Home

Document

1. 44 26 400 20 800 Bus 3 813 13 813 3 813 1 270 2 000 3 200 2 400 11 907 1 907 1 907 4063 3 556 2 200 1 280 Dus 125 422 25 422 25 422 20 317 22 222 20 000 16 000 Eus 0 636 0 636 0 636 10 762 0 667 1 000 1 120 f Hz 170 086 70 086 72 809 56 250 60 317 72 188 ms 114 268 14 268 116 683 13 734 17 778 16 579 13 853 Pms 10 064 0 064 0 064 0 057 10 106 10 125 Qms 11 907 1 12 0 740 10 626 10 607 10 478 Rms 111 122 112 711 115 253 112 678 117 066 15 84 12 480 Sms 11 176 10 381 10 318 10238 0 028 0 026 0 776 E PRE 5 88 88 83 83 82 4 lt lt gt lt gt lt lt lt gt lt 5 2 N N N 5 gr 8 ct vn 15 Sq 89 9 a Os Sa 2 f KHz 35 522 48 363 39 444 139 444 39 375 35 000 Aus 128 151 120 677 25 396 28 571 B us 3 048 2 116 C us 1 524 3 175 D us 20 317 121 164 E us 0 08 2 116 f Hz 75 000 66 667 O ms 16 666 11 383 11 383 13 333 15 000 ms 0 124 0 086 Qms 0 563 0 600 1 496 10 862 0813 1 14 Rms 10 810 15 880 8873 10 141 12 190 13 714 2 S 2 55 lt gt gt
2. ED leuchtet wenn das Ger t eingeschaltet ist In der Regel ist die beste Einstellung der Regler PIN CUSHION VERTICAL SIZE HORIZONTAL SIZE und HORIZONTAL POSITION die Mitterlrastung Der Regler der Kissenentzerrung sollte aus ergonomischen Griinden in der Raste in der Skalenmitte verbleiben D 11 Kapitel 3 Hilfe bei Problemen Uberpriifen Sie die folgenden Kabelverbindungen und Einstellungen bevor Sie Ihrem NEC Fachh ndler Ihr Problem schildern Betreiben Sie Ihren MultiSync 3FGe Monitor nicht an einem IBM oder Macintosh kompatiblen System so priifen Sie bitte zuerst die bereinstimmung von Signalverhalten und Anschlufbelegung anhand der Tabellen im Anhang Problemstellung Notwendige berpr fungen Kein Bild Die Netzschalter von Monitor und Computer m ssen in Stellung ON stehen Das Signalkabel muf fest mit dem Ausgang der Grafikkarte verbunden sein berpr fen Sie den festen Sitz der Grafikkarte Die Netz LED leuchtet nicht Den Netzschalter des Monitors in die OFF Position bringen Danach das Netzkabel des Monitors mit einer geerdeten Wandsteckdose verbinden und den Monitor einschalten Das Bild ist nicht mittig zu klein Nutzen Sie die Regler zur oder zu gro Einstellung von vertikaler und horizontaler Gr e und Lage der Abbildung Das Bild l uft in horizontaler oder berpr fen Sie den festen Sitz vertikaler Richtung von Signalkabel Grafikkart
3. EE cc Re Inhalt Vorstellung Ihres MultiSync 3FGe D 1 Besondere Eigenschaften 1 Installation Lieferumfang D 4 Aufstellen D 5 Quickstart D 7 Anschlu an NEC IBM und kompatible Computer D 8 Anschlu an Apple Macintosh 11 Computer D 9 Bedienelemente D IO Hilfe bei Problemen D 12 Technische Daten D 14 Anh nge A XT AT PS 2 VGA 8514 und XGA sind registrierte Warenzeichen der International Business Machines Corporation Apple und Macintosh sind registrierte Warenzeichen der Apple Inc MultiSync ist ein registriertes Warenzeichen der NEC Technologies Inc in den USA und der NEC Home Electronics Ltd in Kanada Gro britannien Deutschland Frankreich Spanien Italien sterreich D nemark Finland Norwegen Saudi Arabien der Schweiz und den Benelux L ndern ErgoDesign ColorControl und Advanced Digital Control System sind Warenzeichen der NEC Home Electronics Ltd NEC ist ein registriertes Warenzeichen der NEC Corporation Kapitel l Einleitung Vorstellung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres NEC MultiSync 3FGe Farbmonitors Der NEC MultiSync 3FGe Farbmonitor ist ohne Installationsarbeiten in Betrieb zu nehmen Seine MultiSync Technologie verarbeitet ein breites Spektrum von Eingangssignalen diverser Computersysteme und Grafikstandards ohne Einstellungs und Justierarbeiten Dies erlaubt eine Steigerung der Bildschirmaufl sung ohne Anschaffung eines neuen Monitors Die kontras
4. PR Richtlinien der schwedischen Strahlenschutz Beh rde SWEDAC Das Bestehen dieses Tests garantiert die Erf llung dieser derzeit weltweit restriktivsten Richtlinien Verminderung statischer Aufladung Die Verminderung der statischen Elektrizit t verhindert zum einen elektrische Entladungen bei Ber hrung zum anderen wird die Verschmutzung der Bildr hre reduziert Horizontaler und vertikaler Overscan Diese Eigenschaft erm glicht die Ausnutzung des gesamten Bildschirms durch unterschiedliche Videomodi Die sonst blichen schwarzen R nder zwischen Monitorgeh use und Abbildung entfallen Kapitel 2 Installation Lieferumfang Die folgende Abbildung zeigt den Lieferumfang des NEC MultiSync 3FGe Farbmonitors Offnen Sie vorsichtig die Verpackung Ihres Monitors und entnehmen Sie alle zum Monitor geh renden Teile Sollten Teile fehlen oder besch digt sein so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren NEC Fachh ndler Karton und Verpackungsmaterial sollten Sie f r einen sp teren Transport Ihres Monitors aufbewahren VY D MultiSync 3FGe Farbmonitor JC 1532VMB mit verstellbarem Standfu und fest installiertem Signalkabel Q Netzkabel 9 Bedienerhandbuch Aufstellen Um eine optimale Abbildungsqualit t Ihres MultiSync Monitors zu gew hrleisten sollten Sie folgende Punkte bei der Aufstellung des Monitors beachten Plazieren Sie den Monitor nicht in
5. cher sein an welche Buchse der Monitor anzuschlieBen ist so lesen Sie dies im Benutzerhandbuch der Grafikkarte oder des Computers nach Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Fachh ndler Beim Anschlu eines Monitors an Ihren Computer sind folgende Punkte zu beachten 1 Schalten Sie die Stromversorgung von Computer und Monitor aus Falls notwendig installieren Sie eine Grafikkarte nach den Anweisungen im Benutzerhandbuch der Grafikkarte Verbinden Sie den 15 poligen Mini D Sub Stecker des Video AnschluBkabels mit der Buchse des rechnerseitigen Grafikausgangs Verbinden Sie das Netzkabel Ihres Monitors mit einer geerdeten Wandsteckdose in der Nahe des Monitors Hiermit ist der Monitors angeschlossen Schalten Sie den Monitor ein Schalten Sie den Personal Computer ein Sollten sich hierbei Probleme ergeben so lesen Sie den Punkt Fehlerbeseitigung im Kapitel 3 des deutschen Teils Anschlu an Macintosh 11 Computer Der NEC MultiSync 3FGe Monitor ist geeignet f r den Anschlu an Computer der Macintosh Familie Ihr System sollte entweder einen integrierten Grafikadapter oder eine eingebaute Grafikkarte besitzen Beide Varianten haben eine Videoausgangsbuchse zum Anschlu eines Monitors Sollten Sie nicht sicher sein an welche Buchse der Monitor anzuschlieDen ist so lesen Sie dies im Benutzerhandbuch der Grafikkarte oder des Computers nach Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Fachh ndler Hinweis Der zum Anschlu not
6. direktem Sonnenlicht Stellen Sie ihn etwas unterhalb Ihrer Augenh he auf um einen optimalen Betrachtungswinkel zu erhalten Achten Sie darauf da die L ftungsschlitze des Monitors nicht verdeckt sind um eine optimale W rmeabfuhr zu gew hrleisten Stellen Sie keine schweren Gegenstande auf das Netzkabel des Monitors Besch digte Netzkabel k nnen zu Brand oder Stromschlag f hren Plazieren Sie Ihren Monitor nicht in der N he von Elektromotoren oder anderen Ger ten die starke elektromagnetische Felder erzeugen Benutzen Sie den Monitor nur in trockener sauberer Umgebung Transportieren Sie den Monitor mit der n tigen Vorsicht Stellen Sie die Helligkeit der Bildr hre so ein da das Hintergrundraster der R hre nicht sichtbar ist Aus Gr nden der Ergonomie sollten Sie den Kontrastregler nicht in seine maximale Position bringen Der Knopf zur Entmagnetisierung der Bildr hre ist immer dann zu bet tigen wenn einzelne Bereiche der Bildr hre Farbverschiebungen vorweisen Achtung Bet tigen Sie den Knopf zur Entmagnetisierung nie l nger als 10 Sekunden Aus ergonomischen Gr nden empfehlen wir die Benutzung folgender Vertikalfrequenzen bei hellem Untergrund 65 bis 90 Hz bei dunklem Hintergrund 60 bis 90 Hz Es wird empfohlen nicht mit der Prim rfarbe Blau auf dunklem Hintergrund zu arbeiten Der mangelnde Kontrast erschwert die Lesbarkeit der Abbildung und strapaziert die Augen s
7. e und optionalen Adaptern Verf rbungen der Abbildung Bet tigen Sie den Entmagnetisierungsknopf Problemstellung Notwendige berpr fungen Abbildung ist verzerrt Entfernen Sie Ger te die ein elektromagnetisches Feld erzeugen aus der des Monitors Die Ecken der Abbildung sind nach Innen oder Au en gew lbt Justieren Sie die Regler zur Kissenentzerrung Abbildung ist unscharf Justieren Sie die Regler f r Kontrast und Helligkeit Kapitel 4 Technische Daten Technische Daten Bildr hre Eingangssignal Darstellbare Farben Synchronisation Max Aufl sung Videobandbreite Nutzbare Bildfl che Werks Voreinstellung Konvergenzfehler Nennspannung Nennstrom Abmessungen Gewicht 15 Zoll Black Matrix Flachbildr hre mit 1200 mm Radius 90 Grad Ablenkung 0 28 mm Punktabstand mittlere Nachleuchtdauer get ntem Glas und antistatischer Beschichtung Video Analog 0 7 V ss 75 Ohm positiv Composite Sync TTL Pegel Positiv Negativ Separate Sync TTL Pegel Horizontal Sync Positiv Negativ Vertikal Sync Positiv Negativ Analoges Eingangssignal unbegrenzte Anzahl von Farben abh ngig von der benutzten Grafikkarte Horizontal 31 bis 39 5 KHz und 47 5 kHz bis 49 kHz autom Vertikal 55 bis 90 Hz autom Horizontal 1024 Punkte Interlaced Vertikal 768 Punkte Interlaced 65 MHz Horizontal 260 mm Vert
8. ehr stark Der Regler der Kissenentzerrung sollte aus ergonomischen Gr nden in der Raste in der Skalenmitte verbleiben Die Benutzung des mitgelieferten Netzkabels wird empfohlen Sollten Sie das Netzkabel durch ein anderes ersetzen so mu ein Netzkabel vom Typ HOSVV F zum Anschlu des Monitores JC4532VMB au erhalb U K verwendet werden Zur Reinigung der Bildr hre benutzen Sie am besten ein weiches Tuch und ein auf Alkohol basierendes Reinigungsmittel oder einen Glasreiniger Quickstart Die folgende Abbildung faBt den Anschluf eines MultiSync 3FGe Monitors in wichtigen Schritten zusammen Multisync 3FGe einschalten Computer einschalten Regler und Schalter einstellen bei Funktionsst rungen alles OK gt siehe Hilfe bei Problemen Funktionsst rungen nicht behoben Wenden Sie sich bitte an Ihren NEC Fachh ndler Weitere Informationen zur Installation an verschiedenen Computersystemen finden Sie auf den folgenden Seiten dns _ p ___ RS p L Anschlu NEC IBM und kompatible PC s Der NEC MultiSync 3FGe Farbmonitor ist geeignet f r den Anschlu8 an NEC oder IBM XT AT 386 486 PS 2 und dazu kompatible Computer Ihr System sollte entweder einen eingebauten Grafikadapter oder eine installierte Grafikkarte besitzen Beide Varianten haben eine Videoausgangsbuchse zum Anschlu eines Monitors Sollten Sie nicht si
9. ikal 195 mm abh ngig vom jeweiligen Eingangssignal kleiner als 0 5 mm 220 240 V 50 60 Hz 1 O Ampere 372 B x 396 H x 414 T mm 17 3 kg Betriebs und Betrieb Temperatur 0 C bis 40 C Lagerbedingungen Feuchtigkeit 30 bis 80 Lagerung Temperatur 20 C bis 60 C Feuchtigkeit 1096 bis 9096 Technische Anderungen vorbehalten Appendix PIN ASSIGNMENTS MINI D SUB 15 P PIN Assignment D SUB 15 P 9 9 9 d 4 d AR Pin Nr VGA 85 14 A Macintosh 11 with Adapter Mini D SUB 15P D SUB I5P RED GROUND 2 RED 3 BLUE H V COMP SYNC 4 GROUND GROUND 5 SELF TEST GREEN 6 GROUND GROUND 7 GROUND NC 8 GROUND NC 9 NC BLUE 10 GROUND NC 11 GROUND GROUND 12 NC NC 13 H SYNC GROUND 14 V SYNC GROUND 15 NC NC Appendix Signal Timing Preset Timing SEPARATE SYNC HORIZONTAL VERTICAL Sync Polarity Positiv Negativ HORIZONTAL Q D ____ 5 VERTICAL P AU UM Sync Positiv Negativ Appendix C Preset Timing c 3 59 8 gc lt lt lt OQ xo xO gt lt gt gt gt 2s SR f kHz 31 469 31 469 31 469 37 860 35 156 37 879 48 077 Aus 131 778 31 778 31 778 26 413 28 4
10. tand verbessert Scharfe und Detaildarstellung Eine gute Bildsch rfe erlaubt eine einfachere Aufnahme von Informationen am Bildschirm Die flache Bildr hre des 3FGe Monitors vermindert Verzerrungen der Abbildungen Gesteigerte Helligkeit bietet einen gesteigerten Kontrast Dies f hrt zu verbesserter Sch rfe und leuchtenderen Farben Ergo Design Geh use Design Die auff lligste Eigenschaft des ErgoDesigns ist das neue funktionelle Geh use der MultiSync Monitore Es bietet aus jedem Winkel ein ansprechendes u eres Die R ckansicht ist frei von Kabelanschl ssen Adaptern und Aufklebern Die abgerundete Form des hinteren Geh useteiles hilft den Monitor auch auf engem Raum z B mit der R ckseite zur Wand aufzustellen Die an der Frontseite des Geh uses plazierten Bedienelemente gestatten eine einfache benutzerfreundliche Einstellung aller Parameter Der horizontal und vertikal justierbare Monitorstandfu erlaubt eine optimale Anpassung des Betrachtungswinkels an Ihre pers nlichen Erfordernisse Emissionstest ErgoDesign steht neben einem gef lligen Geh use auch f r reduzierte elektrostatische und magnetische Emission Die NEC MultiSync Monitore sind so entwickelt worden da von magnetischen Feldern ausgehende potentielle Gefahren einer andauernden Bildschirmarbeit weitgehend vermieden werden Die NEC ErgoDesign Monitorfamilie wurde durch das SEMKO Institut in Schweden getestet Dieses Institut pr ft nach den M
11. treiche 15 Flachbildr hre Flat Screen bietet eine verbesserte Sch rfe und bessere Farb und Bildwiedergabe Der MultiSync 3FGe Monitor ist strikt nach den Richtlinien des ErgoDesigns entwickelt worden ErgoDesign beschreibt eine Philosophie mit dem Ziel dem Benutzer von NEC MultiSync Monitoren ein Maximum an Komfort und Produktivit t zu bieten Besondere Eigenschaften MultiSync Technologie Die MultiSync Technologie erlaubt eine automatische Anpassung des Monitors an die Frequenzen der gerade benutzten Bildschirmaufl sung Erkannt werden unter anderem IBM kompatible Systeme und Mitglieder der Macintosh Familie Gesteigerte Bildschirmaufl sung f hrt zu besserer Scharfe der Abbildung Der MultiSync 3FGe Monitor bietet ein noch breiteres Spektrum an Bildschirmaufl sungen die Ihren Anforderungen heute und in Zukunft gerecht werden Der MultiSync 3FGe unterst tzt eine breite Palette von Grafikstandards Diese sind e VGA 640x480 mit 60 72 und 75Hz SuperVGA 800x600 mit 56 60 und 72Hz e MAC 11 und Quadra 640x480 mit 67Hz 85 14 A und XGA mit 1024x768 interlaced e XGA 2 biz zu 1024x768 mit 60Hz e 1024x768 non interlaced mit 60Hz Aus ergonomischen Gr nden empfehlen wir die Benutzung folgender Vertikalfrequenzen au er interlaced Signals bei hellem Untergrund 65 bis 90 Hz bei dunklem Hintergrund 60 bis 96 Hz Bildr hrentechnologie Eine kontrastreiche entspiegelte Bildr hre mit 0 28 mm Punktabs
12. wendige 15 Pin D Sub nach 15 Pin Mini D Sub Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten Diesen k nnen Sie ber Ihren NEC Fachh ndler beziehen Beim Anschlu eines Monitors an Ihren Computer sind folgende Punkte zu beachten l Schalten Sie die Stromversorgung von Computer und Monitor aus 2 Falls notwendig installieren Sie eine Grafikkarte nach den Anweisungen im Benutzerhandbuch der Grafikkarte 3 Verbinden Sie den 15 zu 15 poligen Adapter mit der Macintosh Grafikkarte und ziehen Sie die Schrauben des Adapters an 4 Verbinden Sie das Signalkabel ihres MultiSync 3FGe Monitors mit dem Adapter am Grafikausgang Ihres Computers und ziehen Sie die Schrauben an 5 Verbinden Sie das Netzkabel Ihres Monitors mit einer geerdeten Wandsteckdose in der Nahe des Monitors 6 Hiermit ist der Monitors angeschlossen 7 Schalten Sie erst den Monitor und dann den Computer ein D 9 Bedienelemente vH PIN VERTICA L HORIZONTAL VERTICAL HORIZONTAL DEGAUSS CUSHION SIZE SIZE POSITION POSITION SWITCH 070 E mm O 3 Kissenentzerrung Eliminiert seitliche kissen und tonnenf rmige Verzerrungen Vertikale Gr eneinstellung Horizontale Gr eneinstellung Vertikale Bildpositionierung C Horizontale Bildpositionierung 1 Entmagnetisierungsknopf Kontrastregler Helligkeitsregler Netzschalter Die Netz L

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents