Home

Document

1. 13 Anschluss an die SRR Fernbedienung nicht mitgeliefert 14 Anschluss an den SRP Programmierer nicht mitgeliefert 15 Stromausf lle 15 PROGRAMMIERUNG UND BEDIENUNG DES STEUERGER TES Grunds tzliches ber Beregnungsanlagen 16 Grunds tzliches ber Programmierung 17 Erstellung eines Bew sserungszeitplans 18 Wie der Bew sserungszeitplan auszuf llen ist
2. Dieses Steuerger t erzeugt Radiofrequenzenergien und kann zu St rungen beim Radio und Fernsehempfang f hren Es wurde typengetestet und leistet in bereinstimmung mit den in Unterabschnitt J des Teils 15 beschriebenen FCC Regeln welche zum Schutz gegen solche Interferenzen bei einer solchen Installation in einer Privatresidenz ins Leben gerufen wurden erwiesenermassen allen Einschr nkungen f r Rechnerprogramme der Klasse B Folge Jedoch besteht keine Garantie dass solche Interferenz in einer ganz besonderen Installationssituation nicht doch auftreten k nnte Falls dieses Ger t tats chlich zu St rungen beim Radio oder Fernsehempfang f hrt was durch Aus und Einschalten des Ger tes bestimmt werden kann wird der Benutzer gebeten die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Massnahmen zu korrigieren Richten Sie die Antenne neu aus Nehmen Sie das Steuerger t aus der Umgebung des Empf ngers Stecken Sie das Steuerger t in eine andere Steckdose so dass sich das Steuerger t und der Empf nger auf zwei verschiedenen Stromkreisen befinden KONFORMIT TSERKL RUNG GEM DER EUROP ISCHEN RICHTLINIEN Hiermit erkl re ich dass dieser PRO C Apparat ein Steuerger t zur automatischen Beregnung den Europ ischen Richtlinien 73 23 CE und 93 68 f r elektrische Sicherheit und den Richtlinien 89 336 CE 93 31 CE und 93 31 CE bez g
3. 25 Manueller Betrieb s mtlicher Stationen 25 Manueller Start und Weiterlaufen auf Tastendruck 26 Saisonbedingte Anpassungen 26 Bedienungselemente f r Fortgeschrittene 27 Versteckte Merkmale 29 FEHLERBEHEBUNG UND TECHNISCHE DATEN Anleitung zur Fehlerbehebung 30 H ufig gestellte Fragen
4. Von der Fabrik vorgegebene Programmparameter S mtliche Stationen sind auf eine Betriebszeit von Null eingestellt Dieses Steuerger t verf gt ber einen energieunabh ngigen selbst w hrend eines Stromausfalles in den Speicher eingegebenen Programmierdaten bewahrenden Speicher ohne auf eine Batterie zur ckgreifen zu m ssen Technische Daten zur Betriebsleistung Stationsbetriebszeit 1 Minute bis zu 6 Stunden auf den Programmen A B und C Startzeiten 4 pro Tag pro Programm mit bis zu 12 t glichen Startzeiten Bew sserungszeitplan 7 Tage Kalender Intervallbew sserung mit bis zu 31 Tage Intervall oder realit tsgetreuer Programmierung ungerader oder gerader Tage erm glicht durch den 365 Tage Uhr Kalender Technische Elektrische Daten Transformatoreingangsleistung 120 V Wechselstrom 60Hz 230 V Wechselstrom 50 60Hz f r internationalen Gebrauch Transformatorausgangsleistung 25 V Wechselstrom 1 0 Amp re Stationsausgangsleistung 24V Wechselstrom 0 56 Amp re pro Station Maximale Ausgangsleistung 24V Wechselstrom 0 84 Amp re inklusive des Hauptventilstromkreises Batterie 9 Volt Alkalibatterie nicht mitgeliefert nur f r nicht ber Wechselstrom laufende Programmierung verwendet der energieunabh ngige Speicher bewahrt die Programminformationen Abmessungen Geh useinnenabmessung Geh useaussenabm
5. 2 Programmierbares Abstellen der Beregnung Dieses Bedienungselement erm glicht dem Benutzer die Unterbrechung s mtlicher programmierter Bew sserungsvorg nge f r einen fest bestimmten Zeitraum zwischen einem und sieben Tagen Am Ende des Zeitraums des programmierbaren Abstellen der Beregnung wird das Steuerger t zum normalen automatischen Betrieb zur ckkehren 1 Drehen Sie den Drehknopf auf die Position SYSTEM OFF ANLAGE AUS 2 Nach Dr cken der Taste wird die Nummer 1 angezeigt und das Fenster VERBLEIBENDE TAGE leuchtet auf Die 1 wird zu diesem Zeitpunkt aufblinken 3 Dr cken Sie zum Einstellen der Anzahl bis zu 7 der gew nschten Ruhetage f r die Bew sserung die Taste in der daf r ben tigten H ufigkeit 4 Drehen Sie zur Best tigung dieser Einstellung und auch um sicherzugehen dass das Steuerger t nach Ablauf des Zeitraums wieder anspringt den Drehknopf auf die Position BETRIEB wobei dann die Felder OFF eine Zahl und die Tage alle anbleiben 5 Belassen Sie den Drehknopf in der Position BETRIEB Die verbleibenden Ruhetage reduzieren sich an jedem Tag um Mitternacht um einen Tag Bei Null Tagen wird auf der Anzeige die normale Tageszeit erscheinen und die Bew sserung zur n chsten planm ssigen Startzeit einsetzen EINSTELLEN DES PUMPENBETRIEBS SET PUMP OPERATION POMPE VERBLEIBENDE TAGE BETRIEB RUN VERBLEI
6. F r die meisten Kunden ist es viel einfacher Ihren spezifischen Bew sserungszeitplan erst einmal auf einem Blatt Papier niederzubringen bevor Sie die Informationen dann tats chlich in Ihr Steuerger t einprogrammieren Ein schriftlicher Nachweis Ihrer Programmierinformationen kommt vor allem f r Nachschlagezwecke auch sehr gelegen Bei der Bestimmung des Zeitpunkts und der Dauer der Bew sserung sollten Sie einigen Richtlinien Folge leisten Zu diesen Faktoren z hlen der Bodentyp der zu bew ssernde Teil der Rasenlandschaft Wetterbedingungen und der verwendete Typ an Regnerk pfen Auf Grund der so vielen verschiedenen Ihren individuellen Bew sserungszeitplan mitbestimmenden Variablen ist die Erstellung eines genau einzuhaltenden Zeitplans fast unm glich Nichtsdestoweniger f hren wir einige Richtlinien auf die Ihnen zu einem guten Start verhelfen k nnen ANMERKUNG Gew hnlich empfiehlt es sich eine oder zwei Stunden vor Sonnenaufgang zu bew ssern Der Wasserdruck befindet sich w hrend der fr hen Morgenstunden auf seinem optimalen Niveau und das Wasser kann bei minimaler Verdunstung in die Pflanzenwurzeln einsickern F r die meisten Pflanzen kann die Bew sserung um die Mittagsstunde oder sp ter am Abend zu Pflanzensch den oder m glicherweise sogar Mehltau f hren ANMERKUNG Halten Sie f r jegliche Anzeichen von Unter oder berbew sserung die Augen offen berbew sser
7. 4 Befestigung des Steuerger tes an einer Wand 6 Befestigung des Steuerger tes an einer Au enwand 7 Anschluss der Ventile mit dem Wechselstromkreis 8 Anschluss der Stationsmodule 10 Anschluss der Batterie optional 10 Anschluss des Hauptventils 11 Anschluss des Relais zum Starten der Pumpe 12 Anschluss des Wettermelders nicht mitgeliefert
8. 18 Beispiel f r einen Bew sserungszeitplan 19 Bew sserungszeitplan Vordruck 20 1 INHALTSVERZEICHNIS Fortsetzung Programmierung des Steuerger tes 21 Einstellen des Datums und der Zeit 21 Einstellen der Startzeiten der Bew sserung 22 L schen einer Startzeit im Programm 22 Einstellen der Bew sserungsdauer Bew sserungsdauer f r jedes Gebiet
9. 32 Technische Daten 33 FCC Anmerkung Umschlag R ckseite 1 EINLEITUNG Endlich gibt es sowohl f r kommerzielle Anwendungen als auch f r den Hausgebrauch ein erschwingliches mit allen nur erdenklichen Funktionen ausgestattetes Steuerger t welches sowohl f r Innenmontage als auch f r Au enmontage erh ltlich ist Hunter Industries freut sich Ihnen das Pro C Steuerger t f r kommerzielle und private Anlagen pr sentieren zu k nnen Entwickelt mit Blickwinkel auf die Bed rfnisse des Kunden bietet Ihnen das Pro C eine vereinfachte Drehknopfprogrammierung und eine beeindruckende Palette an Bedienungselementen Das Pro C ist ein hochwertiges Produkt Es ist mit wesentlichen Funktionen ausgestattet die eine individuelle Programmierung und Anpassung an die Landschaftsgestaltung erm glichen Dazu z hlen der Bypass Stromkreis des Regenmelders prim rer und sekund rer berspannungsschutz saisonbedingte Anpassungsmechanismen Wassermengenregulierung programmi
10. 23 Einstellen von Bew sserungstagen 23 Auswahl spezieller Wochentage zur Bew sserung 23 Auswahl von Intervallbew sserung 24 Auswahl gerader oder ungerader Bew sserungstage 24 Regensensor Bypassfunktion 24 Betrieb 25 Anlage Aus 25 Manueller Betrieb einer einzelnen Station
11. sich oben auf dem Steuerger t befindliche Loch als Bezugspunkt und befestigen Sie eine 25mm Schraube A in der Wand Anmerkung Installieren Sie auch Schraubend bel falls Sie das Steuerger t an einer Futtermauer oder an regelrechtem Mauerwerk befestigen 3 Bringen Sie das Steuerger t mit der Schraube in eine Linie und schieben Sie das oben auf dem Steuerger t befindliche Schl sselloch B ber die Schraube 4 Sichern Sie das Steuerger t durch Installierung der Schrauben in den daf r vorgesehenen L chern C in seiner Position ANMERKUNG Schliessen Sie den Transformator erst dann an die Stromquelle an wenn das Steuerger t befestigt und s mtliche Ventile angeschlossen sind C A B 6 7 BEFESTIGUNG DES STEUERGER TES AN EINER HAUSAUSSENWAND ANMERKUNG Das f r au en entworfene Steuerger t ist wasser und wetterbest ndig Der Anschluss des f r au en konzipierten Pro C an den Prim rstrom sollte von einem Elektrofachmann unter Beachtung der auf lokaler Ebene g ltigen Vorschriften vorgenommen werden Unsachgem sse Installation kann zu elektrischem Schlag oder Feuergefahr f hren 1 W hlen Sie einen in praktischer N he zu einer Stromversorgung gelegenen Platz 2 Vergewissern Sie sich bei der Befestigung an einer extern gelegenen Wand dass Sie s mtlichen elektrischen und anderen Installationsvorschriften genau Folge leisten 3 Plazieren Sie das Steuerger t i
12. den programmierten aktivierten Tageszeitplan an Diese Drehknopfposition verf gt ber vier verschiedene Optionen zur Tagesbew sserung Sie k nnen die Bew sserung an spezifischen Wochentagen ausw hlen Sie k nnen Intervallbew sserung ausw hlen oder Sie k nnen die Bew sserung an ungeraden oder geraden Tagen ausw hlen Jedes Programm kann nur unter Verwendung einer einzigen Art der Tagesbew sserungsoptionen operieren Auswahl spezieller Wochentage zur Bew sserung 1 Dr cken Sie zur Aktivierung eines zur Bew sserung ausgew hlten besonderen Wochentages die Taste die Anzeige beginnt stets mit dem Montag Dr cken Sie zum L schen der Bew sserung an diesem Tag die Taste Nach Dr cken einer Taste bewegt sich die Anzeige automatisch zum n chsten Tag weiter Ein zeigt einen Bew sserungstag an Ein A zeigt einen Tag an dem nicht bew ssert wird 2 Wiederholen Sie Schritt 1 bis zur vollst ndigen Auswahl der gew nschten Tage Nach der Programmierung stellen Sie den Drehknopf auf BETRIEB so dass s mtliche ausgew hlten Programme und Startzeiten automatisch aktiviert und ausgef hrt werden k nnen EINSTELLUNG BEREGNUNGSTAGE SET DAYS TO WATER 24 25 1 Stellen Sie das Intervall unter Verwendung der Anweisungen f r Intervallbew sserung auf eins 2 Dr cken Sie die Taste bis der Positionsanzeiger auf der Anzeige entweder auf EVEN GERADE oder ODD UNGERADE steht W hlen Sie je nach Pl
13. der Station auf die Position BETRIEB nur die von Ihnen bestimmte Station wird die Bew sserung vornehmen anschliessend wird das Steuerger t ohne Ver nderung der zu einem fr heren Zeitpunkt eingestellten Programmparameter in den Automatikmodus zur ckkehren MANUELLER BETRIEB EINE STATION MANUAL SINGLE STATION Manueller Betrieb s mtlicher Stationen 1 Drehen Sie den Drehknopf auf MANUELLER BETRIEB ALLE STATIONEN 2 Durch Dr cken der Taste k nnen Sie das Programm A B oder C ausw hlen 3 Dr cken Sie die Taste bis die gew nschte Startstation in der Anzeige erscheint 4 Die Stationsbetriebszeit wird in der Anzeige aufblinken Zur Auswahl der Betriebsdauer f r die den Bew sserungsvorgang vornehmende Station verwenden Sie die auf der Anzeige abgebildeten Betriebszeiten mittels der Taste und der Taste 5 Zum Weiterspringen zur n chsten Station verwenden Sie die Taste 6 Wiederholen Sie nach Wunsch die Schritte 3 und 4 zur situationsabh ngigen Einstellung jeder Station 7 Dr cken Sie die Taste bis die gew nschte Startstation angezeigt wird 8 Drehen Sie den Drehknopf zur ck auf BETRIEB das spezielle auf Ihre W nsche zugeschnittene Programm wird beginnend mit der zuletzt in der Anzeige belassenen Stationsnummer die Bew sserung des gesamten Programms vornehmen wobei das Steuerger t anschliessend ohne Ver nderung der zu einem fr heren Zeitpunkt eingestellten Progra
14. Dieses Bedienungselement verwendet einen vorab abgez hlten Monatstag anstelle spezifischer Wochentage f r den Bew sserungsvorgang ungerade Tage sind z B der Monatserste dritte f nfte etc gerade Tage sind der Monatszweite vierte sechste etc INTERVALL INTERVALL TAGES BIS INTERVALL TAGES BIS INTERVALL TAGE BIS PAR REGENSENSOR BYPASS AKTIV ANLAGE 24 25 Betrieb Nach Abschluss der Programmierung drehen Sie den Drehknopf auf BETRIEB so dass s mtliche ausgew hlten Programme und Startzeiten automatisch aktiviert und ausgef hrt werden k nnen Anlage Aus Die f r den aktuellen Bew sserungsvorgang benutzten Ventile schalten sich ab nachdem der Drehknopf f r zwei oder mehr Sekunden auf die Position SYSTEM OFF ANLAGE AUS gedreht worden ist S mtliche aktiven Programme werden unterbrochen und der Bew sserungsvorgang wird beendet Um das Steuerger t auf normalen automatischen Betrieb zur ckzustellen drehen Sie einfach den Drehknopf auf die Position RUN BETRIEB zur ck Manueller Betrieb einer einzelnen Station 1 Drehen Sie den Drehknopf auf die Position MANUELLER BETRIEB EINE STATION 2 Die Stationsbetriebszeit blinkt in der Anzeige auf Zum Weiterspringen zur gew nschten Station verwenden Sie bitte die Taste Sie k nnen anschliessend zur Auswahl der Bew sserungsdauer f r eine Station die Taste und die Taste verwenden 3 Drehen Sie den Drehknopf zum Betrieb
15. den Strom f r das Steuerger t ab und entfernen Sie die Batterie berpr fen Sie s mtliche Modulverbindungen mit dem Steuerger t Schalten Sie den Strom auf das Steuerger t wieder ein Der Mikroprozessor wird s mtliche Module erkennen Vergewissern Sie sich dass sich der Drehknopf in der richtigen Position befindet Durch Drehen des Drehknopfes auf die Position EINSTELLUNG BEREGNUNGSDAUER und Dr cken des nach rechts zeigenden Pfeils kann die Gesamtzahl der Stationen sehr leicht berpr ft werden Lediglich eine Startzeit pro aktiven Programms ist erforderlich Wenden Sie sich an den Abschnitt Einstellen der Bew sserungsstartzeiten auf Seite 22 32 33 H UFIG GESTELLLTE FRAGEN WELCHE ROHRLEITUNGSST RKE SOLL F R DIE FELDLEITUNGEN VERWENDET WERDEN Machen Sie Ihre Rohrleitungsst rke in der waagerechten und die Leitungsst rke in der senkrechten Zeile auf der linken Seite der Tabelle ausfindig Wo sich beide kreuzen finden Sie die ungef hre Anzahl an Leitungen die in die Rohrleitung passt Zum Beispiel 49 Leitungen mit 1 0 mm passen in ein 11 2 Zoll starkes Rohr ROHRLEITUNGSGR SSEN Leitungsgr sse 1 Zoll 25mm 11 4 Zoll 32mm 11 2 Zoll 40mm 1 0 mm 20 34 49 1 2 mm 16 30 42 1 5 mm 10 18 25 2 0 mm 7 15 20 32 33 TECHNISCHE DATEN
16. die Taste Der Wochentag wird automatisch angew hlt Zur Einstellung der Tageszeit dr cken Sie die Taste 5 Die Tageszeit wird angezeigt Zur Auswahl des Vormittags Nachmittags oder des europ ischen 24 Stunden Programms verwenden Sie bitte die Taste und die Taste Dr cken Sie die Taste um mit der Stunde fortzufahren Die Stunden blinken auf Zur Ver nderung der auf der Anzeige abgebildeten Stunde verwenden Sie die and die Taste Dr cken Sie die Taste um mit den Minuten fortzufahren Die Minuten blinken auf Zur Ver nderung der auf der Anzeige abgebildeten Minuten verwenden Sie die Taste und die Taste Das Datum der Tag und die Tageszeit sind nun eingestellt EINSTELLUNG TAG STUNDE SET CURRENT DATE TIME JAHR MONAT TAGES 22 23 Einstellen der Bew sserungsstartzeiten 1 Drehen Sie den Drehknopf auf die Position EINSTELLUNG ZYKLUSSTARTS 2 Die von Fabrik vorgenommene Grundeinstellung ist auf das Programm A eingestellt Wenn n tig k nnen Sie durch Dr cken der Taste auch das Programm B oder C ausw hlen 3 Zur Ver nderung der Startzeit verwenden Sie die Taste und die Taste Springt in 15 Minuten Bl cken weiter Eine Startzeit wird s mtliche Stationen in diesem Programm aufanderfolgend aktivieren Auf diese Weise brauchen Sie nicht f r jede der Stationen eine spezielle Startzeit eingeben Vielfache Startzeiten in einem Programm k nnen f r voneinander get
17. BENDE TAGE ANLAGE AUS SYSTEM OFF 28 29 MODERNSTE BEDIENUNGSELEMENTE FORTSETZUNG 3 Abstellen eines programmierten Bew sserungstages Die Programmierung von Nicht Bew sserungstagen ist zur Vermeidung der Bew sserung zum Beispiel an solchen Tagen n tzlich an denen Rasenm hen ansteht etc Wenn Sie zum Beispiel Ihren Rasen stets am Samstag m hen w rden Sie sinnigerweise den Samstag zum Nicht Bew sserungstag erkl ren um so das M hen von nassem Gras zu vermeiden 1 Drehen Sie dazu den Drehknopf auf die Position EINSTELLUNG BEREGNUNGSTAGE 2 Geben Sie einen Intervall Bew sserungszeitplan wie auf Seite 24 beschrieben ein 3 Unter Aufblinken der verbleibenden Tage dr cken Sie zur Anzeige der Wochentage die Taste MO blinkt auf 4 Bewegen Sie die Taste solange bis der Positionsanzeiger sich genau bei dem Wochentag befindet den Sie als Nicht Bew sserungstag einzustellen w nschen 5 Dr cken Sie zum Einstellen dieses Tages als einen Nicht Bew sserungstag die Zeichen ber dem entsprechenden Tag leuchtet auf 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 bis alle gew nschten und sogenannten Ereignistage abgeschaltet sind EINSTELLUNG BEREGNUNGSTAGE SET DAYS TO WATER INTERVALLE 28 29 1 Programmierbare Verz gerung zwischen den Stationen Dieses Bedienungselement erm glicht dem Benutzer die Addition einer Verz gerun
18. Pro C Bew sserungssteuerger te f r den Heimgebrauch und die Verwendung f r kleine kommerzielle Anlagen Verschiedene Versionen f r innen und au en Benutzerhandbuch und Installationsanweisungen Pro C RUN RAIN SENSOR BYPASS ACTIVE SET CURRENT DATE TIME SET WATERING START TIMES SET DAYS TO WATER SET STATION RUN TIMES SYSTEM OFF MANUAL ALL STATIONS SET PUMP OPERATION MANUAL SINGLE STATION Pro C BETRIEB REGENSENSOR BYPASS AKTIV EINSTELLUNG BEREGNUNGSTAGE EINSTELLUNG BEREGNUNGSDAUER ANLAGE AUS MANUELLER BETRIEB ALLE STATIONEN EINSTELLEN DES PUMPENBETRIEBS MANUELLER BETRIEB EINE STATION EINSTELLUNG ZYKLUSSTARTS EINSTELLUNG TAG STUNDE INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG UND INSTALLATION Einleitung 1 Pro C Komponenten 2 Pro C Komponenten Kabelgeh use
19. STATIONS SET PUMP OPERATION MANUAL SINGLE STATION 16 17 GRUNDS TZLICHES BER DIE PROGRAMMIERUNG F r den automatischen Betrieb des Steuerger tes und seines ausgew hlten Programms m ssen drei Bestandteile vorgegeben sein Zeitpunkt der Bew sserung oder Startzeiten der Bew sserung Bew sserungsdauer oder Stationsbetriebszeiten Wochentag der Bew sserung oder Tage der Bew sserung Wir haben zur besseren Veranschaulichung des Programmbetriebes das folgende Beispiel ausgew hlt Nehmen wir an Sie haben eine Programmstartzeit f r 6 00 Uhr eingestellt Stationen 1 und 2 werden eine Betriebszeit von jeweils 15 Minuten haben und Station 3 ist f r 20 Minuten eingestellt Nehmen Sie bitte zur Kenntnis dass Stationen 4 5 etc in diesem Programm nicht mit einbegriffen wurden wir werden diese in separaten Programmen bew ssern Kehren wir zu unserem urspr nglichen Beispiel zur ck Um genau 6 00 Uhr wird das Steuerger t den Bew sserungszyklus aktivieren Die Regnerk pfe auf Station 1 werden 15 Minuten lang laufen und sich abschalten Das Steuerger t wird dann automatisch die Regnerk pfe auf Station 2 aktivieren Diese Regnerk pfe werden ebenfalls 15 Minuten lang laufen und sich dann abschalten Daraufhin wird die Bew sserung auf Station 3 einsetzen Die Regnerk pfe werden sich f r 20 Minuten einschalten und sich dann abschalten Da keine Zeiten f
20. SZEIT STATIONSBETRIEBSZEIT STATIONSBETRIEBSZEIT 1 2 3 4 PROGRAMM STARTZEITEN HUNTER PRO C WOCHENTAG UNGERADE GERADE ODER INTERVALL 7 8 9 10 11 12 ANMERKUNGEN BEW SSERUNGSZEITPLAN 20 21 PROGRAMMIERUNG DES STEUERGER TES Zwei herausragende Bedienungselemente des Pro C welche die Programmierung zu einem reinen Kinderspiel werden lassen sind eine klare leicht zu lesende LCD Anzeige und ein leicht zu bedienender Drehknopf Die Pro C Anzeige zeigt Ihnen die Zeit und den Tag an zu dem das Steuerger t au er Betrieb ist Die Anzeige ndert sich wenn der Drehknopf zur Angabe spezifischer einzuprogrammierender Informationen gedreht wird W hrend des Programmiervorgangs kann der blinkende Teil der Anzeige durch Dr cken der und der Tasten ge ndert werden Zur Ver nderung einer nicht blinkenden Funktion m ssen Sie die und die Tasten dr cken bis das gew nschte Feld aufblinkt Das Pro C Steuerger t bietet Ihnen unter Einschluss dreier mit bis zu vier t glichen Startzeiten ausgestatteter Programme maximale Flexibilit t in der Erstellung eines Zeitplans wobei Pflanzen mit verschiedenen Bew sserungsanforderungen auf verschiedene Tageszeitpl ne aufgeteilt werden k nnen Vielfache Startzeiten erlauben Ihnen eine morgendliche nach
21. Stationsnummern des Ventils entsprechenden Nummer angeschlossen Das Steuerger t wird die Ventile in ihrer Reihenfolge und zwar eines nach dem anderen betreiben Hat ein Ventil mit seiner Bew sserung abgeschlossen so wird es auf die am n chsten programmierte Station bergehen Diesen Vorgang nennt man den Bew sserungszyklus Die auf die Bew sserungszeiten der individuellen Stationen und deren Dauer zutreffenden Informationen nennt man ein Programm Ventil 1 Aktiviert Station 1 die Regner bew ssern das Gras vor dem Haus Ventil 2 Aktiviert Station 2 bespritzt das Gras an den beiden Seiten des Hauses wobei die Spr hd sen die Blumen bew ssern Ventil 3 Aktiviert Station 3 die Regner bew ssern das Gras hinter dem Haus Ventil 4 Aktiviert Station 4 die Spr hd sen bew ssern den Gem segarten Ventil 5 Aktiviert Station 5 bew ssert das Gras an den beiden Seiten des Hauses wobei die Spr hd sen die Blumen bew ssern Ventil 6 Aktiviert Station 6 bew ssert die vorderen Grasbereiche Ventil 1 Station 1 Station 2 Station 3 Station 6 Ventil 2 Ventil 3 Ventil 5 Station 5 Ventil 4 Ventil 6 Station 4 Pro C Steuerger t Pro C RUN RAIN SENSOR BYPASS ACTIVE SET CURRENT DATE TIME SET WATERING START TIMES SET DAYS TO WATER SET STATION RUN TIMES SYSTEM OFF MANUAL ALL
22. abh ngigen Speicher verf gt werden die Programmuhrzeit und der Programmkalender w hrend eines Stromausfalls selbst dann erhalten wenn keine Batterie installiert ist ANSCHLUSS DER BATTERIE ZUR PROGRAMMIERUNG OHNE WECHSELSTROM OPTIONAL 10 11 ANMERKUNG Beachten Sie diesen Abschnitt nur dann wenn Sie ein Hauptventil installiert haben Ein Hauptventil ist ein normalerweise geschlossenes am Anschlusspunkt der Hauptleitung installiertes Ventil welches sich nur dann ffnet wenn das automatische System aktiviert ist 1 Befestigen Sie am Hauptventil die gemeinsame Leitung mit einer der Anschlussleitungen der Ventile Befestigen Sie eine separate Steuerleitung mit der jeweils anderen Anschlussleitung 2 Verlegen Sie die Leitungen ber das Isolierrohr der Feldleitung in das Steuerger t 3 Schliessen Sie die beiden Leitungen des Hauptventils an den P MV Eingang an Schliessen Sie die andere Leitung an den C Gemeinsamer Eingang an ANSCHLUSS DES HAUPTVENTILS Ventil 1 Ventil 2 Ventil 3 Ventil 4 Ventilleitungen Hauptventilleitung Hauptventil Gemeinsame Ventilleitung 12 ANMERKUNG Beachten Sie diesen Abschnitt nur dann wenn sie eine Pumpe und ein Pumpenstartrelais installiert ha
23. an durch Dr cken der Taste die Nicht Bew sserungstage W hlen Sie ODD UNGERADE als Ihre Nicht Bew sserungstage so wird das Steuerger t die Bew sserung nur an geraden Monatstagen einleiten Umgekehrt wird das Steuerger t die Bew sserung nur an ungeraden Monatstagen einleiten wenn Sie EVEN GERADE als Ihre Nicht Bew sserungstage ausw hlen Sie k nnen unter Verwendung dieses Bedienungselementes auch ganz spezifische Wochentage als Ihre Nicht Bew sserungstage einstellen wenden Sie sich bitte an die Bedienungselemente f r Fortgeschrittene auf Seite 27 ANMERKUNG Sowohl der 31 eines jeden Monats als auch der 28 Februar sind stets Nicht Bew sserungstage falls die Bew sserung an geraden Tagen ausgew hlt wurde Nach der Programmierung stellen Sie den Drehknopf auf BETRIEB so dass s mtliche ausgew hlten Programme und Startzeiten automatisch aktiviert und ausgef hrt werden k nnen Regensensor Bypassfunktion Mit diesem eingebauten Bedienungselement besteht bei der Verwendung von Regensensor kein weiterer Bedarf an zus tzlichen manuellen Bypasschaltern das Pro C funktioniert mit dem Hunter Mini Clik sowie einigen anderen auf dem Markt erh ltlichen Regen Wind und Frostmeldern Verhindert der Sensor den Betrieb der Anlage oder wurde kein Sensor installiert und der Schalter befindet sich in der ACTIVE AKTIV Position wird SENSOR OFF angezeigt Schieben Sie den Schalter ganz einfach auf BYPASS und der Se
24. ben Ein Pumpenstartrelais ist ein elektronisches Ger t welches zur Versorgung Ihrer Anlage mit Wasser eine Pumpe aktiviert Das Steuerger t sollte mindestens 4 5 m abseits sowohl des Pumpenstartrelais als auch der Pumpe befestigt sein Soll eine Pumpe ber das Steuerger t betrieben werden muss ein Pumpenstartrelais verwendet werden Hunter bietet Ihnen eine vollst ndige Palette von Pumpenstartrelais f r die meisten Anwendungen an ANSCHLUSS DES RELAIS ZUM STARTEN DER PUMPE 1 Verlegen Sie ein Leitungspaar vom Pumpenrelais in das Geh use des Steuerger tes 2 Schliessen Sie eine gemeinsame Leitung an den daf r vorgesehenen Eingang C Gemeinsam und die andere Leitung des Pumpenrelais an den P MV Eingang an Das die zum jeweiligen Zeitpunkt g ltige Stromaufnahme aufrechterhaltende Relais darf nicht mehr als 0 28 Amp re betragen Schliessen Sie niemals das Steuerger t direkt an die Pumpe an das Steuerger t wird betr chtlichen Schaden davontragen 4 5 m Minimum Gemeinsame Leitung Hauptventilleitung zur Pumpe Versorgungsspannung f r die Pumpe in das Relais gef hrt PSR Serie Pumpenstartrelais 13 Melderleitung zum SEN Melderleitung zum SEN Mini Clik Wettermelder ANMERKUNG Verharrt der Schalter des Regenmelders in der Aktiv Stellung ist der Melder angeschlossen und wurde dar ber hinaus das Verbindungskabel entfernt
25. dungen angeschlossen werden m ssen 10 11 ANSCHLUSS DER STATIONSMODULE Das Pro C Steuerger t ist mit einem fabrikinstallierten Basismodul f r bis zu drei Stationen ausgestattet Zus tzliche Module k nnen zur Erweiterung der Stationskapazit t des Steuerger tes in Bl cken von jeweils drei Stationen hinzugef gt werden Zus tzliche Module werden separat geliefert 1 Bei der Installierung zus tzlicher Module m ssen Sie die Stromzufuhr f r das Steuerger t abschalten 2 Schieben Sie das Modul in den entsprechenden Positionsabschnitt auf der Innenseite des Steuerger tes Nehmen Sie bitte zur Kenntnis dass die Nummern die auf der Kontrollleiste angebracht sind nicht die individuellen Module sondern die Stationsnummern sind 3 Nach Sicherung s mtlicher Module an ihrer jeweiligen Stelle reaktivieren Sie den Strom auf das Steuerger t Das Abschalten und abermalige Einschalten des Stroms erm glicht dem Mikroprozessor die Erkennung der eben erst installierten Module 9 Volt Batterie Schliessen Sie eine nicht mitgelieferte 9 Volt Alkali Batterie and die Batterieeing nge an und platzieren Sie sie im Batteriefeld im Geh use des Steuerger tes Die Batterie erm glicht dem Benutzer die Programmierung des Steuerger tes ohne Wechselstrom Eine Beregnung ist ohne Wechselstrom nicht m glich Da dieses Steuerger t ber einen energieun
26. einsame Ventilleitung Transformator Ventil 1 Ventil 2 Ventil 3 Ventil 4 Schliessen Sie die beiden Transformatorleitungen an die beiden Wechselstromeing nge an Ventilleitungen 8 9 Ventil 1 Ventil 2 Ventil 3 Ventil 4 Ventilleitungen Gemeinsame Ventilleitung ANMERKUNG Es wird empfohlen die folgende Strominstallation von einem Elektrofachmann ausf hren zu lassen Das Steuerger t f r Au enmontage Verlegen Sie das Wechselstromkabel und das Isolierrohr durch die f r das Isolierrohr vorgesehene 13mm ffnung auf der linken Geh useunterseite Schlie en Sie die Leitungen an die an der Innenseite des Anschlussgeh uses angebrachten Transformatorleitungen an F r internationalen Gebrauch vorgesehene Einheiten werden mit einer eingebauten Klemmleiste geliefert Verwenden Sie bei der Installierung der Wechselstromkabel stets ein im VDE aufgelistetes 13mm Isolierrohr mit m nnlichem Adapter F gen Sie den Adapter mit dem m nnlichen Gewinde zuerst in das 1 2 Zoll grosse Loch auf der Unterseite des Steuerger tes bis es sich in der Kabelumschliessung befindet Befestigen Sie die Mutter mit dem Adapter auf der Innenseite der Umschliessung ANMERKUNG Die Abbildung zeigt die f r internationalen Gebrauch vorgesehene Klemmleiste F r den Hausgebrauch vorgesehene Einheiten werden mit solchen Leitungen ausgestattet die mit den Schraubdrahtverbindungen oder anderen auf lokaler Ebene zugelassenen Verbin
27. eiste Zugang und befestigen Sie die rote Leitung in der untersten f r Wechselstrom angezeigten Schraubenvertiefung dann die weisse Leitung mit der oberen f r Wechselstrom angezeigten Schraubenvertiefung und die blaue Leitung mit der mit REM gekennzeichneten Schraubenvertiefung Der SmartPort kann jetzt mit der SRR Fernbedienung benutzt werden Wenden Sie sich bitte f r weitere Informationen an das SRR Bedienungshandbuch oder kontaktieren Sie hinsichtlich Bestellinformationen einen lokal ans ssigen Hunter Vertreiber Zum Steuerger t 1 2 Zoll Windung Montiert Vor der Montage Rot Blau Weiss Steuerger t Empfangsger t Empfangsger t Installation an der Hausaussenwand Lediglich vor bergehender Anschluss des Empfangsger tes 14 15 ANSCHLUSS AN DEN SRP PROGRAMMIERER NICHT MITGELIEFERT Mit der neuen Hunter SRP Anlage einfach zu bedienender und zuverl ssiger Programmierer k nnen Sie Bew sserungszeitpl ne herunterladen die Sie auf Ihrem Heimcomputer sehen und einstellen Sie k nnen sie auch direkt in das Pro C durch die SmartPort Steckdose und das SRP Programmierwerkzeug hochladen Zur Installierung des SmartPort folgen Sie bitte den im vorhergehenden Abschnitt Anschluss an die SRR Fernbedienung beschriebenen Anweisungen F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das SRP Benutzerhandbuch oder kontaktieren Sie hinsichtlich Bestellinformation
28. en Sie die sachgem sse Installierung des Transformators Schieben Sie zur Umgehung des Regenmelderstromkreises den Schalter Regenmelder auf dem vorderen Steuerpult in die Position BYPASS oder installieren Sie das Melderpr fkabel 30 31 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG FORTSETZUNG PROBLEM URSACHEN L SUNGEN Der Regenmelder schaltet die Anlage nicht ab Das Steuerger t erkennt best ndig 12 Stationen Das Steuerger t antwortet nicht auf alle Stationen Zum Beispiel verf gt das Steuerger t ber 12 Stationen die Anzeige aber springt nicht zu mehr als 6 Stationen weiter Das Steuerger t erkennt nur drei Stationen Das Steuerger t startet andauernd den Bew sserungsvorgang selbst wenn er nicht aktiv sein sollte Inkompatibler Regenmelder oder das Pr fkabel ist intakt Das Steuerger t erkennt keine Module Programmierfehler Drehknopf auf inkorrekte Position gedreht Zu viele Startzeiten Vergewissern Sie sich dass es sich beim Melder um einen Mikrotyp Schalter wie zum Beispiel dem Mini Clik handelt Rain Bird Rain Check ist nicht ein solcher Typ und wird nicht funktionieren berpr fen Sie ob das Pr fkabel von den SEN Eing ngen entfernt wurde Vergewissern Sie sich dass Wechselstrom angeschlossen ist Stellen Sie unter Verwendung der auf Seite 29 beschriebenen Methode das Steuerger t auf seine Originalparameter ein Schalten Sie
29. en der Leitungen sollen unter Anwendung wasserdichter Verbindungen vorgenommen werden 3 ffnen Sie die Frontplatte des Steuerger tes um Zugang zum Klemmleistenbereich zu bekommen 4 Verlegen Sie die Ventilleitungen durch das Isolierrohr und befestigen Sie dieses am Steuerger t an der gro en f r das Isolierrohr vorgesehenen ffnung auf der rechten Geh useunterseite Wenden Sie sich bitte an das auf Isolierrohre bezogene Gr ssendiagramm auf Seite 32 Sehen Sie im Abschnitt H ufig gestellte Fragen nach falls Sie sich nicht absolut sicher dar ber sind welche Isolierrohrgr sse f r Ihre jeweilige Installation am besten geeignet ist 5 Ziehen Sie 13mm Isoliermaterial von den Enden s mtlicher Leitungen ab Befestigen Sie die gemeinsame Ventilleitung mit dem C Gemeinsamer Eingang auf dem ersten Modul Befestigen Sie anschlie end s mtliche Ventilsteuerungsleitungen mit den entsprechenden Stationseing ngen ANMERKUNG Aus Sicherheitsgr nden schlie en Sie bitte s mtliche Feldleitungen vor der Stromzufuhr an das Steuerger t an Das Steuerger t f r Innenmontage Verlegen Sie das Transformatorkabel durch die linke Seite des Steuerger tes und schliessen Sie die Leitungen mit den mit AC gekennzeichneten Schrauben an Vergewissern Sie sich vor dem Verschluss der Geh uset r dass die Leitungen in den daf r vorgesehenen Bereichen h ngen so dass die T r zufallen kann ohne die Leitungen zu besch digen Gem
30. en f r das SRP Ihren lokal ans ssigen Hunter Vertreiber 1 STROMAUSF LLE Auf Grund der M glichkeit von Stromausf llen verf gt das Steuerger t zum Zweck der unbegrenzten Speicherung der Programmparameter ber einen energieunabh ngigen Speicher Es gibt kein per Konfiguration vorab eingegebenes Standardprogramm 16 17 GRUNDS TZLICHES BER BEREGNUNGSANLAGEN In allen derzeit hergestellten automatischen Beregnungsanlagen finden Sie drei Hauptbestandteile das Steuerger t die Steuerventile und die einzelnen Regnerk pfe Es ist letztendlich das Steuerger t welches den effektiven Betrieb der Anlage garantiert Es funktioniert sozusagen als das Gehirn der gesamten Beregnungsanlage indem es den Ventilen mitteilt wann und f r wie lange die einzelnen Regnerk pfe mit Wasser versorgt werden Daraufhin werden die Regnerk pfe das Wasser auf die vorgesehenen Pflanzen und Gras verteilen Das Ventil steuert eine Gruppe von Regnerk pfen welche man eine Bew sserungsstation nennt Diese Stationen werden verlegt je nach Art der dort existierenden Flora je nach Standort der Pflanzen und der maximal m glichen Wassermenge die zu diesen Stellen gef rdert werden kann Jedes Ventil ist ber eine Leitung mit im Innenraum des Steuerger tes befindlichen Klemmenleistenbereich angeschlossen Dort ist die Leitung mit einer der
31. erbare Pumpe bzw Hauptventilstromkreis programmierbare Beregnungsverz gerung drei unabh ngig voneinander operierende Programme mit vier verschiedenen Wahlm glichkeiten zur Programmierung von Tagesabl ufen und vier Startzeiten f r jede der Optionen und vieles mehr Das Steuerger tgeh use bietet Ihnen ausreichend Platz zur Kabelverlegung Das Pro C ist so leicht einzustellen dass Sie auf dieses Handbuch schon kurz nach der Installation gut und gerne verzichten k nnen Sollten Sie aber noch Fragen ber das Steuerger t haben so wenden Sie sich bitte an diese Beschreibung oder an die abgek rzten Anweisungen an der T rinnenseite Wie von allen anderen HUNTER Bew sserungsprodukten gewohnt ist das PRO C Steuerger t in hoher Qualit t gefertigt und wird Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten Fragen Sie Ihren H ndler auch nach anderen HUNTER Bew sserungsprodukten er ber t Sie gerne 2 3 A 1 2 3 7 6 10 9 11 C 13 16 15 14 17 19 12 B B 4 8 5 13 Pro C REGENSENSOR BYPASS AKTIV EINSTELLUNG TAG STUNDE EINSTELLUNG BEREGNUNGSTAGE EINSTELLUNG BEREGNUNGSDAUER ANLAGE AUS MANUELLER BETRIEB ALLE STATIONEN EINSTELLEN DES PUMPENBETRIEBS MANUELLER BETRIEB EINE STATION BETRIEB EINSTELLUNG ZYKLUSSTARTS 18 PRO C KOMPONENTEN 2 3 Die
32. erringert den Wert der blinkenden Anzeige 15 Knopf Bringt die ausgew hlte blinkende Anzeige zu einem vorhergehenden Schritt zur ck 16 Knopf Bringt die ausgew hlte blinkende Anzeige zum n chsten Schritt Auch zum Starten des manuellen Zyklus vorgesehen 17 Knopf W hlt Programme A B oder C aus 18 Schalter f r den Regensensor Bei Installation eines Regensensors erm glicht diese Funktion dem Benutzer die Umgehung desselben 19 und Kn pfe Wird verwendet zur prozentualen Erh hung oder Verminderung aller Beregnungslaufzeiten zur saisonbedingten Anpassung Durch den Drehknopf ist das Pro C Steuerger t kinderleicht in Bedienung und Programmierung Die Funktionen sind extrem deutlich bezeichnet um Verwechslungen wie sie bei anderen Steuerungen vorkommen auszuschlie en C Drehkopf Betrieb Normale Einstellung f r automatischen und manuellen Betrieb Einstellung Tag Stunde Erm glicht die Einstellung des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit Einstellung Zyklusstarts Erm glicht die Programmierung von einer bis zu vier Startzeiten in jedem Programm Einstellung Beregnungsdauer Erm glicht dem Benutzer die Einstellung jeder Stationsbetriebszeit Einstellung Beregnungstage Erm glicht dem Benutzer entweder die Auswahl zur Einstellung spezifischer Tage zur Bew sserung oder die Auswahl eines ungeraden geraden oder Intervallbew sserungszeitplans Ei
33. essung H he 8 25 Zoll 21 cm H he 9 Zoll 23 cm Breite 9 5 Zoll 24 cm Breite 10 Zoll 25 cm Tiefe 3 75 Zoll 9 cm Tiefe 4 5 Zoll 11 cm 34 34 INFORMATIONEN BER IHRE BEREGNUNGSANLAGE Installationsdatum _____________________________________________________________________________________________ Zulieferer der Installationsanlage __________________________________________________________________________________ Adresse ______________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________ Telephonnummer ______________________________________________________________________________________________ Standort der Steuerventile _______________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________ Standort des Wettermelders ______________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________ Standort des Absperrhahns zur Hauptwasserversorgung ________________________________________________________________ FCC NOTIZ
34. f die Position EINSTELLUNG BEREGNUNSDAUER 2 Der Anzeige k nnen Sie das zuletzt ausgew hlte Programm A B oder C und die ausgew hlte Stationsnummer entnehmen wobei die Betriebszeit f r diese Station aufblinken wird Durch Dr cken der Taste k nnen Sie zu einem anderen Programm wechseln 3 Zur Ver nderung der Beregnungsdauer auf der Anzeige verwenden Sie die Taste und die Taste 4 Dr cken Sie die Taste um zur n chsten Station weiterzugehen 5 Wiederholen Sie f r jede Station die Schritte 4 und 5 6 Sie k nnen die Beregnungsdauer zwischen einer Minute und sechs Stunden einstellen 7 Sie k nnen sich bei gleichzeitigem Verharren auf derselben Station auch zwischen den Programmen hin und herbewegen Es wird jedoch empfohlen ein Programm abzuschliessen bevor Sie zum n chsten Programm bergehen Das Hin und Herspringen zwischen verschiedenen Programmen kann verwirrend sein und zu Programmierfehlern f hren EINSTELLUNG BEREGNUNGSDAUER SET STATION RUN TIMES Einstellen von Bew sserungstagen 1 Drehen Sie den Drehknopf auf die Position EINSTELLUNG BEREGNUNGSTAGE 2 Sie k nnen der Anzeige das zuletzt ausgew hlte Programm A B oder C und die ausgew hlte Stationsnummer entnehmen wobei die Beregnungsdauer f r diese Station aufblinken wird Durch Dr cken der Taste k nnen Sie zu einem anderen Programm wechseln 3 Das Steuerger t zeigt die jeweils aktuelle Information ber
35. f der Anzeige Auf der Anzeige erscheint ERR Auf der Anzeige erscheint P ERR Auf der Anzeige erscheint eine Stationsnummer und ERR wie beispielsweise 2 ERR Auf der Anzeige erscheint NO AC Kein Wechselstrom Auf der Anzeige erscheint SENSOR OFF ANLAGE AUS berpr fen Sie die Wechselstromleitungen Elektrische St rger usche dringen in die Anlage ein Es besteht eine Leitungsst rung zum Pumpenrelais oder Hauptventil Es besteht eine Leitungsst rung in der zu dieser Station f hrenden Leitung Es ist kein Wechselstrom auf der Anlage das Steuerger t erh lt keinen Strom Der Regenmelder unterbricht die Bew sserung oder das Melderpr fkabel ist nicht installiert Berichtigen Sie s mtliche Fehler berpr fen Sie den SmartPort Kabelbaum Wurden die Leitungen verl ngert m ssen sie mit abgeschirmten Kabeln ersetzt werden m ssen F r Informationen ber geschirmte Kabel kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Fachh ndler berpr fen Sie die Haupt ventil oder Pumpenrelaisleitung auf korrekten Verlauf hin Ersetzen oder reparieren Sie die verlegte Leitung berpr fen Sie s mtliche Leitungsverbindungen auf ihren guten Zustand und ihre Wasserfestigkeit berpr fen Sie die Stationsleitung auf korrekten Verlauf hin Ersetzen oder reparieren Sie die verlegte Leitung berpr fen Sie s mtliche Leitungsverbindungen auf ihren guten Zustand und ihre Wasserfestigkeit berpr f
36. g zwischen dem Abschalten einer Station und dem Anspringen der n chsten Station Dies erweist sich als besonders hilfreich bei Anlagen mit langsam schliessenden Ventilen oder bei Pumpanlagen die entweder nahe an ihrer jeweiligen maximalen Fliessgeschwindigkeit operieren oder deren Auff llen der ben tigten Wassermenge nach einem Bew sserungsvorgang nur sehr langsam vonstatten geht 1 Beginnen Sie mit dem Drehknopf in der Position BETRIEB 2 Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie w hrend der Drehung des Drehknopfes in der Position EINSTELLUNG BEREGNUNGSDAUER gedr ckt 3 Lassen Sie die Taste los Zu diesem Zeitpunkt erscheint auf der Anzeige und f r s mtliche Stationen eine aufblinkende Verz gerungszeit in Sekunden Das Fenster VERZ GERUNG sollte zu diesem Zeitpunkt ebenfalls aufleuchten 4 Dr cken Sie die Taste und die Taste zur Erh hung oder Verringerung der Verz gerungszeit in 1 Sekunden Abst nden beim Zeitraum zwischen 0 und 59 Sekunden und anschliessend in 1 Minuten Abst nden beim Zeitraum von bis zu vier Stunden Bei Ver nderung der Verz gerung von Sekunden auf Minuten zu Stunden wird in der Anzeige HR erscheinen 5 Drehen Sie den Drehknopf auf die Position BETRIEB zur ck VERSTECKTE FUNKTIONEN ANMERKUNG Der Stromkreis des Hauptventils Pumpenstarts wird zur besseren Schliessung der Ve
37. gebracht ANMERKUNG Das Steuerger t sollte von Beginn an stets auf 100 programmiert sein Tasten zur saisonbedingten Anpassung Anzeige der saisonbedingten Anpassung 26 27 Das Pro C Steuerger t verf gt zur kundenspezifisch zugeschnittenen Einstellung komplexerer Bew sserungsanforderungen ber drei weitere Bedienungselemente Eines dieser Bedienungselemente ist zur Vermeidung seiner m glichen aber ungewollten Programmierung sozusagen versteckt 1 Einstellen des Betriebes des Pumpenhauptventils Die von der Fabrik vorprogrammierte Grundeinstellung f r s mtliche Stationen steht in Position ON f r den Stromkreis des Hauptventils Pumpenbeginns Unabh ngig von der Zuordnung einer Station zu einem Programm kann das Hauptventil Pumpenbeginnstationsindividuell entweder auf OFF oder ON eingestellt werden Dieses Bedienungselement mag auf solchen Anlagen n tzlich erscheinen auf denen der Betrieb einer Zwischenpumpe mit bestimmten Zonen nicht w nschenswert ist Zur Programmierung des Pumpenbetriebs 1 Drehen Sie den Drehknopf auf die Position EINSTELLEN DES PUMPENBETRIEBS 2 Dr cken Sie zum AN oder AUS Schalten des Hauptventils Pumpenbeginns f r die jeweils spezielle Station die Taste oder die Taste 3 Dr cken Sie zum Weiterspringen zur n chsten Station die Taste 4 Wiederholen Sie f r jede Station die Schritte 2 und 3 ERWEITERTE FUNKTIONEN
38. is vier Startzeiten haben Jedoch kann ein gesamtes Programm auch nur von einer einzigen Startzeit betrieben werden Stationsbetriebszeit Geben Sie f r jede Station die Betriebszeit an 1 Minute bis 6 Stunden Markieren Sie OFF AUS f r jede in Ihrem Programm nicht zu betreibende Station Bewahren Sie diesen Zeitplan f r sp tere Nachschlagezwecke an einem sicheren Ort f r schnellen Zugriff auf Dadurch m ssen Sie nicht jedesmal die gesamten Programminformationen auf dem Steuerger t durchsehen wenn Probleme auftreten 18 19 PROGRAMM A PROGRAMM B PROGRAMM C Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So STANDORT 1 2 3 4 5 6 STATION STATIONSBETRIEBSZEIT STATIONSBETRIEBSZEIT STATIONSBETRIEBSZEIT 1 2 3 4 PROGRAMM STARTZEITEN HUNTER PRO C WOCHENTAG UNGERADE GERADE ODER INTERVALL 7 8 9 10 11 12 ANMERKUNGEN Jeden Tag Alle drei Tage Alle 20 Tage 7 00 Uhr 7 00 Uhr Vorderer Rasen Seitenrasen hinterer Rasen Einj hrige Pflanzen vordere B sche hintere B sche B ume 20 minuten 10 minuten 20 minuten 5 minuten 15 minuten 15 minuten 3 Stunden 7 00 Uhr BEW SSERUNGSZEITPLAN BEISPIEL 20 21 PROGRAMM A PROGRAMM B PROGRAMM C Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So STANDORT 1 2 3 4 5 6 STATION STATIONSBETRIEB
39. lich der elektromagnetischen Kompatibilit t entspricht _______________________________ Project Engineer Hunter Industries Incorporated San Marcos CA USA Hunter Industries Incorporated Innovative Beregnunsprodukte 2002 Hunter Industries Incorporated Deutschland Rainpro GmbH Sch tzenstrasse 5 21407 Deutsch Evern TEL 04131 9799 0 FAX 04131 79205
40. mitt gliche oder abendliche Bew sserung wie zugeschnitten f r die Pflanzung neuer Rasenfl chen und durstiger sogenannter Einj hriger Eine eingebaute 365 Tage Kalenderuhr kommt eventuellen Einschr nkungen ungerader oder gerader Bew sserung ohne zus tzlich erforderlicher monatlicher nochmaliger Programmierung entgegen Oder Sie bestimmen ganz einfach die an den zu bew ssernden Wochentage oder verwenden Sie einfach die g nstige Tagesintervallbew sserung ANMERKUNG Beachten Sie bitte folgende grundlegende Regel bei der Programmierung Es wird immer nur das jeweils blinkende Symbol oder Zeichen programmiert Wenn beim Einstellen der Zeit zum Beispiel die Stunde aufblinkt dann kann nur die Stunde ver ndert oder programmiert werden Zum Zweck der besseren Veranschaulichung blinken die Zeichen im GRAUEN Schriftsatz auf Einstellen des aktuellen Datums und der Zeit 1 Drehen Sie den Drehknopf auf die Position EINSTELLUNG TAG STUNDE 2 Auf der Anzeige blinkt das laufende Jahr Verwenden Sie zur Ver nderung des Jahres die und die Tasten Nach Einstellen des korrekten Kalenderjahres dr cken Sie zur Einstellung des Monats die Taste 3 Auf der Anzeige sehen Sie den Monat und den Tag Der Monat blinkt auf Verwenden Sie zur Ver nderung des Monats die Taste und die Taste Dr cken Sie zur Einstellung des Tages die Taste 4 Der Tag blinkt auf Verwenden Sie zur Ver nderung des Monatstages die Taste und
41. mmparameter in den Automatikmodus zur ckkehrt ANMERKUNG Die Station welche auf der Anzeige aufleuchtet wenn Sie den Drehknopf auf die Position RUN BETRIEB drehen wird die erste betriebene Station sein Das Steuerger t wird in diesem Fall mit der Bew sserung in aufeinanderfolgender Reihenfolge fortfahren Es wird nicht vorhergehende Stationen in den Bew sserungsvorgang einbeziehen MANUELLER BETRIEB ALLE STATIONEN MANUAL ALL STATIONS BETRIEB RUN ANLAGE AUS SYSTEM OFF 26 27 Sie k nnen s mtliche Stationen zur Bew sserung auch ohne Verwendung der W hlscheibe aktivieren 1 Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedr ckt 2 Dieses Bedienungselement springt automatisch auf Programm A ein Durch Dr cken des Programms k nnen Sie auch Programm B oder C ausw hlen 3 Die Stationsnummer wird aufleuchten Dr cken Sie zum Durchbl ttern der Stationen die Taste oder die Taste und verwenden Sie zur Anpassung der Beregnungsdauer die Taste und die Taste Werden w hrend der Schritte 2 oder 3 keine Tasten gedr ckt wird das Steuerger t automatisch mit Programm A beginnen 4 Dr cken Sie zum Durchbl ttern bis zu der von Ihnen f r den Start gew nschten Station die Taste Dieses Bedienungselement eignet sich hervorragend bei zus tzlichem Bew sserungsbedarf f r einen schnellen Zyklus oder wenn Sie ganz einfach zur berpr fung Ihrer Anlage durch s mtliche Stationen du
42. n Augenh he Verwenden Sie die obere an dem Steuerger t befindliche Bohrung als Bezugspunkt und befestigen Sie eine 25mm Schraube A in der Wand ANMERKUNG Installieren Sie auch Schraubend bel falls Sie das Steuerger t an Mauerwerk befestigen 4 Bringen Sie das Steuerger t mit der Schraube in eine Linie und schieben Sie das oben auf dem Steuerger t befindliche Schl sselloch B ber die Schraube 5 Bei gleichzeitigem Festhalten des Steuerger t Geh uses m ssen Sie die L cher im Geh use mit den Wandd beln oder den F hrungsl chern aufeinander abgestimmt in einer Linie ausgerichtet werden 6 Sichern Sie das Steuerger t durch Installierung der Schrauben in den daf r vorgesehenen L chern C in seiner Position 7 Bringen Sie durch jedes Loch eine Schraube an und sichern Sie sie ohne jedoch zu fest anzuziehen B C A 8 9 ANSCHLUSS DER VENTILE MIT DEM WECHSELSTROMKREIS Gemeinsame Ventilleitung Transformator Ventil 1 Ventil 2 Ventil 3 Ventil 4 Schliessen Sie die beiden Transformatorleitungen an die beiden Wechselstromeing nge an Ventilleitungen 1 Verlegen Sie die Ventilleitungen zwischen der Steuerventilen und dem Steuerger t 2 Verbinden Sie je ein Kabel eines Ventiles mit einer gemeinsamen Leitung Verbinden Sie eine separate Leitung mit der anderen Anschlussleitung eines jeden Ventils S mtliche Spleissverbindungsstell
43. ng des Ger tes mit 24 Volt Wechselstrom im Steuerger t installiert und mit der Klemmleiste verbunden Dies gilt nur f r Ger te mit Au engeh use wohingegen die f r innen geeigneten Modelle mit einem steckbaren Transformator ausgestattet sind 24 Anschlussfach Versorgung Dieses Geh use verf gt ber einen abgegrenzten Bereich zum Anschluss von Prim rstrom Dies gilt nur f r aussen angebrachte Modelle 25 Stationsmodule Es gibt drei offene Modulpositionen innerhalb des Steuerger tes Unter Hinzuf gung von bis zu 3 PCM Modulen k nnen Sie beliebig viele bis zu 12 Stationen betreiben 26 Basismodul Beinhaltet Anschl sse f r die Stationen 1 bis 3 das Hauptventil Pumpenanschluss und die gemeinsame Masseleitung 6 7 BEFESTIGUNG DES STEUERGER TES AN EINER WAND S mtliche ben tigten Werkzeuge und Kleinteile werden f r die meisten Installationen mitgeliefert ANMERKUNG Das f r innen konzipierte Pro C ist weder wetter noch wasserbest ndig und muss entweder innen oder in einem gesch tzten Bereich installiert werden 1 W hlen Sie einen m glichst nahe an einer herk mmlichen elektrischen Steckdose gelegenen Platz aus Die Steckdose darf nicht ber einen Lichtschalter gesteuert werden Der Platz sollte gegen Feuchtigkeit und direkten Sonneneinfall gesch tzt sein 2 Plazieren Sie das Steuerger t auf Augenh he an Verwenden Sie das
44. nsor wird umgangen Dies erm glicht Ihnen die Nutzung der Anlage PROGRAMMIERUNG DES STEUERGER TES FORTSETZUNG Auswahl der Intervallbew sserung Dieses Bedienungselement kommt dann sehr gelegen wenn Sie sich einen best ndigeren Bew sserungsplan w nschen ohne sich st ndig um den Wochentag oder das jeweilige Datum k mmern zu m ssen Das von Ihnen ausgew hlte Intervall ist die Anzahl der Tage zwischen den jeweiligen Bew sserungsvorg ngen Die verbleibenden Tage geben Auskunft dar ber wie viele Tage bis zum n chsten Bew sserungsvorgang sind Wenn Sie zum Beispiel ein Intervall von zwei Tagen mit einem verbleibenden Tag ausw hlen wird der Bew sserungsvorgang morgen zur geplanten Zeit einsetzen 1 Dr cken Sie nach dem der Positionsanzeiger auf der Sonntag Position steht die Taste Sie sehen dann die Anzeige f r das Intervall und die verbleibenden Tage 2 Das Intervall blinkt auf Dr cken Sie die Taste Die Anzeige wird das Intervall entsprechend erh hen 3 Dr cken Sie die Taste die Anzahl der verbleibenden Tage wird aufblinken Verwenden Sie zur Auswahl der verbleibenden Tage bis zum n chsten Bew sserungsvorgang die und die Taste Nach der Programmierung stellen Sie den Drehknopf auf BETRIEB so dass s mtliche ausgew hlten Programme und Startzeiten automatisch aktiviert und ausgef hrt werden k nnen Auswahl ungerader oder gerader Bew sserungstage
45. nstellen des Pumpenbetriebes Erm glicht dem Benutzer das Abschalten der Pumpe oder des Hauptventils f r spezifische Stationen Manueller Betrieb eine Station Erm glicht dem Benutzer die Aktivierung einer einmaligen Bew sserung einer einzelnen Station Manueller Betrieb alle Stationen Erm glicht dem Benutzer die Aktivierung entweder einer einmaligen Bew sserung s mtlicher Stationen oder einiger ausgew hlter Stationen in einem gew hlten Programm Anlage Aus Erm glicht dem Benutzer die Unterbrechung s mtlicher Programme und den Stopp jeglicher Bew sserung bis der Drehknopf auf die Einstellung BETRIEB zur ckgekehrt ist Erm glicht dem Benutzer weiterhin das generelle Abstellen der Beregnung 4 5 PRO C KOMPONENTEN ANSCHLUSSFACH 20 21 22 23 24 25 26 4 5 D Das Anschlussfach 20 9 Volt Batterie Eine in der Packung nicht enthaltene alkalische Batterie erm glicht Ihnen die Programmierung des Steuerger tes ohne Wechselstrom 21 Die Reset Taste Diese Taste wird die Funktionen des Steuerger ts in die Ausgangspositionen zur ckstellen S mtliche programmierten Daten bleiben intakt 22 Versorgungsanschl sse Wird zum Anschluss des Transformators der Sensorleitungen und anderer Komponenten von ihrer Versorgung zum Steuerger t verwendet 23 Transformator Ein Transformator ist zur Versorgu
46. ntile nach Ablauf einer Minute bei jeder programmierten Verz gerung abgeschaltet Wir empfehlen Ihnen die Installierung eines berdruckventils auf der Anlage sollte diese eine Minute f r eine bestimmte Anlage einfach von zu langer Dauer sein Sprechen Sie bitte hinsichtlich der Detailfragen mit Ihrem Pumpenlieferanten oder Ihrem Installateur 2 Das L schen des Steuerger tspeichers Die Neueinstellung des Steuerger tes Wenn Sie glauben dass Sie Ihr Steuerger t falsch programmiert haben k nnen Sie einen Vorgang aktivieren der den Speicher wieder auf alle von der Fabrik bei der Herstellung vorprogrammierte Einstellungen bringt und s mtliche Programme und Daten l scht die in das Steuerger t einprogrammiert wurden Dr cken Sie gleichzeitig die und die Tasten und halten Sie sie gedr ckt W hrend Sie die Tasten gedr ckt halten m ssen Sie die RESET Taste auf der R ckseite der Frontplatte zuerst dr cken und dann gleich wieder loslassen Anschliessend lassen Sie die und die Tasten wieder los Auf der Anzeige sollte nun 12 00 erscheinen S mtliche Speicherinformationen wurden gel scht und das Steuerger t kann nun wieder neu programmiert werden EINSTELLUNG BEREGNUNGSDAUER SET STATION RUN TIMES BETRIEB RUN BETRIEB RUN 30 31 PROBLEM URSACHEN L SUNGEN ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Es erscheint nichts au
47. r Stationen 4 5 etc einprogrammiert wurden berspringt sie das Steuerger t Damit ist das Programm abgeschlossen und der Bew sserungszyklus um genau 6 50 Uhr beendet Wie im oben aufgef hrten Beispiel verdeutlicht wurde wurde nur eine Programmstartzeit zum Betreiben der drei verschiedenen Stationen ben tigt Ohne auf zus tzliche Startzeiten zur ckgreifen zu m ssen geht das Steuerger t automatisch zur n chsten Station ber Nat rlich wissen wir um die verschiedenen W nsche und Bed rfnisse unserer Kunden wenn es sich um die Pflanzenbew sserung handelt Daher haben wir hier bei Hunter das Pro C mit drei verschiedenen Programmen A B und C ausgestattet Diese Programme sind voneinander v llig unabh ngig und erm glichen Ihnen die Koexistenz dreier Zeitschalter in einem Steuerger t 12 6 3 9 12 6 3 9 12 6 3 9 Station 1 Station 2 Station 3 Die Regnerk pfe auf Station 2 beginnen um 6 15 Die Regnerk pfe auf Station 2 schalten sich um 6 30 Uhr ab Das Programm schaltet sich um 6 00 Uhr ein Die Regnerk pfe auf Station 1 beginnen um 6 00 Uhr mit der Bew sserung Die Regnerk pfe auf Station 1 schalten sich um 6 15 Uhr ab Das Programm schaltet sich um 6 50 Die Regnerk pfe auf Station 3 beginnen um 6 30 Die Regnerk pfe auf Station 3 schalten sich um 6 50 Uhr ab 18 19 ERSTELLUNG EINES BEW SSERUNGSZEITPLANS
48. rchbl ttern wollen PROGRAMMIERUNG DES STEUERGER TES FORTSETZUNG Saisonbedingte Anpassung Saisonbedingte Anpassung wird zur Ver nderung der globalen Betriebszeit ohne nochmaliger Programmierung des gesamten Steuerger tes verwendet Dieses Bedienungselement eignet sich perfekt f r kleinere auf Grund der Wetterver nderung notwendig gewordene Ver nderungen ohne das gesamte Steuerger t nochmals programmieren zu m ssen Zum Beispiel m gen heissere Jahreszeiten etwas mehr Wasser erfordern Zu diesem Zweck k nnen Sie die saisonbedingte Anpassung erh hen so dass die Stationen l nger als die programmierte Zeitdauer betrieben werden Umgekehrt kann die saisonbedingte Anpassung zur Erm glichung k rzerer Bew sserungsdauern reduziert werden wenn der Herbst im Anmarsch ist Zur Nutzung der saisonbedingten Anpassung dr cken Sie einfach die nach oben oder unten zeigenden Anpassungstasten Jeder Streifen auf der Graphik entspricht 10 Prozent der urspr nglichen der programmierten Beregnungsdauer Der Einstellbereich entspricht 10 bis 150 Unabh ngig von dem Beregnungsprogramm kann die saisonbedingte Anpassung zu jedem beliebigen Zeitpunkt ver ndert werden Zur Ansicht der neu eingestellten Betriebszeit drehen Sie den Drehknopf einfach auf die Position Einstellung Beregnungsdauer die angezeigte Betriebszeit wird gem ss der vorgenommenen saisonbedingten Anpassung auf den neuesten Stand
49. rennte Bew sserungszyklen am Morgen am Nachmittag oder am Abend verwendet werden 4 Zur Hinzuf gung einer zus tzlichen Startzeit dr cken Sie die Taste oder einfach die Taste f r das n chste Programm ANMERKUNG Unabh ngig von der Reihenfolge der einprogrammierten Startzeiten wird das Pro C die Startzeiten stets in deren chronologischer Folge arrangieren wenn der Drehknopf nicht auf der Position EINSTELLUNG ZYKLUSSTARTS verharrt PROGRAMMIERUNG DES STEUERGER TES FORTSETZUNG EINSTELLUNG ZYKLUSSTARTS SET WATERING START TIMES L schen einer Startzeit im Programm Wenn der Drehknopf auf die Position EINSTELLUNG ZYKLUSSTARTS eingestellt ist dr cken Sie die Taste und die Taste bis Sie zu 24 00 Uhr kommen Zum Erreichen der Position OFF AUS dr cken Sie ausgehend von dieser Position die Taste einmal ANMERKUNG Sind s mtliche vier Startzeiten in einem Programm abgeschaltet so ist auch das Programm abgeschaltet s mtliche weitere Programmparameter werden beibehalten Auf Grund der fehlenden Startzeiten wird es in diesem Programm zu keiner Bew sserung kommen Dies stellt bei Unterlassung der Drehung des Drehknopfes auf die Aus Position eine sehr praktische Art zur Beendigung der Bew sserung in einem Programm dar EINSTELLUNG ZYKLUSSTARTS SET WATERING START TIMES 22 23 Einstellen der Beregnungsdauer der einzelnen Stationen 1 Drehen Sie den Drehknopf au
50. ser Abschnitt gibt Ihnen eine Kurz bersicht ber einige der Pro C Komponenten Jeder einzelne Bestandteil wird sp ter im Detail n her behandelt Jedoch hilft Ihnen dieser Abschnitt sich vorab mit dem Steuerger t vertraut zu machen A LCD Anzeige 1 Programmw hler Identifiziert das jeweilig im Gebrauch befindliche Programm A B oder C 2 Stationsnummer Identifiziert die aktuell ausgew hlte Stationsnummer 3 Hauptanzeige Zeigt verschiedene Zeiten Werte und programmierte Information an 4 Jahr Identifiziert das laufende Kalenderjahr 5 Monat Identifiziert den laufenden Kalendermonat 6 Tag Identifiziert den laufenden Kalendertag 7 Wasserlauf Beregnungsbild zeigt an wann Bew sserung stattfindet 8 Tage der Woche Identifiziert f r Bew sserung oder Nicht Bew sserung bestimmte Wochentage 9 Ungerade Gerade Bew sserung Identifiziert die Auswahl ungerader oder gerader Bew sserungstag 10 Intervall Identifiziert die Auswahl der Intervallbew sserung 11 Saisonbedingte Anpassung Zeigt in 10 Intervallen den ausgew hlten Prozentsatz der saisonbedingten Anpassung an 12 Startzeit Identifiziert die ausgew hlte Startzeit Erscheint nur dann auf der LCD Hauptanzeige wenn Einstellung der Bew sserungsstartzeiten ausgew hlt ist B Zentrale Kn pfe und Schalter 13 Knopf Erh ht den Wert der blinkenden Anzeige 14 Knopf V
51. so wird die Anzeige SEN OFF SEN AUS anzeigen und es wird keine Bew sserung stattfinden Um diesem Problem aus dem Weg zu gehen wenn kein Melder angeschlossen ist belassen Sie den Schalter in der Bypass Stellung oder installieren Sie ein Verbindungskabel zwischen den beiden Meldereing ngen ANSCHLUSS DES REGENSENSORS NICHT MITGELIEFERT Ein Hunter Mini Clik Regensensor oder jeder andere Typ eines auf Mikro Schalter basierenden Wettermelders kann an das Pro C angeschlossen werden Der Zweck des Sensors besteht darin den Bew sserungsprozess zu unterbrechen wenn Niederschlag in ausreichendem Masse erfolgt ist Der Sensor ist direkt an das Steuerger t angeschlossen und erm glicht Ihnen den Melder durch Bet tigung des Regenmelder Bypasschalters auf dem Steuerger t ganz einfach zu berstimmen 1 Verlegen Sie die Leitungen vom Regensensor nach oben durch dasselbe Isolierrohr das Sie f r die Ventilverkabelung verwendet haben 2 Entfernen Sie das Pr fkabel von den beiden SEN Eing ngen 3 Schliessen Sie eine Leitung an den SEN Eingang und die andere Leitung an den anderen SEN Eingang an 14 15 ANMERKUNG Jegliche Kabelerweiterung am SmartPort kann zu einer Fehlermeldung auf der Anzeige des Steuerger tes sowie zu einer m glichen Fehlfunktion der Fernbedienungseinheit auf Grund von Radiointerferenzen f hren In einigen Situationen kann dem durch Verl nger
52. ung des Kabelbaums sehr gut abgeholfen werden In anderen F llen mag dies gar nicht funktionieren Erfolg ist vom Standort abh ngig In jedem Fall sollte die Erweiterung des Kabelbaums zum Zweck der Minimierung m glicher Nebeneffekte durch elektrische Ger usche unter Verwendung abgeschirmter Kabel vorgenommen werden Zur einfachen Installation sollten Sie einen neuen abgeschirmten Hunter SmartPort Kabelbaum Teil Nr SRR SCWH mit insgesamt 7 5 mtr abgeschirmten Kabel bestellen ANSCHLUSS AN DIE SRR FERNBEDIENUNG NICHT MITGELIEFERT Das Pro C Steuerger t wird mit einem SmartPort Kabelbaum geliefert und erm glicht auf diese Weise eine schnelle und leichte Nutzung der Hunter SRR Fernbedienung Das SRR erm glicht sowohl Zulieferern als auch Endverbrauchern die Bedienung der Anlage ohne zum Steuerger t hin und herlaufen zu m ssen Zur Nutzung der mit der SRR Fernbedienung betriebenen Anlage m ssen Sie die SmartPort Anschlusstelle installieren 1 Installieren Sie ein 1 2 Zoll langes gewundenes T St ck weiblich im Isolierrohr der Feldleitung ungef hr 12 Zoll unterhalb des Pro C 2 F hren Sie die roten weissen und blauen Leitungen des Kabelbaums durch die Basis des T St cks und in den Kabelkasten wie in Abbildung 1 dargestellt 3 Schrauben Sie das SmartPort Kabel baumgeh use in das T St ck wie in Abbildung 1 dargestellt 4 Finden Sie zum Bereich der Klemmenl
53. ung k nnen Sie blicherweise am besten an kleinen Wasserlachen feststellen welche zum Einsickern oder zur Verdunstung extrem lange brauchen Unterbew sserung der Rasenlandschaft kann dahingegen durch Anzeichen von Verf rbung oder Trockenheit erkannt werden F hren Sie Ver nderungen in der Programmierung durch sobald Sie solcher Anzeichen gewahr werden WIE DER BEW SSERUNGSZEITPLAN AUSZUF LLEN IST Ben tzen sie zum Ausf llen dieses Vordruckes einen Bleistift Unter Verwendung des aufgef hrten Beispiels und der weiter unten beschriebenen Informationen sollten Sie zur Erstellung Ihres pers nlichen Bew sserungszeitplans eigentlich ber s mtliche erforderliche Informationen verf gen Stationsnummer und Standort Geben Sie die Stationsnummer den Standort und die zu bew ssernde Pflanzenart an Bew sserungstag Geben Sie an ob Sie einen Kalendertag einen Intervall oder einen ungeraden oder geraden Tagesplan verwenden wollen Zur Erstellung eines Kalendertagplans m ssen Sie den Wochentag einkreisen an dem die Bew sserung erfolgen soll Zur Erstellung eines Intervallplans m ssen Sie die gew nschte Intervallnummer angeben Und zur Erstellung eines Plans an ungeraden oder geraden Tagen m ssen Sie ganz einfach nur die entsprechenden K stchen kennzeichnen Programmstartzeiten Geben Sie die Tageszeit an zu der das Programm einsetzen soll Jedes Programm kann ein b

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents