Home

Wireless Display Media Player SB-06WC

1. Ge e 1 2 o ps o o o KH RESET ji L l l i R l O LAN Eingang RJ 45 Dieser Eingang ist f r zuk nftige Funktionserweiterungen vorgesehen O Anzeige Hiermit wird der Status des Produkts angezeigt Bei der Verwendung der Intel WiDi Funktion eLeuchtet in gr n Intel WiDi Verbindung ist hergestellt O Reset Taste Kommunikation l uft Damit wird das Produkt zur ckgesetzt Blinkt in gr n Intel WiDi Verbindung wird hergestellt eLeuchtet in orange Intel WiDi Verbindungs Standby USB Eingang 1 Verbindungsherstellung abgeschlossen Dieser Eingang dient zum Anschluss der Media Player Funktion Einstellbildschirm mitgelieferten WLAN Einheit oder eines Leuchtetin gr n Eingeschaltet handels blichen USB Speichers Allgemein eLeuchtet in rot System wird hochgefahren Blinkt in rot Systemfehler Firmwareaktualisierungsfehler Blinkt in orange Firmware wird aktualisiert O SD Speicherkartensteckplatz Dieser Steckplatz ist f r den Anschluss einer SD Speicherkarte vorgesehen O USB Eingang 2 Dieser Eingang dient zum Anschluss der mitgelieferten WLAN Einheit oder eines handels blichen USB Speichers WLAN Einheit Anzeige Zeigt den Status der WLAN Einheit an e Leuchtet in blau Intel WiDi Verbindung ist hergestellt e Blinkt in blau Intel WiDi Verbindung ist hergestellt Daten bertragung
2. Men anzeigesprache das Datum und die Uhrzeit Be Ge den Startmodus und den Startbildschirm Sr Se Um den Einstellungsbildschirm aufzurufen w hlen Semer Home Sie im Hauptbildschirm des Einstellungsmen s Fa Es Allgemein Punkt Einstellungen Sprache W hlen Sie die Sprache des Men bildschirms aus Die Standardeinstellung ist English Englisch Einstellungen e English Englisch e German Deutsch e French Franz sisch e Italian Italienisch e Spanish Spanisch e Swedish Schwedisch e Japanese Japanisch Datum Stellen Sie das aktuelle Datum Monat Tag Jahr ein Einstellmethode 1 Dr cken Sie nach der Auswahl der Einstellung auf die SET Taste 2 Geben Sie das Datum im Format Monat Tag Jahr mit den Zifferntasten ein 3 Dr cken Sie auf die SET Taste nach der Auswahl von Best tigen unten links im Bildschirm Zeit Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Stunden Minuten Sekunden Die Zeit wird im 24 Stunden Format angezeigt Einstellmethode 1 Dr cken Sie nach der Auswahl der Einstellung auf die SET Taste 2 Geben Sie die Uhrzeit im Format Stunden Minuten Sekunden mit den Zifferntasten ein 3 Dr cken Sie auf die SET Taste nach der Auswahl von Best tigen unten rechts im Bildschirm Startmodus Legen Sie den Men bildschirm fest der beim Einschalten angezeigt werden soll Wenn die zu verwendenden Funktionen vorab als Startmodus festgelegt wurden dann k nnen diese Funktionen di
3. 8 Wenn die Firmware Aktualisierung ordnungsgem abgeschlossen wurde startet das Produkt neu VORSICHT Die Firmware Aktualisierung dauert etwa 10 Minuten Schalten Sie w hrend der Aktualisierung des Produkts niemals die Stromversorgung des verbundenen Displays oder Projektors aus Entfernen Sie zudem niemals die SD Speicherkarte oder den USB Speicher auf dem die Firmware gespeichert ist Die Aktualisierung k nnte anderenfalls fehlschlagen und das Produkt k nnte nicht l nger funktionieren HINWEIS s Wenn das Produkt auch nach der Aktualisierung nicht gestartet werden kann wenden Sie sich an Ihren H ndler oder unseren Kundendienst 3 5 4 Zur cksetzen Die Produkteinstellungen k nnen auf die werkseitigen Standardeinstellungen wie bei der Auslieferung zur ckgesetzt werden Starten Sie das Produkt alternativ neu Punkt Vorgang Alle Einst zur cksetzen Setzt alle allgemeinen und Systemeinstellungen sowie die Intel WiDi und Media Player Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen wie bei der Auslieferung zur ck Intel WiDi Einst zur cks Setzt die Intel WiDi Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen wie bei der Auslieferung zur ck Media Player Einst zur cks Setzt die Media Player Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen wie bei der Auslieferung zur ck Restart only Nur Neustart Startet das Produkt neu Die Produkteinstellungen werden nicht auf di
4. v v 0000 jpg 1mmipg 2222 pg 3333 jpg Annie HINWEIS e Nach der Auswahl wird ein H kchen auf dem Minia turbild angezeigt e Bei der Auswahl einer Videodatei wird auf dem Miniaturbild ein Filmsymbol eingeblendet e Auf dem Dateiauswahlbildschirm k nnen jeweils nur maximal 15 Dateien angezeigt werden Wenn mehr als diese Anzahl an Dateien gespeichert werden soll werden die berz hligen Dateien in einem anderen Anzeigebildschirm angezeigt Wenn die Symbole lt und gt links und rechts im Bildschirm angezeigt werden bedeutet dies dass weitere Dateiauswahlbildschirme vorhanden sind Der Dateiauswahlbildschirm kann mit den Tasten gewechselt werden e Die Dateien werden in alphabetischer Reihenfolge des Dateinamens wiedergegeben Wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Dateinamen aber unterschiedlichen Dateiformaten vorhanden sind wird der Dateiformatname bei der Wiedergabereihenfolge ebenfalls ber cksichtigt v v v v 5555 pg 6666 pg Ku 8888 jpg 9999 jpg v v v 8 D D AAAAMpa BBBBwmw CCCCmpg DDDD pg EEEEJpg 2 Dr cken und halten Sie die YW Taste im Inhaltsauswahlbildschirm gedr ckt um den Cursor nach unten zu bewe gen Dr cken Sie auf die A Taste um zur Inhaltsauswahl zur ckzukehren 3 W hlen Sie einen der Vorg nge auf der Funktionsleiste unten im Bildschirm aus und dr cken Sie auf die SET Taste um den Vorgang auszuf hren e Alle ausw hlen W hlt alle Videos und Standbilder aus
5. 6 11 Pause Stoppt die Wiedergabe zeigt aber weiterhin den angezeigten Inhalt an 3 PP Weiter Gibt den n chsten Inhalt wieder Z OEN 1 14 Zur ck Bei der Wiedergabe von Standbildern wird das vorherige Standbild angezeigt Bei der Wiedergabe von Video und Audioinhalten beginnt die Wiedergabe des Inhalts erneut von Anfang Wenn diese Taste innerhalb von 1 Sekunde nach dem Wiedergabestart gedr ckt wird dann wird der vorherige Inhalt wiedergegeben OPTION MENU Stoppt die Wiedergabe und kehrt zum Home Bildschirm zur ck EXIT Stoppt die Wiedergabe von Inhalten und kehrt zum Men bildschirm zur ck e Verwenden Sie die Bedientasten um die Reihenfolge der derzeit abgespielten Video und Standbilddateien anzuzeigen sowie die Gesamtanzahl der ausgew hlten Dateien unten links im Bildschirm Beispiel Die Anzeige 12 25 bedeutet dass edie Gesamtanzahl der Video und Standbilddateien 25 betr gt edie derzeit abgespielte Video oder Standbilddatei Nummer 12 ist Deutsch 23 3 Einstellungen 3 1 berblick Zeigen Sie Produktinformationen an konfigurieren Einstellngen Sie verschiedene Einstellungen formatieren Sie das Medium usw W hlen Sie im Home Bildschirm die Option Einstellungen um den Hauptbildschirm des ws en TER Ce Einstellungsmen s anzuzeigen Zi Anwendung Algemen Passworteinstellung e Das Einstellungsmen kann mit einem Passwort ge sch tzt werden Nach dem Einrichten eines Passworts wird der Passwort
6. Eingabebildschirm angezeigt in dem Sie das Passwort f r das Einstellungsmen eingeben m ssen Bitte merken Sie sich das Passwort da bei einer falschen Eingabe kein Zugriff auf das Einstellungsmen m glich ist e Werkseitig ist kein Passwort eingestellt e Stellen Sie das Passwort unter Einstellungen System Sicherheit Passworteinstell ein ndern der Einstellungen Settings General 1 W hlen Sie die Einstellungen mit den 4 w Tasten eg der Fernbedienung aus und dr cken Sie auf die Language English SET Taste um die Einstellung anzuzeigen ee 2 Dr cken Sie nach der Auswahl der Einstellung Startup mode Fester erneut auf die SET Taste um die Einstellung zu wo Spanish Espa ol ndern Swedish Svenska Japanese 848 3 Dr cken Sie nach der Auswahl von Best tigen unten rechts im Bildschirm auf die SET Taste um die Einstellung zu speichern HINWEIS e Wenn die OPTION MENU oder EXIT Taste gedr ckt wird und der Bildschirm wechselt bevor die Einstellung best tigt ist dann werden die Einstellungs nderungen verworfen Bedienen der Software Tastatur Bei der Eingabe des Adapternamens in den Intel WiDi Einstellungen wird eine Software Tastatur angezeigt Es gibt 3 Software Tastatur Bildschirme Geben Sie die nderungen anhand der folgenden Anleitung ein 1 Setzen Sie den Cursor mit den 4 W Tasten der Fernbedienung auf das einzugebende Zeichen und dr cken Sie auf die SET Taste um dies
7. Modus mit geringerer Begrenzt die Bandbreite f r Intel WiDi Bandbreite Die Standardeinstellung ist Deaktivieren Einstellung 1 Deaktivieren Der Modus mit geringer Bandbreite wird nicht verwendet 2 Aktivieren Der Modus mit geringer Bandbreite wird verwendet 3 3 2 Media Player Einstellungen Einstellngen Anwendung Media Player Konfigurieren Sie die Einstellungen f r den Wiedergabemodus und automatischen Media Player Modus Manuell Wiedergabemodus des Media Players b ier An e a a A utomatisct instellungen des Wiedergabemodus Um den Einstellungsbildschirm aufzurufen w hlen Su EEN we 20 Sekunden Sie im Hauptbildschirm des Einstellungsmen s bergangsart Keine Anwendung Media Player bergangszeit 3 Sekunden Inhalts Seitenverhlt Normal Audio Auswahl Bild AV Punkt Einstellungen Media Player Modus Legen Sie den Wiedergabemodus des Media Players fest Einstellungen 1 Manuell Manueller Wiedergabemodus Nach der Auswahl der Inhalte muss die Wiedergabe manuell gestartet werden 2 Auto SD Karte Automatischer Wiedergabemodus Wenn im Home Bildschirm die Option Media Player ausgew hlt ist dann werden die Inhalte des Contents Ordners der SD Speicherkarte automatisch wiedergegeben Wenn in den Startmoduseinstellungen die Option Media Player ausgew hlt ist dann werden die Inhalte des Contents Ordners der SD Speicherkarte automatisch beim Einschalten des Displays wiedergegebe
8. nschte Funkst rungen von mobilen Zweikanal Satellitensystemen zu verhindern ist die Nutzung des Frequenzbands von 5150 bis 5250 MHz dieses Ger ts auf eine Verwendung in Innenr umen beschr nkt i Der maximal zul ssige Antennengewinn f r Ger te mit den Frequenzb ndern von 5250 bis 5350 MHz und 5470 bis 5725 MHz darf die Strahlenleistungsgrenzwerte EIRP nicht bersteigen ii Der maximal zul ssige Antennengewinn f r Ger te mit den Frequenzb ndern von 5725 bis 5825 MHz muss innerhalb der Strahlenleistungsgrenzwerte EIRP f r Punkt zu Punkt bzw Nicht Punkt zu Punkt Anwendungen liegen iv Benutzer werden zudem darauf hingewiesen dass Hochleistungsradars als prim re Benutzer d h vorrangige Nutzer f r die Frequenzb nder 5250 bis 5350 MHz und 5650 bis 5850 MHz vorgesehen sind und dass diese Radars Funkst rungen und oder Besch digungen der LE LAN Ger te verursachen k nnten Hinweis zur Strahlenbelastung Dieses Ger t entspricht den IC Grenzwerten f r Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung Dieses Ger t sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem K rper installiert und betrieben werden Antennenliste A 2 4 2 4835 5 15 5 25 5 25 5 35 5 47 5 725 5 725 5 85 Modell Art Steckverbinder GHz GHz GHz GHz GHz Ant L PCB Ant n v 0 34 dBi 2 8 dBi 2 72 dBi 1 29 dBi 0 19 dBi Ant R PCB Ant n v 1 15 dBi 0 58 dBi 0 45
9. Anwendung Media Player 2 Der Einstellungsbildschirm f r den automatischen Wiedergabemodus wird angezeigt Beim manuellen Wiedergabemodus 1 W hlen Sie im Home Bildschirm die Option Media Player 2 W hlen Sie unten links im Auswahlbildschirm f r das Laufwerk Manuelle Einstellungen des Wiedergabemodus 3 Der Einstellungsbildschirm f r den manuellen Wiedergabemodus wird angezeigt 2 Konfigurieren Sie bei Bedarf die folgenden Einstellungen wenn der Einstellungsbildschirm angezeigt wird Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie unter 3 3 2 Einstellungen des Media Players e Bildanzeigezeit e Bild bergangsart e Bild bergangszeit e Bildseitenverh ltnis des Inhalts e Audio Auswahl 2 5 Auswahl und Wiedergabe der Inhalte 1 W hlen Sie im Home Bildschirm die Option Media Player Media Player 2 Wenn der Bildschirm zur Medienauswahl angezeigt wird w hlen Sie ein Medium aus HINWEIS e Die Symbole der nicht verbundenen Medien werden grau schattiert angezeigt 3 W hlen Sie einen Ordner aus Media Player SD HINWEIS e Es werden nur Ordner im Stammverzeichnis angezeigt Deutsch 21 4 W hlen Sie die Video und Standbilddateien f r die Wiedergabe aus 1 W hlen Sie die gew nschten Dateien mit den A V Media Player SD Contents Tasten aus und dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl auf die SET Taste Dr cken Sie erneut auf die SET Taste um die Auswahl aufzuheben
10. Mit diesem Produkt verbundenes Intel Wireless Display Display oder Projektor HINWEIS e Weitere Details zur Verwendung und Aktualisierung der Intel WiDi Software finden Sie in der Bedienungsanleitung des Computers und der Intel Website Verbindungsmethode Die Bedienschritte werden anhand von Windows 7 und Windows 8 erl utert 1 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm die Option Intel WiDi und dr cken Sie auf die SET Taste Intel WiDi 2 Nach den Verbindungsvorbereitungen des Produkts wird der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt Bereit f r Verbindungsherstellung Um beginnen zu k nnen starten Sie Intel WiDi auf Ihrem Computer oder Mobilger t Age sBOGwC Adapter ID FE12 Deutsch 17 3 Starten Sie die Intel WiDi Software auf dem Computer 4 Bedienen Sie die Intel WiDi Software um SBO6WO auszuw hlen werkseitiger Adaptername des Produkt ES Erkannte Wireless Displays bei Auslieferung und klicken Sie dann auf Verbinden Sege Wenn der Adaptername ge ndert wurde w hlen Sie soewe den angegebenen Adapter und klicken Sie dann auf Ai Verbinden HINWEIS e Je nach Betriebsumgebung wird das Produkt SBO6WC even tuell nicht erkannt Klicken Sie in diesem Fall erneut auf Suche e ffnen Sie unter Windows 8 1 die Charm Leiste w hlen Sie S Ger te Projizieren Drahtlose Anzeige hinzuf gen und klicken Sie dann auf SBO6WC 5 Wenn Sie das Produkt
11. Wiedergabezeiteinstellung 10 Sek 3 Movie wmv Wiedergabezeit 15 Sek Audio 1 Audio 1 mp3 Wiedergabezeit 15 Sek 2 Audio 2 wav Wiedergabezeit 25 Sek Deutsch 19 Bei der Wahl von Audio in den Audioauswahleinstellungen wird das Bild folgenderma en wiedergegeben Wiedergabezeit Sek O 10 20 30 40 Anzeige Image 1 jpg Image 2 bmpl Movie wmv Wiedergabe wird anschlie end wiederholt Audio Audio 1 mp3 Audio 2 wav Wiedergabe wird anschlie end wiederholt D Wiedergabestart Bei der Wahl von Video in den Audioauswahleinstellungen wird das Bild folgenderma en wiedergegeben Wiedergabezeit Sek O 10 20 30 40 Anzeige Image 1 jpg Image 2 9mp Movie wmv Wiedergabe wird anschlie end wiederholt Audio Kein Audio Movie wmv Wiedergabe wird anschlie end wiederholt p d A a 4 Wiedergabestart 2 2 Bedienungsablauf der Media Player Funktion 1 Vorbereitung der Inhalte e Erstellen Sie einen Ordner im Stammverzeichnis der SD Speicherkarte oder des USB Speichers e Speichern Sie die Inhalte im erstellten Ordner 2 Einstellungen Konfigurieren Sie die verschiedenen Media Player Einstellungen e Media Player Modus e Bildanzeigezeit e Bild bergangsart e Bild bergangszeit e Bildseitenverh ltnis des Inhalts e Audio Auswahl 3 Auswahl des Mediums e W hlen Sie das mit dem Produkt verbundene Medium SD Speicherkarte oder USB Speicher aus 4 Auswahl des Ordners e W hle
12. dBi 3 24 dBi 1 78 dBi Konformit tserkl rung Canadian Department of Communications f r Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES 003 Deutsch 2 CE Erkl rung Europa EG Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt alle wesentlichen Anforderungen der Telekommunikations Richtlinie 1999 5 EC Um die Vermutung der bereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen der Telekommunikations Richtlinie 1999 5 EC nachweisen zu k nnen wurden die folgenden Testmethoden angewandt EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN62311 2008 EN 300 328 V1 8 1 2012 EN 301 893 V1 7 1 2012 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 Endanwender in Italien sollten eine Lizenz der Frequenzverwaltungsbeh rde einholen um dieses Ger t als Funkverbindung im Freien einzurichten und oder um einen ffentlichen Telekommunikationszugang und oder Netzwerkservice bereitzustellen Franz sisch Cesky NEC Display Solutions Ltd timto prohlaSuje Ze tento Wireless Display Media Player Tschechisch Model SB 06WC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede NEC Display Solutions Ltd erkl rer herved at f lgende udstyr Wireless Dis D nisch play Media Player Model SB 06WC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit
13. den Netzstecker von der Steckdose Wenden Sie sich anschlie end f r eine Reparatur an Ihren H ndler Verwenden Sie das Ger t nicht im Fall einer St rung wenn beispielsweise kein Bildschirm angezeigt wird oder beim Auftreten von Rauch oder ungew hnlichen Ger chen Dies k nnte einen Brand oder Stromschlag verursachen F hren Sie keine Fremdk rper in das Produkt ein F hren Sie w hrend der Montage dieses Produkts in ein Display oder einen Projektor keine Fremdk rper in das Ger teinnere ein Dies k nnte einen Brand oder Stromschlag verursachen Zerlegen oder ver ndern Sie das Produkt nicht Dies k nnte Verletzungen einen Brand oder Stromschlag verursachen Ber hren Sie das Netzkabel niemals bei einem Gewitter Ber hren Sie das Netzkabel des Displays oder Projektors niemals bei einem Gewitter Dies k nnte einen Strom schlag verursachen Tauschen Sie das Produkt niemals aus w hrend das Netzkabel mit einer Steckdose verbunden ist Tauschen Sie das Produkt niemals aus w hrend das Netzkabel des Displays oder Projektors mit einer Steckdose verbunden ist Dies k nnte eine St rung verursachen Verwenden Sie das Produkt nicht an einem Ort an dem es nass werden k nnte Trennen Sie sofort die Stromversorgung wenn Wasser in das Innere dieses Produkts des Displays oder Projek tors gelangt ist und wenden Sie sich nach dem Trennen des Netzkabels von der Steckdose an Ihren H ndler An derenfalls
14. der GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL und anderen lizenziert ist Weitere Informationen zu den einzelnen Softwareprogrammen finden Sie in der Datei readme pdf im Ordner about GPL8LGPL auf der mitgelieferten CD ROM ber Markenzeichen e Intel und das Intel Logo sind Markenzeichen der Intel Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Windows ist ein in den USA und oder anderen L ndern eingetragenes Markenzeichen der Microsoft Corporation e SD und SDHC sind Markenzeichen von SD 3C LLC WEEE Zeichen Europ ische Richtlinie 2012 19 EC Innerhalb der Europ ischen Union Gem EUO Gesetzgebung und deren Umsetzung in den einzelnen Mitgliedstaaten m ssen elektrische und elektronische Ger te die das links abgebildete Kennzeichen tragen getrennt vom normalen Hausm ll entsorgt werden Dazu geh ren auch Monitore und elektrisches Zubeh r wie Signal oder Netzkabel Wenn Ihr NEC Anzeigeger t entsorgt werden muss befolgen Sie bitte die Richtlinien der rtlichen Beh rden wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben oder verfahren Sie ggf 23 gem den Vereinbarungen zwischen Ihnen und NEC Die Kennzeichnung elektrischer und elektronischer Produkte gilt nur in den derzeitigen Mitgliedstaaten der Europ ischen Union Au erhalb der Europ ischen Union Au erhalb der Europ ischen Union informieren Sie sich bitte bei den zust ndigen rtlic
15. e Ausw aufheben Hebt die Auswahl alle Videos und Standbilder auf e Weiter Geht zum Audiodateiauswahlbildschirm Wenn keine Audiodateien gespeichert sind wird Weiter grau schattiert angezeigt e Wiedergabe Startet die Inhaltswiedergabe HINWEIS e Die ausgew hlten Inhalte werden beim Ausf hren von Wiedergabe in den verschiedenen Medien gespeichert Wenn der Inhaltsauswahlbildschirm vor dem Ausf hren von Wiedergabe gewechselt wird dann werden die ausgew hlten Inhalte gel scht 5 W hlen Sie die Audiodateien aus Media Player SD Contents 1 W hlen Sie die gew nschten Dateien mit den A V Tasten aus und dr cken Sie zur Best tigung D e 1 Ja der Auswahl auf die SET Taste Dr cken Sie erneut ma auf die SET Taste um die Auswahl aufzuheben HINWEIS e u 2 m J e Nach der Auswahl wird ein H kchen auf dem Minia e ad ar turbild angezeigt e Das Dateiformat MP3 oder WAV wird auf dem Miniaturbild der Datei angezeigt e Auf dem Dateiauswahlbildschirm k nnen jeweils nur maximal 15 Dateien angezeigt werden Wenn mehr e e als diese Anzahl an Dateien gespeichert werden soll werden die berz hligen Dateien in einem anderen Anzeige bildschirm angezeigt Wenn die Symbole lt und gt links und rechts im Bildschirm angezeigt werden bedeutet dies dass weitere Dateiauswahlbildschirme vorhanden sind Der Dateiauswahlbildschirm kann mit den Tasten gewechselt werden e Die Dateien werden in a
16. erkl rt NEC Display Solutions Ltd dass sich das Ger t Wireless Display Media Player Model SB 06WC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den bri gen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti K esolevaga kinnitab NEC Display Solutions Ltd seadme Wireless Display Media Player Estonisch Model SB 06WC vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulene vatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby NEC Display Solutions Ltd declares that this Wireless Display Media Player Englisch Model SB 06WC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisi ons of Directive 1999 5 EC Espanol Por medio de la presente NEC Display Solutions Ltd declara que el Wireless Display Media Spanisch Player Model SB 06WC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposicio nes aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE EAAnv kr ME THN MAPOY2A NEC Display Solutions Ltd AHAQNEI OTI Wireless Display Media Player Griechisch Model SB 06WC ZYMMOP QNETAI MPO2 TIX OYZIQAEIZ ANAITHZEIX KAI TIZ AOINEXZ 2XETIKE2 AIATAZEIX TH2 OAHTIAZ 1999 5 EK Francais Par la pr sente NEC Display Solutions Ltd d clare que l appareil Wireless Display Media Player Model SB 06WC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Niederl ndisch Italian
17. hrend angezeigt Die Art des Anzeige bergangs Einblenden Ausblenden berblenden kann ausgew hlt werden Es k nnen nicht gleichzeitig verschiedene Ubergangsarten verwendet werden Die Zeit kann von 1 Sekunde bis zu 5 Sekunden eingestellt werden Wiedergabe und bergangszeit Beispiel f r die Einblenden Option bergangszeit Anzeigedauer b 1 bis 5 Sek 10 bis 999 Sek Wiedergabevorgang e Wiedergabevorg nge Wiedergabe Stopp Pause Weiter Zur ck k nnen ber die Fernbedienung vorgenommen werden Aktualisierungsfunktion f r SD Inhalte e Inhalte eines USB Speichers k nnen auf die SD Speicherkarte des Produkts kopiert werden Wenn ein Projektor mit SD Speicherkarte mit dem Produkt verbunden ist k nnen die Inhalte der SD Speicherkarte aktualisiert werden ohne dass die Schutzabdeckung entfernt werden muss e Im automatischen Wiedergabemodus werden die Inhaltsdateien im entsprechenden Ordner des USB Speichers Ord nername Contents in den Contents Ordner der SD Speicherkarte kopiert e Im manuellen Wiedergabemodus werden alle Dateien des USB Speichers auf die SD Speicherkarte kopiert Audio Auswahl e Das Produkt gibt entweder den Ton der Audio oder Videodatei aus W hlen Sie die wiederzugebende Audioquelle aus Beispiele zur Inhaltswiedergabe Ausgew hlte Inhalte Dateityp Dateiname Videos 1 Image 1 jpg Standbild Wiedergabezeiteinstellung 10 Sek Standbilder 2 Image 2 bmp Standbild
18. l uft Verbindungs Standby Deutsch 8 Anschl sse Setzen Sie die mitgelieferte WLAN Einheit oder einen handels blichen USB Speicher oder eine SD Speicherkarte in das Produkt ein e Setzen Sie die WLAN Einheit in das Produkt ein bevor Sie die Stromversorgung einschalten e Setzen Sie die SD Speicherkarte so in den SD Speicherkartensteckplatz ein dass das Etikett nach oben zeigt e Details zu den Spezifikationen von verwendbaren USB Speichern und SD Speicherkarten finden Sie im Abschnitt Technische Daten HINWEIS e Die Intel WiDi Funktion kann nicht verwendet werden wenn die WLAN Einheit bei eingeschaltetem Produkt ange schlossen wird Die mitgelieferte WLAN Einheit und der USB Speicher kann verwendet werden wenn sie entweder am USB Eingang 1 oder USB Eingang 2 angeschlossen werden e 2 o O oe e E SD CO E SD Speicherkarte Beiliegende WLAN Einheit oder handels blicher USB Speicher Deutsch 9 Installation Befestigen Sie dieses Produkt an der Display oder Projektor Haupteinheit Je nach Display ist eventuell der optionale Steckplatzadapter SB 02AM erforderlich Weitere Hinweise zur Installation des SB 02AM finden Sie in seinem Handbuch f r den Schnellstart Wenden Sie sich an Ihren H ndler um Informationen zu kompatiblen Displays und Projektoren zu erhalten VORSICHT W hrend der
19. nach dem Einschalten nicht angezeigt e Nach dem Einschalten dauert es circa eine Minute bis der Men bildschirm des Produkts angezeigt wird e Nach der Anzeige des Startbildschirms wird ein leerer Bildschirm angezeigt bis der Home Bildschirm erscheint Dies liegt an den technischen Daten des Produkts Die Betriebsanzeige blinkt in rot Intel WiDi Funktion Das Intel WiDi Men kann nicht im Home Bildschirm ausgew hlt werden Die Intel WiDi Software erkennt das Produkt nicht oder kann keine Verbindung herstellen Im Produkt ist eventuell ein Fehler aufgetreten Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder unseren Kundendienst e berpr fen Sie ob die WLAN Einheit richtig in das Produkt eingesetzt ist und starten Sie das Produkt dann erneut e Starten Sie die Intel WiDi Software erneut auf dem Computer e Starten Sie die Intel WiDi Software nach dem Neustart des Computers e Starten Sie das Produkt neu e Setzen Sie die Produkteinstellungen zur ck e Wenn sich mehrere Netzwerke in der n heren Umgebung befinden kann eine Erkennung oder Verbindung eventuell nicht m glich sein ndern Sie in diesem Fall den Kanal des Wireless Routers zu einem Kanal der vom anderen Netzwerk nicht verwendet wird e Aktualisieren Sie die Intel WiDi Software des Computers auf die aktuellste Version Im Bild treten Verzerrungen Unterbrechungen oder Verz gerungen auf e Wenn die St rke der Funkwellen nicht au
20. 6 Pause 2 MENU Taste Dient zur Men bedienung des Produkts 3 NACH OBEN Taste A Wechselt zur Einstellung oben im Men bildschirm 4 NACH UNTEN Taste e Wechselt zur Einstellung unten im Men bildschirm 5 NACH LINKS Taste 4 Wechselt zur Einstellung links im Men bildschirm L scht bei der Eingabe von Zahlen die Ziffer vor dem Cursor NACH RECHTS Taste Wechselt zur Einstellung rechts im Men bildschirm 7 SET Taste Best tigt die Einstellung im Men bildschirm EXIT Taste Kehrt zum vorherigen Men bildschirm zur ck HINWEIS e Schalten Sie den Projektor mithilfe seiner beiliegenden Fernbedienung ein aus STANDBY e Weitere Details zur Tastenbedienung der dem Projektor beiliegenden Fernbedienung finden Sie im Projektornandbuch e Fragen Sie Ihren H ndler zu weiteren Details bez glich der speziellen Fernbedienung des Projektors Deutsch 15 Bedienung und Einstellung des Displays und Projektors F r Displays 1 Verbinden Sie das Netzkabel zuerst mit dem Display und erst dann mit der Steckdose 2 Schalten Sie die Hauptstromversorgung des Displays ein 3 Nach dem Dr cken der OPTION Taste auf der Fernbedienung des Displays wechselt der Videoeingang des Displays zum Produkt 4 Nach dem Dr cken der AUDIO INPUT Taste auf der Fernbedienung des Displays wechselt der Audioeingang Stellen
21. Display Media Player Ger teklassifizierung Peripherieger t der Klasse B Modell SB 06WC F Wir erkl ren hiermit dass das oben angegebene Ger t den technischen Standards der FCC Richtlinien entspricht FCC Warnung Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der daf r zust ndigen Stelle genehmigt wurden k nnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Ger ts aufheben Dieses Ger t und seine Antenne n darf nicht gemeinsam mit anderen Antennen oder Sendern verwendet oder betrieben werden WICHTIGER HINWEIS FCC Hinweis zur Strahlenbelastung Dieses Ger t entspricht den FCC Grenzwerten f r Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung Dieses Ger t sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem K rper installiert und betrieben werden F r Produkte die f r eine Verwendung in den USA und Kanada markiert sind gilt die L ndercodeauswahlfunktion nicht Die Nutzung des Frequenzbands 5 15 5 25 GHz ist auf eine Verwendung in Innenr umen beschr nkt Deutsch 1 IC Hinweis der Industry of Canada Dieses Ger t entspricht den lizenzfreien RSS Standards von Industry Canada Beim Betrieb m ssen die beiden folgenden Bedingungen erf llt sein 1 Das Ger t darf keine Funkst rungen aussenden 2 Das Ger t muss empfangene Funkst rungen aufnehmen k nnen auch wenn diese Funktionsst rungen verursachen Vorsicht Mit DFS Band i Um unerw
22. Installation d rfen keine Fremdk rper in das Innere des Displays oder Projektors gelangen Lassen Sie zudem nicht das Produkt die Schrauben und die optionale Steckplatzabdeckung fallen 1 Entfernen Sie die zwei Schrauben des optionalen Steckplatzes des Typs 2 um die Abdeckung des optionalen Steckplatzes abzunehmen Entfernen Sie bei einem Display eventuell den Griff 2 Setzen Sie das Produkt in ein Display oder einen Projektor ein VORSICHT s Wenn Sie dieses Produkt in ein Display einsetzen muss die Oberseite dieses Produkts dem Etikett gegen berliegende Seite zur R ckseite des Displays zeigen Sollte das Produkt in verkehrter Ausrichtung eingesetzt werden k nnte es besch digt werden eWenn dieses Produkt in einen Projektor eingesetzt R ckseite des wird dann muss die Oberseite des Produkts zur Displays Oberseite des Projektors zeigen Sollte das Produkt in verkehrter Ausrichtung eingesetzt werden k nnte es besch digt werden Oberseite des Produkts 3 Befestigen Sie dieses Produkt mit den Schrauben im optionalen Steckplatz Drehmoment 49 0 Necm 68 6 Necm Sollte der Griff des Displays entfernt worden sein dann befestigen Sie ihn mit den Schrauben Informationen zum Drehmoment der Schrauben des Griffs finden Sie in der Anleitung des Displays be VORSICHT e Ziehen Sie die Schrauben nicht mit einer h heren Kraft als dem angegebenen Drehmoment fest Dies k nnte anderenfalls die Schraubenl cher besch d
23. N um den Ton des Produkts auszugeben OPTION MENU Taste Dient zur Men bedienung des Produkts O ZIFFERN und WIEDERGABE Taste Dient zur Eingabe von Zahlen Bei der Wiedergabe von Inhalten mit dem Media Player gilt die folgende Funktionszuweisung 1 Zur ck 2 Wiedergabe 3 Weiter 5 Stopp 6 Pause MENU Taste Schaltet die Bildschirmanzeige ein aus NACH OBEN Taste A Wechselt zur Einstellung oben im Men bildschirm NACH UNTEN Taste y Wechselt zur Einstellung unten im Men bildschirm dn MINUS Taste Wechselt zur Einstellung links im Men bildschirm L scht bei der Eingabe von Zahlen die Ziffer vor dem Cursor PLUS Taste Wechselt zur Einstellung rechts im Men bildschirm D SET Taste Best tigt die Einstellung im Men bildschirm B EXIT Taste Kehrt zum vorherigen Men bildschirm zur ck ee PICTURE MODE REMOTE CONTROLLER RU M121 HINWEIS e Die dem Display beiliegende Fernbedienung unterscheidet sich je nach Modell Wenn keine OPTION MENU Taste vorhanden ist bedienen Sie das Produktmen mit der OPTION Taste e Weitere als die oben genannten Details zur Tastenbedienung finden Sie im Handbuch des Displays Deutsch 14 Spezielle Fernbedienung des Projektors 1 ZIFFERN und WIEDERGABE Taste Dient zur Eingabe von Zahlen Bei der Wiedergabe von Inhalten mit dem Media Player gilt die folgende Funktionszuweisung 1 Zur ck 2 Wiedergabe 3 Weiter 5 Stopp
24. NEC Benutzerhandbuch Wireless Display Media Player SB 06WC Inhaltsverzeichnis Konformit tserkl rung een Deutsch 1 Sicherheitsvorkehrungen und Pflege nennen Deutsch 5 Information ENNEN Deutsch 6 Zubeh r ENNEN Deutsch 7 Teilenamen reerrrcrrncnnnnncnnncnnnnnnnnonnnnnnrnncnnnnnnnnnn nana nnnronnnnnnnnnnnnnnnnnennnannnnnnnonnnnnnnss Deutsch 8 Anschl sse EEN Deutsch 9 Installation ENEE Deutsch 10 Anbringen der Schutzabdeckung f r die WLAN Einheit Deutsch 11 Anbringen der Schutzabdeckung f r die SD Speicherkarte Deutsch 12 Anbringen des Adapters f r die WLAN Einheit een Deutsch 13 Grundbetrieb ENNEN Deutsch 14 Vorbereitungen EEN Deutsch 14 Fernbedienung des Displays een Deutsch 14 Spezielle Fernbedienung des Projektors een Deutsch 15 Bedienung und Einstellung des Displays und Projektors e Deutsch 16 Produktbedienung Deutsch 16 Funktionsauswahl ENNEN Deutsch 16 Einstellen der Anzeigesprache Hessen Deutsch 16 Bildschirmschoner EEN Deutsch 16 Funktionssteuerung ee Deutsch 17 1 Wireless Display nennen Deutsch 17 2 Media Player ee Deutsch 19 3 Einstellungen ENEE Deutsch 24 Fehlerbehebung ee Deutsch 34 Technische Daten nennen Deutsch 36 Konformit tserkl rung FCC Hinweise Funkst rungserkl rung der Federal Communication Commission Dieses Ger t wurde getestet und h lt die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Richtlinien ein Diese Grenzen gew hrleisten bei der I
25. Sie den Eingang auf OPTION um den Ton des Produkts auszuw hlen 5 Stellen Sie mithilfe der Bildschirmanzeigefunktion die AUDIO Einstellung unter OPTION EINSTELLUNG auf DIGITAL F r Projektoren 1 Verbinden Sie das Netzkabel zuerst mit dem Projektor und erst dann mit der Steckdose 2 Schalten Sie die Hauptstromversorgung des Projektors ein 3 Nach dem Dr cken der SLOT Taste auf der Fernbedienung des Projektors wechselt der Videoeingang des Projektors zum Produkt HINWEIS e Je nach Modell unterst tzt der Projektor eventuell keine Audioausgabe des Produkts Wenden Sie sich f r Details an Ihren H ndler Produktbedienung Nutzen Sie zur Bedienung des Produkts bei Verwendung eines Displays dessen beiliegende Fernbedienung Nutzen Sie zur Bedienung des Produkts bei Verwendung eines Projektors dessen spezielle Fernbedienung Funktionsauswahl Der Home Bildschirm wird w hrend des Erststarts angezeigt W hlen Sie eine Funktion mit den Tasten der Fernbedienung aus und dr cken Sie auf die SET Taste um zum Detailbildschirm der entsprechenden Funktion zu gelangen Dr cken Sie auf die OPTION MENU Taste der memos decia Payo Fernbedienung um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Die Fernbedienung des Displays unterscheidet sich je nach Modell Verwenden Sie die OPTION Taste sollte die Fern bedienung ber keine OPTION MENU Taste verf gen Verwenden Sie die MENU Taste beim Gebrauch der s
26. Temperatur 10 60 C Lagerumgebung Feuchtigkeit 10 90 ohne Kondenswasser Abmessungen 180 0 B x 30 0 H x 119 0 T mm ohne vorstehende Teile Gewicht 0 3 kg WLAN Standard 2 4 GHz Band entsprechend dem Standard IEEE802 11b g n 5 GHz Band entsprechend dem Standard IEEE802 11a n W52 W52 W56 Host Schnittstelle USB 2 0 Stromverbrauch 2 W max POALM1 FCC Klasse B IC Eingehaltene Vorschriften und Richtlinien PO4LM2 CE Klasse B Temperatur 0 40 C Betriebsumgebung Feuchtigkeit 20 80 ohne Kondenswasser Temperatur 10 60 C Lagerumgebung Feuchtigkeit 10 90 ohne Kondenswasser Abmessungen 26 2 B x 12 9 H x 69 7 T mm ohne vorstehende Teile Gewicht 15g VORSICHT Entnehmen Sie Informationen zu Regionen und L ndern in denen die Verwendung der WLAN Einheit NPO4LM1 NPO4LM2 unterst tzt wird auf unserer Unternehmenswebsite Beachten Sie dass die Verwendung des Produkts in einer Region oder einem Land das solch eine Verwendung nicht vorsieht zur Verletzung von Gesetzen zur elektromagnetischen bertragung in diesem Land f hren k nnte URL http www nec display com ap en_projector others wlan html Deutsch 36 Kompatible Formate f r den Media Player 1 Video Art Video Audio Einzelheiten Erweiterung MPEG2 Video Codec MPEG2 mpg MESS Audio Codec MPEG 1 Audio La
27. bergangszeit HINWEIS e Es kann nur eine Bild bergangsart festgelegt werden e Bei Auswahl von berblenden erfolgt der bergang zwischen Videos mit einer Kombination aus Ausblenden und anschlie endem Einblenden Video 1 lo Y we X Standbild Ausblenden Einblenden berblenden bergangszeit Diese Einstellung unterst tzt kein Audio bergangszeit Legen Sie die Zeitdauer f r das Einblenden Ausblenden und berblenden fest Geben Sie die Zeit mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein Einstellungen Einstellbereich 1 5 Sek Einstelleinheit 1 Sek Einstellmethode 1 Dr cken Sie nach der Auswahl der Einstellung auf die SET Taste 2 Dr cken Sie auf die Minustaste um die aktuelle Zeiteinstellung zu l schen 3 Geben Sie die Bild bergangszeit mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie dann auf die SET Taste Deutsch 28 Punkt Einstellungen Inhalts Seitenverhlt Legen Sie die Anzeigemethode f r Videos und Standbilder fest Einstellungen 1 Voll ndert das Bildseitenverh ltnis so dass das Bild bildschirmf llend angezeigt wird 2 Normal Das urspr ngliche Bildseitenverh ltnis bleibt beibehalten HINWEIS Bitte beachten Sie dass das Risiko einer Verletzung von Urheberrechten von Rechteinhabern entsprechend des Urheberrechtsgesetzes besteht wenn in kommerziellen Einrichtungen oder an Public Viewing Orten wie in Caf s und Hotels usw der Bildschirm durch nderungen des Bildse
28. e und verwendbare Kapazit t des in den USB Eingang 2 des Produkts eingesetzten USB Laufwerk 2 Speichers 3 3 Anwendung 3 3 1 Intel WiDi Einstellungen Einstelingen Anwendung Intel WiDi Konfigurieren Sie die Intel WiDi Einstellungen Um den Einstellungsbildschirm aufzurufen w hlen a re Sie im Hauptbildschirm des Einstellungsmen s Adapter GE Permitted Anwendung Intel WiDi Lower bandwidth mode Disable Punkt Einstellung Sicherheitscode Kontrolliert den Speicher und die Verwendung von WFD Gruppen Aufforderung Die Standardeinstellung ist Nur erste Kopplung 1 Nur erste Kopplung Der PIN Code muss nur bei der erstmaligen Kopplung eingegeben werden 2 Immer Der PIN Code muss bei jedem Kopplungsvorgang eingegeben werden Adaptername Der Adaptername des Produkts kann festgelegt werden Der Adaptername wird ber die Software Tastatur eingegeben F r den Adapternamen k nnen nur alphabetische Buchstaben und Ziffern verwendet werden Die Nutzung von Bindestrichen ist nicht zul ssig Die Standardeinstellung ist SBO6WC Deutsch 25 Adaptername Zugriff Legen Sie fest ob der Endnutzer die Ger tenameneinstellung ndern darf Die Standardeinstellung ist Erlaubt Einstellung 1 Erlaubt nderungen d rfen ber die Intel WiDi Software vorgenommen werden 2 Verboten nderungen d rfen nicht ber die Intel WiDi Software vorgenommen werden
29. e werkseitigen Standardeinstellungen wie bei der Auslieferung zur ckgesetzt Bedienvorgang 1 W hlen Sie nach der Auswahl des gew nschten Vorgangs die Option Best tigen unten rechts im Bildschirm und dr cken Sie auf die SET Taste 2 W hlen Sie OK und dr cken Sie auf die SET Taste wenn die Meldung Einstellung zur cksetzen angezeigt wird Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie dann auf die SET Taste Deutsch 33 Fehlerbehebung Allgemein Es ist kein Ton aus dem Display zu h ren Bei Anschluss des Produkts an ein Display e Stellen Sie den Audioeingang des Displays auf OPTION Dr cken Sie daf r auf die AUDIO INPUT Taste und w hlen Sie den Audioeingang AUDIO der oben rechts im Bildschirm von OPTION angezeigt wird e Stellen Sie die AUDIO Einstellung im OPTION Bildschirm auf DIGITAL Dr cken Sie daf r auf die MENU Taste w hlen Sie ADVANCED OPTIONS OPTION SETTING und stellen Sie die Option AUDIO auf DIGITAL e berpr fen Sie ob der Schalter f r den externen Lautsprecher und internen Lautsprecher des Displays richtig eingestellt ist e Passen Sie die Lautst rke des Displays an Bei Anschluss des Produkts an einen Projektor e Je nach Projektormodell wird die Audioausgabe des Produkts m glicherweise nicht unterst tzt Fragen Sie Ihren H ndler zu den technischen Daten des Projektors Der Men bildschirm wird auch
30. ehrere Videos und Standbilder ausgew hlt werden aber es kann jeweils nur eins zur selben Zeit angezeigt werden e Inhalte mehrerer Ordner k nnen nicht gleichzeitig ausgew hlt werden e Erstellen Sie einen Ordner im Stammverzeichnis e Der Name eines Ordners und einer Datei darf maximal 260 Zeichen betragen einschlie lich des Ordnerpfads und der Dateierweiterung Bei der Verwendung von Doppelbyte Zeichen verringert sich diese Grenze Zwei Wiedergabemodi 1 Automatischer Wiedergabemodus e Wenn im angegebenen Ordner Ordnername Contents 1 der SD Speicherkarte oder des USB Speichers vorab Inhal te gespeichert werden beginnt die Wiedergabe dieser gespeicherten Inhalte beim Einschalten des Displays 2 oder bei der Auswahl der Media Player Funktion 1 Erstellen Sie einen Ordner namens Contents im Stammverzeichnis 2 W hlen Sie den Startmodus Media Player f r den automatischen Wiedergabestart nach dem Einschalten des Displays Weitere Details zum Startmodus finden Sie unter 3 4 Allgemein 2 Manueller Wiedergabemodus e Nach der Auswahl des Mediums des Ordners und der Inhalte muss die Wiedergabe manuell gestartet werden Wiedergabeeinstellungen e Die Wiedergabezeit f r Standbilder kann eingestellt werden Die Zeit kann von 10 Sekunden bis zu 999 Sekunden ein gestellt werden e Wenn die Inhaltsauswahl aus nur einem Standbild besteht dann wird dieses Bild unabh ngig von der eingestellten Zeit dauer fortw
31. er Blende des Produkts ein 4 Befestigen Sie die Schutzabdeckung mit den Schrauben Drehmoment 4 7 Necm 7 3 Necm VORSICHT e Ziehen Sie die Schrauben nicht mit einer h heren Kraft als dem angegebenen Drehmoment fest Dies k nnte anderenfalls die Schraubenl cher besch digen Deutsch 12 Anbringen des Adapters f r die WLAN Einheit Je nach Displaymodell und je nachdem ob externe Lautsprecher installiert sind kann die WLAN Einheit m glicherweise den externen Lautsprecher st ren und eine direkte Verbindung mit dem Produkt unm glich machen Verwenden Sie in solch einem Fall einen Adapter f r die WLAN Einheit nachfolgend Adapter genannt und ein USB Verl ngerungskabel um die WLAN Einheit an der R ckseite des Displays zu montieren 1 Setzen Sie den Adapter so ein dass sich die Anzeige der WLAN Einheit an der Seite des Schraubenlochs des Adapters befindet Schraubenloch Anzeige 2 Befestigen Sie den Adapter mit den mitgelieferten Adapterschrauben Drehmoment 19 6 Necm 29 4 Necm VORSICHT e Ziehen Sie die Schrauben nicht mit einer h heren Kraft als dem angegebenen Drehmoment fest Dies k nnte anderenfalls die Schraubenl cher besch digen 3 Verbinden Sie das USB Verl ngerungskabel mit dem USB Eingang des Produkts und dem USB Eingang der WLAN Einheit 4 Ziehen Sie das Tr gerpapier des doppelseitigen Klebebands an der Unterseite des Adapters ab und dr cken Sie den Adapter fest ge
32. es Zeichen im Eingabebereich des Einstellungsmen s anzuzeigen 2 W hlen Sie die Option enter Eingabe und dr cken Sie auf die SET Taste um die Eingabe zu best tigen Neben den lateinischen Buchstaben gibt es andere EE Zeichen und Symbole mit folgender Bedeutung e ABC Wechselt zur Eingabe von Gro buchstaben EE First time pairing only e abc Wechselt zur Eingabe von Kleinbuchstaben e e 7123 Wechselt zur Eingabe von Zahlen und Lower Kane De ponn Symbolen e enter Best tigt die eingegebenen Informationen und schlie t die Software Tastatur e lt X L scht das zuletzt eingegebene Zeichen Deutsch 24 3 2 Ger teinfo Zeigen Sie die Informationen der mit dem Produkt Deg verbundenen SD Speicherkarte und des USB Speichers an Modell SB 08WC W hlen Sie im Hauptbildschirm des E as Firmware Version 1 0 r67 Einstellungsmen s Ger teinfo aus SD Karte 3 5GB Frei 7 4GB Insgesamt USB Flash Laufwerk 1 14 2GB Frei 14 3GB Insgesamt USB Flash Laufwerk 2 Keine Punkt Angezeigte Informationen Modell Produktname SB 06WC Seriennummer Seriennummer dieses Produkts Firmware Version Firmware Version dieses Produkts SD Karte Freie und verwendbare Kapazit t der in den SD Kartensteckplatz des Produkts eingelegten SD Speicherkarte USB Flash Freie und verwendbare Kapazit t des in den USB Eingang 1 des Produkts eingesetzten USB Laufwerk 1 Speichers USB Flash Frei
33. gen die R ckseite des Displays um ihn zu befestigen VORSICHT e Befestigen Sie den Adapter erst nachdem Sie die Installationsposition sorgf ltig ausgew hlt haben e Installieren Sie den Adapter auf einer ebenen Oberfl che e Installieren Sie den Adapter an einer Stelle an der das USB Verl ngerungskabel keiner Zugkraft ausgesetzt ist e Installieren Sie den Adapter nicht ber der W rmeentl ftungs ffnung e Bevor Sie den Adapter fest anbringen befreien Sie die Stelle von jeglicher Feuchtigkeit Staub l usw Die klebende Oberfl che darf nicht mit Ihren Fingern oder Staub in Kontakt kommen Dadurch wird die Klebeleistung nachlassen e Das beidseitige Klebeband ist nicht wiederverwendbar Verwenden Sie es nach dem Abziehen nicht erneut e Seien Sie vorsichtig wenn Sie einen mit beidseitigem Klebeband befestigten Adapter entfernen Wenn zu viel Kraft aufgewendet wird kann dies zur Besch digung des Adapters f hren Deutsch 13 Grundbetrieb Vorbereitungen F r Displays e Dem Display beiliegende Fernbedienung F r Projektoren e Dem Projektor beiliegende Fernbedienung e Spezielle Fernbedienung zur Bedienung des Produkts Fernbedienung des Displays OQ POWER ON Taste Schaltet das Display ein STANDBY Taste Schaltet das Display aus EINGANGSWECHSEL Taste OPTION Schaltet den Videoeingang des Displays zum Produkt AUDIOEINGANGSWECHSEL Taste AUDIO INPUT Wechselt den Audioeingang des Displays W hlen Sie OPTIO
34. hen Beh rden ber die ordnungsgem e Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te HINWEIS e Eine unerlaubte Vervielf ltigung der Informationen in diesem Handbuch in Teilen oder im Ganzen ist strengstens untersagt e Die Informationen in diesem Handbuch k nnen sich m glicherweise von den tats chlichen Bildschirmanzeigen unterscheiden e Die Informationen in diesem Handbuch unterliegen m glichen nderungen ohne Vorank ndigung e Es wurden gro e Anstrengungen unternommen um zu gew hrleisten dass die Informationen in diesem Handbuch akkurat und vollst ndig sind Sollten Sie dennoch Fehler oder Auslassungen bemerken dann wenden Sie sich bitte an uns Deutsch 6 Zubeh r Das folgende Zubeh r ist beim Kauf im Lieferumfang enthalten Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Zubeh r fehlt oder besch digt ist e SB 06WC Haupteinheit e SD Speicherkarte Kapazit t 8 GB e WLAN Einheit e Schutzabdeckung der SD Speicherkarte e Installationshandbuch e Schutzabdeckung der WLAN Einheit e Benutzerhandbuch CD ROM e Adapter f r die WLAN Einheit e USB Verl ngerungskabel e Schrauben f r Adapter WLAN Einheit Installations handbuch Benutzerhandbuch CD ROM Installationshandbuch USB Verl ngerungskabel Adapter f r die WLAN Einheit Schutzabdeckung der WLAN Einheit Schutzabdeckung der SD Speicher Schrauben f r Adapter karte Deutsch 7 Teilenamen SB 06WC Haupteinheit
35. ialisieren angezeigt wird w hlen Sie OK und dr cken Sie dann auf die SET Taste Um die Initialisierung abzubrechen w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie dann auf die SET Taste VORSICHT e Bitte beachten Sie dass bei der Initialisierung alle Dateien gel scht werden 3 5 3 Firmware Aktualisierung Aktualisiert die Produktfirmware Die folgenden zwei Aktualisierungsmethoden sind verf gbar Wenn diese nicht im Produktmen angezeigt werden dann verwenden Sie Bedienvorgang 2 Bedienvorgang 1 F r die Aktualisierung ist ein USB Speicher erforderlich 1 Wenn das Produkt mit einem Display verbunden ist stellen Sie die OPTION POWER Einstellung des Displays auf ON Stellen Sie au erdem die POWER SAVE Funktion des Displays auf OFF Weitere Details zum Einrichten des Displays finden Sie in seiner Bedienungsanleitung 2 Laden Sie die Produkt Firmware von der Unternehmens Website herunter URL http www nec display com jp support html 3 Speichern Sie die heruntergeladene Firmwaredatei im Stammverzeichnis des USB Speichers 4 Setzen Sie den oben genannten USB Speicher in den USB Eingang des Produkts ein 5 Nach dem ffnen des Firmw akt Men s und Auswahl der Option Firmware wird der Dateiname der im USB Speicher gespeicherten Firmware angezeigt 6 W hlen Sie nach der Auswahl der Datei die Option Best tigen unten rechts im Bildschirm und dr cken Sie auf die SET Taste um die Firmware Aktualisierung zu s
36. igen Deutsch 10 Anbringen der Schutzabdeckung f r die WLAN Einheit 1 Entfernen Sie die Schrauben mit denen die Schutzabdeckung ber dem USB Eingang in den die WLAN Einheit eingesetzt werden soll befestigt ist HINWEIS e Die WLAN Einheit kann entweder am USB Eingang 1 oder USB Eingang 2 angeschlossen werden VORSICHT eVerlieren Sie nicht die entfernten Schrauben Lassen Sie sie ebenfalls nicht im Ger teinneren 2 Setzen Sie die WLAN Einheit in den USB Eingang ein 3 Befestigen Sie die Schutzabdeckung der WLAN Einheit Setzen Sie zu diesem Zeitpunkt die zwei Stifte am Projektor in die zwei Aussparungen an der Blende des Produkts ein 4 Befestigen Sie die Schutzabdeckung mit den Schrauben Drehmoment 4 7 Necm 7 3 Necm VORSICHT e Ziehen Sie die Schrauben nicht mit einer h heren Kraft als dem angegebenen Drehmoment fest Dies k nnte anderenfalls die Schraubenl cher besch digen Deutsch 11 Anbringen der Schutzabdeckung f r die SD Speicherkarte 1 Entfernen Sie die Schrauben mit denen die Schutzabdeckung ber dem SD Speicherkartensteckplatz befestigt ist VORSICHT eVerlieren Sie nicht die entfernten Schrauben Lassen Sie sie ebenfalls nicht im Ger teinneren 2 Setzen Sie die SD Speicherkarte in den SD Speicherkartensteckplatz ein 3 Bringen Sie die Schutzabdeckung f r die SD Speicherkarte an Setzen Sie zu diesem Zeitpunkt die zwei Stifte am Projektor in die Aussparungen an d
37. isiert e Erstellen Sie einen Contents Ordner im Stammverzeichnis der SD Speicherkarte e Erstellen Sie einen Contents Ordner im Stammverzeichnis des USB Speichers und speichern Sie die Inhalte in diesem Ordner Der Ordner wird nicht im Ordnerauswahlbildschirm angezeigt Selbst bei Auswahl des automatischen Wiedergabemodus beginnt die Wiedergabe von Inhalten nicht automatisch nach dem Einschalten e Nur Ordner im Stammverzeichnis des Mediums werden angezeigt Ordner anderer Ebenen werden nicht angezeigt e W hlen Sie in den Startmoduseinstellungen die Option Media Player e Erstellen Sie einen Contents Ordner im Stammverzeichnis des USB Speichers oder der SD Speicherkarte und speichern Sie die Inhalte in diesem Ordner Deutsch 35 Technische Daten Wireless Display Media Player SB 06WC USB Eingang USB2 0 Eingang 2x e Dateisystem FAT FAT32 SD SES Speicherkartensteckplatz SD Speicherkartensteckplatz 1x e Kartentyp SD SDHC e Dateisystem FAT FAT32 LAN Eingang RJ 45 1x e F r zuk nftige Funktionserweiterungen vorgesehen 16 V Gleichstrom von der Schnittstelle Option Steckplatz des WLAN Einheit NPO4LM1 NPOA4LM2 Stromversorgung Displays Projektors Stromverbrauch 4 W max Eingehaltene Vorschriften und Richtlinien FCC CE Klasse B Temperatur 0 40 C Betriebsumgebung Feuchtigkeit 20 80 ohne Kondenswasser
38. itenverh ltnisses kom primiert oder erweitert wird e Bei der Auswahl von Normal k nnen je nach Bildseitenverh ltnis des Inhalts leere R nder an den vier Seiten des Bildschirms angezeigt werden Anzeigebeispiel Originalbild Vollbild Normal Audio Auswahl Spielt entweder den Ton einer Audiodatei oder einer Videodatei ab W hlen Sie die wiederzugebende Audioquelle aus Einstellungen 1 Video Spielt den Ton eines Videos ab Audiodateien werden selbst dann nicht wiedergegeben wenn sie ausgew hlt wurden 2 Audio Spielt den Ton einer Audiodatei ab Der Ton von Videos wird selbst dann nicht wiedergegeben wenn das Video Ton enth lt Anzeige nicht unterst tzter Datei Wenn der ausgew hlte Ordner Dateien in einem Format enth lt die vom Produkt nicht unterst tzt werden dann k nnen Sie festlegen ob die Namen dieser Dateien im Inhaltsauswahlbildschirm angezeigt werden sollen Sie k nnen berpr fen ob die auf dem Medium gespeicherten Dateien vom Produkt unterst tzt werden Einstellungen 1 Ja Zeigt nicht kompatible Dateinamen an 2 Nein Zeigt nicht kompatible Dateinamen nicht an HINWEIS e Wenn f r den Dateinamen die Option Ja ausgew hlt ist dann wird das Minia turbild dieser Datei in grau angezeigt kann aber nicht ausgew hlt werden Deutsch 29 3 4 Allgemein Konfigurieren Sie die Einstellungen f r die Einstellngen Allgemein
39. k nnte dies eine St rung einen Brand oder Stromschlag verursachen Verwenden Sie eine WLAN Einheit nicht als lebensrettendes Ger t oder Ausr stung Die an diesem Produkt angebrachte WLAN Einheit ist nicht als lebensrettendes Ger t oder Ausr stung konzipiert wie ein medizinisches Ger t Ger t Ausr stung f r Kernenergie Luftfahrttechnikger t Transportger t ausr stung oder ein Ger t eine Ausr stung f r das die eine hohe Zuverl ssigkeit gew hrleistet sein muss Zudem ist dieses Produkt nicht zur gemeinsamen Verwendung mit solchen Ger ten vorgesehen e Verwenden Sie die WLAN Einheit nicht in der N he von Personen mit Herzschrittmachern e Verwenden Sie de WLAN Einheit nicht mit medizinischen Ger ten Dies k nnte zu elektromagnetischen Funk st rungen im medizinischen Ger t f hren und eine Gefahr f r Leib und Leben darstellen Deutsch 5 Information Verwendung der WLAN Einheit in bestimmten Regionen L ndern Entnehmen Sie Informationen zu Regionen und L ndern in denen die Verwendung dieses Produkts unterst tzt wird auf unserer Unternehmenswebsite Beachten Sie dass die Verwendung des Produkts in einer Region oder einem Land das solch eine Verwendung nicht vorsieht zur Verletzung von Gesetzen zur elektromagnetischen bertragung in diesem Land f hren k nnte URL http www nec display com ap en_projector others wlan html GPL LGPL Softwarelizenzen Dieses Produkt enth lt Software die unter
40. llungen 1 An Aktiviert diese Funktion 2 Aus Deaktiviert diese Funktion HINWEIS e Wenn zwei USB Speicher verbunden sind werden die Dateien des an den USB Eingang 1 angeschlossenen USB Speichers kopiert e Erstellen Sie einen Ordner namens Contents im Stammverzeichnis e Alle Dateien werden berschrieben e Im automatischen Wiedergabemodus wird automatisch ein Ordner namens Contents_ bak auf der SD Speicherkarte erstellt der als Sicherungskopie der Inhalte im urspr ngli chen Contents Ordner dient Aufgrund dieser Sicherung ist die verwendbare Kapazit t der SD Speicherkarte begrenzt e Der Kopiervorgang dauert etwa 3 Minuten pro 10 Megabyte Bildanzeigezeit Legt die Anzeigedauer f r die Standbilder fest Geben Sie die Zeit mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein Einstellungen Einstellbereich 10 999 Sek Einstelleinheit 1 Sek Einstellmethode 1 Dr cken Sie nach der Auswahl der Einstellung auf die SET Taste 2 Dr cken Sie auf die Minustaste um die aktuelle Zeiteinstellung zu l schen 3 Geben Sie die Anzeigedauer mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie dann auf die SET Taste Deutsch 27 Punkt Einstellungen bergangsart Legen Sie die bergangsart fest Einstellungen lt Bild bergang gt Bild 1 Bild 3 bergangszeit Bild 1 Bild 3 bergangszeit 3 berblenden Bild 1 Bild 3 bergangszeit Bild 1 Bild 2 Bild 3
41. lphabetischer Reihenfolge des Dateinamens wiedergegeben Wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Dateinamen aber unterschiedlichen Dateiformaten vorhanden sind wird der Dateiformatname bei der Wiedergabereihenfolge ebenfalls ber cksichtigt 2 Dr cken und halten Sie die Y Taste im Inhaltsauswahlbildschirm gedr ckt um den Cursor nach unten zu bewegen Dr cken Sie auf die A Taste um zur Inhaltsauswahl zur ckzukehren 2222 mp3 4444 mp3 DDDD mps Deutsch 22 3 W hlen Sie einen der Vorg nge auf der Funktionsleiste unten im Bildschirm aus und dr cken Sie auf die SET Taste um den Vorgang auszuf hren e Alle ausw hlen W hlt alle Audioinhalte aus e Ausw aufheben Hebt die Auswahl aller Audioinhalte auf e Wiedergabe Startet die Inhaltswiedergabe HINWEIS e Die ausgew hlten Inhalte werden beim Ausf hren von Wiedergabe in den verschiedenen Medien gespeichert Wenn der Inhaltsauswahlbildschirm vor dem Start der Wiedergabe gewechselt wird dann werden die ausgew hl ten Inhalte gel scht 6 Wiedergabe der Inhalte e W hlen Sie im Video Standbild oder Audioauswahlbild schirm die Option Wiedergabe um die Wiedergabe zu starten e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf die Tasten der Fernbedienung um folgende Vorg nge auszuf hren 2 gt Wiedergabe Startet die Wiedergabe von pausierten Inhalten 5 W Stopp Stoppt die Wiedergabe von Inhalten und kehrt zum Men bildschirm zur ck
42. n 3 Auto USB Flash Laufwerk Automatischer Wiedergabemodus Wenn im Home Bildschirm die Option Media Player ausgew hlt ist dann werden die Inhalte des Contents Ordners des USB Speichers automatisch wiedergegeben Wenn in den Startmoduseinstellungen die Option Media Player ausgew hlt ist dann werden die Inhalte des Contents Ordners des USB Speichers automatisch beim Einschalten des Displays wiedergegeben HINWEIS e W hlen Sie im Home Bildschirm die Option Media Player um die Inhalte automatisch im automatischen Wiedergabemodus wiederzugeben W hlen Sie in dieser Einstellung Manuell um den Inhaltsauswahlbildschirm des Media Players anzuzeigen Im automatischen Modus erfolgt keine Wiedergabe wenn im Contents Ordner der SD Speicherkarte oder des USB Speichers keine Inhalte vorhanden sind Deutsch 26 Punkt Einstellungen SD Inhalte aktual Wenn eine SD Speicherkarte eingelegt wird werden die auf dem USB Speicher gespeicherten Dateien automatisch auf die SD Speicherkarte kopiert Die Dateien werden kopiert wenn der USB Speicher verbunden wird oder wenn die Media Player Funktion bei verbundenem USB Speicher ausgew hlt wird Die kopierten Inhalte unterscheiden sich je nach Wiedergabemodus e Im automatischen Wiedergabemodus werden nur die Dateien des Contents Ordners kopiert e Im manuellen Wiedergabemodus werden alle Ordner und Dateien aller Ordner kopiert Einste
43. n Sie den Ordner in dem die Inhalte gespeichert sind 5 Auswahl von Videos und Standbildern 6 Auswahl von Audio 7 Wiedergabe HINWEIS e Bei der Auswahl des automatischen Wiedergabemodus werden die im Contents Ordner des angegebenen Mediums gespeicherten Inhalte wiedergegeben Die oben genannten Vorg nge zum Medium 3 Ordner 4 Video und Stand bildauswahl 5 Audioauswahl 6 werden nicht ber cksichtigt 2 3 Inhaltsverzeichnis 1 Erstellen Sie einen Ordner im Stammverzeichnis der SD Speicherkarte oder des USB Speichers 2 Speichern Sie Videos Standbilder oder Audiodateien im erstellten Ordner Weitere Details zu den Dateitypen finden Sie unter Kompatible Formate des Media Players HINWEIS Der Media Player spielt die Inhalte in alphabetischer Reihenfolge des Dateinamens ab Um die Wiedergabereihenfolge der Inhalte selbst festzulegen gehen Sie zum ndern des Dateinamens folgenderma en vor Beispiel Dateien mit den Namen Image Joo Image2 jpg und Image3 jpg werden in folgender Reihenfolge wiedergege ben 1 Image1 jpg 2 Image2 jpg 3 Image3 jpg gt anschlie end erfolgt eine Wiedergabe in der Reihenfolge 1 bis 3 Deutsch 20 2 4 Einstellungen 1 Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen f r den automatischen und manuellen Wiedergabemodus vor Anzeige des Einstellungsmen s f r jeden Wiedergabemodus Beim automatischen Wiedergabemodus 1 W hlen Sie im Home Bildschirm Einstellungen
44. n Sie die unter Schritt 2 oben eingegebene 4 stellige Zahl erneut ein und dr cken Sie dann wieder auf die SET Taste 4 W hlen Sie Best tigen unten rechts im Bildschirm aus und dr cken Sie zur Best tigung des Passworts auf die SET Taste HINWEIS s Wenn die OPTION MENU oder EXIT Taste gedr ckt wird und der Bildschirm wechselt bevor das Passwort best tigt ist dann wird das neu eingegebene Passwort verworfen e Um die Passwort Einstellung abzubrechen lassen Sie die Eingabefelder unter Neues Passwort und Passwort best ti gen leer und dr cken Sie auf die SET Taste nach Auswahl von Best tigen unten rechts im Bildschirm Die Passwort Einstellung wird verworfen Laufwerk ID Um zu verhindern dass andere Speicherger te als die vorgesehene SD Speicherkarte oder der USB Speicher verwendet werden kann der SD Speicherkarte oder dem USB Speicher eine Laufwerks ID zugewiesen werden Nach dem Einrichten einer Laufwerks ID erkennt das Produkt nur noch die SD Speicherkarte oder den USB Speicher mit der zugewiesenen Laufwerks ID und keine anderen Speicherger te mehr Eine Laufwerks ID besteht aus einer 8 stelligen Zahl Bei Auslieferung des Produkts ab Werk ist keine Laufwerks ID eingerichtet Deutsch 31 Einstellmethode 1 Nach der Auswahl von Laufwerk ID wird das folgende Men angezeigt e Neue Laufwerk ID e Laufw ID best tigen 2 W hlen Sie Neue Laufwerk ID Dr cken Sie auf die SET Taste geben Sie eine 8
45. nisch Model SB 06WC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi posta nowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s NEC Display Solutions Ltd declara que este Wireless Display Media Player Model SB 06WC Portugiesisch est conforme com os requisitos essenciais e outras disposic es da Directiva 1999 5 CE Slovensko NEC Display Solutions Ltd izjavlja da je ta Wireless Display Media Player Model SB 06WC Slowenisch v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky NEC Display Solutions Ltd tymto vyhlasuje Ze Wireless Display Media Player Model SB Slowakisch 06WC spl a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi NEC Display Solutions Ltd vakuuttaa t ten ett Wireless Display Media Player Model SB Finnisch 06WC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direk tiivin muiden ehtojen mukainen Deutsch 4 Sicherheitsvorkehrungen und Pflege Bitte beachten Sie f r eine optimale Leistung die folgenden Hinweise beim Einrichten und Verwenden des Wireless Display Media Player Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch des an dieses Produkt anzuschlie enden Projektors oder Displays Im Fall einer St rung sofort den Netzstecker des Displays oder Projektors trennen Anderenfalls k nnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen Trennen Sie sofort
46. nstallation in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz vor St rungen Dieses Ger t kann Energie im HF Bereich erzeugen verwenden und abstrahlen Wird es nicht nach Ma gabe der Bedienungsanleitung installiert kann es zu St rungen der Kommunikation im HF Bereich kommen Es ist jedoch nicht garantiert dass unter bestimmten Bedingungen keine St rungen auftreten Treten bei Verwendung dieses Ger ts St rungen des Rundfunk oder Fernsehempfangs auf dies ist durch Aus und Einschalten des Ger ts festzustellen empfehlen wir eine Behebung der St rung durch die folgenden Ma nahmen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie andernorts auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen diesem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als den Empf nger an e Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung oder fragen Sie einen erfahrenen Rundfunk Fernsehtechniker um Rat Konformit tserkl rung Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Beim Betrieb m ssen die beiden folgenden Bedingungen erf llt sein 1 Das Ger t darf keine unerw nschten St rgr en aussenden 2 Das Ger t muss empfangene St rgr en aufnehmen k nnen auch wenn diese Funktionsst rungen verursachen Verantwortlich in den USA NEC Display Solutions of America Inc Adresse 500 Park Boulevard Suite 1100 Itasca Illinois 60143 Telefon 630 467 3000 Produkttyp Wireless
47. o Con la presente NEC Display Solutions Ltd dichiara che questo Wireless Display Media Italienisch Player Model SB 06WC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar So NEC Display Solutions Ltd deklar amp ka Wireless Display Media Player Model SB 06WC Lettisch atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo NEC Display Solutions Ltd deklaruoja kad is Wireless Display Media Player Model SB Litauisch 06WC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Hierbij verklaart NEC Display Solutions Ltd dat het toestel Wireless Display Media Player Model SB 06WC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Deutsch 3 Malti Hawnhekk NEC Display Solutions Ltd jiddikjara li dan Wireless Display Media Player Maltesisch Model SB 06WC jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Alul rott NEC Display Solutions Ltd nyilatkozom hogy a Wireless Display Media Player Ungarisch Model SB 06WC megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldir sainak Polski Niniejszym NEC Display Solutions Ltd o wiadcza e Wireless Display Media Player Pol
48. peziellen Fernbedienung des Projektors Einstellen der Anzeigesprache Die werkseitig eingestellte Anzeigesprache ist English ndern Sie die Anzeigesprache bei Bedarf 1 W hlen Sie im Home Bildschirm die Option Settings und Settings General dr cken Sie auf die SET Taste der Fernbedienung 2 W hlen Sie die Option General und dr cken Sie auf die Ense Gen SET Taste wenn das Einstellungsmen angezeigt wird Date German Deutsch 3 W hlen Sie die Option Language und dr cken ee ei Sie auf die SET Taste um eine Liste mit den Splash screen EER Anzeigesprachen anzuzeigen W hlen Sie die we gew nschte Sprache mit den A y Tasten aus Japanese BE und dr cken Sie dann auf die SET Taste 4 W hlen Sie die Option Done und dr cken Sie auf die SET Taste um die Anzeigesprache zu ndern Bildschirmschoner e Der Bildschirmschoner wird angezeigt wenn auf dem Home Bildschirm oder dem Intel WiDi Standby Bildschirm f r 30 Sekunden oder l nger kein Bedienschritt erfolgt ist Dr cken Sie auf die EXIT Taste um den Bildschirmschoner zu beenden und zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Deutsch 16 Funktionssteuerung 1 Wireless Display Videos eines Computers mit Unterst tzung f r Intel Wireless Display nachfolgend als Intel WiDi bezeichnet k nnen auf einem Display angezeigt oder mit einem Projektor projiziert werden Computer mit Unterst tzung f r
49. rekt beim Einschalten verwendet werden Die Standardeinstellung ist Home Einstellungen e Home e Intel WiDi e Media Player Startbildschirm Legen Sie fest ob der Startbildschirm NEC Logo beim Einschalten angezeigt werden soll Die Standardeinstellung ist Aktivieren Einstellungen e Aktivieren Zeigt den Startbildschirm an e Deaktivieren Zeigt den Startbildschirm nicht an Deutsch 30 3 5 System Einstellngen System Sicherheitseinstellungen k nnen konfiguriert Medien formatiert die Produktfirmware aktualisiert und die Produkteinstellungen initialisiert werden Um den Einstellungsbildschirm aufzurufen w hlen Sie im Hauptbildschirm des Einstellungsmen s System 3 5 1 Sicherheit Einstellngen System Sicherheit Passwort f r das Einstellungsmen Passwort ann Das Einstellungen Men im Home Bildschirm perra Maler kann mit einem Passwort gesch tzt werden F r das Passwort wird eine 4 stellige Zahl festgelegt Bei Auslieferung des Produkts ab Werk ist kein Passwort eingerichtet Einstellmethode 8 1 W hlen Sie die Option Passworteinstell und dr cken Sie auf die SET Taste um den folgenden Bildschirm anzuzeigen e Neues Passwort e Passwort best tigen 2 W hlen Sie Neues Passwort Dr cken Sie auf de SET Taste geben Sie eine 4 stellige Zahl ein und dr cken Sie erneut auf die SET Taste 3 W hlen Sie Passwort best tigen Dr cken Sie auf die SET Taste gebe
50. sreichend ist kann eventuell kein normales Bild angezeigt werden e Stellen Sie das Produkt an einem Ort auf an dem sich keine Hindernisse wie W nde oder T ren zwischen dem Computer und installiertem Display befinden e Installieren Sie die WLAN Einheit an einem Ort mit gutem elektromagnetischen Empfang unter Zuhilfenahme des Adapters f r die WLAN Einheit und des USB Verl ngerungskabels e Aufgrund der Bildverarbeitung und Drahtlos bertragung kann es im Vergleich zur Computeranzeige zu einer Verz gerung kommen Dies liegt an den technischen Daten der Intel WiDi Software Das Computerbild f llt nicht den gesamten Bildschirm des Displays aus e Passen Sie die Anzeigegr e mithilfe der Funktion Change TV Image Size Andern der TV Bildgr e in der Intel WiDi Software an e Passen Sie die Anzeigegr e auf dem Display an Deutsch 34 Media Player Funktion Die SD Speicherkarte oder der USB Speicher wird nicht erkannt Legen Sie die SD Speicherkarte oder den USB Speicher erneut ein berpr fen Sie ob das Dateisystem der SD Speicherkarte oder des USB Speichers mit dem Produkt kompatibel ist Die SD Speicherkarte oder der USB Speicher ist eventuell besch digt Computer erkannt werden berpr fen Sie ob sie korrekt vom Die auf der SD Speicherkarte oder dem USB Speicher gespeicherten Dateien werden nicht im Inhaltsauswahlbildschirm angezeigt Die Inhalte werden eventuell nicht unterst tz
51. stellige Zahl ein und dr cken Sie erneut auf die SET Taste 3 W hlen Sie Laufw ID best tigen Dr cken Sie auf die SET Taste geben Sie die unter Schritt 2 oben eingegebene 8 stellige Zahl erneut ein und dr cken Sie dann wieder auf die SET Taste 4 W hlen Sie Best tigen unten rechts im Bildschirm aus und dr cken Sie zur Best tigung der Laufwerks ID auf die SET Taste 5 Um die im Produkt eingerichtete Laufwerk ID auf die SD Speicherkarte oder den USB Speicher zu schreiben wird das Medium initialisiert Weitere Details zur Initialisierungsmethode finden Sie unter 3 5 2 Initialisierung HINWEIS s Wenn die OPTION MENU oder EXIT Taste gedr ckt wird und der Bildschirm wechselt bevor die Laufwerk ID best tigt ist dann wird die eingegebene Laufwerk ID verworfen e Um die Laufwerk ID Einstellung abzubrechen lassen Sie die Eingabefelder unter Neue Laufwerk ID und Laufw ID best tigen leer und dr cken Sie auf die SET Taste nach Auswahl von Best tigen unten rechts im Bildschirm 3 5 2 Initialisierung Die SD Speicherkarte oder der USB Speicher k nnen initialisiert werden Wenn eine Laufwerks ID eingerichtet worden ist wird diese auf die SD Speicherkarte oder den USB Speicher geschrieben Bedienvorgang 1 W hlen Sie zuerst Laufwerk dann Best tigen unten rechts im Bildschirm und dr cken Sie auf die SET Taste 2 Wenn die Meldung SD Karte initialisieren oder USB Speicher init
52. t berpr fen Sie die Spezifikationen der Inhalte Stellen Sie die Einstellung Anzeige nicht unterst tzter Datei auf Display Anzeigen und berpr fen Sie den Inhaltsauswahlbildschirm Wenn das Miniaturbild der Datei in grau angezeigt wird bedeutet dies dass dieser Inhalt nicht unterst tzt wird Videos und Standbilder werden nicht richtig angezeigt Die Dateien sind m glicherweise besch digt berpr fen Sie ob die Dateien korrekt vom Computer angezeigt werden k nnen e Urheberrechtlich gesch tzte Inhalte k nnen nicht angezeigt werden Der Ton von Videodateien wird nicht ausgegeben Der Ton von Audiodateien wird nicht ausgegeben e ndern Sie die Audioauswahleinstellung zu Video e ndern Sie die Audioauswahleinstellung zu Audio Die Einstellung ist nicht im Media Player Men des Home Bildschirms vorhanden e Bei der Auswahl von Auto in der Media Player Moduseinstellung ist die Einstellung nicht im Media Player Men vorhanden Stellen Sie die Einstellung auf Manuell Obwohl Uberblenden als Bild bergangsart ausgew hlt wurde werden Videos beim Wechseln nicht berblendet e Bei Auswahl von berblenden erfolgt der bergang zwischen Videos mit einer Kombination aus Ausblenden und anschlie endem Einblenden Dies entspricht den Spezifikationen des Produkts Bei Auswahl des automatischen Wiedergabemodus werden die SD Inhalte nicht aktual
53. tarten 7 Wenn die Firmware Aktualisierung ordnungsgem beendet wurde startet das Produkt neu Deutsch 32 Bedienvorgang 2 Verwenden Sie f r die Aktualisierung einen USB Speicher oder die beiliegende SD Speicherkarte 1 Wenn das Produkt mit einem Display verbunden ist stellen Sie die OPTION POWER Einstellung des Displays auf ON Stellen Sie au erdem die POWER SAVE Funktion des Displays auf OFF Weitere Details zum Einrichten des Displays finden Sie in seiner Bedienungsanleitung 2 Laden Sie die Produkt Firmware von der Unternehmens Website herunter URL http www nec display com jp support html 3 Speichern Sie die heruntergeladene Firmwaredatei im Stammverzeichnis der SD Speicherkarte oder auf dem USB Speicher 4 Setzen Sie die oben genannte SD Speicherkarte in den SD Speicherkartensteckplatz des Produkts bzw den USB Speicher in den USB Eingang ein 5 Schalten Sie die Stromversorgung des verbundenen Displays oder Projektors aus 6 Schalten Sie die Stromversorgung des verbundenen Displays oder Projektors wieder ein w hrend Sie gleichzeitig auf die Reset Taste am Produkt dr cken Dr cken und halten Sie die Reset Taste f r etwa 15 Sekunden gedr ckt nachdem das Display oder der Projektor eingeschaltet wird 7 W hrend der Aktualisierung blinkt die Anzeige am Produkt in orange Wenn die Aktualisierung fehlschl gt blinkt die Anzeige stattdessen in rot Nehmen Sie in diesem Fall die Aktualisierung erneut vor
54. yer 2 mpeg MPEG 2 Audio Layer 2 MPEG 1 Audio Layer 3 MPEG 2 Audio Layer 3 Kanal 2 Kan le WMV9 Video Codec Windows Media Video 9 WMV3 wmv WMA9 Audio Codec Windows Media Audio 9 Windows Media Audio 9 Professional Kanal 2 Kan le H 264 AVC Video Codec H 264 AVC mp4 ARG Audio Codec Advanced Audio Coding Kanal 2 Kan le 2 Standbild Art Einzelheiten Erweiterung GIF H chstaufl sung 1280 x 1280 Punkte OI JPEG H chstaufl sung 4000 x 4000 Punkte jpg Joe jpeg PNG H chstaufl sung 4000 x 4000 Punkte png BMP H chstaufl sung 4000 x 4000 Punkte bmp 3 Audio Art Einzelheiten Erweiterung MP3 Codec MPEG 1 Audio Layer 3 mp3 MPEG 2 Audio Layer 3 Kanal 2 Kan le LPCM Codec Linear Pulse Code Modulation Wav Kanal 2 Kan le Deutsch 37
55. zum ersten Mal mit einem Computer verbinden wird der Sicherheitscode im Standby Bildschirm auf dem Display angezeigt Geben Sie diesen Sicherheitscode in die Intel WiDi Software ein und klicken Sie auf Weiter Intel WiDi Geben Sie den folgenden Sicherheitscode auf Ihrem Computer oder Mobilger t ein 34216750 6 Zum Ende des Verbindungsvorgangs wird der Anzeigebildschirm des Computers im Display angezeigt 7 Klicken Sie auf Verbindung trennen in der Intel WiDi Software um die Verbindung mit der Intel WiDi Software zu trennen Anpassen der Gr e des Computerbilds auf dem Display Projektor Wenn in der Anzeige auf dem Display Projektor schwarze R nder um das Bild angezeigt werden die in der urspr nglichen Computeranzeige nicht vorhanden sind dann kann die Bildgr e anhand der folgenden Methode angepasst werden 1 W hlen Sie in der Intel WiDi Software Einstellungen Bild und Ton 2 Klicken Sie im Bildschirm Einstellungen Bild und Ton auf die Option Passen Sie den Zuschnitt an 3 Klicken Sie im Bildschirm Einstellungen Sichtbarkeit der Bildschirmr nder anpassen auf die Symbole um die Bildgr e anzupassen Deutsch 18 2 Media Player 2 1 berblick Videos Standbilder und Audiodateien die im gleichen Ordner der SD Speicherkarte oder des USB Speichers gespeichert sind werden in alphabetischer Reihenfolge der Dateinamen wiederholt abgespielt HINWEIS e Es k nnen m

Wireless Display Media Player SB-06WC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents