Home

PDF

1. A HomelLlink HomeLink Der integrierte Garagentor ffner Programmierungs und Bedienungsanleitung 23 August 2004 Dieses Dokument gilt speziell f r das Produkt HomeLink Europa Unser Service f r Sie denn wir sind f r Sie da F r weitere Informationen schauen Sie einfach ins Internet unter www eurohomelink com oder schreiben Sie uns per e mail info eurohomelink com oder Sie w hlen einfach die Nummer unserer geb hrenfreien HomeLink Hotline 0 08000 466 354 65 www eurohomelink com VSuNSoN CONTRELS I HomeLink Beschreibung HomeLink bietet eine bequeme M glichkeit bis zu drei Handsender durch ein einziges fest im Fahr zeuginnenraum installiertes System zu ersetzen Dieses innovative Produkt kann auf die Frequenzen Codes fast aller in Europa blichen Handsender eingestellt werden die zur Bet tigung von Garagen torantrieben und Au entorantrieben verwendet werden Dar ber hinaus ist auch die Steuerung von Beleuchtungs und Alarmanlagen m glich F r n here Informationen ber HomeLink und oder zu HomeLink kompatiblen Produkten rufen Sie die geb hrenfreie HomeLink Hotline an 0 0800 0466 354 65 oder besuchen Sie die HomeLink Website unter www eurohomelink com Sicherheitshinweise e Wenn Sie HomeLink zur Steuerung eines Garagen oder Au entorantriebs programmieren stellen Sie bitte sicher dass sich keine Personen oder Gegenst nde im unmittelbaren Umfeld befinden damit m gli
2. chst langsam und dann schnell Wenn die Leuchtdiode schnell blinkt lassen Sie beide Tasten los Das schnelle Blinklicht zeigt an dass das neue Frequenzsignal erfolgreich programmiert wurde Um die beiden brigen Tasten zu programmieren folgen Sie den Schritten 2 bis 4 oe CONTROLS I HometLink Bedienung von HomeLink Ihr Fahrzeug muss sich in Reichweite des Garagen oder Au entorantriebs befinden und die Z ndung muss eingeschaltet sein Das HomeLink System aktiviert die Funktionen Ihres Garagen oder Au entorantriebs identisch wie der Handsender des Ger tes Zur Bedienung dr cken Sie einfach die programmierte HomeLink Taste II oder III Abb 5 Das einge stellte System Garagentor Au entor Sicherheits system etc wird nun bet tigt W hrend das Signal bertragen wird leuchtet die HomeLink Leuchtdiode auf Im Bedarfsfall kann jederzeit auch der Original Handsender zur Steuerung des Systems verwendet werden Bei einem standardm igen Festcode leuchtet die HomeLink Leuchtdiode w hrend des Sendevor gangs konstant F r die Bedienung von kompatiblen Systemen sind keine weiteren Schritte n tig Wird Ihr nun eingestelltes System von HomeLink nicht aktiviert kann es daran liegen dass Ihr Original Handsender vielleicht mit einem Wechselcode ausger stet ist Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Wechselcode Synchronisation Wechselcode Synchronisation Pr fen Sie bitte anhand der nac
3. zus tzlichen Handsendern 2 Dr cken Sie die Einstell Taste des Motoroberteils des Garagen oder Au entorantriebs diese aktiviert dann normalerweise eine Einstell Leuchtanzeige Hinweis Nach Schritt 2 haben Sie normalerweise 30 Sekunden Zeit Schritt 3 einzuleiten 3 Dr cken Sie die programmierte HomeLink Taste und lassen Sie diese dann los Dr cken Sie ein zweites Mal die HomeLink Taste und lassen Sie sie erneut los um den Einstellvorgang abzuschlie en Bei einigen Garagen oder Au entorantrieben m ssen Sie diesen Vorgang m glicherweise ein drittes Mal wiederholen um die Einstellung zu beenden Jetzt sollte der Garagen oder Au entorantrieb in der Lage sein das HomeLink Signal zu erkennen und sich bedienen lassen wenn die HomeLink Taste gedr ckt wird Nun k nnen die brigen beiden Tasten programmiert werden wenn dies vorher noch nicht geschehen ist Siehe Abschnitt Programmierung Umprogrammieren einer einzelnen HomeLink Taste Soll ein anderes System auf eine bereits belegte HomeLink Taste programmiert werden f hren Sie folgende Schritte durch Die bestehende Programmierung geht dabei verloren 1 Dr cken Sie die gew nschte HomeLink Taste Il oder IIl und halten Sie diese gedr ckt Abb 6 Lassen Sie diese nicht los bis Schritt 4 ausgef hrt wurde 2 Wenn die Leuchtdiode anf ngt langsam zu blinken nach ca 20 Sekunden halten Sie den Handsender in einer Entfernung von 10 bis 3
4. 0 cm vor die HomeLink Sendereinheit Behalten Sie dabei die Leuchtdiode im Blick Der erforderliche Abstand zwischen Handsender und HomeLink Sendereinheit h ngt von dem System ab das Sie programmieren m chten M glicherweise sind mehrere Versuche notwendig Jede versuchte Einstellposition sollte f r mindestens 15 Sekunden aufrechter halten werden bevor eine andere Position ausprobiert wird VSuNSoN CONTRSLS I HometLink Umprogrammieren einer einzelnen HomeLink Taste 3 Dr cken Sie die Taste des Handsenders und halten Sie diese gedr ckt Abb 7 4 Die HomeLink Leuchtdiode blinkt zun chst langsam und dann schnell Wenn die Leuchtdiode schnell zu blinken beginnt lassen Sie beide Tasten los Das zuvor auf HomeLink programmierte System wurde nun gel scht und das neue System ist betriebsbereit Dieser Vorgang hat keine Auswirkungen auf die anderen HomeLink Tasten L schen programmierter HomeLink Tasten Die HomeLink Tasten k nnen lediglich einzeln umprogrammiert werden jedoch nicht einzeln gel scht werden Um die bestehende Programmierung aller drei Tasten zu l schen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die beiden Au entasten I und Ill an der HomeLink Bedieneinheit Abb 8 und halten Sie diese gedr ckt bis die Leuchtdiode nach ca 20 Sekunden zu blinken beginnt 2 Lassen Sie beide Tasten los Das HomeLink System befindet sich jetzt im Einstellmodus Lernmodus und kann jederzeit
5. che Sch den insbesondere Verletzungen von K rperteilen durch Einklemmen vermieden werden e Bewahren Sie den Original Handsender f r k nftige Programmiervorg nge auf z B f r ein neu angeschafftes Fahrzeug Au erdem wird empfohlen dass beim Verkauf des Fahrzeugs die programmierten Tasten des HomeLink Systems vorsorglich gel scht werden folgen Sie hierzu den Anweisungen des Abschnitts L schen programmierter HomeLink Tasten Integration von HomeLink Durch die individuelle Anpassung von HomeLink an das Design des jeweiligen Automobils ist das HomeLink System je nach Fahrzeughersteller unterschiedlich integriert Die Bedienung erfolgt ber die drei HomeLink Bedientasten Der Programmierungsvorgang wird direkt an der Sendereinheit vorgenommen Meist sind HomeLink Bedientasten und HomeLink Sender in einer Einheit verbaut Abb 1 2 Bei nachfolgend aufgef hrten Fahrzeugen ist die Sendereinheit an beschriebener Stelle positioniert d h der Handsender muss f r den Programmierungsvorgang an dieser Stelle ausgerichtet werden Porsche Cayenne In der Dachkonsole unmittelbar vor dem Schalter der Innenbeleuchtung VW Phaeton Rechts in der Innenspiegelabdeckung VW Touareg In der Dachkonsole unmittelbar vor der 3 Sonnenblende VSuNSoN CONTRSLS I HometLink Programmierung Ein optimales Ergebnis wird erzielt wenn zur Programmierung des HomeLink Systems neue Batterien in den Handsender des Garagento
6. erneut programmiert werden siehe Schritte 2 bis 4 im Abschnitt Programmierung Hinweis Als Vorsichtsma nahme wird empfohlen die Programmierung des HomeLink Systems vor dem Verkauf des Fahrzeugs zu l schen VSuNSOoN CONTRELS A HomeLink Technische Informationen f r den OEM Kundendienst Diagnose Wenn Sie nach sorgf ltiger Beachtung der Bedienungsanleitung und nach Befolgen der vorherigen Anweisungen HomeLink nicht erfolgreich auf Ihren Original Handsender einstellen k nnen ist es m glich Hilfestellung ber unsere geb hrenfreie HomeLink Hotline unter 0 08000 466 354 65 zu erhalten Bevor Sie anrufen stellen Sie bitte sicher dass Sie die folgenden HomeLink Diagnose informationen als Referenz zur Hand haben Die Hotline Mitarbeiter ben tigen diese Informationen um Ihnen bei etwaigen Schwierigkeiten Hilfestellung geben zu k nnen So gehen Sie vor um Diagnoseinformationen direkt ber HomeLink einzuholen Die Programmierung der HomeLink Tasten wird nicht gel scht wenn Sie diese Schritte sorgf ltig befolgen 1 Um die Softwareversion Ihres HomeLink zu bestimmen dr cken Sie Taste I oder Ill am HomeLink System aber NICHT beide und halten Sie diese f r ungef hr 50 Sekunden gedr ckt Dann h rt die Leuchtdiode auf zu blinken und erlischt vollst ndig Halten Sie die Taste weiterhin gedr ckt Nach einigen Sekunden f ngt die Leuchtdiode erneut an zu blinken Die Anzahl der Blinkanzeigen entspricht der S
7. hfolgenden Schritte ob Ihr Garagen oder Au entorantrieb oder ein anderes System mit Wechselcode ausger stet ist Ziehen Sie zur Kl rung das Benutzerhandbuch des Garagen oder Au entorantriebs zu Rate Der Handsender scheint HomeLink zu programmieren aber HomeLink steuert das Garagen oder Au entor nicht Dr cken Sie die programmierte HomeLink Taste und halten Sie diese gedr ckt Bei einem Wechselcode System blinkt die HomeLink Leuchtdiode schnell f r eine kurze Zeit und bleibt dann f r zwei Sekunden konstant an Dieses Muster wiederholt sich f r bis zu 20 Sekunden Wenn HomeLink auf ein Wechselcode System programmiert wurde muss es nach Abschluss der Programmierung noch mit diesem System synchronisiert werden bevor es ordnungsgem arbeitet Beachten Sie hierzu bitte die folgenden Anweisungen der Wechselcode Synchronisation mit Hilfe einer zweiten Person kann dieser Einstellvorgang beschleunigt werden VSuNSOoN CONTRSLS I HomeLink Wechselcode Synchronisation Ihr Fahrzeug muss sich in Reichweite des Garagen oder Au entorantriebs befinden und die Z ndung muss eingeschaltet sein Beachten Sie auch zur Wechselcode Synchronisation die Sicherheitshinweise 1 Lokalisieren Sie die Einstelltaste am Motoroberteil des Garagen oder Au entorantriebs Der genaue Ort und die Farbe der Taste kann je nach Hersteller variieren Siehe Bedienungs anleitung des Garagen oder Au entorantriebs Anlernen von
8. oftwareversion Ihres HomeLink Zum Beispiel bedeuten vier Blinkanzeigen Version 4 0 2 Um den Regionalcode Status Ihres HomeLink zu bestimmen dr cken Sie Taste Il am HomeLink System und halten Sie diese f r ungef hr 50 Sekunden gedr ckt bis die Leuchtdiode erlischt und erloschen bleibt Halten Sie die Taste Il weiterhin gedr ckt Nach einigen Sekunden f ngt die Leuchtdiode erneut an zu blinken Die Anzahl der Blink anzeigen gibt die Region an die f r Ihr HomeLink System ab Werk als Betriebsbereich programmiert wurde Zum Beispiel Eine Blinkanzeige Rest Europa Zwei Blinkanzeigen Frankreich Drei Blinkanzeigen U K Vier Blinkanzeigen Italien 3 Zus tzlich wird die Hotline Sie um folgende Informationen ber Ihr Fahrzeug und den Original Handsender bitten den Sie zu programmieren versuchen A Fabrikat und Modell Ihres Fahrzeugs einschlie lich Herstellungsjahr und Land in dem das Fahrzeug gekauft wurde B Marke Modell Alter und Betriebsfrequenz des Original Handsenders sofern bekannt Die Softwareversion und der Regionalcode Status sind insbesondere f r die L sung von Einstell problemen wichtig Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit um die in den obigen drei Schritten aufgef hrten Informationen zu sammeln bevor Sie die Hotline anrufen VSuNSoN CONTRSLS
9. rantriebs eingesetzt werden HomeLink kann in nur einer Minute programmiert werden Danach stehen sofort alle Funktionen zur Verf gung Ein Knopfdruck und Garagentore und Au entore ffnen sich Beachten Sie die Sicherheitshinweise Ziehen Sie die Handbremse an und schalten Sie die Z ndung ein Den Motor bitte nicht starten 1 Dr cken Sie die beiden Au entasten I und Ill und halten Sie diese gedr ckt Abb 3 Lassen Sie diese erstlos wenn die Leuchtdiode nach ca 20 Sekunden zu blinken beginnt Hinweis Dieser Vorgang l scht die vom Werk eingestellten Standardcodes Sie brauchen diesen Vorgang nicht mehr zu wiederholen wenn Sie die anderen HomeLink Tasten programmieren Halten Sie den Original Handsender des Ger ts das Sie anlernen m chten in einer Entfernung von etwa 10 30 cm zur HomeLink Sendereinheit und behalten Sie dabei die Leuchtdiode im Blick Der erforderliche Abstand zwischen Handsender und HomeLink Sendereinheit h ngt von dem System ab das Sie programmieren m chten M glicherweise sind mehrere Versuche notwendig Jede versuchte Einstellposition sollte f r mindestens 15 Sekunden aufrechterhalten werden bevor eine andere Position ausprobiert wird Dr cken Sie gleichzeitig die Taste des Handsenders und die gew nschte HomeLink Taste Il oder Ill Abb 4 Benutzen Sie daf r beide H nde Lassen Sie die Tasten nicht los bis Schritt 4 ausgef hrt wurde Die HomeLink Leuchtdiode blinkt zun

PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents