TFD-2208DVBT - Besøg masterpiece.dk
Contents
1. berpr fen Sie das Signalkabel Pildscarmrarbenehi steug Installieren Sie die Videokarte des PCs erneut bzw nureine Farbe T Wartung Fr hzeitige Fehlfunktionen k nnen verhindert werden Durch vorsichtiges und regelm iges Reinigen k nnen Sie die Nut zungsdauer Ihres Fernsehger tes verl ngern Beachten Sie dass Sie vor dem Reinigen das Ger t ausschalten und den Netzstecker ziehen 1 Hier ein gro artiger Vorschlag wie Sie Ihren Bildschirm l ngere Zeit staubfrei halten k nnen Befeuchten Sie ein Tuch mit einer Mischung aus lauwarmen Wasser und ein bisschen Weichsp ler oder Waschmittel Wringen Sie das Tuch aus bis es fast trocken ist und wischen Sie dann damit Ihren Bildschirm ab 2 Achten Sie darauf dass Sie bersch ssiges Wasser vom Bildschirm entfernen Lassen Sie den Bildschirm trocknen bevor Sie ihn einschalten Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen trocknen faserfreien Tuch Verwenden Sie keinen feuchten Lappen Wenn Sie Ihr TV Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden werden istes ratsam den Netzstecker zu ziehen um das Ger t vor m glichen Sch den aufgrund von Gewittern oder berspannung zu sch tzen 1 Wenn Sie eine Disk aus der Schutzh lle nehmen m chten dr cken Sie auf die Mitte der H lle und nehmen Sie die Disk heraus 2 Halten Sie die Disk an den Kanten um nicht auf die bespielte Seite der Disk zu fassen fad gt O 43 MAINTENANCE2. Dr cken Sie die A B Tasten zum L schen Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige A B CANCEL Bei Super VCD VCD amp CD Disks funktioniert die A B Wiederholung nur innerhalb der gleichen Spur Bei Wiedergabe anderer Spuren wird die A B Wiederholung automatisch gel scht Bei Super DVD Disks funktioniert die A B Wiederholung nur innerhalb des gleichen Titel Kapitel Bei Wiedergabe anderer Titel wird die A B Wiederholung automatisch gel scht 17 Lautst rke f r DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Dr cken Sie die VOL VOL Tasten zur Regelung der Lautst rke HINWEIS Wiedergabe von DVD Disks in Originalcode sind nicht einstellbar MP3 JPEG Wiedergabe Nac Laden von MP3 JPEG Disks beginnt die Suche nach den gespeicherten MP3 JPEG Dateien Der Inhalt der MP3 wird zuerst automatisch angezeigt und die erste Datei wird gespielt unterlegte Datei Anzeige wie unten PICTURE Unterlegungder w 01 PICTURE gt 02 aktuellen Wiedergabe 7 _ n Zur Wiedergabe oai N n chsten Seite MP3 d f oe TEn Anzeigeakt MP3 Wiedergabe Tu Tastenzum Schalten zwischen MP3 und JPEG Wiedergabe 35 DVD FUNKTION Mit der Navigationstaste k nnen Sie Ihren bevorzugten Ordner durchsuchen und die erste Datei wiedergeben HINWEIS Dr cken Sie die lt gt Tasten um die Unterlegung auf Ordner Dokumente oder Moduswahl zu bewegen Dr cken S
3. Verwenden Sie die Navigationstasten zur Wahl des AUDIO LANG Einstellsymbols dr cken Sie ENTER zur Best tigung Es stehen 6 Sprachen zur Auswahl dr cken Sie die A amp V Tasten zum Schalten zwischen den verschiedenen Sprachen ENGLISH GERMAN SPANISH PORTUGUESE DANISH SWEDISH Dr cken Sie die ENTER Taste zur Best tigung LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH GERMAN ANDIOIERNS SPANISH HINWEIS wenn die gew hlte Sprache nicht in Ihrer DVD SUBTITLE LANG PORTUGUESE Disk enthalten ist wird die voreingestellte Sprache MENU LANG DANISH automatisch gew hlt Die voreingestellte Sprache ist SWEDISH DANISH EXIT SETUP Untertitel Sprache Verwenden Sie die Navigationstasten zur Wahl des SUBTITLE LANG Einstellsymbols und dr cken die ENTER Taste zur Best tigung Es stehen 6 Sprachen zur Auswahl r cken Sie die A amp V Tasten zum Schalten zwischen den verschiedenen Sprachen ENGLISH GERMAN SPANISH PORTUGUESE DANISH SWEDISH OFF Best tigen Sie mit der ENTER Taste LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH GERMAN SPANISH SUBTITLE LANG PORTUGUESE MENU LANG DANISH SWEDISH OFF AUDIO LANG EXIT SETUP HINWEIS Wenn die gew hlte Sprache nicht in Ihrer DVD Disk enthalten ist wird die voreingestellte Sprache automatisch gew hlt Die voreingestellte Sprache ist Danish 39 DVD FUNKTION MENU Sprache LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE
4. E IN L Im VCR Spielers mit den Audio Input Anschl ssen an Ihrem Ger t ei G j TV R ckseite Legen Sie eine DVD oder Videokassette in den DVD oder VCR Spiel er ein und dr cken Sie die Wiedergabetaste Informieren Sie sich n h erin den Bedienungsanleitungen des DVD oder VCR Spielers Audio Kabel W hlen Sie mit der INPUT Taste S VIDEO als Eingangsquelle V DVD VCR R ckseite Schlie en Sie VIDEO und S VIDEO nicht gleichzeitig an DVD oder VCR Spieler PC Anschluss Dieser Fernseher ist sofort betriebsbereit Der Fernseher sendet mit Hilfe des Video Electronics Standard Association VESA Display Data Channel DDC Konfigurationsinformationen EDID an den PC Verbinden Sie den RGB Output des PCs mit der VGAIN Buchse an Ihrem Ger t N Verbinden Sie den PC AUDIO Output des Computers mit dem PC AUDIO IN Anschluss an Ihrem Ger t Schalten Sie den PC und das Fernsehger tein W hlen Sie mit der INPUT Taste VGA als Eingangsaquelle VGA Kabel RGB PC OUTPUT 1 Stellen Sie die Graphikkarte des Computers auf 1440 x 900 60Hz ein um die Bildqualit t zu verb essern Falls Sie mit Ihrem PC eine Sound Karte verwenden stellen Sie diese gegebenenfalls ein berpr fen Sie das Bild Ihres Fernsehers im PC Modus k nnen aufgrund der Aufl sung Bildst ru ngen au erdem vertikale Muster Kontrast oder Hell
5. ENGLISH GERMAN SPANISH SUBTITLE LANG PORTUGUESE MENU LANG DANISH SWEDISH AUDIO LANG EXIT SETUP Verwenden Sie die Navigationstasten zu Wahl des MENU LANG Einstellungssymbols dr cken Sie ENTER zur Best tigung Es stehen 6 Sprachen zur Auswahl dr cken Sie A amp V zum Schalten zwischen den verschiedenen Sprachen ENGLISH GERMAN SPANISH PORTUGUESE DANISH SWEDISH Best tigen Sie mit der ENTER Taste Toneinstellung Audio Ausgang AUDIO SETUP AUDIO OUT SPDIF OFF TONE SPDIF RAW SPDIF PCM EXIT SETUP SPDIF OFF Koaxialer Output deaktiviert Markieren Sie mit den Richtungspfeilen das Feld AUDIO OUT best tigen Sie mit ENTER Sie k nnen zwischen 3 Modi w hlen Stellen Sie mit den Richtungspfeilen einen Modus ein und best tigen Sie anschlie end mit ENTER SPDIF OFF SPDIF Original Code SPDIF PCM SPDIF Original Code Verbinden Sie das koaxiale Kabel mit Ihrem Audio Verst rker und dem KOAXIALEN OUTPUT Terminal Wenn Sie Disks mit MPEG Inhalten in Dolby wiedergeben werden die urspr nglichen Signale ber den koaxialen Output an Ihren Verst rker gesendet Ihr Verst rker muss ber die entsprechende Dekodierungs Funktion verf gen SPDIF PCM Anschluss an Ihren digitalen 2 Wege Stereoverst rker Wenn Sie Disks mit MPEG Inhalten in Dolby Wiedergeben wird der Spieler 2 Wege Signale an Ihren Verst rker ausgeben Ton V
6. Wischen Sie Fingerabdr cke und Staub mit einem weichen Tuch vorsichtig von der Oberfl che Audio Disks und DVDs haben keine Rillen in denen sich Staub und mikroskopische R ckst nde ansammeln k nnen Daher k nnen Sie mit einem weichen Tuch den meisten Schmutz entfernen Wischen Sie in geraden Linien von innen nach au en Kleine Staubpartikel und leichte Flecken d rften jedoch keinen Einfluss auf die Wie dergabequalit t haben 2 Verwenden Sie zum Reinigen niemals chemische Reiniger wie Schallplattensprays antistatische Sprays Benzin oder Verd nner Diese Chemikalien k nne die Oberfl che der Disk irreparabel besch digen 3 Legen Sie Disks nach Gebrauch in deren Schutzh lle zur ck Dadurch vermeiden Sie ernsthafte Kratzer aufgrund derer der Pick up Laser springen kann 4 Setzen Sie Disks nicht ber l ngere Zeitr ume direktem Sonnenlicht hoher Feuchtigkeit oder hohen Temp eraturen aus Hohe Temperaturen k nnen die Disk verbiegen 5 Bringen Sie keine Aufkleber an und schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber auf die bedruckte Seite der Disk 44 GERMAN Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ih
7. folgendes Untermen AUTO SEARCH W hlen Sie mit den Tasten ein Sound System und markieren Sie anschlie end mit 4 4 die Felder BGIDKII YES oder NO Beginnen Sie die automatische Suche durch Dr cken von MENUJ ENTER AUTO SEARCH PLEASE WAIT ET 0 252 75MHz W hrend der Suche k nnen Sie jederzeit mit der Taste LCD MENU den Suchlauf abbrechen und zum vorhergehendem Men zur ckkehren 21 TELETEXT BETRIEB Teletext anzeigen 1 Schalten Sie einen Sender mit Teletext Signal ein 2 Dr cken Sie TEXT um das Teletext Signal aufzurufen 3 Dr cken Sie TEXT erneut und auf dem Bildschirm erscheint das Fernsehbild mit der Textseite A Dr cken Sie TEXT ein drittes Mal um in den TV Modus zur ckzukehren Seitenwahl 1 Geben Sie die Seitennummer dreistellig mit Hilfe der Nummerntasten ein Falls Sie sich w hrend der Eingabe vertippen m ssen Sie zun chst die drei Ziffern zu Ende eingeben und k nnen dann erneut die richtige Textseite eingeben 2 Mit CH CH k nnen Sie die vorhergehende oder nachfolgende Seite aufrufen Hold Mit der Taste HOLD k nnen Sie eine Seite auf dem Bildschirm festhalten Dr cken Sie die Taste erneut um die Seite freizugeben Index Rufen Sie mit der Taste INDEX die Index Hauptseite direkt auf Text vergr ern W hrend eine Seite angezeigt wird k nnen Sie die Textgr e verdoppeln um das Lesen zu erleichtern 1 Dr cken Sie SIZE um die obere Seitenh lf
8. CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Beim Aspielen der Disk k nnen Sie die vorw rts r ckw rts Funktion verwenden Es gibt vier Geschwindigkeiten f r vorw rts Dr cken Sie die Taste zum Schalten zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten in Abfolge FORWARDx2 FORWARDx4 FORWARDx8 FORWARDXx20 Play Beim R ckw rtslauf dr cken Sie MI f r die R ckkehr auf normale Geschwindigkeit Bei CD HD CD MP3 hat der R ckw rtslauf ebenfalls einen Audioausgang und einen f r vorw rtsx2 Wenn Sie bei DVD Disks den R ckw rtslauf das den ersten Titel Kapitel aktivieren startet die Disk am Anfang Wenn Sie bei Super VCD amp VCD Disks im PBC EIN Statuts den R ckw rtslauf auf die erste Spur aktivieren startet die Disk am Anfang HINWEIS Beim Vorw rts R ckw rtslauf ist der Ton deaktiviert 4 Zeitlupe f r DVD Super VCD VCD Disks Beim Abspielen der Disk k nnen Sie den Zeitlupemodus verwenden Es gibt 6 Geschwindigkeiten in diesem Modus Dr cken Sie die 4 Taste zum Umschalten zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten in Abfolge SF 1 2 SF1 3 SF1 4 SF1 5 SF1 6 SF1 7 Play Beim Zeitlupe dr cken Sie DI f r die R ckkehr auf normale Geschwindigkeit HINWEIS W hrend der Zeitlupe ist der Ton deaktiviert 5 Pause f r DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Bei CD CD G HD CD amp MP3 JPEG Disks dr cken Sie die MITaste zur Pause und nochmals um fortzufahren Bei DVD
9. T AUSSCHALTEN 1 Dr cken Sie STANDBY am Fernseher oder auf der Fernbedienung um den Standby Modus einzuschalten Die Betriebsanzeige leuchtet rot 2 Mit dem Hauptschalter k nnen Sie das LCD FERNSEHGER T ganz AUSSCHALTEN Bildschirmsprache ausw hlen HINWEIS Beim Erstgebrauch Ihres LCD FERNSEHGER TES sollten Sie die Sprache einstellen in der die Men s und Informationen angezeigt werden sollen GENERAL MENU p l m e Dr cken Sie LCD MENU um das Hauptmen aufzurufen e Dr cken Sie wiederholt LCD MENU BLUE SCREEN um das GENERAL MENU anzuzeigen NOISE REDUCE INPUT SOURCE e Markieren Sie mitden Tasten a vwdasFeldLANGUAGE RESET e W hlen Sie mit den Tasten und Ihre Sprache aus e Dr cken Sie LCD MENU wenn Sie mit Ihrer Auswahl fertig sind Wenn das Ger t kein Signal empf ngt erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige No Signal TV 1 NO INPUT 19 TV BETRIEB Die Bildschirmanzeige OSD ver ndern Dr cken Sie wiederholt LCD MENU um ein Men aufzurufen Verwenden Sie die Tasten 4 Y um die Men s aufzurufen und nderungen vorzunehmen PC MENU CONTRAST COLOUR SETTING AUTO CONFIG H POSITION Nur im PC Modus V POSITION VIDEO MENU AUDIO MENU TV MENU CONTRAST BALANCE 50 u COLOUR AUDIO PRESET PERSONAL Te SHARPNESS TREBLE 30 BATS 30 5 gt FINE TUNE 112 85MHz DELETE SWAP MANUAL SEARCH AUTO SEARCH BD L2 Nur im PC Modus TE CT GENER
10. markieren F hren Sie dann mit den Tasten die Funktion Fine Tune von hoher nach nie driger Frequenz durch bis Sie einen optimalen Bild oder Tonempfang haben DELETE Sender l schen ffnen Sie mit das Untermen und w hlen Sie anschlie end mit YES oder NO Best tigen Sie Ihre Einstellung mit ENTER 20 TV BETRIEB SWAP Dr cken Sie v a und ffnen Sie anschlie end mit gt das SWAP Men auf dem Bildschirm Mit der Funktion SWAP k nnen Sie den aktuellen Senderplatz tauschen Wenn die Funktion aktiviert ON ist wird die Sendernummer ausgetauscht wenn Sie den ausgew hlten Sender mit den Tasten einschalten W hlen Sie mit den aktuellen Sender den Sie tauschen m chten W hlen Sie mit lt den Sender mit dem Sie tauschen m chten Dr cken Sie um die Sender zu tauschen Manuelle Suche Mit Hilfe der manuellen Suche k nnen Sie voreingestellte Sender in beliebiger Reihenfolge suchen gt W hlen Sie mit 4 die Einstellungen UP oder DOWN UP gt 264 25MHz Erh hen oder reduzieren Sie mit den Tasten die AUTO SEARCH Wenn Sie den Fernseher das erste Mal verwenden m ssen Sie die automatische Suche AUTO SEARCH vornehmen Das Ger t sucht automatisch und speichert alle gefundenen Sender im Speicher bis die Suche automatisch beendet wird Bitte unterbrechen Sie den Suchlauf nicht Dr cken Sie 4 und ffnen Sie ans chlie end mit
11. und verwenden Sie A Y zur Wahl des Kanaleinstellungsmen 2 Best tigen Sie Ihre Wahl mit ENTER und das Kanaleinstellmen erscheint auf dem Bildschirm Channel Scan W hlen Sie mit A V Die Kanalsuche und best tigen mit ENTER 28 DVB FUNKTION Suchart Dr cken Sie gt und nehmen dann A V zur Wahl einer der Suchartoptionen Auto Scan Manual Scan Scan durch NIT Kanal Geben Sie die Nummer zur Kanalwahl direkt ein der Kanalbereich ist 0 69 Frequenz KHz Diese Funktion zeigt die dem Kanal zugeh rige Frequenz an Bundbreite Dr cken Sie gt und nehmen dann A Y zur Wahl der Bundbreiteoptionen 6M 7M 8M Chiffriertes Programm Dr cken Sie gt und nehmen dann A V zur Wahl einer der Chiffrierserviceoptionen Save Not Save Suchmodus Dr cken Sie gt und nehmen dann A V zur Wahl einer der Aktualisierungsoptionen Append Replace Suchstart Dr cken Sie ENTER zum Starten der Suchfunktion Main Menu A Channel List Scan Type Auto Scan Channel 52 Frequency KHz 722000 Scan by NIT Bandwidth 8MHZ Encrypted Progr Save gt Scan Mode Replace Start Scan Confirmation Kanalsortierung Verwenden Sie A V zur Wahl der Kanalsortierung und dr cken dann ENTER zur Best tigung Name aufw rts Dr cken Sie ENTER zur Aufw rtslistung der Kanalliste nach Namen Name abw rts Dr cken Sie ENTER zur Abw rtslistung der Kanalliste nach Namen Chiffrieren Dr cken Sie ENTER zum Sortieren der Kanal
12. HD CD und Mp3 JPEG Disks Dr cken Sie f r DVD Disks die Taste auf dem Hauptmen oder Titelmen beim Abspielen der DVD k nnen Sie Ihren favorisierten Titel direkt ausw hlen indem Sie die TITLE Taste dr cken Bei Super VCD amp VCD Disks k nnen Sie w hrend dem Abspielen Ihre Lieblingsst cke durch die Nummerntasten w hlen Bei CD CD G amp HD CD Disks k nnen Sie w hrend dem Abspielen Ihre Lieblingst cke durch die Nummerntasten w hlen Bei MP3 JPEG Disks k nnen Sie Ihre Lieblingsst cke durch die Nummerntasten im Inhaltsmen w hlen Wenn die eingegebene Spurennummer ung ltig ist erfolgt keine Funktion HINWEIS Von 1 10 verwenden Sie direkt die numerischen Tasten f r St cke ber 10 dr cken Sie zuerst die Taste z B Spur 15 dr cken Sie dann 5 2 Vor Zur ck f r DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Beim Abspielen einer Disk Dr cken Sie die M4 Taste zum spielen des letzten Titels Kapitels Spur Dr cken Sie die WI Taste zum spielen des n chsten Titels Kapitels Spur Bei Super VCD amp VCD Disks im PBC EIN Status Wenn die aktuelle Spur die Erste ist dr cken Sie die M4 Taste zum Anhalten der Wiedergabe Wenn die aktuelle Spur die Letzt ist dr cken Sie die WI Taste zum Anhalten der Wiedergabe Bei DVD Disks k nnen obige Funktionen aufgrund verschiedener DVD Disk Strukturen abweichen 3 Vorw rts R ckw rts f r DVD Super VCD VCD
13. auf dem vorderen Bedienfeld oder der Fernbedienung um im TV Modus das TV Men anzuzeigen TV MENU SYSTEM SKIP 1 Markieren Sie mit den Tasten YV die Einstellungen die Sie AFC imTV Men ndern m chten FINE TUNE DELETE 2 Nehmen Sie die nderungen mit den Tasten und vor SWAP MANUAL SEARCH 3 Wenn Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind dr cken AUTO SEARCH SieLCD MENU um das Hauptmen zu verlassen CHANNEL Aktuelle Sendernummer Dr cken Sie um einen Sender mit h herer oder niedrigerer Sendernummer einzugeben SYSTEM TV Sound System Dr cken Sie lt um ein entsprechendes Sound System einzustellen BG DK I L SKIP Mit der Funktion SKIP k nnen Sie einen aktuellen Sender berspringen Wenn die Funktion aktiviert ON ist wird der Sender sobald Sie diesen mit den Tasten CH CH einschalten bersprungen Wenn Sie den bers prungenen Sender jedoch anzeigen m chten dr cken Sie einfach die Nummerntasten und stellen Sie anhan d der oberen Schritte die SKIP Funktion aus OFF AFC Wenn die Funktion AFC aktiviert ON ist wird die ge nderte Frequenz im Feld FINE TUNE angezeigt was be deutet dass der aktuelle Sender automatisch mit der Frequenz sucht Wenn die Funktion deaktiviert OFF ist ndert sich die Frequenz nicht im Feld FINE TUNE FINE TUNE Wenn der Empfang des Bildes oder Tons nicht sehr gut ist k nnen Sie mit den Tasten A vV im Men die Einste lung Fine Tune
14. cksei ne W hlen Sie mit der INPUT Taste eine AV Eingangsquelle RCA Audio Kabel RCA Video Kabel DVD R ckseite 90 DVD oder VCR Spieler SCART Anschluss HINWEIS Alle Kabel in dieser Abbildung sind nicht im Lieferumfang dieses Fernsehger tes enthalten 1 Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem SCART Anschluss des externen Videoger tes und mit dem SCART Anschluss d es LCD Fernsehger tes Der SCART Anschluss unterst tzt alle SCART Funktionen CVBS RGB Input Output TV Out TV R ckseite 2 W hlen Sie mit der INPUT Taste auf der Fernbedienung eine SCART Funktion die mit Ihrem Anschluss bereinstimmt SCART Kabel Technische Daten f r Input Output NEE AUDIO AUDIO nschlu ovss Ros L R ovss Tv L R w lt lt O a a C O N 07 DO KOAXIALE Anschl sse TV R ckseite Audio Kabel COAX RFIN rcAuodio R L VIDEO S VIDEO IN IN Koaxialer Input Stecker des Verst rkers OUT AV IN 12 EINF HRUNG S VIDEO Anschluss HINWEIS Alle Kabel in dieser Abbildung sind nicht im Lieferumfang dieses Fernsehger tes enthalten Verbinden Sie den S VIDEO Output des DVD oder VCR Spielers mit dem S VIDEO Input am Ger t Im Vergleich zum Anschluss eines her O k mmlichen VCR Spielers an den Video Input verbessert sich die Bil dqualit t S VIDEO En en Q Verbinden Sie das RCA Kabel mit dem Audio Output des DVD oder AV
15. die richtigen Bildproportionen in Ubereinstimmung mit Ihrem Quellenbild w hlen Sie k nnen zwischen 4 3 und 16 9 w hlen Konvertierun Mit dieser Funktion k nnen Sie die Breitbildoptionen w hlen Full Vert Cut Pillarbox Helligkeit amp Kontrast Mit den Tasten gt k nnen Sie die Werte f r Helligkeit und Kontrast einstellen S tti a Dr cken Sie gt zur Einstellung der Farbs ttigung Den Dr cken Sie A V zur Wahl der Werkseinstellung und best tigen mit ENTER le der Einstellungen Dr cken Sie ENTER f r den Zugang zum Werkseinstellungsmen und best tigen mit ENTER Sie k nnen auch im DVB Men zur ck zum vorherigen Men gehen L schen der Kan le Va ENTER f r das L schen der Kan le und best tigen mit ENTER Sie k nnen auch im DVB Men zur ck zum vorherigen en gehen L nderwahl a TR ENTER f r den Zugang in das L nderauswahlmen und verwenden A V und w hlen das Land Voreinstellung rankreiche System Settings Time Settings Clear Channels Country Select D Timer List Confirmation Zeituhrliste W hlen Sie mit A V das Objekt und best tigen dann mit ENTER Mit dieser Funktion k nnen Sie das TV Programm buchen dr cken Sie ENTER zur Eingabe der neuen Men einstellung Event ID Dr cken Sie gt und dann A Y zur Wahl der Event ID Option 1 2 3 4 5 Kanal Dr cken Sie ENTER und dann A V zur Wahl des Kanals den Sie aus der Kanalliste buchen m chte
16. von W rmequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder anderen Ger ten die W rme erzeugen einschlie lich Verst rkern 9 Die Sicherheitsvorkehrung des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht au er Kraft setzen Ein polarisierter Stecker hat zwei unterschiedlich breite Stifte Ein geerdeter Stecker hat 2 Stifte und einen dritten Erdungsstift Der breite und der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nichtin Ihre Steckdose passt lassen Sie die Steckdose von einem qualifizierten Elektriker austauschen 10 Sch tzen Sie das Netzkabel vor Betreten oder Einklemmen insbesondere am Austritt des Steckers aus der Steckdose Das Ger t kann nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden Sanhua SAWA 01 483 I P 100 240 V 50 60 Hz 1 5A Klasse l O P 12V 5A SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Sicherheitsvorkehrungen Fortsetzung 12 Verwenden Sie nur den Wagen das Gestell das Stativ die Halterung oder den Tisch welche vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft werden 14 Lassen Sie alle Reparaturen von qualifiziertem Wartungspersonal durchf hren Reparaturen sind erforderlich wenn das Ger t aufirgendeine Weise besch digt wurde Aa 73 13 Ziehen Sie w hrend Gewittern oder l ngeren Na Zeitr umen des Nichtgebrauchs den Stecker E gt g
17. AL MENU BLUE SCREEN NOISE REDUCE INPUT SOURCE RESET Mit dem OSD Bildschirmanzeige k nnen Sie die Funktionen auf de m Bildschirm ganz unkompliziert einstellen da es graphische Dars tellungen verwendet Einen Fernsehsender einschalten 1 CH CH auf dem vorderen Bedienfeld oder auf der Fernbedienung e Erh hen Sie die Sendernummer mit der Taste CH e Verringern Sie die Sendernummer mit der Taste CH 2 Nummerntasten 0 9 Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten 0 9 eine Sendernummer direktein 3 Beispiel e Sender miteinstelliger Nummer z B Sender 5 Dr cken Sie 5 e Sender mit zweistelliger Nummer z B Sender 20 Dr cken Sie wenn im Bildschirm die Anzeige erscheint dr cken Sie die Tasten 2 und 0 Eine Eingangsquelle ausw hlen W hlen Sie mit der Taste INPUT auf der Fernbedienung oder dem vorderen Bedienfeld eine Eingangsquelle aus TV BETRIEB SCART IN nu S VIDEO gt V PC RGB Lautst rke einstellen 1 Stellen Sie mit den Tasten VOL die Lautst rke ein VOLUME 50 2 Mit der Taste MUTEk nnen Sie den Ton abschalten 3 Heben Sie die Stummschaltung mit den Tasten MUTE oder VOL auf Funktionen im Men VIDEO Die OSD Angaben Bildschirmanzeige in diesem Handbuch k nnen vom OSD Ihres Fernsehers abweich en daes sich hier nur um eine Beispieldarstellung handelt um Sie mit den Funktionen des TV Betriebs vertraut zumachen Dr cken Sie LCD MENU auf dem vord
18. DENVER 22 BREITBILDSCHIRM LCD TV KOMBI MIT DVD amp DVB T TFD 2203DVBT BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHT Warnhinweis VORSICHT ABDECKUNG ODER R CKSEITE NICHT ENTFERNEN UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERHINDERN ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN BERLASSEN SIE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Verbraucher auf nicht isolierte Gef hrliche Spannung im Inneren des Geh uses hin die stark genug sein kann um Personen einen Stromschlag zu versetzen Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Verbraucher auf wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen in der Begleitliteratur des Ger tes hinweisen CAUTION RISKOF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN GESETZLICH VORGESCHRIEBENE ANGABEN Dieses Ger t erzeugt benutzt und sendet Funksignale die wenn das Ger t nicht den Anleitungen entsprechend installiert und verwendet wird den Funkverkehr beeintr chtigen k nnen Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass bei sachgerechter Installation nicht trotzdem Funkst rungen auftreten Wenn dieses Ger t Ihren Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigt was Sie durch Ein oder Ausschalten der Ger te herausfinden k nnen versuchen Sie bitte die St rungen durch eine der folgenden Ma nahmen zu beseitigen ndern Sie die Position der Empfangsantenne Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem
19. Favourite Switch gt Pop UP Menu A Favourite Switch gt Pop UP Menu 4 W hlen Sie A Y f r das Hinzuf gen eines Objekts und best tigen mit ENTER auf der rechten Seite ist eine Men leiste mit der Kanalliste dr cken Sie A V und OK zur Auswahl einer der Kan le f r Ihre Favoritenliste 5 Dr cken Sie DVB MENU um zum vorherigen Men zur ckzukehren dann dr cken Sie ENTER zur TV Ansicht Systemeinstellungen 1 Dr cken Sie DVB MENU auf der Fernbedienung oder der Frontkonsole um das Hauptmen auf dem Bildschirm aufzurufen und verwenden A Y zur Wahl des Systemeinstellmen s 2 Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Ihrer Wahl und das Systemeinstellmen erscheint auf dem Bildschirm wie unten System Settings A Language Settings 1 Parental Control U Video Settings 3 Factory Default D Timer List Confirmation Zeiteinstellung W hlen Sie mit A V die Zeiteinstellungsfunktion und best tigen mit der ENTER Taste Zeitzone W hlen Sie mit A V die Zeitzone und best tigen mit der ENTER Taste Sie k nnen die Optionen vonGMT 0 bis 8 w hlen Bannerzeiteinstellung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Zeit der Banneranzeige einstellen Sie k nnen A Y zur Wahl der Bannerzeitoptionen dr cken 1secs 3secs 5 secs 7 secs 9 secs 25 DVB FUNKTION System Settings I Factory Default Timer List s Confirmation Spracheinstellung Verwenden Sie A Y zur Wahl der Spracheinst
20. Ger t und dem Receiver Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als an den des Receivers an Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Durch nderungen die ohne ausdr ckliche Genehmigung der verantwortlichen Seite durchgef hrt werden kann der Verbraucher die Befugnis zum Gebrauch des Ger tes verlieren ACHTUNG Nehmen Sie ohne schriftliche Genehmigung des Lieferers keine nderungen an dem Ger t vor Durch ungenehmigte nderungen k nnen Sie als Verbraucher die Befugnis zum Gebrauch des Ger tes verlieren SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden Das Ger t ist nicht tropf oder spritzwasserdicht und daher sollten Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie Vasen auf das Ger t stellen WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung 2 Bewahren Sie das Handbuch auf 3 Beachten Sie alle Warnhinweise 4 Befolgen Sie alle Anleitungen 5 Verwenden Sie dieses Ger t nichtin der N he von Wasser is 7 Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen Installieren Sie das Ger t den Anleitungen des Herstellers entsprechend ia en a TRAY A EN Sy a IM SZ I 8 Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he
21. LEAR gt und dr cken der ENTER Taste gel scht werden Oder dr cken Sie W zum Beenden des Programms Wenn Sie die MI Taste nochmals dr cken wird die Disk aufeinander folgend abspielen Beim Abspielen des Programms erscheint die Bildschirmanzeige PRG PLAY und der aktuelle Titel oder die Kapitelnummer Unterst tzung von DVD Format Dieses Produkt kann die folgenden DVD Diskformate wiedergeben 1 Disk Gr ee Einsoitig ca 120Min ca 120 Min DVD Format 12cm Komprimiert Digital MPEG2 Super VCD 12cm Ca 45 Min Komprimiert Digital Audio und Video MPEG1 Ind 12cm Ca 74 Min Komprimiert Digital VCD2 0 VCD1 1 Audio und Video VCD1 0 DVCD m Ca 74 Min CD DA Digital Audio HINWEIS Unterst tzt ebenfalls DVD R CD R CD RW Wiedergabe A WARNUNG LEGENSIE KEINE 8CM DISKS EIN UND SPIELEN DIESE NICHT AB DIESER WERDEN HANGEN BLEIBEN Regionale Code 2 Da DVD Filme blicherweise zu verschiedenen Zeiten in verschiedenen L ndern der Welt herausgegeben werden haben alle Player regionale Codes und Disks k nnen optional regionale Codes haben Wenn Sie eine Disk mit einem anderen regionalen Code in Ihrem Player laden sehen Sie den regionalen Code auf der Anzeige Die Disk wird nicht wiedergegeben und sollte wieder ausgeworfen werden Der regionale Code f r diesen Player ist 2 siehe die unten aufgef hrten Symbole 712 32 DVD FUNKTION DVD Funktionen Betriebsanleitung 1 Play f r DVD Super VCD VCD CD CD G
22. STEM TV TYPE Dr cken Sie die DVD SETUP Taste zur Aktivierung des OSD Men im DVD Player PASS WORD j Dr cken Sie die gt Taste zum bewegen und unterlegen RATING zwischen den verschiedenen Untermen s DEFAULT Dr cken Sie die A V ENTER Taste zum Best tigen des unterlegten Untermen s EXIT SETUP Dr cken Sie die DVD SETUP Taste zum Verlassen des OSD Men oder unterlegen Sie EXIT DVD SETUP und dr cken ENTER zum Verlassen HINWEIS Im Setup Modus werden die folgenden Funktionen entweder beendet oder abgebrochen TITEL UNTERTITEL DISPLAY WIEDERGABE SETUP STOPP SLOW STEP NICAM AUDIO FF FR ZUR CK WEITER GOTO ZOOM WINKEL PROGRAMMIEREN VORSCHAU WIEDERHOLEN WIEDERHOLENA B 36 DVD FUNKTION Systemeinstellung SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV TYPE HINWIES PAL Format wird generell f r TV Ger te in GB verwendet Pr fen Sie Ihr TV Handbuch auf unterst tzte PASS WORD Formate Wenn NTSC f r einen nicht kompatiblen TV gew hlt RATING wurde werden Sie Bildst rungen oder rein laufendes Bild DEFAULT haben EXIT SETUP TV Type DVDs werden mit einer Vielzahl an Bildseitenformaten produziert In diesem Men k nnen Sie eines von drei Bildformaten w hlen SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV TYPE PASS WORD RATING e 4 3 PS Normal e 4 3 LB Normal e 16 9 Breit W hlen Sie die am besten passende EXIT SETUP Bildschirmansicht f r d
23. Super VCD VCD Disks dr cken Sie die Pausentaste MI dr cken Sie die SLOW STEP Taste zur Wiedergabe von Stand zu Stand Nochmaliges Dr cken der DI Taste f hrt zum Fortfahren der Wiedergabe 6 Wiederholen f r DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Dr cken Sie die REPEAT Taste einmal zur Anzeige des aktuellen Wiederholungsmodus Bei Super VCD VCD CD CD G HD CD Disks k nnen Sie w hrend der Wiedergabe die Wiedergabe wiederholen Es gibt 2 Wiederholungsmodi dr cken Sie REPEAT zum Umschalten zwischen den verschiedenen Modi in Abfolge REPEAT OFF REPEAT 1 REPEAT ALL Bei DVD Disks k nnen Sie den Wiedergabewiederholungsmodus einstellen Es gibt 2 M glichkeiten dr cken Sie REPEAT zum Umschalten zwischen den verschiedenen Modi in Abfolge REP OFF REP CHAPTER REP TITLE REP ALL Bei MP3 JPEG Disks k nnen Sie die Wiedergabewiederholung einstellen Es gibt 3 M glichkeiten dr cken Sie REPEAT zum Umschalten zwischen den verschiedenen Modi in Abfolge REPEAT OFF REPEAT 1 REPEAT DIR REPEAT ALL 7 Anzeige f r DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Dr cken Sie die DISPLAY Taste zur Aktivierung des Abrollmen s auf dem Bildschirm f r aktuelle Titel Kapitel Zeit und andere Informationen 33 DVD FUNKTION e Dr cken Sie bei DVD Disks 2 seitig die DISPLAY Taste einmal zur Anzeige der ersten Seite wie unten gezeigt Disk Typ Kapitel akt
24. dem Bildschirm erschein das L schungsmen wie unten L schen Sie mit ENTER den Kanal und dr cken DVB MENU um zum vorherigen Men zur ckzukehren Wenn Sie den gel schten Kanal wieder herstellen m chten m ssen Sie diesen wieder suchen Sperren amp Freigeben Dr cken Sie A V zur Wahl der Sperr und Freigabeoption und best tigen dann mit ENTER Auf dem Bildschirm ist ein PIN Code Men wie unten Channel List Enter Password Ea Password Bandwidth 8 MHZ Quality Frequency 722000 Strength TV Radio gt Pop UP Menu Dr cken Sie zur Eingabe des sechsstelligen PIN Codes direkt de numerischen Tasten die werkseinstellte Nummer lautet 883888 Sie k nnen den Code in der Systemeinstellung ndern Wenn die Sperre bereits gesetzt ist geben Sie den PIN Code gem der Abfrage ein Verschieben Mit dieser Funktion k nnen Sie die Reihenfolge der Kan le in der Liste ndern Channel List TV Bandwidth 8 MHZ Quality Frequency 722000 Strength TV Radio gt Pop UP Menu 24 DVB FUNKTION Favoritenliste 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung DVB MENU zur Anzeige des Hauptmen s auf dem Bildschirm und verwenden A Y zur Wahl des Favoritenlistenmen s 2 Best tigen Sie Ihre Wahl mit ENTER und sehen Sie das Men Favoritenliste wie unten gezeigt 3 Dr cken Sie gt zum weiteren Hinzuf gen oder L schen der favorisierten Kan le Favourite List Favourite List Fav List Fav List
25. e gt und dann A Y 4 gt zur Wahl und Einstellung der verf gbaren Men s 3 Dr cken Sie DVB MENU oder die 1 Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren und dr cken Sie EXIT um zur TV Ansicht zur ckzugehen 4 Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Ihrer Einstellungen KEINSIGNAL ODER KEIN DIENST Keine Signal oder Diensteingabe vorhanden No Service 1 W hlen Sie das DVB MENU auf der Fernsteuerung oder der Frontkonsole zum Aufrufen des Hauptmen s auf dem Bildschirm und dr cken A Y zur Wahl des Kanallistenmen s Neogsitelsr 2 Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Ihrer Wahl und das Men der Kanalliste wird wie folgt auf dem Bildschirm erscheinen Channel List TV 3 Unknown Ser B gt Bandwidth 8 MHZ Quality Frequency 722000 Strength TV Radio gt Pop UP Menu 23 DVB FUNKTION 3 In diesem Men ist eine DVB Kanalliste Sie k nnen ebenfalls die Bandbreite Qualit t Frequenz und St rke des Kanals bearbeiten 4 W hlen Sie mit A V den gew nschten Kanal und dr cken dann gt zum L schen Verschieben Sperren und Freigeben Channel List Channel List 2 Unknown Ser 3 Unknown Ser 9 ock amp Unlock Delete this programme Bandwidth 8 MHZ Quality 57 Bandwidth 8 MHZ Quality Frequency 722000 Strength 68 Frequency 722000 Strength CE gt Pop UP Menu TV Radio gt Pop UP Menu L schen W hlen Sie mit A Y das L schen des Objekts und best tigen mit ENTER Auf
26. earbeitung ENTER zum Start Wenn die Eingabe ung ltig ist erfolgt keine Funktion HINWEIS W hrend der Bearbeitung funktioniert die GOTO Taste nicht Bei aktiviertem PBC wird diese Funktion PBC ausschalten 9 PREVIEW f r Super VCD VCD CD CD G HD CD Disks F r Super VCD amp VCD Disks wenn die Disk angehalten hat dr cken Sie die PREVIEW Taste Die Anzeige teilt sich nun in 9 kleine Anzeigen auf und spielt jede Spur 3 Sek gem der Spurreihenfolge Bei aktiviertem PBC wird diese Funktion PBC ausschalten Dr cken Sie die M4 ITaste zum Navigieren in den 9 kleinen Anzeigen Dr cken Sie die II Taste zur Wiedergabe der aktuellen Wahl Dr cken Sie die 1 9 Tasten zur direkten Aktivierung der entsprechenden kleinen Anzeigen Dr cken Sie bei CD CD G HD CD Disks bei angehaltener Disk die PREVIEW Taste Jede Spur wird 15 Sek gem der Spurreihenfolge angespielt Dr cken Sie direkt die numerischen Tasten zur Vorschau der Spuren Dr cken Sie die ITaste zur Wiedergabe der aktuellen Wahl Beim Abspielen der Disks k nnen Sie ebenfalls die PREVIEW Taste zur Aktivierung dieser Funktion dr cken HINWEIS Wenn das Disk Men aktiviert ist funktioniert die Vorschau nicht Diese Funktion beginnt mit dem n chsten Titel wenn der aktuelle Titel 15 Sekunden gespielt wurde 10 AUDIO f r VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Dr cken Sie einmal die AUDIO Taste zur anzeige des aktuellen Tonmodu
27. echtigungen vergeben TV TYPE Berechtigungseinschr nkungen sind in 8 verschiedene PASS WORD N Kategorien aufgeteilt von der KINDERSICHERUNG bis zu ERWACHSEN RATING DEFAULT EXIT SETUP SYSTEM SETUP TV SYSTEM 1 KID SAFE TV TYPE 2G HINWIES Nur editierbar wenn das Passwort deaktiviert PASS WORD 3 PG ist Setzt nicht das Passwort oder die Berechtigung zur ck RATING 4 PG13 5 PG R DEFAULT 6R 7 NC 17 EXIT SETUP a A 8 ADULT SYSTEM SETUP Grundeinstellung Dr cken Sie die ENTER Taste zur Wiederherstellung der Werkseinstellung TV SYSTEM TV TYPE PASS WORD RATING DEFAULT RESTORE EXIT SETUP 38 DVD FUNKTION Spracheinstellung Dr cken Sie die DVD SETUP Taste zum ffnen des DVD OSD Men LANGUAGE SETUP OSD Sprache Verwenden Sie die Navigationstaste zur Wahl des OSD OSD LANGUAGE ENGLISH RE GERMAN LANGAUGE Einstellsymbols best tigen Sie mit der SPANISH ENTER Taste Es stehen 6 Sprachen zur Auswahl SUBTITLE LANG PORTUGUESE dr cken Sie A amp V zum Schalten zwischen den MENU LANG DANISH verschiedenen Sprachen ENGLISH GERMAN SPANISH SWEDISH PORTUGUESE DANISH SWEDISH Dr cken Sie ENTER zum Best tigen EXIT SETUP HINWEIS Wenn die gew hlte Sprache nicht in Ihrer DVD Disk enthalten ist wird die voreingestellte Sprache automatisch gew hlt Die voreingestellte Sprache ist DANISH Audio Sprache
28. edergabewinkel h ngt von der Verf gbarkeit auf dem DVD Inhalt ab 14 Stumm f r DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Dr cken Sie die MUTE Taste zum Stummschaltung des Tons Auf dem Bildschirm erschein ein Symbol MUTE Dr cken Sie die MUTE nochmals zur L schung oder dr cken Sie VOL VOL zur L schung und Neueinstellung der Lautst rke Wenn kein ton vorhanden ist versuchen Sie die MUTE Taste zu dr cken und die Stummschaltung zu l schen 15 ZOOM f r DVD Super VCD VCD und Mp3 JPEGDisks Dr cken Sie die ZOOM Taste zum Vergr ern des Bilds Es gibt 6 Vergr erungsmodi dr cken Sie die ZOOM Taste zum Umschalten zwischen den verschiedenen Modi in Abfolge Zoom2 Zoom3 Zoom4 Zoom1 2 Zoom1 3 Zoom1 4 Zoom OFF In Zoom2 4 k nnen Sie die Navigationstasten verwenden um das Bild auf die gew nschte Gr e zu ziehen 16 Wiederholen A B f r DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Bei normaler Wiedergabe Schnellvor oder r cklauf dr cken Sie die A B Tasten um anzugeben von wo aus Sie wiederholen m chten Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige REPEAT A Bei normaler Wiedergabe Schnellvor oder r cklauf dr cken Sie nochmals die A B Tasten um anzugeben ab wo Sie die Wiederholung unterbrechen m chten Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige REPEAT AB Die Wiederholungsfunktion beginnt die Wiedergabe der St cks Abis B automatisch
29. edienfeld des Ger tes eingeschaltet haben berpr fen Sie die Helligkeits und Kontrasteinstellungen des Bildes Normales Bild aber kein Ton berpr fen Sie die Lautst rke Wurde der Ton stumm geschaltet Dr cken Sie die MUTE Taste Schalten Sie einen anderen Sender ein um zu sehen ob es sich um ein Problem der Funkstation handelt berpr fen Sie ob die Audio Kabel sachgem angeschlossen sind Die Fernbedienung funktioniert nicht berpr fen Sie ob sich zwischen dem Ger t und der Fernbedienung Gegenst nde befinden die die bertragung behindern Sind die Batterien der Polarit t entsprechend eingelegt an an Ist der richtige Modus f r den Empfang des Signals der Fernbedienung eingestellt TV VCR usw Legen Sie neue Batterien ein Ger t hatsich pl tzlich ausgeschaltet Wurde der Sleep Timer aktiviert berpr fen Sie die Stromversorgung Vielleicht wurde der Strom abgestellt Keine bertragung bei Sendern die mit der Funktion AUTO TUNE eingestellt Wurden DasBild erscheint erst lange nach dem Einschalten Das istnormal Das Bild wird w hrend des Start Prozesses des Ger tes ausgeblendet Bitte kontaktieren Sie ein Kundenzentrum wenn das Bild nicht Nach 5 Minuten erscheint schwaches Bild KeineFarbe schwache Farben Stellen Sie die Farbe ber das entsprechende Men ein Halten Sie ausreichend Abstand zwischen dem Ger t und de
30. ellung und best tigen mit ENTER Men sprache Mit dieser Funktion k nnen Sie die Sprache in der OSD Anzeige einstellen Sie k nnen A Y zur Optionswahl dr cken English Frangais Espafol Deutsch ltaliano Portugu s Tonsprache Mit dieser Funktion k nnen Sie die Tonsprache einstellen Sie k nnen A V zur Optionswahl dr cken English Francgais Espanol Deutsch Italiano Portugu amp s System Settings i VEESI ie E Menu T 11 Audio English gt Denish Video Settings Espa ol I Factory Default Deutsch D Timer List Portugu s Swedish Confirmation Kindersicherung Verwenden Sie A V zur Wahl der Jugendschutzeinstellung und best tigen dann mit ENTER Wenn die Sperre bereits gesetzt ist geben Sie wie gefordert den PIN Code ein ndern Passwort Mit dieser Funktion k nnen Sie den PIN Code ndern Sie werden aufgefordert den PIN Code zweimal einzugeben und best tigen dann mit ENTER Level Dr cken Sie A Y zur Wahl einer Altersfreigabeoption None Block 6 10 14 18 System Settings Time Settings z Language Settings I Password W Videq IM I Factory Default J D Timer List Confirmation 26 DVB FUNKTION Videoeinstellungen Dr cken Sie A Y zur Wahl der Videoeinstellung und best tigen mit ENTER System Settings Time Settings TV Shape Conversion I Factory Default D Timer List Confirmation TV Profil i Mit dieser Funktion k nnen Sie
31. eren Bedienfeld oder der Fernbedienung um das VIDEO Men zu ffnen VIDEO MENU 1 Markieren Sie mit den Tasten 4 Y die Einstellungen die CONTRAST Sieim VIDEO Men ndern m chten COLOUR SHARPNESS 2 Nehmen Sie die nderungen mit den Tasten und vor 3 Wenn Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind dr ck CO en Sie LCD MENU um das Hauptmen zu verlassen BRIGHTNESS i Dr cken Sie A und nehmen Sie anschlie end mit den Tasten gt Anderungen an der Helligkeit des Bildes vor CONTRAST i Dr cken Sie Y Aa und nehmen Sie anschlie end mit den Tasten gt Anderungen am Kontrast des Bildes vor COLOUR Dr cken Sie v a und nehmen Sie anschlie end mit den Tasten nderungen an der Farbs ttigung des Bildes vor SHARPNESS i Dr cken Sie v a und nehmen Sie anschlie end mit den Tasten nderungen an der Bildsch rfe vor 17 TV BETRIEB Dr cken Sie wiederholt LCD MENU auf dem vorderen Bedienfeld oder der Fernbedienung um das AUDIO Men anzuzeigen AUDIO MENU 1 Markieren Sie mit den Tasten v A die Einstellungen die Sie im AUDIO Men ndern m chten BALANCE 50 2 Nehmen Sie die nderungen mit den Tasten a und gt vor AUDIO PRESET THEATRE f l TREBLE 30 3 Wenn Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind BASS 30 dr cken Sie LCD MENU um das Hauptmen zu verlassen C 3 4 1 VOLUME Dr cken Sie 1 4 und nehmen Sie anschlie end mit den Tas
32. erwenden Sie die A amp V Tasten zur Toneinstellung AUDIO SETUP AUDIO OUT TONE EXIT SETUP 40 DVD FUNKTION Dolby Digital Einstellung Aussteuerungsbereich DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE DUAL MONO Das Schalten des Versichtungsmodus auf Audio Ausgang stellt den Verdichtungsma stab f r verschiedene Effekte ein Bei der Wahl von FULL ist der Spitzensignalwert der Niedrigste Bei der Wahl von OFF Ist der Spitzensignalwert am H chsten EXIT SETUP Dual Mono DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE DUAL MONO STEREO Sie k nnen vier verschiedene Audioausg nge w hlen MONO L STEREO MONOL MONOR MIX MONO Die Beschreibung der Audioausg nge dieser Auswahl finden EXIT SETUP ee IE Sie unten in der Tabelle MIX MONO moous RECHTER LAUTSPRECHER LINKER LAUTSPRECHER STEREO STEREO L STEREO R L MONO L MONO L MONO MIX MONO L MONO R MONO L MONO R MONO 41 PROBLEMBEHANDLUNG Problembehandlung F hrenSie die folgenden einfachen Tests durch bevor Sie einen Wartungstechniker zu Rate ziehen Wenn ein Problem jedoch weiterhin besteht nehmen Sie den LCD Fernseher bitte vom Netz und kontaktieren den Reparaturdienst d PROBLEM M GLICHE BEHEBUNG Weder Ton noch Bild berpr fen Sie ob der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass Sie die POWER Taste am vorderen B
33. gen Bei Super VCD amp VCD2 0 Disks wird das Display das Super VCD VCD2 0 Disk Men anzeigen PBC OFF Dr cken Sie die D MENU Taste zur Anzeige des PBC Status Bei der Wiedergabe der Super VCD amp VCD2 0 Disks ist der voreingestellte PBC Status AN Verwenden Sie f r DVD Disks die Navigationstaste zur Wahl und spielen Sie den unterlegten Inhalt Verwenden Sie f r VCD amp VCD2 0 Disks die numerischen Tasten zur Direktwiedergabe Ihres bevorzugten Inhalts HINWEIS PBC sollte AUS sein Dr cken Sie ENTER oder die DI Taste zum Starten ab dem unterlegten Inhalt Kehren Sie w hrend der Wiedergabe der Disk zum Hauptmen zur ck Dr cken Sie bei DVDs die Taste D MENU um das Diskmen anzuzeigen Dr cken Sie bei VCD amp VCD2 0 Disks bei aktiviertem PBC D MENU zur Anzeige des Diskmen s STOP Dr cken Sie dieM Taste einmal zum anhalten Dr cken Sie die MI Taste um dort fortzufahren wo Sie angehalten haben Dr cken Sie dieMTaste zweimal zum anhalten Dr cken Sie die MITaste zum Starten vom Beginn Zum Schutz der Disk dr cken Sie die W Taste und dann erst die EJECT Taste zum Aufwurf der Disk Wenn die Disk ausgeworfen wurden halten Sie diese bei dem Herausnehmen vorsichtig an den Kanten um Kratzer zu vermeiden Wenn Sie die DVD Funktion nicht nutzen im Ruhezustandmodus oder beim Verwenden anderer Modi ber einen l ngeren Zeitraum entnehmen Sie die Disk bitte zum Schutz der DVD Ladeeinheit und der Disk selbs
34. gsquelle ausw hlen 17 Die Lautst rke einstellen 17 Funktionen im Men VIDEO 17 Funktionen im Men AUDIO 18 Funktionen im Men GENERAL 19 Funktionen im Men PC 20 Funktionen im Men TV 22 Teletext Funktionen 23 Grundlegende Funktionen 23 Senderliste 25 Favoritenliste 25 Systemeinstellungen 28 Sendereinstellungen 29 Elektronische Programmzeitschrift EPG 30 Teletext Funktionen 31 Grundlegende Funktionen im DVD Modus 36 Funktionseinstellungen im DVD Modus 42 Problembehandlung 43 Wartung EINF HRUNG Einf hrung Bedienungselemente Dies ist eine vereinfachte Darstellung der vorderen Bedienfl che Die Abbildung hier kann etwas von Ihrem Fernsehger t abweichen CH CH VOL VOL INPUT VINIS DENVER STANDBY EINHEIT TASTENNAME ERL UTERUNG DER FUNKTIONEN 4 Schalten Sie Ihr LCD Fernsehger t w hrend Standby EIN oder zur ck in den Standby Modus 2 Das Hauptmen auf dem Bildschirm anzeigen 3 Eine Eingangsquelle aussuchen Sender durchschalten Halten Sie entweder oder gedr ckt 5 SENDER um die Sender im Schnelldurchlauf durchzuschalten Leuchtet rot w hrend Standby und gr n wenn das Ger t Infrarot Sensor f r die Fernbedienung berpr fen Sie ob folgendes Zubeh r mit Ihrem Ger t mitgeliefert wurde Wenn etwas fehlen sollte kontaktieren Sie bitte den H ndler von dem Sie das Ger t gekauft haben Netzkabel AC Adapter Fernbedienung Benutzerhandbuch Ansch
35. ie DVD die Sie ansehen m chten DEFAULT 4 3PS Normal Normal Pan und Scan wird f r die meisten Breitbandfernseher verwendet und ist die Grundeinstellung Es hat die Ansicht 4 3 Wenn Sie diese Einstellung beim Ansehen einer DVD w hlen wird das Bild Bildschirm f llend sein Sie werden jedoch keine rechten und linken Bildkanten sehen 4 3LB Normal Normal Letter Box zeigt die DVD im der originalen Bildansicht so dass Sie je nach Ihrer Bildschirmbreite oben und unten schwarze Streifen sehen k nnen 16 9 Breit Mit Wahl dieser Einstellung haben Sie Breitbandansicht HINWEIS Die Wiedergabeanzeige kann abh ngig vom Diskinhalt variieren F r Disks mit 4 3 Inhalt w rde jeglicher Modus dennoch nur 4 3 auf dem Bildschirm anzeigen Bildschirmansicht sollte in bereinstimmung mit der angeschlossenen TV Anzeige Ansicht sein 37 DVD FUNKTION Passwort Die Grundeinstellung ist gesperrt Keine Berechtigungseinstellung oder nderung des Passworts ist m glich Um die Berechtigung zu bearbeiten geben Sie das voreingestellte Passwort 0000 mittels der numerischen Taste nein und best tigen mit ENTER Zum ndern des Passworts geben Sie 4 Zahlen ein wenn die Sperre deaktiviert ist Wenn die 4 Zahlen eingegeben Sind stellen diese Ihr neues Passwort dar SYSTEM SETUP Berechtigung TV SYSTEM F r die Wiedergabe bestimmter Disks k nnen Sie nach Ihrer Wahl Ber
36. ie die numerische Tasten zur direkten Inhaltswahl F r Zahlen h her als 10 dr cken Sie zuerst die 0 Taste z B Dateinr 15 dr cken Sie 0 dann 5 Beim Abspielen von MP3 Dateien wird kein Bild angezeigt nur Tonausgabe Dr cken Sie bei der Wiedergabe von JPEG Dateien die Taste PROGRAM um verschiedene bergangseffekte einzustellen Es gibt 17 Diaeffekte dr cken Sie die PROGRAM Taste zum Umschalten auf die verschiedenen Modi in Abfolge Start von oben Start von unten Start von links Start von rechts Start von der oberen linken Ecke Start von der oberen rechten Ecke Laufen von links nach rechts Horizontalansicht Vertikalansicht Laufen aus allen 4 Ecken Rundum Wiedergabe Diaeffekt AUS Beim Spielen oder Pausieren der Bildwiedergabe k nnen sie die Navigationstasten zum Kippen Drehen des Bildes benutzen A Taste f r horizontalen Dreh Y Taste f r vertikalen Dreh lt Taste zum 90 Dreh links Taste zum 90 Dreh rechts Beim Abspielen oder Pausieren der Fotowiedergabe k nnen sie die D MENU Taste verwenden um in die Vorschau zur Anzeige von 12 Bildern zu gehen Dr cken Sie die M4 b Taste zur Wahl der n chsten vorherigen Seite oder dr cken Sie die numerischen Tasten zur Ansicht der entsprechenden Bilder Die gr tm gliche JPEG Bildansicht die angezeigt werden kann ist 1280 x 1024 Funktionseinstellungen DVD Funktion Allgemeine Einstellung SYSTEM SETUP TV SY
37. igkeitsschwankungen auftreten Stellen Sie bei Bildst rungen eine andere Aufl sung f r den PC Modus ein ndern Sie die Bildwiederholfreq uenz oder ndern Sie die Helligkeit und den Kontrast im Men bis das Bild klar ist Wenn die Bildw iederholungsfrequenz der PC Graphikkarte nicht ge ndert werden kann tauschen Sie bitte die Gr aphikkarte aus oder kontaktieren Sie den Hersteller des Computers 13 EINF HRUNG Anschluss der Kopfh rer Sie k nnen Kopfh rer an Ihr Fernsehger t anschlie en wenn Sie Ihre Mitmenschen nicht durch die Fernsehger usche st ren m chten Schlie en Sie Kopfh rer an die 3 5 mm Mini Buchse des Ger tes an oe S VIDEO VIDEO L R IpcauDiof RFIN COAX IN AVIN IN OUT TV R ckseite HINWEIS 1 Durch anhaltenden Gebrauch der Kopfh rer bei sehr hoher Lautst rke k nnen Sie Ihr Geh r sch digen 2 Wenn Sie Kopfh rer an das Ger t anschlie en k nnen Sie keinen Ton ber die Lautsprecher des Ger tes h ren 14 TV BETRIEB TV Betrieb Grundlegende Funktionen Den Fernseher ein und ausschalten DAS LCD FERNSEHGER T EINSCHALTEN 1 Schlie en Sie das AV Input Kabel an den Fernseher an schalten Sie dann den LCD FERNSEHER mit dem Hauptschalter EIN Das Fernsehger t schaltet den Standby Modus ein und die Betriebsanzeige leuchtet rot 2 Mit folgenden Tasten k nnen Sie den LCD FERNSEHER im Standby Modus EINSCHALTEN e STANDBY Taste DAS LCD FERNSEHGER
38. ingeben einer Seitenzahl im Teletext Je Eingabe einer mehrstelligen Sendernummer wie z B 21 usw G gt Zum vorher angeschauten Sender zur ckschalten VOL Dr cken Sie diese Taste zum Erh hen Reduzieren der Lautst rke TITLE Anzeige des DVD Titelmen s MENU Anzeige des DVD Diskmen s auf dem Bildschirm DISPLAY Anzeige der Eingangsquelle und der Senderinfor mationen CH Sender durchschalten Halten Sie oder gedr ckt um die Sender im Schnelldurchlauf durchzuschalten RICHTUNGSPFEILE A v 4 ENTER Zum Navigieren in den Bildschirmmen s und zum Andern der Systemeinstellungen je nach Wunsch LCD MENU Anzeige des LCD Hauptmen s auf dem Bildschirm im analogen TV Modus FERNBEDIENUNG Tastenfunktionen der Fernbedienung O DISPLAY A 4 ENTER v INPUT PMODE SMODE MUTE gt il E TEXT HOLD 4 gt gt INDEX SIZE REVEAL SUBPAGE K lt dd DVB MENU DVD SETUP Anzeige des DTV Hauptmen s auf dem Bildschirm imdigitalen TV Modus Anzeige des DVD Setupme n s auf dem Bildschirm INPUT Zwischen den Eingangsquellen wechseln PMODE Dr cken Sie diese Taste wiederholt um zwischen den verf gbaren Video Bildeinstellungen zu wec hseln SMODE Zwischen den verschiedenen Klangszenarien wechseln MUTE 8 Einmal dr cken um den Ton auszuschalten erneut dr cken um den Ton wieder einzuschalten 5 pLav rause ED DVD Wiedergabe beginnen oder unterbrechen STOP
39. kpl Verstrichene Diskzeit CH 1 2 00 05 45 Titel akt kpl Dr cken Sie nochmals die DISPLAY Taste zur Anzeige der zweiten Seite wie unten gezeigt Audio Sprache Audio Typ Winkel AN AUS akt kpl oder AUS Untertitel akt kpl oder AUS Dr cken Sie nochmals die DISPLAY Taste zum Ausschalten der Bildschirmanzeige Bei Super VCD Disks 2 seitig dr cken Sie die DISPLAY Taste einmal zur Anzeige der ersten Seite Disktyp Spur akt kpl Stummschaltung PBC Status Wiederholungsmodus aktuelle Spurzeit Dr cken Sie nochmalsdie DISPLAY Taste zur Anzeige der zweiten Seite Audio akt kpl oder AUS Audioart Sprache Untertitel akt kpl oder AUS Dr cken Sie die DISPLAY Taste nochmals zum Ausschalten der Bildschirmanzeige m Bei CD CD G HD CD MP3 JPEG Disks dr cken Sie einmal die DISPLAY Taste zur Anzeige der ersten Seite Disktyp Spur akt kpl Stummschaltung Wiederholungsmodus aktuelle Spurzeit Dr cken Sie nochmals die DISPLAY Taste zum Ausschalten der Bildschirmanzeige 8 Goto f r DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihren Lieblingstitel Kapitel Spur anspielen Dr cken Sie die GOTO Taste zur Aktivierung des Ablaufmen s auf dem Bildschirm Geben Sie mit Hilfe der Unterlegung ihre favorisierte Titel Kapitel Spurnummer durch die Nummerntasten oder durch Eingabe der Wiedergabezeit ein Dr cken Sie nach der B
40. l sse ANSCHL SSE Zur ck Taste 7 Weiter Taste Stopp 7 Wiedergabe Pause Auswerfen CD Schlitz IIIIIIII IT III III N O DEOR o SCART S VIDEO VIDEO L R Ppcaunio y RFIN COAX IN IN OUT AV IN er a DC 12V IN PC RGB INPUT SCART S VIDEO INPUT CVBS INPUT AUDIO INPUT PC AUDIO INPUT HEADPHONE OUT TV SIGNAL IN DVD COAXIAL OUTPUT al sl oT 7lal ol10 Anschluss f r DC Eingang Anschluss des PC RGB Output Steckers vom PC Anschlussdes SCART Output oder Input Steckers vom DVD Spieler Anschluss des S VIDEO Output Steckers vom DVD oder VCR Spieler Anschlussdes Video Output Steckers vom DVD oder VCR Spieler Anschlussdes Audio Output Steckers vom DVD oder VCR Spieler f r CVBS S VIDEO Anschluss des Audio Output Steckers vom PC Anschluss der Kopfh rer Anschluss der Antenne Anschluss des koaxialen Input Steckers Ihres Verst rkers FERNBEDIENUNG Tastenfunktionen der Fernbedienung O DISPLAY A 4 ENTER v INPUT PMODE SMODE MUTE gt il E TEXT HOLD 4 gt gt INDEX SIZE REVEAL SUBPAGE K lt dd 0 LCD Fernsehger t w hrend Standby einschalten oder zur ck in den Standby Modus INF Anzeige der Informationen digitaler Programme EJECT DVD im DVD Modus auswerfen NUMMERNTASTEN Dr cken Sie die Tasten 0 9 wenn Sie fernsehen um eine Sendernummer direkt einzugeben Der Sender wechselt nach 2 Sekunden Auch zum E
41. liste durch Chiffrieren MainMenu A Channel List Name Downward Encrypt Logical Channel Number Confirmation 1 Dr cken Sie das DVB MENU auf der Fernbedienung oder der Frontkonsole zur anzeige des Hauptmen s auf dem Bildschirm und verwenden Sie A V zur Wahl des EPG Men s 2 Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Ihrer Wahl und ein EPG Men erscheint auf dem Bildschirm wie unten gezeigt 29 DVB FUNKTION EPG 15 07 21 05 2007 CHANNEL NAME 1 Unknown Service A 4 CHANNEL a Now Next Weekly i BISEIE v 3 Diese Funktion zeigt Ihnen Details des Kanals ber die Programmlaufzeit an 4 Sie k nnen Kan le durch dr cken der ENTER Taste reservieren die Funktion ist die Gleiche wie bei der Buchungseinstellung TELETEXT Funktion TEXT Dr cken Sie diese Taste zur Eingabe des Teletext Signals Dr cken Sie nochmals und das Teletext Hintergrund wird transparent erscheinen durch nochmaliges Dr cken verlassen Sie den Teletext Modus und kehren zur nor malen TV Ansicht zur ck ROT GR N GELB BLAU Dr cken Sie diese Tasten f r den direkten Zugriff auf die entsprechend angezeigten Bildseiten im unteren Teil der Teletext Bildanzeige PAGE SELECTION Dr cken Sie die Auf und Ab Tasten zur Wahl der vorherigen oder n chsten Seite Sie k nnen ebenfalls die Seitennummer direkt eingeben drei Zahlen indem Sie die Nummertasten zur Seiten wahl bedienen Wenn Sie bei der Eingabe eine falsche Zahl eingeben m
42. m VCR Spieler Schalten Sie einen anderen Sender ein da das Problem an der Funkstation liegen kann Wurden die VIDEO Kabel ordnungsgem angeschlossen Aktivieren Sie eine beliebige Funktion um die Helligkeit des Bildes Wiederherzustellen Horizontale vertikaleBalken oder wackelndes Bild Suchen Sie nach der St rquelle wie z B einem elektrischen Ger t oder Netzteil SchwacherEmpfang einiger Sender Der Sender oder das Kabel haben Probleme Schalten Sie einen anderen Senderein Das Sendersignal ist schwach Richten Sie die Antenne um einen schwachen Sender besser empfangen zu k nnen Suchen Sie nach m glichen St rquellen Linien und Streifen im Bild berpr fen Sie die Antenne ndern Sie die Richtung der Antenne KeinTon bei einem der Lautsprecher S Stellen Sie im Men die BALANCE ein 42 PROBLEMBEHANDLUNG HINWEIS Falls im VGA Modus ein Problem auftritt nur f r VGA Modus anwendbar g N PROBLEM M GLICHE BEHEBUNG Si ieat au Berhalb d Stellen Sie die Aufl sung horizontale Frequenz oder vertikale Frequenz ein a AM SETER SEN berpr fen Sie ob das Signalkabel angeschlossen oder lose ist Nele berpr fen Sie die Eingabequelle VertikaleBalkenoderStreifen im Hintergrund amp horizontale F hren Se die Funktion Auto Config durch oder stellen Sie die Uhrzeit Phase Bildst rungen amp falsche Position oder H V Position ein
43. n 27 DVB FUNKTION Ereignisart Dr cken Sie gt und dann A Y zur Wahl der Ereignistypoption ONCE DAILY WEEKLY Startzeit Dr cken Sie gt zum Bewegen des Cursors und direkter Nummerneingabe zur Startzeitfestsetzung des von Ihnen gew hlten Kanals Startdatum Dr cken Sie gt zum Bewegen des Cursors und direkter Nummerneingabe zur Startdatumsfestsetzung des von Ihnen gew h Iten Kanals Dauer Geben Sie die Nummer direkt ein zur Eingabe der letzten Kanalzeit wie Sie gew hlt haben Status Dr cken Sie gt und dann A Y zur Wahl der Optionen AN AUS No Items Ib 1 Starttime 0 0 2000 0 00 Duration Mins 0 Type Playback Confirmation System Info Verwenden Sie die A Y zur Wahl von System Info und best tigen Sie mit ENTER Software Version Verwenden Sie die A Y zur Wahl von Software Version und dr cken die ENTER Taste f r die Software Version Hardware Version Verwenden Sie die A V zur Wahl der Hardware Version und dr cken die ENTER Taste f r die Hardware Version Signalinformationen Verwenden Sie die A Y zur Wahl von Signalinformationen und dr cken dann ENTER f r die Signalqualit t und die Signalst rke System Settings ay Language Settings Hardware Version Signal Information I Timer List N Confirmation Kanaleinstellung 1 Dr cken Sie das DVB MENU auf der Fernbedienung oder der Frontkonsole um das Hauptmen auf dem Bildschirm anzuzeigen
44. n SUBPAGE Zugang zu Unterseiten LANG Anzeige der Audio Sprachen die f r den aktuellen Sender verf gbar sind FAV Anzeige des FAV Men s im DVB Modus FAV Im DVB Modus die Lieblingssender r ckw rts durc hsuchen FAV Im DVB Modus die Lieblingssender vorw rts durc hsuchen EPG Anzeige des Men s der elektronischen Programm zeitschrift AUDIO Audioeinstellungen ndern links rechts Mono Stereo DVD ZOOM Zoom w hrend der DVD Wiedergabe einstellen SUBTITLE Anzeige der Untertitel am unteren Rand des Bildsc hirms DV PROGRAM Ein Kapitel der DVD f r die Wiedergabe aussuchen INTRO Anspielen Scannen Anzeige im 9 Bilder Modus REPEAT Wiedergabe wiederholen AB Wiedergabe vonAnachB Richten Sie die Fernbedie nung auf den Sensortaster des kabellosen Fernsehers verwenden Sie die Fernbe dienung innerhalb einerRei chweite en Metern Recyceln Sie verbrauchte Batterien da diese anson sten eine Gef hrdung f r die Umwelt darstellen EINF HRUNG Anschluss externer Ger te C Anschluss des Netzkabels 2 Schlie en Sie das Netzkabel so wie in der Abbildung dargestellt an Schalten Sie das LCD mit der STANDBY Taste EIN Die Betriebsanzeige auf der vorderen Bedienfl che leuchtet gr n 1 n I CHI 12V ox 5 I Anschluss der Antenne Anschluss der Antenne oder ans Kabelfernsehen ohne Kabelkasten Richten Sie gegebenenfalls die Antenne um einen bes
45. nn kein Signal empfangen wird NOISE REDUCE Dr cken Sie T A und w hlen Sie anschlie end mit den Tasten lt 4 gt ON oder OFF um die Bildst rungen zu minimieren und ein klareres Bild zu erhalten INPUT SOURCE Dr cken Sie V A und w hlen Sie anschlie end mit den Tasten gt eine Eingangsquelle RESET Dr cken Sie v A und setzen Sie anschlie end mit den Tasten gt alle Einstellungen zur ck auf Herstellerniveau Dr cken Sie im PC RGB Modus die Taste MENU auf dem vorderen Bedienfeld oder der Fernbedienung um das PC Men anzuzeigen PC MENU 1 Markieren Sie mit den Tasten vV amp A die Einstellungen CONTRAST die Sie im PC Men ndern m chten COLOUR SETTING AUTO CONFIG 2 Nehmen Sie die nderungen mit den Tasten und vor H POSITION V POSITION PHASE 3 Wenn Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind CLOCK dr cken Sie LCD MENU um das Hauptmen zu verlassen BRIGHTNESS Dr cken Sie A und nehmen Sie anschlie end mit den Tasten Anderungen an der Helligkeit des Bildes vor CONTRAST Dr cken Sie v a und nehmen Sie anschlie end mit den Tasten nderungen am Kontrast des Bildes vor COLOR SETTING W hlen Sie eine der 3 automatischen Farbeinstellungen W hlen Sie 6500K um warme Farben wir Rot zu verbessern oder setzen Sie die Einstellung auf 9300K um weniger starke Farben mit mehr Blau anzuzeigen Dr cken Sie v A und w hlen Sie anschlie end mit den Ta
46. oO DVD Wiedergabe beenden SLOW STEP Geschwindigkeit der DVD Wiedergabe verlangsam en schrittweise ndern NICAM NICAM einschalten TEXT Fast Reverse go Teletext anzeigen DVD schnell zur ckspulen HOLD Fast Forward Gedr ckt halten oder loslassen um aktuelle Seite anzuzeigen DVD schnell vorspulen GOTO Einen bestimmten Zeitpunkt in der DVD Wiedergabe suchen ANGLE Verschiedene Winkel bei der DVD Wiedergabe einschalten INDEX PREV ED Die Index Seite im Teletext aufrufen Wiederhol ung des aktuellen Programms vom vorhergehen den Kapitel SIZE NEXT c Gr e des Bilds in der Teletext Anzeige ndern Zum n chsten Titel springen FERNBEDIENUNG NICAM TEXT HOLD a INDEX SIZE REVEAL SUBPAGE TV RADIO TV oder Radio einschalten AUDIO Audioeinstellungen ndern links rechts Mono St ereo D FREEZE Bildschirmanzeige anhalten SUBTITILE Untertitel am unteren Bildschirmrand einblenden DVB Batterien einlegen ffnen Sie den Deckel des Batteriefachs an der R ckseite der Fernbedienung Legen Sie zwei 1 5V AAA Batterien mit rich tiger Polarit t ein Verwenden Sie alte oder gebrauchte Batterien nicht zusammen mit neuen Batterien Schlie en Sie den Deckel Sch tzen Sie die Batterien verpackt oder eingelegt vor extre mer W rme wie Sonnenschein Feuer oder hnlichem Tastenfunktionen der Fernbedienung 5 REVEAL Versteckte Angaben anzeigen oder ausblende
47. rer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder andren Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unsrer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S CE www denver electronics com
48. s Durch nochmaligen Dr cken k nnen Sie zwischen den verschiedenen Tonmodi in Abfolge schalten Bei Super VCD amp VCD Disks Stereo L R Auto L Auto R Bei CD CD G HD CD MP3 Disks Stereo L R Hinweis Das Schalten auf Auto L R Audiokanal kann aufgrund verschiedener Diskinhalte abweichen Zweisprachige VCD Disks k nnen die AUDIO Taste zum Umschalten der Sprachen verwenden 11 Sprache f r DVD und Super VCDDisks Dr cken Sie einmal die AUDIO Taste zur Anzeige der aktuellen Sprache Dr cken Sie die Taste nochmals zum Umschalten zwischen den Sprachen in Abfolge 34 DVD FUNKTION HINWEIS Dr cken Sie f r mehrsprachige DVD amp Super VCD Disks die AUDIO Taste zur Wahl Ihrer gew nschten Sprache 12 Untertitel f r DVD und Super VCD Disks Dr cken Sie die SUBTITLE Taste einmal zur Anzeige des aktuellen Untertitels Dr cken Sie nochmals zum Umschalten auf verschiedene Untertitelmodi in Ablauffolge HINWEIS Dr cken Sie f hr mehrsprachige Untertitel DVD amp Super VCD Disks die SUBTITLE Taste zur Wahl Ihrer gew nschten Sprache 13 Winkel f r DVD Disk Dr cken Sie die ANGLE Taste einmal zur Anzeige des aktuellen Wiedergabewinkels Dr cken Sie nochmals zur Umschalten zwischen verschiedenen Wiedergabewinkeln in Abfolge z B Angle akt kpl oder OFF HINWEIS Nur f r DVDs mit Multiwinkel dr cken Sie die ANGLE Taste zur Wahl Ihren gew nschten Wiedergabewinkels Der w hlbare Wi
49. seren Empfang zu erhalten Mehrfamilienh user Apartments Anschluss an die Antennensteckdose U 6 Antennensteckdose RF Koaxiales Kabel 75 Ohm i PcAuUDIO REIN COAX IN OUT m e UT D nun nnnnnnnn u VHF Antenne UHF Antenne Bronzedraht a ai a IWohnh Geben Sie Acht dass Sie beim EDISION a Anschluss der Antenne nicht den Anschluss an die Steckdose f r die Bronzedraht verbiegen Au enantenne Kaufen und installieren Sie in Gegenden mit e schlechtem Signal einen Signalverst rker um den Bildempfang zu verbessern Falls Sie die Antenne f r zwei Fernseher VHF UHF e verwenden m chten installieren Sie bitte einen oo 2 Wege Signalverteiler in der Verbindung A Wenn Sie die Antenne nicht ordnungsgem Antenne Signalverst ker e anschlie en k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler HINWEIS Schalten Sie aus Sicherheitsgr nden vor dem Anschluss externer Ger te das Hauptnetz AUS 11 EINF HRUNG Anschluss des AV INPUT HINWEIS Alle Kabel in dieser Abbildung sind nicht im Lieferumfang dieses Fernsehger tes enthalten Schlie en Sie das RCA Kabel an die VIDEO und AUDIO Output Buchsen des DVD oder VCR Spielers und an die AV IN Buchse des Ger tes an DEO gt c auno C Beachten Sie die Farben der Anschl sse Video gelb AMIN Audio links wei und Audio rechts rot TV R
50. ssen Sie alle drei Zahlen wieder l sc hen und die korrekte Seitennummer neu eingeben Dr cken Sie die Rechts und Links Tasten zur Auswahl des Untermen s einer Seite 30 DVD FUNKTION Avo Funktion Basisfunktion 1 Schaltet die DVD Funktion AN und AUS Schalten Sie den LCD TV an und dr cken mehrmals INPUT zur Wahl des DVD Modus 2 Einlegen einer Disk in den DVD Legen Sie eine Disk in den Diskeinschub ein bedruckte Diskseite muss nach vorne zeigen der Player l dt die Disk automatisch Auf der Anzeige erscheint die Angabe CLOSE dann READ Nach Laden des Diskinhalts schaltet der DVD auf automatische Wiedergabe Wenn die Disk bereits eingelegt ist wird die Disk automatisch gelesen HINWEIS Bei einigen Disks muss nach dem Laden des Inhalts die Pl Taste gedr ckt oder von Disk Men gew hlt werden damit die Disk anl uft Stellen Sie bitte sicher dass die bedruckte Seite der Disk beim Einlegen in Ihre Richtung zeigt ansonsten k nnen Sie den DVD Mechanismus besch digen 3 Spielen der DVD Gem dem Diskinhalt wird die Disk nach Ihrer Wahl spielen Bei der Wiedergbe der Disk k nnen Sie gt die Taste zum Schalten zwischen dem Abspiel und Pausenmodus verwenden Dieses Produkt unterst tzt ebenfalls Menu Title Sequential und Program Wiedergabe 4 Men Wiedergabe f r DVD super VCD und VCD 2 0 Disks Dr cken Sie die MENU Taste Bei DVD Disks wird das Display das DVD Disc Men Hauptmen anzei
51. sten zwischen USER 9300K 6500K Wenn Sie die Einstellung USER w hlen wird ein Untermen ge ffnet indem Sie mit den Tasten v A lt jede einzelne Einstellung ausw hlen und ndern k nnen USER COLOR SETTING GREEN Iya BLUE 171 AUTO CONFIG Dr cken Sie Y A und w hlen Sie mit der Taste gt die Funktion Auto Config mit der Sie die verf gbaren Einst ellungen f r eine optimale Bildkonfiguration automatisch anpassen k nnen H POSITION Dr cken Sie v a und nehmen Sie anschlie end mit den Tasten gt nderungen an der horizontalen Position des Bildes vor V POSITION Dr cken Sie 4 und nehmen Sie anschlie end mit den Tasten gt nderungen an der vertikalen Position des Bildes vor 19 TV BETRIEB PHASE Dr cken Sie A und nehmen Sie anschlie end mit den Tasten a nderungen an der Phase des Bildes vor CLOCK Dr cken Sie v a und nehmen Sie anschlie end mit den Tasten gt nderungen an der Uhrzeit im Bild vor Phase Mit dieser Funktion k nnen Sie alle horizontalen Bildst rungen entfernen und die Anzeige sch rfer machen Clock Mit dieser Funktion k nnen Sie vertikale Balken oder sichtbare Streifen im Bildschirmhintergrund minimieren Die horizontale Bildschirmgr e kann mauch ver ndert werden Position Mit dieser Funktion k nnen Sie die Bildposition nach Links Rechts oder Obe n Unten verschieben Dr cken Sie wiederholt LCD MENU
52. t 5 Titel Wiedergabe nur f r DVD Disks Dr cken Sie die TITLE Taste auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige TITLE Dr cken Sie die Richtungs oder Nummerntasten zur Wahl Ihres Lieblingstitels Das Abspielen beginnt beim ersten Kapitel des gew hlten Titels 6 PBC f r Super VCD VCD Disks Bei Super VCD amp VCD Disks und aktiviertem PBC dr cken Sie die MI Taste um in das Diskmen zu gelangen Dr cken Sie die D MENU Taste zum ausschalten des PBC Dr cken Sie die MITaste zum Abspielen in Reihenfolge F r andere dr cken Sie w hrend des Stopps die DI Taste zum Starten in Reihenfolge 7 Programm Wiedergabe f r DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks Mit der Programmwiedergabe k nnen sie max 16 Spuren von der Disk in programmierter Reihenfolge anspielen OSD f r Programmwiedergabe wie unten gezeigt 31 DVD FUNKTION DVD und MP3 JPEG Disks Super VCD VCD CD CD G HD CD Disks Wenn der PBC im EIN Status ist wird die Verwendung der Programmwiedergabe den PBC automatisch AUS schalten Unterlegen Sie den Titel und die Kapitelnummer mit den numerischen Tasten und dr cken die DI Taste zum starten oder gehen Sie mit den Navigationstasten zu lt PLAY gt dr cken Sie die ENTER Taste zum Starten W hrend des Programmablaufs k nnen Sie die PROGRAM Taste zum anzeigen des Programmmen s zwecks Eingabe dr cken Das Programm kann durch lt C
53. t x 4 Llana Em J Hinweis Wenn das Fernsehger t kalt ist kann beim Einschalten ein kleines Flackern auftreten Vermeiden Sie auf den LCD Bildschirm zu fassen oder Ihre Finger dagegen zu halten ACHTUNG beim Anschlie en des Netzkabels berladen Sie nicht Ihre Steckdosen berladene Steckdosen k nnen das Fernsehger t besch digen und einen Brand oder Stromschlag verursachen berpr fen Sie das Netzkabel Ihres Ger tes regelm ig wenn es Sch den oder Verschlei aufweist ziehen Sie bitte den Stecker Verwenden Sie das Kabel nicht bis Sie es durch ein Kabel von Ihrem H ndler ersetzt haben Sch tzen Sie Ihr Kabel vor physischen oder mechanischen Sch den wie z B Drehen Knicken oder Einklemmen Entsorgung Die fluoreszierende Lampe in diesem Ger t enth lt eine kleine Menge Quecksilber Entsorgen Sie das Ger t den rtlichen Bestimmungen Ihrer Gemeinde entsprechend INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 2 Warnhinweise 3 Sicherheitsvorkehrungen 5 Inhaltsverzeichnis 6 Bedienelemente 7 Anschl sse 8 Fernbedienung 11 Anschluss des Netzkabels 11 Anschluss der Antenne 12 Anschluss des AV INPUT 12 SCART Anschluss 12 Koaxiale Anschl sse 13 S VIDEO Anschluss 13 PC Anschluss 14 Anschluss der Kopfh rer 15 Das Fernsehger t ein und ausschalten 15 Bildschirmsprache ausw hlen 15 Kein Signal 16 Die Bildschirmanzeige OSD ver ndern 16 Einen Fernsehsender einschalten 16 Eine Eingan
54. te zu vergr ern 2 Dr cken Sie SIZE erneut um die untere Seitenh lfte zu vergr ern 3 Dr cken Sie SIZE noch einmal um zur normalen Anzeige zur ckzukehren Einblenden Sie k nnen versteckte Teletext Informationen anzeigen z B Antworten f r Kreuzwortr tsel und R tsel usw indem Sie die Taste REVEAL dr cken Dr cken Sie die Taste ein weiteres Mal um die Informationen wieder auszublenden Unterseiten Einige Teletext Seiten haben mehrere Unterseiten die in einem bestimmten Rhythmus vom Fernsehsender automatisch um gebl ttert werden Farb Tasten Rot Gr n Gelb Rot Dr cken Sie diese Tasten um direkt die entsprechenden Seiten aufzurufen die im unteren Teil des Teletextes mit der jeweiligen Farbe angezeigt werden 22 DVB FUNKTION DVB Funktion HINWEIS In diesem Handbuch kann die OSD Bildschirmanzeige anders als bei Ihrem TV beschrieben sein da dies nur ein Beispiel darstellt um Ihnen bei der TV Funktion zu helfen Stellen sie sicher dass Sie die DVB Quelle vor dem Betrieb gew hlt haben ARBEITEN IM HAUPTMEN Dr cken Sie das DVB MENU auf der Fernbedienung um das Hauptmen auf den Bildschirm zu bringen und dr cken diese Taste nochmals um zum vorherigen Men oder zur TV Ansicht zur ckzugehen MainMenu Favourite List System Settings Channel Settings EPG Confirmation EINSTELLEN DER OSD AUF DEM BILDSCHIRM 1 Dr cken Sie A V zur Wahl der einzelnen Men s 2 Dr cken Si
55. ten 4 gt nderungen an der Lautst rke vor BALANCE Dr cken Sie v A und stellen Sie dann mit den Tasten den Audio Output zwischen den linken und rechten Lautsprechern ein AUDIO PRESET W hlen Sie im AUDIO Men die Einstellung AUDIO PRESET um ein Klangszenario einzustellen Folgende Klangszenarien k nnen Sie einstellen PERSONALJ VOICE MUSIC THEATRE TREBLE Dr cken Siev 4A und erh hen oder reduzieren Sie anschlie end mit den Tasten das Niveau der hohen T ne BASS Dr cken Sie Y A und erh hen oder reduzieren Sie anschlie end mit den Tasten gt das Niveau der tiefen T ne HINWEIS Sopran und Bass k nnen Sie nur ndern wenn Sie das Klangszenario PERSONAL eingestellt haben Dr cken Sie wiederholt LCD MENU auf dem vorderen Bedienfeld oder der Fernbedienung um das GENERAL Men anzuzeigen GENERAL MENU 1 Markieren Sie mit den Tasten VY A die BLUE SCREEN ON ae Sieim GENERAL Men ndern NOISE REDUCE MID en n R INPUT SOURCE TV an die nderungen mit den Tasten lt RESET Bu 3 Wenn Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind dr cken Sie LCD MENU um das Hauptmen zu verlassen LANGUAGE Dr cken Sie v 4A und w hlen Sie anschlie end mit den Tasten gt eine Sprache f r das OSD Bildschirmanzeige aus 18 TV BETRIEB BLUE SCREEN Dr cken Sie 4 und w hlen Sie anschlie end mit den Tasten ON oder OFF um den blauen Bildschirm ein oder auszublenden we
Download Pdf Manuals
Related Search