Home

Benutzerhandbuch

1. Elbike Benutzerhandbuch Elbike Benutzerhandbuch Gl ckwunsch zum Erwerb eines modernen und formsch nen Elektrorollers Ihr Elbike ist das Ergebnis der ersten Deutsch Chinesischen Kooperation zur Herstellung professionell gefertigter Elektroroller Deutsche Schl sseltechnologie und Chinesisches Know how erm glichten erstmalig in Europa eine Homologation Serienzulassung von Elektrorollern durch das Kraftfahrt Bundesamt und den T V Entsprechend positionieren Topqualit t und umwelt bewusste Technik das Elbike an oberster Stelle im Markt Standards ISO UL CE PICC KBA und T V sichern fortlaufende Qualit tskontrolle und Produktentwicklung Mobilit t und Sicherheit im modernen Nahverkehr Um die Freude und den Nutzen an Ihrem Elbike zu optimieren lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch Somit werden die fehlerfreie Inbetriebnahme und der Fahrbetrieb erm glicht Das Elbike Team w nscht Ihnen Gute Fahrt Inhalt Seite 1 Technische Daten 3 2 Lieferumfang 3 gt Inbetriebnahme 4 3 1 Batterie laden 4 32 R ckspiegelmontage 5 4 Schl sser 5 5 Starten Fahren 6 6 Bremsenjustierung 7 7 HABS 8 Wartung Pflege 8 9 Sicherheit 9 10 Pedalbetrieb 10 11 Fehlersuchhilfe 11 12 Fahrzeugkennung 12 13 Service Garantie 13 14 Typgenehmigung 14 15 COC Ladeger t Batterien 17 16 EMV 19 17 Fahrzeugpass 20 Fertigungsbetrieb und Produkte KBA TUV auditiert und zertifiziert 1 Techn
2. Die Anforderung wird erf llt 06 April 2006 Alexander St binger Pr fbericht Nr 52209 060295 Seite 36 von 36 Seiten ELBIKE 17 Fahrzeugpass Elbike TDP 0306 ZE Fahrgestell Nr Motor Nr Farbe Ausstattung Verkaufsdatum Kaufer Geb Datum Ort Adresse Garantiebeginn Kennzeichen optional Versicherungsschein optional ELBIKE NOTIZEN ELBIKE LTD ADELHEIDSTR 21 80798 MUNCHEN M nchen HRB 167852 DE 254731215 Gesch ftsf hrer Frank E Neufing Feifei Zhang nfg elbike eu 69 Great Hampton Street B18 6EW Birmingham Registered in England and Wales Company No 5980188 ELBIKE
3. Merkmale zur Typidentifizierung sofern am Fahrzeug vornanden Means of identification of type if marked on the vehicle Herstellerschild und Fahrzeugidentifizierungsnummer type plate and vehicle identification number Anbringungsstelle dieser Merkmale Location of that marking siehe Anlage see enclosure A0 3 and A9 5 Fahrzeugklasse Category Lie Name und Anschnft des Fahrzeugherstellers Name and address of the vehicle manufacturer Ningbo Harvest Mechanical amp Electrical Co Ltd 315166 Longguan Ningbo P R China ELBIKE Kraftfahrt Bundesamt DE 24932 Flensburg 2 Nummer der Genehmigung e1 2002 24 0307 00 Approval No 051 Namein und Anschniftien der Fertigungsst tte n Name s and address es of assembly plantis siehe see 0 5 ELBIKE Kraftfahrt Bundesamt DE 24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung 1 2002 24 0307 00 Approval No Der Unterzeichnete best tigt hiermit die Richtigkeit der Herstellerangaben in dem beigef gten Beschreibungsbogen zum obengenannten Fahrzeug sowie die G ltigkeit der beigef gten Prufergebnisse fur diesen Fahrzeugtyp Die Genehmigungsbeh rde hat ein die Exemplarie zur Besichtigung ausgew hlt das die vom Hersteller als Baumuster des Fahrzeugtyps vorgestellt wurde n The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer s Gescnption in the attached information document of the vehicle type described above for which one or severa
4. 97 Note s Test methods applied by BACL complies to EN60254 1 1997 ENG60254 2 1997 lt gt wit x e J rS 4 b i _ yO 0 1 p5 DEKLA 1 gt N YT gt Pas 4 FPA d a TE P N u e f EN gt VW i Ph Aa EAA _ he eh as F s LIONA wv D 7 7 J Lo a Ha war N gt a gt L F m ve In s i ALA I a u 7 al P r d PF 4 ae y a 4 M 1 J gt A r m i B Br ro ni oN m A Test Engmeer Steven Shu Authorized Signanare Z Le Date of Issuance Jan 10 2002 7 Foss ea 2 ei SMONPHEN Umtandca ATO Teh 60 165 9600 6280 Fax 4 VAS 2008 dan AUD www srese ely com Died a Wefeiong tduli Tene Manthan Digwia Guengeong Crids Declaration of Conformity NO Bosco The following products have heen tied Oy us with Ihe imied at ndands and found in compliance with the coni EMC diregtive A9 I3S 72EC ip possible tu use CE marking Io Gemanstete jhe couplers with tial EMC Dirsslive Applicant i MERek S L Address Avda Sarria 67 bis B11 08029 Haroelona SPAIN Manufacturgr Yongkang SKY WELL Industries o Lte Address No 2 Houers Koad Hardwerp Tachnolegy Industria Arsa Zhejiang China sur Lead Aold Battery Charger WN AA
5. ANO2 AA ANOJ AA ANOS AA ANDS Tast Sundaniy Glec mamu gneile vanpalibiliey EMC Part 6 Qunenc da Erusaion sundard for tesidernlal commmamial and light loduscil enyi Vruiar h Eierromegn re Curmpeilnllity EME UNG et 2 Arm Put A lie Banion 2 Limie for harmonic cutest amie ery equioment la Cyr 4 J Ar TaS NALIN 1303 Las unagn uk Compal bility eee Pan 3 min benim Linlzuhanof voltage Nortustian und Ricker in pwive j rulers Tor Auh jar curent Sf i sandu fhe tast report wan cariad uul from Ihe submited type sampleg Od amp podusi iri conformity w ln the specification Of the veapqutive sangardi The gerilfleum yoker kan the nghi 10 Ax the CEmark for EMC directive on the product complying nth ihe Inapabtlun darhalas fea ELBIKE 16 Elektromagnetische Vertr glichkeitspr fung SENION EMV Pr fzentrums EMYEMC Testcenter Messprotokoll St rfestigkeit gegen elektromagnetische Felder Luftdruck 1017 hPa Pr fvorschriftfen gepr ft von Standard Test Report Form TDP 0306 ZE TOV SUD Automotive GmbH Maximale Drehzahl Luftfeuchtigkeit 43 Richtlinie 97 24 EG Kap 8 20 1000MHz gt 30 Vim Modulation AM Modulationsgrad 80 Modutationsfrequenz 1 kHz Schrittweite 1 Verweildauer 3 sec Fehlerkriterium nach Richtlinie 97 24 EG Kap 8 Fehlfunktion bzw Funktionsausfall Keine unzul ssigen Beeinflussungen erkennbar
6. ckreinigung Bringen Sie Spannung f hrende Teile wie Schalter und Ladebuchse nicht mit Fl ssigkeiten zusammen Reinigungsmittel und Polituren nur schonend einsetzen Ihr Elbike l sst sich am besten mit einem feuchten Mikro Fasertuch reinigen Nach Fahrten in winterlichen Verh ltnissen unbedingt von Stra ensalz und Schmutz reinigen ELBIKE 9 Sicherheit Nehmen Sie Ihr Elbike erst in Betrieb nach genauer Durchsicht dieser Betriebsanleitung Lassen Sie Ihr Elbike nicht l ngere Zeit in der Sonne oder im Regen stehen Batterien nicht in feuchtem Umfeld aufladen mindestens alle 60 Tage voll aufladen Sollten Sie Ihr Elbike w hrend der Wintermonate stilllegen vermeiden Sie die Tiefentladung der Batterien Hierzu schalten Sie regelm ig elektrische Verbraucher und Motor ber l ngere Zeit ein um anschlie end die Batterie wieder aufzuladen Gegebenenfalls besteht F hrerscheinpflicht ebenso unterliegen Fahrer und Elbike der StVO Das Fahren des Elbike erfordert Helmpflicht 10 Pedalbetrieb Sollten Sie Ihr Elbike im Fahrbetrieb unterst tzen wollen bei steilen Steigungen oder leer gefahrener Batterie besteht die M glichkeit zus tzliche Pedalhilfe zu nutzen Hierzu stecken Sie die Pedale in die ffnung der Tretkurbel drehen diese gegenl ufig und schrauben somit die Pedale fest Fortbewegung erfolgt durch Treten der Pedale ELBIKE 10 11 Fehlersuchhilfe kraftlos langsam Batterie leer Reifendruck
7. gering Batterie l sst sich nicht Ladeger t nicht laden LED leuchtet rot richtig eingesteckt Reichweite sehr gering Batterie leer schadhaft Reifendruck gering Motor dreht nicht Sicherung defekt Batteriestecker lose Stand ausgeklappt Ladeger t eingesteckt Motor ruckelt N sse in Elektronik Kontaktfehler Gasgriff reagiert nicht Steuereinheit regelt ab Keine elektr Spannung dito Batterie aufladen Reifen aufpumpen Steckverbindungen Roller Ladeger t pr fen Batterie aufladen erneuern Reifen aufpumpen Sicherung wechseln an der Batterie neben Steckbuchse siehe Punkt 3 1 Steckbuchse pr fen Stand einklappen Ladeger t ausstecken Roller trocknen Kabel und Stecker pr fen Z ndung ausschalten roten Sicherheitsschalter unter der Sitzbank umschalten Z ndung anschalten Reset Normalstellung 1 dito www elbike eu ELBIKE 12 Fahrzeugkennung Ihr Elbike ist entsprechend der StVZO mit Kennungen versehen Die Fahrgestellnummer VIN ist nach Herausnahme des Deckels an der Lenks ulen verkleidung abzulesen Die Herstellerkennung ist am Vorderrahmen rechts hinter der Vordergabel abzulesen ELBIKE 13 Service Garantie Diese vorliegende Betriebsanleitung ersetzt kein Werkstattbuch oder eine Reparaturanleitung Hersteller und H ndler gew hren die gesetzliche Gew hrleistungspflicht von zwei Jahren Ausgenommen hiervon sind Bremsbel ge Reifen Batterien Lager und sonstige Versc
8. hlei teile Alle Reparaturen m ssen gem den Garantie Bestimmungen von Vertriebsbeauftragten in Service St tzpunkten fachgerecht unternommen werden unter Verwendung von Originalersatzteilen Hersteller H ndler haften nicht f r Sch den die durch unsachgem en Umgang mit Technik und Gebrauch entstehen Ebenso f hren berlastung Verwendung fremder Ersatzteile oder Zubeh r zu Garantieausschluss Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie den jeweils aktuellen AGB und der Website www elbike eu nderungen in Farbe und Ausstattung vorbehalten Version Manual 0610 ELBIKE 14 Typgenehmigung Kraftfahrt Bundesamt DE 24932 Flensburg EG Typgenehmigungsbogen EC type approval certificate Benachrichtigung ber die Typgenehmigung fur einen Fahrzeugtyp in Bezug auf die Richtlinie 2002 24 EG zuletzt ge ndert durch die Richtlinie 2005 30 EG Communication concerning the type approval of a type of vehicle with regard to Directive 2002 24 EC as last amended by Directive 2005 30 EC Nummer der Genehmigung e1 2002 24 0307 00 Type Approval No Grund fur die Erweiterung Reason for extension entf llt not applicable p 0 1 0 2 0 21 0 3 0 31 0 4 05 Allgemeines General Fabnkmarke Firmenname des Herstellers Make s trade name of manufacturer Ningbo Harvest Mechanical amp Electrical Co Ltd Typ Type TDP 0306 ZE Handelsname Commercial nameis De Zongh elbike
9. ische Daten Typ Klasse KBA Nr Abmessungen Gewicht Batterie Leistung Antrieb Antriebshilfe Ladespannung Ladezeit vollzyklen V Max Reichweite Reifen Bremsen EABS 2 Lieferumfang ELBIKE Elbike Typ 001 Lie e1 2002 24 0307 00 L 1750 x H 1150 x B 630 mm 60 kg AGM 48 Volt 14 Ah 17 kg 750 Watt Radnabenmotor b rstenlos Kurbelpedaltrieb 1 1 110 230 Volt 5 Stunden gt 400 45 km h lt 50 km 18 x 2 5 22B 275 kPa V Trommel H Nabe Bremsenergier ckf hrung 1 Elektroroller Elbike 001 fahrbereit 1 Ladeger t 1 Top Case 1 Ganzpersenning 1 Regencape mit Lenker berwurf 1 Benutzerhandbuch Zulassungspapiere KBA deutsch 1 Certificate of Conformity Europa englisch 1 Werkzeugsatz Leuchtmittel Sicherung 2 Satz Fahrzeugschl ssel ELBIKE 3 Inbetriebnahme Die Anlieferung Ihres Elbike erfolgt je nach Bestellung in betriebsfertigem Zustand Folgen Sie den Wartungsanweisungen 6 und beachten Sie die folgenden Punkte 3 1 Batterie laden Laden Sie die wartungsfreien A G M Batterien immer voll auf und vermeiden Sie die komplette Entleerung Power und Charge Anzeige leuchten w hrend des Aufladevorgangs beide rot Der integrierte Ladeschutz verhindert ein berladen der Batterien Sind diese voll geladen leuchtet die Charge Anzeige gr n Die Batterien lassen sich direkt im Roller laden hierzu verbinden Sie das angeschlossene Lade Ger t mit der Ladebuchse unterhalb der Sitzban
10. k Die Batterien lassen sich ebenso extern laden hierzu l sen Sie die Stecker Verbindung zum Roller und ent nehmen die Batterien zum Laden Nach dem Ladevorgang setzen Sie die Batterien wieder in die passgerechte Mulde und schlie en den Stromkreis Verschlie en sie die Batterien 4 und kontrollieren Sie die Ladespannung 5 ELBIKE ACHTUNG Erst Batterie dann Netz anschlie en Nur mit originalem Ladeger t aufladen keine Verbindung zum 230 Volt Stromnetz ohne Ladeger t herstellen K lte Minusgrade vermeiden da sonst Leistungsabfall 3 2 R ckspiegelmontage Fixieren Sie die Halteschrauben an beiden Handgriffen und verschrauben Sie beide Spiegel in den freien F hrungs ffnungen Mit der Spiegelgewindeschraube lassen sich nun beide Spiegel feinjustieren und festsetzen Spiegel nicht im Gewinde berdrehen 4 Schl sser Bei Lieferung erhalten Sie zwei Satz Originalschl ssel jeweils klein gro Der gro e Schl ssel greift in Z ndung in beiden Batterieschl ssern und ELBIKE im Staufachschloss unter der Sitzbank Der kleine Schlussel dient zum Versperren des Topcase k B A 5 Starten Fahren Stecken Sie den daf r vorgesehenen Schl ssel in das Z ndschloss und drehen sie ihn im Uhrzeigersinn Die Kontroll Lampen zeigen Fahrbereitschaft W hrend der Fahrt zeigt Ihnen das Display die gefahrene Geschwindigkeit und den Ladezustand Die Standanzeige warnt vor Fahrtbegin
11. l representative samples selected by the competent approval authonties has have been submitted as prototype s of the vehicle type and that the attached test results are applicable to the vehicle type Der Fahrzeugtyp erf llt die technischen Anforderungen aller einschlagigen Einzelnchtlinen jewels in der zuletzt ge nderten Fassung die in der Tabelle des Anhangs der R chtline 2002 24 EG aufgef hrt s nd The vehicle type meets the technical requirements of all relevant separate Directives as last amended listed in the table of Annex to Directive 2002 24 EC Die Typgenehmigung w rderteilt Type approval sgranted Ort DE 24932 Flensburg Place Datum 03 08 2006 Date Unterschnft Im Auftrag Signature Stegemann ELBIKE 15 Konformit tserkl rung Ladeger t Batterien CE DECLARATION OF F CONFORMITY NON TDANSEED IRIE E 6 CE Declaration of Conformity is hereby issued to the named grantee and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the rules and regulations listed below Name of Grantee CHANGXING COUNTY ELECTRONICS amp POWER SUPPLY CO LTD Bungiuo Zhicheng Town Chungxing Zhejiang PR China Model 6 DZM 7 amp 6 DZM 12 Type Sealed Volve Regulated lead Acid Battery 4 Applicable Regulanon Applicable iu The Low Voltage Directive 73 23 EEC Amended 93 68 EEC Equipment Class Lead Acid Traction Battery Limits and Methods Verified EN60254 1 1997 EN60234 2 19
12. n den Seiten oder Hauptst nder hochzuklappen Licht und Blinkeranzeige zeigen die jeweilige Bet tigung 55 km h ELBIKE Klappen Sie vor Fahrtbeginn beide St nder ein und beschleunigen Sie mit dem rechten Dreheriff Der linke Bremshebel bet tigt die hintere Bremse der rechte die vordere Bremse beide mit Rekuperation 7 Am linken Lenkergriff befinden sich von oben nach unten der Lichtschalter links ON rechts OFF der Blinkerhebel mit Links Rechtswahl und der Hupenknopf Nach Fahrtende drehen Sie den Z ndschl ssel nach links die Lade Anzeige erlischt Klappen Sie den Seiten oder den Hauptst nder aus um den Roller sicher abzustellen 6 Bremsenjustierung Ihr Elbike wird mit fabrikneuen Bremsen ausgeliefert W hrend der ersten 250 km legen sich die Bremsbacken in die Trommel Walzengeometrie an Entsprechend erkl ren sich auch zeitweilig auftretende Quietschger usche Die optimale Bremswirkung ist voreingestellt jedoch muss w hrend der Einfahrtsphase unter Umst nden nachjustiert werden Dies t tigen Sie wie folgt ELBIKE Die Vorderradbremse justieren Sie an der mit Pfeil gekenn zeichneten Schraubenmutter Erh hen oder verringern Sie die Distanz zum Bremshebel indem Sie die Mutter auf oder zu drehen letzteres erh ht die Bremswirkung An der Hinterradbremse verfahren sie ebenso an der mit Pfeil gekennzeichneten Schraubenmutter Drehgewinde Das Zudrehen der Mutter u
13. nter Gegendrehung des Gewindes erh ht die Bremswirkung das L sen der Mutter verringert die Bremswirkung Sollten die Einstellungen an der Bremsanlage die Brems wirkung nicht wie erw nscht ver ndern kontaktieren Sie die Servicehotline oder wenden sich an den Ihnen n chstgelegenen Servicepunkt www elbike eu 7 EABS Ihr Elbike ist ausgestattet mit einem Electrical Absorption Brake System EABS Diese erlaubt die R ckf hrung der beim Bremsvorgang entstehenden Energie in die Batterie Bei entsprechend gleitender Fahrweise erh ht sich somit die Reichweite und der Fahrspa Electrically Surfing ELBIKE 8 Wartung Pflege Ihr Elbike ist sehr wartungsfreundlich konstruiert Elektrik und Bremsanlage sind wasserdicht gekapselt und entsprechend wartungsfrei Allerdings sollten Sie sich in regelm igen Abst nden von der tadellosen Funktion aller sicherheitsrelevanten Elemente Ihres Elbike berzeugen durch Kontrolle von Bremsanlage und wirkung Reifendruck und zustand Schraubenfestigkeit und sitz Beleuchtung Blinker Signalhorn Schlechte Stra enverh ltnisse oder Einsatz in Gel nde bedinge k rzere Intervalle der Sichtkontrollen und entsprechende Mechanikma nahmen Die Fettschmierung und Elektronikkontrolle sowie die berpr fung aller Funktionen sollten in regelm igen Abst nden vorgenommen werden ca 24 Monate Zur Pflege Ihres Elbike vermeiden Sie Abspritzen mit Wasser oder Hochdru

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents