Home

Revio KD-220Z - Konica Minolta

1. ROM in das CD ROM Drive Eine WILLKOMMEN Seite erscheint 2 Klicken Sie MGI PhotoSuite installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Benza TE Bildschirm um die Installation zu vollenden _ ZZ Beenden OJANMERKUNG e Bitte schauen Sie f r weitere Hilfe zur Benutzung der MGI PhotoSuite sowie zum Bearbeiten und Retuschieren Ihrer aufgenommenen Bilder in die Online Hilfe der Software e F r Windows 2000 XP Benutzer stellen Sie sicher dass Sie die MGI PhotoSuite im Adminis trator Modus installiert haben 35 36 INSTALLIEREN VON MGI PHOTOVISTA MGI PhotoVista ist ein leicht zu benutzendes Programm mit dem Sie im Handumdrehen spektakul re 360 Panoramabilder erstellen k nnen Wenn Sie diese Panoramabilder sehen werden Sie die jeweilige realistischen Umgebung nochmals erleben PhotoVista s komplexer Engine stellt Bilder schnell und automatisch zusammen und an seinem intuitiven Interface kann auch jeder Neuling super Ergebnisse in wenigen Minuten sehen Um MGI PhotoVista zu installieren 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferten CD ROM in das CD ROM Drive Eine WILLKOMMEN Seite erscheint 2 Klicken Sie MGI PhotoVista Installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation zu vollenden Beenden SJ ANMERKUNG e F r genauere Erkl rung wie man mit MGI PhotoVista spektakul re 360 Panoramabilder erstellen kann schauen Sie bitte in der Online Hi
2. cken 3 Um zu beginnen dr cken Sie den Verschlussknopf Press the shutter button to start m Um die Film Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie wieder den Verschlussknopf m Um die Film Wiedergabe zu beenden dr cken Sie den w Knopf Erste Bildschirmanzeige Verschlussknopf Richtungsschalter ee des Films oder Zeit AUS TJANMERKUNG Film Wiedergabe beginnt Richtungsschalter ip Status wie folgt Verschlussknopf Das Dr cken des Verschlussknopfs oder des w Knopfes w hrend der Film Wiedergabe ndert den Videocl Film Wiedergabe Pause e Die Zoom Funktion kann nicht w hrend der Film Wiedergabe oder des Zur ckspielen des Filmes aktiviert werden e Um ein Video an Ihrem Computer wiederzugeben empfehlen wir Ihnen Quick Time Player zu benutzen Dies ist eine Gratis Software die mit Mac Computern sowie mit auf Windows basierenden Computern kompatibel ist und kostenlos von der Webseite www apple com heruntergeladen werden kann Zur Quick Time Player Benutzung und f r mehr Informationen schauen Sie bitte in deren Online Hilfe nach 31 32 BERTRAGUNG VON BILDERN ZU IHREM COMPUTER Bilder Videoclips k nnen per E mail verschickt werden oder im Internet gepostet Auf diesem Wege k nnen Sie diese mit Freunden und Familie teilen Vor dem Abschicken oder Posten m ssen Sie die Kamera und den Computer via USB Kabel
3. e Sie k nnen Ihre Aufnahmen auch auf dem Fernsehbildschirm anschauen Zuerst stecken Sie das eine Ende des Videokabels in den Video AUS der Kamera Dann stecken Sie das andere Ende in den Video EIN des Fernsehger tes Schalten Sie vom Wahl Modus zum gt J Modus und schalten Sie Fernsehger t und Kamera an Ein und Auszoomen in Bilder Dieser Modus erm glicht es Ihnen einen ausgew hlten Abschnitt Ihrer Aufnahme mit 4X Zoom zu vergr ssern um kleine Details zu berpr fen 1 2 Schalten Sie den Wahl Modus zum Modus wenn die Kamera angeschalten ist W hlen Sie die Aufnahme die Sie ansehen m chten indem Sie den g p Knopf dr cken Vergr ssern Sie die Aufnahme indem Sie den TELE Knopf dr cken m Einmaliges Dr cken des TELE Knopfes vergr ssert die Aufnahme zweifach 2X Nochmaliges Dr cken vergr ssert die Aufnahme vierfach 4X Wenn Sie eine aufgenommene Aufnahme vergr ssern sehen Sie einen roten Rahmen mit einer roten Box im Inneren Der rote Rahmen zeigt die gesamte Aufnahme w hrend die rote Box den vergr sserten Abschnitt zeigt Um einen anderen Teil des vergr sserten Bildes zu sehen bedienen Sie den 4 w Knopf Um zur Normalansicht vom 4X Zoom Status zur ckzukehren dr cken Sie den WIDE Knopf zweimal JANMERKUNG e Dr cken des TELE Knopfes vergr ssert die Aufnahme 1X22X gt 4X e Dr cken des WIDE Knopfes verkleinert die Aufnahme 4X gt 2X gt 1X D gt WIDE T
4. 2 4m ELE 0 6m 1 8m X Linsen Zoom 5 2 15 6 mm Entspricht 33 98mm in 35er Filmformat 2 8 4 8 ormal 10 cm bis unendlich Weitwinkel 40 cm bis unendlich Tele akro 10 bis 80 cm Weitwinkel 40 bis 80 cm Tele w gsw Dga Auto anuell 1 8 1 8EV 0 3EV Schritt Auto anuell Tageslicht Schatten Lampenlicht Fluoreszierendes Licht JPEG Motion JPEG f r Videoclip JPEG EXIF 2 2 DPOF DCF 1 1 Motion JPEG Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Japanisch Traditionelles Chinesisch Vereinfachtes Chinesisch DC IN Buchse USB Connector VIDEO OUT Buchse NTSC oder PAL Betrieb 0 C 40 C 15 80 Luftfeuchtigkeit Lagerung 20 C 80 C 10 95 Luftfeuchtigkeit 2 AA Alkaline 1 5V oder ein 1 CRV3 Lithium Batterie Pack 3V oder Wechselstromversorgungs adapter 2 5A 3 3V wahlweise JA 105 x 63 x 41 5 mm BxHxT Ohne hervorstehenden Teilen 180g ohne Batterien und ohne SD Memory Card 51 52 k _ Die Leistung der oben genannten Posten ergeben sich entsprechend unserer Testbedingungen Die Bezeichnungen und oder Aussehen der Produkte k nnen ohne weitere Benachrichtigung ge ndert werden DCF Design rule for Camera File system ist ein Standard der JEITA der haupts chlich dem Zwecke der Benutzungsvereinfachung von Bild Dokumenten die mit Digitalkameras oder zusammenh ngenden Ger ten aufgenommen wurden dient DPOF Digital Print Order Format entw
5. Digitalzoom scierie 39 Beenden 39 Manuelles Aufnahme Men 40 LCD Helligkeit 40 Schnellansicht 40 Digitalzo6m nase 40 Weissabgleich 0 40 EV kompens tion ee 41 SENATE aiinsir 41 BEENA EM creon 41 Wiedergabe Men 42 LCD Helligkeit 42 DIASChau naneennnetrrien 42 ZUM Karen 42 18 16 SRENNEEE NE PPHIENEEDEEEUHEEFNOREETEEREER 43 Beenden nase 43 Film Men aa anna 44 LCD Helligkeit 0 44 Beenden nnennnn 44 Setup Men eee 45 1 oJ EEEE E EEEE 45 Medium format 45 Datum Zeit 45 SPRACHEN nsunsagenienessigrehtsaesneeeeen 45 Video Modus n se 46 Auto strom off 46 Zur cksetzen aieiaa 47 Kamera an andere Ger te anschlie en u z2222uan00nnn 48 PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG 49 KAMERA BESCHREIBUNG 51 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Dieses Produkt wurde entsprechend den Sicherheitsvorschriften entworfen Lesen Sie jedoch bitte die folgenden Anzeigenpunkte und Warnungen zum richtigen Gebrauch Die folgenden Warnungssymbole sind zur Schadensvermeidung bei Benutzern Dritten und Eigentum gedacht Definition der Symbole Die folgenden Kategorien stellen den Gefahrengrad oder die Gefahr dar die auftreten kann wenn die aufgef hrte Anweisung nicht befolgt oder das Produkt nicht ents
6. Sie ein leicht befeuchtetes Tuch eventuell mit in Wasser verd nntem K chensp lmittel Wenn fertig wischen Sie die Kamera mit einem trockenem Tuch ab e Wenn Sie ein Chemiefasertuch benutzen folgen Sie den Sicherheitsvorsichts ma nahmen des Produktes Nach Gebrauch der Kamera Wenn die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterien heraus und stellen Sie sicher dass der Wechselstromversorgungsadapter aus der Steckdose gezogen ist e Wenn die Batterien f r l ngere Zeit in der Kamera belassen werden kann dies zu Auslaufen der Batterien f hren was Funktionsst rungen des Ger tes hervorrufen kann e Bewahren Sie Kamera sowie Batterien an einem k hlen Platz bei geringer Luftfeuchtigkeit und konstanter Temperatur auf Empfohlene Temperatur 15 25 C 59 77 F Empfohlene Luftfeuchtigkeit 40 60 Handhabung der SD Memory Card e Nicht biegen oder berm ssige Kraft anwenden e Bewahren Sie die Karte nicht an Orten hoher Luftfeuchtigkeit Staub etc oder an Orten wo statische Elektrizit t oder elektomagnetische Felder auftreten k nnen auf e Staub Wasser und andere Fremdk rper sollten nicht an die Terminals geraten Bilddaten e L schen Sie Bilder oder andere aufgenommene Dokumente per PC e Datenverlust kann auftreten wenn die SD Memory Card mi braucht wird oder wenn die Karte starker statischer Elektrizit t oder einem Elektroschock ausgesetzt wird oder w hrend Kamerareparatu
7. den berschreibschutztab an der Seite der SD Memory Card auf LOCK LOCK 4 LOCK Verschlie en stellen Um wieder Daten auf der SD Memory Card zu speichern bearbeiten oder l schen berschreib berschreib schalten Sie den Uberschreibschutztab zur ck schutzt AN schutz AUS N Vorsicht SD Memory Cards werden aus elektronischen Pr zisionsbauelementen hergestellt Beachten Sie Folgendes um Besch digung oder Defekt zu vermeiden e Ber hren Sie die Terminals nicht mit den H nden oder metallischen Gegenst nden Besch digung der Bauelemente kann aufgrund statischer Elekrizit t hervorgerufen werden Bevor Sie die SD Memory Card handhaben entladen Sie jegliche Statik von Ihrem K rper indem Sie ein geerdetes Metall ber hren e Nicht Biegen Fallenlassen oder berm ssige Kraft anwenden e Vermeiden Sie Hitze Fl ssigkeit und direktes Sonnenlicht bei Benutzung oder Aufbewahrung e ffnen Sie den Batterie bzw Karten Abdeckung nicht und entnehmen Sie nicht die SD Memory Card w hrend Daten gelesen oder aufgezeichnet werden e Nicht demontieren oder modifizieren u Das SD Logo ist ein Warenzeichen 15 16 Wichtig Befestigen des Riemens Im Fall von Besch digung oder Defekt k nnen Daten verloren gehen Konica bernimmt keine Verantwortung irgendwelcher Art f r Datenverlust Sichern Sie immer wichtige Daten Wenn Sie die SD Memory Card am PC benutzen ndern Sie keine Eigenschafte
8. die Kamera erworben haben Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus Feuer Elektroschock und oder Defekt des Ger tes k nnen hervorgerufen werden wenn Teile der Kamera Wasser oder anderen Fl ssigkeiten ausgesetzt sind Tropfen Sie keine Fl ssigkeien und f hren Sie keine metallischen oder brennbare Gegenst nde in die Kamera ein Feuer Elektroschock und oder Defekt des Ger tes k nnen hervorgerufen werden wenn metallische oder brennbare Gegenst nde in die Kamera gelangen Benutzen Sie die Kamera nicht w hrend des Fahrens Es besteht erh hte Unfallsgefahr Wenn Sie die Kamera benutzen w hrend Sie laufen achten Sie auf Wegbeschaffenheit Umgebung etc Benutzen Sie die Kamera nicht auf gef hlichem Boden z Bsp Klippen Es besteht Unfall oder Todesgefahr Schauen Sie nicht durch den Sucher direkt in die Sonne Verlust oder Verletzung des Augenlicht kann die Folge sein Ber hren Sie w hrend eines Gewittern nicht die Metallteile der Kamera Es besteht Verletzungs oder Todesgefahr bei Blitzschlag Benutzen Sie keine anderen Wechselstromversorgungsadapter als die f r die Kamera vorgesehenen Feuer kann hervorgerufen werden wenn andere als angegebene Wechselstromversorgungsadapter benutzt werden Die Batterien sollten Sie nicht auseinandernehmen kurzschlie en anstreichen l ten erhitzen mit N geln o bearbeiten oder in Feuer werfen Ausserdem sollten keine metallischen Gegenst nde Kabel Schmuck
9. gelangen Schauen Sie unter EINSTELLEN VON DATUM UND ZEIT um die Einstellung vorzunehmen Wenn Sie die Batterien aus der Kamera herausnehmen oder den Wechselstromversorgungsadapter entfernen werden Datum und Zeit in Defaulteinstellung zur ckgestellt Wenn dies passiert m ssen Sie Datum und Zeit wieder neu einstellen Jahr Monat Tag Zeit Setup Men Video Modus Auto Strom Aus Zur cksetzen Diese Option erm glicht es Ihnen die Sprache die auf dem LCD Monitor erscheint einzustellen Dr cken Sie den ENTER Schalter um in das Sprachen Untermen zu gelangen W hlen Sie die gew nschte Sprache aus indem Sie den 4 w Knopf dr cken und den ENTER Schalter ENGLISH Fran ais Deutsch Espa ol Italiano B458 HR 8 FREE Die Kamera gibt jedesmal einen Ton ab wenn Sie einen den Kameraknopf dr cken wenn diese Funktion aktiviert ist W hlen Sie An oder Aus indem Sie den 4 Knopf dr cken und dr cken Sie dann den ENTER Schalter Medium format Diese Funktion formatiert den internen Speicher oder die externe Memory Card und l scht alle gespeicherten Aufnahmen die auf eines der beiden gespeichert sind Wenn Sie mittels des g p Knopfes Ja w hlen und den ENTER Schalter nochmals dr cken erscheint die Medium format Meldung auf dem LCD Monitor Wenn Sie Ja w hlen und ein zweites Mal auf ENTER dr cken wird an einem Fortschrittsbalken der Fortschritt de
10. nge in Sekunden an die Sie einen Videoclip im Film Modus aufnehmen k nnen 8 Zeigt die derzeitige Anzahl der im Wiedergabe Modus aufgenommenen Bilder an o Zeigt PC an wenn die Kamera per USB Kabel mit Ihrem Computer verbunden wird Bildqualit t kx Sehr gut ar Gut Normal Batterie berpr fung za Batterieladung voll za v4 i Batterieladung mittel Batterieladung wenig Batterieladung kein LCD Monitor Information Die Anzeigen bei Standbild Aufnahme Selbstausl ser Anzeiger Macro Anzeiger Aufnahme Modus Anzeiger Dieses Ikon ndert sich zu a im Manuellen Aufnahme Modus Die Anzeigen bei Videoclip Aufnahme Dr cken Sie den Verschlussknopf um Aufnahme zu starten I AUFNAHME 00 15 Fzur Verf gung stehende Filmzeit aa Film Modus Anzeiger Die Anzeigen bei Playback von Bildern Bildaufl sung Bildqualit t S Sehr gut F Gut N Normal 1600x1200 F 0001 Bildnummer 01 01 2002 00 01 Bildaufnahmedatum amp zeit Die Anzeigen bei Playback von Videoclips Dr cken Sie den Verschlussknopf um Wiedergabe zu starten Film Modus 29 PLaY 00 064 Z hlen Der erste Bildschirm des Films Bildaufl sung 320X240 30002 Bildnummer 01 01 2002 00 01 Bildaufnahmedatum amp zeit 13 14 VOR DEM BEGINNEN Sie k nnen entweder 2 Batterien der Gr sse AA Alkaline Ni MH oder einen bestimmten Wechselstromversorgungsadapter zur Stromversorung der Kam
11. ELE Weitwinkel Knopf Fernaufnahme Knopf Aktuelle Stelle der Vergr sserung Gesamtbi 27 28 Bildvorschau Anzeige Diese Funktion erm glicht es Ihnen neun 9 Aufnahmen gleichzeitig in der Vorschau auf dem LCD Monitor zu sehen so dass Sie schnell eine bestimmte Aufnahme finden k nnen 1 Schalten Sie den Wahl Modus zum Modus wenn die Kamera angeschalten ist C menu 2 Dr cken Sie den DISPLAY Knopf einmal m Die Bildinformation erscheint auf dem CI i LCD Monitor 3 Dr cken Sie den DISPLAY Knopf nochmals DISPLAY CO O m Neun 9 Bilder erscheinen als Vorschau j auf dem LCD Monitor wenn die Bildanzahl bis neun Rahmen erreicht mUm Ganzgr ssen Bilder zu sehen Dr cken Sie den ENTER Schalter nachdem Sie das Bild mit Hilfe des 4 gt Knopfes ausgew hlt markiert haben JANMERKUNG e Indem Sie den DISPLAY Knopf wiederholt dr cken wird das Bild wie folgt gezeigt Nur Bild gt Bild und OSD on screen display Bildschirm Ansicht gt Bildvorschau Ansicht Diaschau Anzeige Die Diaschau Funktion erm glicht es Ihnen Ihre Aufnahmen automatisch in aufgenommener Reihenfolge wiederzugeben was sehr n tzlich und bequem ist einfach um Aufnahmen zu berpr fen oder um Pr sentationen zu machen 1 Schalten Sie den Wahl Modus zum Modus wenn die Kamera angeschalten ist 2 Dr cken Sie den MENU Knopf und gehen Sie zu Diachau indem Sie den 4 w Knopf bedie
12. Hautverbrennungen und andere Verletzungen k nnen hervorgerufen werden Benutzen Sie keine Batterien die mit l oder Schwei in Kontakt geraten sind Wenn die Batterien verschmutzt sind wischen Sie diese vor dem Einlegen mit einem trockenem Tuch ab Ziehen Sie zur Sicherheit den Wechselstromversorgungsadapter vor dem Reinigen aus der Kamera Legen Sie die Kamera nicht e An Orte die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind Auch nicht in Fahrzeuge usw in denen die Temperaturen extrem ansteigen k nnten Feuer und oder Besch digung k nnen hervorgerufen werden e In Reichweite von Kindern Der Riemen stellt eine Strangulierungsgefahr dar Zubeh r wie Batterien Memory Card etc k nnten verschluckt werden bzw stellen eine Erstickungsgefahr dar Auf instabile Fl chen zum Beispiel wackeligen Tisch oder geneigte Oberfl chen Wenn die Kamera f llt k nnten Personen verletzt werden Die Kamera kann durch Aufprall besch digt werden An Orte die Dampf hoher Luftfeuchtigkeit Staub oder Vi bration ausgesetzt sind Wenn Staub oder Fl ssigkeit in die Kamera eindringen oder wenn innere Teile der Kamera durch starke Vibration berhitzung besch digt werden k nnen Feuer oder Elektroschock hervorgerufen werden Q Remove the batteries when the camera will not be used for an extended period S Kamera nie gewaltsam bedienen Die Kamera kann besch digt werden und Verletzungsgefahr hervorrufen S Drehen Sie die Kame
13. Microsoft Corporation in den U S A sowie anderen L ndern e Apple Macintosh Mac OS QuickTime und Power PC sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Apple Computer in den U S A sowie anderen L ndern e Andere Firmennamen oder Produkte k nnen Warenzeichen oder eigetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer sein Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen dem Zweck der Erkl rung und k nnen vom tats chlichem Design Ihrer Kamera abweichen INHALTSVERZEICHNIS VOR DEM LESEN DIESES HANDBUCHS nennnesnnnneennnnn 1 INHALTSVERZEICHNIS 2 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN 4 EINF HRUNG unnne 8 BErSICh nern 8 Paketinhalt 8 KENNENLERNEN DER KAMERA 22 2 2 9 Vorderansicht 9 R CKARSICHE unten 10 LED ANZEIGER ans 11 W hl Modus 20 11 StaluS LCDr nen 12 LCD Monitor Information 13 VOR DEM BEGINNEN 14 Einlegen der Batterien 14 Benutzen des Wechselstromversorgungsadapters wahlweise 14 Laden einer SD Memory Card 15 Befestigen des Riemens 16 Sprachenauswahl 17 Einstellen von Datum und Zeit 17 Einstellen der Bildaufl sung und der Qualit t 18 AUFNAHME MODUS 19 Fotografieren 19 Benutzung des Suchers 19 Benutzung des LCD Monitors 20 Ansicht
14. VOR DEM LESEN DIESES HANDBUCHS Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Benutzen der Kamera e Probe Fotografieren Um sicher zu sein dass die Kamera richtig funktioniert machen Sie ein paar Probeaufnahmen vor allem bevor Sie wichtige Aufnahmen machen zum Beispiel f r Gesch ftsanl sse oder Hochzeiten e Ergebnisse werden nicht garantiert In dem unwahrscheinlichen Fall dass beim Fotografieren oder bei der Wiedergabe von Aufnahmen Probleme bei der Benutzung der Kamera oder der Memory Card auftreten kann kein Schadensersatz geleistet werden Vorsicht mit Copyright Jegliche Aufnahmen die Sie von schon existierenden Aufnahmen machen k nnen Sie nur f r pers nliche Zwecke nutzen Das Copyright Gesetz verbietet den Gebrauch von Aufnahmen ohne Erlaubnis des rechtlichen Eigent mers Bitte beachten Sie dass bei bestimmten Anl ssen der darstellenden K nste Vorf hrungen und Ausstellungen Fotografieren nur beschr nkt erlaubt ist Vorsicht bei sehr langem Gebrauch der Kamera Das Kamerageh use kann sehr hei werden wenn die Kamera f r sehr lange Zeit benutzt wird Dies ist normal und bedeutet nicht dass die Kamera defekt ist Wenn die Kamera allerdings in l ngere Ber hrung mit der Haut kommt kann dies zu Verbrennungen f hren Bitte seien Sie vorsichtig damit Warenzeichen Information e Windows 98 Windows 98SE Windows XP Windows 2000 Professional und Windows Me sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
15. ch Dr cken des Verschlussknopfes wird der Selbstausl ser aktiviert die Selbstausl ser Anzeige blinkt f r sieben 7 Sekunden langsam und dann f r drei 3 Sekunden schnell Dieses Feature erm glicht es Ihnen mit auf dem Gruppenbild zu sein 1 Stellen Sie die Kamera auf den Stativ oder auf eine stabile Fl che 2 Schalten Sie die Kamera an 3 Schalten Sie vom Wahl Modus zum f Modus oder dem fm Modus 4 Dr cken Sie den 8 Knopf m Das Ikon 8 erscheint auf dem LCD Moni tor und LCD Status 5 Machen Sie die Aufnahme 6 Dr cken Sie den Verschlussknopf halb und dann den m Die Selbstausl ser Funktion ist aktiviert 7 Nachdem der Selbstausl ser Anzeiger f r 10 Sekunden geblinkt hat nimmt die Kamera das Bild automatisch auf m Um die Selbstausl ser Fotografie w hrend dem Selbstausl serbetrieb aufzuheben dr cken Sie den amp Knopf nocheinmal JANMERKUNG e Nachdem eine Aufnahme gemacht wurde stellt sich der Selbstausl ser Modus aus Benutzung des Macro Modus Benutzen Sie den Macro Modus um eine Nahaufnahme eines Gegenstandes zu machen 1 Schalten Sie die Kamera an 2 Schalten Sie vom Wahl Modus zum gg Modus oder dem m Modus 3 Dr cken Sie den Knopf m Das Ikon erscheint auf dem LCD Moni tor und LCD Status 4 Machen Sie die Aufnahme 5 Dr cken Sie den Verschlussknopf halb und dann den ganz m Um die Macro Modus w hrend dem Betrieb aufzuheben dr cken Sie den Knopf
16. cken 1 Geben Sie die Werte f r in die jeweiligen Felder Jahr Monat Tag and Zeit ein indem sie den 4 w 4 Knopf bedienen Dr cken Sie den ENTER Knopf nachdem jedes Feld eingestellt wurde m Um den Wert zu erh hen dr cken Sie den 4 p Knopf m Um den Wert zu verringern dr cken Sie den w 4 Knopf 17 18 Einstellen der Bildaufl sung und der Qualit t Die Aufl sung und Qualit tseinstellungen bestimmen die Gr sse und das Kompressionsratio Ihrer Bilder und wieviele Aufnahmen auf dem internen Speicher oder der SD Memory Card gespeichert werden k nnen Die h here Aufl sung und Qualit t ergibt ein gr sseres und weniger kompressiertes Bild nimmt aber mehr Speicherplatz in Anspruch Die h here Aufl sung und Qualit t sind zu empfehlen wenn Sie Ihre Aufnahmen vergr ssern wollen Geringere Aufl sung und Qualit t nehmen weniger Speicherplatz in Anspruch g nstig wenn man Aufnahmen via E Mail versenden oder im Internet posten m chte Um die Bildaufl sungsgr sse und qualit t zu ndern dr cken Sie den PICTURE Knopf oben auf der Kamera wiederholt bis die gew nschten Einstellungen auf dem LCD Status erscheinen Aufl sung amp Qualit t Die Kamera bietet 2 Aufl sungs Modi und 3 Qualit t Modi welche zyklisch durch Dr cken des PICTURE Knopfes ge ndert werden k nnen Die zyklische Reihenfolge ist HHE gt HHE isi xD om kk gt om kk D m gt zu wiederholen Aufl sung amp Qualit tsanzeiger auf d
17. de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada 53
18. des letzten Bildes im Aufnahme Manuelle Aufnahme Modus 20 Benutzung des optischen ZOOM anra A 21 Benutzung des Digitalzooms 21 Benutzung des Selbstausl sers 22 Benutzung des Macro Modus 23 Benutzung des Blitzlichts 23 Manuell Fotografieren 25 WIEDERGABE MODUS 26 Ansicht von Aufnahmen 26 Ein und Auszoomen in Bilder 27 Bildvorschau Anzeige 28 Diaschau Anzeige 28 Bilder L schen 29 FILM MODUS uunnnnnnn gt 30 Aufnahme von Videoclips 30 Ansicht von Videoclips 31 BERTRAGUNG VON BILDERN ZU IHREM COMPUTER 32 Schritt 1 Installieren des USB Treibers an Windows Computern sisien ienis 33 Installieren des USB Treibers an Macintosh Computern 33 Schritt 2 Verbinden der Kamera mit Ihrem Computer ssassn 33 Schritt 3 Herunterladen von Bildern Videoeli s un 34 F r Computer auf Windows IEE e EEEE 34 F r Computer auf Mac OS laufend 3 an 34 INSTALLIEREN VON MGI PHOTOSUITE uu222222 35 INSTALLIEREN VON MGI PHOTOVISTA uuuu2222222 36 INSTALLIEREN VON ACRO BAT READER 37 BENUTZUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG 38 MEN OPTIONEN 39 Aufnahme Men 39 LCD Helligkleit 39 Schnellansicht 39
19. e SD Memory Card installiert ist und der interne Speicher Aufnahmen enth lt Bedienen Sie den q p Knopf um Ja zu w hlen wenn n tig und dr cken Sie den ENTER Schalter 42 DPOF steht f r Digital Print Order Format welches Ihnen erm glicht Druckinformationen auf Ihrer SD Memory Card einzubetten Sie k nnen die zu druckenden Bilder sowie die Anzahl der Drucke ausw hlen indem Sie das DPOF Men an der Kamera benutzen und die Memory Card in den Memory Card kompatiblen Computer einsetzen Bevor der Drucker mit Drucken beginnt wird er die eingebetteten Informationen von der Memory Card lesen und nur die vorgesehenen Aufnahmen drucken Um DPOF einzustellen dr cken Sie zuerst den ENTER Schalter und gehen Sie in das DPOF Untermen Benutzen Sie den g p Knopf um die Werter f r jedes Feld einzustellen und dann dr cken Sie den ENTER Schalter Um zum n chsten Feld zu gehen nachdem Sie das erste Feld eingestellt haben dr cken Sie den w Knopf Menge W hlen Sie eine Bildanzahl von 1 9 Abzugsgr sse W hlen Sie die gew nschte Bildgr e Standarddruck 3x5 4x6 5x7 8x10 Index Drucken Diese Option erm glicht es Ihnen Aufnahmen im Index Format zu drucken Drucken aktiv Wenn Aktiv gew hlt wird speichert die Kamera die DPOF Einstellungen Wenn Deakt Gew hlt wird werden alle Einstellungen gel scht DPOF Shortcut Sie k nnen den Verschlussknopf benutzen um schnell DPOF Einstellungen vorzunehmen Folge
20. em LCD Status Im mv Modus zeigt die Aufl sung amp Qualit tseinstellungen des aufzunehmenden Bildes Im amp J Modus zeigt die Aufl sung amp Qualit tseinstellungen des aufgenommenen Bildes Die folgende Tabelle zeigt die etwaige Anzahl von Aufnahmen die Sie in den jeweiligen Einstellungen machen k nnen basierend auf 8MB interner Speicher und auf 8MB SD Memory Card Aufl sung Qualit t Kompressions 8MB ratio interner Speicher 2222 1600x1200 X Sehr gut 8 1 10 Pixel xx Gut 12 1 15 Normal 16 1 20 800x600 k Sehr gut 8 1 40 Pixel ar Gut 12 1 60 x Normal 16 1 80 Die oben genannten Daten zeigen Standardtestergebnisse Die aktuelle Kapazit t h ngt von den Filmbedingungen und den Einstellungen ab AUFNAHME MODUS Fotografieren Die Kamera ist mit einem optischen Sucher und einem 1 6 LCD Monitor ausgestattet um Bilder zusammenstellen zu k nnen Fotografieren mit Hilfe des Suchers kann Batterieladung sparen Wenn die Batterie niedrig ist und Sie keine neuen Batterien zur Hand haben empfehlen wir Ihnen den Sucher zu benutzen um Bilder zu erstellen Mit dem LCD Monitor kann man genaue Bilder erstellen und alle Details darin berpr fen w hrend man weniger Strom ben tigt 1 Stellen Sie die Kamera an indem Sie den Schalter POWER anstellen 2 Stellen Sie den Wahl Modus in den g Mode oder den m Modus 3 Erstellen Sie das Bild im Sucher 4 Halten Sie den Verschlussknopf halb gedr ckt d
21. er 2 5A 3 3V wahlweise verwendet wird Sonst kann es zur Besch digung der Kamera kommen die nicht von der Garantie abgedeckt sind e Benutzen Sie den Wechselstromversorgungsadapter als Stromversorger um unerwartetes Ausschalten Auto Power Aus zu vermeiden das erfolgt wenn beim bertragen Ihrer Aufnahmen zu Ihrem Computer kein Batteriestrom mehr vorhanden ist Laden einer SD Memory Card Die Kamera kommt mit einem 8MB internem Speicher welcher Ihnen erm glicht Aufnahmen und Videoclips in der Kamera zu speichern Um noch mehr Aufnahmen und Videoclips speichern zu k nnen erweitern Sie die Speicherkapazit t indem Sie eine zus tzliche SD Memory Card benutzen 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschalten ist 2 Schieben Sie die Batterie SD Karten Abdeckung in Richtung des OPEN Pfeils 3 Legen Sie die SD Memory Card ein m Die Vorderseite der SD Memory Card aufgedruckter Pfeil und die Vorderseite der Kamera sollten in die gleiche Richtung zeigen m Wenn die Karte nicht eingelegt werden kann berpr fen Sie ob die Richtung stimmt 4 Schliessen Sie die Batterie SD Karten Abdeckung m Um die SD Memory Card herauszunehmen stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschalten ist ffnen Sie die Batterie SD Karten Abdeckung Dr cken Sie einmal leicht auf die SD Memory Card und entnehmen Sie diese dann OJANMERKUNG e Um zu vermeiden dass wertvolle Daten ausversehen gel scht werden k nnen Sie
22. er sich nicht um den Hals wickelt H ngen Sie die Kamera NIE um den Hals von Kleinkindern Es besteht Erw rgungsgefahr e Wenn Sie die Kamera am Riemen transportieren achten Sie darauf dass Sie damit nicht an Gegenst nde im Umfeld schlagen e Um den Riemen zu befestigen legen Sie die Kamera an einen sicheren Platz so dass Herunterfallen dieser verhindert wird Sprachenauswahl Wenn Sie die Kamera das erste Mal anschalten erscheint ein Anzeige zum Einstellen der Sprache Sie werden aufgefordert eine Sprache von der aufgezeigten Informationsliste auf dem Digitalmonitor auszuw hlen Folgen Sie den unten aufgef hrten Schritten um die Sprache einzustellen 1 W hlen Sie die gew nschte Sprache indem Sie den 4 w Knopf benutzen 2 Dr cken Sie den ENTER Knopf um Ihre Wahl zu best tigen JANMERKUNG e Die Spracheneinstellung bleibt erhalten auch wenn die Kamera ausgeschalten wird Einstellen von Datum und Zeit SITE Die Datum Zeit Einstellungsanzeige wird in folgenden zwei Situationen prompt erscheinen m beim erstmaligem Anschalten der Kamera m nach Anschalten der Kamera nachdem der Wechselstromversorgungsadapter entfernt und dann neu installiert wurde Wenn die Datum Zeit Einstellungsanzeige erscheint k nnen Sie die folgenden Schritte vollziehen um das Datum und die Zeit einzustellen wenn notwendig oder auch diese Einstellung auslassen indem Sie den ENTER Knopf wiederholt dr
23. era verwenden Batteriestrom ist praktisch wenn man Aufnahmen macht oder Videoclips erstellt w hrend die Benutzung eines Wechselstromversorgungsadapters zur bertragung von Aufnahmen oder Videoclips zu Ihrem Computer empfohlen wird Einlegen der Batterien 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschalten ist 2 Schieben Sie die Batterie SD Karten Abdeckung in Richtung des OPEN Pfeils 3 Legen Sie die Batterien entsprechend der richtigen Polarit tszeichen oder ein 4 Schliessen Sie die Batterie SD Karten Abdeckung fest zu OJANMERKUNG e Ein CR V3 Lithium Batteriepaket ist auch als Stromversorger akzeptabel e Wenn Sie die Batterien f r l ngere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie diese der Kamera um Ausfluss oder Korrusion zu vermeiden e Benutzen Sie nie Manganese Batterien e Benutzen Sie nie verschiedene Batterietypen gleichzeitig oder alte und neue Batterien zusammen e Niedrige Temperaturen k nnen die Batteriedauer verk rzen und die Leistung verringern Vermeiden Sie die Batterien extrem kalten Bedingungen auszusetzen Benutzen des Wechselstromversorgungsadapters wahlweise 1 Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschalten ist 2 ffnen Sie die Gleichstrom EIN Stecker Abdeckung und stecken Sie den Stecker in die Kamera 3 Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose SJANMERKUNG Stellen Sie sicher dass nur der f r die Kamera vorgesehene Wechselstromversorgungsadapt
24. gr ert werden so dass das Motiv n her erscheint Umso mehr das Bild allerdings vergr ert wird umso k rniger wird es Die Digitalzoom Funktion steht nur zur Verf gung wenn Sie den LCD Monitor benutzen und den Digitalzoom einschalten F r weitere Details wie man den Digitalzoom aktiviert schauen Sie bitte unter DIGITAL ZOOM im Aufnahme Manuelle Aufnahme Men nach 1 Schalten Sie die Kamera an 2 Schalten Sie vom Wahl Modus zum g Modus oder dem gm Modus 3 Schalten Sie den LCD Monitor an indem sie den DISPLAY Knopf dr cken 4 Halten Sie den TELE Knopf so weit wie m glich gedr ckt 5 Dr cken Sie den TELE Knopf nochmals um die 2X Digitalzoom Funktion zu aktivieren m Das Ikon 2X erscheint auf dem LCD Monitor m Um die Digitalzoom Funktion zu aufzuheben dr cken Sie den WIDE Knopf 6 Um eine Aufnahme zu machen dr cken Sie den Verschlussknopf erst halb und dann ganz herunter OJANMERKUNG e Sie k nnen nur den Digitalzoom mit einer Bildaufl sung von 1600x1200 Pixeln einstellen der Digitalzoom steht nicht mit der 800x600 Pixel Bildaufl sung zur Verf gung Wenn Sie das mit Digitalzoom aufgenommene Bild in R ckw rtsrichtung wiedergeben ist die Bildgr sse 800x600 Pixel e Die maximale Zoomvergr sserung ist 2X zum Aufnehmen und 4X zum Ansehen des Bildes e Digitalzoom kann nicht im Film Modus angewendet werden 21 22 Benutzung des Selbstausl sers Die Selbstausl ser Dauer betr gt 10 Sekunden Dur
25. hl Modus Netzschalter Verschlussknopf Riemen se USB Konnektor VIDEO AUS Buchse Batterie SD Karten Abdeckung 6686 9 PICTURE Knopf zur Einstellung der Aufnahmequalit t Bildaufl sung 10 4 Blitzlicht Modus Schalter 11 Blitzlicht 12 Sucher Fenster 13 Selbstausl ser Anzeige 14 Linse 10 R ckansicht R A N 1 Richtungsschalter hoch 2 4 Richtungsschalter links Macroknopf 3 ENTER Knopf 4 p Richtungsschalte rechts eu Schnell Playback Schalter 5 w Richtungsschalte Selbstausl ser Knopf runter OOO LED Anzeige Sucher LCD Monitor Gleichstrom EIN Buchse 5 TELE 6 WIDE 7 MENU 8 9 DISPLAY Bildschirmanzeige Schalter 10 Stativ Fernaufnahme Schalter Weitwinkel Schalter Men Schalter Delete button W hl Modus Modus Dn Manueller Aufnahme Modus O Aufnahme Modus D Wiedergabe Modus 1 Film Modus Setup Modus LED Anzeiger Manueller Aufnahme Modus Aufnahme Modus Setup Modus Film Modus Wiedergabe Modus or RONN Beschreibung Benutzen Sie diesen Modus um Standbilder Aufzunehmen indem Sie manuell Kameraeinstellungen wie z Bsp Weissabgleich EV Kompensation oder Sch rfe ndern Benutzen Sie diesen Modus um Fotos zu machen nutzen Sie den vollautomatischen Betrieb der Kamera Benutzen Sie diesen Modus um Ihrer Bilder anzu sehen oder Bilder Videoclips zu
26. i dass Ihre Bilder richtig aufgenommen werden Da ein 8 MB Speicher integriert ist k nnen Sie Aufnahmen machen und speichern ohne dass Sie zus tzliche eine Memory Card erwerben m ssen Um die Speicherkapazit t bis zu 128 MB zu erweitern ben tigen Sie jedoch eine externe Memory Card Neben Aufnahmen k nnen Sie dank der Film Funktion auch Videoclips erstellen Aufnahmen und Videoclips k nnen per mitgeliefertem USB Kabel und USB Treiber f r Win98 and Mac OS 8 6 leicht auf Ihren Computer geladen werden Mit Hilfe der beiliegenden Redigier Software k nnen Sie Ihre Aufnahmen verbessern und retuschieren ehe Sie diese per E Mail versenden DPOF Digital Print Order Format erm glicht es Ihnen Ihre Bilder direkt an kompatiblen Druckern zu drucken einfach Memory Card einsetzen und los geht s Alle diese gut durchdachten Funktionen wurden speziell f r Sie entwickelt Im Folgenden stellen wir Ihnen die Vorteile die diese Kamera zu bieten hat vor Paketinhalt ffnen Sie die Box sorgf ltig und packen Sie den Inhalt vorsichtig aus stellen Sie sicher dass die folgenden Artikel enthalten sind Falls Artikel fehlen nicht dazugeh ren oder besch digt sind nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit Ihrem H ndler auf m Digitalkamera m Kurzanleitung m USB Kabel m Kamerariemen m Videokabe m Kameratasche m Software CD ROM m 2x AA Alkaline Batterien KENNENLERNEN DER KAMERA Vorderansicht N D a o 000G LCD Status W
27. ickelt von Canon Inc Kodak Co Ltd Fuji Photo Film Co Ltd und Matsushita Electric Industrial Co Ltd ist ein Standard f r das Speichern von bestimmten Informationen wie zum Beispiel Bildern oder einer Anzahl von Drucken von Bildern die mit einer Digitalkamera auf ein Digitalmedium gespeichert wurden FCC Einverst ndnis Erkl rung Konformit tserkl rung Verantwortliche Partei KONICA PHOTO IMAGING Adresse 725 Darlington Avenue Mahwah NJ 07430 U S A Telefonnummer 201 574 4000 Dieses Ger t entspricht dem Teil 15 der FCC Regeln Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 dieses Ger t ruft keine sch dliche St rungen hervor 2 dieses Ger t muss alle erhaltenen St rungsmeldungen annehmen einschlie lich St rungsmeldungen die eine unerw nschte Funktion hervorrufen k nnen Diese Ausr stung wurde getestet und entspricht den Vorschriften f r Klasse B Digitalger te entsprechend Teil 15 der FCC Regelungen Diese Vorschriften wurden entworfen um f r angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen in Haushaltger ten zu sorgen Diese Ausr stung erzeugt nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und wenn nicht entsprechend der Anleitung installiert und benutzt wird k nnen sch dliche St rungen in Funkverbindungen hervorrufen werden Jedoch kann nicht garantiert werden dass St rungen in bestimmten Ger ten auftreten Im Fall dass diese Ausr stung sch dliche St rungen in Radio ode
28. ie Kamera passt Belichtung und Sch rfe an dann dr cken Sie den Knopf ganz m Wenn die Kamera Belichtung und Sch rfe anpasst leuchtet der LED Anzeiger rot Fotografieren Sie wenn der LED Anzeiger gr n leuchtet m Der LED Anzeiger blinkt orange w hrend die Kamera das erfasste Bild verarbeitet 20 1 Stellen Sie die Kamera an indem Sie den Schalter POWER anstellen 2 Stellen Sie den Wahl Modus in den f Mode oder den m Modus 3 Stellen Sie den LCD Monitor an indem Sie den DISPLAY Knopf dr cken X DISPLAY 4 Erstellen Sie das Bild 5 Dr cken Sie den Verschlussknopf halb herunter die Kamera passt die Belichtung und Sch rfe an dann ganz m Wenn die Kamera die Beleuchtung und die Sch rfe anpasst leuchtet das LED Anzeiger rot Fotografieren Sie wenn der LED Anzeiger gr n leuchtet m Der LED Anzeiger leuchted orange w hrend die Kamera das erfasste Bild verarbeitet SJANMERKUNG e Das Bild auf dem LCD Monitor verdunkelt sich wenn es starkem Sonnenlicht oder sehr grellem Licht ausgesetzt ist Dies ist kein Defekt e Wenn Sie den LCD Monitor f r l ngere Zeit benutzen kann dies in Verringerung der Aufnahmenanzahl resultieren Um m gliche Aufnahmenanzahl zu erh hen und die Batteriedauer zu verl ngern schalten sie den LCD Monitor aus und benutzen Sie an dessen Stelle den Sucher Ansicht des letzten Bildes im Aufnahme Manuelle Aufnahme Modus Die Ka
29. ie fotografieren Flash Mode Description 4A Autoblitzlicht IDas Blitzlicht blitzt automatische entsprechend den Umgebungs bedingungen W hlen Sie diesen Modus f r allgemeines Fotografieren Rotaugen Das Blitzlicht gibt einen Vor Blitz ab ehe der Haupt Verringerung Blitz blitzt was zur Folge hat dass die Pupille des menschlichen Auges sich schliesst und Rot Augen Ph nomen eliminert W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Fotos von enschen oder Tieren bei D mmerlicht machen 4 handausgel ster Das Blitzlicht blitzt immer unabh ngig der Blitz Lichtbedingungen W hlen Sie diesen Modus um Aufnahmen in k nstlichem Licht zu machen Gegenlicht Fluorozierendes Licht usw Blitzlicht Aus Das Blitzlicht geht nicht los Wahlen Sie diesen odus wenn Sie Aufnahmen an Orten machen wollen wo Fotografieren untersagt ist oder wenn der Gegenstand zu weit weg ist so dass das Blitzlicht keine Wirkung hat J Langsam Das Blitzlicht blitzt und die Verschlussgeschwindigkeit in diesem Modus ist verlangsamt so dass der Gegenstand und der Hintergrund richtig dem Blitzlicht ausgesetzt sind wenn Sie eine Aufnahme mit dunklem Hintergrund oder bei Dunkelheit machen Synchro 24 Manuell Fotografieren Sie k nnen Aufnahmen machen indem Sie Einstellungen wie Weissabgleich EV Kompensation und Sch rfe je nach den Bedingungen manuell ndern F r Weissabgleich EV Kompensation oder Sch rfe Informationen schauen Sie b
30. itte unter Weissabgleich EV kompensation oder Sch rfe im Manuellen Aufnahme Men nach Um manuell zu fotografieren 1 2 Schalten Sie die Kamera an Schalten Sie vom Wahl Modus zum gu Modus Dr cken Sie den MENU Knopf Verstellen Sie Weissabgleich EV kompensation oder Sch rfe indem Sie den A w Knopf bedienen ndern Sie die Einstellungen indem Sie den Knopf bedienen und den UMSCHALT Schalter dr cken Machen Sie die Aufnahme Dr cken Sie den Verschlussknopf halb und dann ganz C gt MENU C psa 25 26 WIEDERGABE MODUS In diesem Modus k nnen Sie Ihre Aufnahmen sehen vergr ssern l schen oder Videoclips zur ckspielen Dieser Modus bietet Ihnen sogar Bildvorschau und Diaschau was Ihnen erm glicht schnell eine bestimmte Aufnahme zu finden oder alle Bilder automatisch eines nach dem anderen zur ckspielen Ansicht von Aufnahmen 1 Schalten Sie die Kamera an indem Sie den POWER Knopf dr cken 2 Schalten Sie vom Wahl Modus zum Modus 3 Wahlen Sie die Aufnahmen die Sie sehen wollen mit Hilfe des g p Knopfes m Um die vorhergehende Aufnahme zu sehen dr cken Sie den 4 Knopf m Um die n chste Aufnahme zu sehen dr cken Sie den p Knopf ANMERKUNG e Wenn keine Aufnahmen auf dem internen Speicher oder der Memory Card gespeichert sind erscheint die Meldung Keine Bilder auf dem LCD Monitor POWER
31. l schen Diaschau und Bildvorschau Anzeige stehen auch in diesem Modus zur Verf gung Benutzen Sie diesen Modus um Videoclips aufzunehmen Benutzen Sie diesen Modus um Ihre bevorzugten Kameraeinstellungen auszuw hlen Anzeiger Rot Beschreibung Ton LED Anzeiger Blinkt rot Die Kamera ist angeschalten Nein LED Anzeiger Blinkt orange Wenn ein System Fehler Ja 3 endeckt wird LED Anzeiger Blinkt orange Der Blitz wird geladen Nein LED Anzeiger blinkt orange Bild wird auf Memory Card ein aufgenommen LED Anzeiger Blinking orange USB besch ftigt ein LED Anzeiger Gr n Das System ist bereit Ja 1 LED Anzeiger Gr n Die Kamera ist bereit Bilder Ja 1 oder Videoclips aufzunehmen LED Anzeiger Blinkt rot Die Selbstausl ser Funktion Ja 1 ist aktiviert Fehlermeldung Ja 3 G ltiger Ja 1 3 Drei Piept ne von der Kamera A 1 Ein Piepton von der Kamera 11 Status LCD 12 ae SET Blitzlich Modus A Autoblitzlicht Rotaugen Verringerung m Handausgel ster Blitz Blitzlicht Aus Langsam Synchro cor0 Bildaufl sung E 1600 x 1200 Pixel 800 x 600 Pixel Selbstausl ser Modus Ge Kartenanzeiger Macro Modus BE BB Digitalanzeiger Diese Anzeige ist entsprechend den W hl Modus Einstellungen unterschiedlich Zeigt die etwaige Anzahl der Aufnahmen an die Sie im Aufnahme Modus machen k nnen gy Manueller Aufnahme Modus m Zeigt die gesch tzte L
32. lfe der Software nach e F r Windows 2000 XP Benutzer stellen Sie sicher dass Sie die MGI PhotoSuite im Adminis trator Modus installiert haben INSTALLIEREN VON ACROBAT READER Die mitgelieferte CD ROM enth lt ein Benutzerhandbuch in PDF Format welches Sie nur lesen k nnen wenn Sie Acrobat Reader an Ihrem Computer installiert haben Mit Acrobat Reader installiert k nnen Sie ein Handbuch lesen das genauso wie das Original aussieht 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferten CD ROM in das CD ROM Drive Eine WILLKOMMEN Seite 2 Klicken Sie Acrobat Reader installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation zu vollenden F r Mac Benutzer 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferten CD ROM in das CD ROM Drive 2 W hlen und doppelklicken Sie Acrobat Reader 3 W hlen und doppelklicken Sie die gew nschte Sprache 4 Doppelklicken Sie Reader Installer 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation zu vollenden Beenden 37 38 BENUTZUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Die Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM und ist ein verst ndliches Anweisungsdokument das Benutzern hilft die Kamera ohne Schwierigkeiten zu bedienen Es ist auch eine gute Alternative zum Handbuch Die einzige Voraussetzung ist dass Acrobat Reader auf Ihrem Computer installiert ist Nach diesem Schritt k nnen Sie die elektronische Version der Bedienung
33. mera ist mit einem gg Knopf ausgestattet der es erm glicht das zuletzt aufgenommene Bild im amp Qyu Modus auf dem LCD Monitor wiederzugeben Allerdings k nnen Sie nur die letzte Aufnahme mit dieser Funktion ansehen Um alle aufgenommenen Bilder anzusehen gehen Sie in den Modus Wenn Sie beabsichtigen jedes Bild gleich nach Aufnahme anzusehen k nnen Sie den g Knopf dr cken Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem LCD Monitor erscheinen Um in den The last image will display on the LCD monitor Aufnahme Manuelle Aufnahme Modus vom Schnellansicht Status zur ckzukehren und weitere Aufnahmen zu machen dr cken Sie nochmals den gu Knopf Benutzung des optischen Zoom Die Linse bewegt sich w hrend man mit Zoom fotografiert Zoom Fotografie erm glicht es Ihnen Fernaufnahmen und Weitwinkelaufnahmen zu machen Gegenst nde erscheinen n her indem man den TELE Knopf dr ckt und erscheinen weiter entfernt indem man den WIDE Knopf dr ckt 1 Schalten Sie die Kamera 2 Schalten Sie vom Wahl Modus zum g Modus oder dem fm Modus JUN 3 Wenn gew nscht schalten Sie den LCD Moni Q tor an indem Sie den DISPLAY Knopf dr cken 4 Dr cken Sie den TELE Knopf um ein Motiv zu gt WIDE TELE vergr ern oder den WIDE Knopf um es zu verkleinern 5 Dr cken Sie den Verschlussknopf halb dann ganz Benutzung des Digitalzooms Mit Hilfe des Digitalzooms k nnen Bilder in der Mitte des Bildschirms ver
34. n Nur Lesen read only etc der Dokumente Bilddaten auf der Karte Wenn Sie derartige nderungen vornehmen kann dies Funktionen wie z Bsp Aufnahmen l schen etc beeintr chtigen ndern Sie am PC weder Dateinamen oder noch Verzeichnisnamen von Bilddaten die auf einer SD Memory Card gespeichert wurden Speichern Sie keine anderen Bilddaten als die die mit dieser Kamera aufgenommen wurden Bilder die ge ndert oder hinzugef gt wurden k nnen nicht von der Kamera wiedergegeben werden und k nnten auch Funktionsst rungen der Kamera hervorrufen Zum Formatieren der SD Memory Card benutzen Sie bitte immer diese Kamera Eine Karte die per PC formatiert wurde k nnte nicht richtig funktionieren Die SD Memory Card hat einen berschreibschutzschalter Wenn dieser Schalter heruntergestellt ist k nnen keine weiteren Daten auf die Karte gespeichert werden Das sch tzt die schon gespeicherten Daten vor berschreiben Also wenn der berschreibschutz angeschalten ist k nnen Sie keine Aufnahmen machen oder l schen Je h her die Karten Kapazit t umso l ngerdauert es bis die Karte gepr ft bzw gel scht wird Benutzen Sie immer den Riemen um Wegrutschen der Kamera zu verhindern 1 Ziehen Sie ein Ende des Kamerariemens durch die Riemen se und ziehen Sie das andere Ende durch die Schlaufe bis der Riemen festangebracht ist N Warnung Wenn Sie die Kamera mit dem Riemen benutzen achten Sie darauf A dass dies
35. n Sie den untenstehenden Anweisungen 1 Schalten Sie den Wahl Modus in den BJ Modus 2 Dr cken Sie den Verschlussknopf um die DPOF Druckbest tigungs Einstellung f r ein bestimmtes Bild hin und herzuschalten SJ ANMERKUNG e Wenn der Verschlussknopf bedient wird um die DPOF Einstellung zu aktivieren ist die Defaulteinstellung Gr sse Standard und Menge 1 Beenden Diese Option beendet das Wiedergabe Men und kehrt zum Modus zur ck Dr cken Sie den den ENTER Schalter zum Beenden Sie k nnen auch den MENU Knopf wieder dr cken um zu beenden 43 6 Film Menu Um die Fim Men Einstellung zu ndern dr cken Sie den MENU Knopf im ge Modus und gehen Sie zur gew nschten Option indem Sie den 4 w Knopf bedienen LCD Helligkeit Diese Option passt die Helligkeit des LOD Moni LCD Helliekeit tors an Schauen Sie unter LCD Helligkeit im Aufnahme Men f r genauere Informationen nach e 11 Diese Option beendet das Film Men und kehrt zum ge Modus zur ck Dr cken Sie den den ENTER Schalter zum Beenden Sie k nnen auch den MENU Knopf wieder dr cken um zu beenden 44 Setup Men Sie k nnen Ihre vorz glichen Kamera Einstellungen im gsg Modus einstellen Schalten Sie den Wahl Modus in den gag3 Modus und gehen sie zur Option die Sie zu konfigurieren w nschen indem Sie den 4 w Knopf bedienen Datum Zeit Dr cken Sie den ENTER Schalter um in das Datum Zeit Unter Men zu
36. nen 3 Stellen Sie den Wiedergabe Zeitabstand mit Hilfe des g p Knopfes und dr cken sie den ENTER Schalter m Die Diaschau beginnt Sie k nnen eine nach der anderen Aufnahme auf dem LCD Monitor im gew hlten Zeitabstand sehen m Um die Diaschau zu beenden dr cken Sie den ENTER Schalter ANMERKUNG e Sie k nnen den Diaschau Wiedergabe Zeitabstand zwischen 2 und 10 Sekunden einstellen Bitte sehen Sie zum Wiedergabe Zeitabstand unter DIASCHAU im Wiedergabe Men nach Bilder L schen Sie k nnen eine Aufnahme oder einen Videoclip auf einmal l schen indem Sie den f Knopf dr cken 1 W hlen Sie Bild Videoclip das gel scht werden soll indem Sie den g Knopf dr cken Dr cken Sie anschlie end den f 0 Knopf C osu Um ein Bild auf einmal zu l schen 2 W hlen Sie Ja und dann dr cken Sie den ENTER Die n chste Aufnahme bzw der n chste Videoclip erscheint m Wenn Sie das L schen aufheben m chten w hlen Sie Nein 3 Setzen Sie das L schen fort wenn gew nscht Wenn alle Aufnahmen gel scht wurden erscheint prompt die Anzeige Keine Bilder Um zu beenden chalten Sie den Wahl Modus in einen anderen Modus Um alle Aufnahmen gleichzeitig zu l schen 1 Dr cken Sie den f Knopf etwas l nger als eine 1 Sekunde 2 W hlen Sie Ja dr cken Sie den ENTER Schalter Die Keine Bilder Anzeige erscheint prompt Um zu beenden chalten Sie den Wahl Modus in ei
37. nen anderen Modus Wenn Sie Nein w hlen kehrt der Bildschirm in den J Modus zur ck JANMERKUNG e Um gespeicherte Bilder oder Videoclips vom internen Speicher zu l schen denken Sie bitte daran die Memory Card aus der Kamera zu entfernen Sonst l schen Sie die Bilder oder Videoclips die auf der SD Memory Card gespeichert sind 29 30 FILM MODUS Aufnahme von Videoclips Der Film Modus erm glicht es Ihnen Videoclips mit einer Bildaufl sung von 320 x 240 Pixeln aufzunehmen 1 2 Schalten Sie die Kamera an indem Sie den POWER Schalter bedienen Schalten Sie den Wahl Modus zum Modus m Die Filmaufnahmezeit erscheint auf dem LCD Status und dem LCD Monitor Sie k nnen mit Videofilmen beginnen indem Sie den Verschlussknopf dr cken m Die abgelaufene Zeit erscheint auf dem LCD Monitor w hrend man ein Video filmt m Um die Filmaufnahme zu beenden dr cken Sie wieder den Verschlussknopf SJANMERKUNG e Im Film Modus k nnen Bildaufl sung Qualit t Macro Selbstausl ser und Digitalzoom nicht eingestellt oder aktiviert werden N D POWER e Im Film Modus ist der Blitzlicht Modus automatisch auf Aus gestellt Ansicht von Videoclips Um Videoclips anzusehen folgen Sie diesen Anweisungen 1 Schalten Sie den Wahl Modus zum gt Modus wenn die Kamera angeschalten ist 2 W hlen Sie den gew nschtenVideoclip indem Sie den g p Knopf dr
38. nocheinmal ANMERKUNG e Um eine Nahaufnahme eines Gegenstandes zu machen k nnen Sie den Sucher oder den LCD Monitor benutzen Wenn Sie allerdings die Aufnahme mit dem Sucher im Macro Mode machen kann das Bild aufgrund des Parallaxph nomens nicht in der Mitte erscheinen Wir empfehlen in diesem Fall dass Sie den LCD Monitor benutzen e Nachdem eine Aufnahme gemacht wurde stellt sich der Macro Modus Benutzung des Blitzlichts Das Blitzlicht ist so entwickelt dass es automatisch in der Dunkelheit funktioniert W hrend Sie Aufnahmen machen passt sich die Blitzlichteinstellung der jeweiligen Lichtbedingung an Wenn Sie die Blitzlichteinstellung ndern wird die Kamera diese beibehalten auch nachdem die Kamera ausgeschalten wird 1 Schalten Sie die Kamera an 2 Schalten Sie vom Wahl Modus zum Modus oder dem fm Modus f 3 Dr cken Sie den 4 Knopf der sich oben auf der Kamera befindet wiederholt bis der gew nschte Blitzlicht Modus erscheint 4 Dr cken Sie den Verschlussknopf halb und dann ganz gt SD PICTURE 23 Die Kamera bietet f nf 5 Blitzlicht Modi Autoblitzlicht default Rotaugen Verringerung handausgel ster Blitz Blitzlicht Aus und Langsam Synchro die zyklisch verstellt werden k nnen man den Blitzlicht Schalter oben auf der Kamera dr ckt Die folgende Tabelle zeigt Ihnen wie der jeweils angebrachte Blitzlicht Modus einzustellen sind w hrend S
39. ormalerweise passt die Kamera den Wei abgleich automatisch an Wenn aber die Farben der Aufnahme eigenartig erscheinen empfehlen wir Ihnen die Wei abgleich Einstellung zu ndern Benutzen Sie den Knof um die passende Wei abgleich Einstellung zu w hlen dann dr cken Sie den ENTER Knopf Auto automatisches Anpassen des Wei abgleichs Tageslicht f r Aussen Aufnahmen bei Sonnenschein Schatten f r Aufnahmen bei bew lktem Wetter oder im Schatten Fluoreszierend f r Aufnahmen in fluoreszierendem Licht Lampe f r Aufnahmen in Lampenlicht EV kompensation Wenn ein Gegenstand entweder zu dunkel oder zu hell ist passt die Kamera die Helligkeit so an dass der Gegenstand heller oder dunkler wird Dies wird EV Kompensation genannt Die EV Kompensation der Kamera reicht von 1 8EV zu 1 8EV q gt Knopf um die gew nschte EV Kompensation zu w hlen und dr cken Sie ENTER Schalter Effective Gegenst nde und Werte Einstellung Positive Kompensation m Kopieren von gedrucktem Text schwarze Schriftzeichen auf wei em Papier m Gegenlicht Portraits m Sehr helle Szenerie wie zum Beispiel Schneefelder und h chst reflektierende Gegenst nde m Vorwiegend Aufnahmen von Himmel Negative Kompensation m Spotlight Gegenst nde besonders vor dunklem Hintergrund m Kopieren von gedrucktem Text wei e Schriftzeichen auf schwarzem Papier m Scenerie mit geringer Reflektivit t wie zum Beispiel gr nes La
40. prechend benutzt wird A Warnung Dieses Symbol bedeutet dass Missbrauch zu ernsthafter Verletzung oder sogar zum Tod f hren kann A Vorsicht Dieses Symbole bedeutet dass Missbrauch zu K rperverletzung oder Materialsch den f hren kann Die folgenden Kategorien erl utern die Symbole Dieses Symbol bedeutet dass die Ausf hrung vorsichtig erfolgen muss Dieses Symbole bedeutet dass die Ausf hrung verboten ist D Dieses Symbol bedeutet dass die Ausf hrung immer erfolgen muss A Warnung 282 8 Sollte irgendetwas des Folgenden auftreten beenden Sie den Gebrauch des Produktes sofort Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t und falls Sie einen Wechselstromadapter benutzen ziehen Sie diesen aus der Kamera und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Konsultieren Sie den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben f r weitere Hilfe Weiteroenutzung des Produktes kann Feuer oder Elektroschock hervorrufen e Wenn Sie irgendetwas Au ergew hnliches wie Rauch oder einen ungew hnlichen Geruch bemerken oder wenn die Kamera ungew hnlich heiss wird e Wenn Fl ssigkeit in die Kamera eindringt e Wenn irgendein Fremdk rper in die Kamera gelangt Demontieren modifizieren oder reparieren Sie die Kamera nicht selbst Feuer und oder Elektroschock k nnten hervorgerufen werden Zur Reparatur oder internen Inspektion konsultieren Sie bitte den H ndler bei dem Sie
41. r Fernsehempfang hervorruft was durch An und Ausschalten der Ausr stung festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen dies durch eine oder mehre der folgenden Ma nahmen zu korrigieren Drehen Sie die Empfangsantenne oder stellen Sie diese an einer anderen Stelle auf Erweitern Sie den Abstand zwischen Ausr stung und Empf nger Schlie en Sie die Ausr stung an eine andere Steckdose an als an die Leitung an der der Empf nger angeschlossen ist F r weitere Hilfe konsultieren Sie bitte den H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk TV Techniker e Der Gebrauch abgeschirmter Kabel mit dieser Ausr stung ist erforderlich um den relevanten FCC Regeln zu entsprechen e Erforderliche Spannungsversorgung 4 2 V Gleichstrom 10 und 1 5 A max Gebrauchen Sie nur die aufgef hrte gepr fte Stromversorgungsadapter e Der Benutzer wird darauf hingewiesen dass nderungen und Modifikationen die ohne Einstimmung des Herstellers an der Ausr stung gemacht werden das Benutzerrecht f r diese Ausr stung nichtig erkl rt entzogen werden kann Getestet und den C FCC Standarden entsprechend F R PRIVAT ODER GESCH FTSGEBRAUCH e Beachten Sie dass der Betrieb dieses Ger tes in N he von Radio oder Fernsehger tempf nger eventuell Empfangsst rungen hervorrufen kann NUR F R KANADA ZUTREFFEND Industry Canada s Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique
42. r oder Funktionsst rung Konica ist in keiner Art f r Datenverlust oder irgendwelche Konsequenzen aus Datenverlust zur Verantwortung zu ziehen 49 50 LCD Monitor e Der LCD Monitor wurde mit hochpr ziser Technik entwickelt Auch wenn der Prozentsatz von aktiven Pixel gr er als 99 98 ist k nnen Pixel fehlen oder st ndig leuchten e Bei K lte kann der LCD Monitor beim Anschalten dunkler erscheinen als normal Der Bildschirm erscheint in normaler Helligkeit sobald die interne Temperatur der Kamera steigt e Falls der LCD Monitor schmutzig wird reinigen Sie diesen mit einem weichen trockenem Tuch KAMERA BESCHREIBUNG Posten Effective Sensor Farbtiefe Aufl sung LCD Selbstausl ser Verschluss Geschwindigkeit Zoom Capture Modi Speicher Typen Blitzlicht Einstellungen Blitzlicht Effective Reichweite Linse Entfernungsbereich EV Kompensation Wei abgleich Kompressiertes Format Standards Unterst tzende Sprachen Interface Betriebsumfeld Strom Stativ Ausma e Gewicht ca Beschreibung 2 0 Mega Pixel 1 3 2 CCD 2 1 Mega Pixels 24 bits 8 bits x 3 Farben 1600 x 1200 Pixel 800 x 600 Pixel 1 6 color TFT LCD 10 Sekunden Verz gerung 1 10 1 1000 Sekunde 3x optischer Zoom 2 x DIGITALZOOM Standaufnahmen oder Videoaufnahmen MB interner Speicher D Memory Card wahlweise bis zu 128MB Kapazit t uto otaugen Verringerung handausgel stes itzlicht Langsam Synchro WIDE 0 6m
43. ra nicht wenn Sie das Stativ befestigen Auslaufen der Batterien e Sollten die Batterien auslaufen und die Fl ssigkeit in Ber hrung mit H nden oder Kleidung geraten waschen Sie diese sofort mit Wasser e Verlust des Augenlichts kann hervorgerufen werden wenn Batteriefl ssigkeit ins Auge gelangt Wenn dies passiert reiben Sie das Auge nicht Sp len Sie das Auge sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf LCD Monitor e Aufgrund der Charakteristik der Fl ssigkeitskristalle kann die Helligkeit des LCD Monitors bei Temperaturschwankungen etc ungleich erscheinen e Der LCD Monitor wurde mit hochpr zieser Technik entwickelt und erreicht beste Sch rfe sowie Bildqualit t Aufgrund der Charakteristik der Fl ssigkeitkristalle k nnen allerdings Pixel auf dem Monitor fehlen oder st ndig aufleuchten Dies stellt keinen Defekt des Teils dar e Wenn der LCD Monitor besch digt wird achten Sie darauf dass keine Verletzungen wegen zerbrochenen Glases etc entstehen Achten Sie auch darauf dass keine Fl ssigkristalle die Haut ber hren oder in Augen oder Mund gelangen EINF HRUNG bersicht Dies ist eine Interface freundliche Digitalkamera welche Ihnen eine hervorragende 1600 x 1200 Bildaufl sung und H chstqualit t mit 2 1 Mega Pixel und 1 3 2 CCD liefert Ein Auto Blitzlicht Sensor welcher automatisch die Aufnahmebedingungen wahrnimmt und ermittelt ob Einsatz des Blitzes n tig ist oder nicht tr gt dazu be
44. s Formatierungsvorgangs angezeigt 45 46 Video Modus Diese Option erm glicht es Ihnen Ihre Aufnahmen am Fernsehbildschirm zu sehen Verbinden Sie die Kamera per Videokabel mit dem Fernsehger t Dann w hlen Sie das Video Ausgangsformat indem Sie den amp p Knopf bedienen und dr cken Sie den ENTER Schalter NTSC W hlen Sie dieses Format wenn Sie sich in U S A Kanada Japan Korea Taiwan Zentralamerica Mexiko etc Taiwan Central America Mexico etc PAL W hlen Sie dieses Format wenn Sie sich in Australien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland Gro britannien Niederlande Italien Kuwait Malaysia Neu Seeland Singapore Spanien Schweden Schweiz Thailand Norwegen etc Auto strom off Wenn keine Aktivit ten f r eine bestimmte Zeit ausgef hrt werden w hrend die Kamera angeschalten ist schaltet die Kamera entweder in den Standby Modus oder automatisch aus um Strom zu sparen Nicht aktiv Dauer Nicht aktiv Dauer Kamerastatus Batteries Wechselstrom versorgungsadapter 90 Sekunden 90 Sekunden Standy 3 Minuten 30 Minuten Ausgeschalten Um die Kamera wieder zu aktivieren wenn sie im Standby Status ist dr cken Sie einen beliebigen Knopf oder schalten Sie den W hl Modus Wenn die Kamera automatisch ausgeschalten ist schalten Sie sie wieder an indem Sie den POWER Schalter bedienen Die obenstehende Tabelle zeigt die Defa
45. s herunterladen indem Sie diese von externes Laufwerk unbenanntes Laufwerk auf Macintosh auf die Festplatte Ihres Computers oder auf eine andere Art von Laufwerk kopieren F r Computer auf Windows laufend ffnen Sie externes Laufwerk markieren Sie die gew nschten Bilder Videoclips und w hlen Sie Kopieren aus dem Men Bearbeiten Dann ffnen Sie den Bestimmungsort und w hlen Sie Einf gen aus dem Men Bearbeiten F r Computer auf Mac OS laufend ffnen Sie das Fenster unbenannte Disk und die Festplatte oder den Bestimmungsort Dann ziehen Sie die Bilder Videoclips von der alten Leiste her ber SJANMERKUNG e Es wird empfohlen den Wechselstromversorgungsadapter als Stromversorgungsquelle zu benutzen w hrend Sie Bilder Videoclips von der Kamera zum Computer bertragen da man bei Batteriegebrauch damit rechnen muss dass die Batterieladung nicht reicht INSTALLIEREN VON MGI PHOTOSUITE MGI PhotoSuite ist ein benutzerfreundliches Bildbearbeitungsprogramm Mit PhotoSuite k nnen Sie Ihre Aufnahme in Sekunden problemlos retuschieren bearbeiten sowie organisieren Es enth lt eine Menge Templates wie zum Beispiel Bildrahmen Geburtstagskarten Kalender und andere Fun Dinge Nehmen Sie Ihre Bilder her und entdecken Sie selbst was Sie mit Hilfe dieses erstaunlichen Programmes zaubern k nnen Um MGI PhotoSuite zu installieren 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferten CD
46. sanleitung lesen und oder ausdrucken 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferten CD ROM in das CD ROM Drive Eine WILLKOMMEN Seite erscheint 2 Klicken Sie Benutzerhandbuch installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation zu vollenden F r Mac Benutzer 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferten CD ROM in das CD ROM Drive 2 W hlen und doppelklicken Sie Manual 3 W hlen und doppelklicken Sie die gew nschte Sprache 4 Ziehen Sie mit der Maus das PDF Dokument vom aktuellen Ort zur BestimmungsOrt Nun k nnen Sie die Bedienungsanleitung ffnen Beenden MEN OPTIONEN Aufnahme Men Sie k nnen das Aufnahme Men benutzen um die LCD Helligkeit zu ndern die SCHNELLANSICHT und den DIGITALZOOM zu aktivieren Halten Sie den MENU Knopf im f Modus gedr ckt und bl ttern Sie durch die Optionen in dem Sie den 4A w Knopf bedienen LCD Helligkleit Diese Option passt die Helligkeit des LCD Moni eit 7 tors an Dr cken Sie den ENTER Schalter die LCD Helligkeit Leiste erscheint Um die Helligkeit des LCD Monitor zu vergr ssern dr cken Sie den p Knopf Um den LCD Monitor zu verdunkeln dr cken Sie den w 4 Knopf Dann bedienen Sie den ENTER Schalter Durch Aktivieren von SCHNELLANSICHT k nnen Sie zeitweise die Aufnahme auf dem LCD Bildschirm sehen die Sie gerade gemacht haben Nach der kurzen Vorschau kehrt die Kamera automa
47. st cke etc in Kontakt mit den Batterien geraten Auslaufen Erhitzung Feuer oder andere Besch digungen k nnen hervorgerufen werden 5 A Vorsicht oO oe ve 0 gt A Zeigen Sie nicht die Linse direkt in die Sonne oder eine andere starke Lichtquelle Innere Teile k nnen durch konzentrierte Lichtstrahlen besch digt werden Benutzen der Kamera unter solchen Bedingungen kann Kurzschluss oder Besch digung des Isoliermaterials zur Folge haben was Uberhitzung und oder Feuer hervorrufen kann Achten Sie darauf dass Finger nicht im Batterie bzw KartenAbdeckung eingeklemmt werden Es besteht Verletzungsgefahr Wenn Sie die Kamera im Flugzeug benutzen folgen Sie den Anweisungen der Fluggesellschaft Elektrowellen die von der Kamera ausgestrahlt werden k nnen die Cockpit Apparate beeinflussen Benutzen Sie das Blitzlicht nicht in Augenn he Es besteht Verletzungsgefahr f r Augen Wenn Sie Aufnahmen machen achten Sie darauf dass die Blitzlichtfl che sauber ist und dass das Blitzlicht nicht verdeckt ist Wenn die Blitzlichtoberfl che verschmutzt ist oder wenn Sie Aufnahmen mit verdecktem Blitzlicht machen kann aufgrund hoher Temperatur des Blitzes die Qualit t der Blitzlichtoberfl che beeintr chtigt werden oder sich die Farbe ndern Beachten Sie die richtige Polarit t beim Einlegen der Batterien Die Batterien k nnen sich erhitzen besch digen oder auslaufen wenn die Polarit t nicht stimmt
48. ter neu Beenden Installieren des USB Treibers an Macintosh Computern Wenn Sie Mac OS 9 0 oder h her besitzen wird Ihr Computer die Kamera automatisch wiedererkennen und seine eigene USB Treiber laden Man braucht nichts zus tzlich installieren Nutzer des Mac OS 8 6 m ssen allerdings den USB Treiber installieren AUN starten Sie den Computer neu Legen Sie die mit der Kamera gelieferten CD ROM in das CD ROM Drive Markieren und Doppelklicken Sie Digital Camera Driver Installer W hlen Sie Install Location und klicken Sie Install Folgen Sie den Bildschirm Anweisungen um die Installation zu vollenden und Schritt 2 Verbinden der Kamera mit Ihrem Computer il Stecken Sie ein Ende des USB Kabels in den verf gbaren USB Port Ihres Computers Schliessen Sie das andere Ende des USB Kabels an die Kamera Schalten Sie die Kamera an m PC String erscheint auf dem LCD Status Suchen Sie nach einer neuen externes Laufwerk Anzeige die in dem Mein Com puter Fenster erscheint Sie finden Ihre aufgenommenen Bilder Videoclips in einer Ordner auf dieser externes Laufwerk F r Mac Nutzer doppelklicken Sie den unbenannte Disk Treiber auf dem Desktop 33 34 Schritt 3 Herunterladen von Bildern Videoclips Wenn die Kamera angeschalten ist und mit Ihrem Computer verbunden wird sie als zus tzliches Laufwerk angesehen Sie k nnen Bilder Videoclip
49. tisch in den a Modus zur ck Um SCHNELLANSICHT zu aktivieren w hlen Sie Ein indem Sie den g p Knopf und dann den ENTER Knopf dr cken Digitalzoom Sie k nnen Digitalzoombilder machen indem Sie die DIGITALZOOM Funktion aktivieren Benutzen Sie den g p Knopf und aktivieren Sie diese Option wenn erforderlich Dann dr cken Sie den ENTER Schalter e 11 Diese Option beendet das Aufnahme Men und kehrt dann in den pf Modus zur ck Dr cken Sie den den ENTER Schalter zum Beenden Sie k nnen auch den MENU Knopf wieder dr cken um zu beenden o G 40 Manuelles Aufnahme Men Au er den Optionen die Sie im Aufnahme Men konfigurieren k nnen k nnen Sie Bedingungen wie zum Beispiel Wei abgleich EV Kompensation oder Sch rfe im manuellen Aufnahme Men festlegen Dr cken Sie den den MENU Knopf im Syn Modus und bl ttern Sie dann durch die Optionen indem Sie den 4 w Knopf bedienen LCD Helligkeit Schauen Sie unter LCD Helligkeit im Aufnahme Men nach Schauen Sie unter Schnellansicht im Aufnahme Men nach Digitalzoom Schauen Sie unter Digitalzoomim Aufnahme Men nach Weissabgleich M Aufnahme it Schnellansicht Digitalzoom VEREINE M Aufnahme on Die Aufnahmefarben erscheinen bei verschiedenen Lichtarten unterschiedlich Das menschliche Auge kompensiert automatisch daf r Aber mit der Kamera m ssen Sie Anpassungen vornehmen N
50. ub Diese Option bestimmt das Level der Bildsch rfe Benutzen Sie den q p Knopf um den gew nschten Sch rfe Modus zu w hlen und dr cken Sie den ENTER Schalter Normal l sst das Bild Detail wie aufgenommen Weich d mpfen des Randes des Bilddetails um Spezialeffekt zu erzielen Hart sch rfen des Randes des Bilddetails Beenden Diese Option beendet das Manuelle Aufnahme Men und kehrt zum m Modus zur ck Dr cken Sie den den ENTER Schalter zum Beenden Sie k nnen auch den MENU Knopf wieder dr cken um zu beenden Wiedergabe Men Sie k nnen das Wiedergabe Men benutzen um automatisch Aufnahmen einzeln wiederzugeben eine DPOF Einstellung zu konfigurieren usw Dazu dr cken Sie den MENU Knopf im Modus und bl ttern Sie durch die Optionen die Sie zu konfigurieren w nschen indem Sie den p Knopf bedienen LCD Helligkeit Schauen Sie unter LCD Helligkeit im Aufnahme Men nach Wiedergabe Be DPOF BETEN Diese Option erm glicht es automatisch ein Bild 6 aufs Mal wiederzugeben auch mit Zeitverz gerung die Sie vorher gew hlt haben Bedienen Sie den g p Knopf um die gew nschte Zeitverz gerung einzustellen und dr cken Sie den ENTER Schalter Wiedergabe 2 4 6 8 10 Diese Option erm glicht es Ihnen Ihre Aufnahmen vom internen Speicher der Kamera zu einer externen SD Memory Card zu kopieren Allerdings k nnen Sie dies nur tun wenn di
51. ult Einstellungen f r AUTO POWER AUS Sie k nnen diese Einstellungen auch ndern indem Sie den q p Knopf bedienen und dann den ENTER Knopf dr cken 3 min 5 min 10 min 30 min Zur cksetzen Wenn Sie alle Einstellungen in den Originalstatus zur cksetzen wollen w hlen Sie Ja indem Sie den g p Knopf bedienen und den ENTER Schalter dr cken Die folgende Tabelle zeigt die Default Einstellungen f r jeden Posten Posten Beschreibung Bildaufl sung 1600x1200 Pixel Bildqualit t KK Sehr gut Blitzlicht Auto Schnellansicht Aus Wei abgleich Auto EV compensation 0 0 Diaschau Zeit Verz gerung 4 Sekunden Auto Strom Aus Batterie 3 Minuten Wechselstrom versorgungsadapter 30 Minuten Ton Ein Digitalzoom Aus 47 KAMERA AN ANDERE GER TE ANSCHLIESSEN PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Reinigen der Kamera Benutzen Sie keine L sungsmittel z Bsp Benzin oder Farbverd nner um die Kamera zu reinigen e Vor dem Reinigen nehmen Sie die Batterien aus der Kamera oder ziehen Sie den Stecker des Wechelstromversorgungsadapters aus der Steckdose e Die Geh useoberfl che besteht aus Farbe und Aufdrucken Wenn das Geh use mit L sungsmitteln behandelt wird k nnen Verf rbungen hervorgerufen und die Farbe und Aufdrucke entfernt werden e Wenn die Kamera schmutzig ist wischen Sie sie mit einem weichen trockenem Tuch ab Um hartn ckigem Schmutz zu entfernen benutzen
52. verbinden und die Bilder Videoclips bertragen Um Bilder Videoclips von der Kamera zum Computer zu bertragen folgen Sie den Anweisungen Schritt 1 Installieren Sie den USB Treiber Schritt 2 Verbinden Sie die Kamera mit dem Computer Schritt 3 Laden Sie die Bilder Videoclips herunter Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen Windows Macintosh CPU Pentium 166 MHz PowerPC G3 G4 Prozessor oder h her OS Windows 98 98SE Me 2000 XP OS 8 6 oder sp ter Memory 32MB RAM 32MB RAM 64MB empfohlen 64MB empfohlen Freier 128 MB Speicherplatz 128 MB Speicherplatz Speicherplatz Festplatte Festplatte Ben tigte Ein CD ROM Drive Ein verf gbarer USB Port Ger te Ein verf gbarer USB Port Ein CD ROM Drive Farbbildschirm Farbbildschirm 800x600 Farbbildschirm 800x600 24 24 bit oder h her ist bit oder h her ist empfehlenswert empfehlenswert Schritt 1 Installieren des USB Treibers an Windows Computern Der USB Treiber auf der gelieferten CD ROM ist ausschliesslich f r Windows 98 bestimmt Es ist nicht notwendig den USB Treiber an Computern die mit Win dows 2000 ME XP laufen zu installieren 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferten CD ROM in das CD ROM Drive Ein Willkommen Seite erscheint Klicken Sie USB Treiber Installieren Folgen Sie den Anweisungen die auf dem Bildschirm erscheinen um die Installation zu vollenden Nachdem der USB Treiber erfolgreich installiert wurde starten Sie den Compu

Revio KD-220Z - Konica Minolta

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents