Home

Digitales GSM/GPRS-Dualband- Mobiltelefon

1.
2. Weiterleiten wenn keine Antwort Weiterleiten wenn nicht erreichbar oder Alle Datenanrufe weiterleiten ausw hlen Wenn keine Weiterleitung erforderlich ist k nnen Sie Alle Weiterleitungen l schen ausw hlen Dr cken Sie OK um eine der folgenden Optionen zu w hlen Aktivieren Die Nummer des Weiterleitungsziels festlegen Deaktivieren Die Weiterleitung aufheben Anfragestatus Den Status der Funktion berpr fen Kurzwahl Kurzwahl einrichten Kurzwahlfunktion ein ausschalten Nummer festlegen Sie k nnen acht Telefonnummern f r die Zifferntasten 2 9 eingeben Halten Sie im Ruhemodus eine der Ziffern 2 9 gedr ckt um die entsprechende Nummer zu w hlen Annahmetaste einstellen Sie k nnen zur Annahme des eingehenden Anrufs Schl ssel senden Sendetaste oder Beliebige Taste einstellen Schwarze Liste Sie k nnen die Schwarze Liste bearbeiten Nachdem Sie unter Modus Ein ausgew hlt haben wird ein eingehender Anruf von den Telefonnummern in der Schwarzen Liste zur ckgewiesen Automatische Wahlwiederholung Sie k nnen diese Funktion ein und ausschalten Wenn diese Funktion eingeschaltet ist und der Angerufene den Anruf nicht annimmt f hrt Ihr Mobiltelefon nach einiger Zeit eine Wahlwiederholung durch Es werden bis zu 10 automatische Wahlwiederholungen durchgef hrt Netzeinstellungen Netzauswahl Unter Netzauswahl stehen drei Modi
3. Graustufen Sepia usw aus Grundeinstellungen wiederherstellen Hiermit werden die werkseitigen Grundeinstellungen wiederhergestellt 2 Wenn Sie die oben genannten Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die Taste OK um Videos aufzuzeichnen Auf der Oberfl che f r die Aufnahmevorschau k nnen Sie mit dem Touch Stift folgende Vorg nge durchf hren e Klicken Sie auf 8 2 um ein neues Video aufzuzeichnen Klicken Sie auf El um das Video anzuhalten Klicken Sie auf Stopp um die Aufnahme zu beenden Dr cken Sie Zur ck um zur vorherigen Oberfl che zur ckzukehren Hinweis Sie k nnen die Videos unter Video Player oder unter Dateimanager im Ordner Video der Speicherkarte anzeigen Anwendungen T Mobile STK Kartendienste sind von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellte Mehrwertdienste Ihr Mobiltelefon unterst tzt den STK Dienst Wenn die SIM Karte und Ihr Netzanbieter den Dienst nicht unterst tzen kann diese Funktion nicht verwendet werden Alarm F r Ihr Mobiltelefon k nnen bis zu acht Alarme eingestellt werden und es unterst tzt einen Ausschaltalarm 1 W hlen Sie in der Liste der Alarme einen zu bearbeitenden Alarm aus 2 Stellen Sie Umschalten Zeit Snooze und Audiooptionen ein 3 Dr cken Sie Speichern Zubeh r Kalender Rufen Sie Kalender auf Auf dem Bildschirm wird der Kalender des aktuellen
4. Anrufprotokoll l schen auszuw hlen 2 W hlen Sie Anrufe in Abwesenheit Gew hlte Nummern Empfangene Anrufe oder Alle l schen Anrufzeit Unter Anrufzeit k nnen Sie Letzte Anrufzeit Gesamt gesendet Gesamt empfangen oder Alle Zeiten zur cksetzen ausw hlen Unterhaltung Ihr Mobiltelefon unterst tzt Videos und Fotos Audio Spiele und DRM Kategorie Videos und Fotos Beschreibung Videoencoder Aufzeichnung unterst tzte Formate und Aufl sung Unterst tzung 1 MotionJPEG x avi mit MotionJPEG 8kHzPCM 2 Aufzeichnungsformat QCIF 176x144 ca 5 9 Bilder s Videodecoder Wiedergabe unterst tzte Formate und Aufl sung 1 MotionJPEG avi mit MotionJPEG 8kHzPCM 2 Aufzeichnungsformat QCIF 176x144 oder Kleiner 3 Erm glicht Videowiedergabe mit h herer Bildfrequenz lt 15 Unterst tzte Bildformate JPEG JPG BMP GIF PNG Audioencoder Aufzeichnung unterst tzte Formate AMR WAV Audiodecoder Klingelton oder Wiedergabe unterst tzte Formate AMR WAV MP3 iMelody Midi AWB M4A MP4 3GP UKW Radio Ja mit UKW Aufzeichnung Spiel Vorinstalliert Magic Sushi WAP OMA DRM Unterst tzung V1 0 Ihr Mobiltelefon unterst tzt das Wireless Application Protocol WAP Sie haben dar ber Zugriff auf die von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellten Dienste
5. Bauen Sie den Akku nicht auseinander da dies undichte Stellen berhitzung eine Explosion oder einen Brand zur Folge haben kann e Wenn der Akku beim Gebrauch beim Laden oder bei der Lagerung hei wird seine Farbe sich ndert oder er sich verformt verwenden Sie ihn nicht mehr sondern tauschen Sie ihn aus e Sch tzen Sie den Akku vor Feuchtigkeit um berhitzung Schwelbrand oder Verschlei zu verhindern e Bewahren Sie den Akku nicht bei direkter Sonneneinstrahlung z B im Auto oder bei hohen Temperaturen auf da dies undichte Stellen oder Uberhitzung zur Folge haben kann Dies kann die Leistung des Akkus beeintr chtigen und seine Lebensdauer verk rzen e Laden Sie den Akku nicht ununterbrochen ber 24 Stunden lang auf Hinweis Wenn der Akku besch digt ist vermeiden Sie den Kontakt mit darin befindlichen Materialien Wenn Ihre Haut mit diesen Materialien in Kontakt gekommen ist sp len Sie sie mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie bei Bedarf einen Arzt Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch des Ladeger ts Verwenden Sie Spannungen zwischen 110 V AC und 220 V AC Wenn Sie eine Spannung au erhalb dieses Bereichs verwenden kann dies undichte Stellen einen Brand oder Sch den an Telefon und Ladeger t zur Folge haben e Schlie en Sie das Ladeger t nicht kurz da dies einen Stromschlag Schwelbrand oder Sch den zur Folge haben kann e Laden Sie den Akku nicht in direkter Sonneneinstrahlung in der N he
6. Geplantes Ein Ausschalten Sie k nnen bis zu vier Gruppen an Ein Ausschaltzeiten bearbeiten Dr cken Sie Bearbeiten und stellen Sie Status Typ und Uhrzeit ein Hinweis Es sollten verschiedene Zeiten gew hlt werden um Konflikte zu vermeiden Automatische Tastatursperre Sie k nnen unerw nschte Funktionen aufgrund zuf lliger Tastendr cke verhindern Dr cken Sie die linke und rechte Softtaste oder bewegen Sie den Finger oder den Touch Stift von links nach rechts ber EESSI bis Tastenfeld gesperrt angezeigt wird Energiesparmodus Sie k nne den Energiesparmodus ein ausschalten Sprache Sie k nnen als Sprache Englisch Deutsch oder Niederl ndisch einstellen Handschrift Sie k nnen Stiftgeschwindigkeit und Stiftfarbe einstellen Automatische Aktualisierung von Datum und Uhrzeit Sie k nnen diese Funktion ein und ausschalten 43 44 Anrufeinstellung Anklopfen Nach Aktivierung dieser Funktion benachrichtigt Sie das System wenn ein weiterer Anruf eingeht N here Angaben erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter Anruf weiterleiten Mit dieser Funktion k nnen Sie eingehende Anrufe an eine gegebene andere Nummer umleiten Hinweis F r diese Funktion ist Netzunterst tzung erforderlich N here Angaben erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Sie k nnen Alle ankommenden Anrufe weiterleiten Weiterleiten wenn besetzt
7. Hardware Assistent Neues Modem installieren x w hlen Sie Anschl sse f r die Modeminstallation NS Das folgende Modem wurde ausgew hlt Standard 9600 bps Modem An welchen Anschl ssen m chten Sie es installieren C Alle Anschlu Ausgew hlte Anschl sse Case 51 52 6 Klicken Sie auf Fertig stellen Hardware Assistent Neues Modem installieren nn Die Modeminstallation wurde beendet I Das Modem wurde konfiguriert wenn Sie die Einstellungen ndern m chten doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Telefon und Modemoptionen und klicken Sie auf der Registerkarte Modems auf Eigenschaften Zur ck Fertig stellen Abbrechen Ger te Manager DS Datei Aktion Ansicht e mM fg AMARA ZS ZTEDEL007 E Audio Video und Gamecontroller t ya Batterien Computer JS DVD CD ROM Laufwerke Eingabeger te Human Interface Devices S Grafikkarte E IDE ATAJATAPI Controller Sa IEEE 1394 Bus Hostcontroller Laufwerke T5 M use und andere Zeigeger te 8 Modems Pa Monitore EB Netzwerkadapter g Prozessoren Ee SCSI und RAID Controller d Systemger te gt Tastaturen amp USB Controller D A E H HA Ger te Manager Datei Aktion Ansicht e mM f8 emA RA ZS ZTEDELOO Audio video und Gamecontroller S Batterien d Computer gt DVD CD ROM Laufwerke 5 Eingabeger te
8. Human Interface Devices OW Grafikkarte zi CN IDE ATAJATAPI Controller IEEE 1394 Bus Hostcontroller 1 ze Laufwerke EN e M use und andere Zeigeger te b Modems Standard 9600 hos Moden e S Monitore Treiber aktualisieren 88 Netzwerkadapter Deaktivieren FR Prozessoren Deinstallieren e E SE leien Nach ge nderter Hardware suchen w Systemger te 9 amp USB Controller ffnet de Eiaenschaften des aktuellen Obiekts Eigenschaften von Standard 9600 bps Modem Allgemein Modem Diagnose Erweitert Treiber Details H _ Standard 9600 bps Modem Ger tetyp Modems Hersteller Standardmodemtypen Ort Unbekannt Ger testatus Das Ger t ist betriebsbereit wenn Probleme mit diesem Ger t auftreten klicken Sie auf Problembehandlung Problembehandlung Ger teverwendung Ger t verwenden aktivieren v Select Eweitert Eigenschaften von Standard 9600 bps Modem Allgemein Modem Diagnose Erweitert Treiber Details weitere Einstellungen Weitere Initialisierungsbefehle Standardeinstellungen ndern Please add the following AT command at cgdcont 1 IP internet t mobile nd press ok 7 Rufen Sie Arbeitsplatz gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindung auf und
9. Stellt eine Verbindung ber ein Modem und eine regul re Telefonleitung oder ber eine ISDN Telefonleitung her O YPN YVerbindung Stellt eine Netzwerk verbindung mit einer YPN Yerbindung Virtual Private Network ber eine Internetverbindung her 9 Geben Sie den Namen des Unternehmens ein und klicken Sie auf Weiter 55 Assistent f r neue Verbindungen Verbindungsname Geben einen Namen f r die Verbindung mit Ihrem Arbeitsplatz an Geben einen Namen f r die Verbindung im folgenden Feld ein Firmenname mg Sie k nnen zum Beispiel den Namen Ihres Arbeitsplatzes oder den Namen des Servers mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll eingeben Casel 10 Geben Sie 98 ein klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Fertig stellen Verschiedene Netzbetreiber haben m glicherweise andere Telefonnummern N here Informationen erhalten Sie daher von Ihrem Netzbetreiber Assistent f r neue Verbindungen Zu w hlende Rufnummer welche Rufnummer wird verwendet um diese Verbindung herzustellen Geben Sie die Rufnummer unten ein Rufnummer gaH Sie m ssen eventuell eine 1 bzw eine Vorwahl oder beides einbeziehen w hlen Sie die Rufnummer auf Ihrem Telefon wenn Sie sich nicht sicher sind ob diese zus tzlichen Nummern erforderlich sind Die gew hlte Nummer ist korrekt wenn Sie bei dem Telefonanruf einen Modemton h ren 56 Assistent f r neue Ver
10. ensprechenden Einstellungen vornehmen Profileinstellung Die Nummer des Servicecenters erhalten Sie bei Ihrem lokalen Netzbetreiber Offnen Sie Profileinstellungen und w hlen Sie ein Profil aus W hlen Sie Bearbeiten aus um Profilname Adresse SC G ltigkeitszeitraum und Nachrichtentyp festzulegen Hinweis F r G ltigkeitszeitraum Fax und Seite ist Netzunterst tzung erforderlich Gemeins Einstellung W hlen Sie f r Sendebericht und Antwortpfad die Optionen Ein oder Aus aus Wenn Sendebericht auf Ein gesetzt ist erhalten Sie von der SMS Zentrale einen Statusbericht unabh ngig davon ob der Kontakt Ihre Nachricht erhalten hat oder nicht Sie erfahren also auf bequeme Weise ob die Nachricht angekommen ist oder nicht Speicherstatus Speicherplatz f r SMS auf SIM Karte und Telefon anzeigen Bevorzugter Speicherplatz W hlen Sie SIM oder Telefon als Standardspeichermedium f r SMS aus SMS Z hler Sie k nnen die Anzahl der gesendeten und empfangenen Nachrichten anzeigen MMS MMS steht f r den Multimedia Messaging Service der die Multimediafunktion bietet und Benutzern das Senden von Mitteilungen erm glicht die Multimedia Objekten Text Bilder Audio usw enthalten Hinweis F r MMS ist Netzunterst tzung erforderlich Vergewissern Sie sich daher vor dem Gebrauch dass MMS von Ihrer SIM Karte
11. von Feuchtigkeit Staub Vibrationen Fernseh oder Radioger ten Bild oder Ton k nnen beeintr chtigt werden usw auf e Verwenden Sie das Ladeger t nicht wenn das Netzkabel besch digt ist da dies einen Brand oder einen Stromschlag zur Folge haben kann Stellen Sie keine Wasserbeh lter in die N he des Ladeger ts damit es nicht mit Spritzwasser in Ber hrung kommt Wenn das Ladeger t mit Wasser oder irgendeiner anderen Fl ssigkeit in Ber hrung kommt ziehen Sie das Ladeger t sofort aus der Steckdose um berhitzung Brand Stromschlag oder Fehlfunktionen zu vermeiden Bauen Sie das Ladeger t nicht auseinander da dies Verletzungen einen Stromschlag einen Brand oder Sch den zur Folge haben kann Ber hren Sie niemals ein Ladeger t ein Netzkabel oder eine Steckdose mit nassen H nden da die Gefahr eines Stromschlags besteht Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf Netzkabel oder Ersatznetzkabel da dies einen Stromschlag oder einen Brand zur Folge haben kann Ziehen Sie vor dem Reinigen oder der Wartung den Netzstecker aus der Steckdose Halten Sie beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose das Ladeger t fest anstatt am Kabel zu ziehen da dies Sch den einen Stromschlag oder einen Brand zur Folge haben kann Abmessungen Abmessungen 92 6mmx52 3mmx 16mm Gewicht inkl Akku 83 59 QVGA 2 4 Zoll 240 320 Bildpunkte 262 000 Farben Display Akkuleistung mAh 67OmAh Lithiu
12. Funkwellen miteinander kommunizieren Sie m ssen lediglich daf r sorgen dass die Entfernung zwischen Ihrem Mobiltelefon und anderen Bluetooth Ger ten nicht ber 10 mliegt Bei der Bluetooth Verbindung kann es durch Hindernisse oder andere elektronische Ger te zu Interferenzen kommen Ein Ausschalten Schalten Sie Bluetooth ein bzw aus In der Statusleiste wird das Bluetooth Symbol eingeblendet Audioger tanfrage Suchen Sie nach Bluetooth Headsets usw Unter Mein Ger t werden die Bluetooth Ger te angezeigt nach denen beim letzten Mal gesucht wurde Wenn kein Bluetooth Ger t vorhanden ist wird Leer angezeigt 1 Dr cken Sie Option gt Neues Ger t anfragen um nach neuen Ger ten zu suchen 2 Wenn das Mobiltelefon nach Bluetooth Ger ten gesucht hat w hlen Sie ein Ger t aus und dr cken Sie Verkn pfen um das Mobiltelefon mit dem Ger t zu verbinden 3 Geben Sie bei der Verbindungserstellung das selbe Kennwort ein um das Mobiltelefon und das Ger t miteinander zu verbinden 4 Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde k nnen Sie mit dem Ger t kommunizieren Hinweis Einige Ger te wie etwa Bluetooth Headsets haben m glicherweise das feste Kennwort 0000 Bei einigen Ger ten m ssen Sie dieses Kennwort eingeben wenn Ihr Mobiltelefon eine Verbindung zu diesen herstellen soll Ger t aktivieren Es wird angezeigt ob die Bluetooth Ger te erfolgreich v
13. Monats angezeigt und der aktuelle Tag wird durch ein Feld mit einer besonderen Hintergrundfarbe gekennzeichnet Sie k nnen die Navigationstasten dr cken oder auf die Richtungspfeile auf dem Bildschirm klicken um zu anderen Tagen zu wechseln Die Informationen auf dem Bildschirm werden ebenfalls entsprechend ge ndert Sie k nnen auf dem Kalender eine Aufgabenliste festlegen Rufen Sie Aufgabenliste auf und dr cken Sie Option um Ansicht Hinzuf gen Aufgabe bearbeiten Aufgabe l schen oder Alle l schen aufzurufen Wenn Sie eine neue Aufgabenliste hinzuf gen m chten w hlen Sie Aufgabe hinzuf gen und dann Besprechung Unterricht Tag Anruf Jahrestag oder Erinnerung aus Die Aufgabenliste f r den aktuellen Tag wird im Ruhemodus angezeigt nachdem eine neue Aufgabe hinzugef gt und der Alarm eingeschaltet wurde Klicken Sie darauf um die Details anzuzeigen 37 38 Taschenrechner Ihr Mobiltelefon bietet einen Taschenrechner f r einfache Berechnungen Sie k nnen addieren subtrahieren multiplizieren oder dividieren und M M MR und MC ausw hlen um die entsprechenden Vorg nge durchzuf hren Beschreibung von M M MR und MC MR Die im aktuellen Speicher gespeicherten Daten auslesen MC Die im aktuellen Speicher gespeicherten Daten l schen M Die Eingabedaten und die im aktuellen Speicher gespeicherten Daten addiere
14. PIN Code fest und ndern Sie diesen von Zeit zu Zeit e Nehmen Sie das Mobiltelefon m glichst immer mit sich Sicherheitswarnungen und Vorsichtsma nahmen Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Ihres Mobiltelefons Verkehrssicherheit e Achten Sie auf die Verkehrssicherheit und befolgen Sie beim Fahren alle geltenden Gesetze und Vorschriften Interferenzen e Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der N he von elektronischen Pr zisionsger ten oder Ger ten mit schwachem Signal Interferenzen durch Funkwellen k nnen Fehlfunktionen von elektronischen Ger ten oder andere Probleme zur Folge haben Geben Sie insbesondere Acht wenn Sie Ihr Mobiltelefon in der N he von H rger ten Herzschrittmachern und oder anderen elektronischen medizinischen Ger ten Feuermeldern automatischen T r ffnern und oder anderen Automatikvorrichtungen verwenden Weitere Informationen zu den Auswirkungen Ihres Mobiltelefons auf Herzschrittmacher oder andere elektronische medizinische Ger te erhalten Sie vom Hersteller oder von einem Fachh ndler in Ihrer N he Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der N he von Fernsehger ten Radios oder B roger ten um gegenseitige Beeinflussung zu vermeiden Or Im Flugzeug e n Flugzeugen ist der Gebrauch von Mobiltelefonen verboten Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon im Flugzeug aus Das Mobiltelefon kann den normalen Betrieb von elektronischen Ger ten st ren Halten Sie daher die gelt
15. Sie k nnen die Fotos unter Album nur anzeigen wenn sie im Ordner Fotos des Telefons oder der Speicherkarte gespeichert sind W hlen Sie ein Foto aus und dr cken Sie dann Option um auf folgende Optionen zuzugreifen Anzeigen Das Foto anzeigen 35 36 Stile durchsuchen W hlen Sie Stile auflisten Matrixstil oder Diashowmodus Weiterleiten W hlen Sie Zum Hintergrundbild Zu Kontakten Zu MMS oder An Bluetooth aus Ob das Foto gesendet werden kann h ngt von MMS Platz und Bildschirmgr e ab Umbenennen Den Namen des ausgew hlten Fotos ndern L schen Das ausgew hlte Foto l schen Alle Dateien l schen Alle Fotos l schen Sortieren W hlen Sie Nach Name Nach Typ Nach Uhrzeit Nach Gr e oder Keine aus Speicher W hlen Sie Telefon oder Speicherkarte aus Videorecorder 1 W hlen Sie Videorecorder aus um die Vorschauoberfl che aufzurufen und dr cken Sie Option um einen der folgenden Vorg nge durchzuf hren Zum Player Video Player aufrufen um die aufgezeichneten Videos anzuzeigen Camcorder Einstellungen Wei abgleich Belichtungswert Nachtmodus und Streifenbildung einstellen Video Einstellungen Videoqualit t Audio aufzeichnen und Codierformat einstellen Effekteinstellung W hlen Sie Normal
16. TE 34 AOU EE 35 Tee el 36 EEGENEN 37 T Mobile ee 37 E EEE EEE NEEE EEE EEEERERERORER 37 ZU TEE 37 Taschenrechner uuuuaessaensannnannnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnn 38 uerdent 38 rufen 38 WIR ee eek 39 Dateimanager z 2 2 2 EEE 39 BIO are 40 ale E 41 BZ 41 Einrichtung des MobiltelefonS neuen 42 ArnrufeinstellUNg E 44 NEIZEINSIEUNGEN een 45 SicherheitseinstellUngen ENNEN 46 SKATING E 48 Grundeinstellungen wiederherstellen 48 KS TT Ur 5 56 a a a ne 49 NASSENSDEICHET EE 49 E EAN 49 WANINETDINAUNG EE 49 EINASBEMEINGBEN nee 58 HIT e e E 58 ENT E e EE 58 Beschreibung der Eingabemethoden uurnzesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 Handschriftliche EingabemethodeE AEN 59 Eingabemethode f r Englisch E 59 Eingabemethode f r Deutsch 59 Eingabemethode f r Niederl ndisch 60 Eingabemethode f r Zahlen ss ssesssessrsssrnssrnnsrnnrnnnrnsnninnrunnrnnrnnninnnrnnnrnnrnnnnne 60 Eingabemethode f r Symbole ssssssrsssrnssinsrinsrinnrnsnnnsninnrnnnrnnninnnnnnnrnnrennene 60 ANNAN EE 61 elle tel den 61 Verkn pfungen GE 63 Reinigung und Wartung un 63 Gesundheits und Sicherheitsinformationen u222200240400220020000n0nn 65 Erkl rung zur RoHS Kompatibilit t 22220000040022000000nnnnBnnnnnnnnn ann 67 e eeler ME 68 SEENEN 69 Vor dem Gebrauch Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r das digitale GSM GPRS Dualband Mob
17. Telefonnummer eines Kontakts ein klicken Sie al um sie als neuen Eintrag zu speichern oder speichern Sie sie im vorhandenen Eintrag Durchwahl w hlen Manchmal kann die Durchwahl nicht direkt gew hlt werden W hlen Sie zun chst die Direktleitung klicken Sie durchgehend auf ais bis auf dem Display ein P erscheint und w hlen Sie abschlie end die Durchwahlnummer Auslandsnummern w hlen Um eine Auslandsnummer zu w hlen klicken Sie durchgehend auf bis auf dem Display ein erscheint Auf diese Weise k nnen Sie von berall aus eine Auslandsnummer w hlen selbst wenn Sie nicht die Landesvorwahl kennen Falsche Eingaben l schen Dr cken Sie auf die Taste L schen um die vorangegangene Eingabe zu l schen und halten Sie die Taste L schen gedr ckt um alle Eingaben zu l schen Notrufe Notrufe k nnen Sie ohne SIM Karte t tigen sofern Sie sich im Empfangsbereich des Netzes befinden Anrufe annehmen Sie k nnen die Sendetaste dr cken um den Anruf anzunehmen Beliebige Taste zum Annehmen dr cken ffnen Sie im Ruhemodus Anwendungen gt Einstellungen gt Anrufeinstellungen gt An nahmetaste einstellen gt Beliebige Taste zum Einstellen Dr cken Sie nach dem Einstellen eine beliebige Taste au er der Endetaste um den Anruf anzunehmen Headset zum Annehmen verwenden Wenn das Headset angeschlossen ist k nnen Sie die Taste am Heads
18. aus Speicher W hlen Sie Telefon oder Speicherkarte aus Grundeinstellungen wiederherstellen Hiermit werden die werkseitigen Grundeinstellungen wiederhergestellt 2 Dr cken Sie OK um nach dem Vornehmen der Einstellungen oben Fotos aufzunehmen Auf der Vorschauoberfl che k nnen Sie mit dem Touch Stift folgende Vorg nge durchf hren e Klicken Sie auf l lum Belichtungswertparameter einzustellen Klicken Sie auf ZE um die Brennweite der Kamera einzustellen Klicken Sie auf FX um die Effekteinstellungen zu ndern Klicken Sie auf vi um die Zeitverz gerung einzustellen Klicken Sie auf nd um Aufnahmesteuerung einzustellen D um Bildqualit t einzustellen i b Es p D Doai Klicken Sie auf 240 um Bildgr e einzustellen Klicken Sie auf Lei um die Aufnahme abzuschlie en Klicken Sie auf 9 999 Hinweis Die Brennweite der Kamera kann nicht angepasst werden wenn die Bildgr e auf den H chstwert eingestellt ist Video Player W hlen Sie Video Player um die Liste der Videodateien aufzurufen Dr cken Sie die Nach oben Nach unten Taste um die abzuspielende Datei auszuw hlen und dr cken Sie Option oder verwenden Sie direkt den Touch Stift um das Video auszuw hlen Sie k nnen folgende Funktionen ausf hren Wiedergeben Das ausgew hlte Video abspielen Weiterleiten W hlen Sie MMS oder Bluetooth aus um Ihr Video zu e
19. erstellen Sie eine neue Verbindung W hlen Sie Mit dem Netzwerk an meinem Arbeitsplatz verbinden aus und klicken Sie auf Weiter Assistent f r neue Verbindungen Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Eine Verbindung mit dem Internet herstellen Eine Verbindung mit einem privaten Netzwerk herstellen wie z B einem Firmennetzwerk anzeigen um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen 54 Assistent f r neue Verbindungen Netzwerkverbindungstyp Wie m chten Sie vorgehen Verbindung mit dem Internet herstellen Stellt eine Verbindung mit dem Internet her so dass Sie den Browser verwenden und E Mail lesen k nnen O Verbindung mit dem Netzwerk am Arbeitsplatz herstellen Stellt eine Verbindung mit einem Firmennetzwerk ber eine DFU oder YPN Verbindung her so dass Sie von zu Hause oder unterwegs arbeiten k nnen O Eine erweiterte Verbindung einrichten Stellt eine direkte Verbindung mit einem anderen Computer ber einen seriellen parallelen oder Infrarotanschluss her oder richtet diesen Computer so ein dass andere Computer darauf zugreifen k nnen 8 W hlen Sie W hlverbindung aus und klicken Sie auf Weiter Assistent f r neue Verbindungen Netzwerkverbindung Wie soll die Netzwerk verbindung am Arbeitsplatz hergestellt werden Folgende Verbindung erstellen DF Yerbindung
20. um die empfangenen Nachrichten anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Nach oben Nach unten Taste um die Nachricht auszuw hlen und dr cken Sie zum Ausw hlen Option 20 91999 Anzeigen Nachricht lesen Antworten Nachricht beantworten Per MMS antworten Nachricht per MMS beantworten L schen Nachricht l schen Weiterleiten Nachricht an anderen Empf nger weiterleiten Anrufen Nummer des Absenders w hlen Auf Telefon SIM kopieren Nachricht auf Telefon oder SIM Karte kopieren Alle kopieren Alle Nachrichten von SIM Telefon auf Telefon SIM kopieren Gesendete Objekte 1 2 ffnen Sie die Gesendeten Objekte um die gesendeten Nachrichten anzuzeigen Dr cken Sie die Nach oben Nach unten Taste um die Nachricht auszuw hlen und dr cken Sie Option um Anzeigen Bearbeiten Senden L schen Auf Telefon SIM kopieren oder Alle kopieren auszuw hlen 1 ffnen Sie den Ausgang um die gespeicherten Nachrichten anzuzeigen Dr cken Sie die Nach oben Nach unten Taste um die Nachricht auszuw hlen und dr cken Sie Option um Anzeigen Bearbeiten Senden oder L schen auszuw hlen Nachrichten l schen Sie k nnen Eingang l schen Gesendete Objekte l schen Ausgang l schen oder Alle l schen ausw hlen Einstellungen Bevor Sie die Nachrichtenfunktion nutzen k nnen m ssen Sie die
21. BT Stereo Ausgang W hlen Sie Ein oder Aus BT Stereo Headset Wenn Ihr Bluetooth Stereo Headset erfolgreich angeschlossen wurde und Bluetooth Stereo Ausgang aktiviert ist w hlen Sie Bluetooth Stereo Headset um Musik ber Ihr Bluetooth Headset zu h ren Dr cken Sie Option gt Liste wiedergeben um die Liste von Dateien auf dem Telefon oder der Speicherkarte anzuzeigen Dr cken Sie Option gt Wiedergeben um die ausgew hlte Audio Datei wiederzugeben Hinweis Die Audio Dateien m ssen im Ordner Meine Musik auf dem Telefon oder der Speicherkarte gespeichert werden W hlen Sie eine Audio Datei aus und dr cken Sie Option gt Wiedergeben Dr cken Sie die Nach oben Taste um Player Einstellungen zu ffnen dr cken Sie die Nach unten Taste um die Wiedergabeliste zu ffnen und dr cken Sie OK um die Wiedergabe anzuhalten fortzusetzen 31 32 Dr cken Sie die Seitentasten um die Lautst rke einzustellen Dr cken Sie die Nach rechts Taste um die n chste Datei wiederzugeben und dr cken Sie die Nach links Taste um die vorherige wiederzugeben Mit dem Touch Stift k nnen Sie auch folgende Funktionen ausf hren 9 o 2 Klicken Sie auf D um die Datei wiederzugeben Klicken Sie auf H um die Wiedergabe anzuhalten Klicken Sie auf B um die Wiedergabe zu beenden Klicken Sie auf M um die Lautst rke zu nde
22. Die Eingabemethode f r Englisch umfasst die Eingabemethode abc und die Eingabemethode ABC 1 Geben Sie englische Buchstaben ein 2 Klicken Sie auf die entsprechenden Buchstaben um das gew nschte Wort einzugeben Klicken Sie auf den Bildschirm um den Cursor zu bewegen Klicken Sie auf L um ein Leerzeichen einzugeben Klicken Sie auf Le um die letzte Eingabe zu l schen Klicken Sie auf 2 um zwischen Gro und Kleinbuchstaben umzuschalten a a Eingabemethode f r Deutsch Die Eingabemethode f r Deutsch umfasst die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben 1 Geben Sie deutsche Buchstaben ein 2 Klicken Sie auf die entsprechenden Buchstaben um das gew nschte Wort einzugeben Klicken Sie auf den Bildschirm um den Cursor zu bewegen Klicken Sie auf L um ein Leerzeichen einzugeben Klicken Sie auf DJ um die letzte Eingabe zu l schen Klicken Sie auf L um das Euro Symbol einzugeben Klicken Sie auf 2 um zwischen Gro und Kleinbuchstaben umzuschalten a E g 59 DU Eingabemethode f r Niederl ndisch Die Eingabemethode f r Niederl ndisch umfasst die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben 1 2 u a Geben Sie niederl ndische Buchstaben ein Klicken Sie auf die entsprechenden Buchstaben um das gew nschte Wort einzugeben Klicken Sie auf den Bildschirm um den Cursor zu bewegen Klicken Sie auf L um ein Leerzeichen einzugeben Klicken Sie auf L um die letzte Eingab
23. Digitales GSM GPRS Dualband Mobiltelefon Benutzerhandbuch Inhalt Vorden BEINEN een 1 Einf hrUNO D 1 SICHETNEIISHINWEISE aeeeeAAKAAAAAAAAAAAEERAAKKKAAAEAAAAAAARRREREAAAAAAAARAAAAARRAEER 1 Sicherheitswarnungen und Vorsichtsma nahmen 222222022222200 2 ADmessungeN E 6 Aufbau des Mobiltelelons zu ee 7 Erscheinungsbild WEEN T Jastenbeschreibungen E 8 Beschreibungen der Touchscreen Verkn pfungen nneeneneeneenn 9 Beschreibungen der Symbole auf der Statusleiste nnnnnn 9 SIM Karte einsetzen und herausnehmen u2222000 00nn2200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Speicherkarte einsetzen und herausnehmen 22222 2 22220022222202 10 Re Eee 11 EEN 12 Akku eelsten 12 Akku ala 13 Ein Ausschaltei 14 IR e ET EN 15 KONTUREN nern 16 Anrufen 2222222200000000000000nnn0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Anruf HSC EE 16 Viet 17 Anrufe annehmen E 17 Lautst rke ln EE L reet 18 ZA AB IL PHONE E 18 Nett 19 Eeer 19 Voicemail AAA 25 BIOSde NIE I Nee nen 25 KONTAKTE EE 25 SE EE 29 Eintrag SU nee E E E 26 Eintrag il dt e E 26 Nett 26 Alle ee E 21 Alle l schen er 27 Bevorzugter Speicherplatz nn 2T Informatie Nissim a a ai 27 ANTUTISTE ae 27 Ale ee 28 leiren Re 28 EE een 28 VEIT DEEN 29 EN 29 SD 31 It ee 31 AS NO nennen 31 UKW RAQI Oiii ain adai iaai 32 AumaNme gerat genee T a TETEA 33 E E E 33 Kameri enen A E PEUERPERERTERBE RER 33 MIO
24. Einstellung im Ruhemodus Sie k nnen acht Symbole einstellen die im Ruhemodus angezeigt werden sollen etwa W hlverbindung Eingang Musik Nachricht schreiben usw Navigationstasten Dr cken Sie im Ruhemodus die Taste nach oben um eine SMS einzugeben und die Taste nach unten um eine MMS zu erstellen Sie k nnen je nach Wunsch andere Tastenbelegungen festlegen Dr cken Sie im Ruhemodus die Nach links Nach rechts Taste um Ruhemodus zu beenden und Liste der Verkn pfungen anzuzeigen Reinigung und Wartung e Bitte pflegen Sie Ihr Mobiltelefon gut da es sich um ein hochentwickeltes empfindliches Ger t handelt Anhand der folgenden Hinweise k nnen Sie m glicherweise die Lebensdauer Ihres Mobiltelefons verl ngern e Reinigen Sie Ihr Mobiltelefon den Akku und das Ladeger t mit einem weichen trockenen Tuch e Reinigen Sie Ihr Mobiltelefon nicht mit Fl ssigkeiten wie Alkohol L sungsmittel oder Waschbenzin e Reinigen Sie von Zeit zu Zeit den Anschluss da es bei einem verstaubten Anschluss zu Unterbrechungen in der Stromversorgung oder zu Ladefehlern kommen kann 64 Dr cken Sie Tasten nicht mit Nadeln Stiften oder anderen spitzen Gegenst nden um Sch den oder Fehlfunktionen zu vermeiden Bringen Sie das Mobiltelefon nicht mit kleinen metallischen Gegenst nden wie Heftzwecken in Kontakt Der Lautsprecher ist magnetisch und magnetisiert somit diese metallischen Gegenst nde was zur Verl
25. Kennwort f r APN Server bearbeiten Der Standardwert ist leer Autorisierungstyp Normal oder Sicher ausw hlen GPRS Z hler berpr fen Sie den Datenstrom im GPRS Netz Sie k nnen Zuletzt gesendet Zuletzt empfangen Alle gesendeten Alle empfangenen oder Z hler zur cksetzen ausw hlen Sicherheitseinstellungen Sie m ssen das Kennwort 0000 eingeben um die Sicherheitseinstellungen aufzurufen SIM Sperre Wenn SIM Sperre aktuell auf Aus eingestellt ist w hlen Sie Ein aus um den PIN Code zur Freigabe Ihrer SIM Karte einzugeben Sie m ssen den korrekten PIN Code eingeben um Ihre SIM Karte beim n chsten Einschalten Ihres Mobiltelefons zu entsperren Wenn SIM Sperre auf Ein eingestellt ist w hlen Sie Aus aus um den Schutz aufzuheben Hinweis Ihre SIM Karte wird gesperrt wenn Sie dreimal hintereinander den falschen PIN Code eingeben In diesem Fall ben tigen Sie den PUK Code um Ihre SIM Karte zu entsperren Der DIN Code der PUK Code und die SIM Karte werden Ihnen m glicherweise zusammen bereitgestellt Wenden Sie sich andernfalls an Ihren Netzanbieter Der Standard PIN Code lautet in der Regel 1234 Bitte ndern Sie ihn m glichst schnell in Ihren eigenen PIN Code Telefonsperre Mit der Telefonsperre kann verhindert werden dass Ihr Mobiltelefon unbefugt verwendet wird W hlen Sie Einschalten um
26. Modems Erweitert B gt Folgende Modems sind installiert Modem Zugewiesen zu Entfernen Eigenschaften Abbrechen bernehmen 3 W hlen Sie Neues Modem hinzuf gen aus und klicken Sie dann auf Weiter Hardware Assistent Neues Modem installieren en Soll die Modemerkennung ausgef hrt werden I Das installierte Modem wird jetzt identifiziert Beachten Sie zuvor jedoch Folgendes 1 Stellen Sie bei einem externen Modem sicher dass dieses eingeschaltet ist 2 Schlie en Sie alle Anwendungen die das Modem verwenden Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Iw Modem ausw hlen Keine automatische Erkennung 50 4 W hlen Sie Standard 9600 bps Modem aus und klicken Sie dann auf Weiter Hardware Assistent Neues Modem installieren Da ea w hlen Sie den Hersteller und das Modell des zu installierenden Modems Wenn das betreffende Modem nicht aufgef hrt wird und Sie den Treiber von Diskette installieren m chten klicken Sie auf Datentr ger Hersteller Modelle A Standardmodemtypen S Standard 1200 bps Modem IBM E Standard 2400 bps Modem Ei Standard 9600 bps Modem amp F Standard 14400 bps Modem E E Dieser Treiber ist digital signiert Datentr ger Warum ist Treibersignierung wichtig 5 W hlen Sie den aktuellen Port f r das Mobiltelefon aus blicherweise nicht COMI und COM2 und klicken Sie dann auf Weiter
27. Richtlinie erhalten Sie wenn Sie eine E Mail an weee zte com cn senden Sie k nnen das Dokument auch von folgender Website herunterladen http ensupport zte com cn 67 68 Konformit tserkl rung Hiermit wird erkl rt dass das im Folgenden bezeichnete Produkt Produkttyp Digitales GSM Dualband Mobiltelefon Modellnr ZTE GX760 Vairy Touch die wesentlichen Schutzanforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG vorher 73 23 EWG der Richtlinie zu elektromagnetischer Vertr glichkeit 2004 108 EG vorher 89 336 EWG der Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen EG Richtlinie 1999 05 EG und deren nderungen einh lt Diese Erkl rung gilt f r alle Muster die mit den zum Testen Bewerten eingereichten Proben identisch hergestellt wurden Die Bewertung der Konformit t des Produkts mit den Anforderungen im Zusammenhang mit der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG vorher 73 23 EWG der Richtlinie zu elektromagnetischer Vertr glichkeit 2004 108 EG vorher 89 336 EWG der Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen EG Richtlinie 1999 05 EG und deren nderungen wurde durch CETECOM benannte Stelle Nr 0682 anhand folgender Normen durchgef hrt Diese Erkl rung liegt in der Verantwortung des Herstellers ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 VR China F r das Unternehmen unterzeich
28. Sie k nnen Nachrichten Wettervorhersagen Abflugzeiten usw abrufen Diese Dienste sind speziell f r das Mobiltelefon eingerichtet und werden vom WAP Anbieter betrieben 29 30 Hinweis F r den WAP Dienst ist Netzunterst tzung erforderlich N here Einzelheiten zu Nutzbarkeit Angeboten und Geb hren des WAP Dienstes erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Anleitungen zur Nutzung dieses Dienstes erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter Sie k nnen die von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellten Mehrwertdienste Startseite Sie k nnen die Startseite aufrufen Die Startseite ist die unter Einstellungen festgelegte WAP Seite Wenn Sie die WAP Seite nicht festlegen wird die ab Werk voreingestellte Seite verwendet Lesezeichen Hier ber erhalten Sie Zugriff auf die auf dem Mobiltelefon voreingestellten Websites W hlen Sie ein Lesezeichen aus das t zones Top Downloads usw enth lt dr cken Sie OK um die Website zu ffnen und dr cken Sie Option um Bearbeiten Senden L schen Alle l schen oder Lesezeichen hinzuf gen auszuw hlen Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass Ihre Lesezeichenliste nicht leer ist Um dies zu vermeiden wurden einige g ngige Websites auf Ihrem Mobiltelefon voreingestellt Letzte Seiten Zuletzt besuchte Seiten anzeigen Wenn Sie den Verlauf ausgew hlt haben w hlen Sie einfach Wechseln zu um die Seite au
29. Speicherplatz Sie k nnen die bevorzugte Speicherposition f r die aktuelle Nummer festlegen Informationen Sie k nnen zwei Nummern als eigene Nummern festlegen Hinweis Alle durch Verwendung dieser Funktion entstehenden nderungen wirken sich nicht auf die auf der SIM Karte gespeicherten tats chlichen Nummern aus Speicherstatus Sie k nnen sowohl den Speicherstatus des Telefons als auch von der SIM Karte berpr fen Anrufliste Anrufe in Abwesenheit Gew hlte Nummern und Empfangene Anrufe werden in der Anrufliste gespeichert Wenn alle Datens tze belegt sind wird der zuerst gespeicherte Datensatz gel scht 28 Dr cken Sie im Ruhemodus die OK Taste um das Hauptmen aufzurufen und w hlen Sie Anrufliste Ansicht 1 W hlen Sie im Hauptmen den Eintrag Anrufliste um Anrufe in Abwesenheit Gew hlte Nummern und Empfangene Anrufe auszuw hlen W hlen Sie den anzuzeigenden Datensatz aus der Liste aus Wenn Sie Option dr cken haben Sie folgende Auswahlm glichkeiten Ww N Details Ausf hrliche Informationen anzeigen W hlen Dr cken um die Nummer zu w hlen In Kontakten speichern Nummer in Kontakten speichern SMS senden SMS an die Nummer senden MMS senden Multimedia Mitteilung an die Nummer senden 99199 e L schen Datensatz l schen Anrufprotokoll l schen 1 W hlen Sie im Hauptmen den Eintrag Anrufliste um
30. aming Bericht mit Leserechten und Sendebericht festlegen Filter Sie k nnen Anonym und Werbung einstellen Serverprofil Im Allgemeinen ist als Standardeinstellung T Mobile MMS festgelegt Speicherstatus Sie k nnen den Speicherstatus berpr fen Hinweis Die Nutzung von Sendebericht und Anonym h ngt von dem von Ihrem Anbieter bereitgestellten Netzdienst ab N here Angaben erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Auf Ihrem Mobiltelefon ist Speicher zum Ablegen von MMS reserviert Wenn Sie viele Multimedia Mitteilungen speichern kann dieser Speicher voll belegt sein Wenn Ihr Telefon Speicher voll meldet m ssen einige Nachrichten gel scht werden bevor Sie neue Multimedia Mitteilungen speichern k nnen Voicemail Wenn Sie den Anruf nicht annehmen k nnen k nnen Sie dem Anrufer per Voicemail eine Nachricht hinterlassen Sp ter k nnen Sie den Voicemail Server abrufen um die Nachricht abzuh ren Sie k nnen zwei Voicemail Nummern festlegen Halten Sie im Ruhemodus die Taste 1 gedr ckt um die erste festgelegte Voicemail Nummer zu w hlen Hinweis Da f r die Nutzung Netzunterst tzung erforderlich ist muss dieser Dienst angemeldet werden Broadcast Nachricht Broadcast Nachrichten sind ffentliche Nachrichten die vom Netzbetreiber gesendet werden Per Broadcast Nachrichten k nnen Sie Informationen ber Wetter Taxi Krankenh user usw erhalten Hin
31. bindungen Fertigstellen des Assistenten Die erforderliche Schritte zum Erstellen der folgenden Verbindung wurden ordnungsgem durchgef hrt ZTE 2 Die Verbindung wird im Ordner Netzwerk verbindungen gespeichert C Verkn pfung auf dem Desktop hinzuf gen Klicken Sie auf Fertig stellen um diese Verbindung zu erstellen und den Vorgang abzuschlie en 11 Rufen Sie Netzwerkverbindung auf und w hlen Sie die soeben erstellte Verbindung aus Lassen Sie die Felder f r Benutzername und Kennwort leer wenn das System den Benutzernamen automatisch hinzuf gt l schen Sie ihn und stellen Sie direkt eine W hlverbindung f r den Internetzugriff her Verbindung mit ZTE 27 herstellen u Benutzername Kennwort TT Benutzernamen und Kennwort speichern f r Nur f r eigene Verwendung Alle Benutzer dieses Computer W hlen EE Hinweis Verschiedene Netzbetreiber haben m glicherweise andere Benutzernamen und Kennw rter N here Informationen erhalten Sie daher von Ihrem Netzbetreiber 57 Eingabemethoden 58 Uberblick Ihr Mobiltelefon unterst tzt die handschriftliche Eingabe Zu den handschriftlichen Eingabemethoden geh ren die Eingabemethoden abc ABC DE de NL nI 123 und Symbol Im handschriftlichen Eingabemodus haben Sie f r die Eingabe die folgenden zwei M glichkeiten Verwenden Sie den Touch Stift Klicken Sie auf die virtuelle Tastatu
32. das Kennwort einzugeben Sie m ssen das korrekte Kennwort eingeben um Ihr Mobiltelefon beim n chsten Einschalten zu entsperren W hlen Sie Aus um den Schutz aufzuheben Hinweis Das Standardkennwort lautet 0000 Bitte ndern Sie es m glichst schnell in Ihr eigenes Kennwort Anrufe sperren Hinweis Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren Netzanbieter da einige Netzanbieter m glicherweise keinen Anrufsperrdienst anbieten Wenn Sie sich f r diesen Dienst anmelden erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter ein vierstelliges Kennwort mit dem Sie die Anrufsperre aktivieren k nnen Dr cken Sie Anrufe sperren um aus folgenden Optionen auszuw hlen Alle abgehenden Anrufe W hlen Sie Aktivieren Deaktivieren oder Anfragestatus Internationale Anrufe Entsprechend wie oben Internationale Anrufe au er an lokales PLMN Entsprechend wie oben Alle ankommenden Anrufe Entsprechend wie oben Wenn in fremdem Netz angemeldet Entsprechend wie oben Alle Sperren aufheben Geben Sie das Kennwort ein um alle Anrufsperren aufzuheben Kennwort f r Anrufsperre ndern Geben Sie das alte Kennwort ein und legen Sie ein neues fest 9 AA 48 Feste W hleinstellung Wenn Ihre SIM Karte diese Funktion unterst tzt k nnen nur die ausgew hlten Nummern gew hlt werden Nach Aktivierung dieser Funktion k nnen Sie nur die Nummern in der Liste der W hleinstellungen oder einige wenige Numme
33. deutet Dr cken das einfache Dr cken und Loslassen der Taste Halten bedeutet das Gedr ckthalten der Taste f r mindestens 2 Sekunden Klicken bedeutet das Antippen des entsprechenden Symbols auf dem Display mit dem Touch Stift SIM Karte einsetzen und herausnehmen Setzen Sie vor der Verwendung eine g ltige SIM Karte in Ihr Mobiltelefon ein Auf der SIM Karte sind alle Informationen zu Netzverbindung und SIM Kontakten gespeichert Ber hren Sie nicht die Metallfl che und setzen Sie die SIM Karte keinen elektrischen oder magnetischen Feldern aus Andernfalls k nnen die auf der SIM Karte gespeicherten Informationen verloren gehen oder besch digt werden 1 Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus nehmen Sie den Akku heraus und trennen Sie es von der externen Stromversorgung 2 Setzen Sie die SIM Karte wie in der Abbildung gezeigt in den Steckplatz ein 3 Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus und nehmen Sie den Akku heraus bevor Sie die SIM Karte herausnehmen 4 F hren Sie zum Herausnehmen der SIM Karte die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Speicherkarte einsetzen und herausnehmen 1 Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus nehmen Sie den Akku heraus und trennen Sie es von der externen Stromversorgung 2 ffnen Sie die Klammer in Pfeilrichtung wie gezeigt 6 F hren Sie zum Herausnehmen der Karte die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus und nehmen Si
34. dr cken Sie die Nach links Nach rechts Taste um zum 3D Men zu wechseln Bewegen Sie Ihren Finger oder den Touch Stift auf dem Display von oben nach unten um zum Ruhemodus zur ckzukehren Nach Aktivierung der Tastensperre k nnen Sie diese aufheben indem Sie die linke und rechte Softtaste dr cken oder Ihren Finger oder den Touch Stift von links nach rechts ber das Symbol fi bewegen Kommunikation Anrufen Anruf t tigen Direktwahl Klicken Sie im Ruhemodus mit dem Touch Stift auf eine freie Stelle um das W hlfeld anzuzeigen Klicken Sie auf die Zahlentasten um die Nummer einzugeben und klicken Sie auf 9 um zu w hlen Aus Kontakte heraus w hlen 1 Klicken Sie im Ruhemodus mit dem Touch Stift auf eine freie Stelle um das W hlfeld anzuzeigen 2 Klicken Sie auf um Kontakte zu ffnen und den Kontakt auszuw hlen den Sie anrufen m chten 3 Hat der Kontakt eine Nummer klicken Sie auf die Taste 2 um den Anruf direkt zu t tigen A Wenn der Kontakt mehrere Nummern hat klicken Sie auf den Kontakt um alle Nummern anzuzeigen w hlen Sie eine Nummer aus und dr cken Sie zum W hlen die Taste 3 Aus Anrufliste heraus w hlen 1 Dr cken Sie im Ruhemodus die linke Softtaste um Anrufprotokolle zu ffnen 2 Klicken Sie in Anrufprotokolle auf die Nummer die Sie w hlen m chten und dr cken Sie zum W hlen 3 Nummer speichern Geben Sie in der W hloberfl che die
35. e die SIM Karte heraus bevor Sie die Speicherkarte herausnehmen Akku Der Akku ist sofort nach dem Herausnehmen aus der Verpackung einsatzbereit Um einen dauerhaft optimalen Zustand des Akkus sicherzustellen sollten Sie den Akku die ersten drei Male vollst ndig entleeren und dann wieder vollst ndig aufladen Akku einsetzen Gehen Sie beim Einsetzen des Akkus wie folgt vor 1 Richten Sie die Kontakte des Akkus wie gezeigt in Pfeilrichtung aus und setzen Sie den Akku in den Steckplatz ein 2 Legen Sie die Akkuabdeckung auf und schieben Sie sie wie gezeigt in Pfeilrichtung nach vorn bis sie einrastet Akku herausnehmen Gehen Sie beim Herausnehmen des Akkus wie folgt vor 1 Schieben Sie die Akkuabdeckung wie gezeigt in Pfeilrichtung und ffnen Sie sie 2 Heben Sie den Akku wie gezeigt in Pfeilrichtung an und nehmen Sie ihn heraus Hinweis Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie den Akku herausnehmen Andernfalls k nnte das Mobiltelefon besch digt werden Akku aufladen 1 ffnen Sie die Abdeckung des USB Anschlusses auf der rechten Seite des Telefons und setzen Sie den Stecker ein 2 Verbinden Sie das Ladeger t mit einer Steckdose Ist das Telefon eingeschaltet nimmt w hrend des Ladevorgangs der Kapazit tsbalken f r den Akku oben rechts auf dem Display kontinuierlich zu und wieder ab ist das Telefon ausgeschaltet wird w hrend des Ladevorgangs ein entsprechender Hinweis auf dem Dis
36. e zu l schen Klicken Sie auf Ad um zwischen Gro und Kleinbuchstaben umzuschalten Eingabemethode f r Zahlen 1 2 3 Klicken Sie auf die entsprechenden Zahlen auf dem Bildschirm um die gew nschten Zahlen einzugeben Klicken Sie auf L um ein Leerzeichen einzugeben Klicken Sie auf I um die zuletzt eingegebene Zahl zu l schen Eingabemethode f r Symbole Klicken Sie auf gt um die virtuelle Tastatur zu ffnen und w hlen Sie die einzelnen einzugebenden Symbole aus Anhang Sonderfunktionen Als Multimedia Mobiltelefon unterst tzt Ihr Mobiltelefon nicht nur grundlegende Funktionen sondern auch die im Folgenden beschriebenen umfangreichen und praktischen Multimedia Funktionen Touchscreen Mit dem Touchscreen steht Ihnen eine wesentlich benutzerfreundlichere Oberfl che zur Verf gung Hierf r ist lediglich ein simpler Klick erforderlich 3D Oberfl che Ihr Mobiltelefon bietet eine 3D Oberfl che Kommunikation Unterhaltung und Anwendungen Bewegen Sie den Finger von links nach rechts ber den Bildschirm um die Oberfl che in kreisf rmiger Darstellung anzuzeigen Bluetooth Ihr Mobiltelefon unterst tzt die Bluetooth Funktion Vibrationsfeedback Ihr Mobiltelefon vibriert leicht wenn Sie Tasten dr cken oder auf Symbole klicken Kontakte Ihr Mobiltelefon unterst tzt virtuelle Visitenkarten pers nliche Klingelt ne und Foto SMS Ihr Mobiltelefon unt
37. eh r zur Inspektion an das n chstgelegene Servicecenter Die Mitarbeiter des Servicecenters stehen zu Ihrer Unterst tzung zur Verf gung Gesundheits und Sicherheitsinformationen SAR Zertifizierungsinformationen DIESES MODELL ENTSPRICHT INTERNATIONALEN RICHTLINIEN F R DIE EINWIRKUNG VON FUNKWELLEN Ihr Mobiltelefon ist ein Sender und Empf nger von Funkwellen Es ist so konstruiert dass es nicht die von internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte f r die Einwirkung von Funkwellen berschreitet Die Richtlinien wurden von der unabh ngigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP entwickelt und ber cksichtigen Sicherheitsspannen die f r den Schutz aller Personen ungeachtet von Alter und Gesundheit gedacht sind Bei diesen Richtlinien wird eine Ma einheit namens spezifische Absorptionsrate oder SAR verwendet Der SAR Grenzwert f r mobile Ger te betr gt 2 0 W kg und der h chste SAR Wert f r dieses Ger t beim Test am Ohr betrug 1 12 W kg 900M 0 304 W kg 1 800M Da mobile Ger te viele verschiedene Funktionen bieten k nnen sie in anderen Positionen verwendet werden etwa auf dem K rper wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben Da die SAR unter Verwendung der h chsten Sendeleistung des Ger ts gemessen wird liegt die tats chliche SAR dieses Ger ts im Betrieb typischerweise unter der oben angegebenen Dies beruht auf automatischen nderungen der Signalst rke des Ger ts mit denen sichergestellt werden sol
38. elefons beeintr chtigen einen Versto gegen Garantiebedingungen bzw geltende nationale Vorschriften zu Telekommunikationsendger ten darstellen oder sogar zu Verletzungen f hren SS Explosionsgef hrdete Bereiche e Halten Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften zum Ausschalten Ihres Mobiltelefons in oder in der N he von explosionsgef hrdeten Bereichen strikt ein d Notrufe Vergewissern Sie sich dass Ihr Mobiltelefon eingeschaltet und das Netz erreichbar ist Geben Sie die Notrufnummer ein und dr cken Sie zum W hlen die Sendetaste Teilen Sie Ihren Aufenthaltsort mit und legen Sie nicht auf bevor Sie nicht dazu aufgefordert werden Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch des Akkus e Bewahren Sie den Akku an einem k hlen bel fteten Platz auf wo er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist e Die Lebensdauer des Akkus ist in der Regel begrenzt und sie wird k rzer je h ufiger der Akku aufgeladen wird Wenn der Ladevorgang mehrfach fehlschl gt deutet dies darauf hin dass der Akku verbraucht und ein Austausch ratsam ist e Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gem den geltenden Vorschriften und werfen Sie sie nicht in den normalen Hausm ll e Nerfen Sie verbrauchte Akkus nicht ins Feuer da in diesem Fall Brand oder Explosionsgefahr besteht e Wenden Sie beim Einsetzen des Akkus keinen starken Druck an da dies undichte Stellen berhitzung eine Explosion oder einen Brand zur Folge haben kann
39. enden Vorschriften ein wenn Sie das Mobiltelefon in einem Flugzeug verwenden Im Krankenhaus In Krankenh usern ist der Gebrauch von Mobiltelefonen verboten Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon im Krankenhaus aus Das Mobiltelefon kann den normalen Betrieb von medizinischen Ger ten st ren Halten Sie daher die geltenden Vorschriften ein wenn Sie das Mobiltelefon in einem Krankenhaus verwenden An Tankstellen e Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht an Tankstellen Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der N he von Kraftstoffen oder Chemikalien aus Feuchtigkeit Bringen Sie Ihr Mobiltelefon nicht mit Wasser in Ber hrung Es kann berhitzungen Kriechstr me oder Fehlfunktionen zur Folge haben wenn Wasser oder eine andere Fl ssigkeit in das Mobiltelefon eindringt Auseinanderbauen e Bauen Sie Ihr Mobiltelefon nicht auseinander da dies Sch den Kriechstr me oder Schaltungsfehler zur Folge haben kann Antenne e Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht wenn die Antenne besch digt ist da es in diesem Fall zu Verletzungen kommen kann Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren e Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon nicht in Reichweite von Kindern auf Es kann zu Verletzungen kommen wenn das Mobiltelefon als Spielzeug verwendet wird Originalzubeh r Verwenden Sie Originalzubeh r oder vom Hersteller zugelassenes Zubeh r Die Verwendung von anderem als Originalzubeh r kann die Leistung des Mobilt
40. erbunden wurden Einstellungen Nehmen Sie f r die Bluetooth Funktion die folgenden Einstellungen vor Sichtbarkeit Ein ausschalten Wenn Sie Aus ausw hlen k nnen andere Bluetooth Ger te Ihr Mobiltelefon nicht finden Ger tename ndern Wenn andere Bluetooth Ger te nach Ihrem Mobiltelefon suchen wird der Name Ihres Mobiltelefons angezeigt Authentifizierung Ein ausschalten Audiopfad W hlen Sie Auf Telefon belassen oder An BT Headset weiterleiten FTP Einstellung W hlen Sie Bevorzugte Pos f r Empfang Gemeins Ordner oder Zugriffsrecht aus Sie k nnen die entsprechenden Informationen der Bluetooth Funktion anzeigen Hinweis Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist werden die gespeicherten Dateien automatisch im Ordner Empfangen Ihres Mobiltelefons gespeichert Einstellungen Benutzerprofile Ihr Mobiltelefon bietet mehrere Profile mit denen Sie entsprechend den 41 42 jeweiligen Umst nden pers nliche Einstellungen f r Benachrichtigung bei ankommendem Anruf Alarm Benachrichtigung bei Nachricht Tastaturton Benachrichtigungston und Ein Ausschalten Lautst rke vornehmen k nnen Die optionalen Profile umfassen Allgemein Stumm Besprechung Au en oder Flug und Sie k nnen die Profile auch anpassen Dr cken Sie Option und w hlen Sie Aktivieren aus um das au
41. erf gung http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 Juni 2000 Erkl rung zur RoHS Kompatibilit t Zur Minimierung der Auswirkungen auf die Umwelt und aus Verantwortung f r unsere Erde dient dieses Dokument als f rmliche Erkl rung dass das von der ZTE CORPORATION hergestellte Vairy Touch im Hinblick auf folgende Stoffe mit der Richtlinie 2002 95 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe RoHS im Einklang steht 1 Blei Pb Die Einhaltung wird durch schriftliche Erkl rungen unserer Lieferanten belegt in denen zugesichert wird dass m gliche Verunreinigungsspuren der oben aufgef hrten Stoffe unter den in der EU Richtlinie 2002 95 EG festgelegten Grenzwerten liegen oder aufgrund ihrer Anwendung ausgenommen sind Das von der ZTE CORPORATION hergestellte Vairy Touch entspricht den Anforderungen der EU Richtlinie 2002 95 EG Entsorgung Ihres Altger ts 1 Wenn dieses Symbol einer durchgestrichenen M lltonne an einem Produkt angebracht ist bedeutet dies dass das Produkt von der EU Richtlinie 2002 96 EG abgedeckt ist 2 S mtliche elektrischen und elektronischen Produkte m ssen separat vom Hausm ll ber amtlich bestimmte Sammelstellen entsorgt werden 3 Die ordnungsgem e Entsorgung Ihres Altger ts verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit Das Recycling Handbuch f r dieses Produkt auf Grundlage der WEEE
42. erst tzt EMS Voicemail Server und Broadcast Nachrichten 62 MMS Ihr Mobiltelefon unterst tzt MMS ber den Sie Nachrichten mit Multimedia Objekten Text Bilder Audio usw senden empfangen k nnen MP3 Unterst tzt verschiedene Audioformate darunter mid x amr x mp3 usw Unter Equalizer k nnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen um einen anderen Soundeffekt zu erzielen Aufzeichnung Ihr Mobiltelefon unterst tzt die Aufzeichnung gesprochener Sprache und anderer T ne Kamera Ihr Mobiltelefon unterst tzt die Kamerafunktion Video Player Ihr Mobiltelefon unterst tzt eine Funktion zum Abspielen von Videos Videoaufnahme Ihr Mobiltelefon unterst tzt eine Funktion zum Aufnehmen von Videos Netzdienst Ihr Mobiltelefon unterst tzt den WAP Dienst ber den WAP Browser erhalten Sie Zugang zum Internet und damit zu vielf ltigen Informationen Eingabemethoden Ihr Mobiltelefon unterst tzt mehrere Eingabemethoden mit denen Benutzer lateinische Buchstaben Zahlen Symbole usw eingeben k nnen Die Funktion zur handschriftlichen Eingabe ist ausgesprochen benutzerfreundlich Verkn pfungen Halten Sie im Ruhemodus die linke Softtaste gedr ckt um die Tastatur zu sperren Tastatur entsperren Dr cken Sie im Ruhemodus die linke und rechte Softtaste oder bewegen Sie den Finger oder den Touch Stift von links nach rechts ber SH bis Tastenfeld entsperrt angezeigt wird Shorteut
43. et dr cken um das Gespr ch anzunehmen Lautst rke einstellen 1 Dr cken Sie w hrend des Gespr chs die Seitentasten um die Gespr chslautst rke einzustellen 2 Dr cken Sie im Ruhezustand die Seitentasten um die Tastenlautst rke einzustellen Freisprechbetrieb 1 2 Dr cken Sie w hrend des Gespr chs Freisprechen um den Freisprechbetrieb zu aktivieren Dr cken Sie Ohne Freisprechen um in den normalen Modus zur ckzukehren Anrufoptionen Dr cken Sie w hrend des Gespr chs Option um das Men aufzurufen Sie k nnen folgende Funktionen ausf hren Halten Aktuelles Gespr ch halten Beenden Aktuelles Gespr ch beenden Neuer Anruf Neue W hloberfl che ffnen Kontakte Kontakte ffnen Nachricht Nachricht ffnen MMS Funktion wird w hrend des Gespr chs aufgrund der Einschr nkungen durch die Netzbelegung deaktiviert Aufnahmeger t Aktuelles Gespr ch aufnehmen Stumm Ist Stumm aktiviert kann der Gespr chspartner Sie nicht h ren DTMF Ein bzw ausschalten Konferenz Wechseln Zwischen unterschiedlichen Gespr chspartnern umschalten Konferenz Konferenztelefongespr ch t tigen bertragen Aktuelles Gespr ch an ein anderes Telefon bertragen Einzelne beenden Aktuelles Gespr ch beenden Alle beenden Alle aktiven Gespr che beenden Hinweis Die mit gekennzeichnete Men option steht nur unter best
44. etzung von Personen oder Besch digungen des Mobiltelefons f hren kann Halten Sie Ihr Mobiltelefon trocken Regen Feuchtigkeit oder mineralhaltige Fl ssigkeiten jeglicher Art k nnen die Schaltungen besch digen Ber hren Sie das Mobiltelefon nicht mit feuchten H nden da dies zu Stromschl gen f hren kann die Personen verletzen oder das Mobiltelefon besch digen k nnen Setzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht staubiger oder schmutziger Umgebung aus da hierdurch die Telefonbauteile besch digt werden k nnten Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon nicht bei hohen Temperaturen auf Andernfalls k nnten sich die Lebensdauer elektronischer Ger te verk rzen der Akku besch digt werden oder einige Kunststoffteile sich verformen oder schmelzen Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon nicht bei zu niedrigen Temperaturen auf Andernfalls bildet sich bei einem Anstieg auf normale Temperaturen innerhalb des Mobiltelefons Wasserdampf durch den die Platine des Ger ts besch digt werden k nnte Legen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in oder auf Heizger te Mikrowellenherd Toaster oder Heizung da eine berhitzung zu einer Explosion f hren k nnte Die Farbe des wasserdichten Etiketts im Mobiltelefon ndert sich wenn das Telefon oder der Akku nass wird In diesem Fall verliert die Garantie ihre G ltigkeit auch wenn der Garantiezeitraum nicht abgelaufen ist Bitte schicken Sie Ihr Mobiltelefon bei einem Schaden an Mobiltelefon Akku Ladeger t oder Zub
45. fzurufen Offline Seiten Speichern Sie die Webseiten auf dem Mobiltelefon und zeigen Sie sie im Offline Betrieb an Adresse eingeben Geben Sie die URL Adresse ein und dr cken Sie abschlie end Erledigt Sie k nnen jetzt die WAP Seite aufrufen Posteingang Dienst berpr fen der von Ihrem Diensteanbieter gesendeten Dienstinformationen Dr cken Sie Option um Lesen L schen oder Alle l schen auszuw hlen Einstellungen Sie k nnen Profil bearbeiten Browseroptionen Einstellungen Dienstnachricht Cache l schen Cookies l schen oder Vertrauensw rdige Zertifikate ausw hlen Spiele Auf Ihrem Mobiltelefon ist ein Spieleklassiker installiert ffnen Sie das Men und rufen Sie Hilfe zum Spiel auf Musik Audio Player Ihr Mobiltelefon unterst tzt Audiodateiformate wie MP3 MIDI und AMR 1 9919994 N W hlen Sie Audio Player aus um die Oberfl che aufzurufen und dr cken Sie Option um Einstellungen auszuw hlen Bevorz Wiederg liste W hlen Sie die Datei von Telefon oder Speicherkarte aus Wiedergabe im Hintergrund W hlen Sie Ein oder Aus Anzeige Titeltext W hlen Sie Ein oder Aus Wiederholung W hlen Sie Aus Ein oder Alle Zufallsmodus W hlen Sie Ein oder Aus Equalizer W hlen Sie Normal Klassik Rock usw aus
46. gsmen zu ffnen Aufnahmeger t Die aufgezeichneten Dateien werden in diesem Men gespeichert Dr cken Sie Option um eine der folgenden Optionen zu w hlen Aufzeichnen Aufzeichnung starten Einstellungen Bevorzugter Speicherort und Dateiformat festlegen Liste Alle aufgezeichneten Dateien in der Liste anzeigen W hlen Sie eine aufgezeichnete Datei aus und dr cken Sie Optionen um auf folgende Optionen zuzugreifen Wiedergeben Ausgew hlte Datei wiedergeben Anf gen Aufzeichnung von AMR Dateien mit der aktuellen Datei fortsetzen Umbenennen Den Namen der aufgezeichneten Datei ndern L schen Ausgew hlte Datei l schen Alle l schen Alle aufgezeichneten Dateien l schen Medien Kamera 1 W hlen Sie Kamera aus um die Vorschauoberfl che aufzurufen und dr cken Sie Option Album Rufen Sie das Album auf um die soeben gemachten Fotos anzuzeigen Kameraeinstellungen Stellen Sie Ausl serger usch Belichtungswert Streifenbildung Einst Verz gerungszeit und Aufnahmesteuerung ein 33 34 Bildeinstellungen Stellen Sie Bildgr e und Bildqualit t ein Wei abgleich W hlen Sie Automatisch Tageslicht Wolfram usw Szenenmodus W hlen Sie Automat oder Nacht aus Effekteinstellungen W hlen Sie Normal Graustufen Sepia USW
47. hemodus dr cken um Hintergrundmusik auszuschalten In anderem Modus dr cken um zum Ruhemodus zur ckzukehren Seitentasten Lautst rke einstellen Schnappschu sstaste Im Ruhemodus dr cken um Kameravorschau zu ffnen und erneut dr cken um Fotos aufzunehmen OK Taste Im Ruhemodus dr cken um Hauptmen aufzurufen Meistens stimmt Funktion der OK Taste mit Funktion der linken Softtaste berein Beschreibungen der Touchscreen Verkn pfungen Klicken Sie im Ruhemodus auf EH um die Liste der Verkn pfungen zu ffnen w hlen Sie 8 Verkn pfungen aus nachfolgender Tabelle aus und klicken Sie auf um zum Ruhemodus zur ckzukehren Symbole Beschreibungen Symbole Beschreibungen W hlen Ar Eingang Nachricht schreiben Profile Wecker e vs Kalender Taschenrechner 5 Musik Spiele N Einstellungen WAP Ki Desktop Verkn pf ungen Flug Beschreibungen der Symbole auf der Statusleiste Symbole Beschreibungen Beschreibunge Tall Netzsignalst rke Akkuleistung Ungelesene SMS Ungelesene MMS Anrufweiterleitung Gespr ch oder eingehender Anruf Freisprechmodus Wecker EIN Im Freien Besprechung Flug Stummgeschaltet Selbstdefinierbar Bluetooth EIN Roaming GPRS MP3 J Speg a o H UKW Radio EIN Hinweis In diesem Benutzerhandbuch be
48. ia Mitteilungen werden im Ausgang gespeichert wenn Sie Speichern und senden ausw hlen Dr cken Sie Option um Anzeigen Weiterleiten Bearbeiten L schen Alle l schen Eigenschaften oder Details verwenden auszuw hlen In den Entw rfen werden die Nachrichten gespeichert die nicht zum Senden bereit sind Sie k nnen die Nachrichten noch einmal bearbeiten und sp ter senden Dr cken Sie Option um Anzeigen Senden Bearbeiten L schen Alle l schen Eigenschaften oder Details verwenden auszuw hlen Auf Ihrem Mobiltelefon sind 2 vordefinierte Multimedia Mitteilungen gespeichert Dr cken Sie Option um Anzeigen Nachricht schreiben oder Eigenschaften auszuw hlen Nachrichteneinstellungen Hinweis Die MMS Einstellungen f r T Mobile Nutzer sind voreingestellt Anpassungen sind daher f r Nutzer von SIM Karten anderer Anbieter erforderlich 23 24 Bevor Sie MMS nutzen k nnen m ssen einige notwendige Einstellungen vorgenommen werden Erstellen Sie k nnen Erstellungsmodus Bearbeiten der Bildgr e und Autosignatur festlegen und Inhalte bearbeiten Senden Sie k nnen G ltigkeitszeitraum Sendebericht Bericht mit Leserechten Priorit t Abst nde zw Folien und Sendezeitpunkt festlegen Abrufen Sie k nnen Heimnetz Ro
49. iltelefon Vairy Touch entschieden haben Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es zur k nftigen Referenz auf damit stets der optimale Betrieb Ihres Mobiltelefons sichergestellt ist Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur der Veranschaulichung der Funktionen des Mobiltelefons Das Aussehen Ihres Mobiltelefons kann also von diesen Abbildungen abweichen Richten Sie sich nach Ihrem Mobiltelefon wenn es Abweichungen gibt Hinweis Das digitale Mobiltelefon wird in diesem Handbuch kurz als Mobiltelefon bezeichnet Ihr Mobiltelefon bietet die folgenden Funktionen Sprachanruf Herk mmliche Sprachanrufe ber GSM GPRS Netz SMS Senden Empfangen und Bearbeiten von SMS MMS Senden Empfangen und Bearbeiten von Multimedia Mitteilungen Multimedia Audio Player UKW Radio Kamera usw Zubeh r Kalender Taschenrechner Umrechner usw Bluetooth Kabellose bertragungen ber kurze Entfernungen Sicherheitshinweise Wenn Ihr Mobiltelefon verloren geht oder gestohlen wird informieren Sie umgehend Ihren Diensteanbieter um Missbrauch zu verhindern Sie m ssen Ihrem Diensteanbieter die IMEI Ihres Mobiltelefons mitteilen die auf dem Etikett auf der R ckseite Ihres Mobiltelefons aufgedruckt ist nach Entnahme des Akkus sichtbar Bewahren Sie die IMEI f r k nftige Verwendung sicher auf Nutzen Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen um Missbrauch Ihres Mobiltelefons zu verhindern Legen Sie einen
50. immten Bedingungen zur Verf gung F r die Konferenzfunktion ist Netzunterst tzung erforderlich Nachrichten SMS Ihr Mobiltelefon unterst tzt den erweiterten Nachrichtenservice EMS Enhanced Message Service der Ihnen das Einf gen von Bildern Animationen Musik Sound usw sowie die Verwendung von Vorlagen zum Erstellen von SMS erm glicht Nachricht schreiben 1 ffnen Sie Nachricht schreiben um eine SMS zu bearbeiten 2 Dr cken Sie Option um eine der folgenden Optionen zu w hlen Nur senden Dr cken Sie Option um Jetzt senden auszuw hlen nachdem Sie die Nummer des Empf ngers eingegeben haben Sie k nnen auch mehrere Nummern im Telefonbuch oder Anrufprotokoll ausw hlen Speichern und senden Funktioniert wie Nur senden Die Nachricht wird nach dem Senden im Ausgang gespeichert An Gruppe versenden Sie k nnen die Nachricht an alle Kontakte in der Gruppe senden Einf gen W hlen Sie PHB Nummer eingeben PHB Name eingeben Lesezeichen einf gen oder Objekt einf gen PHB steht f r Telefonbuch Als Entwurf speichern Speichern Sie die Nachricht im Eingang Beenden Hinweis Die SMS Zentralen einiger St dte und Regionen unterst tzen keine SMS mit mehr als 160 Zeichen Nur das Mobiltelefon mit EMS Funktion kann statische Symbole animierte Symbole und Musikdateien senden empfangen 1 ffnen Sie den Eingang
51. l dass nur die Minimalst rke verwendet wird die zum Erreichen des Netzes erforderlich ist Die Weltgesundheitsorganisation gibt an dass nach aktuellem Stand der Wissenschaft keine besonderen Vorsichtsma nahmen f r die Verwendung von mobilen Ger ten erforderlich sind 1 Die Tests werden gem der IEC Norm PT62209 1 durchgef hrt 65 66 Betrieb beim Tragen am K rper Wichtige Sicherheitsinformationen zur Einwirkung von Funkfrequenzstrahlung Zur Einhaltung von Richtlinien zur Einwirkung von Funkfrequenzen muss das Mobiltelefon mindestens 1 5 cm vom K rper entfernt verwendet werden Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es dazu kommen dass die Einwirkung von Funkfrequenzen auf Ihren K rper die entsprechenden Grenzwerte der Richtlinien berschreitet Beschr nkung der Einwirkung von Funkfrequenzfeldern Personen die Ihren Kontakt mit Funkfrequenzfeldern beschr nken m chten empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation WHO Folgendes Vorsichtsma nahmen Nach aktuellem Stand der Wissenschaft sind keine besonderen Vorsichtsma nahmen f r die Verwendung von Mobiltelefonen erforderlich Besorgte Einzelpersonen k nnen ihren eigenen Kontakt mit Funkfrequenzen oder den ihrer Kinder durch Beschr nkung der Anrufl nge oder die Verwendung von Freisprecheinrichtungen begrenzen mit denen Mobiltelefone von Kopf und K rper entfernt gehalten werden k nnen Weitere Informationen ber dieses Thema stehen auf der WHO Homepage zur V
52. m Aufbau des Mobiltelefons Erscheinungsbild Empf nger Hl T Mobile D Entsperren T Mobile Linke Softtaste Rechte Softtaste Sendetaste Endetaste OK Taste Navigationstaste Selbstportr tspiegel Kamerakopf Seitliche Tasten USB Anschluss Schnappschusstaste Nach links Na ch rechts Taste Tastenbeschreibungen Cursor nach links rechts bewegen Im Ruhemodus Nach links Nach rechts Taste dr cken um Ruhemodus zu beenden und Liste der Verkn pfungen anzuzeigen Dr cken um nach Aufruf des Hauptmen s 3D Oberfl che zu aktivieren Nach oben Na ch unten Taste Cursor nach oben unten bewegen Cursor nach oben unten bewegen um Men optionen auszuw hlen Im Ruhemodus Nach oben Taste dr cken um SMS aufzurufen und Nach unten Taste dr cken um MMS aufzurufen Standardeinstellungen k nnen ge ndert werden Linke Softtaste Im Ruhemodus dr cken um Kontakte anzuzeigen und gedr ckt halten um Tastensperre zu aktivieren Funktionen in der linken unteren Ecke des Displays ausf hren Rechte Softtaste Im Ruhemodus dr cken um Kalender anzuzeigen Funktionen in der rechten unteren Ecke des Displays ausf hren Sendetaste Eine Nummer w hlen oder eingehende Anrufe annehmen Im Ruhemodus dr cken um Anrufliste anzuzeigen Endetaste Auflegen oder eingehenden Anruf ablehnen Zum Ein Ausschalten gedr ckt halten Im Ru
53. machen und Folgendes bearbeiten Anrufergruppe F gen Sie die Telefonnummer verschiedenen Anrufergruppen hinzu Bild zuordnen Personalisiertes Anruferbild f r die aktuelle Nummer festlegen W hlen Sie das geeignete Foto aus System Telefon oder Karte aus das in der Vorschau angezeigt werden konnte die Gr e des im Ordner Dateimanager ausgew hlten Bildes darf nicht gr er als 20 KB sein Ton zuordnen W hlen Sie aus System Telefon oder Karte den geeigneten Klingelton aus Anrufergruppe Ihr Mobiltelefon unterst tzt die Funktion zur Gruppierung von Anrufern die die Optionen Mitglied anzeigen Gruppenklingelton Gruppenfoto Mitglied hinzuf gen Mitglied l schen Umbenennen oder Alle l schen bietet Hinweis Sie k nnen die Mitglieder nur hinzuf gen l schen wenn sie auf dem Telefon gespeichert sind Alle kopieren W hlen Sie Von SIM um alle Eintr ge von der SIM Karte auf das Telefon zu kopieren oder w hlen Sie Von Telefon um alle Eintr ge vom Telefon auf die SIM Karte zu kopieren Hinweis Wenn Sie alle Eintr ge vom Telefon auf die SIM Karte kopieren werden nur Name und Nummer kopiert Alle l schen W hlen Sie Von SIM um alle auf der SIM Karte gespeicherten Eintr ge zu l schen und w hlen Sie Von Telefon um alle auf dem Telefon gespeicherten Eintr ge zu l schen Bevorzugter
54. mpfangen k Umbenennen Den Namen des ausgew hlten Videos ndern L schen Das ausgew hlte Video l schen Alle Dateien l schen Alle Videos l schen Sortieren W hlen Sie Nach Name Nach Typ Nach Uhrzeit Nach Gr e oder Keine aus Speicher W hlen Sie Telefon oder Speicherkarte aus W hlen Sie das Video aus und dr cken Sie Option um auf folgende Optionen zuzugreifen Wiedergeben Das ausgew hlte Video abspielen Einstellungen Stellen Sie Automatische Wiederholung BT Stereo Ausgang oder BT Stereo Headset ein W hlen Sie ein Video aus und f hren Sie mit dem Touch Stift folgende Vorg nge aus Klicken Sie auf EJ oder Wiedergeben um das Video abzuspielen Klicken Sie auf El oder Pause um das Video anzuhalten Klicken Sie auf Stopp um die Wiedergabe zu beenden Klicken Sie auf KN um zum Vollbildschirm zu wechseln und klicken Sie auf einen beliebigen Bereich auf dem Bildschirm oder dr cken Sie die rechte Softtaste um zum Normalmodus zur ckzukehren Klicken Sie auf mia um die Lautst rke zu ndern Klicken Sie auf Wale um den Wiedergabevorgang zu steuern Klicken Sie auf Zur ck um zur vorherigen Oberfl che zur ckzukehren Album W hlen Sie Album um die aufgenommenen Fotos oder andere unter Album gespeicherte Bilder anzuzeigen Hinweis
55. n und das Ergebnis im aktuellen Speicher speichern M Die Eingabedaten von den im aktuellen Speicher gespeicherten Daten subtrahieren und das Ergebnis im aktuellen Speicher speichern Hinweis Die Genauigkeit des Taschenrechners ist beschr nkt daher kann es zu Fehlern kommen Typische Stoppuhr Sie k nnen Zeit unterteilen Rundenzeit oder Aufzeichnung anzeigen ausw hlen Umrechner Einheitenumrechner Mit Ihrem Mobiltelefon steht Ihnen ein Einheitenumrechner zur Verf gung mit dem Sie Gewichts und L ngenangaben umrechnen k nnen Geben Sie den Wert ein der umgerechnet werden soll etwa von Kilogramm in Pfund von Kilogramm in Unze von Kilometer in Meile und von Meter in Yard W hrungsumrechner Mit Ihrem Mobiltelefon stehen Ihnen grundlegende Funktionen zur W hrungsumrechnung zur Verf gung Weltzeituhr Dr cken Sie die Navigationstaste nach links rechts um die Uhrzeit in verschiedenen St dten anzuzeigen Dateimanager Rufen Sie Dateimanager auf um Telefon und Speicherkarte anzuzeigen Im oberen Teil der Benutzeroberfl che werden der gesamte und der freie Speicherplatz angezeigt Dr cken Sie Option um eine der folgenden Optionen zu w hlen ffnen Die Verzeichnisse und Dateien unter dem Stammverzeichnis auflisten Ordner erstellen Einen neuen Ordner erstellen und den Ordnernamen bearbeiten Format Den ausgew hlten Speicher formatieren Hierdu
56. nende befugte Person Xu Feng Qualit tsdirektor ZTE Corporation Name in Druckschrift und Position im Unternehmen Shenzhen 10 Jan 2009 ei Ort und Datum Rechtsg ltige Unterschrift Fehleranalyse Symptome M gliche Ursachen L sungen Mobiltelefon l sst sich nicht einschalten Unzureichende Akkukapazit t Akku aufladen Unzureichender Kontakt Akku erneut einsetzen Automatische Abschaltung Deutlich unzureichende Akku aufladen Unzureichende Standby Dauer Nachlassende Akkuleistung Akku ersetzen Unzureichendes Netzsignal Telefon ausschalten da das Signal zu schwach ist Keine Verbindung zum Netz Unzureichendes Netzsignal Standort wechseln Au erhalb der Netzabdeckung Sicherstellen dass sich das Mobiltelefon innerhalb der Netzabdeckung befindet Gespr chsunterbr echung Unzureichendes Netzsignal Standort wechseln Kein Klingeln bei eingehenden Anrufen Auf Stumm oder minimale Lautst rke stellen Benutzerprofil aufrufen um Stummschaltung aufheben auszuw hlen oder die Klingellautst rke zu berpr fen Eingabeaufforder ung f r PUK SIM Karte aufgrund dreimaliger Eingabe des falschen PIN Codes gesperrt An Netzbetreiber wenden Anzeige mancher Fotos nicht m glich Mobiltelefon unterst tzt Fotoformat nicht oder das Foto ist zu gro Fotoformat oder gr e ndern 69
57. play angezeigt 3 Wird das Telefon bei nicht ausreichender Kapazit t berm ig verwendet wird die Ladeanzeige nicht sofort beim Start des Ladevorgangs auf dem Telefon Display angezeigt Au erdem wird das Telefon m glicherweise erst einige Minuten nach dem Start des Ladevorgangs eingeschaltet 4 Der Ladevorgang dauert in der Regel zweieinhalb Stunden W hrend des Ladevorgangs erw rmen sich Akku Mobiltelefon und Ladeger t Dies ist normal 5 Trennen Sie das Ladeger t von Ihrem Mobiltelefon und der Steckdose wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Hinweis Platzieren Sie das Telefon beim Laden an einer bel fteten Stelle mit normaler Temperatur Verwenden Sie das Originalladeger t oder ein vom Hersteller zugelassenes Ladeger t Die Verwendung eines anderen als des Originalladeger ts birgt Gefahren und kann einen Versto gegen die Garantiebedingungen darstellen Laden Sie Ihr Mobiltelefon auf wenn es automatisch ausgeschaltet oder mangelnde Kapazit t gemeldet wird Ein Ausschalten Halten Sie die Endetaste gedr ckt bis die Ein Ausschalt Animation erscheint Nach dem Einschalten Ihres Mobiltelefons wird automatisch berpr ft ob eine SIM Karte eingesetzt und ob diese benutzbar ist und auf dem Display werden folgende Angaben angezeigt Telefonsperrcode eingeben Wenn Sie den Sperrcode festgelegt haben PIN Code eingeben Wenn Sie den PIN Code f r die SIM Karte festgelegt haben Hinweis Die SIM Karte
58. r Tastaturbeschreibung Virtuelle Tastatur Klicken Sie in der Bearbeitungsoberfl che auf das Symbol unten auf dem Bildschirm um die Eingabemethode zu wechseln Sie k nnen mit dem Touch Stift manuelle Eingaben vornehmen oder zum Eingeben auf die virtuelle Tastatur klicken In diesem Fall wird die aktuelle Eingabemethode in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt AEE CMERE OL Linke Softtaste wird allgemein zum Best tigen verwendet Rechte Softtaste wird allgemein zum Zur ckkehren oder L schen verwendet Navigationstasten nach links rechts oben unten werden allgemein zum Verschieben des Cursors oder zur Auswahl von Men optionen oder Zeichen verwendet Beschreibung der Eingabemethoden Handschriftliche Eingabemethode Bei Ihrem Mobiltelefon kommt eine hochentwickelte Zeichenerkennung zum Einsatz Es unterst tzt die Erkennung handgeschriebener Zahlen und deutscher englischer und niederl ndischer Buchstaben Sie k nnen auf die Eingabeleiste ber der Bearbeitungsoberfl che klicken um die Eingabemethode zu wechseln Nach Auswahl der Eingabemethode k nnen Sie mit dem Touch Stift eine Nachricht schreiben Wenn Sie nach der manuellen Eingabe eine Weile warten werden die erkannten Ergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ergebnis aus Wenn das gew nschte Zeichen nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie eines der ausgew hlten anklicken Eingabemethode f r Englisch
59. rch werden alle im ausgew hlten Speicher gespeicherten Daten gel scht W hlen Sie ffnen um den jeweiligen Ordner bzw die jeweilige Datei zu ffnen W hlen Sie eine Datei aus und dr cken Sie Option um auf folgende Optionen zuzugreifen Anzeigen Diese Option wird nur angezeigt wenn das Mobiltelefon die Dateien unterst tzt Wiedergeben Diese Option wird nur angezeigt wenn das Mobiltelefon Multimediadateien unterst tzt Weiterleiten W hlen Sie Zum Hintergrundbild Zu Kontakten Zu MMS oder An Bluetooth aus Detail Das Datum der letzten Bearbeitung und die Dateigr e anzeigen Umbenennen Den Namen der Datei ndern Kopieren W hlen Sie beim Kopieren Urspr ngliche Datei zur ckhalten oder Urspr ngliche Datei l schen aus L schen Die Datei l schen Alle Dateien l schen Alle Dateien im aktuellen Ordner l schen Sortieren W hlen Sie Nach Name Nach Typ Nach Uhrzeit Nach Gr e oder Keine zuf llig aus 39 40 Hinweis Das Mobiltelefon unterst tzt Digital Rights Management DRM Bluetooth Mit der Bluetooth Funktion k nnen Sie zwischen Ihrem Mobiltelefon und anderen Bluetooth Ger ten Daten austauschen und mit einem Bluetooth Headset Musik h ren oder die Freisprechfunktion nutzen Sie m ssen Ihr Mobiltelefon und andere Bluetooth Ger te nicht nebeneinander legen da Bluetooth Ger te per
60. rn Klicken Sie auf Di um die n chste Datei wiederzugeben klicken Sie auf IEH um die vorherige wiederzugeben Klicken Sie auf EM um den Wiederholungsmodus zu ndern Klicken Sie auf RB um den Zufallsmodus zu ndern Klicken Sie auf H um das Konfigurationsmen zu ffnen Hinweis H ren Sie Musik stets mit gem igter Lautst rke UKW Radio Hinweis Sie k nnen auf dem Mobiltelefon nur mit dem Headset Radio h ren Kanal Liste Bis zu 9 Kan le bearbeiten Manuelle Eingabe Kanal manuell eingeben Voreingestellte automatische Suche Automatische Suche nach Kan len Einstellungen Nach Aktivierung von Wiedergabe im Hintergr Lautsprecher Aufzeichnungsformat und Aufzeichnungsspeicherung Aufzeichnen Aktuellen Kanal aufzeichnen Anf gen Aufzeichnung von AMR Dateien mit der aktuellen Datei fortsetzen Dateiliste Liste der Dateien anzeigen Sie k nnen auch den Touch Stift verwenden um folgende Funktionen auszuf hren Klicken Sie auf um nach Kan len zu suchen Klicken Sie auf um die Radiowiedergabe zu stoppen Klicken Sie auf ep um die Lautst rke zu ndern Klicken Sie auf um die Liste der Kan le anzuzeigen Klicken Sie auf w um den n chsten Kanal zu h ren klicken Sie auf um den vorherigen zu h ren Klicken Sie auf um den aktuellen Kanal aufzuzeichnen Klicken Sie auf um das Einstellun
61. rn w hlen Rufen Sie Feste W hleinstellung auf um aus folgenden Optionen auszuw hlen Modus Geben Sie den PIN2 Code ein um die Funktion Feste W hleinstellung ein oder auszuschalten Liste der W hleinstellungen Bearbeiten Sie maximal 10 feste W hleinstellungen Hinweis Sie m ssen den PIN2 Code eingeben um die Funktion Feste W hleinstellung ein oder auszuschalten Den PIN2 Code erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter Nach Aktivierung der festen W hleinstellung werden nur die in der Liste der W hleinstellungen festgelegten Eintr ge in den Kontakten angezeigt Kennwort nderung Sie k nnen PIN PIN2 und Kennwort Telefonsperre ndern Hinweis Das Kennwort muss aus mehr als 4 und weniger als 8 Stellen bestehen Stiftkalibrierung Wenn Sie merken dass Ihr Mobiltelefon beim Klicken auf Optionen oder Symbole nicht ordnungsgem reagiert m ssen Sie den Touchscreen neu kalibrieren Klicken Sie mit dem Touch Stift auf M bis die Kalibrierung abgeschlossen ist Wenn Sie versuchen jedes Mal die Mitte anzuklicken und die Kalibrierung weiterhin nicht genau ist fahren Sie mit Grundeinstellungen wiederherstellen fort Grundeinstellungen wiederherstellen Sie m ssen das korrekte Sperrkennwort f r Ihr Mobiltelefon eingeben und OK dr cken um die Grundeinstellungen wiederherzustellen PC Verbindung Massenspeicher Mit dem Hinweis auf Massenspeicher wird darauf ve
62. rwiesen dass Ihr Mobiltelefon die mobile Speicherung unterst tzt Verbinden Sie das ausgeschaltete Mobiltelefon ber ein USB Datenkabel mit dem PC In diesem Fall kann Ihr Mobiltelefon als U Disk verwendet werden Verbinden Sie das eingeschaltete Mobiltelefon ber ein USB Datenkabel mit dem PC Wenn die Speicherkarte eingesetzt ist k nnen Sie Massenspeicher ausw hlen Webcam Ihr Mobiltelefon unterst tzt eine Webcam die ganz einfach wie USB Webcams betrieben werden kann Verbinden Sie das eingeschaltete Mobiltelefon ber ein USB Datenkabel mit dem PC In diesem Fall zeigt Ihr Mobiltelefon Webcam an W hlen Sie Webcam und dr cken Sie OK Es wird eine bildschirmf llende Kameraoberfl che angezeigt Dies bedeutet dass Ihr Mobiltelefon jetzt als Webcam eingesetzt werden kann Ihr Computer erkennt neue Videoger te Sie k nnen die Kamera jetzt wie andere USB Webcams verwenden Dr cken Sie die Endetaste oder ziehen Sie das Datenkabel direkt heraus um den Kameramodus zu beenden W hlverbindung 1 Den USB Treiber und den USB Kabeltreiber finden Sie auf der CD Installieren Sie beide 2 Schlie en Sie das Mobiltelefon ber ein USB Kabel an den PC an w hlen Sie aus dem Popup Men des Mobiltelefons COM Port aus und rufen Sie dann Arbeitsplatz gt Systemsteuerung gt Telefon und Modemoptionen auf 49 Telefon und Modemoptionen w hlregeln
63. sgew hlte Profil zu verwenden Einrichtung des Mobiltelefons Anzeigeeigenschaften Hintergrundbild Legen Sie das aktuelle Hintergrundbild fest Sie k nnen das im Telefon voreingestellte Foto ausw hlen oder ein geeignetes Foto aus System Telefon oder Speicherkarte ausw hlen das in der Vorschau erfolgreich als Hintergrundbild angezeigt werden konnte Datum Das Datum wird auf dem Desktop angezeigt oder ausgeblendet Zeit Die Uhrzeit wird auf dem Desktop angezeigt oder ausgeblendet Betreibername Auf dem Desktop wird der Betreibername angezeigt oder ausgeblendet Spezielle Taste Die Standardeinstellungen im Ruhemodus sind wie folgt Dr cken Sie die Nach oben Taste um SMS aufzurufen und die Nach unten Taste um MM9 aufzurufen Sie k nnen je nach Wunsch andere Tastenbelegungen festlegen Desktop Verkn pfungen Sie k nnen acht Symbole einstellen die im Ruhemodus angezeigt werden sollen etwa W hlverbindung Eingang Nachricht schreiben usw Tastenvibration Sie k nnen diese Funktion ein und ausschalten Wenn diese Funktion eingeschaltet ist vibriert Ihr Mobiltelefon leicht wenn Sie Tasten dr cken oder auf Symbole klicken LCD Beleuchtung Sie k nnen Dauer und Helligkeit der LCD Hintergrundbeleuchtung einstellen Uhrzeit amp Datum Sie k nnen Datum Uhrzeit Datumsformat und Uhrzeitformat einstellen
64. tionen oder Beenden ausw hlen Die MMS wird im Eingang gespeichert Sie k nnen folgende Funktionen ausf hren 9 A AA Anzeigen Inhalt der aktuellen MMS anzeigen Wenn Sie die rechte Softtaste dr cken wird die Wiedergabe gestoppt Wenn die Nachricht gr er ist als das Display dr cken Sie f r die Anzeige die Nach oben Nach unten Taste Antworten MMS bearbeiten und Absender antworten Der Betreff wird wie folgt ge ndert AW Originalbetreff Per SMS antworten SMS bearbeiten und Absender antworten Allen antworten MMS bearbeiten und allen antworten Weiterleiten Aktuelle MMS weiterleiten L schen Aktuelle MMS l schen Alle l schen Alle MMS l schen Eigenschaften Details der MMS anzeigen Details verwenden Nummer des Absenders und Nummer in der aktuellen Nachricht zum W hlen oder Speichern abrufen Hinweis Wenn Sie nach dem Empfang einer neuen MMS die Visitenkarte in der MMS speichern m chten w hlen Sie Lesen gt Abspielen Option gt 2 Anh nge anzeigen gt Ausw hlen gt Speichern aus Das Dialogfeld Datei speichern Jetzt verwenden wird ge ffnet W hlen Sie Ja um das Men 1 Zum Adressbuch gt 1 Auf SIM 2 Auf Telefon gt Speichern anzuzeigen Wenn Sie eine MMS mit Musik ge ffnet haben k nnen die Seitentasten nicht zum Einstellen der Lautst rke verwendet werden Die Multimed
65. unterst tzt wird oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Vor dem Senden von MMS muss die Nummer des Servicecenters festgelegt und die WAP Einstellung vorgenommen werden Wenn die MMS zu gro ist kann sie m glicherweise nicht vom Mobiltelefon gesendet oder empfangen werden Ihr Mobiltelefon unterst tzt MMS Nach den notwendigen Einstellungen k nnen Sie MMS senden empfangen 21 22 Nachricht schreiben ffnen Sie Nachricht schreiben um Folgendes zu bearbeiten An Sie k nnen Nummer hinzuf gen oder E Mail hinzuf gen ausw hlen Kopie an Sie k nnen mehrere Empf nger hinzuf gen wenn dies vom Netz unterst tzt wird Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei An Blindkopie Sie k nnen mehrere Empf nger in Blindkopie hinzuf gen wenn dies vom Netz unterst tzt wird Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei An Betreff Der Betreff darf nicht leer sein Inhalt bearbeiten Auf der Oberfl che f r die MMS Bearbeitung k nnen Sie die Inhalte bearbeiten Dr cken Sie Option um Fertig Eingabemethode Bild hinzuf gen Ton hinzuf gen Video hinzuf gen Anhang hinzuf gen Folie hinzuf gen vor Folie hinzuf gen nach Text f r Lesezeichen hinzuf gen Vorschau oder Abst nde zw Folien auszuw hlen Nach dem Bearbeiten k nnen Sie Nur senden Speichern und senden Als Entwurf speichern Sendeop
66. weis Broadcast Nachrichten erfordern die Unterst tzung durch den Netzbetreiber N here Angaben erhalten Sie bei Ihrem lokalen Netzbetreiber Kontakte In den Kontakten k nnen Sie Namen Telefonnummern Mobiltelefonnummern usw Ihrer Kontakte speichern Die Nummern k nnen entweder auf dem Telefon oder der SIM Karte gespeichert werden Verwenden Sie im Ruhemodus den Touch Stift um das Hauptmen zu ffnen Unter Kontakte k nnen Sie folgende Funktionen ausw hlen Schnellsuche Klicken Sie mit dem Touch Stift auf dem Display auf den ersten Buchstaben des gew nschten Kontakts um schnell nach Kontakten zu suchen oder zeigen Sie alle Kontakte in der Kontaktliste an In Verbindung mit dem aktuellen Kontakt stehen Ihnen unter anderem folgende Optionen zur Verf gung Anrufen MSG senden Anzeigen L schen Visitenkarte senden Eintrag hinzuf gen und Auf Telefon SIM kopieren 25 26 Eintrag suchen Geben Sie den Namen ein und dr cken Sie auf Suchen um entsprechende Eintr ge zu finden Eintrag hinzuf gen Sie k nnen einen neuen Eintrag Auf SIM oder Auf Telefon hinzuf gen Wenn Sie einen neuen Eintrag auf der SIM Karte hinzuf gen m chten m ssen Sie nur Name und Nummer eingeben Wenn Sie einen neuen Eintrag auf dem Telefon hinzuf gen m chten m ssen Sie neben Name und Nummer die Angaben f r Privatnummer und Memo
67. wird gesperrt wenn Sie dreimal den falschen PIN Code eingeben Zum Entsperren der SIM Karte ben tigen Sie dann den PUK Code Der PIN Code wird Ihnen m glicherweise zusammen mit der SIM Karte bereitgestellt Falls nicht wenden Sie sich an Ihren Netzdiensteanbieter Der Standard PIN Code lautet in der Regel 1234 Ersetzen Sie ihn m glichst schnell durch Ihren eigenen PIN Code Suchen Das Mobiltelefon sucht nach dem verf gbaren Netz 3SD Oberfl che aufrufen Sie haben zwei M glichkeiten zum Aufrufen des 3D Men s Dr cken Sie die OK Taste oder die linke Softtaste Bewegen Sie Ihren Finger oder den Touch Stift auf dem Display von unten nach oben Oben auf dem Display sehen Sie vier Symbole Klicken Sie auf g um die Seite Kommunikation aufzurufen klicken Sie auf af um die Seite Unterhaltung aufzurufen klicken Sie auf el um die Seite Anwendungen aufzurufen und klicken Sie auf DI um zum Ruhemodus zur ckzukehren Navigationstasten verwenden Dr cken Sie die Nach links Nach rechts Taste um zu Kommunikation Unterhaltung oder Anwendungen zu wechseln und das 3D Men zu ffnen Dr cken Sie die Nach oben Nach unten Taste um das Untermen auszuw hlen dr cken Sie RSK um das aktuelle Untermen zu verlassen dr cken Sie die Endetaste um zum Ruhemodus zur ckzukehren Touch Stift verwenden Bewegen Sie Ihren Finger oder den Touch Stift auf dem Display von links nach rechts oder
68. zur Verf gung Neue Suche Netz ausw hlen und Auswahlmodus Unter Auswahlmodus k nnen Sie Automatisch oder Manuell ausw hlen GPRS Verbindung Dr cken Sie die linke Softtaste ndern um zwischen Wenn n tig und Immer zu wechseln Bevorzugte Netze Sie k nnen Aus Liste hinzuf gen Neu erstellen Priorit t ndern oder L schen ausw hlen AG COLAO GSM Konto Unter GSM Konto wird die Liste der Datenkonten angezeigt W hlen Sie ein Konto aus und dr cken Sie Bearbeiten um die folgenden Elemente zu bearbeiten Kontoname Bearbeiten Sie den Kontonamen Nummer Bearbeiten Sie die Verbindungsnummer des aktuellen Kontos Benutzername Bearbeiten Sie den Benutzernamen f r den W hlserver Nicht WAP Gateway Kennwort Bearbeiten Sie das Kennwort f r den W hlserver Nicht WAP Gateway 45 46 Leitungsart W hlen Sie die Leitungsart ISDN oder Analog Geschwindigkeit W hlen Sie die Datenverbindungsgeschwindigkeit DNS W hlen Sie den DNS des WAPS aus GPRS Konto Unter GPRS Konto wird die Liste der Datenkonten angezeigt W hlen Sie ein Konto aus und dr cken Sie Bearbeiten um die folgenden Elemente zu bearbeiten Kontoname Bearbeiten Sie den Kontonamen APN APN eingeben Benutzername Benutzernamen f r APN Server bearbeiten Der Standardwert ist leer Kennwort

Digitales GSM/GPRS-Dualband- Mobiltelefon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents