Home
        Benutzerhandbuch
         Contents
1.    occcccccccocccnccccnnnconnnonnnncnnnononnncnnnnnonnncnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnrnananinnnss 55  SA es  EE 55   Dalensenden  ndempl  ngen ee eee nee eee ee ee 57   F  NKUONS  TES iee o e ici 58  ADPIKATONS CIS TR 59    CT Router LAN    Technische Daten    Versorgung    10 V DC    30 VDC    ber steckbare Schraubklemme    Nennstromaufnahme  lt  90 mA bei 24 V    Versorgungsspannung    Power  LED gr  n     BEER Dauerlicht  Betrieb       Schnittstellen    Babette DHCP Server  HTTP Server  FTP  NAT  Firewall  SMS  OpenVPN  IPSec   DynDNS  NTP   VPN Sichere Datenverschl  sselung mit IPSec und Open VPN   inkl  X 509  Unterstutzung      Ethernet Schnittstelle      LED Anzeige   Steuer    ACT  LED gelb   Ethernet Daten  bertragung  signalindikator LINK  LED gr  n   Ethernet Link hergestellt    Physikalische Merkmale    Betrieb  25    60  C  Lagerung  40     85  C  0   95   nicht kondensierend     CE Konformit  t gem     R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG    EN 61000 6 2  EN55022 Class B  Sicherheit EN 60950             EN 301511    Zulassungen    DE    Technische Anderungen vorbehalten    CT Router LAN    Hardware Installation       Anschlussbelegung    d Ethernet 1    4    Ethernet 2       Stromversorgung  10V   30V DC       CT Router LAN    Hardware Installation       LED Anzeigen    Reset    Power  VPN       Packet Data       CT Router LAN          Packet Data Aus   keine Verbindung  Blinken   Modem Verbindung  Ein   Paketdaten Verbindung    Aus   keine VPN Verbindun
2.   Hardware                mE Wide Area Network   3 Status Link TC connected  Network Connections IP Address 192 168 2100  WC Status  See ELE Netmask 255 255 255 0  DHCP Leases DNS Server 182 188 24     System Info   ee Sec  DNS Sewer 192 16821   O Wide Area Network Domain Mame     a Security Expires 448091 sec      o RX Bytes 206843449   J System TX Bytes 25928833       Local Network    Link  connected  IP Address 19  168 0 1  Netmask Ale  Dee Zee    IF Address Allas   1  172 20 0 3  Netmask Allasil  255 299 299 0    Status  gt  gt  Network Connections   Wide Area Network   Link TCP IP connected  TCP IP Verbindung aufgebaut   VPN connected  VPN Verbindung aufgebaut   not connected  Es besteht keine aktive Verbindung    IP Address zugewiesene IP Adresse  Providervorgabe   Netmask zugewiesene Netzmaske  Providervorgabe   DNS Server DNS Server IP Adresse    Link connected  Lokale Ethernet Verbindung aufgebaut  D ee       11       I O Status    O Logout  JD Device Information  Status  Network Connections  VO Status   Routing Table  DHCP Leases  System Info  Local Network  Vide Area Network  Network Security  VPN  WC  System          CT Router LAN    Input   1   2   3  HA    Output   1   2   3  HA    CT Router LAN    UO Status   Lows Mai  High None   Lows None   Lows Mone   Off Manual   On   VPN Service  Off internet Link  Off Manual    Tabellarische Ubersicht aller aktuellen Input  und Outputeinstellungen     Routing Table    O Logout  J Device Information  Status       Network C
3.   Zu beachten ist  das Ausg  nge  welche ferngesteuert werden sollen  als Remote Controlled  konfiguriert    sein m  ssen     55    Abfrage und Steuerung   ber XML Dateien    b  Allgemeine Informationen abfragen     lt  xml version  1 0   gt     lt info gt     lt device   gt    Ger  tedaten abfragen    lt radio   gt    Daten zur Funkverbindung abfragen  nur Mobilfunkger  te    lt  info gt     Zur  ckgeliefert wird etwa folgendes      lt  xml version  1 0  encoding  UTF 8   gt    lt result gt     lt info gt     lt device gt    lt serialno gt 13120004 lt  serialno gt    lt hardware gt A lt  hardware gt    lt firmware gt 1 00 4 beta lt  firmware gt    lt wbm gt  1 34 8 lt  wbm gt    lt imei gt 359628040604790 lt  imei gt    lt  device gt     lt radio gt    lt provider gt Vodafone de lt  provider gt    lt rssi gt 15 lt  rssi gt     lt creg gt  1 lt  creg gt     lt lac gt 0579 lt  lac gt    lt ci gt 26330CD lt  ci gt    lt packet gt 0 lt  packet gt     lt  radio gt     lt  info gt     lt  result gt     c  SMS versenden  nur Mobilfunkgerate      lt  xml version  1 0   gt     lt cmgs destaddr  0123456789  gt Dies ist der SMS Text lt  cmgs gt   Zuruckgeliefert wird etwa folgendes     lt  xml version  1 0  encoding  UTF 8   gt     lt result gt     lt cmgs length  98  gt SMS accepted lt  cmgs gt     lt  result gt     d  eMail versenden     lt  xml version  1 0   gt    lt email to  x yz Odiesunddas de  cc  info andere de  gt    lt subject gt  Test Mail lt  subject gt    lt body gt   Die
4.  Client MAC Address Client IP Address  SS  O System    ee    Dynamische IP Adressen Zuweisung  Bei Aktivierung k  nnen Sie die  entsprechenden Netzwerkparameter eintragen   Der DHCP Server  vergibt IP Adressen aus dem angegeben IP Bereich     IP Bereichsanfang  IP Bereichsende    Dynamic IP address  allocation    Begin IP Range    End IP Range    Static IP address allocation   IP Adressen werden MAC Adressen eindeutig zugeordnet     Client MAC Address  Client IP Address    MAC Adresse des verbundenen Endgerates    IP Adresse des verbundenen Endgerates    IP Adressen d  rfen nicht aus den dynamischen IP Adressen  Zuweisungen stammen     Eine IP Adresse darf nicht mehrfach zugeordnet werden  da sonst einer  IP Adresse mehreren MAC Adressen zugewiesen wird        15    CT Router LAN    Local Network    Static Routes       CT Router LAN       O Logout   i Device Information Local Static Routes  Hardware  Sofware Network Gateway Mew       Status 0 0 0 0 0 0 0 0 0    Network Connections    WO Status  Routing Table  DHCP Leases    System Info  Local Network    IP Configuration   DHCP Server      Static Routes  Wide Area Network  Network Security          Netzwerk in CIDR Form    Gateway Gateway Adresse des Netzwerkes  Max  8 Netzwerke eintragbar        16    CT Router LAN    Wide Area Network    Im     Wide Area Network    Men   legen Sie die Einstellungen des Routers f  r die Nutzung im WAN fest     WAN Setup  CT Router LAN  O Logout  A Device Information WAN Setup  Hardware   Z DH
5.  System       I O  gt  gt Inputs  High Option  Bei einem High Pegel kann eine Nachricht per E Mail verschickt werden     Option  Bei einem Low Pegel kann eine Nachricht per E Mail verschickt werden     Stellt man nun eine der oben dargestellten Optionen ein  so muss man diese mit  Apply  best  tigen   Erst dann k  nnen die Einstellungen fur die Benachrichtigung editiert werden     E Mail  Sie k  nnen einen Empf  nger  einen Kopie Empfanger  einen Betreff und einen Nachrichtentext  festlegen        Achtung  Bitte beachten Sie ob der Schalteingang bereits zum Starten einer IPsec VPN Verbindung  genutzt wird  In diesem Fall den Input nicht f  r das Versenden von E Mail verwenden     F  r den Versand von E Mails muss der E Mail Account unter Punkt    SMTP Configuration    eingerichtet  worden sein    Schalteing  nge anschlie  en      Schlie  en Sie die Schalteing  nge an den jeweiligen steckbaren Schraubklemmen an      Andie Schalteing  nge  11     14  k  nnen Sie 10     30 V DC anschlie  en      Das 0 V Potential der Schalteing  nge m  ssen Sie an die  0 V  Klemme des Spannungs Anschlusses  anschlie  en              Bild Verdrahtung der Eing  nge    41    CT Router LAN       Alarmierung per SMS    Oft ist eine einfache Emailbenachrichtigung nicht ausreichend wenn z B  ein kritischer Grenzwert bei  einer Anlage uberschritten wird und das Servicepersonal per email gerade nicht erreichbar ist    In diesem Fall kann man einfach einen Email zu SMS Dienst nutzen    Uber solch einen EM
6.  der unter   putty org downloadbaren Programme plink exe und pscp exe     Die Beispiele unten basieren auf den Default Einstellungen des Routers   Benutzername  admin   Passwort  admin   Router IP Adresse  192 168 0 1    Download der Konfiguration per SSH    Sie k  nnen die Konfiguration des Routers als XML Datei oder als TGZ Datei herunterladen     Unter Linux   ssh admin 192 168 0 1    su  c   usr sbin export_cfg   gt  config xml  oder   ssh admin 192 168 0 1  su  c   usr sbin export_cfg tgz    m     gt  config tgz    Unter Windows mit PLINK EXE   plink  2  pw admin admin  192 168 0 1  su  c    usr sbin export_cfg     gt  config xml  oder   plink  2  pw admin admin  192 168 0 1  su  c    usr sbin export_cfg tgz     gt  config tgz    Upload der Konfiguration per SSH    Unter Linux   Ohne Router Reboot    cat config xml   ssh admin 192 168 0 1  su  c   usr sbin store_cfg   Mit anschlie  endem Router Reboot    cat config xml   ssh admin 192 168 0 1  su  c   usr sbin store_cfg   sbin reboot    Das Passwort wird hier von SSH interaktiv erfragt  Ein automatischer Batch Betrieb ist damit nicht m  glich   Allerdings ist es mit dem Programm  sshpass  m  glich eine Script Datei samt Passwort ausf  hren zu  lassen     Die Script Datei z B  cfgupl sh muss folgendes enthalten      bin bash cat config xml   ssh admin  192 168 0 1  su  c   usr sbin store_cfg   sbin reboot   Der Linux Befehl lautet dann  sshpass  padmin   cfgupl sh    Unter Windows mit PSCP EXE und PLINK EXE  Ohne Router R
7. Benutzerhandbuch    CT Router LAN       comtime    CT Router LAN    Copyright    comtime GmbH       Die in dieser Publikation ver  ffentlichen Beitr  ge sind urheberrechtlich gesch  tzt    bersetzungen   Nachdruck  Vervielf  ltigung sowie Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen bed  rfen der ausdr  cklichen  Genehmigung der comtime GmbH       2011 comtime GmbH   Alle Rechte vorbehalten    comtime GmbH   Gutenbergring 22   22848 Norderstedt   Germany    Tel   49  0 40 55 44 89 40  Fax   49  0 40 55 44 89 45    Internet  http   www comtime com de  email  support comtime com de    Technische   nderungen vorbehalten     Alle Warenzeichen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen  eingetragene Warenzeichen oder  Produktbezeichnungen der jeweiligen Inhaber    Alle Lieferungen und Leistungen erbringt die comtime GmbH auf der Grundlage der Allgemeinen  Gesch  ftsbedingungen der comtime GmbH in der jeweils aktuellen Fassung  Alle Angaben basieren auf  Herstellerangaben  Keine Gew  hr oder Haftung bei fehlerhaften und unterbliebenen Eintragungen  Die  Beschreibungen der Spezifikationen in diesem Handbuch stellen keinen Vertrag da     Produkt Nr   266 00    CT Router LAN    TECHNISCHE eege 5  o  Le EE 6  A Le EE 6  LEDARZCIO E  KONEIQUrALON WT E 8  Start der Konfiguration        cccccccooccnnnccnnnccnonononnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnn nn nn nnnn nn non nnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnnnnnanenns 8  Device NOMA NO 1 E 9  A E E E E OO II 9  SLS LA A P A O AES a um ot so T T 10      
8. CP Client  Sees Connection Type ent   e  E Status Enable  Metwork Connections  A A A Manual DNS Ho ze   O Status    Routing Table    DHCP Leases  System Info  3 Local Network  IF Configuration  DHCP Server  Static Routes  A Wide Area Network  WAN Setup   Static Routes  DynDNS  Connection Check  Network Security  VPN  IC   System       W  hlen die Verbindungsart im Men      Connection Type    aus und setzen sie Enable  auf    Yes        Connection Type    Klicken Sie anschlie  end auf    Apply          M  gliche Verbindungsarten im Men      Connection Type       Static Address      DHCP Client    PPOE    17    CT Router LAN    Wide Area Network       Static Address    Einstellung fur den Betrieb in lokalen Netzwerken  So k  nne Sie dem Router beim Betrieb in einem vorhandenen Netzwerk eine feste IP Adresse zuteilen     CT Router LAN       O Logout  J Device Information WAN Setup  ae Connection Type  3 Status Enable  Network Connections 7921681001  WE 192 168 100 1  VO Status IP Address  Routing Table Subnet Mask       r oe Default Gateway      Local Network DNS Server  0000    IP Configuration  DHCP Server Sec  DNS Server  Static Routes  SE App  JT Wide Area Network    WAN Setup  Static Routes  DynDNS  Connection Check  Network Security  VE   fo  System       IP Address IP Adresse des Routers an der WAN Schnittstelle  Subnet Mask Subnetzmaske    Default Gateway IP Adresse des Gateways in das Internet  DNS Server IP Adresse des DNS Servers    Sec  DNS Server IP Adresse eines zw
9. CT Router LAN                IPsec  Connections  CT Router LAN  O Logout  J Device Information IPsec Connections  Status  f   e T Monitor DynDNS  Wide Area Network Check interval emo Bee  Network Security  VEN  sa Psec Enabled Mame settings IKE  B Connections    Certificates  Status No iv  SS G enw PI 7 8  wv   No    System    VPN Gegenstelle hat keine feste IP und als Remote Host wird ein DynDNS   Name genutzt  so kann diese Funktion aktiviert werden  um die Verbindung  zu   berpr  fen     Pr  fintervall in Sekunden    VPN Verbindung aktivieren   Yes  oder deaktivieren   No     Name der VPN Verbindung festlegen  Einstellungen f  r IPsec  Einstellungen fur das Internet Key Exchange Protokoll       28    CT Router LAN    Connections Settings    O Logout  J Device Information  J Status  J Local Network  J Wide Area Network  J Network Security  a VEN  al  sec       Connections    Certificates  Status  O OpenVPN  J VO  J System       CT Router LAN    IPsec Connection Settings    Name vont  VPN    Authentication   Remote Certificate   Local Certificate   Remote ID Pid  Local ID Pd    Address Remote Network  Address Local Network    Connection NAT  Remote Connection  IKE Apply    VPN  gt  gt  IPsec  gt  gt  Connections  gt  gt  Settings  gt  gt  Edit    Name der VPN Verbindung  Aktivieren   Enable  oder Deaktivieren   Disable  der VPN Verbindung    Remote Host    IP Adresse   URL der Gegenstelle    Kann nur eingestellt werden  wenn unter Remote Connection  Initiate  ausgew  hlt  wu
10. Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes   ffnet sich das Hauptmen   zur Konfiguration  des Router LAN     O Logout   J Device Information  Status   Local Network  Wide Area Network  Network Security  VPN   WC   System       CT Router LAN    Device Information    In diesem Bereich k  nnen Sie genauere Informationen zur eingebauten Hardware  sowie der installierten  Software einsehen     Hardware  CT Router LAN    O Logout    Hardware Information       camtime GmbH             Address 22545 Norderstedt  I Local Network cole  3 Wide Area Network Internet nana comtine coam de      Network Security Type CT Router LAN   Order Ho  266 00   Serial Number 13120005   Hardware Rev A   Release Version Tola   Operating System Linux 2 6 39 4   Web Based Management 1 36 14   MAC Address LAN 40 D5 55 0C 50 08   MAC Address WAN 40 D8 55 0C 60 09    Tabellarische Ubersicht der eingebauten Hardware     Software    O Logout   O Device Information  Hardware  Software    O Status   Local Network   O Wide Area Network   O Network Security   Ly VPN   fo   O System    Tabellarische Ubersicht der auf dem CT Router HSPA installierten Software     10    CT Router LAN                         alertsc  busybox  conchkd  dnsmasq  dropbear  e7  pupdate  iproute   psec  iptables  libaping  msmtp  openntpd  openssl  openvpn  portmap  pppd  rp pppoe  watchdog    CT Router LAN    Device Information    CT Router LAN    Network Connections  CT Router LAN    O Logout  JD Device Information Network Connections
11. Enable  Zeitserverfunktion f  r das lokale Netzwerk aktiviert       92    CT Router LAN    Reboot    CT Router LAN    O Logout  J Device Information Reboot    Status Reboot NOW    Wide Area Network Daily reboot Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  Network Security          VPN a la dea la la la le  Sy Time   System   Web Configuration Event      User    Log Configuration   Lodg File   SMTP Configuration   Configuration  Up Download    Reboot NOW  Sofortigen Neustart des Routers erzwingen     Daily reboot Den Router an bestimmten Wochentagen zum bestimmten Zeitpunkt neustarten  Mit  Klicken auf die Kontrollk  stchen legen Sie die Wochentage f  r den Neustart fest     Time Uhrzeit des Neustarts  Stunde Minute     Event Router kann mit digitalem Eingang neugestartet werden   Signal sollte nach einem Neustart wieder  Low  sein        53    CT Router LAN    Firmware Update       CT Router LAN       O Logout    Device Information Firmware Update Modem  e en lence Upload Keine Datei ausgew  hlt          a Network Apply   I Network Security   3 MEN   4 io Update Web Based Management        System Upload Keine Datei ausgew  hlt   Web Configuration    User    Log Configuration  og File  MTP Configuration  Configuration  Up  Dowinload  RIC  Reboot  Firmware Update    E    Im Im Im  af    E       Diese Updates sorgen fur Funktionserweiterungen und    Firmware Update Modem Produktaktualisierungen     Update Web Based Diese Updates beziehen sich auf die Konfiguration Uber einen    Management Inter
12. PFS Funktion        31    CT Router LAN       DH PFS Group Im lpsec werden beim Datenaustausch in bestimmten Intervallen die  Schlussel erneuert  Mit PFS werden hierbei mit der Gegenstelle im  Schlusselaustauschverfahren neue Zufallszahlen ausgehandelt     Dead Peer Detecti Auswahl des Verfahrens   a Yes  Bei VPN Initiate wird versucht  neuzustarten  Restart  Bei VPN    Accept wird die Verbindung geschlossen  Clear      DPD Delay  sec   Zeitintervall in Sekunden  in dem die Peer Verbindung   berpr  ft wird   DPD Timeout  sec   Zeitspanne in Sekunden nach der ein Timeout erfolgen soll        32    CT Router LAN    Certificates    Mit einem Zertifikat  das in den Router geladen werden kann  authentifiziert sich der Router bei der    Gegenstelle   CT Router HSPA  MO Logout  2 Device Information IPsec Certificates  Status Load Remote Certificate   cer  crt     Local Network    Wireless Network Upload Keine Datel ausgew  hlt  Apply    Network Security    VEN cm Load Own PKCS 12 Certificate   p12     Connections Upload Keine Datei ausgew  hlt Apply  Certificates  Status Password      WC Remote Certificates  Mame                Own Certificates  Mame    Durch Klicken auf    Apply    laden Sie das Zertifikat auf den Router     VPN  gt  gt  IPsec  gt  gt  Certificates    Load Remote Certificate Hochladen von Zertifikaten  mit denen eine Authentifizierung fur den  Router bei der VPN Gegenstelle erfolgen kann     Load Own PKCS 12 Hochladen eines Zertifikats  Providervorgabe   Certificat
13. PN Verbindung geht vom Router aus   Initiate on Input  Startet   Stoppt den VPN Tunnel durch digitalen  Eingang     Initiate on SMS  VPN Verbindung wird durch eine SMS gestartet  Initiate on Call  VPN Verbindung wird durch einen Anruf gestartet    Autoreset Kann bei  Initiate on SMS  und muss bei  Initiate on Call  festgelegt  werden  Es wird ein Zeitraum festgelegt  nach wieviel Minuten die VPN   Verbindung per Autoreset gestoppt wird        30    CT Router LAN    Connection IKE    CT Router LAN             O Logout  O Device Information IPsec   Internet Key Exchange Settings  J Status  J Local Network KEE SEN  I Wide Area Network  I Network Security Phase 1 ISAKMP SA  DEE E ISAKMP SA Encryption  2 Sec  Connections ISAKMP SA Hash  Certificates ISAKMP SA Lifetime 3600  ec  Status  I OpenVPN  J VO Phase 2 IPsec SA   User IPsec SA Encryption  IPsec SA Hash  IPsec SA Lifetime 28800 sec   Perfect Forward Secrecy  PFS   DHIPFS Group  Rekey  Dead Peer Detection  DPD Delay 30 ec   DPD Timeout 120 Sec     ISAKMP SA Lifetime Lebensdauer des ISAKMP SA Schlussels  Standardeinstellung 3600  Sekunden  1 Stunde  max  Einstellwert 86400 Sekunden  24 Stunden     Phase 2 IPsec SA Datenaustausch  Ipsec SA Encryption siehe ISAKMP SA Encryption  Ipsec SA Hash siehe ISAKMP SA Hash    Ipsec Lifetime Lebensdauer des Ipsec SA Schl  ssels  Standardeinstellung 28800  Sekunden  8 Stunden  max  Einstellwert 86400 Sekunden  24 Stunden     KEN Forward Secrecy Aktivieren   Yes  oder Deaktivieren   No  der 
14. URL der Gegenstelle    Remote Port Port der Gegenstelle  Standard  1194   Protocol UDP  oder TCP Protokoll f  r die OpenVPN Verbindung festlegen     LZO Compression Disabled  Keine Kompression  Adaptive  Adaptive Kompression  Yes  Kompression aktiviert       35    CT Router LAN    OpenVPN       Option  Bei der Kommunikation mit dynamischen IP Adressen akzeptiert  die OpenVPN Verbindung authentifizierte Pakte von jeder IP Adresse     Local Port Lokaler Port    Authentifizierungsart der OpenVPN Verbindung festlegen  X 509 oder  PSK      Local Certifacation Zertifikat vom Router f  r die Authentifizierung bei der Gegenstelle    Allow Remote Float    Authentication     e Bempie Seniieaie Option  Zertifikate der OpenVPN Verbindung   berpr  fen   Address Local Network IP Adresse Subnetzmaske des lokalen Netzwerks   Local 1 1 NAT Option  IP Adresse vom lokalen Netzwerk  unter der das Netzwerk per  1 1 NAT aus dem Remote Netz erreicht werden kann soll    Encryption Verschlusselungsalgorithmus der OpenVPN Verbindung   Keep Alive Zeitintervall in Sekunden von Keep Alive Anfragen an die Gegenstelle    Restart Zeitspanne in Sekunden nach der die Verbindung neu gestartet werden  soll  falls keine Antwort auf die Keep Alive Anfragen erfolgt        36    CT Router LAN    OpenVPN    Port Forwarding             CT Router LAN  O Logout  3 Device Information Port Forwarding  Status  E Protocol In Port To IP To Port Masq Comment New  2 Wide Area Network eee   3 Network Security  VPN  IPsec  3 Op
15. ail to SMS Gateway kann man direkt EMails als SMS an ein Handy senden     Evtl  anfallende Kosten fur den SMS Versand bitte mit dem Provider abklaren     Einrichten eines Email zu SMS Gateway    Fast alle Provider bieten diesen Service mittlerweile an  Der Dienst muss lediglich mit einer einfachen  SMS aktiviert werden    Sie erhalten dann per SMS Ihre pers  nliche E Mail Adresse  die sich in der Regel aus der Rufnummer  und dem Gateway Namen zusammensetzt  Wenn Sie also T Mobile Kunde sind und Ihre Handynummer  die 0170 1234567 w  re  w  rde die Emailadresse  017012345670 t mobile sms de  lauten  Analog ist    das f  r die anderen Netzte zu   bernehmen     Unten in der Tabelle finden Sie die Gateways und die Aktivierungsnummern der gr    ten Anbieter        TMobile t mobile sms de OPEN 8000 CLOSE 8000  Vodafone   vodafone sms de   OPEN   3400   CLOSE   3400  EPlus   smsmail eplus de   START   7676245   STOP   7676245  O2 Germany   o2online de   OPEN   6245   STOP   6245    42    CT Router LAN    Outputs    O Logout   J Device Information  Status   Local Network  Wireless Network  Network Security       Inputs   Outputs   Phonebook   Socket Server  system       WI  FN I  EE    IU   SIT  TA IE SCH   NA  d A rs N A il J de    gt        CT Router HSPA           on     2    of     3    SZ E    Outputs    Remote Controlled ze  MlAutoreset 10 min     Autoreset 1  min     Incaming Call w    Autoreset 10 min     Connection lost ka  Autoreset 10 min     Optionen   Manual  An    Aussch
16. alten erfolgt manuell   ber das WBM  Remote Controlled  An    Ausschalten per Steuerbefehl an den Socket Server  siehe  Seite 44 und 55   Zus  tzlich kann die Funktion Autoreset genutzt werden  bei der eine  Zeitspanne in Minuten festgesetzt wird     VPN Service  Ausgang wird geschaltet  falls eine VPN Verbindung besteht     Connection Lost  Der Ausgang wird geschaltet  wenn der Connection Check des Routers  die konfigurierte Adresse nicht erreicht  Internet Link  Ausgang wird geschaltet wenn eine Verbindung zum Internet aufgebaut ist     Zeitraum in Minuten festlegen  nachdem der Ausgang zur  ckgesetzt wird        Die kurzschlussfesten Schaltausg  nge  O1     04  sind f  r maximal 150 mA bei 10     30 V DC ausgelegt     Das 0 V Potential der Schaltausg  nge m  ssen Sie an die  0 V  Klemme des Spg Anschlusses    anschlie  en    43    CT Router LAN       Socket Server    Der Router besitzt einen integrierten Socket Server und kann Uber den Empfang von XML Dateien     UO Signale setzen und abfragen    Messages wie E Mail und SMS versenden    Den Router Status abfragen  Fur die Nutzung dieser Funktionen muss der Socket Server auf    Enable    gesetzt werden  Der Port des  Socket Servers  ist frei konfigurierbar  default ist Port   1432    CT Router LAN    O Logout  I Device Information Socket Configuration  Status   Enabled  Local Network EMSC SINE  Wide Area Network Server Port  default 1432         ork Security  I fo   Inputs   Outputs   Socket Server  System             Socke
17. e    Passwort fur das PKCS 12 Zertifikat   das Passwort wird beim Export  Password  vergeben    Remote Certificates Tabellarische Ubersicht aller  Remote Certificates    mit  Delete  wird ein  Zertifikat geloscht    Own Certificates Tabellarische Ubersicht aller  Own Certificates    mit  Delete  wird ein  Zertifikate geloscht       33    CT Router LAN          Status  CT Router LAN   CO Logout   1 Device Information IPsec Status  status      Local Network Active  Psec Connections  Vide Area Network Mame Remote Hast ISAKMP SA IPsec SA  Network Securl    VPN Y vn  NONE    a       IPsec  Connections  Certificates  Status   Opens FN          O  system       Name der VPN Verbindung    Remote Host IP Adresse oder URL der Gegenstelle  ISAKMP SA Aktiv  gr  nes Feld     IPSec SA Aktiv  gr  nes Feld        34    CT Router LAN    OpenVPN             OpenVPN  Tunnel  CT Router LAN  O Logout  J Device Information OpenVPN Tunnel 1  an ak  Wide Area Network Name  deca Serum  Remote Host  ga IPsec Remote Part  en 1 Protocol  Tunnel 2 LZO Compression  Port Forwarding  e Allow Remote Float d  Static keys Redirect Default Gateway A  ue SR Local Port  System  Authentication  Local Certificate  Check Remote Certificate Type LJ  Connection NAT  Address Local Network  NAT to local Network  Encryption  keep Alive 30 sec   Restart 120 ww    VPN  gt  gt  OpenVPN  gt  gt  Tunnel  VPN OpenVPN Tunnel aktiv   Enable  oder inaktiv   Disable     Name Name der OpenVPN Verbindung  Remote Host IP Adresse oder 
18. eases    System Info  gt ervicename  4  Local Network MTU  default 1492   IP Configuration    DHCP Server Idle Timeout  O Always On  o min  static Routes O Daily Reconnect  J Wide Area Network 2 BS  WAN Setup Manual DNS Ho e  Static Routes  AR Appl  DynDNS  Connection Check  Network Security  VPN  WC  System       Username Username f  r den Zugang zum Netz  Password Password f  r den Zugang zum Netz  Servername Service Name f  r den Zugang  DSL   Netz    MTU  default 1492  Maximale Gr    e der unfragmentierten Datenpakets  Der Router trennt die Verbindung nach der eingestellten Zeit     Idle Timeout  0 Always On  Der Timer startet wenn keine Daten ubertragen mehr werden     Daily Reconnect Wiederholtes Einbuchen in das  DSL  Netz zu einer definierten Uhrzeit    Yes  Manuelle Einstellung    Manual DNS No  Keine manuelle Einstellung       20    CT Router LAN    Wide Area Network    Static Routes  Per    Static Routes    k  nnen Datenpakete aus dem lokalen Netzwerk fur alternative Routen im WAN  festgelegt werden        CT Router LAN  CO Logout    Device Information Wide Area Static Routes  ei Network Gateway New    JD Local Network      Wide Area Network  WAN Setup      DynDNS    Connection Check  Network Security  VPN  VC  System       Network Netzwerk in CIDR Form    Gateway Gateway Adresse des Netzwerkes  Max  8 Netzwerke m  glich       21    CT Router LAN    Wide Area Network    DynDNS       Die IP Adresse des Routers im Internet wird dynamisch von dem Netzbetreiber zugewie
19. eboot   pscp  scp  pw admin config xml admin  192  168 0  1  tmp cfg xml  plink  2  pw admin admin  192 168 0 1  su  c    usr sbin store_cfg  tmp cfg xml       Mit anschlieBendem Router Reboot   pscp  scp  pw admin config xml admin  192  168 0  1  tmp cfg xml  plink  2  pw admin admin  192 168 0 1  su  c    usr sbin store_cfg  tmp cfg xml   sbin reboot       91    CT Router LAN    RTC       CT Router LAN    O Logout  JI Device Information Real Time Clock  RTC     Status   m Ne      New Time san   E         Timezone  GhT 01 00  Amsterdam  Berlin  Bern we    Daylight saving time       Web Configuration    User  Log Configuration NTF Synchronisation    Log File NTP Server Local E      SMTP Configuration    m    Configuration Time Server for Local Network  Up  Download Time Server  Reboot       Firmware Update      System  gt  gt  RTC    Manuelle Zeitkonfiguration  falls kein NT P Server vorhanden ist     Daylight saving time Disable  Sommerzeitber  cksichtigung deaktiviert  Enable  Sommerzeitber  cksichtigung aktiviert    NTP Synchronisation Datum und Uhrzeit k  nnen mit einem NTP Server synchronisiert werden  Bei    Erstverwendung dieser Funktion kann die erste Synchronisation bis zu 15  Minuten dauern     NTP Server Im LAN Netzwerk kann der Router als NTP Server eingestellt werden  Es wird  hierzu eine Adresse von enem NTP Server ben  tigt  Die NTP Synchronisation  muss auf Enable gestellt werden    Time Server Disable  Zeitserverfunktion f  r das lokale Netzwerk deaktiviert  
20. eiten DNS Servers       18    CT Router LAN    Wide Area Network    DHCP Client    Einstellung fur den Betrieb mit Kabelmodems  CT Router LAN          O Logout  I Device Information WAN Setup  Hardware    EE DHCP Client  Se Connection Type ent   e  Status Enable  Network Connections    SEE Manual DNS Yes w  lO Status  Routing Table DNS Server  ELE Lesen Sec  ONS Server  System Info  Local Network       IF Configuration  DHCP Server    Static Routes  Wide Area Network  WAN Setup  Static Routes  DynDNS  Connection Check  Network Security  VPN  fo  system          Soll dem Router aus dem Netzwerk automatisch eine IP Adresse zugewiesen werden setzen Sie  den    Connection Type    auf    DHCP Client    und best  tigen mit    Apply        Wenn Sie die IP Adressen des DNS Servers manuell einstellen wollen setzen Sie unter    Manual  DNS  die Einstellung    Yes    und geben die IP Adressen ein und klicken abschlie  end auf    Apply        DNS Server IP Adresse des DNS Servers    Sec  DNS Server IP Adresse eines zweiten DNS Servers       19    CT Router LAN    Wide Area Network    PPPoE       Einstellung fur den Betrieb mit DSL Modems  Bei einen Betrieb an einem  DSL  Modem w  hlen Sie unter    Connection Type    die Einstellung     PPPOE    und mit    Apply    best  tigen    CT Router LAN    O Logout      Device Information WAN Setup  Hardware  AE PPPoE iw  Gre Connection Type o ki  3 Status Enable Ho se    Network Connections  VO Status A    Routing Table Password        k    DHCP L
21. enVPN  Tunnel 1  Tunnel 2       Port Forwarding  Certificates    Static Keys  Status       A WO  System    Protocol  Auswahl  TOP   UDP   ICMP    Port Nr  eingehende Verbindung    Port Nr  Vom Ziel       37    CT Router LAN    OpenVPN    Certificates       CT Router LAN  O Logout  23 Device Information OpenVPN Certificates        Status Load Own PKCS 12 Certificate   p12   J Local Network                       Y Wide Area Network Upload ERAN  mN Pd    VPN Password  al  Psec  OpentPN Load CA Certificate   crt   Tunnel 1 niece Pane Date  Zn  Tunnel 5 L DES UFCEHSUCHEN    eme Catel AauUSGEWONIT Pary  Fort Forwarding  Certificates Own Certificates  Static Keys GE  Status  YO ComtimeL AM 10 1 6 0  p12 Delete  System       CA Cerificate  Machine Certificate     UI    Private Key   CA Certificates   Mame   test crt    VPN  gt  gt  OpenVPN  gt  gt  Certificates    Hochladen des Zertifikats  im PKCS 12 Format  xxx p12  welches f  r den    Load Own PKCS 12 Lokalen Router bestimmt ist     Certificate Unter VPN  gt  OpenVPN  gt  Client k  nnen Sie f  r jede VPN Verbindung  eines dieser Zertifikate unter Local Certificate zuweisen     Password Passwort f  r das PKCS 12 Zertifikat  Das Passwort wird beim Export  vergeben     Own Certificates Tabellarische Ubersicht aller  Own Certificates    mit  Delete  werden die  Zertifikate geloscht       38    CT Router LAN    OpenVPN    Static Keys    CT Router LAN    O Logout  I Device Information OpenVPN static Keys    Status 7   Beer Generate stat
22. ess Network  gt  gt  Connection Check        Connection Check Disable  Deaktivierung der Verbindungsprufung der Paketdaten Verbindung  weie Enable  Aktivierung der Verbindungspr  fung der Paketdaten Verbindung  Host  1    3 IP Adresse oder Hostnamen als Referenzpunkt zur Verbindungsprufung  Local  Aktivierung bei Adressen  die   ber einen VPN Tunnel erreichbar sind    Check every Es wird alle x Minuten die Verbindung gepr  ft     Maximale Anzahl der Verbindungsversuche    Activity Bei Verbindungsabbruch eine der folgenden Aktionen ausf  hren   Reboot  Router Neustart  Reconnect  Verbindung wird versucht neu aufzubauen  Relogin  Mobilfunkinterface wird heruntergefahren und erneuter Versuch eines  Verbindungsaufbaus mit Login   None  keine Aktion wird ausgef  hrt       23    CT Router LAN    Network Security    In diesem    Network Security    Men   nehmen Sie Einstellungen zu Netzwerksicherheit vor        General Setup  CT Router LAN    O Logout    Network Security Setup    Firewall    Block outgoing Netbios      ne Ping  ICMP  external  Firewall Web based Management external  NAT table NAT table    VPA    ie NAT  Masquerade  external  Sg             Network Security  gt  gt  General Setup    Firewall Disable  Deaktivierung der integrierten Stateful Packet Inspection Firewall  wf Enable  Aktivierung der integrierten Stateful Packet Inspection Firewall  Block outgoing Netbios Netbios Anfragen gehen von Windows Systemen im lokalen Netzwerk aus  und verursachen einen erh  hten Da
23. feld des Browsers   bergeben werden     Beispiel  IP Adresse des Routers  192 168 0 1  Neuer Server Port des Routers  81  F  r die Konfiguration geben Sie jetzt http   192 168 0 1 81 in den Browser ein     45    CT Router LAN       User  CT Router LAN  D Logout      Device Information User Setup  Status admin  Local Network  Wide Area Network Old password       en New password           Retype new password 0000000     a 5 Y stem    Web Configuration  User au    Log Configuration Old password  re  sd  1 SMTP Configuration New password  Configuration Retype new password   00000   Up Download  RTC    Firmware Update    D    Im Im       Uneingeschrankter Zugriff  Schreiben und Lesen  Neues Passwort festlegen    Eingeschr  nkter Zugriff  nur Lesen   nicht alle Bereiche   Neues Passwort festlegen       46    CT Router LAN    Log Configuration    Log Files k  nnen via UDP auf einem externen Log Server abgelegt werden     A Logout  J Device Information    Status  Local Network  Tide Area Network  J Network Security    Se   WC  System            Web Configuration    ser      Log Configuration  og FIl    m    Im my I bm    Configuration  Up  Download  RIC   Reboot  Firmware Update    m       Remote UPD Logging    Server IP Address  Server Port  default 514    Non volatile Log    SMTP Configuration    CT Router LAN    Log Configuration    Remote UDP Logging  Server IP Address 192 168 0200    Server Port  default 514   514   Non volatile Log         Log Files k  nnen via UDP auf einem ex
24. figuration  Hardware  Geen Current Address    Status IF Address 192 168 0 1  Network Connections  OO 255 255 255 D  WO Status subnet Mask    Routing Table Type of the IP address assignment  DHCP Leases    System Info          23 Local Network Alias Addresses  IP Configuration IP Address Subnet Mask New    DHCP Server    Static Routes 172 20 0 3 255 255 255 0   Wide   rea Network  Network Security 0 0 0 0 255 255 255 0  e    NO       System    Local Network  gt  gt  IP Configuration    Current Address  IP Address aktuelle IP Adresse des Routers  Subnet Mask Subnetzmaske der aktuellen IP Adresse    Static  Statische IP Adresse  Standardeinstellung   Type of the IP address    assignment DHCP  Dynamische IP Adresse  wird beim Start des Routers von einem  DHCP Server bezogen    Alias Addresses Max  8 zus  tzliche IP Adressen sowie Subnetzmasken zuweisbar     IP Address alternative IP Adresse des Routers  Subnet Mask alternative Subnetzmaske des Routers       14    CT Router LAN    DHCP Server    O Logout  G Device Information    Hardware  Software  Status       Network Connections    WC Status    Routing Table  DHCP Leases    System Info  Local Network    IP Configuration  DHCP Server        Local Network    CT Router LAN    DHCP Server  DHCP Server  Domain Name  Lease Time  d A  m s  24h    Dynamic IP address allocation Disabled ze    Begin IF Range  End IF Range    1    Static Routes  LO Wide Area Network  J Network Security    Static IP address allocation       CH VPN Host Name
25. g  Ein   VPN Verbindung aktiv   Aus   keine Stromversorgung  Ein   Stromversorgung aktiv       CT Router LAN    Konfiguration WBM    Die Konfiguration des Router LAN erfolgt   ber eine Webbrowser basierende Funktion  Hierf  r m  ssen  zun  chst folgende Bedingungen erf  llt sein        e Der Computer  der zur Konfiguration des Routers verwendet wird  verf  gt   ber eine LAN   Schnittstelle    e Auf dem Computer ist ein Webbrowser installiert  z B  Google Chrome  Mozilla Firefox  Microsoft  Internet Explorer     e Der Router ist mit einer Spannungsquelle verbunden     Start der Konfiguration    1  Ethernet Verbindung zwischen Computer und Router herstellen    2  IP Adresse der LAN Schnittstelle auf das Netz des Routers abstimmen    3  Webbrowser   ffnen    4  Die IP Adresse des Routers  192 168 0 1  in das Adressfeld des Browsers eingeben und mit Eingabe  best  tigen  Anschlie  end wird eine Benutzername Passwort Abfrage erfolgen        Authentifizierung erforderlich    F  r den Server http   192 168 0 1 80 ist ein Nutzername und ein  Passwort erforderlich  Der Server meldet Folgendes  Web Server  Authentication     Nutzername      Passwort         d Abbrechen         Im Auslieferungszustand lautet der Benutzername    admin    und das Passwort    admin     das   ndern des  Passwortes wird im sp  teren Verlauf beschrieben    Des Weiteren gibt es zwei User Level     e User  Lesezugriff auf    Device Information     e Admin  Lese  und Schreibzugriff auf alle Bereiche    Nach der 
26. ic Key  Wide Area Network  Network Security Load static Key                a VE   gt  IPsec Upload   Durchsuchen     Keine Datei ausgew  hlt   I OpenVPN  Tunnel 1 in Ka  Static Keys  Tunnel   y       Port Forwarding Name    Certificates    Static Keys  Status          Generate static Key Einen statischen Schlussel generieren und speichern     Load static Key Statischen Schlussel in den Router laden  den gleichen statischen Schlussel  muss auch die Gegenstelle besitzen      Static Keys Tabellarische   bersicht aller geladenen statischen Schl  ssel        39    CT Router LAN    OpenVPN                Status  CT Router LAN  O Logout  JT Device Information OpenVPN Status  Status l  e Active Open YPN Connections  Wide Area Network Name Remote Host Status  Network Security tunnel  83 169 36 106 1194 E   VPN  JJ IPsec  apen PN  Tunnel 1  Tunnel 2       Fort Forwarding  Certificates    Static Keys  Status       Remote Host IP Adresse oder URL der Gegenstelle       40    CT Router LAN    I O       Der Router LAN verf  gt   ber vier digitale Ein  und Ausg  nge  die in dem    I O    Men   von Ihnen konfiguriert  werden k  nnen     Inputs    CT Router LAN  D Logout   1 Device Information Inputs  J Status   o       Local Network  4   High E Mail e Edit  3  High None   Edit  Wide Area Network Low row   None    Edit         Low   None    Edit  I Network Security  G VPN  GC 1 0 High None   Edit High None   Edit  Inputs w   a  Gane High  y  low E Mail   Low  Low None   Edit  Socket Server  UU
27. n NAT table  E        rg EE Forwarding Incoming Traffic  O Wide Area Network Protocol In Port To IP To Port Masq Comment Log New  I Network Security  General Setup i      Firewall  NAT table     VPN  a VO  I System    Network Security  gt  gt  NAT Tab    bei TCP und UDP haben Sie folgende Optionen   direkte Port Angabe z B  In Port   20  Portbereiche z B  In Port   20 30  Ziel IP Adresse  0 0 0 0 bedeutet ung  ltig     Die interne IP Adresse wird ersetzt durch die IP Adresse des Routers  Masq  ausgehend Daten Paketen  und umgekehrt bei eingehenden Daten Paketen    IP Masquerading    Yes  IP Masquerading aktiviert    No  IP Masquerading deaktiviert    Log Yes  Aktivierung der Regel wird protokolliert  Wf No  Aktivierung der Regel wird nicht protokolliert  EEE Mit den Pfeilen k  nnen Regeln nach oben oder unten verschoben werden        26    CT Router LAN       VPN    Im Men   VPN k  nnen Sie einerseits Einstellungen zur Internet Protocol Security  IPsec  andererseits zum  virtuellen privaten Netzwerk  OpenVPN  vornehmen     Fur eine VPN Verbindung m  ssen die IP Adressen der VPN Gegenstellen bekannt und adressierbar sein   Die VPN Gegenstelle muss IPsec mit folgender Konfiguration unterst  tzen      Authentifizierung   ber X 509 Zertifikate oder Preshared Secret Key  PSK       ESP     Diffie Hellman Gruppe 2 oder 5     3DES oder AES encryption     MD5 oder SHA 1 Hash Algorithmen     Tunnel Modus     Quick Mode     Main Mode      SA Lifetime  1 Sekunde bis 24 Stunden     2     
28. netbrowser        54    CT Router LAN    Abfrage und Steuerung   ber XML Dateien    Format der XML Dateien    Jede Datei beginnt mit dem Header    lt  xml version  1 0   gt    oder    lt  xml version  1 0  encoding  UTF 8   gt     Gefolgt von dem Basis Eintrag  Folgende Basis Eintrage stehen zur Auswahl    lt io gt   lt  io gt    E A System     lt info gt   lt  info gt    Allgemeine Informationen abfragen   lt cmgr     gt   lt  cmgr gt  4 SMS versenden  nur Mobilfunkger  te    lt email     gt   lt  email gt    eMail versenden    Alle Daten werden in UTF 8 kodiert  Folgende Zeichen mussen  als Sequenzen Ubertragen werden      amp     amp amp    lt    8lt     gt      gl           amp quot       Sapos     Beispiele zu den Basis Eintragen   a  E A System     lt  xml version  1 0   gt      lt IO gt     lt output no  1   gt    Zustand von Ausgang 1 abfragen   lt output no  2  value  on   gt    Ausgang 2 einschalten    lt input no  1   gt    Zustand von Eingang 1 abfragen   lt  lo gt     Hinweis  Als  value  kann sowohl on off als auch 0 1 angegeben werden   Zur  ckgegeben wird immer on oder off     Zur  ckgeliefert wird etwa folgendes     lt  xml version  1 0  encoding  UTF 8   gt     lt result gt     lt io gt     lt output no  1  value  off   gt    Zustand von Ausgang 1  hier eingeschaltet   lt output no  2  value  on   gt    Zustand von Ausgang 2  wurde eingeschaltet   lt input no  1  value  off   gt    Zustand von Eingang 1  hier ausgeschaltet   lt  lo gt     lt  result gt      
29. onnections    VO Status  Routing Table  DHCP Leases  System Info  Local Network  Wide Area Network  Network Security       Status  gt  gt Routing Table    CT Router LAN    Kernel IP routing table    Destination Gateway cenmask Flags Metric Ref Use lface  0000 29214261 0 0 0 0 DE    0 0   et  10500 105 02 a ze UU tun  10502 0000 aaa Nie 10 0    tun  o TN EE ELE d  i 0O O tund  101002 0000 Pa lees di 0 O tund  855 214 26 1 0 0 0 0 ls  zes a Fe 0 0 ethb       Enth  lt unter anderem Informationen zum Ziel  Gateway  zur Subnetzmaske und Metrik     12    CT Router LAN    DHCP Leases    CT Router LAN    O Logout  J Device Information DHCP Leases  eae Host Name Client MAC Address Client IP Address  J Status  Network Connections  lO Status  Routing Table  DHE easec  System Info  Local Network  Wide Area Network  Network Security  VPN  WC  System          Tabellarische   bersicht aller vom CT Router HSPA vergebenen DHCP Daten   Host Name Hostname des im Netzwerk befindlichen Endger  tes    Client MAC Address MAC Adresse des im Netzwerk befindlichen Endger  tes  Client IP Address IP Adresse des im Netzwerk befindlichen Endger  tes       13    CT Router LAN    Local Network    Im Men    Local Network    k  nnen Sie die lokale Netzwerkeinstellung fur den CT Router HSPA vornehmen   Ihre Einstellungen werden gespeichert  sind aber noch nicht g  ltig  Zur Ubernahme der Einstellungen  starten Sie den Router neu        IP Configuration    CT Router LAN    O Logout   3 Device Information IP Con
30. pu alloc  so r0 d3 lt 768 us2766 all  RIE Now 20 12 53 33 kernel  pepu alloc   0  O  Reboot Now 20 12 53 33 kernel  Built 1 zonelists in Zone order  me  irmware Update Now 20 12 53 33 kernel  Kernel command line  mem 128M consc    How 20 12 53 33 Kernel  PID hash table entries  512  order     Eintr  ge im internen Log File werden gel  scht    Log File Eintr  ge werden im Browser Fenster angezeigt  Log File wird gespeichert       48    CT Router LAN    SMTP Configuration    F  r die Konfiguration verwenden Sie bitte die Zugangsdaten Ihres gew  hlten E Mail Accounts    CT Router LAN       O Logout  1 Device Information SMTP Configuration  u  er SMTP Server smtp strata de  I  Wide Area Network Server Port  default 25   ML el  Transport Layer Security  310 Authentication  J System  Web Configuration  User Username  E Log Configuration  Password  Log File  1 SMTP Configuration    Configuration From  Up Download  RTC  Reboot       Firmware Update       SMTP Server IP Adresse   Hostname des SMTP Servers  SMTP Port  default 25  Port des SMTP Servers  Transport Layer Security Verschl  sselung  Keine  START TLS  SSL TLS    Authentication No authentication  Keine Authentifizierung notwendig    Plain Password  Authentifizierung Benutzername und Passwort     unverschl  sselte   bertragung der Authentifizierungsdaten      Encrypted Password  Authentifizierung mit Benutzername und Passwort   verschl  sselte   bertragung der Authentifizierungsdaten     Username Benutzername  Password Passwor
31. r Verwendung  von Default Einstellungen      Hostadresse  192 168 0 1  IP Adresse des Routers   Socket Servers   Anschlussnummer  1432  Port des Socket Servers   Verbindung herstellen   ber  TCP IP  Winsock     Verbinden mit  2     PY Verbinden mit    S      Yerbindungs Test D TAUNOA H    Geben Sie die Rufnummer ein  die gew  hlt werden soll  Geben Sie Informationen f  r den anzurufenden Host an           Hin    Deutschland  49    Hostadresse     192 168 0 1  BR          Ortskennzahl  Anschlussnummer  1 432         Rufnummer     Yerbindun Verbindung  herstellen    ber herstellen   ber  TCPAP  Winsock         OMT    TCP IP  Winsock          ffnen Sie die Verbindung und w  hlen Sie im Men   von Hyperterminal      bertragung   Textdatei senden        die zu    bertragende XML Datei aus        Verbindungs Test   Hyper Terminal Sle  Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen     bertragung    Dae 55 sine Datei senden       Datei empfangen     Text aufzeichnen     Textdatei senden       Am Drucker aufzeichnen             Sendet eine Textdatei zum Remotesystem     Nach der erfolgreichen   bertragung erhalten Sie die Antwort auf Ihre Anfrage     98    CT Router LAN    Applikationsbeispiel    99    
32. rde  Wurde unter Remote Connection  Accept  ausgew  hlt  so wird der Wert  f  r Remote Host auf   any  gesetzt  und es wird auf eine Verbindung gewartet     Authentication    X 509 Remote Certificate   VPN Teilnehmer haben einen privaten und einen      ffentlichen Schl  ssel  X 509 Zertifikat      Preshared Secret Key   VPN Teilnehmer besitzen einen privaten Schl  ssel  ein  gemeinsames Passwort      Remote Certificate   VPN Gegenstellen Authentifizierung erfolgt   ber ein Zertifikat  das in dem Men     IPsec Certificates  hochgeladen werden muss     Local Certificate Router Authentifizierung bei der VPN Gegenstelle erfolgt   ber ein Zertifikat  das in  dem Men    IPsec Certificates  hochgeladen werden muss        29    CT Router LAN    Remote ID Leer  Kein Eintrag in der Zeile bedeutet  dass die Angaben aus dem  Zertifikat gew  hlt werden   Subject  Eine IP Adresse  E Mail Adresse oder ein Hostname bedeutet   dass diese Eintr  ge auch im Zertifikat vorhanden sein sollten  damit sich  der Router authentifizieren kann     Local ID Siehe Remote ID    Address Remote Network IP Adresse Subnetzmaske des Netzwerkes  zu dem eine VPN   Verbindung aufgebaut wird     Address Local Network IP Adresse Subnetzmaske vom lokalen Netzwerk     Local 1 1 NAT IP Adresse vom lokalen Netzwerk  unter der das Netzwerk per 1 1 NAT  aus dem Remote Netz erreicht werden kann soll     Remote Connection Accept  VPN Verbindung wird von einer Gegenstelle aufgebaut und vom  Router akzeptiert     Initiate  V
33. rl  UC PA no e 11  NelWorle GONHECHON eege ee ee ee 11  Heger 12  ROU Elo A ne oem     12  A ooo En A 13  BOGAN ING OV ON acci  n 14    A A eno centages ee eng 14  DACP SIV AP anne sn een ee ea a o ee er 15  lee 16  Wde ATC EE 17  WAN  GE UD E 17  Sale AUS ros 18  A o eee ee ee ee eee 19  SE 20  PUIG te EE 21  BAR 22  Eolo  nn 23  KENNT d E 24  EE E 24  IVC W  E 25  A E E EEE 26  VEN        27  JE 28  Saa o PE AZ ee E E E 28  Soo o AAA PE    e 29  Comecion Escocia ito ec cr mein cece meee ed ne ne 31  EE 33  EE EE 34    CT Router LAN       I IN EE 35  UO MLS E 35  POLL Fr OV AN OV EE 37  RT 38  TU EE 39  EE E 40   Je A E E E 41   A A 41  Alarmierung per SMS insta o 42  Einrichten eines Email zu SMS Gateway cissiisiiccssrscsiiissricrisusicssedusiidenssnsia ius iidrituduia redus ideasta ata sietini iiis ausina ania 42   EH 43   OCS EV ee A 44   E E 45   WEDO a NOT WEE 45   BEE 46   LOT CON IU WEE 47   A o o IP A een 48   SMTP COO ee ooiod 49   Configuration UN DOWN EE 50  Konfiguration Uber SSH und XML Datei       cccccccccconncccnncccccconnccnnnnccononnncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnnos 51  Download der Konfiguration per EE 51  Upload der Konfiguration per GH    51   KR La 52   A 53   Firmware Update errata a na nErenn erene 54   Abfrage und Steuerung   ber XML Dateien               ccccccsssssceeeeeeeeeceessnseeeeeeeceeeesnseeeeeseecoeesseeeeeeeeeooensseeeeeseees 55   Formal der XME DAGIEN unse ee     55   Beispiele zu den Basis Eimtr  gen  
34. s ist ein mehrzeiliger eMail  Text   mfg   inr Router   lt  body gt    lt  email gt     96    CT Router LAN       CT Router LAN    Abfrage und Steuerung   ber XML Dateien    Zur  ckgeliefert wird etwa folgendes      lt  xml version  1 0  encoding  UTF 8   gt    lt result gt     lt email gt done lt  email gt     lt  result gt    oder im Fehlerfall     lt  xml version  1 0  encoding  UTF 8   gt    lt result gt     lt email error  3  gt transmisson falled lt  email gt    lt  result gt     Hinweis zur Darstellung  die Einruckungen und Zeilenumbruche  dienen nur der Verstandlichkeit und mussen so nicht gesendet werden   noch werden sie so gesendet  Alle empfangenen Daten sollten mit  einem XML Parser wie z B  Expat interpretiert werden     Daten senden und empfangen  Der Kommunikationsablauf ist folgender       Verbindung zum Socket Server aufbauen     Daten senden     Zur  ckgegebene Daten mit XML Parser interpretieren  Verbindung schlie  en       57    CT Router LAN    Funktions Test    Funktions Test mittels Windows Hyperterminal       F  r einen Test kann unter Windows das bekannte Programm    Hyperterminal    verwendet werden  Uber Hyperterminal  k  nnen XML Dateien an den Socket Server des Routers gesendet werden  Die entsprechenden XML Dateien  siehe  Kapitel    Abfrage und Steuerung   ber XML Dateien   m  ssen daf  r vorab auf Ihren Bediener PC gespeichert worden  sein      ffnen Sie Hyperterminal und konfigurieren Sie die gew  nschte Verbindung  Hier ein Beispiel unter de
35. sen   Uber einen DynDNS Anbieter kann der dynamischen IP Adresse ein Name zugewiesen werden    ber die    der Router  dann   ber das Internet erreicht werden kann  Auf dem Router muss entsprechend der DynDNS Client    angelegt und aktiviert werden     CT Router LAN    O Logout    Device Information DynDNs Setup  Si Status    Disabled  A Local Network Sale  A Wide Area Network    WAN Setup DynDNS Provider    Static Routes    DynDNS   Connection Check DynDNS Username PF O  RECH OJOS Password    e DynDNS Hostname      System    Wireless Network  gt  gt  DynDNS  DynDNS Disable  Deaktivierung der DynDNS  Enable  Aktivierung der DynDNS    DynDNS Provider Auswahl des DynDNS Anbieters          DynDNS Username Benutzername des DynDNS Accounts  DynDNS Password Passwort des DynDNS Accounts  DynDNS Hostname Hostname des Routers beim DynDNS Service       22    CT Router LAN    Wide Area Network    Connection Check    Eine kontinuierliche Verbindungs  berwachung kann durch den    Connection Check    berpr  fen  ob die  Daten Verbindung zum Internet besteht  Bei einem Verbindungsverlust kann fur einen neuen  Verbindungsaufbau eine Aktion konfiguriert werden     CT Router LAN       O Logout   mgDevice Information Connection Check  A Status          tatus Disabled ze   A Local Network   A Wide Area Network    WAN Setup Host  1 Dees  Static Routes  Host 2  Local      DynDNS u     Connection Check Host 3 Loca      Network Security  VPM    WO Check every 5 min  en Max retry  Activity       Wirel
36. t  From Absender der Mail       49    CT Router LAN    Configuration Up  Download       Die Konfiguration kann als CFG Datei  default  oder als XML Datei auf dem Bediener PC gespeichert  werden  Auf diesem PC gespeicherte Konfigurationen k  nnen in den Router geladen werden     CT Router LAN          O Logout  JJ Device Information Configuration Up Download  Status  Ee Download LAML Format  Wide Area Network  Network Security Upload Keine Datei ausgew  hlt   SE      G  System Resetto Factor  Defaults   Apply  Web Configuration El   Apply    User  Log Configuration  Log File  SMTP Configuration    Configuration   Up Download  RIC  Reboot  Firmware Update       Aktuelle Konfigurationen herunterladen    Upload Gesicherte oder ver  nderte Konfigurationen hochladen und mit  apply   best  tigen    Reset to Factory Defaults Konfigurationen und IP Einstellungen auf Werkeinstellung  zur  cksetzen  Hochgeladene Zertifikate bleiben erhalten        50    CT Router LAN    Konfiguration uber SSH und XML Datei    Die   bertragung einer XML Datei zur Konfiguration des Routers kann zus  tzlich mittels des SSH  Protokolls   ber die lokale Ethernet Schnittstelle oder im Remote Betrieb erfolgen     SSH bzw  Secure Shell bezeichnet sowohl ein Netzwerkprotokoll als auch entsprechende Programme  mit  deren Hilfe   man eine verschl  sselte Netzwerkverbindung mit einem entfernten Ger  t herstellen kann    Verwenden Sie unter Linux die Konsoleneingabe  Unter Windows empfehlen wir Ihnen die Verwendung 
37. t Firewall  Incoming Traffic    Protokollauswahl  TCP  UDP  ICMP  all  From IP   To IP IP Adressenbereich in CIDR Form  0 0 0 0 0 bedeutet alle IP Adressen     bei TCP und UDP haben Sie folgende Optionen    direkte Port Angabe z B  From Port   20  To Port   30   Portbereiche z B  From Port oder To Port   80 89  alle Ports von 80 89   Portbereich  any  bezeichnet alle Ports    Accept  Datenpakete werden angenommen     From Port   To Port    Reject  Datenpakete werden abgelehnt  Benachrichtigung an den  Absender  dass die Daten abgelehnt werden     Drop  Datenpakete werden  fallen gelassen  d h  sie werden abgewiesen  und der Absender erh  lt keine Benachrichtigung     Log Yes  Aktivierung der Regel wird protokolliert  No  Aktivierung der Regel wird nicht protokollier   New   Delete Neue Regel aufstellen   bestehende Regel l  schen    Mit den Pfeilen k  nnen Regeln nach oben oder unten verschoben  werden   Outgoing Traffic    Verh  lt sich   hnlich zum    Incoming Traffic     jedoch beziehen sich diese  Regeln auf den ausgehenden Datenverkehr     Ist keine Regel vorhanden  so sind alle ausgehenden Verbindungen  verboten  mit Ausnahme von VPN Verbindungen        25    CT Router LAN    Network Security    NAT Table    Der Router hat nur eine IP Adresse  Uber die von au  en auf ihn zugegriffen werden kann   Uber zus  tzlich   bermittelte Portnummern k  nnen Datenpakete auf Ports interner IP Adressen umgeleitet                   werden  CT Router LAN     Logout  3 Device Informatio
38. t Server Disable  Ansteuern des Routers   ber Ethernet deaktiviert  Enable  Ansteuern des Routers   ber Ethernet aktiviert    Server Port  default 1432  Socket Server Port festlegen  Port 80 kann nicht genutzt werden   Daten   die an den Router geschickt werden  m  ssen XML Version 1 0 konform  sein     Beispiel     lt  xml version  1 0   gt    lt l0 gt     lt input no  1  value  on  gt      lt output no  2  value  off  gt      lt output no  3    gt      lt  iO gt        Weiter Informationen siehe Punkt  Abfrage und Steuerung Uber XML Dateien    auf Seite 55    44    CT Router LAN    Im Systemmen   k  nnen allgemeine Einstellungen f  r den CT Router LAN getroffen werden     Web Configuration  CT Router LAN    O Logout  3 Device Information Web Configuration    Status  ee Server Port  default 80   Wide Area Network    Network Security  VPN  O  system  Web Configuration  User    Log Configuration  og File  MIP Configuration  Configuration  Up  Download  RIC  Reboot  Firmware Update              Im Im  my  dE       Das Webinterface des Routers ist standardm    ig   ber den Port 80  zu erreichen  Der Server Port kann hier ge  ndert   werden  Geben Sie unter    Server Port    den neuen Port ein und  klicken Sie    Apply        Server Port  default 80        Die Funktion wird erst nach einem Neustart des Routers wirksam  Starten Sie den Router neu     siehe  Punkt    Reboot     Merken Sie sich den neuen Port  Der neue Port muss jetzt beim Aufruf des Webinterfaces  mit in dem Adress
39. tenverkehr   Disable  Netbios Anfragen werden erlaubt  Enable  Netbios Anfragen werden geblockt  Ping  ICMP  external Ping Anfragen pr  fen  ob ein Ger  t im Netzwerk erreichbar ist  Dadurch    erh  ht sich der Datenverkehr     Disable  Ping Anfragen aus dem externen IP Netz werden nicht  beantwortet    Enable  Ping Anfragen aus dem externen IP Netz werden beantwortet    Web based Management Disable  Externe WBM Konfiguration ist deaktiviert  external Enable  Externe WBM Konfiguration ist aktiviert    NAT  Masquerade  external   Disable  IP Masquerading deaktiviert       Enable   P Masquerading aktiviert    24    CT Router LAN    Network Security    Firewall    Die Firewall ist ein  und ausschaltbar  Die Firewall ist per default aktiv und blockiert den eingehenden  Datenverkehr  Der ausgehende Datenverkehr ist aber m  glich  Die Firewall Regeln werden von oben nach  unten angewendet                                                                          CT Router LAN  O Logout  _J Device Information Firewall  O 7    ooo Incoming Traffic  LJ Wide Area Network Protocol From IP From Port TEA To Port Action Log New    EE TCP     0 0 0 0 0 PIE 0 0 0 0 0 i    Accept     No ei  p  Ur Mi i y  Firewall TCP     0 0 0 0 0 IE 0 0 0 0 0 1 Accept     No ei  NAT table d    LJ VPN  Y O Outgoing Traffic  UU System  y Protocol From IP From Port To IP To Port Action Log New  TCP     0 0 0 0 0 1   0 0 0 0 0 PI    Accept     No ei  Tor sing Pl  000 Di P  Accent e   no     Network Security  gt  g
40. ternen Log Server abgelegt werden    Disabled  Externes Logging deaktiviert  Enabled  Externes Logging aktiviert    IP Adresse vom externen Log Server  Port vom externen Log Server    Disable  Speichert das Log intern auf einem vorher festgelegten Server   USB Stick  Speichert das Log auf einem USB Stick     Der USB Stick muss am Router angeschlossen werden     SD Card  Speichert das Log auf einer SD Karte        47    CT Router LAN    Log File       CT Router LAN    O Logout  J Device Information Log File    nn etvork    1 Vide Area Network        Now 20 12 53 33 syslogd started  BusyBox v1 15 5       Network Security Now 20 12 53 33 kernel  klogd started  BusyBox w1 18 5  201  Now 20 12 53 33 Kernel  Linux version 2 6 39 4  ngrouter  de    iO Nov 20 12 53 33 kernel  CPU  ARM926EJ 3  41069265  revisior  System Now 20 12 53 33 kernel  CPU  YIVT data cache  VIVT instruct  B Web Configuration Now 20 12 53 33 Kernel  Machine  Comtime NGROUTER  El User Now 20 12 53 33 Kernel  Memory policy  ECC disabled  Data c  nn een   i Now 20 12 53 33 kernel  Clocks  CPU 400 MHz  master 133 MH      Log Configuration How 20 12 53 33 Kernel  On node O totalpages  32766  El Lod File Woy   0 12 53 33 kernel  free area init node  node O  podat  El SMTP Configuration Now 20 12 53 33 kernel  Normal zone  256 pages used for n     Configuration Now 20 12 53 33 kernel  Normal zone  O pages reserved  Ub Download Now 20 12 53 33 kernel  Normal zone  32512 pages  LIFO be  f a Ve How 20 12 53 33 Kernel  pe
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
 Benutzerhandbuch  benutzerhandbuch  benutzerhandbuch smartwatch  benutzerhandbuch iphone 16  benutzerhandbuch hp drucker  benutzerhandbuch iphone 15  benutzerhandbuch englisch  benutzerhandbuch samsung galaxy a56 5g  benutzerhandbuch z21 fleischmann roco  benutzerhandbuch epson xp 2205  benutzerhandbuch hp color laser mfp 178nwg  benutzerhandbuch epson xp 3200  benutzerhandbuch samsung galaxy a55  benutzerhandbuch samsung galaxy a15 5g  benutzerhandbuch samsung galaxy a25 5g  benutzerhandbuch samsung galaxy a54 5g  benutzerhandbuch iphone 16 pro  benutzerhandbuch samsung galaxy a55 5g  benutzerhandbuch samsung galaxy a16 5g 
    
Related Contents
  Gear Head MP2100BLU mice  Layout 2 - Hifimobile  Draft MSIO Capital User Guide  LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI  fevrier 2011 {pdf}  Sony RDP-X500IP User's Manual  1 - Toyota Home Sewing website  Manual de instrucciones REPRODUCTOR  DEA d`études cinématographiques et audiovisuelles    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file