Home

Bedienungsanleitung Kaon

1. K7 5_GB_100000 Benutzerhandbuch Digitaler HD Kabelreceiver Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie gut auf damit Sie k nftig Informationen darin nachschlagen k nnen Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT FFNEN ACHTUNG Zum Verringern der Gefahr eines elektrischen Schlags darf die Abdeckung nicht ge ffnet werden Im Innern des Ger ts befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenden Sie sich bei allen Wartungsarbeiten an qualifiziertes Wartungspersonal Lesen Sie die Gebrauchsanweisung gut durch bevor Sie das Produkt benutzen In den nachstehenden Anweisungen sind wichtige Sicherheitsinformationen beschrieben und werden klassifiziert als VORSICHT WARNUNG und ANMERKUNG Wir nehmen keine Verantwortung f r Unf lle bzw Defekterscheinungen die durch unachtsame Benutzung des Benutzers entstanden sind AN VORSICHT In den folgenden Punkten sind F lle vorgestellt die lebensgef hrlich sind oder schwere Verletzungen hervorrufen k nen Verbinden Sie den Stromkabel nur an der A C Netzleitung wie es in dem Benutzerhandbuch bzw Anleitung angewiesen ist Wenn das Stromkabel an einer beliebigen A C Netzleitung angeschlossen wird kann es zum Brandfall bzw elektrischen Schocks f hren Das Produkt darf nicht in jegleicher Fl ssigkeit in Ber hrung kommen und es d rfen keine Tropfen auf dem das Produkt fallen Ansonsten
2. Einlegen der Smartcard Eine Smartcard hnelt im Aussehen einer Kreditkarte und erm glicht Ihnen den Empfang s mtlicher Kan le die Sie abonnieren m chten Der Smartcard Steckplatz des Receivers kann ausschlie lich f r Smartcards verwendet werden 1 ffnen Sie die Abdeckung rechts an der Vorderseite des Receivers 2 Halten Sie die Smartcard waagerecht und so dass der Chip das kleine goldene Viereck nach oben zeigt 3 Schieben Sie die Smartcard in den oberen Steckplatz ein Einlegen des CI Moduls Common Interface Ihr digitaler Satellitenreceiver verf gt ber einen CI Steckplatz Common Interface 1 ffnen Sie die Abdeckung rechts an der Vorderseite des digitalen Satellitenreceivers Z 1 m 2 Legen Sie die Smartcard in das CI Modul ein und schieben Sie das CI Modul anschlie end in den Steckplatz Hinweis e Nur f r das Modell mit integrierten CI und CAS Modulen Smartcard DE 7 1 4 Anschlie en der Ger te 1 4 1 Anschlie en der Set Top Box an verschiedene Ger ten Die Set Top Box kann auf unterschiedliche Art und Weise an ein Fernsehger t einen Videorekorder und oder eine HiFi Anlage angeschlossen werden Wenden Sie sich f r Unterst tzung beim optimalen Einrichten der Ger te an Ihren H ndler Schlie en Sie das eine Ende des RF Kabels an den ANT IN Anschluss auf der R ckseite des Receivers an und 1 4 2 Anschlie en des Kabels I verbinden Sie das andere Ende mit der Anschlussbuchs
3. PC angeschlossen ist Auf der HDD gespeicherte Daten k nnen verloren gehen wenn der PC w hrend dem Hochladen bzw Herunterladen von Dateien ausgeschaltet oder die Verbindung ber das USB Kabel getrennt wird DE 9 2 Einfache Installation 2 1 Men bedienung Dr cken Sie auf die MEN Taste auf der Fernbedienung Es erscheint dann das Main Menu am Bildschirm e Sie k nnen dann in das gew nschte Submen einsteigen wenn Sie die Taste OBEN UNTEN LINKS RECHTS benutzen e Sie m ssen den PIN Code eingeben wenn Sie in Submen s wie f r die Installation Kanalliste editieren oder Systemeinstellung gelangen wollen e Dr cken Sie auf die OK Taste zur Best tigung Ihrer Wahl e Wenn Sie auf die MEN Taste dr cken kommen Sie wieder zur ck zum vorherigen Men Oder wenn Sie auf die EXIT Taste dr cken kommen Sie komplett aus dem Men System 2 2 Einfache Install Bevor Fernseh bzw Radioprogramme empfangen werden k nnen muss zun chst die Installation vorgenommen werden Wenn Sie Ihre Anlage in Betrieb nehmen wird daher zun chst lediglich das Men Easy Installation Einfache Installation angezeigt Bei der einfachen Installation k nnen Sie ganz bequem zwischen unterschiedlichen Spracheinstellungen w hlen sowie Einstellungen f r Uhrzeit und Kanalsuche vornehmen Automatische Installierung mit Einfache Install Der Installations Wizard ist eine benutzerfreundliche Methode die eine einfache Install
4. TRERUE ER RNRUE WEHREN 13 4 2 Kanall ste Editieren seen en 13 23 Programit UNE een 14 4 4 SystemelnstellligG sunin 14 4 3 CA SUSTE reinis esaerea aia rA AEE iea 18 ZEN een ee nie 18 SS FENIETBEHEBING ee 18 6 Technische Daten ae 19 10 11 12 13 1 Funktionen und Installierung D OOOO OCO SEO OOOO W Q OAO OO COOCOO STAND BY Umschalten zwischen Betrieb und Standby Modus TUNER Wechseln zwischen dem terrestrischen Modus und dem Satellitenmodus Nur COMBO NUMERIC BUTTONS ZIFFERN TASTEN Ausw hlen des Programms und Eingeben des Programm bearbeitungs und PIN Codes MEHRKANAL Taste Das Multi Video Popup Fenster wird angezeigt TV STB Umschalten des Empfangsmodus zwischen TV und Set Top Box TEXT Videotext Den Videotext durch OSD sehen optional SUBTITLE Untertitel Ein und Ausschalten von Untertiteln Gr ne Gr ne Zum Sortieren der Kanalliste YELLOW Gelbe Zum Anschauen des aktuellen Bildes mit Zoom Funktion INFO BLAU Anzeigen des Informationsfelds MENU Men Anzeigen des Hauptmen s oder Wechseln zum vorherigen Men EXIT Schlie en Wechseln von einem Men zur normalen Anzeige OK Best tigen der getroffenen Auswahl 14 LINKS RECHTS 15 OBEN UNTEN oder rechts unten 16 VOLUME OBEN UNTEN Erh hen und Verringern der Lautst rke 17 CHANNEL OBEN UNTEN Umschalten zwischen Programmen 18 PAUSE Standbild oder Videowiedergabe 19 GUIDE Programmf hrer Anzeigen des elektr
5. UTO 16 32 64 128 oder 256 Q0AM aus e W hlen Sie die Spektralumkehrung aus Auto Off Aus oder Ein e Schalten Sie f r die Netzwerksuche aus oder ein Off oder On Wenn Sie On w hlen finden Sie weitere Services im regionalen Netz e Dr cken Sie auf die OK Taste 3 Grundbedienung 3 1 1 Programm Information Nach dem die Fernsehprogramme programmiert worden sind k nnen Sie jedes Mal wenn Sie die Kan le wechseln eine Informationbox erkennen e Jedes Mal wenn Sie den Kanal wechseln erhalten Sie f r ein paar Sekunden Programm Informationen Im Banner Time Men k nnen Sie anw hlen f r wie lange die Information angezeigt werden soll e Sie k nnen die Kanallisten mit den Tasten OBEN UNTEN wechseln Sie k nnen die Informationsleiste des Kanals auf der unteren Seite des Bildschirms platzieren lassen e Wenn Sie auf die Taste COLOR dr cken k nnen Sie die Leiste als eine einfache Kanaloperation benutzen DE 11 3 Grundbedienung 3 1 Gebrauch der Grundfunktion Audio 12 DE Hinweis Wenn Sie auf die Taste unten dr cken wird das Banner wie folgt angezeigt 1 Blaue Taste Info Banner zum aktuellen Programm 2 Gelbe Taste Info Banner zum darauf folgenden Programm 3 Gr ne Taste Info Banner zum Kanal 3 1 2 Untertitel e Wenn Sie auf die ROTE Taste dr cken wird ein Popup Fenster auf dem Bildschirm angezeigt e W hlen Sie Ein aus um die Funktion f r Untertit
6. ate S W H W Loader Version C A Mit den OBEN UNTEN Tasten auf der Einstellungsliste k nnen Sie das Men Systeminformatl hn 17 anw hlen Best tigen Sie mit der OK Taste em CA System Ihr Receiver verf gt ber einen Smartcard Steckplatz Schieben Sie eine passende und g ltige Smartcard ein Auf diese Weise erhalten Sie Zugriff auf die verschl sselten und Pay Per View Angebote die verf gbar sind Schieben Sie die Smartcard in den Steckplatz ein Es h ngt von der Smartcard ab welche Programme entschl sselt werden k nnen Auf der Smartcard sind s mtliche Details zu Ihrem Abonnement gespeichert sodass Sie Zugriff auf die von Ihnen abonnierten Angebote erhalten Wenn Sie keine Smartcard einlegen wird die Meldung Insert the valid smart card G ltige Smartcard einlegen angezeigt Wenn Sie die Smartcard in den Steckplatz einschieben k nnen Sie die von Ihnen gew hlten Kan le empfangen W hlen Sie ber die Tasten OBEN UNTEN im Main Menu Hauptmen die Option Utility Dienstprogramm aus und dr cken Sie auf die OK Taste Demo Kalender 5 Fehlerbehebung Kein Display LED auf dem Frontpanel Stecken Sie den Stromkabel richtig ein Keine Stromspeisung Kein Bild Stellen Sie sicher dass die Set Top Box eingeschaltet ist berpr fen Sie die Verbindung berpr fen Sie den Kanal und Video Output Schlechte Bildqualit t berpr fen Sie den Signal Level wenn der Signal schwach ist dann versuch
7. ayer 1 amp 2 Audiomodus Einkanal Zweikanal A V und Dateneingang ausgang Video RCA Cinch Video Output CVBS SCART CVBS RGB RCA Y Pb Pr Audio RCA Cinch Lautst rkeregelung und Stummschaltung Aufl sung 20 Bit DAC bis zu 2 Vrms Digital A V Ouput HDMI 1 0 1 1 RS 232C bertragungsrate 115 Kbit s Typ D Sub 9 polig Systemressourcenc Flash Speicher 8Mbytes SDRAM 128Mbytes Hauptprozessor MPEG Chip ST7100 Netzteil Eingangsspannung AC 90 250V 50 60Hz Leistungsaufnahme 30W Sicherung Separate interne Sicherung Typ SMPS Abmessungen und Gewicht Gr e B x H x T 340 x 60 x 250 Nettogewicht 2 5kg Betriebstemperatur 0 C 50 C Lagertemperatur 20 C 60 C Option Function Embedded CAS CONAX Software Daten bertragung RS232C Optional ber OTA DE 19
8. d dr cken Sie anschlie end die OK Taste Wenn Sie auf die Tasten LINKS RECHTS dr cken bewegt sich die Zeitzone um 30 Minuten weiter 4 4 8 Transparenz Legen Sie die Transparenz des Bildes und des Informationsbildschirms zwischen 20 und 100 fest Um die Transparenz der Men s festzulegen dr cken Sie die Tasten OBEN UNTEN Dr cken Sie die OK Taste und w hlen Sie ber die Tasten OBEN UNTEN die Men transparenz sowie die Transparenz der Untertitel bzw des Videotexts aus Die Transparenz wird nun auf dem Bildschirm sichtbar System Setting Setup list Change PIN Code Current PIN Code New PIN Code Confirm PIN Code System Setting 16 DE 4 4 9 Change PIN Code Hier k nnen Sie den PIN Code von 0000 auf Ihre Geheimnummer wechseln VERGESSEN SIE NICHT IHREN PINCODE Ohne den PIN Code k nnen Sie nicht auf Funktionen zugreifen wo Sie den PIN Code brauchen Sie k nnen gleichzeitig auch das Passwort f r Kinderschutz und Receiver Lock ndern Geben Sie mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung den aktuelle PIN Code ein In der hervorgehobene neuen PIN Code k nnen Sie die neue PIN Code eingeben e Um den neue PIN Code zu best tigen geben Sie den neue PIN Code wiederholt ein Wenn den PIN Code korrekt ist erscheint auf dem Display Success erfolgreich Hinweis e Wenn Sie den PIN Code vergessen haben dr cken Sie die Farbtasten in folgender Reihenfolge ROT GR N GELB BLAU Der PIN Code wird
9. dann wieder auf 0000 zur ckgestellt 4 4 10 Parental Lock Kinderschutz Wenn Sie den Kinderschutz aktivieren k nnen bestimmte Kan le nicht empfangen werden Dann brauchen Sie einen PIN Code wenn Sie einen gesperrten Kanal empfangen m chten Sie m ssen den PIN Code jedes Mal eingeben Wenn Sie den Kinderschutz deaktiviert haben k nnen Sie alle Kan le ohne Kinderschutz anschauen 4 4 11 Receiver Lock Receiver Sperren Wenn Sie den Receiver Lock aktiviert haben m ssen Sie jedes Mal die PIN Code eingeben wenn Sie den Receiver einschalten wollen 4 4 12 Menu Lock Men Sperrung System Setting 5 Wenn die Men Sperrung bereits eingestellt ist brauchen Sie einen PIN Code um die Kanalliste zu editieren und Systemeinstellung vornehmen zu k nnen Wenn Sie die Men Sperrung einstellen wollen dr cken Sie auf die OBEN UNTEN Tasten um den Status Locked anzuw hlen Best tigen Sie mit der OK Taste 4 4 13 Kindersicherung e Wenn Sie diese Funktion aktivieren On k nnen Sie die Option Maturity rating Altersstufe ndern ber diese Funktion l sst sich die Altersbeschr nkung ausw hlen Dr cken Sie auf die Tasten OBEN UNTEN um das Alter zwischen 4 ort und 18 Jahren einzustellen PCM Dolby Digital 4 4 14 S PDIF Ausgang Sie k nnen mit den S PDIF Ausgang digital Audio Dolby 5 1 Kanal empfangen Wenn Sie OFF gew hlt haben wird das digitale Audio nicht aktiviert Wenn Sie PCM gew hlt
10. die OK Taste Hinweis e Sie k nnen zwischen der ersten und zweiten Audio Sprache ausw hlen e Wenn die erste Audio Sprache nicht ausgew hlt ist wird die zweite Audio Sprache standardm ig ausgew hlt Wenn sowohl die erste als auch die zweite Audio Sprache nicht zur Verf gung steht wird die Audio Sprache auf die erste Audio Sprache eingestellt die vom gew hlten Kanal unterst tzt wird 4 4 3 Erste Untertitel Sprache Zweite Untertitel Sprache In diesem Men k nnen Sie die Audio Sprache wechseln Mit den OBEN UNTEN Tasten gelangen Sie in das Men und dr cken Sie auf die OK Taste Hinweis e Zum Ausschalten der Untertitel Funktion w hlen Sie Off aus optional e Sie k nnen zwischen der ersten und zweiten Untertitel Sprache ausw hlen e Wenn die erste Untertitel Sprache nicht ausgew hlt ist wird die zweite Untertitel Sprache standardm ig ausgew hlt Wenn sowohl die erste als auch die zweite Untertitel Sprache nicht zur Verf gung steht wird die Untertitel Sprache auf die erste Untertitel Sprache eingestellt die vom gew hlten Kanal unterst tzt wird 4 4 4 SD Video Ausgang In diesem Men legen Sie die Einstellungen f r die Bildschirmanzeige fest e Wenn der Receiver und das TV Ger t ber Composite Kabel verbunden sind w hlen Sie CVBS mit den Tasten OBEN UNTEN e Wenn der Receiver und das TV Ger t ber Scart Kabel verbunden sind w hlen Sie SCART RGB mit den Tasten OBEN UNTEN 4 4 5 Bildschirm
11. e ber die Tasten LINKS RECHTS die lokale Sprache aus W hlen Sie ber die Tasten LINKS RECHTS die Einstellungen Auto Automatisch oder Manual Manuell aus W hlen Sie ber die Tasten LINKS RECHTS die westeurop ische Zeitzone der entsprechenden Region aus und stellen Sie die Standardzeit ein W hlen Sie ber die Tasten LINKS RECHTS die lokale Zeit oder GMT aus und dr cken Sie die Taste UNTEN um zur Zeiteinstellung zu gelangen Manueller Modus GMT mittlere Greenwich Zeit W hlen Sie ber die Tasten LINKS RECHTS die aktuelle Zeitzone f r Westeuropa GMT 1 00 aus und dr cken Sie anschlie end die OK Taste Wenn Sie auf die Tasten LINKS RECHTS dr cken bewegt sich die Zeitzone um 30 Minuten weiter Dr cken Sie auf die OK Taste 2 2 4 Kanalsuche Automatische Suche e Dr cken Sie auf die OK Taste e Wenn die Kanalsuche gestartet wird werden die Namen der ermittelten Kan le auf dem Bildschirm angezeigt e Wenn die Suche beendet ist wird die Meldung Search finished Suche beendet in der Mitte des Bildschirms angezeigt e Dr cken Sie auf die OK Taste um die Liste der Kan le zu speichern und das Programm auf dem gefundenen Kanal anzusehen Manuelle Suche e Geben Sie ber die Zifferntasten eine geeignete Ausgangsfrequenz f r das Kabelsignal ein e Geben Sie ber die Zifferntasten eine geeignete Symbolrate f r das Kabelsignal ein e W hlen Sie ber die Tasten LINKS RECHTS die gew nschte Konstellation A
12. e amp Ihres Kabelanschlusses oder Ihrer Hausantenne Cable Receiver 1 4 3 Anschlie en des Receivers an ein Femsehger t e Schlie en Sie den Receiver ber ein SCART Kabel an Ihr Fernsehger t an wenn das Fernsehger t ber einen derartigen Anschluss verf gt Alternativ k nnen Sie auch A V TV Out UHF oder S Video Buchsen verwenden 1 4 4 Anschlie en des Receivers an einen Videorecorder e Schlie en Sie den Videorecorder ber die SCART Buchse an die R ckseite des Receivers an A e Video e Kombireceiver TEN pid e Kombireceiver 1 4 5 Verbinden der Set Top Box mit einem TV Ger t ber den Component Anschluss Bei Component Video wird das Bild in die Farben Y Gelb Pb Blau und Pr Rot aufgeschl sselt wodurch eine bessere Bildqualit t erzielt wird Vergewissern Sie sich dass die Verbindungen f r den Component Video Anschluss und die Audioanschl sse korrekt sind Jedes externe Eingabeger t sieht auf der R ckseite anders aus Beim Anschlie en eines externen Ger ts sollte die Farbe der Buchse mit der des Steckers bereinstimmen 1 4 Anschlie en der Ger te 1 4 6 Verbinden der Set Top Box mit einem TV Ger t ber den HDMI Anschluss HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine Schnittstelle der n chsten Generation ber die die bertragung von digitalen Audio und Videosignalen ber ein einziges Kabel ohne Komprimierung m glich ist e Cable Receiver Multi
13. el auszuschalten e W hlen Sie eine Sprache f r die Untertitel aus Anschlie end werden die Untertitel angezeigt 3 1 3 Videotext e Wenn ein Sender Videotext unterst tzt k nnen Sie den Videotext anzeigen e Wenn Sie auf die TEXT Taste dr cken wird der Videotext auf dem Bildschirm angezeigt 3 1 4 Einfache Kanalliste e Wenn Sie auf die OK Taste w hrend dem Empfang eines Service Streams dr cken k nnen Sie die Kanalliste anschauen e Mit den Tasten OBEN UNTEN in der Kanalliste k nnen Sie einen anderen Kanal anw hlen e Wenn Sie den gw nschten Kanal angew hlt haben bzw hervorgehoben haben dr cken Sie auf die OK Taste e Wenn Sie auf die Taste GR NE dr cken erhalten Sie die Kanalsortier Liste Auf dem Bildschirm erscheint dann das PopUp Fenster e W hlen Sie die Sortier Liste mit der Taste OBEN UNTEN aus und dr cken Sie dann auf die OK Taste um hineinzugelangen 3 1 5 Soundtrack e Wenn Sie die Audio Sprache des aktuellen Kanals ndern wollen dr cken Sie auf die Taste A LANG auf Ihrer Fernbedienung Das Men erscheint auf der linken Seite des Bildschirms e W hlen Sie das gew nschte Audio mit den Tasten OBEN UNTEN e Dr cken Sie wieder auf die A LANG Taste wenn Sie aus dem Men herauskommen m chten bzw den Vorgang abbrechen wollen e Sie k nnen die Voreinstellung der Audio Sprache im System Einstellungsmen ndern 3 1 6 Bildschirmtyp e Dr cken Sie die P SIZE Taste um die TV Ger t Ei
14. en Sie die Antenne neu einzustellen Kein Sound berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung des Fernsehger ts und der Set Top Box berpr fen Sie ob das Fernsehger t oder die Set Top Box stummgeschaltet sind berpr fen Sie die Verbindung des Audiokabels Fernbedienung funktioniert nicht Service funktioniert nicht oder ist verschl sselt Legen Sie die Fernbedienung direkt zum Receiver berpr fen Sie die Batterien und tauschen Sie sie gegebenfalls aus berpr fen Sie dass nichts den Frontpanel sperrt berpr fen Sie ob der Common Interface Module und die Smart Card korrekt eingesteckt ist berpr fen Sie ob die richtige Smart Card f r den angew hlten Service ausgesucht worden ist Sie haben die geheime PIN Code vergessen Wenden Sie sich im Kapitel f r PIN Code Wechsel des Bentuzerhandbuchs 18 DE 6 Technische Daten Guard Intervall Modi COFDM 2K 8K Carrier Kanalbandbreite 1 32 1 16 1 8 1 4 FEC Modusrate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Eingang IEC 169 2 Buchse 75 Ohm Frequenzbereich UHF 470 860 MHZ S Band VHF 174 230MHz Kanalbandbreite 7MHZz 8MHz RF Modulator PLL Typ Kanal 21 69 f r die Modulation Fernsehnorm PAL B G I SECAM L NTSC M w hlbar RF Anschluss 75 Ohms 169 2 Stecker Buchse Frequenzbereich UHF 470 860MHz MPEG TS A V Decoder Grafikaufl sung 720x576 Eingangsbitrate Max 90 Mbit s Daten bertragung MPEG 2 ISO IEC 13818 1 Audiodekodierung MPEG Musicam L
15. f keinen Fall den Netzanschlu mit feuchten H nden Ansonsten kann es zu Brandf llen bzw elektrischen Schocks f hren N aaa In den folgenden Punkten sind F lle vorgestellt die schwere oder leichte Verletzungen hervorrufen k nnen Das Ger t kann dadurch besch digt werden und dadurch Verluste f r den Kunden auftreten Das Produkt darf nicht mit Wasser oder Fl ssigkeit in Ber hrung kommen Wenn das Ger t mit Fl ssigkeit angespritzt wird k nnen technische Probleme auftreten die nicht reparierbar sind Versuchen Sie nicht das Ger t eigenst ndig zu reparieren zu ffnen oder zu ver ndern Es k nnen technische Probleme auftreten die nicht reparierbar sind Bei Gewitter muss der Antennenanschlu von der Antenne so schnell wie m glich entfernt werden Es k nnen technische Probleme auftreten die nicht reparierbar sind Bei Gewitter muss der Stromanschluss so schnell wie m glich entfernt werden damit das Ger t nicht besch digt wird Strom oder Blitzschlag sowie Stromausfall kann zum Datenverlust auf der HDD f hren Es ist erforderlich dass der Benutzer selbst ndig eine Datensicherung vornimmt Das Unternehmen schlie t jede Verantwortung f r ein diesbez gliches Vers umnis aus N Anmerkung In den folgenden Punkten sind F lle vorgestellt die leichte Besch digungen verursachen k nnen Wenn das Ger t verschmutzt ist entfernen Sie den Schmutz vorsichtig mit einem weichem Lappen Benutzen Sie auf keinen Fa
16. haben wird das digitale Audio ber S PDIF bertragen Wenn Sie Dolby Digital gew hlt haben und der aktuelle Kanal ein Dolby Audio Liste wird das digitale Audio ber S PDIF bertragen 4 4 15 Auto Power Falls Auto Power auf Ein eingestellt und die Stromversorgung abgeschaltet ist schaltet das Ger t automatisch ein und wechselt zu dem Kanalmodus den Sie vor dem Stromausfall angesehen haben Wenn Auto Power auf Aus eingestellt und die Stromversorgung ausgeschaltet ist schaltet das Ger t in Standby 4 4 16 Werkseitige Einstellungen Dr cken Sie auf die OBEN UNTEN Tasten auf der Einstellungsliste um in die Werkseinstellung zu gelangen SSH Benutzen Sie diese Option nur wenn Sie den gesamten Er Installationsvorgang wiederholen wollen Wenn Sie von hier aus fortfahren werden alle vorherigen Einstellungen und Kan le gel scht Die Fabrikeinstellung wird dann aktiviert Wenn Sie auf die OK Taste dr cken wird nach Ihrer Best tigung gefragt Dr cken Sie erneut auf die OK Taste f r den Fortgang oder auf die EXIT Taste um aus diesem Men herauszukommen s System Setting 4 4 17 OTA Upgrade Einrichten des OTA Upgrades Das OTA Upgrade kann manuell eingerichtet werden Pr fen Sie die Verf gbarkeit neuer Software wenn Sie nach der Eingabe von Frequenz Softwareaktualisierungen werden heruntergeladen 4 4 18 System Information Hier wird die System Information angezeigt MODELL Name Letzer Upd
17. ierung des Receivers erm glicht System Verbindung Verbindet den Receiver an alle Peripheriger te wie TC Audio und Video etc Power On Einschalten Der Netzschalter auf der R ckseite des Ger ts ist eingeschaltet Schaltet den Receiver und andere Ger te ein Das Netzkabel des Receivers sollte an eine Wandsteckdose angeschlossen sein Dr cken Sie auf die STANDBY Taste auf der Vorderseite des Receivers bzw auf der Fernbedienung Power Off Ausschalten Wenn Sie wiederholt auf die STAND BY Taste dr cken erscheint auf dem Display OFF 2 2 1 Sprachen Easy Installation Die erste Option ist Language Select Sprachen w hlen womit Sie die gew nschte Sprache f r Men Audio oder Untertitel anw hlen k nnen Plazieren Sie den Cursor auf dem Submen indem Sie die Tasten dr cken und dr cken Sie auf die OK Taste um die Sprache zu wechseln Die Sprache des Men s Audios oder des Untertitels wechselt sich dann in die gew nschte Sprache 1 Language 2 2 2 Bildschirmtyp W hlen Sie die Einstellung f r den Typ des Fernsehger ts aus a W hlen Sie durch Dr cken der Tasten LINKS RECHTS entweder 4 3 TV 2 Screen Type oder 16 9 TV aus nm W hlen Sie durch Dr cken der Tasten OBEN UNTEN entweder Full Vollbilddarstellung 4 3 Letterbox Briefkasten oder Cinema Kino aus 10 DE 2 2 Einfache Install 2 2 3 Lokale Zeit GMT ESATEA EST W hlen Sie die Zeiteinstellung aus E ETTEEZHE W hlen Si
18. ildeingang unterst tzt RS 232 Anschluss f r Computer f r Softwareaktualisierungen S VIDEO Video Verbindungs zum Fernseher oder sonstigen Ger ten ber SUPER VIDEO S PDIF Coaxial optikal Ausgang zum Digitalverst rker POWER Switch Stromversorgung f r das Hauptger t NETZANSCHLUSS POWER Supply 90 250V AC 50 60Hz Das Design der Vorder bzw R ckseite kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 6 DE 1 3 CAM Conditional Access Module und Smartcard optional ACHTUNG Stecken Sie das Netzkabel erst nach dem Anschlie en aller anderen Kabel in die Steckdose F r den Zugriff auf verschl sselte Fernsehprogramme ben tigen Sie CA Module CAMs und SmartCards die Sie bei einem Fachh ndler erwerben k nnen Dabei ben tigen Sie f r verschiedene Dienstanbieter auch verschiedene CAMs und SmartCards Set Top Boxen mit CAMs und SmartCards eines Dienstanbieters sind nur f r Programme dieses Dienstanbieters geeignet Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Handb chern der jeweiligen Dienstanbieter F r CA Module und SmartCards gibt es oft eigene Men s die sich von den Men s der Set Top Box unterscheiden F r den Empfang unverschl sselt ausgestrahlter Programme sind keine CA Module und SmartCards erforderlich Bei Bedarf bertragen die Dienstanbieter neue Informationen auf die SmartCards Deshalb sollten die CA Module und SmartCards sich stets in den entsprechenden Steckpl tzen befinden
19. in Sub Men ausw hlen 3 CH A V Program 4 V Programm oder Ausw hlen einer Untermen option 4 OK Ein Programm eine hervorgehobene Zeile oder einen Parameter Wert anw hlen MENU Um das Hauptmen zu sehen EXIT Schlie en Schlie en der Parametereinstellungen und Beenden der ausgew hlten Funktion VFD Zum Anzeigen des aktuellen Status wie Kanal Zeit und Bildanzeige Smartcard Steckplatz 1 Smartcard Steckplatz CAM Steckplatz optional 2 Steckpl tze f r das CI CAM mit Smartcard 1 3 R ckseite 1 ANTENNA Anschlie en an den digitalen terrestrischen Antenneneingang 2 RFLOOP OUT bertragen des Antennensignals vom Receiver an den HF Eingang am Fernsehger t oder an den Receiver 3 USB Anschluss Verbindung mit einem USB Speicherger t zum Aktualisieren der Software 4 HDMI DVI Anschluss ber diesen Anschluss verbinden Sie den Receiver ber das HDMI Kabel mit Ihrem TV Ger t So erzielen Sie ein herausragendes Bild 5 SCART f r TV Vnschluss f r Fernsehger te ber ein SCART Kabel 6 SCART f r VCR Vnschluss f r Videorekorder ber ein SCART Kabel 7 VIDEO Hinweis 10 12 13 14 Video Verbindungsport zum TV oder sonstigen Ger t AUDIO Audio Verbindungsport zum TV oder sonstigen Ger t COMPONENT Anschluss Wenn Sie die Einstellung Y Pb Pr ausw hlen k nnen Sie Ihren Receiver mit einem TV Ger t oder einem Videorekorder verbinden der einen hochwertigen B
20. in Form einer langen Liste pr fen und die Gr e der Liste anpassen indem Sie auf die BLAUE Taste dr cken Dr cken Sie auf die GR NE Taste um die Kanallisten zu sortieren 4 3 2 Reservieren ber EPG Hier w hlen Sie das gew nschte Programm im EPG Bildschirm das Sie reservieren m chten e Wenn Sie die GELBE Taste dr cken wird das Fenster Reserve Reservieren ge ffnet e Dr cken Sie auf die OK Taste um den Modus Once Einmal Daily T glich Weekly W chentlich oder Off Aus zu w hlen 4 4 Systemeinstellung Bevor Sie in dieses Men einsteigen k nnen m ssen Sie den PIN Code ee eingeben Der PIN Code ist am Anfang 0000 Wenn Sie das System f r sich einstellen m chten k nnen Sie einige Einstellungen vom Submen im Men f r Systemeinstellung spezifizieren W hlen Sie mit den OBEN UNTEN Tasten im Hauptmen Systemeinstellung an und dr cken Sie auf die OK Taste Wenn Sie die Hervorhebung im Hauptmen bewegen erscheint der Inhalt des angew hlten Men s 14 DE 4 4 1 Men Sprache System Setting Hier k nnen Sie aussuchen in welcher Sprache die Men s angezeigt werden sollen Mit den OBEN UNTEN Tasten k nnen Sie die gew nschte Sprache aussuchen und mit der OK Taste best tigen 4 4 2 Erste Audio Sprache Zweite Audio Sprache In diesem Men k nnen Sie die Audio Sprache wechseln Mit den OBEN UNTEN Tasten gelangen Sie in das Men und dr cken Sie auf
21. ird eine entsprechende kleine Videoansicht angezeigt Dr cken Sie zum Anzeigen der verf gbaren Programmliste mehrmals hintereinander die Taste SUB T ROTE auf der Fernbedienung Alle Favoriten von 1 bis 4 Dr cken Sie zum Wechseln zwischen der TV Programmliste und der Radioprogrammliste die Taste TV RADIO Dr cken Sie zum Anzeigen der Programmsortierliste die GELBE Taste W hlen Sie mit den Tasten OBEN UNTEN die gew nschte Sortierliste aus und dr cken Sie OK um sie anzuzeigen In diesen Men s k nnen Sie eine Favoritenliste erstellen einen bestimmten Kanal sperren berspringen bzw l schen oder auf einem Kanal bewegen W hlen Sie im Hauptmen Progr liste bearbeiten mit den Tasten OBEN UNTEN und dr cken Sie auf die OK Taste Geben Sie den PIN Code ein Wenn Sie noch keinen PIN Code besitzen ist der PIN Code auf 0000 eingestellt W hlen Sie mit den OBEN UNTEN Tasten den gew nschten Modus aus und best tigen Sie mit der OK Taste Der angew hlte Kanal kann auf der rechten Seite von Favorite 1 8 Blockieren L schen berspringen Bewegen Genre etc umpositioniert werden Dr cken Sie auf die OK Taste um die Editierliste zu addieren Wenn Sie die Kanalliste vom Editierliste entfernen wollen dr cken Sie auf die OK Taste Die Editierliste wird dann entfernt Wenn Sie den Kanalnamen umbennen wollen dr cken Sie auf die GELBE Taste Dr cken Sie auf die BLAUE Taste um den Favoritennamen zu ndere
22. kann es zu Brandf llen bzw elektrischen Schocks f hren Stellen Sie keine schweren Gegenst nde sowie das Ger t auf das Netzkabel Wenn das Netzkabel besch digt wird kann dies zu Brand oder Elektroschlag f hren Legen Sie keine metallischen Dinge auf das Ger t Falls metallische Dinge in dem Ger t gelangen kann es zu Brandf llen bzw elektrischen Schock f hren Bitte melden Sie sich bei Wartungsf llen bei unserem Kundendienst oder H ndler Versuchen Sie nicht das Ger t eigenst ndig zu reparieren zu ffnen oder zu ver ndern Ansonsten kann es zu Brandf llen bzw elektrischen Schock f hren Bitte beachten Sie dass nicht die L ftungs ffnungen blockiert werden Bei berhitzung kann Feuer ausgel st werden Bei Gewitter sollten Sie das Ger t ausschalten und den Netzanschlu aus der Steckdose herausziehen Ansonsten kann es zu Brandf llen bzw elektrischen Schocks f hren Bei Gewitter muss der Antenneneingang von der Antenne so schnell wie m glich entfernt werden Ansonsten kann es zu Brandf llen bzw elektrischen Schocks f hren Lassen Sie das Ger t nicht fallen z B stellen Sie das Ger t nicht auf unstabilem Boden oder setzen Sie das Ger t nicht jeglichen St en aus Das Produkt kann ansonsten besch digt werden Bei einer Besch digung mu das Ger t ausgeschaltet und der Netzanschlu von der Steckdose entfernt werden Ansonsten kann es zu Brandf llen bzw elektrischen Schocks f hren Ber hren Sie au
23. ll chemische Fl ssigkeit wie Benzin L sungsmittel Aceton etc Ansonsten kann die Oberfl che abbleichen oder die Schutzschicht abpulen e Stellen Sie das Ger t nicht an den nachstehenden Stellen Ansonsten k nnen Probleme auftreten wo die Temperatur zu hei bzw zu kalt ist wo die Umgebung sehr feucht ist wo der Temperaturunterschied extrem ist wie vor Klimaanlagen bzw vor Heizelementen wo es staubig ist in Stellen wo die W rme nicht herausgelassen werden kann wo das Ger t direkter Sonnenstrahlen ausgesetzt wird e Schalten Sie das Ger t aus bzw nehmen Sie den Stecker heraus wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen e Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen oder Sch den f hren Wenn das Ger t unreparierbar besch digt ist bzw nicht mehr funktioniert sollten Sie das Ger t so entsorgen dass es den regionalen Abfallbeseitigungsregulationen entspricht DE 3 Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise nenennenene 2 1 Fonktionen und ImstalliertUtig ana 5 LLFENDEIETI I era 5 1 2 VOTrderselle ssnesieeieke ne 6 1 3 CAM Conditional Access Module und Smartcard OP oNa an 7 1 4 Anschlie en der Ger te 8 2 Einfache Installation ee een 10 2 Men bedient een 10 2 2 EWIICHEIT lee 10 3 GIURdB GETTING ee ren 2 3 1 Gebrauch der Grundfunktion u Ai 4 Hauptmen HUfe sss ae ee 13 A LECRrannel LIS eaae INNERN RE OR BT
24. media Interface Multimediaschnittstelle ist eine bessere Bezeichnung daf r da mehrere digitale Audiokan le m glich sind 5 1 Kan le Beim Anschluss ber HDMI m ssen keine Audiokabel verbunden werden Sie m ssen Audiokabel nur dann verwenden wenn Sie die Verbindung ber HDMI DVI herstellen 1 4 7 Anschlie en der Set Top Box an eine HiFi Anlage Verbinden Sie die AUDIO L R Buchsen oder den S PDIF Ausgang an der Set Top Box und die LINE AUX SPARE oder EXTRA Buchse der HiFi Anlage ber ein RCA Stereokabel miteinander 1 4 8 Anschlie en der Set Top Box an eine Digital Audio Anlage Wenn Sie einen Digital Analog Wandler mit einem S PDIF Eingang f r Koaxialkabel besitzen k nnen Sie ihn f r bessere Klangqualit t an die Set Top Box anschlie en Schlie en Sie das S PDIF Koaxialkabel an einen digitalen x a fbe E Verst rker an el e Hi Fi System e Cable Receiver 1 4 9 Loop Though Wenn Sie einen zus tzlichen analogen oder digitalen Receiver besitzen und den gleichen LNB benutzen m chten k nnen Sie es mit einem Loop Through anschlie en Verbinden Sie ein Ende des koaxialen Kabels an dem Loop Through auf dem Receiver und verbinden Sie das andere Ende an dem LNB IN am zweiten Receiver Hinweis e Schlie en Sie das Kabel wie abgebildet an die Eingangsbuchse der Set Top Box an e Gehen Sie beim Hochladen oder Herunterladen von Dateien vorsichtig vor wenn der Receiver ber ein USB Kabel an einen
25. n Wenn Sie die Kanalliste best tigen wollen dr cken Sie auf die MENU Taste bzw auf die EXIT Taste Auf dem Bildschirm erscheint dann das gew nschte Fenster Dr cken Sie auf die OK Taste um zu speichern bzw auf die EXIT Taste um aus dem Men herauszukommen Hinweis e Wenn Sie auf die GR NE Taste dr cken k nnen Sie die Kan le arrangieren Wenn das Sort PopUp Fenster erscheint w hlen Sie den gew nschten Arrangier Modus und best tigen Sie mit der OK Taste e Wenn Sie alle Kan le in der Kanalliste haben wollen dr cken Sie auf die ROTE Taste DE 13 4 3 Programmf hrer W hlen Sie im Hauptmen den Programmf hrer aus mit den OBEN E r UNTEN Tasten und dr cken Sie auf die OK Taste Wenn Sie auf die GUIDE Taste dr cken k nnen Sie deas Programm anschauen Hinweis on MED az e Bei einem Service Provider kann es sein dass der Programmf hrer nicht ietc THU 17 08 2006 hie Merry Wide o r unterst tzt wird it MON 14 08 2006 4 3 1 Grid EPG Program Guide Grid EPG Programmf hrer Dr cken Sie auf die OBEN UNTEN Tasten um den Kanal zu wechseln Informationen zum ausgew hlten Kanal werden oben auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie auf die OK Taste Kan le k nnen auch geladen werden Dr cken Sie auf die LINKS RECHTS Tasten um die vorhandenen EPG Informationen nach Zeit zu pr fen Falls detaillierte Informationen aufgrund ihrer L nge nicht gepr ft werden k nnen k nnen Sie die Informationen
26. nstellungen zu w hlen W hlen Sie durch Dr cken der Tasten LINKS RECHTS entweder 4 3 TV oder 16 9 TV aus W hlen Sie durch Dr cken der Tasten OBEN UNTEN entweder Full Vollbilddarstellung 4 3 Letterbox Briefkasten oder Cinema Kino aus 3 1 17 Audio Output ndern e Dr cken Sie auf die A L R Taste auf der Fernbedienung um den Sound Modus zu ndern e Dann erscheint das Men oben rechts auf dem Bildschirm e Dr cken Sie wiederholt auf die A L R Taste um den Sound Modus zu ndern Mono Links Rechts Stereo 4 Hauptmen Hilfe Main Menu EJ TVList all 18 NatGeo Channel 45 Jetix 47 Cartoon Network 402 000MHz 6950Ks s 64 QA Main Menu gt Edit Channel List TV Delete Favorite 2 Favorite 3 Favorite 4 Favorite 5 News and Factua Favorite 6 Entertainment Curre S i Favorite T Sport Favorite 8 Children s 8 Lock EATE Change edit list OK ECCECELUSNS nn Rename Favorite Rename Channel In diesem Men k nnen Sie auf einfache Weise die Programme ausw hlen die Sie empfangen m chten Die Programmliste wird angezeigt wenn zuvor eine Suche durchgef hrt wurde Legen Sie zum Verwenden dieses Men s im Programmsteuerungsmen eine Programmgruppe Ihrer Wahl fest W hlen Sie im Hauptmen mit den Tasten OBEN UNTEN die Programmliste aus und dr cken Sie OK Mit den Tasten OBEN UNTEN k nnen Sie ein Programm ausw hlen Rechts neben dem jeweiligen Programm w
27. onischen Programmf hrers 20 MUTE Stumm Ein und Ausschalten der Tonwiedergabe Wechseln im Men nach links Bl ttern im Men nach oben oder 21 TWRADIO Zum Wechseln zwischen TV und Radio 22 A L R Zum Anw hlen des Soundmouds Mono Links Rechts Stereo 23 A LANG Audiosprache 24 SLEEP Taste 26 FAV Taste 27 W FORMAT T Ausw hlen der Audiosprache w hlen Sie ein Zeitintervall nach dem das Ger t automatisch ausgeschaltet wird 25 RECALL Zur ck Wechseln zum vorherigen Programm Hier sehen Sie die vom Benutzer ausgew hlten Favoritenkan le aste ndern Sie hier die Aufl sung des HD Bildes 1080i 720p 576p Die standardm f ige HD Aufl sung lautet 1080i Hier ndern Sie auch die Ausgabe des HD Bilds Y Pb Pr RGB Die standardm ige HD Ausgabe HD lautet Y Pb Pr Dr cken Sie die Taste V FORMAT nur drei Sekunden lang P STD TasteHiermit ndern Sie den Bildstandard optional 28 P SIZE TasteHiermit ndern Sie die Bildschirmgr e 29 ZOOM TasteHiermit vergr ern Sie das aktuelle Bild 30 M PIG TasteHiermit ndern Sie das Bildmosaik OPTION Hinweis Optionale Funktion f r die Zukunft e Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarit t e nderungen der Fernbedienung vorbehalten DE 5 1 2 Vorderseite 1 STAND BY POWER Schaltet das Ger t ON oder OFF 2 VOL 4 gt Volumen laut bzw leise einstellen oder e
28. typ System Setting W hlen Sie die Einstellung f r den Typ des TV Ger ts aus e W hlen Sie durch Dr cken der Tasten LINKS RECHTS entweder 4 3 TV oder 16 9 TV aus e W hlen Sie durch Dr cken der Tasten OBEN UNTEN entweder Full O Letter Box enema Vollbilddarstellung 4 3 Letterbox Briefkasten oder Cinema Kino aus 4 4 6 Banner Zeit Wenn Sie die Kan le wechseln erscheint f r ein paar Sekunden ein Informationsbanner Sie k nnen einstellen wie lange der Banner angezeigt werden soll e W hlen Sie eine Banner Zeit aus und best tigen Sie mit der OK Taste Die Banner Zeit beinhaltet die Intervallzeit f r wie lange der Banner angezeigt werden soll Die Zeit kann von 1 3 6 9 12 und 15 Sekunden eingestellt werden DE 15 System Setting 4 4 7 Lokale Zeit GMT W hlen Sie die Zeiteinstellung aus e W hlen Sie ber die Tasten LINKS RECHTS die lokale Sprache aus e W hlen Sie ber die Tasten LINKS RECHTS die Einstellungen Auto Automatisch oder Manual Manuell aus e Dr cken Sie auf die Tasten LINKS RECHTS um die westeurop ische Zeitzone GMT f r die betreffende Region sowie die Standardzeit einzustellen e W hlen Sie ber die Tasten LINKS RECHTS die lokale Zeit oder GMT aus und dr cken Sie die Taste UNTEN um zur Zeiteinstellung zu gelangen Manueller Modus GMT mittlere Greenwich Zeit e W hlen Sie ber die Tasten LINKS RECHTS die aktuelle Zeitzone f r Westeuropa GMT 1 00 aus un

Bedienungsanleitung Kaon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents