montage_topvex_tr-09-15-ger.
Contents
1. 3 L3 siehe Typenschild p 9 gung 4 N Neutral Spannungsversorgung 5 12 Zur internen Verwendung 13 G 24 VAC Stellantrieb Betriebsspannung Heizen K hlen 14 GO Neutral Stellantrieb Betriebsspannung Heizen K hlen 15 26 Zur internen 28 30 Verwendung Temperaturf hler Frischluft bei Bedarf den 27 Al PT 1000 Standardsensor neu anschlieBen und mit dem Gegensensor vertauschen Al Ref ist Anschlussleiste 62 Temperaturf hler Zuluft bei einem externen 3 A 1000 K hlregister den Sensor durch einen nach dem 32 Al Ref Referenz K hlregister angeordneten Kanalsensor ersetzen 33 DO 124 VAC 0 5A Fortluftklappe o 34 GO Neutral Fortluftklappe Bei Federr ckstell o 35 G 24 VAC Fortluftklappe Klappe Anschluss E 36 DO 24 VAC 0 5 A Frischluftklappe 33 35 und 36 38 o 37 GO Neutral Frischluftklappe 38 G 24 VAG Frischluftklappe 39 DO 24 VAC 0 5 A Kaltwasserpumpe Steuerspannung Sch tz K hlen 40 DO 24 VAC 0 5 A Summenalarm A und B Alarm 43 AO 0 10 VDC Steuersignal Wasserheizregister 45 N Neutral Warmwasserpumpe Betriebsspannung Heizregister 46 L1 230 VAC Warmwasserpumpe Betriebsspannung Heizregister 47 DI oder Feueralarm 48 DI e Externer Stopp 49 DI we Erweiterter Betrieb normal 50 DI Ref Referenz 51 Net LON 52 Net LON 53 DO Ref Referenz 54 DO 24 VAC 0 5 A DX K hlung Stufe 2 55 DO 24 VAC 0 5 A DX K hlung Stufe 1 57 AO 0 10 VDC Steuerungssignal Wasserk hlung 58 UAI3 Zur freien Verwendung 59 DI2. Zuluftventilator SS Zuluftsensor FS Frischluftsensor ETS Abluftsensor EHS Fortluftsensor ET Sicherheitstemperatursensor im elektrischen Nachheizer OT berhitzungssensor im elektrischen Nachheizer FGE Abluftfilterw chter FGS Zuluftfilterw chter UC Steuerung Corrigo E28 RC Rotorsteuerung RM Antrieosmotor Rotorrad HE Rotor W rme bertrager DMF Frischluftklappenantrieb DME Fortluftklappenantrieb Hinweis Gestrichelt gezeichnete Bestandteile sind Zubeh rteile ETS FGE SS OT ET FGS Gezeigt ist die Links Ausf hrung A Systemair Beschreibung der Funktionen Topvex HW Wasserheizregister Ablufttemperatur steuerung mit Kaskadenregelung Funktion Ein und Ausschaltzeit werden an der Bedientafel Bezeichnung Name eingestellt Zur Aufrechterhaltung einer konstanten Raum EF Abluftventilator temperatur empf ngt der Regler ein Signal vom SF Zuluftventilator Abluftsensor und regelt den Rotor und Stellantrieb in SS Zuluftsensor Folge Der Zuluftsensor dient zur Begrenzung der FS Frischluftsensor Zulufttemperatur nach oben und unten Bei Vereisungsgefahr im Wasserheizregister ffnet ETS Abluftsensor der WVC vollst ndig Wenn die Temperatur weiter sinkt EHS Fortluftsensor wird Alarm ausgel st und das Ger t abgeschaltet DS Frostschutzsensor Der Frostschutzsensor h lt die Wassertemperatur auch FGE Abluftfilterw chter bei stehenden Ventilatoren konstant FGS Zuluftfilterw c
3. auf normal offen oder normal geschlossen gesetzt werden kann Raumf hler Es kann wahlweise ein Raumf hler angeschlossen werden UAI3 an der Anschlussleiste 58 siehe Seite 1 kann f r diesen Zweck eingerichtet werden E Tool Inbetriebnahme Software Die Verkabelung erfolgt direkt an die Corrigo E28 Steuerung siehe Abb 3 Pos 22 an Klemme 50 52 B A N Hinweis Entnehmen Sie ausf hrliche Informationen aus der Anleitung des E Tool Programms Kommunikation mit Geb udeleitsystem Exoline und Modbus ber eine integrierte RS 485 Schnittstelle geh ren zum Standardumfang LON und Exoline ber TCP IP werden als Option angeboten Der Anschluss der Kommunikationsleitungen erfolgt direkt an die Corrigo E28 Steuerung siehe Abb 3 Pos 22 an Klemme 50 53 B A N E 57 59 Net Net Egnd bzw die TCP IP Klemme Hinweis Entnehmen Sie ausf hrliche Informationen dem beiliegenden Corrigo E Benutzerhandbuch A Systemair Komponenten W rmetauscher Das Topvex Ger t verf gt ber einen hocheffizienten Rotationsw rme bertrager Die erforderliche Zulufttemperatur wird darum normalerweise ohne zus tzliche W rmezufuhr durch das eingebaute Nachheizregister Wasser oder elektrisch gehalten Der W rmetauscher arbeitet automatisch und abh ngig von der eingestellten Temperatur Der W rmetauscher kann zur Reinigung leicht ausgebaut werden Vor dem Ausziehen des W rmetauschers die zugeh rigen Kabelstecker trenn
4. entente ee 7 R hrleitungsanschlu ss en len 7 Wichtiger Hinweis usa este ss ses erg ne ae REIHE dende hanen ersehen 7 Kondensationsschutz W rmed mmung eenen enneeeenenneenenenneeeenenneeervenneeervennenervenvenn 7 Elektrischer ANSENIUSS metende E EE E eere een ended 7 stromverbrauch zine eiieeii areeni aeii naeia e ai Eada nleieuriielsslrnanelilliee 7 Externe Anschl sse mereen Annn eao r Haie 8 Zeitschaltuhr erweiterter Betrieb nnnsnen enne enen enne erenenneenenenneerenenneenenenneenvennneenenenndeneeenne 8 Taste erweiterter Betrieb nnn ennn enen enneerenenseenenenneenenenneenenenneeneennneenenenneenseenneenenenneeneeenne 8 Frischluft Fortluftklappe annen ener en enne eeen ae ia EEA A A EE 8 K hlregister ne dede vande dieen dende ee nn een 8 HW Ventil steller iaieineea a Fehler Textmarke nicht definiert Feuerland nri nenne dean eva eer ve dn eenden dn dae ee ende 8 Raumf hler aanne nee ee re 8 E Tool Inbetriebnahme Software nnn annnenneenenneereneenenenenneerenernense rene enenneenenennenseenneenennerenn 8 Kommunikation mit Geb udeleitsystem nanne nnen en enenenneenenneerennennenenenneerennervennennnnenenneenenvenn 8 KOMPONENTEN u ae en nennen result ne 9 Warmetausener a nnee ene den neen 9 Heizregister 2 2u 222 2 es ses dede vat detentie dede 9 Elektrisches Heizregister 0ur 444400nnnnnnnnnnnnnn
5. mit extrem niedrigen Au entemperaturen im Winter ist eine zus tzliche D mmung vorzusehen Achtung Wenn das Ger t an einem kalten Ort steht darauf achten dass alle Leitungsst e sorgf ltig abgeklebt und mit D mmung belegt sind Elektrischer Anschluss Vor der Inbetriebsetzung des Ger ts alle elektrischen Schutzma regeln lesen und beachten Der elektrische Anschluss muss von einem ausgebildeten Elektriker unter Beachtung der geltenden Anschlussvorschriften vorgenommen werden Die Abb 2 zeigt den Einbauort des elektrischen Anschlusskastens Der Netzanschluss des Ger ts erfolgt an die mit L1 L2 L3 N und Erde bezeichneten Klemmen im elektrischen Anschlusskasten siehe Abb 3 Verwenden Sie f r den Netzanschluss das ADO Werkzeug siehe Abb 3 Beachten Sie auch die Vorschrift zu dem vom Installateur gelieferten Geb udeanschlussschalter in der Netzversorgung des Ger ts Stromverbrauch Einheit A Heizregister kW Topvex TRO9 HW 400V3N 4 Topvex TRO9 EL 400V3N 14 6 kW Topvex TR09 EL 400V3N 30 15 kW Topvex TR12 HW 400V3N 5 Topvex TR12EL 400V3N 21 9 kW Topvex TR12EL 400V3N 42 21 kW Topvex TR15 HW 400V3N 10 Topvex TR15 EL 400V3N 36 15 kW A Systemair Externe Anschl sse Entnehmen Sie den Kabelanschluss der Seite 1 und dem beigef gten Schaltplan Zeitschaltuhr erweiterter Betrieb Ein Ger t das mit reduzierter Drehzahl oder im Abschaltmodus arbeitet wird eine Stufe hochgefahren solange der Zeits
6. 26 ADO Werkzeug nly when electric heater AAT 17 Abb 3 A Systemair O G Beschreibung li I 1 Zuluft EN 5 2 Abluft OR 3 Fortluft 4 Frischluft GH 7 5 VAV Druckf hler Zuluft Zubeh r N IE 6 VAV Druckf hler Abluft Zubeh r N i 7 Klappe und Antrieb Fortluft Zubeh r 8 Klappe und Antrieb Frischluft Zubeh r f r druckkonstant geregelte Ger te werden die Druckdosen lose mitgeliefert und m ssen bauseits zur Drehzahlregelung in die Kan le eingebaut werden kl Abb 4 Abb 5 Beschreibung 1 Alarm Taste 7 Anschlusskasten 2 Alarm LED 7a Gelbes Kabel 3 LED Eingabe m glich 7b Oranges Kabel 4 OK Taste 7c Rotes Kabel 5 L sch Taste 7d Braunes Kabel 6 Montagel cher 7e Schwarzes Kabel Elektrischer Anschluss A Systemair A Bemerkung Beschreibung gt 2 Peneosspannund Phase Spannungsversorgung
7. A Systemair Deutsch Topvex TR 09 12 15 Kompakt L ftungsger t ce Stand Juli 2007 Installationsanleitung EKE ENEN Fr Ieai Gewicht kg Topvex TR 09 505 Topvex TR 12 580 Topvex TR 15 710 Abb 1 Topvex Links Ausf hruns me E NE 0 Rechts Ausf hrung Abb 2 Beschreibung 1 Zuluft 10 Rotorantrieb 2 Abluft 11 Abluftfilter 3 Fortluft 12 Zuluftventilator 4 Frischluft 13 Drucksensor Zuluftventilator 5 Drucksensor Zuluftfilter 14 Elektrisches Heizregister siehe Abb 3 6 Abluftventilator 15 Elektrischer Anschlusskasten siehe Abb 3 7 Zuluftfilter 16 Wasserheizregister siehe Abb 3 8 Regler W rme bertrager 17 Drucksensor Abluftfilter 9 W rmetauscher Rotor 18 Drucksensor Abluftventilator nly when water heoter Anschlusskasten Beschreibung 19 Wasserheizregister 20 24 V Trafo 21 Sicherung 22 Steuerung Corrigo 23 Anschlussleisten f r Netzversorgung und externe Anschl sse 24 berhitzungsschutz elektr Heizregister manueller Reset 25 berhitzungsschutz elektr Heizregister automatischer Reset
8. chalter geschlossen ist Setzen Sie Erweiterter Betrieb an der Bedientafel auf 0 Minuten Taste erweiterter Betrieb Ein Ger t das mit reduzierter Drehzahl oder im Abschaltmodus arbeitet wird eine Stufe hochgefahren wenn eine Taste gedr ckt ein Impuls ausgel st wird Setzen Sie Erweiterter Betrieb an der Bedientafel auf die gew nschte Zeit in Minuten Frischluft Fortluftklappe Die Frischluft Fortluftklappe Betriebsspannung 24 VAC Federr ckstellung verhindert den Eintritt von Kaltluft in das Geb ude bei ruhendem Ger t z B in der Nacht Die Abb 4 zeigt den Einbauort der Luftklappen Die Klappe sch tzt bei HW Modellen au erdem das Warmwasserregister vor Vereisung indem sie schlie t sobald die R ckwassertemperatur unter einen bestimmten Wert 7 C f llt K hlregister An das Ger t kann ein Stellantrieb Betriebsspannung 24 VAG Steuerungssignal 0 10 V angeschlossen und dem Heizregister nachgeordnet betrieben werden Ebenso kann ein DX K hler angeschlossen werden zu verwendende Anschlussleisten siehe Seite 1 Heizregister An das Ger t kann ein Stellantrieb Betriebsspannung 24 VAC Steuerungssignal 0 10 V zur Bet tigung eines 2 oder 3 Wege Wasserventils angeschlossen werden Feueralarm Zum Anschluss an eine externe Feuerzentrale Das Ger t kann bei Alarmausl sung wahlweise stoppen oder mit normaler Ventilatordrehzahl weiterlaufen Der Alarm wird ber einen digitalen Eingang DI aktiviert der
9. den Sie zum Anzug der Verbindung zwei Schraubenschl ssel zum Anzug und Gegenhalten A Systemair Rohrleitungen Die Luft zum und vom Ger t wird durch ein Rohrleitungssystem geleitet Wegen seiner Langlebigkeit und zufrieden stellenden Reinigungseigenschaften empfehlen wir f r diesen Zweck ausdr cklich verzinktes Stahlrohr Zugunsten von Wirkungsgrad Energieverbrauch und Luftleistung des Ger ts soll das Rohrleitungs system auf langsame Str mungsgeschwindigkeiten und geringen Druckabfall ausgelegt sein Achtung e Keine W schetrockner an das Ventilationssystem anschlie en e Die Rohrleitungsanschl sse enden zur Lagerung und Installation abdecken e Gitter f r Auslass Dachger te sind nach geltender Bauvorschrift vorzusehen Rohrleitungsanschluss Um Luftdichtheit zu erreichen m ssen die Anschl sse mit Dichtstreifen oder Dichtmasse zwischen Leitung und Ger t ausgef hrt werden Wichtiger Hinweis Damit das Ger usch der Ventilatoren nicht durch das Leitungssystem getragen wird empfehlen sich Schalld mpfer sowohl auf der Zuluft als auch auf der Abluftseite Kondensationsschutz W rmed mmung Alle Luftrohrleitungen m ssen zum Schutz vor Kondensation gut isoliert sein F r den W rmer ck gewinnungsgrad ist es insbesondere wichtig dass Zuluft und Abluftleitungen vor W rmeverlust gesch tzt werden Das D mmmaterial mindestens 50 mm Mineralwolle soll mit einer Diffusionssperre aus Plastik versehen sein In Gegenden
10. ee Externer Alarm 60 G 24 VAC Druckf hler Spannungsversorgung 61 Al 0 10 VDG Druckf hler Steuerungssignal Zuluft 62 Al Ref Referenz Druckf hler 63 Al 0 10 VDC Druckf hler Steuerungssignal Abluft 64 DI oder Betriebsanzeige Alarm Umw lzpumpe K hlen Diese Eing nge d rfen nur mit spannungsfreien Kontakten verdrahtet werden A Systemair Vorwort Die Installations Betriebs und Wartungsanleitung beschreibt das L ftungsger t Topvex TR aus dem Hause Systemair AB Sie enth lt die wichtigsten Informationen und Empfehlungen zur Auslegung Installation und Inbetriebnahme sowie zum Betrieb des Ger ts Das sorgf ltige Studium dieses Handbuchs der vorschriftsm ige Ger teeinsatz und die Einhaltung aller Sicherheitsma regeln sind wesentliche Voraussetzungen f r den fachgerechten und sicheren Ger tebetrieb Inhalt Elektrischer ANSCHIUSS 2 u ee ee Aat Beene beat eend brea Reet here 1 MOrWOIL eaa aaraa hehe ee el heated annette 2 INhal ee TORTE 2 Beschreibung der Funktionen Topvex EL nnn eneennenereneeerennnnnnneerene eene eennnnnnenen 3 Beschreibung der Funktionen Topvex HW eneen nneeneerrennnnnnneereeneeenenenennvenen 4 Abmessungen und Gewicht ren ee ended 5 Transport Und agering eu ea Retired teren enal toe 5 Aufstellungsort u 2 20 ek 5 Ger t trennen ended 6 Wasserleitungen tine neer ennn ee O 6 WasseranSEhluSS ster tte deleten eta nnee ve eetend 6 RONTIEILUNGENE eener
11. elektrischen Anschlusskasten verbunden Abb 3 Das Kabel kann an der R ckseite der Bedientafel getrennt werden Abb 5 Die Abb 5 enth lt allgemeine Informationen Bedienung Die Men s der Corrigo E Steuerung sind in einer horizontalen Baumstruktur organisiert Mit der AUF und der AB Taste navigieren Sie auf der aktuellen Men ebene zwischen den Men s Mit der RECHTS und der LINKS Taste wechseln Sie die Men ebene Zum ndern von Parametern erh hen bzw reduzieren Sie den Wert des Parameters mit der AUF und der AB Taste und springen mit der RECHTS und der LINKS Taste von Ziffer zu Ziffer Mit der OK Taste best tigen Sie die gew hlte Parametereinstellung Mit der C Taste k nnen Sie nderungen an der Parametereinstellung verwerfen und den urspr nglichen Wert wiederherstellen Mit der Alarm Taste rufen Sie die Alarmliste auf Parameter ndern Manche Men s enthalten einstellbare Parameter Angezeigt wird dies durch die blinkende LED Um einen Parameter zu ndern dr cken Sie zuerst die OK Taste die LED h rt auf zu blinken und leuchtet An der Position des ersten einstellbaren Werts erscheint ein Cursor Um den Wert zu ndern dr cken Sie die AUF oder die AB Taste Bei mehrstelligen Zahlen springen Sie mit der LINKS und der RECHTS Taste von Ziffer zu Ziffer Um den angezeigten Einstellwert zu best tigen dr cken Sie OK Wenn weitere Werte einstellbar sind springt der Cursor automatisch zum n chsten Wert Um einen W
12. en Heizregister Das Topvex Ger t besitzt ein eingebautes Heizregister Wasser oder elektrisch Das Heizregister arbeitet automatisch und abh ngig von der eingestellten Temperatur Elektrisches Heizregister Die Heizst be aus Edelstahl sitzen hinter dem Elektrokasten siehe Abb 2 und 3 Die elektrische Heizschlange ist mit einem automatischen und mit einem manuellen berhitzungsschutz ausgestattet Die Leistungsaufnahme der elektrischen Heizschlange wird von einem Triac Leistungsregler Impulsgeber entsprechend der gew nschten Zuluft Abluft oder Raumtemperatur die an der Bedientafel eingestellt wird geregelt Warmwasser Heizregister Die Warmwasserschlange sitzt ber dem Elektrokasten siehe Abb 2 und 3 Nach oben aus dem Ger t gef hrte Anschlussrohre vereinfachen den Anschluss des Registers siehe Abb 1 Das Material ist Kupferrohr mit einem Rahmen aus verzinktem Stahlblech und Aluminiumlamellen Das Register besitzt eine Entl ftungsarmatur und einen Tauchsensor als Frostw chter Bei Vereisungsgefahr des Warmwasserheizregisters wird zun chst das Regelventil ge ffnet Wenn diese Ma nahme nicht ausreicht wird das Ger t abgeschaltet die Frischluftklappen Zubeh r werden geschlossen Bedientafel Die SCP Bedientafel wird mit einem 10 m langen mit der Bedientafel vorverkabelten Anschlusskabel und einem mit dem Topvex Ger t vorverkabelten Schnellsteckkontakt geliefert Der Steckkontakt wird mit der Corrigo Steuerung im
13. ert unver ndert zu berspringen dr cken Sie die RECHTS Taste A Systemair Um eine nderung zu verwerfen und zur urspr nglichen Einstellung zur ckzukehren halten Sie die C Taste gedr ckt bis der Cursor nicht mehr angezeigt wird Men navigation Die Startanzeige normale Anzeige zu Anfang ist die Wurzel des Men baums Mit der AB Taste V bewegen Sie sich zwischen den auf dieser untersten Ebene verf gbaren Men s Mit der AUF Taste A bl ttern Sie r ckw rts durch dieselben Men s Um zu einer h heren Men ebene zu gehen setzen Sie den Cursor mit der AUF oder der AB Taste neben das gew nschte Men und dr cken die RECHTS Taste gt Vorausgesetzt Sie haben die erforderlichen Zugriffsrechte wird daraufhin das gew hlte Men zur Anzeige gerufen Jede Ebene kann mehrere Men s beinhalten zwischen denen Sie sich mit der AUF und der AB Taste bewegen Mitunter sind einem Men oder Men punkt auch weitere Untermen s zugeordnet Sie erkennen dies an einem Pfeil am rechten Rand der Anzeige Um hierhin zu gelangen dr cken Sie wieder die RECHTS Taste Mit der LINKS Taste kehren Sie zu einer niedrigeren Men ebene zur ck Inbetriebnahme Kontrollieren Sie im Anschluss an die Installation dass das Ger t wie in dieser Anleitung beschrieben installiert wurde Schalld mpfer eingebracht sind und das Rohrleitungssystem vorschriftsm ig an das Ger t angeschlossen ist der Frischlufteinlass ausreichend Abs
14. eschlossen und die Schl ssel an einem sicheren Ort verwahrt sind Es muss durch den Anschluss des Ger ts an das Rohrsystem oder durch eine Schutzvorrichtung sichergestellt werden dass die Ventilatoren nicht durch die Rohrleitungsanschl sse hindurch ber hrbar sind A Systemair Ger t trennen Bei der Lieferung sind die zwei H lften des Topvex Ger ts miteinander verbunden k nnen aber zum leichteren Transport an den Aufstellungsort bei Bedarf getrennt werden So trennen Sie die Einheit Bauen Sie den W rmetauscher siehe Seite 15 den Abluftventilator und den Abluftfilter aus A Nehmen Sie die Platte heraus B Trennen Sie die Kabelstecker C Bauen Sie die 7 Schrauben M10 aus mit denen die zwei Ger teh lften verbunden sind A y DM sc Zum Verbinden der H lften gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Die Abbildung zeigt ein Ger t in Links Ausf hrung Wichtig Beim Wiederverbinden der H lften auf richtigen Anschluss achten siehe Aufkleber mit Kabelkennungen auf der Kabeldurchf hrungsseite Wasserleitungen Wasseranschluss Das Wasserregister verf gt ber zwei Rohre siehe Abb 1 2 und 3 mit sechskantigen Innengewindeanschl ssen Um die Rohre sitzen mit dem Ger t verbundene Schellenringe zur Verst rkung Achtung Beim Anschluss der Wasserleitungen aufpassen dass das Wasserregister nicht besch digt wird Verwen
15. hter Der DMF schlieBt bei abgeschaltetem Ger t die uo Steuerung camge Pag Frischluftklappe Bei einem unbeabsichtigten Rotorstopp RC Steuerkasten f r Rotor erh lt der Rotorregler ein Signal das an der Bedientafel RM Antriebsmotor Rotorrad als Alarm angezeigt wird l HE Rotor W rme bertrager Ebenfalls an der Bedientafel angezeigt werden WVC Warmwasserstellantrieb Datum und Uhrzeit Betriebsstatus Soll und Ist DMF Frischluftkl trieb Raumtemperatur SEREN APD SRA DME Fortluftklappenantrieb Die Filter berwachungen senden Alarmsignale wenn Hinweis Gestrichelt gezeichnete Bestandteile sind der tats chliche Druckverlust ber den Filter den Zubeh rteile voreingestellten Sollwert berschreitet Supply air Extract air DME N Y DMF T7 WC rX AN Pan See ETS FGE EHS FS Ex SS DS FGS Gezeigt ist die Links Ausf hrung A Systemair Abmessungen und Gewicht Abmessungen und Gewicht siehe Abb 1 Die Griffe und Scharniere sind abnehmbar Die Inspektionsklappen k nnen ohne Griff mit einem 16 mm Inbusschl ssel ge ffnet werden Transport und Lagerung Das Topvex Ger t soll so gelagert und transportiert werden dass Bleche Griffe Anzeige usw vor Besch digung gesch tzt sind und zum Schutz des Ger teinnern und der Bauteile vor Staub Regen und Schnee abgedeckt werden Das Ger t wird im Ganzen komplett mit allen notwendigen Komponenten montiert und in Folie geschlagen auf einer Pale
16. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn namens 9 Warmwasser Heizregister nanne neer ennneerenneneerenseneerennnneenenen veeneman neenennnveerennneenennnneeeennn 9 Bedienta fel 2 22 2 2 2 2 0 ii 9 Inbeiniebnahmet st lee AE 10 Vor dem Systemstart sssi oneri a e E a a Ee i aa a E E 10 A Systemair Beschreibung der Funktionen Topvex EL Elektrisches Heizregister Ablufttemperatur steuerung mit Kaskadenregelung Funktion Ein und Ausschaltzeit werden an der Bedientafel eingestellt Zur Aufrechterhaltung einer konstanten Raum temperatur empf ngt der Regler ein Signal vom Abluftsensor und regelt den Rotor und das elektrische Heizregister in Folge Der Zuluftsensor dient zur Begrenzung der Zulufttemperatur nach oben und unten Der ET berwacht die H chsttemperatur im elektrischer Nachheizer B Der OT trennt bei berhitzung das Heizregister l st Alarm aus und schaltet das Ger t ab Der DMF schlie t bei abgeschaltetem Ger t die Frischluftklappe Bei einem unbeabsichtigten Rotorstopp erh lt Rotorregler ein Signal das an der Bedientafel als Alarm angezeigt wird Ebenfalls an der Bedientafel angezeigt werden Datum und Uhrzeit Betriebsstatus Soll und Ist Raumtemperatur Die Filter berwachungen senden Alarmsignale wenn der tats chliche Druckverlust ber den Filter den voreingestellten Sollwert berschreitet Supply air Extract air Bezeichnung Name EF Abluftventilator SF
17. tand von Verunreinigungsquellen K chendunstabzug zentrale Staubabsaugung usw hat Vor dem Systemstart Kontrollieren Sie dass alle externen Einrichtungen angeschlossen sind Siehe Betrieb in der Betriebs und Wartungsanleitung Schalten Sie die Sicherung im Ger t ein Schalten Sie die Versorgungsspannung ein Stellen Sie Zeit Datum und Regeltemperatur ein und programmieren Sie den Wochenplan Nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen f r eventuell vorhandene Sonderfunktionen vor Kontrollieren Sie dass das Ger t keine ungew hnlichen Ger usche erzeugt Bedientafel und Leuchten normal funktionieren 10 A Systemair Hinweis Die Systemair AB beh lt sich vor jederzeit und unangek ndigt nderungen und Verbesserungen am Inhalt dieses Handbuchs vorzunehmen Systemair AB Industriv gen 3 SE 739 30 Skinnskatteberg Telefon 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99 www systemair com 205007 Januar 2007 in Deutschland Systemair GmbH Seeh fer Stra e 45 97944 Boxberg Tel 49 7930 9272 0 Fax 49 7930 9272 92 www systemair de www villavent de 11
18. tte geliefert Bei Bedarf kann die Einheit wie unter Ger t trennen beschrieben zerlegt werden Das Ger t kann mit einem Gabelstapler oder Hebezeug und Riemen gehoben werden wobei wichtig ist dass die Gabeln ausreichend lang sind bzw zum Anschlagen des Hebezeugs die im Untergestell vorgesehenen L cher verwendet werden Aufstellungsort Das Ger t ist f r die horizontale Aufstellung in einem geschlossenen Raum vorgesehen Die elektronischen Bauteile d rfen keinen Temperaturen unter 0 C oder ber 50 C ausgesetzt sein Bei der Montage ist ausreichend Platz f r den Zugang zu den Wartungst ren vorzusehen Den zu Wartungszwecken freizulassenden Raum bestimmt der W rmetauscher Rotor Entnehmen Sie den Platzbedarf der Abb 1 Zu den anfallenden allgemeinen Wartungsarbeiten geh ren der Filterwechsel und der Ausbau von Ventilatoren und W rmetauscherblock im Innern des Ger ts zur Reinigung Das Ger t soll nicht unmittelbar gegen eine Wand stehen weil sich niederfrequente Schwingungen auf die Wand bertragen k nnen Der Frischlufteinlass des Geb udes soll sich nach M glichkeit auf der Nord oder Ostseite des Geb udes und abseits von Abluftausl ssen oder Abzugs ffnungen K che W scherei usw befinden Die Abluft ist m glichst ber eine Dachhaube fern von Frischlufteinl ssen Fenstern Balkons usw auszuleiten Achtung Bei montierten Griffen ist die Ger tesicherheit nur gew hrleistet wenn die Griffe im Betrieb abg
Download Pdf Manuals
Related Search
montage_topvex_tr 09 15 ger.