Home

PORTAFLOW 330 - Micronics Ltd.

1. Stromverbrauch 10 5W Batterie Technologie 5 Zell NiMH Kapazit t 3 8Ah Betriebsdauer blicherweise 20 Stunden ununterbrochen mit Hintergrundbeleuchtung und 4 20mA Ausgang AUS Aufladedauer 6 5 Stunden Nutzungsdauer gt 500 Ladungs Entladungskreisl ufe Ol N Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 009 Stromversorgung Ladeger t Hersteller Eingangsspannungsbereich Mean Well Typ GE18112 P1J 90 264V Wechselstrom Eingangsfrequenzbereich 47 63Hz Ausgangsspannung 12V Gleichstrom Max Ausgangsstromst rke 1 2A Zulassungen FCC C Tick UL CUL T V CB amp CE Gewicht inklusive Batterie Schutz Tastenfeld Anzahl Tasten Display Format Sichtwinkel Tragekoffer Klassifizierung Alle Bauteile befinden sich in einem strapazierf higen Tragekoffer mit IP67 Klassifizierung mit einem sch tzenden Pressschaumeinsatz Geh use Material Flammenhemmendes gespritztes ABS Gr e 264mm x 168mm x 50mm 1 1 kg IP54 Grafisches Display mit 240 x 64 Pixel Schwarz auf Wei mit hohem Kontrast mit Hintergrundbeleuchtung Min 30 blicherweise 40 Betriebstemperatur 20 C bis 50 C Speichertemperatur 25 C bis 65 C Betriebsfeuchtigkeit 90 RF MAX bei 50 C Ladetemperatur 0 C bis 40 C Sicherheit BS EN 61010 EMV BS EN 61326 1 2
2. Abbildung 2 1 Anbringen der Messwandler Um die genauesten Ergebnisse zu erhalten muss der Zustand der Fl ssigkeit als auch der Rohrwand geeignet sein um die Ultraschall bertragung entlang ihrem vorbestimmten Weg zu erm glichen Es ist auch wichtig dass die Fl ssigkeit innerhalb des berwachten Rohrst cks einheitlich flie t und das Str mungsprofil nicht von vorgelagerten oder nachgelagerten Hindernissen verzerrt wird Dies wird am besten dadurch erreicht indem sichergestellt wird dass ein gerades Rohrst ck mit einer L nge von mindestens 20mal der L nge des Rohrdurchmessers auf der vorgelagerten Seite der Messwandler wie in Abbildung 2 1 dargestellt vorhanden ist Str mungsmessungen k nnen auch in k rzeren St cken gerader Rohre bis mindestens 10 Durchmesser im vorgelagerten und 5 Durchmessern im nachgelagerten Teil vorgenommen werden aber wenn die Messwandler so nah an Hindernissen platziert sind k nnen die daraus folgenden Fehler unvorhersehbar sein Zu beachten Erwarten Sie nicht korrekte Resultate zu erhalten wenn die Messwandler in der N he von Hindernissen aufgestellt sind die die Einheitlichkeit des Str mungsprofils verzerren Micronics Limited bernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung falls das Produkt nicht in bereinstimmung mit den f r das Produkt geltenden Einbauanweisungen installiert wurde Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 7 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 2 Installation
3. 2 2 Messwandleranschluss Typ A amp B Typ A amp B werden Messwandler sind an einstellbaren F hrungsschienen angebracht die mit rundum gewickelten Ketten am Rohr befestigt und mechanisch mit einer Stahltrennschiene verbunden sind Die Trennschiene fungiert auch als ein Lineal so dass der Abstand zwischen den Messwandlern genau auf den vom Portaflow Ger t bestimmten Wert eingestellt werden kann Beim Anbringen der F hrungsschienen ist es am einfachsten sie an der Trennschiene anzubringen und vor der Anbringung am Rohr an den erforderlichen Abstand anzupassen 2 2 1 Vorbereitung 1 Vor dem Anbringen der Messwandler sollten Sie sicherstellen dass die vorgesehene Stellung die in Abbildung 2 1 gezeigten Entfernungsanforderungen erf llt anderenfalls kann die gew nschte Genauigkeit der Durchflussanzeige beeintr chtigt sein 2 Bereiten Sie das Rohr vor indem Sie es entfetten und lose Stoffe oder abbl tternde Farbe entfernen um die bestm gliche Oberfl che zu erhalten Ein glatter bergang zwischen der Rohroberfl che und der Seite der Messwandler ist ein wichtiger Faktor um eine gute St rke des Ultraschallsignals und damit maximale Genauigkeit zu erreichen 2 2 2 Installation der F hrungsschienen A Spannr ndelrad D Trennschiene B Spannschiene E Linealskala 0 C Sicherungsschraube F Einstellung des Abstands Trennschiene G Sicherungskette Abbildung 2 2 Installation der F hrungsschienen
4. 1 Schieben Sie die Trennschiene D in das vordere Ende der linken F hrungsschiene richten Sie die Vorderkante der F hrungsschiene nach 0 auf der Linealskala aus E und stellen Sie diese durch Anziehen der Fl gelschraube C fest 2 Schieben Sie das andere Ende der Trennschiene in das vordere Ende der rechten F hrungsschiene richten Sie die Vorderkante der F hrungsschiene am erforderlichen Abstand vom Portaflow Ger t erhalten auf dem Lineal F aus dann stellen Sie diese durch Anziehen der Fl gelschraube fest 8 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 oa 2 Installation micronics 3 Befestigen Sie am Ende jeder F hrungsschiene mit Sicherungskette einen Haken an der Spannschiene B f hren Sie die Kette um das Rohr G und befestigen Sie diese dann am Haken am anderen Ende der Spannschiene wobei die Kette so straff wie m glich gespannt sein sollte 4 Drehen Sie die gesamte F hrungsschienenbaugruppe so dass sie ungef hr im Winkel von 45 zur Oberseite des Rohres steht Ziehen Sie dann die Kette an indem Sie das Spannr ndelrad A an den Fhrungsbl cken anziehen bis die Baugruppe sicher am Rohr befestigt ist Anmerkung Wenn Sie keine ausreichende Spannung der Kette erreichen um die Baugruppe festzustellen entspannen Sie das Spannr ndelrad und k rzen Sie die tats chliche L nge der um das Rohr gewickelten Kette indem Sie die Spannschiene am n chsten Gli
5. Settings Auto Dis Connect Time Stream log customBR Rs Clear ASCIItable Scripting ct cD Set fi een E Autostart Script ORSLFT StayonTop 9500 er amp Graph Remote Bor Er Receive CLEAR Beset Counter 13 Z Counter 4 A AEAN z un I Bin StartLog REG_RES Transmit CLEAR __SendFile fo 17 CR CR LF 0K Macros Set Macros Mi M2 M3 M4 M5 M6 M M8 M3 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 M21 M22 M23 M24 nls oa A nw aes a a gt HO Inbox Microso E RE PF330 Man ua Operating Proc Terminal Con Abbildung 3 1 Ergebnisse des Druckertests im Terminal Fenster Wenn nichts gedruckt wird berpr fen Sie ob die RS232 Parametereinstellungen die Richtigen f r den Drucker sind und ob die TxD und RxD Signale des PF 330 mit der RS232 Schnittstelle des Druckers kompatibel sind Es kann sein dass ein Invertieradapter erforderlich ist um die TxD und RxD Signale zu tauschen 38 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 8 3 Betriebsanweisungen Bam gop a Ausdrucken von erfassten Daten 1 Wahlen Sieim HAUPTMEN Er fasste Daten ERFASSTE DATEN ANSEHEN TT MM JJ HH MM SS ansehen View Logged Data Damit wird der dargestellte Bildschirm ERFASSTE DATEN Aus Messortsliste w hlen ANSEHEN angezeigt Log Textansicht z z Log Graphikansicht 2 W hlen
6. Weitere Informationen zum Betrieb von Portagraph Ill erhalten Sie im Benutzerhandbuch zum Portagraph Ill 3 8 Konfiguration des Strom Impulsausgangs Der Anschluss des Strom Impulsausgangs bietet zwei Ausgangssignale die proportional zu der gemessenen Fl ssigkeitsstr mung sind Das erste ist ein Stromsignal das auf einen Standard Steuerungsbereich z B 4 20 mA kalibriert ist und das zweite ist ein Impulsausgang Es ist m glich beide Ausg nge gleichzeitig zu benutzen 3 8 1 Stromausgang Mithilfe des Men systems des Ger ts kann der Bediener mit den folgenden Verfahren e Stromausgangsfunktion Aus Ein w hlen e Den Signalbereich des Stromausgangs w hlen 4 20mA 0 20mA oder 0 16mA Das Stromausgangssignal auf den gew nschten Durchflussbereich kalibrieren Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 33 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen Den 4 20mA Ausgang AUS EIN schalten und den Strombereich ausw hlen 1 W hrend das Ger t im Modus DURCHFLUSSANZEIGE l uft dr cken Sie die Funktionstaste 4 20mA Damit wechseln Sie zum Bildschirm AUSGANG 4 20 mA 4 20mA OUTPUT 2 Der Status EIN AUS des 4 20 mA Ausgangs wird in Zeile 2 der Anzeige angezeigt 3 Um den Status EIN AUS zu ndern w hlen Sie Ausgangsbereich und dr cken Sie ENTER 4 Wahlen Sie Aus Off um den 4 20 mA Ausgang auszuschalten oder w hlen Sie einen der Ausgangsbereiche um ihn einzuschalten 5 Dr cken
7. 02 07 005 bis 02 07 007 5 St rungssuche 8 anlemenle gt 50 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 Anhang A Technische Daten NEU DSP Messtechnik Durchgangszeit Aufl sung der Zeitberechnung 50 Picosekunden kontinuierliche Signalstarkenanzeige auf Display Verbessert Str mungsgeschwindigkeitsbereich Minimalgeschwindigkeit 0 1m s Maximalgeschwindigkeit 20m s in beide Richtungen Dynamik 100 1 Genauigkeit 0 5 bis 2 der Durchflussmessung f r eine Str mungsrate gt 0 2m s und Rohrinnendurchmesser gt 75mm 3 der Durchflussmessung f r eine Str mungsrate gt 0 2m s und Rohrinnendurchmesser im Bereich von 13mm 75mm 6 der Durchflussmessung f r eine Str mungsrate lt 0 2m s Wiederholbarkeit 0 5 des Messwertes oder 0 02m s je nachdem welcher Wert gr er ist NEU Reynolds Zahlenkorrektur Str mungsgeschwindigkeit f r Reynolds Zahl im ganzen Geschwindigkeitsbereich korrigiert Reaktionszeit lt 500ms je nach Rohrdurchmesser Ausw hlbare Str mungseinheiten GESCHWINDIGKEIT m sek ft sek MENGE s l min l h gal min gal h USgals min USgals h Barrel h Barrel day m s m min m h Auswahlbare Mengeneinheiten I gal USgals Barrel m Gesamtmenge Fl ssigkeitszustand Rohrmaterial Rohrgr e Au endurchmesser 12 Stellen vorw rts und r ckw rts Klare
8. 5 Reseteinrichtung f r den Mikroprozessor In dem seltenen Fall dass das Portaflow 330 Ger t sich anscheinend total aufgeh ngt hat oder totales Wirrwarr anzeigt k nnen Sie seinen Mikroprozessor zur cksetzen indem Sie vorsichtig eine gerade gebogene B roklammer in das kleine Loch an der rechten Seite einf hren um den internen Resetschalter zu bet tigen Halten Sie w hrenddessen die B roklammer rechtwinklig zum Ger t 48 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 5 St rungssuche micronics 5 6 Diagnosedisplay Diese Funktion ist f r fortgeschrittene Benutzer konstruiert und dient zur Bereitstellung von Informationen die dem Benutzer dabei helfen Probleme zu diagnostizieren z B keine Signalst rke Beim Betrieb im Modus DURCHFLUSSANZEIGE k nnen Sie auf einen Diagnosebildschirm zugreifen indem Sie die Funktionstaste Opt ionen dr cken und dann Diagnose auf dem Bildschirm OPTIONEN DURCHFLUSSANZEIGE ausw hlen Damit werden die Betriebswerte f r die folgenden Parameter angezeigt Berechnete Zeit us Dies ist ein Wert den das Ger t als Dauer in usek daf r vorhersagt wie lange die akustische Welle braucht um sich durch eine bestimmte Rohrgr e fortzupflanzen Dieser Wert wird aus den Daten bestimmt die der Benutzer eingibt d h Rohrgr e Material Sensorsatz usw Tats chliche Zeit us Dies ist der Wert den das Ger t als die Zeit misst die die akustisc
9. Anzeigeeinstellung protokolliert 3 6 3 Einstellung der Grundprotokollierungsanwendung f r den Speicher Dieses Verfahren zeigt Ihnen wie Sie eine Grundprotokollierungssitzung mit einer manuellen Start Stoppsteuerung einstellen Die protokollierten Daten werden im Speicher des Ger ts gespeichert und k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt auf einen PC heruntergeladen werden Ausgangspunkt Dieses Verfahren setzt voraus dass der Portaflow richtig installiert wurde und im Modus DURCHFLUSSANZEIGE betrieben wird Einstellung und Starten der Protokollierung 1 W hrend der Portaflow im Modus DURCHFLUSSANZEIGE l uft berpr fen Sie dass die angezeigten Str mungseinheiten die sind die Sie auf der Erfassungsausgabe haben m chten z B 1 min ECHTZEIT LOGGER 4 20mA Ausgang ist AN Einheit l min Log Name Schnellstart Daten loggen nach Speicher Log Intervall 10 Sekunden Startdatum amp zeit tt mm jj hh mm ss Stoppdatum amp zeit tt mm jj hh mm ss TT MM JJ HH MM SS Qxx xx 2 Dr cken Sie die Funktionstaste Erfassung Logger um auf den Bildschirm ECHTZEIT LOGGER REAL TIME LOGGER zuzugreifen 3 W hlen Sie Daten speichern in Log data to und w hlen Sie Speicher Memory aus um das Protokoll im internen Speicher zu speichern 4 W hlen SieLog Intervall Logging interval und geben Sie den erforderlichen Zeitraum an z B 10 Sekunden 5 W hlen Sie Log l schen Clear log wenn Sie alle bes
10. DURCHFLUSSANZEIGE zu wechseln on as 2 Scrollen Sie nach unten und w hlen Sie Ei ne alive Nullstr mung m s 0 00 Rohrrauhigkeit aus D mpfung s 10 3 ndern Sie die Rohrrauhigkeit gem dem oben Z hler Run beschriebenen Rohrwerkstoff und Zustand R cksetzen Summe 4 Dr cken Sie die ENTER Taste um die nderung zu bernehmen R cksetzen Summe Kalibrierungsfaktor Rauheitsfaktor Diagnose Summe w hlen Exit 22 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 8 3 Betriebsanweisungen Bam ae ek 3 5 5 Anpassung des Dampfungsfaktors Durch Ermittlung des Durchschnitts der Stromungsstarke ber mehrere Sekunden kann der Damp f ungsfaktor Damping factor entsprechend verwendet werden um schnelle nderungen der Str mungsst rke zu gl tten um so wilde Fluktuationen im angezeigten Str mungswert zu verhindern Es hat eine Bandbreite von 1 10 15 20 30 50 Sekunden mit einer Standardeinstellung von 10 W hrend das System im Modus DURCHFLUSSANZEIGE l uft 1 Dr cken Sie die Taste Opt ionen um zum OPT DURCHFLUSSANZEIGE TT MM JJ HH MM SS dargestellten Bildschirm OPTION DURCHFLUSSANZEIGE zu wechseln N E a OF Er 2 Scrollen Sie nach unten und w hlen Sie D mpfung Eine like Noti craning m s 0 00 Sek a s D mpfung s 10 3 Damit wird der Bildschirm Zahler Run D MPFUNGSOPTIONEN ge ffnet R cksetzen Summe R cksetzen Summe Kalibrie
11. Datenanzeige direkt an den PC oder Drucker senden lassen indem Sie auf dem Bildschirm ECHTZEIT LOGGER bei der OptionDaten loggen nach Comms ausw hlen 2 Damit dies richtig funktioniert muss der Portaflow 330 mit dem PC verbunden sein und der RS232 USB Link muss bereits angelegt sein ECHTZEIT LOGGER 4 20mA Ausgang ist AN Einheit Log Name Daten loggen nach Log Intervall Startdatum amp zeit Stoppdatum amp zeit Restzeit Ruhemodus Erweiterte Intervalle Max Wert Y Achse Log Textansicht Log Graphikansicht SOFORT ANHALTEN Auto Start Log l schen Exit Wechseln von Datenzielen w hrend einer Protokollierungssitzung Wenn eine Protokollierungssitzung l uft ist der Portaflow 330 normalerweise im Modus DURCHFLUSSANZEIGE In diesem Modus k nnen Sie das Ziel der Protokolldaten wechseln indem Sie die Funktionstaste Er fas sung dr cken und dann im Feld Daten loggen nach entweder Speicher oder Comms ausw hlen siehe obiger Bildschirm Sie k nnen auch Beide ausw hlen um die Daten simultan auf beide Ziele zu leiten P 3 6 6 Herunterladen erfasster Daten auf einen PC einstellen d PMES ae PES TT MM JJ HH MM SS Qxx xx l min Schnellstart Comms 10 Sekunden tt mm jj hh mm ss tt mm jj hh mm ss MM TT HH MM SS mm tt hh mm ss Aus Stopp 50 Zu beachten Dies funktioniert nur wenn der Portaflow 330 mit dem PC verbunden ist und der RS232 Link be
12. Fl ssigkeiten oder le die eine Feststoffmenge von weniger als 3 haben Anwendungen sind unter anderem Flusswasser Seewasser Trinkwasser vollentsalztes Wasser Glykol Wassergemisch hydraulische Systeme und Diesel l Schall leitende Medien wie Baustahl Edelstahl Kupfer UPVC PVDF Beton galvanisierter Stahl Weichstahl Glas Messing Einschlie lich ausgekleidete Rohre Epoxidharz Gummi Stahl Kunststoff Min 13mm Max 5000mm mit Sensorset D Rohr Wanddicke 1mm 75mm Rohrauskleidung M gliche Rohrauskleidungen sind unter anderem Gummi Glas Beton Epoxid Stahl Dicke der Rohrauskleidung Omm 25mm Temperaturbereich der Rohrwand Die Standard Betriebstemperatur des Sensors liegt bei 20 C bis 135 C Standard Temperaturbereich 20 C bis 135 C A ST Standard 13 mm bis 115 mm Zoll Rohr AD 2MHz B ST Standard 50 mm bis 2000 mm Zoll Rohr AD 1MHz D 1500 mm bis 5000 mm Rohrau endurchmesser Temperaturbereich 20 C bis 80 C 0 5MHz Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 51 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 009 Erfasste Daten Protokollanwendungsdaten Str mungsrate Erfasst in Einrichtung ausgew hlte Daten z B I gals USgals m Anzahl Datenpunkte 200K Zeitstempel Alle Datenpunkte tragen einen Zeitstempel Anzahl Messorte 20 Messorte Anzahl Datenpunkte pro Messort Der ganze freier Speicherplatz kann einem Mes
13. Handbuch beschreibt die Bedienung des tragbaren Durchflussmessers Micronics Portaflow 330 Der Durchflussmesser ist zur Verwendung mit festzuklemmenden Messwandlern konzipiert um die genaue Messung einer Fl ssigkeit in einem geschlossenen Rohr zu erm glichen ohne dass mechanische Bauteile durch die Rohrwand eingef hrt oder in das Str mungssystem gesteckt werden m ssen Der Portaflow 330 verwendet Ultraschall Durchgangszeit Techniken und wird von einem Mikroprozessorensystem gesteuert das eine gro e Bandbreite von Daten beinhaltet die es ihm erm glichen f r Rohre mit einem Au endurchmesser von 13mm bis zu 5000mmm und aus nahezu jedem Material verwendet zu werden Au erdem arbeitet das Ger t auch in einer gro en Bandbreite von Fl ssigkeitstemperaturen Der Portaflow 330 ist einfach zu bedienen und seine Standardeigenschaften sind e Gro es einfach zu lesendes Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung e Einfach zu befolgendes Tastenfeld mit Doppelfunktion e Einfaches Schnellstart Einstellungsverfahren e 98T gespeicherte Datenpunkte e Kontinuierliche Signal berwachung e RS232 Ausgang e USB Ausgang e Impulsausgang volumetrisch oder Frequenz e 4 20mA 0 20mA oder 0 16mA Ausgang e Wiederaufladbare Batterie e Batterieverwaltung Diagnostik Volumetrische Str mungsst rken werden in l min I h I s gal min gal h USgals min USgals h Barrel h Barrel day m s m min m h angezeigt Die Lineargeschwindigkeit wir
14. OK K K K KOK KK K K K K K K K K K K K KKK KKK 22 berpr fen Sie dass die angezeigte Signalst rke auf DURCHFLUSSANZEIGE TT MM JJ HH MM SS der linken Seite des Bildschirms mindestens 2 Balken Qxx xXx zeigt ideal waren 3 oder 4 Wenn weniger als 2 Signal Balken angezeigt werden zeigt dies dass ein anil 0 0 0 0 Problem mit dem Messwandlerabstand der 5 l min Ausrichtung oder den Anschl ssen bestehen k nnte oder es k nnte ein Anwendungsproblem vorliegen Summe 0 00 Liter srs ae ns Summe 0 00 Liter 23 Qxx xx zeigt die Signalqualit t an und sollte prinzipiell einen Wert von 60 oder dar ber haben Durchfluss berwachung Der Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE wird w hrend des normalen berwachungsbetriebs am meisten benutzt Er zeigt den augenblicklichen Durchfluss zusammen mit den summierten Werten sofern aktiviert In diesem Modus k nnen Sie die Ma einheiten der Str mungsst rke ausw hlen indem Sie die Tasten 7 Liter 8 Gallonen Barrel oder 9 m3 dr cken oder durch Dr cken der Taste 4 zur Geschwindigkeitsanzeige wechseln Wenn die Durchflussanzeige einen Wert von 9999 in den Stromeinheiten bersteigt wird ber den Einheiten ein Faktor 10 angezeigt und der angezeigte Wert entspricht einem Zehntel des tats chlichen Wertes Gleicherma en k nnen f r sehr hohe Durchflussraten 100 und 1000 angezeigt werden Es bestehen Einschr nkungen f r die Verwendung dieser h heren Durchflusswerte hinsichtlich
15. OPT DURCHFLUSSANZEIGE TT MM JJ HH MM SS Total und dr cken Sie ENTER r ct us j F Nullsperrung m s 0 00 7 Dr cken Sie im n chsten Bildschirm ENTER um den i 5 R cksetzvorgang zu best tigen u NUEIS SEOMUNE a 099 8 Dr cken Sie erneut ENTER um zum Men OPTIONEN Z hler f Laufen DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren R cksetzen Summe 9 Stellen Sie die aktuelle Zeit fest und zeichnen Sie sie auf R cksetzen Summe 10 W hlen Sie Z hler Totaliser und ndern Sie es zu Laufen Run Dr cken Sie die ENTER Taste Hinweis Die Z hler beginnen zu z hlen sobald Z hler aufLaufen gestellt wird 11 Scrollen Sie nach unten und w hlen Sie Exit um zum DURCHFLUSSANZEIGE TT MM JJ HH MM SS Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren Qxx Xxx der nun die momentane Str mungsst rke zusammen mit Signal dem summierten Durchfluss anzeigt antl 1 2 5 3 4 l min Hinweis Bei einigen Installationen kann der gemessene Summe 300 0 Liter Summe 0 00 Liter Durchfluss in beide Richtungen erfolgen Wenn dies der Fall ist wird der vorgelagerte Durchfluss gesondert im Feld Summe Total angezeigt Berechnung des durchschnittlichen Durchflusses Zur Berechnung des durchschnittlichen Durchflusses warten Sie darauf dass der zugeordnete berwachungszeitraum abl uft und teilen Sie dann den angezeigten Gesamtdurchfluss durch die gemessene Zeit Dadurch erhalten Sie den durchschnittlichen Durchfluss i
16. Zeit einzustellen 5 Wahlen Sie Exit und dr cken Sie dann ENTER um zum HAUPTMENU zur ckzukehren 12 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen Hinweis Wenn Sie bei der Eingabe der Daten einen Fehler machen dr cken Sie die Taste Entfernen Delete um den Cursor zur ck zu der Zahl zu bewegen die Sie ndern wollen und fahren Sie dann fort Wenn Sie eine ung ltige Zahl eingeben wird eine Fehlermeldung FEHLER Datum Zeit falsch in der zweiten Zeile des Bildschirms angezeigt Wenn dies geschieht wiederholen Sie diesen Prozess zur Einstellung von Datum Zeit 3 1 2 Einschalten Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung kann entweder Deaktiviert sein 10 Sekunden 30 Sekunden oder 1 Minute leuchten wenn eine Taste bet tigt wird oder st ndig EINGESCHALTET ON sein Wenn die Hintergrundbeleuchtung nicht erforderlich ist wird empfohlen diese auszuschalten um die Batterieentladezeit zu verl ngern 1 Wahlen Sie im HAUPTMEN Ger t GER T KONFIGURIEREN TT MM JJ HH MM SS konfigurieren aus 2 Wahlen Sie Hintergrundbeleuchtung auf dem Bildschirm GERAT KONFIGURIEREN SETUP 4 20 mA kalibrieren INSTRUMENT und dr cken Sie dann ENTER Impulsausgang Hintergrundbeleuchtung Deaktiviert Werkseinstellungen Sprache ndern Eingabe Datum amp Zeit tt mm jj hh mm ss 3 Wahlen Sie d
17. der Oberseite des Ger ts angeschlossen Die mitgelieferten roten blauen Anschlusskabel sind zu benutzen und der vorgelagerte Messwandler sollte f r eine eindeutige Str omungsmessung immer an die ROTE Buchse und der nachgelagerte Messwandler an die BLAUE Buchse angeschlossen werden Anschluss oder Trennung der Kabel bei eingeschaltetem Ger t ist sicher RS232 und USB Verbindungen RS232 und USB Kabel sind Teile des Portaflow 330 Bausatzes Sie k nnen an den gelben 8 Stift Anschluss an der Oberseite des Durchflussmessers angeschlossen werden wie gezeigt in Abbildung 1 3 Das RS232 Kabel endet mit einem 9 Stift Anschluss 4 20mA und Impulsausgabeanschluss Das 4 20mA Impulsausgangskabel sollte an den gr nen 7 Stift Anschluss an der Oberseite des Durchflussmessers angeschlossen werden wie gezeigt in Abbildung 1 3 Ein einzelnes Kabel das f r die Verwendung f r eine dieser Ausgangsfunktionen genommen werden kann wird mit dem Portaflow 330 Bausatz mitgeliefert Das Ende am freien Ende des Kabels muss einen zur beabsichtigten Anwendung passenden Abschluss erhalten Rot 4 20mA positiv Schwarz 4 20mA negativ Wei Impulsausgang Gr n Impulseingang Dick schwarz Kabelbildschirm 4 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 1 Allgemeine Beschreibung micronics Batterieladeanschluss Das mitgelieferte Ladegerat wird mit dem grauen 2 Stift Anschluss am Boden der Einhe
18. der Protokollierung der Daten und der Einstellung des Strom und Impulsausgangs Wenn der Durchflusswert weniger als 32000 m Stunde betr gt kann der Wert ber Portagraph III protokolliert und heruntergeladen werden 3 3 Verwendung des Systems an einem regelm ig berwachten Messort Das Portaflow System mit der in Absatz 3 2 beschriebenen Schnellstartmethode einzustellen ist einfach und wird in einer einmaligen Situation empfohlen Wenn Sie jedoch einen Messort haben den Sie regelm ig berwachen wollen ist es besser einen benannten Messort f r diesen Messort einzurichten so dass Sie ihn bei Bedarf wieder aufrufen k nnen und es so vermeiden die Messortinformationen jedes Mal wieder eingeben zu m ssen wenn Sie die Ausr stung dort installieren m chten Hinweis Siehe Absatz 3 4 f r Informationen ber die Einstellung und Verwaltung der Messortinformationen Verwenden Sie dieses Verfahren um die Ausr stung an einem benannten Messort zu installieren 16 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen 1 Wahlen Sie im HAUPTMEN Anzeigen ANZEIGEN BEARBEITEN TT MM JJ HH MM SS Bearbeiten ee ean A j k us Messortsliste w hlen W hlen Sie Aus Messortsliste w hlen Messortname MeinMessort W hlen Sie einen der aufgelisteten Messorte und Einheiten gt mm dr cken Sie die Taste ENTER Rohr Au endurchmesser 58 00 4 Unter
19. dieser Punktzul schen Auto Start Um die automatische Erfassungssitzung vor deren Beginn zu widerrufen klicken Sie auf L schen Auto Start Cancel Auto Start W hlen Sie Exit um zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren Kontrolle der erfassten Ereignisse 11 Wenn Sie den Erfassungsprozess ansehen wollen w hrend das Ger t im Modus DURCHFLUSSANZEIGE ist dr cken Sie wie oben beschrieben die Funktionstaste Erfassung um zum Bildschirm ECHTZEIT LOGGER zu wechseln Sie k nnen dann ohne in den Erfassungsablauf einzugreifen nach Bedarf Log Textansicht oderLog Graphikansicht ausw hlen Dies wird genauer im Verfahren unter Punkt Absatz 3 6 3 beschrieben Manuelles Anhalten der automatischen Protokollierungssitzung 12 13 14 Die Erfassungssitzung endet automatisch zum zur programmierten Stoppdatum amp zeit Stop date amp time Wenn Sie die Erfassung manuell fr her als programmiert anhalten wollen dr cken Sie die Funktionstaste Erfassung um zum Bildschirm ECHTZEIT LOGGER zu wechseln und w hlen Sie SOFORT ANHALTEN um die Erfassung abzubrechen W hlen Sie Ex it um zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren Hinweis Die erfassten Daten werden im Speicher des Ger ts gespeichert und k nnen wie zuvor beschrieben jederzeit angesehen werden 3 Betriebsanweisungen ECHTZEIT LOGGER 4 20mA Ausgang ist AN Einheit Log Name Daten loggen nach Log Intervall Startdatum amp ze
20. einem Schaumeinsatz zum zus tzlichen Schutz f r den Transport geliefert Die gelieferten Bauteile werden gezeigt in Abbildung 1 2 Testblock 4 4 e Messwandlerkabel x2 RS232 Kabel Ketten 22 ___ 4 Ultraschall kopplungs substanz a USB Kabel MN 4 20mA Impulsausgangs kabel F hrungs Stromversorgung schienen x2 a Messwandler Sensoren Ax2 Bx2 Trennschiene mit Lineal Portaflow 330 Ger t Abbildung 1 2 Standard Portaflow Ausr stung Standardausr stung e Ger t Portaflow 330 mit Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung e Netzanschluss mit Adaptern f r GB USA Europa 110 240V Wechselstrom e 4 20mA Impulsausgangskabel USB Kabel und RS232 C Kabel e 2 Kettenst cke jeweils 3 3 Meter lang e Testblock e Messwandlerkabel x2 2 Meter lang e Messwandlerset A Messwandler x2 e Messwandlerset B Messwandler x2 e Fuhrungsschienensatz zur Verwendung mit A oder B Messwandlern e Trennschiene mit Lineal 2 teilig e Ultraschallkupplungsmittel e Handbuch Sonderzubeh r Ausr stung e Messwandlerset D zur Kontrolle von Rohren mit einem Durchmesser zwischen 1500 und 5000 mm in einem Temperaturbereich von 20 C bis 80 C Der Bausatz wird in einem gesonderten Koffer geliefert und umfasst die Sensoren zusammen mit Spanngurten und F hrungsschienen zur Befestigung am Rohr Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 3 Software Vers 02 07 005 bis 0
21. hlen und klicken Sie dann auf OK 6 Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen zur Installation des Treibers 7 Am Ende des Treiberinstallationslaufs m ssen Sie eine kleinere Konfigurations nderung an dem neu installierten virtuellen COM Port vornehmen Je nach Ihrem Betriebssystem unterscheidet sich der Weg auf dem Sie auf das COM Port Einstellungsfenster zugreifen Das folgende Beispiel gilt f r Windows XP 8 W hlenSieControl Panel gt System um das Fenster SYSTEMEIGENSCHAFTEN zu ffnen 9 Klicken Sie den Button Ger temanager an um das Fenster GERATEMANAGER zu ffnen 10 Scrollen Sie nach unten zu dem Bereich Por ts wo Sie den neuen FDTI Port installiert vorfinden z B USB Serial Port miteiner hohen Portnummer 11 Klicken Sie den COM Por t mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Eigenschaften 12 W hlen Sie aus dem Fenster EIGENSCHAFTEN die Registerkarte Porteinstellungen und klicken Sie dann den Button Erweitert Das Fenster ERWEITERTE EINSTELLUNGEN sollte sich so hnlich wie das unten gezeigte ffnen Advanced Settings for COM8 COM Port Number USB Transfer Sizes Select lower settings to correct performance problems at low baud rates Select higher settings for faster performance Receive Bytes as MM Transmit Bytes ws l BM Options Select lower settings to correct response problems Latency Timer msec Cancel If Power Off Timeouts Event On Surprise Removal Minimu
22. in Abbildung 3 1 auf Seite 38 gezeigt auftauchen 3 7 2 Einstellung einer USB Verbindung Um eine USB Verbindung verwenden zu k nnen m ssen Sie zuerst wie in Absatz 2 3 beschrieben den speziellen USB Treiber installieren Damit wird ein virtueller Port eingerichtet durch den der Portaflow 330 kommunizieren kann Wenn Sie die Verbindung mit dem Computer herstellen verwenden Sie die gleiche Technik die oben zur Einstellung einer RS232 Kommunikationssitzung ber HyperTerminal beschrieben wird In diesem Fall w hlen Sie jedoch den virtuellen Port den die Treiberinstallation eingerichtet hat wenn Sie gebeten werden einen Com Port auszuw hlen Sobald das geschehen ist sollten die beiden Ger te wie f r den RS232 beschrieben miteinander kommunizieren k nnen vorausgesetzt die Portaflow und Computerkommunikationsprotokolle sind auf die gleichen Werte eingestellt Quittungsbetrieb Startbits Stopbits Parit t usw 3 7 3 Arbeiten mit Portagraph Ill Micronics Ltd bietet die Software Portagraph II Downloading and Graphing an um dem Anwender das Herunterladen erfasster Daten auf einen PC zu erleichtern Nachdem sie heruntergeladen wurden k nnen die erfassten Daten mit der Darstellungsfunktion von Portagraph Ill analysiert oder f r eine detailliertere Darstellung und Auswertung in Microsoft Excel exportiert werden Diese Softwareanwendung verbindet sich ber die serielle RS232 oder USB Schnittstelle mit dem Portaflow Ger t
23. nach Log Intervall Startdatum amp zeit Stoppdatum amp zeit Restzeit Ruhemodus Erweiterte Intervalle Max Wert Y Achse Log Textansicht Log Graphikansicht SOFORT STARTEN Auto Start einstellen Log l schen Exit ERWEITERTE INTERVALLE l min Schnellstart Speicher 10 Sekunden tt mm jj hh mm ss tt mm jj hh mm ss MM TT HH MM SS mm tt hh mm ss TT MM JJ HH MM SS Erfassungszeitraumes nicht beaufsichtigt wird kann Qxx xx es m glicherweise den Protokollspeicher f llen Stopp Um festzulegen wie das Ger t unter solchen Uberschreiben Umstanden reagieren soll wahlen Sie im Bildschirm Taglich ECHTZEIT LOGGER Erweiterte W chentlich Monatlich Intervalle Extended Intervals und w hlen Sie im Bildschirm ERWEITERTE INTERVALLE wie unten beschrieben die gew nschte Option aus a Stopp Der voreingestellte Zustand zus tzlich stoppt die aktive Protokollierung wenn der Speicher voll ist b berschreiben Erm glicht die fortgesetzte Protokollierung wenn der Speicher voll ist indem das lteste Muster gel scht und durch das aktuellste ersetzt wird Hinweis Die drei nachstehenden Optionen m ssen ausgew hlt werden bevor die Zeiten und Daten unter Startdatum amp zeit sowie Stoppdatum amp zeit eingegeben werden c T glich Aktiviert die Protokollierung f r einen Teil jedes Tages wie durch die Startzeit und Stoppzeit festgelegt Wenn diese Option ausgew h
24. oder den Anschl ssen bestehen k nnte oder es k nnte ein Anwendungsproblem vorliegen Summe 0 00 Liter Summe 0 00 Liter Durchfluss berwachung Der Bildschirm DURCHFLUSSANZE IGE wird w hrend des normalen berwachungsbetriebs am meisten benutzt Er zeigt den augenblicklichen Durchfluss zusammen mit den summierten Werten sofern aktiviert In diesem Modus k nnen Sie die Ma einheiten der Str mungsst rke ausw hlen indem Sie die Tasten 7 Liter 8 Gallonen Barrel oder 9 m3 dr cken oder durch Dr cken der Taste 4 zur Geschwindigkeitsanzeige wechseln 3 4 Verwaltung benannter Messorte Wenn Sie einen bestimmten Messort regelm ig berwachen wollen k nnen Sie einen benannten Messort anlegen um die Installationsinformationen wie etwa Rohrgr en und Material zu speichern die erforderlich sind um das Portaflow 330 System einzustellen Diese k nnen sp ter beim erneuten Aufsuchen dieses bestimmten Messorts wieder aufgerufen werden Das Ger t kann bis zu 20 Messorte speichern wobei der erste Messort f r den SCHNELLSTART reserviert ist und nicht umbenannt werden kann die folgenden Messorte tragen zu Beginn die Namen LeererMessortlbisLeererMessort19 3 4 1 Einstellung eines neuen Messorts Zu beachten Sobald Sie einen benannten Messort eingegeben haben wird empfohlen dass Sie einige Daten in dem P Messort speichern um die M glichkeit zu vermeiden dass der Messortname berschrieben wird wenn die Schnellstar
25. sung der Grafik zu verbessern dr cken Sie Qxx xx die Scrolltasten nach OBEN UNTEN Die 50 00 Maximalwerte werden dann entsprechend erh ht Log Schnellstart gesenkt Punkt XXX XXX 15 Um den Bildschirm LOG GRAPHIKANSICHT zu eae eee u verlassen und zum Bildschirm ECHTZEIT 59 00 LOGGER zur ckzukehren dr cken Sie ENTER Kontrolle der erfassten Ereignisse zu einem sp teren Zeitpunkt 16 Wenn Sie den Erfassungsprozess kontrollieren wollen w hrend das Ger t im Modus DURCHFLUSSANZEIGE ist dr cken Sie wie oben beschrieben die Funktionstaste Erfassung um zum Bildschirm ECHTZEIT LOGGER zu wechseln Sie k nnen dann ohne in den Erfassungsablauf einzugreifen nach Bedarf Log Textansicht oder Log Graphikansicht ausw hlen Anhalten der Erfassung 17 Dr cken Sie auf dem Bildschirm ECHTZEIT LOGGER TT MM JJ HH MM SS DURCHFLUSSANZEIGE die Funktionstaste 4 20mA Ausgang ist AN Qxx xx Erfassung um zum Bildschirm ECHTZEIT Einheit l min LOGGER zu wechseln Log Name Schnellstart a Daten loggen nach Speicher 1 Mn Sn SOFORT AWWALTEN STOPNOM Dog Putervatt os 18 Sekunden ne Startdatum amp zeit tt mm jj hh mm ss Beachten Sie dass die Optionen SOFORT Stoppdatum amp zeit tt mm jj hh mm ss STARTEN START NOW Jund SOFORT ANHALTEN STOP NOW wechseln je nachdem welche zuletzt ausgew hlt wurde MM TT HH MM SS 19 W hlen Sie Exit um zum Bildschirm Ba mm tenh miss DURCHFLUSSANZE IGE zur ck
26. werden kann Sie werden komplett mit Spanngurten zur Befestigung im diagonalen Modus geliefert 6 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 2 Installation 2 1 Positionierung des Messwandlers Str mung In vielen Anwendungen ist ein gleichm iges Die Portaflow Ausr stung braucht ein einheitliches Str mungsprofil da eine Str mungsgeschwindigkeitsprofil ber volle 360 C nicht zu erreichen verzerrte Str mung unvorhersehbare Messfehler hervorbringen wird aufgrund von zum Beispiel der Existenz von Luftturbulenzen am Str mungsprofilverzerrungen k nnen durch vorgelagerte St rungen wie oberen Ende der Str mung und m glicherweise Schlick am Grund Biegungen T St cke Ventile Pumpen und andere hnliche Hindernisse des Rohres Die Erfahrung hat gezeigt dass die durchweg genausten entstehen Um ein einheitliches Profil sicherzustellen m ssen die Ergebnisse erzielt werden wenn die F hrungsschienen der Messwandler weit genug von einer m glichen St rungsquelle entfernt Messwandler in einem Winkel von 45 in Bezug zur Oberseite des montiert werden damit diese keine Auswirkungen mehr haben Rohrs montiert werden M glicher Schlick tr mungsprofil Verzerrtes Str mungsprofil Einheitliches S F hrungs schiene G ltiger MesswandlerMessort Str mung
27. zu ersetzen besonders bei Rohren an denen die Anwendung zu hei zum Ber hren ist Wenn die Signalst rke unter 30 sinkt ist dies ebenfalls ein Anzeichen daf r dass die Sensoren entfettet werden m ssen 6 berpr fen Sie regelm ig alle Kabel Teile auf Sch den Ersatzteile sind bei Micronics erh ltlich 7 Stellen Sie sicher dass die Person die Ihr Ger t wartet daf r qualifiziert ist Im Zweifelsfall senden Sie das Ger t mit einem detaillierten Bericht ber die Art des Problems an Micronics zur ck 8 Stellen Sie sicher dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen ergriffen werden wenn Material zur Reinigung des Ger ts der Sensoren verwendet wird 9 Das Ger t und die Sensoren sollten mindestens einmal alle 12 Monate kalibriert werden Setzen Sie sich f r die Einzelheiten mit Micronics oder Ihrem rtlichen Kundendienstvertreter in Verbindung 10 Wenn Sie das Produkt an Micronics zur cksenden stellen Sie sicher dass es sauber ist und unterrichten Sie bitte Micronics davon ob das Ger t Kontakt mit Gefahrstoffen gehabt hat 11 Wenn das Ger t mit Staub oder Schmutzschutzabdeckungen geliefert wurde stellen Sie sicher dass sie wieder aufgesetzt werden wenn das Ger t nicht verwendet wird Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 41 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 4 Wartung amp Reparatur 8 micronics 42 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07
28. 006 BS EN 61326 2 3 2006 Batterieladeger t EN61204 3 Kistengr e 410mm x 205mm x 355mm Gewicht 7 5 kg Volumetrisches Gewicht 5 kg Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 009 2 micronics 54 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 009 8 A 1 CE Konformitatserklarung mMmicronics CE Declaration of Conformity Micronics Ltd Knaves Beech Business Centre Davies Way Loudwater High Wycombe Bucks HP10 9QR Ultrasonic Clamp on Flow Meter Portaflow 330 220A 220B models This product is manufactured in accordance with the following Directives and Standards Directive 2004 108 EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006 95 EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits BS EN 61010 1 2001 Safety requirement for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements BS EN61326 1 2006 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Part 1 General requirements BS EN61326 2 3 2006 Electrical equipment for measurement control
29. 007 5 St rungssuche 5 1 bersicht Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Durchfluss berwachungssystem haben kann der Grund daf r einer der folgenden sein Fehlerhaftes Ger t Wenn Sie vermuten dass das Ger t fehlerhaft ist k nnen Sie es berpr fen indem Sie einen Testblock verwenden wie beschrieben in Absatz 5 4 Dadurch wird festgestellt ob das Ger t funktioniert und ein stabiles Signal von den angeschlossenen Messwandlern empf ngt Inkorrekte Einstellung Ein schwaches oder kein Signal k nnte durch eine inkorrekte Einstellung verursacht werden wie etwa e In das Ger t eingegebene inkorrekte Messortdaten e Zur Verwendung ausgew hlte inkorrekte oder nicht bereinstimmende Ultraschallmesswandler e Inkorrekt eingebaute Messwandler nicht genug Kopplungsmittel angebracht inkorrekte Abst nde unsichere Befestigung e Schlechte Verbindungen zwischen den Sonden und dem Ger t Anwendungsproblem Wenn Sie sich sicher sind dass das Ger t funktionsf hig und passend zum aktuellen Messort eingestellt ist und die Sonden ordnungsgem zusammengebaut und korrekt eingebaut wurden k nnte ein Anwendungsproblem im Zusammenhang mit dem Messort vorliegen berpr fen Sie Konditionen wie Schlechte Qualit t der u eren Oberfl che des Rohrs e Unebene Oberfl che die einen guten Oberfl chenkontakt mit dem Messwandler verhindert Abblatternde Farbe sollte entfernt werden e Variabler Luftspalt in mit Zement bedeckten Rohre
30. 2 07 007 1 Allgemeine Beschreibung Coa d micronics 1 4 Portaflow 330 Gerat Der Portaflow 330 ist ein von einem Mikroprozessor gesteuertes Ger t das durch ein Men system mit einem eingebauten LCD Display und Tastenfeld betrieben wird Es kann dazu verwendet werden die momentane Fl ssigkeitsstr mung oder Geschwindigkeit zusammen mit den summierten Werten anzuzeigen oder als Datenerfassungsger t fungieren Beim Betrieb im Datenerfassungsmodus k nnen die erfassten Daten ber die RS232 USB Schnittstelle direkt an einen PC oder Drucker ausgegeben werden oder im Festspeicher des Ger ts zum Herunterladen zu einem sp teren Zeitpunkt gespeichert werden Bis zu 98 000 Protokollereignisse k nnen intern gespeichert werden Das Ger t kann au erdem einen variablen Strom oder Impulsausgang volumetrisch oder Frequenz ausgeben der proportional zur festgestellten Str mungsrate ist Diese Ausg nge k nnen auf eine bestimmte Str mungsbreite kalibriert werden und k nnen mit einer Bandbreite von externen Schnittstellenger ten wie denen die man im BMS vorfindet oder Messort berwachungssystemen verwendet werden 1 4 1 Anschl sse 4 20mA Impulsausgang RS232 USB Ausgang Messwandlerkabel Stiftloch zum lt Nullstellen LCD Display lt Tastenfeld d meroncs Batterieladeger t Abbildung 1 3 Ger teangaben Messwandleranschl sse Die Messwandler sind an zwei farbkodierte Minikoaxialbuchsen auf
31. 35 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen 3 8 2 Impulsausgang Der Impulsausgang kann in den zwei Modi volumetrisch oder Frequenz benutzt werden Beim Betrieb im Modus volumetrisch wird jedes Mal wenn ein voreingestelltes Fl ssigkeitsvolumen durch das Rohr flie t ein Impuls erzeugt im Modus Frequenz wird eine konitnuierliche Impulsfolge ausgegeben deren Frequenz proportional zur Str mungsst rke l s ist Mithilfe des Men systems des Ger ts kann der Bediener mit den folgenden Verfahren e Die Impulsausgangsfunktion Aus Ein Frequenz w hlen e Im volumetrischen Modus die Ausgangsimpulsbreite und die Menge pro Impuls w hlen Im Frequenzmodus die maximale Impulsfrequenz und die entsprechende maximale Str mungsst rke w hlen Den Impulsausgang AUS EIN schalten volumetrischer Modus 1 W hrend das Ger t im Modus DURCHFLUSSANZEIGE l uft dr cken Sie die Funktionstaste Impuls Pulse um zum Bildschirm IMPULSAUSGANG PULSE OUTPUT zu wechseln 2 Eswirdeine Meldung Impulsausgang ist AN oder AUS in der zweiten Zeile der Anzeige angezeigt 3 Um den Betriebsstatus des Impulsausgangs zu ndern w hlen Sie die Men option Ausgang Output und dann wie gew nscht Aus Ein 4 W hlen Sie Exit und dr cken Sie ENTER um zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren Erzeugen eines Testimpulses IMPULSAUSGANG Impulsausgang ist EIN Durchfluss Einheiten Ausgang Vol p
32. D angezeigt 4 Verwenden Sie die HOCH RUNTER Scrolltaste um zum Men SENSORAUSWAHL zu wechseln W hlen Sie den passenden Sensor als Standard ist A eingestellt und dr cken Sie ENTER um zum Men SENSORAUSWAHL zur ckzukehren 5 Wahlen Sie Sensormodus platzieren Sie den Cursor auf Diagonal und dr cken Sie ENTER um zum Men SENSORAUSWAHL zur ckzukehren 6 W hlen Sie Exit und dr cken Sie ENTER um zum Bildschirm SENSORABSTAND zur ckzukehren 7 berpr fen Sie ob die angezeigten Parameter korrekt sind 8 Tragen Sie das akustische Kopplungsmittel auf die Sensoren auf und befestigen Sie sie am Testblock wobei die Anschl sse wie dargestellt auf die Mitte des Testblocks ausgerichtet sein sollten und sichern Sie sie tempor r mit Gummib ndern oder Klebeband 9 Verbinden Sie die Sensoren mit Hilfe der mitgelieferten Kabel mit dem Portaflow 330 Ger t 10 Dr cken Sie ENTER um zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zu wechseln 11 W hlen Sie die Taste Optionen um zum Men OPTIONEN DURCHFLUSSANZEIGE zu wechseln und die D mpfung auf mindestens 10 Sekunden einzustellen 12 W hlen Sie Exit und dr cken Sie ENTER um zum Men DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren 13 Der angezeigte Wert der Flussanzeige ist nicht wichtig Dass eine Anzeige erzielt wurde zeigt an dass das Ger t funktioniert Dieser Wert kann fluktuieren aber das ist normal 14 Die Signalst rkeanzeige links auf dem Bildschirm sollte 3 4 Balken anzeigen 5
33. Messor tname werden der ausgew hlte Rohr Wanddicke 4 90 Messort und die Messortparameter angezeigt Rohrverkleidungsdicke 0 00 5 Scrollen Sie durch die Men liste und ndern oder geben Sie die Daten ein die sich ver ndert haben Rohrwandmaterial Flussstahl k nnten seit der Messort zuletzt aufgerufen wurde Auskleidungsmaterial i Sensorenset A ST siehe Hinsweis 6 Wenn Sie sicher sind dass die Parameter korrekt Sensorenmodus Reflex sind wahlen SieMessort speichern u Fl ssigkeitsart Wasser Durchfluss ablesen Messort speichern u Durchfluss ablesen Diesen Messort l schen Diesen Messort downloaden amp speichern Exit Hinweis Wenn Sie ein anderes Sensorenset z B A ST w hlen wenn sie neue Messortdaten eingeben k nnte es sein dass Sie eine Fehlermeldung ung ltig erhalten wenn das vorherige Sensorenset bei einer Temperatur ber 135 C in Betrieb war Wenn dies auftritt ignorieren Sie die Warnung da sie verschwinden wird wenn Sie eine Temperatur im richtigen Bereich f r die neuen Sensoren eingeben 7 Wenn Sie die angezeigte Fl ssigkeitstemperatur FL SSIGKEITSTEMP TT MM JJ HH MM SS ndern m ssen w hlen Sie mit dem Cursor entweder C oder F aus und dr cken Sie die Taste ENTER Fl ssigkeitstemperatur eingeben 8 Geben Sie den neuen Temperaturwert ein und C 5 00 dr cken Sie die Taste ENTER F 41 00 9 Die neue Temperatur sollte jetzt sowohl in C als auch Fo rtsetz
34. PORTAFLOW 330 Tragbarer Ultraschall Durchflussmesser Benutzerhandbuch InICI OMICS Through measurement comes control Micronics Ltd Knaves Beech Business Centre Davies Way Loudwater High Wycombe Bucks HP10 9QR Telefon 44 0 1628 810456 Telefax 44 0 1628 531540 E Mail sales micronicsltd co uk www micronicsflowmeters com Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Beschreibung 1 1 Einleitung 1 2 Betriebsgrunds tze 1 3 Gelieferte Hardware 1 4 Portaflow 330 Ger t 1 4 1 Anschl sse 1 4 2 Tastenfeld 1 4 3 Stromversorgung und Batterie aufladen 1 5 Messwandler 2 Installation 2 1 Positionierung des Messwandlers 2 2 Messwandleranschluss Typ A amp B 2 2 1 Vorbereitung 2 2 2 Installation der F hrungsschienen 2 2 3 Anbau der Messwandler 2 3 Installation des USB Virtual Com Port 3 Betriebsanweisungen 3 1 Einstellung des Ger ts 3 1 1 Erstbenutzung des Ger ts 3 1 2 Einschalten Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung 3 2 Verwendung des Men s Quick Start Schnellstart 3 3 Verwendung des Systems an einem regelm ig berwachten Messort 3 4 Verwaltung benannter Messorte 3 4 1 Einstellung eines neuen Messorts 3 4 2 Einen Messortnamen ndern 3 5 Kalibrierung des Ger tes 3 5 1 Anpassung der Nullsperrung 3 5 2 Anpassung des eingestellten Nullstr mungsausgleichs 3 5 3 Anpassung des Kalibrierungsfaktors 3 5 4 Anpassung der Rohrrauhi
35. RS232 USB Durchflussanzeige einstellen Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 23 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen 3 6 1 Messung von sumniierten Str mungen manuell Die Grundmessung die auf dem Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE angezeigt wird ist die momentane Str mungsst rke die sich in einigen Anwendungen im Laufe eines Zeitraums ndern kann Daher sind oft durchschnittliche Str mungsst rken erforderlich um ein besseres Verst ndnis der wahren Leistung einer Anwendung zu erhalten Dies erreichen Sie einfach indem Sie die Gesamtstr mungsst rke in einem bestimmten Zeitraum zum Beispiel 30 60 Minuten notieren und dann die durchschnittliche Str mungsst rke in diesem Zeitraum berechnen 1 Dr cken Sie die Taste Opt ionen um zum OPT DURCHFLUSSANZEIGE TT MM JJ HH MM SS dargestellten Bildschirm OPTION 2 DURCHFLUSSANZEIGE zu wechseln en RR 2 Wenn der Z hler auf Laufen Run steht w hlen Pingecteuite Sans m s 0 00 Sie es aus und ndern Sie den Status auf Anhalten D mpfung s 10 Stall Dr cken Sie die ENTER Taste Zahler Anhalten 3 W hlen Sie Zur cksetzen Summe Reset R cksetzen Summe Total und dr cken Sie ENTER 4 Dr cken Sie im n chsten Bildschirm ENTER um den R cksetzvorgang zu best tigen 5 Dr cken Sie erneut ENTER um zum Men OPTIONEN DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren 6 W hlen Sie Zur cksetzen Summe Reset
36. S 4 20 mA Seite 34 Protokollierung Absatz 3 6 4 Kalibrierung 4 20 mA Seite 34 Einstellung der Live Protokollierung auf PC Absatz 3 6 5 EIN AUS Impuls Seite 36 Herunterladen gespeicherter Daten auf PC Absatz 3 6 6 Impulskalibrierung Seite 36 Ausdrucken von Daten Absatz 3 9 Impulsfrequenzmodus Seite 37 Impulsfrequenzkalibrierung Seite 37 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 1 1 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen 3 1 Einstellung des Ger ts 3 1 1 Erstbenutzung des Ger ts Bevor Sie Ihr Portaflow 330 zum ersten Mal verwenden sollten Sie wie nachfolgend beschrieben zuerst die Batterie aufladen dann die Bildschirmsprache w hlen und die interne Uhr einstellen Batterie aufladen 1 Verbinden Sie das externe Batterieladeger t mit dem Ladeanschluss an der Unterseite des Ger ts und schalten Sie dann die Stromversorgung ein 2 Das Ger t sollte LADEN anzeigen und ein animiertes LADEN TT MM JJ HH MM SS Batteriesymbol zeigt an dass die Batterie l dt 3 Laden Sie das Ger t 6 5 Stunden bevor Sie es zum PF330 ersten Mal verwenden MIC ONICS Eine Sprache ausw hlen Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten kann es sein dass Sie gebeten werden eine Benutzersprache auszuw hlen 1 Schalten Sie das Ger t an indem Sie den EIN AUS Knopf dr cken 2 Wenn erforderlich w hlen Sie die ben tigte Sprache mit den Pfeiltas
37. Sie Aus Messortsliste w hlen Max Wert Y Achse und w hlen Sie den Messortnamen des Logs das Sie Log herunterladen ausdrucken wollen Log l schen 3 Wenn Sie bereit sind das Log zu drucken w hlen Sie Log herunterladen Download log Gesamtprotokoll w hlen Exit 4 Wahlen Sie auf dem Bildschirm LOG LOG HERUNTERLADEN TT MM JJ HH MM SS HERUNTERLADEN DOWNLOAD LOG RS232 Damit wird der unten dargestellte Bildschirm Wahlen Sie Serienport oder Drucker und RS232 USB EINSTELLEN ge ffnet dr cken Sie 4 USB RS232 Exit 5 Wahlen Sie auf dem Bildschirm RS232 USB RS232 USB EINRICHTEN TT MM JJ HH MM SS EINRICHTEN Senden Der Drucker sollte jetzt mit dem Druck beginnen 6 Der Meldungsbildschirm wird angezeigt w hrend der Druck l uft siehe n chste Seite Senden Exit 7 Der Druck wird fortgesetzt bis alle erfassten Daten RS232 USB EINRICHTEN TT MM JJ HH MM SS ausgegeben wurden oder die Taste gedr ckt wird Daten werden auf RS232 heruntergeladen Hinweis Der Drucker wird den Druck fortsetzen bis sein Druckspeicher leer ist was ein paar Minuten dauern kann Dieser Bildschirm wird gel scht wenn das Herunterladen abgeschlossen ist Dr cken Sie um das Herunterladen abzubrechen Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 39 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen 8 anlemenle gt 40 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Au
38. Sie die Taste ENTER um zum Bildschirm AUSGANG 4 20 mA zur ckzukehren 4 20mA Signalkalibrierung und Skaleneichung P ausgebildeten Techniker ausgef hrt werden AUSGANG 4 20 mA TT MM JJ 4 20 mA Ausgang ist auf ON mA Ausgangswert Ausgangsbereich Einheiten Durchfluss Max Wert Durchfluss Min Wert mA Ausgang Fehler HH MM SS Qxx xXx 0 00 4 20 l min 0 00 0 00 22 00 AUSGANG 4 20 mA TT MM JJ HH MM SS Qxx xx Aus 4 20 mA 0 20 mA 0 16mA Zu beachten Der 4 20 mA Ausgang wurde im Werk kalibriert und sollte keine weitere Anpassung ben tigen Im seltenen Fall dass eine erneute Kalibrierung erforderlich ist sollte dieses Verfahren nur von einem daf r Dieses Verfahren beschreibt die Kalibrierung des 4 20 mA Ausgangs und seine Eichung zur Funktion in einem festgelegten Str mungsst rkenbereich Signalkalibrierung 1 wahlen sie aus dem HAUPTMEN Ger t konfigurieren um zum Bildschirm GER T KONFIGURIEREN zu wechseln 2 W hlen Sie 4 20mA kalibrieren 3 Schlie en Sie einen kalibrierten Strommesser an den 4 20 mA Ausgang an und passen Sie die Scrolltasten AUF AB grob und LINKS RECHTS 5 amp 6 fein an bis der Ausgang exakt 4 0 mA betr gt Der DAC sollte ungef hr 8000 anzeigen 4 Dr cken Sie ENTER wenn Sie fertig sind GER T KONFIGURIEREN TT MM JJ HH MM SS Eingabe Datum amp Zeit tt mm jj hh mm ss 4 20 mA kalibrieren Impulsausga
39. ach unten w hlen Sie Exit und D mpfung s 10 dr cken Sie ENTER um zum Bildschirm Z hler Run DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren R cksetzen Summe 3 5 2 Anpassung des eingestellten Nullstromungsausgleichs Das Portaflow Ger t funktioniert indem es die Zeit vergleicht die es ben tigt um ein Ultraschallsignal von einem Messwandler zu einem anderen in beide Richtungen zu senden Eine Anpassung des Ausgleichs der eingestellten Nullstr mung wird bereitgestellt um die inh renten Unterschiede zwischen den zwei Sensoren die Aufnahme von Rauschst rungen inneren Rohrbedingungen usw zu kompensieren Sie kann verwendet werden um die Durchflussanzeige unter durchflussfreien Bedingungen auf Null zu setzen Wenn Sie den Nullsperrungspunkt auf einen Wert ber 0 gesetzt haben m ssen Sie ihn auf 0 P zur cksetzen bevor Sie den eingestellten Nullstr mungsausgleich beobachten und anpassen k nnen da sein Wert sehr klein ist Sobald der eingestellte Nullstr mungsausgleich kalibriert wurde k nnen Sie die Nullsperrung bei Bedarf wieder anwenden 1 Stoppen Sie den Fluss der Fl ssigkeit 2 W hrend das Ger t im Modus DURCHFLUSSANZEIGE ist dr cken Sie die Funktionstaste Geschwindigkeit Velocity und beobachten Sie die Anzeige m s Eine Anzeige ungleich 0 000 zeigt einen Ausgleichsfehler an in der Praxis wird sie normalerweise in einem Bereich von 0 005 m s liegen m glicherweise ist dieser Wert bei Rohren mit einem klei
40. aktuellen Messorts anstelle eines LeerenMessorts auf Wenn Sie einen Messortnamen ndern w hrend der Messort protokolliert wird die Protokollierung gestoppt Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 19 3 Betriebsanweisungen 3 5 Kalibrierung des Ger tes Der Portaflow wird vollst ndig kalibriert bevor er das Werk verl sst jedoch stehen die folgenden Anpassungen zur Verf gung damit Sie Ihr Ger t feinabstimmen k nnen um es bei Bedarf rtlichen Bedingungen und der Anwendung anzupassen Abgesehen von der Anpassung des Nullstr mungsausgleichs werden diese nur ausgef hrt wenn das Ger t an einem permanenten oder semi permanenten Messort verwendet wird 3 5 1 Anpassung der Nullsperrung Diese Anpassung erm glicht es Ihnen eine Mindeststr mungsst rke m s einzustellen unterhalb derer das Ger t 0 anzeigt Die Standardeinstellung ist 0 1 m s aber Sie k nnen diesen Wert bei Bedarf entsprechend anpassen 1 W hrend das Ger t im Modus DURCHFLUSSANZEIGE betrieben wird dr cken Sie die Taste Opt ionen um auf das dargestellte Men OPTIONEN DURCHFLUSSANZEIGE zuzugreifen 2 W hlenSieNullsperrung m s ZeroCutoff OPT DURCHFLUSSANZEIGE TT MM JJ HH MM SS m s und dr cken Sie die ENTER Taste 2 n Sie den Wert f r die Null rrung ein Daten berpr fung i E A Nullsperrung m s r 888 e Eingestellte Nullstr mung m s 0 00 4 Bl ttern Sie n
41. and laboratory use EMC requirements Part 2 3 Particular requirements Test configuration and performance criteria for transducers with integrated ore remote signal conditioning Included accessory battery charger not manufactured by Micronics complies with EN61204 3 the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Signature Printed Name Michael Farnon Title Managing Director Date 26 February 2009 Registered Office Micronics Limited Knaves Beech Business Centre Davies Way Loudwater Buckinghamshire HP10 9GR Web site wew micronicsitd co uk Tel 44 1628 810456 Fex 44 1 531540 Directors E J Famon M A Feman Registration No 1289680 V A T Registration No 303 6190 91 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 55 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 009 8 anlemejnle gt 56 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 009
42. ate des Auskleidungsmaterials in Meter Sek ein Setzen Sie sich mit Micronics in Verbindung falls Ihnen diese nicht bekannt ist AUSSENDURCHMESSER TT MM JJ HH MM SS Gr eneinheit mm Au endurchmesser des Rohres 58 0 DICKE ROHRWAND TT MM JJ HH MM SS Gr eneinheit mm Au endurchmesser des Rohres Rohrwanddicke DICKE ROHRAUSKLEIDUNG TT MM JJ HH MM SS Gr eneinheit Au endurchmesser des Rohres Rohrwanddicke Rohrverkleidungsdicke ROHR MATERIAL TT MM JJ HH MM SS Rohrwandmaterial ausw hlen Flussstahl Edelstahl 1 4571 Edelstahl 1 4301 Kunststoff Gusseisen Dukt Gusseisen Kupfer Messing Beton Glas Anderes m s MATERIAL AUSKLEIDUNG TT MM JJ HH MM SS W hlen Sie den Werkstoff der Rohrauskleidung aus Stahl Gummi Glas Epoxy Beton Anderes m s 14 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen 10 W hlen Sie aus der angezeigten Liste die FL SSIGKEITSART TT MM JJ HH MM SS Fl ssigkeitsart aus und dr cken Sie ENTER Fl ssigkeitsart w hlen Wenn das Material nicht in der Liste ist w hlen Sie Sonstige und geben Sie die bertragungsrate der Wasser Fl ssigkeit in Meter Sek ein Glykol H20 50 50 Glykol H20 30 70 Schmier l Diesel Freon Anderes m s 11 Wenn Sie die angezeigte Fl ssi
43. chnet um einen doppelten Aufprall zu erzeugen vas Dies tritt am wahrscheinlichsten auf wenn der d Durchmesser des Rohrs so gering ist dass der berechnete Abstand im Reflexmodus f r die Trennung verwendeten Messwandler unpraktisch w re Abstand Reflexmodus dreifacher Aufprall Diese Abbildung geht einen Schritt weiter ELD WIM eine Situation mit dreifachem Aufprall zu Se anaes z zeigen Dies gilt in der Regel bei der Arbeit mit sehr kleinen Rohren in Relation zum eingesetzten Messwandlerbereich Str mung der Fl ssgeit CLLLEEEELELEL ELLE ELEN N Str mung der Fl ssgeit U Diagonalmodus Dieser Modus kann vom Ger t ausgew hlt werden wenn es um relativ gro e Rohre geht In diesem Modus befinden sich die Messwandler auf den gegen berliegenden Seiten des Rohrs aber der Abstand ist immer noch entscheidend damit die Signale korrekt empfangen werden Trennung Abstand ZZN Str mung x der Fl ssgeit Dieser Modus kann mit den standardmaBigen Messwandlersets A amp B verwendet werden aber f r sehr gro e Rohrinstallationen wird eventuell das optionale Messwandlerset D D empfohlen Abbildung 1 1 Betriebsmodi 2 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 1 Allgemeine Beschreibung 1 3 Gelieferte Hardware Die Portaflow Ausr stung wird in einem robusten Tragekoffer IP67 mit
44. d in Metern oder Fu pro Sekunde angezeigt Beim Betrieb im Modus Durchflussanzeige werden die Gesamtmengen sowohl positiv als auch negativ mit einer Zahl mit bis zu 12 Stellen angezeigt Der Durchflussmesser kann dazu verwendet werden klare Fl ssigkeiten oder Ole zu messen die weniger als 3 an partikelf rmiger Masse besitzen Tr be Fl ssigkeiten wie Flusswasser und Abwasser k nnen zusammen mit klareren Fl ssigkeiten wie etwa vollentsalzenes Wasser gemessen werden Typische Anwendungen des Portaflow 330 sind unter anderem e Flusswasser e Meerwasser e Trinkwasser Vollentsalztes Wasser e Behandeltes Wasser Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 1 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 1 Allgemeine Beschreibung 1 2 Betriebsgrundsatze Wenn Ultraschall durch eine Fl ssigkeit bertragen wird wird die Geschwindigkeit mit der sich der Schall durch die Fl ssigkeit bewegt leicht beschleunigt wenn er sich in die gleiche Richtung wie die Fl ssigkeitsstr mung bewegt und leicht verlangsamt wenn er gegen sie bertragen wird Der Unterschied in der Zeit die der Schall braucht um die gleiche Stecke aber in unterschiedliche Richtungen zur ckzulegen ist daher direkt proportional zur Stre omungsgeschwindigkeit der Fl ssigkeit Das Portaflow 330 System verwendet zwei Ultraschallmesswandler die an dem Rohr befestigt sind das die Fl ssigkeit f hrt und vergleicht die Zeit die es ben tigt einen Ul
45. den Der Betriebsstrom wird durch eine interne Batterie erbracht die mit dem mitgelieferten externen Ladeger t aus der Stromversorgung aufgeladen werden kann Wenn Sie zu Beginn die Einheit erhalten m ssen Sie die Batterie mindestens 6 5h lang aufladen bevor Sie sie verwenden Mit einer vollgeladenen Batterie kann das Ger t f r bis zu 20h betrieben werden abh ngig von der Ausgangsverwendung und der Benutzung der Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung kann entweder als permanent AUSGESCHALTET f r 10 Sekunden 30 Sekunden oder 1 Minute beleuchtet wenn eine Taste gedr ckt wird oder als permanent EINGESCHALTET ausgew hlt werden gem der Konfiguration im Men Ger t konfigurieren Wenn die Hintergrundbeleuchtung st ndig aktiv ist wird die verf gbare Betriebszeit mit Batterie auf 8h reduziert Auf hnliche Weise w rde die Batterielebensdauer um 50 reduziert wenn der 4 20mA Ausgang kontinuierlich mit 20mA verwendet wird Daher ist es vorteilhaft die Funktionen der Hintergrundbeleuchtung und des 4 20mA Ausgangs auszuschalten wenn sie nicht ben tigt werden Wenn das Ger t im Modus Durchflussanzeige betrieben wird wird der Prozentsatz des Batterieladestatus symbolisch auf dem LCD Bildschirm angezeigt Eine Warnmeldung wird ausgel st wenn die Ladung auf ca 30 sinkt wobei ab da bis zu vier Stunden Batteriebetrieb je nach Verwendung bleiben Die Batterie kann sowohl w hrend dem Betrieb als auch im ausgeschalteten Zusta
46. e beim Einstellen der Zeitdatenerfassung auf einen fr heren Zeitpunkt als die Startzeit eingestellt Reaktion Geben Sie ein g ltiges Datum und eine g ltige Zeit ein Sensoren UNG LTIG Erkl rung Die ausgew hlte Zeit ist h her als der Maximalwert der f r diesen Sensortyp zugelassen ist Reaktion Wahlen Sie alternative Sensoren aus oder ndern Sie die Temperatur Modus Fehlertyp Erkl rung Die ausgew hlten Sensoren sind ung ltig und der Modus kann nicht verifiziert werden Reaktion W hlen Sie einen g ltigen Sensortyp aus und w hlen Sie einen Modus der eine Entfernung ergibt die ungleich 0 ist Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 47 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 5 St rungssuche 8 AMERS PES 5 4 Testblock Mit der Portaflow 330 Ausr stung wird ein Testblock geliefert mit dem die Funktion der Messwandler und Verbindungskabel berpr ft werden kann 1 Schalten Sie das Ger t EIN ON 2 W hlen Sie Schnellstart und geben Sie die Parameter in der folgenden Tabelle f r den entsprechenden Messwandlertyp ein A oder B Parameter Sensoren Sensoren A B Rohrau endurchmesser 30 0mm 50 0mm Abbildung 5 2 Testblock Rohrwanddicke 14 0mm 22 0mm Rohrverkleidungsdicke 0 00 Rohrwandmaterial Plastik Fl ssigkeitsart Wasser Modus Diagonal Temperatur 20 C 3 Wenn die obigen Daten eingegeben werden wird der Bildschirm SENSORABSTAN
47. e die Batterie wieder auf Wenn sich die Batterie nicht wieder aufladen l sst ersetzen Sie das Ladeger t wenn es fehlerhaft ist oder Schalten Sie das Ger t AN AUS Wenn die Anzeige immer noch durcheinander ist aufgeh ngt ist dr cken Sie den Resetknopf f r den Mikroprozessor Senden Sie das Ger t zur Reparatur ein wenn der Fehler immer noch besteht Beachten Sie aktive Meldungen Sehen Sie in der Meldungstabelle in diesem Kapitel nach um die Meldung zu interpretieren und die vorgeschlagene Reaktion darauf nachzusehen Stellen Sie sicher dass die Messwandlerkabel korrekt verbunden sind Stellen Sie sicher dass gen gend akustisches Kopplungsmittel auf die Messwandler aufgetragen wurde Wenn Dreifachreflexmodus ausgew hlt wurde probieren Sie stattdessen Doppel oder Einfachreflex auszuw hlen berpr fen Sie das Ger t mit Hilfe des Testblocks Abbildung 5 1 St rungssuchtabelle 44 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 5 St rungssuche 5 3 Warn amp Statusmeldungen STR MUNGSGESCHWINDIGKEITSFEHLER Kein Durchflusssignal Erkl rung Diese Meldung erscheint wenn die Messwandler keine Signale an die anderen Messwandler senden oder von ihnen empfangen k nnen Reaktion berpr fen Sie erst ob alle Kabel angeschlossen sind die Messwandler mit ausreichend Kopplungsmittel auf der Oberfl che am Rohr sind Dieser Zustand k n
48. ed der Kette befestigen Ziehen Sie die Befestigung dann erneut an 2 2 3 Anbau der Messwandler C Befestigungsschraube f r die Messwandlerabdeckplatte B Schlitz Ose zur Anbringung der Messwandler D Kabelanschluss Messwandler A Messwandlerabdeckplatte E Ultraschall kopplungssubstanz Anwendung Abbildung 2 3 Anbau der Messwandler 1 Schieben Sie die Messwandlerabdeckplatte A ganz zur Au enseite der F hrungsbaugruppe um ausreichenden Zugang zum Anbau des Messwandlers zu erm glichen 2 S ubern Sie die Fl che des Messwandlers und entfernen Sie alle Dreck und Fettspuren 3 Bringen Sie einen Tropfen der Ultraschallkopplungssubstanz von 3mm entlang der Mitte des Messwandlers E auf 4 Passen Sie den Masswandler in den F hrungsblock ein und stellen Sie sicher dass die sen an den Seiten des Messwandlers richtig in die Schlitze an den Seiten des F hrungsblocks B eingef hrt werden 5 Schieben Sie die Messwandlerabdeckplatte A ber den Messwandler und ziehen Sie die Fl gelschraube C handfest an um den Messwandler festzustellen Achten Sie beim Befestigen der Abdeckplatte darauf ausreichend Platz um den Messwandleranschluss D zu lassen um das Kabel anzuschlie en 6 Wiederholen Sie die beschriebenen Schritte f r den zweiten Messwandler 7 Verbinden Sie die Messwandler mit den mitgelieferten Koaxialkabeln mit dem Portaflow Ger t Das ROTE Kabel muss mit dem vorgelagerten Mes
49. egebene Rohrau endurchmesser und oder die Temperatur f r den derzeit aufgew hlten Sensor nicht g ltig ist Hinweis Dr cken Sie erst die ENTER Taste wenn die Messwandler montiert und mit dem Ger t verbunden sind Anbringen und Anschlie en der Messwandler 14 Installieren Sie die ausgew hlten Sensoren wie in Absatz 2 2 beschrieben mit den passenden F hrungsschienen an dem Rohr Achten Sie sorgf ltig darauf den Abstand so genau wie m glich einzustellen 15 Verbinden Sie die roten und blauen Koaxialkabel zwischen den Sensoren und dem Testger t und stellen Sie sicher dass der rote Anschluss an dem Ger t mit dem vorgelagerten Sensor verbunden ist Ablesen einer Durchflussanzeige 16 Sobald die Messwandler angebracht und angeschlossen wurden dr cken Sie in dem Bildschirm SENSOREN ANBRINGEN die Taste Be natten ENTER Pr fung Messsignale 17 Damit gelangen Sie ber einen hier angezeigten Bildschirm zur Signal berpr fung zum Bildschirm EERE EERE ERA EL EEA EIER EERE REE AEE DURCHFLUSSANZEIGE KKK KKK KK KKK KK KKK KKK KK KKK KKK KKK K K K K K K k K kK 18 berpr fen Sie dass die angezeigte Signalst rke auf DURCHFLUSSANZEIGE TT MM JJ HH MM SS der linken Seite des Bildschirms mindestens 2 Balken Qxx xx zeigt ideal w ren 3 oder 4 Wenn weniger als 2 Signal Balken angezeigt werden zeigt dies dass ein anil 0 0 0 0 Problem mit dem Messwandlerabstand der 5 l min Ausrichtung
50. egt sich ein Cursor auf der linken Seite des Bildschirms um die aktive Men auswahl anzuzeigen die dann durch das Dr cken der ENTER AUSWAHL Taste ausgew hlt werden kann Einige Men s haben mehr Optionen als zur gleichen Zeit auf dem Bildschirm angezeigt werden k nnen in diesem Fall k nnen die berflie enden Wahlm glichkeiten durch weiteres HERUNTERSCROLLEN ber den untersten sichtbaren Men punkt hinaus sichtbar gemacht werden Men s bilden generell einen Kreis wenn Sie ber die ersten oder letzten Men posten hinaus scrollen Wenn Sie Ex i t ausw hlen gehen Sie blicherweise eine Ebene in der Men hierarchie zur ck aber in einigen F llen gelangen Sie direkt zum Bildschirm Durchflussanzeige Bei einigen Bildschirmen m ssen Sie den Cursor au er hoch und runter auch links und rechts ber die Anzeige bewegen Dies geschieht ber die Tasten 5 nach LINKS scrollen und 6 nach RECHTS scrollen Numerisches Tastenfeld mit Doppelfunktion Die Tasten des Blocks der in der Mitte des Tastenfelds in Abbildung 1 4 gezeigt wird sind Tasten mit doppelter Funktion Sie k nnen dazu verwendet werden ganz normale numerische Daten einzugeben die angezeigten Str mungseinheiten auszuw hlen oder Ihnen den schnellen Zugriff auf oft ben tigte Steuerungsmen s erm glichen Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 5 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 1 Allgemeine Beschreibung 1 4 3 Stromversorgung und Batterie aufla
51. ellstart verwenden und manuell ein Protokoll starten wird diese Meldung angezeigt um Sie zu warnen dass bereits ein Protokoll besteht Der Bildschirm bietet die Option die Erfassung zu widerrufen oder das Protokoll auf einen anderen Messort zu speichern Reaktion Versuchen Sie das bestehende Protokoll zu speichern und starten Sie dann die Erfassung erneut Wenn die Erfassung immer noch nicht gestartet wird und die Fehlermeldung bleibt sind entweder alle Messorte in Gebrauch oder der ganze Erfassungsspeicher ist voll berpr fen Sie ihn auf unerw nschte Protokolldateien und l schen Sie sie Logspeicher voll Erkl rung Dies tritt auf wenn alle Datenerfassungsspeicherorte gef llt sind Die Auswirkung auf den Erfassungsprozess h ngt von der Einstellung des Felds Speicher Rollover auf dem Bildschirm ECHTZEITERFASSUNG ab das auf Stop oder berschreiben eingestellt sein kann Reaktion L schen Sie den Erfassungsspeicher wie beschrieben in Absatz 3 6 4 BATTERIEFEHLER Batterie niedrig Erkl rung Die Batterie wurde unter 30 entladen Damit bleiben dem Ger t etwa 4 Stunden je nach Stromverbrauch bevor es wieder aufgeladen werden muss Reaktion Laden Sie die interne Batterie so bald wie m glich wieder auf Lassen Sie das Ger t nicht f r einen l ngeren Zeitraum im vollst ndig entladenen Zustand Batterie entladen Erkl rung Die Batterie n hert sich der vollst ndigen Entladung und das Ger t wird gleich d
52. en SR in F angezeigt werden 10 W hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie dann die ENTER Taste 11 Der Bildschirm SENSORABSTAND zeigt nun eine SENSORABSTAND TT MM JJ HH MM SS Zusammenfassung der eingegebenen Parameter an Messortname MeinMessort und informiert Sie Uber den zu verwendenden Rohr 58 00 mm Sensortyp den Betriebsmodus und die einzustellende Wand 4 00 Entfernung zwischen den Sensoren Sensoren gt A ST Reflex In diesem Beispiel empfiehlt das Ger t Sensoren des Temperatur 10 00 C 50 00 F Typs A ST A Standard im Betriebsmodus Sensorabstand auf 32 2 mm einstellen Reflex mit einem Abstand von 32 2mm ee Sie a alee die r Sensor 12 Notieren Sie die angezeigten Parameter und dr cken een ee Sie dann die Taste ENTER 13 Der Bildschirm SENSOREN ANBRINGEN wird SENSOREN ANBRINGEN TT MM JJ HH MM SS angezeigt dieser enthalt Anweisungen zur Anbringung der Sensoren Set zur Anbringung der Sensoren Roter Anschluss vorgeschaltet Dr cken Sie die Taste um zur Durchflussanzeige zu wechseln Hinweis M einer der Scrolltasten Herunter Hoch k nnen Sie auf das Men SENSOR AUSWAHL SENSOR SELECTION zugreifen Damit k nnen Sie den Typ und Modus der verwendeten Sensoren ausw hlen Dieses Men wird Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 17 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen automatisch aufgerufen wenn der eing
53. en erforderlichen HINTERGRUNDBELEUCHTUNG TT MM JJ HH MM SS Hintergrundbeleuchtungsbetrieb u 4 Dr cken Sie die ENTER Taste um zum Bildschirm Deaktiviert 10 Sekunden GERAT KONFIEURZEBEN zur ckzukehren 30 Sekunden 5 W hlen Sie Exit und dr cken Sie dann ENTER 1 Minute um zum HAUPTMEN zur ckzukehren St ndig eingeschaltet 3 2 Verwendung des Men s Quick Start Schnellstart Wenn Sie eine einmalige Lesung der Durchflussanzeige an einem bestimmten Rohrteil ausf hren wollen bietet das Schnellstartmen den schnellsten Weg das Portaflow System einzustellen und auf den Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zuzugreifen Wenn der Punkt an dem Sie die Messung vornehmen wollen eine regelm ige berwachung ben tigt ist es am besten ihn als einen Messort im Portaflow 330 anzulegen der dann die Messortparameter speichert Siehe Absatz 3 4 Bevor Sie das Portaflow System benutzen k nnen m ssen Sie die folgenden Informationen erfassen sie werden bei der Einstellung des Schnellstartmen s ben tigt e Au endurchmesser des Rohres e Wanddicke und Werkstoff des Rohres e Dicke und Material der Rohrauskleidung e Art der Fl ssigkeit e Fl ssigkeitstemperatur Eingabe der Messortdaten 1 Wahlen Sie Schnellstart Quick Start im HAUPTMEN und dr cken Sie die Taste ENTER Anschlie end sehen Sie eine Reihe von Bildschirmen in denen Sie die oben genannten Daten eingeben m ssen 2 W hlen Sie die Ma einheiten Milimeter ode
54. flow Download aus dem Men Datei gt ffnen statt a erneut alle Parameter eingeben zu m ssen si bis 7 Das HyperTerminal Hauptfenster wird jetzt aktiviert beachten Sie den Verbindungsnamen der in der berschriftzeile Oe g 06 angezeigt wird 8 Lassen Sie dieses Fenster offen wahrend Sie die RS232 Parameter des Portaflow 330 konfigurieren 32 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen Konfiguration des Portaflow 330 Ger ts 9 W hlen Sie im HAUPTMEN RS232 USB RS232 USB EINRICHTEN fj TT MM JJ HH MM SS konfigurieren Setup RS232 USB Damit Qxx Xxx wechseln Sie zu dem hier dargestellten Bildschirm Quittungsbetrieb Keine RS232 USB EINRICHTEN Baudrate 38400 Daten Bits 8 10 Stellen Sie die RS232 Parameter wie auf der Stoppbits 2 gegen berliegenden Seite gezeigt ein Parit t Keine Neue Zeile CR LF Hinweis Die ausgew hlte Baud Rate muss auch auf m empfangenden Terminal verf in dem empfangenden Terminal verf gbar sein N Exit Testen der RS232 Verbindung 11 Stellen Sie sicher dass der Portaflow 330 mit dem mitgelieferten Kabel mit dem Serienport des PC verbunden ist 12 W hlen Sie auf dem Bildschirm RS232 USB EINRICHTEN Drucktest Printer test 13 Wenn der Link ordnungsgem funktioniert sollten die Softwareversion und die Seriennummer nun im HyperTerminal Fenster wie
55. geben siehe Seite 36 Reaktion Geben Sie eine g ltige Zahl ein Impulsbreitenfehler Erkl rung Sie haben einen Wert der au erhalb der Bandbreite liegt in das Feld Impulsbreitenfehler im Men IMPULSAUSGANG eingegeben siehe Seite 36 Reaktion Geben Sie eine g ltige Zahl ein Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 45 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 5 St rungssuche 4 20mA FEHLER mA Ausgang gt Max Erkl rung Die tats chliche Str mung ist h her als das im mA Bereich eingestellte Maximum Reaktion Skalieren Sie den 4 20mA Ausgang neu damit er mit der h heren Str mung zurecht kommt siehe Seite 34 20 mA HINWEIS Der 4 20mA Ausgang wird kalibriert bevor das Ger t die Fabrik verl sst und sollte keine Kalibrierungsfehler weitere Anpassung erfordern Erkl rung Sie haben den DAC au erhalb seiner anerkannten Reichweite angepasst als Sie den 20 mA Signalausgang kalibriert haben Reaktion Kalibrieren Sie den 4 20mA Ausgang neu siehe Seite 34 4 mA HINWEIS Der 4 20mA Ausgang wird kalibriert bevor das Ger t die Fabrik verl sst und sollte keine Kalibrierungsfehler weitere Anpassung erfordern Erkl rung Sie haben den DAC au erhalb seiner anerkannten Reichweite angepasst als Sie den 4 mA Signalausgang kalibriert haben Reaktion Kalibrieren Sie den 4 20mA Ausgang neu siehe Seite 34 DATENERFASSUNGSFEHLER Protokoll nicht leer Erkl rung Wenn Sie den Schn
56. gkeit 3 5 5 Anpassung des D mpfungsfaktors 3 6 Ausf hrung von berwachungs amp Protokollierungsfunktionen 3 5 1 Messung von summierten Str mungen manuell 3 5 2 Anzeige der Z hler 3 6 3 Einstellung der Grundprotokollierungsanwendung f r den Speicher 3 6 4 Einstellung des automatischen zeitgesteuerten Erfassungsmodus 3 6 5 Direkte Protokollierung auf einem PC oona WD gt O onoono N N 11 12 12 13 13 16 18 18 19 20 20 20 21 22 23 23 24 25 25 27 30 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 5 6 Herunterladen erfasster Daten auf einen PC 30 3 7 Konfiguration der Portaflow 330 Kommunikationsschnittstellen 31 3 7 1 Einstellen einer RS232 Verbindung 31 3 7 2 Einstellung einer USB Verbindung 33 3 7 3 Arbeiten mit Portagraph Ill 33 3 8 Konfiguration des Strom Impulsausgangs 33 3 8 1 Stromausgang 33 3 8 2 Impulsausgang 36 3 9 Drucken 37 3 9 1 Drucken erfasster Daten ber den RS232 Drucker 37 4 Wartung amp Reparatur 41 5 St rungssuche 43 5 1 bersicht 43 5 2 Allgemeines St rungssuchverfahren 44 5 3 Warn amp Statusmeldungen 45 5 4 Testblock 48 5 5 Reseteinrichtung f r den Mikroprozessor 48 5 5 Diagnosedisplay 49 Anhang A Technische Daten 51 A 1 CE Konformit tserkl rung 55 ii Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 7 Allgemeine Beschreibung 1 1 Einleitung Dieses
57. gkeitstemperatur FL SSIGKEITSTEMP TT MM JJ HH MM SS ndern m ssen w hlen Sie mit dem Cursor entweder C oder F aus und dr cken Sie die Taste ENTER Fl ssigkeitstemperatur eingeben 12 Geben Sie den neuen Temperaturwert ein und C 5 00 dr cken Sie die Taste ENTER F 41 00 13 Die neue Temperatur sollte jetzt sowohl in C als auch Fortsetzen in F angezeigt werden 14 W hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die ENTER Taste 15 Der Bildschirm SENSORABSTAND zeigt nun eine SENSORABSTAND TT MM JJ HH MM SS Zusammenfassung der eingegebenen Parameter an Messortname Schnellstart und informiert Sie Uber den zu verwendenden Rohr 58 00 mm Sensortyp den Betriebsmodus und die einzustellende Wand 4 00 Entfernung zwischen den Sensoren Sensoren A ST Reflex In diesem Beispiel empfiehlt das Ger t Sensoren des Temperatur 10 00 C 50 00 F Typs A ST A Standard im Betriebsmodus sensorabstand auf 32 2 mm ei nstellen Reflex mit einem Abstand von 32 2mm Dr cken Sie zum Fortfahren die f en zur Sensorauswahl AV 16 Notieren Sie die angezeigten Parameter und dr cken Sie dann die Taste ENTER 17 DerBildschirm SENSOREN ANBRINGEN wird angezeigt dieser enth lt Anweisungen zur Anbringung der Sensoren SENSOREN ANBRINGEN TT MM JJ HH MM SS SetzurAnbringungder Sensoren Roter Anschluss vorgeschaltet Dr cken Sie die Taste um zur Durchflussanzeige zu wechsel
58. he Welle braucht um sich durch das Rohr fortzupflanzen Er wird dazu verwendet zu pr fen ob das Signal zur richtigen Zeit vom Entladungssto genommen wird um das st rkste Signal zu erhalten Dieser Wert liegt normalerweise ein paar us unter dem berechneten u s Wert Wenn jedoch dieser Wert viel gr er ist als die berechnete Zeit gibt es ein Problem mit den Einstellungen Durchfluss m s Dieser Wert zeigt die Durchflussgeschwindigkeit in m sek auf bis zu 3 Stellen hinter dem Komma an Signalst rke Dies ist der Durchschnittswert des Signals und sollte ein Wert zwischen 800 und 1600 sein wobei 800 ungef hr 50 ist und 1600 ungef hr 100 ist Verst rkungsfaktor Verst rkungswerte liegen blicherweise im Bereich von 600 bis 850 Schaltung Typische Schaltungswerte sind Keine und 10 Bei d nnen Rohren und bei Verwendung des Testblocks sollte der Wert Keine sein Ein Schaltungswert von 100 deutet auf schlechte Einstellung der Sensoren oder schlechte Anschl sse hin Zeitunterschied HOCH RUNTER Der Unterschied in der bertragungszeit zwischen den Signalen flussaufw rts und flussabw rts aufgrund der Flie geschwindigkeit Fl ssigkeitsfortpflanzungsrate Das ist die Schallgeschwindigkeit der Fl ssigkeit die mit Hilfe der vom Benutzer eingegebenen Daten berechnet wird Sensorabstand Der gleiche Wert wie der der auf dem Einstellungsbildschirm angezeigt wird Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 49 Software Vers
59. heiten Liter IMPULSAUSGANG PULSE OUTPUT zu Ausgang Frequenz Vol pro Impuls wechseln s p Impulsbreite ms 2 W hlen Sie Max Impulsfrequ Hz und Max Impulsfrequenz Hz geben Sie den erforderlichen Wert ein Durchfluss bei max Frequ 3 W hlen Sie Duchfluss bei Max Frequ und geben Sie den erforderlichen Wert l s ein Berechneter Impulswert 4 Wahlen Sie Exit und dr cken Sie ENTER umzum Exit Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren Das FeldBerechneter Impulswert wird automatisch wie folgt berechnet ss bei max Freq Berechneter Impulswert Durchfiu Max Impulsfrequenz Hz Dieser Wert muss h ufig in dem Ger t einprogrammiert werden das die Impulse empf ngt damit es die korrekte Str mungsst rke berechnen kann zum Beispiel wenn der Impulsausgang mit einem Calec Energiez hler verbunden wird 3 9 Drucken Erfasste Daten k nnen mit einem RS232 kompatiblen Drucker gedruckt werden 3 9 1 Drucken erfasster Daten ber den RS232 Drucker In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie den RS232 Drucker einstellen und benutzen um erfasste Daten auszudrucken Einstellung einer RS232 Verbindung 1 Verbinden Sie den Portaflow 330 mit dem mitgelieferten Druckerkabel mit dem Drucker Dieses Kabel hat einen 9 Wege D Stecker der ber die folgenden Anschl sse verf gt Pin 1 N C No connection keine Verbindung Pin 2 TxD Daten vom Portaflow 330 zum Drucker Pin 3 RxD Daten vom Drucker zum Por
60. ichert und der Messortname wird ge ndert auf KopieSS_1 P Log Textansicht 8 Der Bildschirm LOG TEXTANSICHT VIEW LOG AS TEXT zeigt die Protokollereignisse in chronologischer Reihenfolge mit Datumsstempel Hinweis Dr cken Sie Taste 5 um obersten Zeile der erfassten Daten zu wechseln oder Taste 6 um zu der untersten Zeite zu wechseln 9 Dr cken Sie die ENTER Taste um zum Bildschirm ECHTZEIT LOGGER zur ckzukehren W hlen Sie dann Exit um zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren Die Erfassung l uft im Hintergrund weiter P Log Graphikansicht 10 Wenn Sie den Fortschritt der Erfassung lieber als Grafik denn als Text ansehen m chten dr cken Sie die Funktionstaste Er fassung Logger um zum Bildschirm ECHTZEIT LOGGER zu wechseln 11 W hlen Sie Grafik Y Achse max Graph Y axis max und geben Sie einen Wert ein der dem erwarteten Maximaldurchfluss entspricht 12 W hlen Sie Log Graphikansicht View log as graph Damit wird der unten dargestellte Bildschirm LOG GRAPHIKANSICHT ge ffnet 13 Sie k nnen Daten zu einem beliebigen Zeitpunkt ausw hlen indem Sie mit den Scrolltasten LINKS RECHTS LEFT RIGHT 5 amp 6 entlang der Zeitachse der Grafik bl ttern Die Datenwerte f r den ausgew hlten Punkt werden dann links von der Grafik angezeigt Halten Sie die Scrolltaste gedr ckt damit sich der Cursor von selbst bewegt LOG TEXTANSICHT Ablegen in Speicher Log Schne
61. ie internen Daten speichern und herunterfahren Reaktion Laden Sie die Batterie wieder auf 46 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 u micronics EINSTELLUNGSFEHLER 5 St rungssuche Rohrau endurchmesser au erhalb der Bandbreite Erkl rung Sie haben einen au erhalb der Bandbreite liegenden Wert f r die Gr e des Rohrau endurchmessers eingegeben d h gr er oder kleiner als der Durchmesser f r den die Einheit oder der Sensor verwendet werden kann Reaktion Geben Sie eine g ltige Zahl ein Wanddicke au erhalb der Bandbreite Erkl rung Sie haben einen au erhalb der Bandbreite liegenden Wert f r die Gr e der Rohrwanddicke eingegeben die zul ssige Bandbreite betr gt 1mm 75mm Reaktion Geben Sie eine g ltige Zahl ein Verkleidungsdicke au erhalb der Bandbreite Erkl rung Sie haben einen au erhalb der Bandbreite liegenden Wert f r die Gr e der Verkleidungsdicke eingegeben die zul ssige Bandbreite betr gt Omm 25mm Reaktion Geben Sie eine g ltige Zahl ein Temperaturbereich Erkl rung Sie haben einen Wert au erhalb der Bandbreite f r die Fl ssigkeitstemperatur eingegeben Zul ssiger Temperaturbereich 20 C bis 300 C Reaktion Geben Sie eine g ltige Zahl ein Ung ltiges Datum oder ung ltige Zeit Erkl rung Das eingegebene Datum oder die eingegebene Zeit ist ung ltig oder die Stoppzeit wurd
62. ig kalibriert bevor es das Werk verl sst und ben tigt bei Verwendung vor Ort unter normalen Umst nden keine weitere Kalibrierung Diese Einrichtung kann dazu verwendet werden die Str mungsanzeige f r den Fall zu korrigieren dass Fehler auftreten weil kein gerades Rohrst ck vorhanden ist oder die Sensoren eng am Rohrende einem Ventil einer Verbindungsstelle usw angebracht werden m ssen Anpassungen m ssen unter Verwendung eines im System angebrachten Referenzflussmessers vorgenommen werden Wenn das System in Betrieb ist 1 Stoppen Anhalten Sie die Z hlereinrichtung des Portaflow und stellen Sie sie auf null Absatz 3 6 1 2 Lassen Sie den Z hler des Portaflow 30 60 Minuten Lau fen und notieren Sie den Gesamtdurchfluss den der Referenzdurchflussmesser im gleichen Zeitraum anzeigt 3 Berechnen Sie den prozentualen Fehler zwischen dem Portaflow und den Referenzmessern Wenn der Fehler ber 1 liegt kalibieren Sie den Portaflow wie unten stehend beschrieben 4 Dr cken Sie die Taste Optionen um zum OPT DURCHFLUSSANZEIGE S TT MM JJ HH MM SS dargestellten Bildschirm OPTION DURCHFLUSSANZEIGE zu wechseln a A a ullsperrung m s 0 5 Eingestellte Nullstr mung m s 0 00 j D mpfung s 10 6 ndern Sie den Kalibrierungsfaktor gem der in Z hler Run Schritt 3 berechneten Fehlerrate Wenn das Ger t R cksetzen Summe beispielsweise 1 zu hoch angezeigt hat erh hen Sie den We
63. ist Aus Off Portagraph III zeigt die Summen nicht an selbst wenn diese aktiviert sind 5 Wenn Sie das Protokoll ansehen m chten bevor Sie es herunterladen k nnen Sie dies mit den Optionen Log Textansicht View logastext oder Log Graphikansicht View log as graph 6 Wenn Sie bereit sind den Herunterladevorgang zu starten w hlen Sie Log herunterladen Download log Aus Beide Summe Summe 7 Wahlen Sie auf dem Bildschirm LOG LOG HERUNTERLADEN TT MM JJ HH MM SS HERUNTERLADEN DOWNLOAD LOG USB oder Qxx Xx RS232 und w hlen Sie dann auf dem folgenden W hlen Sie Serienport oder Drucker und Best tigungsbildschirm Senden Send dr cken Sie 8 Die ausgew hlten erfassten Daten werden nun auf USB den PC heruntergeladen 9 _ Wenn der Vorgang abgeschlossen ist w hlen Sie Exit um zum Bildschirm ERFASSTE DATEN ANSEHEN VIEW LOGGED DATA zur ckzukehren 10 Auf dem Bildschirm ERFASSTE DATEN ANSEHEN k nnen Sie das Log jetzt bei Bedarf l schen oder mit Exit direkt zum HAUPTMEN zur ckkehren RS232 Exit Zu beachten Wenn Sie USB verwenden um die Daten herunterzuladen stellen Sie sicher dass der USB Treiber installiert und der korrekte COM Port eingestellt wurde siehe Absatz 2 3 3 7 Konfiguration der Portaflow 330 Kommunikationsschnittstellen 3 7 1 Einstellen einer RS232 Verbindung Wenn Sie ein gespeichertes Datenprotokoll herunterladen oder eine Live Datenprotokollierung an de
64. it Stoppdatum amp zeit Restzeit Ruhemodus Max Wert Y Achse Log Textansicht Log Graphikansicht SOFORT STARTEN l schen Auto Start Log l schen Exit ECHTZEIT LOGGER 4 20mA Ausgang ist AN Einheit Log Name Daten loggen nach Log Intervall Startdatum amp zeit Stoppdatum amp zeit Restzeit Ruhemodus Erweiterte Intervalle Max Wert Y Achse Log Textansicht Log Graphikansicht SOFORT ANHALTEN Auto Start einstellen Log l schen Exit HH MM SS Qxx xx TT MM JJ l min Schnellstart Speicher 10 Sekunden tt mm jj hh mm ss tt mm jj hh mm ss MM TT HH MM SS mm tt hh mm ss Aus Erweiterte Intervalle HH MM SS Qxx xx TT MM JJ L min Schnellstart Speicher 10 Sekunden tt mm jj hh mm ss tt mm jj hh mm ss MM TT HH MM SS mm tt hh mm ss Aus Stopp 50 Hinweis Die Funktion ECHTZEIT LOGGER Ruhemodus ist f r das Ger t PF330 nicht verf gbar Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 29 3 Betriebsanweisungen 3 6 5 Direkte Protokollierung auf einem PC Auswahl w hrend der Einstellung der Protokollierung 1 Inden bisherigen Verfahren wurden die Protokollierungsdaten auf den internen Speicher des Portaflow 330 geleitet wo sie f r das sp tere Herunterladen auf einen PC Drucker gespeichert wurden Sie k nnen sie jedoch auch f r eine Live
65. it an das Gerat angeschlossen wie gezeigt in Abbildung 1 3 Anmerkung Die obigen Anschl sse haben verschiedene Keilnuten um einen inkorrekten Kabelanschluss zu verhindern Numerisches Tastenfeld mit Doppelfunktionstasten 8 AN AUS Gallons HOCH scrollen ENTER AUSWAHL MICronics Made for RUNTER 4 scrolle Enhanced design for plastic applications Nach LINKS scrollen Nach RECHTS scrollen Abbildung 1 4 Tastenfeld 1 4 2 Tastenfeld Das Ger t wird mit einem Ber hrungsmembrantastenfeld mit 16 Tasten konfiguriert und gesteuert wie gezeigt in Abbildung 1 4 AN AUS Taste Die AN AUS Taste befindet sich in der oberen linken Ecke des Tastenfelds Wenn sie auf AN geschaltet wird wird ein Initialisierungsbildschirm auf dem LCD angezeigt der die Seriennummer und Softwareversion des Ger ts anzeigt Sobald er erscheint kann das Ger t eingeschaltet werden indem Sie die ENTER Taste einmal dr cken der Initialisierungsbildschirm wird dann durch ein HAUPTMEN ersetzt ber das Sie Zugriff auf die restlichen Funktionen erhalten Men s und die Men auswahltasten Die Men s des Portaflow 330 sind hierarchisch angeordnet wobei sich das HAUPTMEN auf der obersten Ebene befindet Die Meninavigation erfolgt ber drei Tasten auf der rechten Seite des Tastenfelds die zum Scrollen in den Richtungen HOCH und HERUNTER in einer Men liste und zur AUSWAHL eines Mentitems verwendet werden Beim Scrollen durch ein Men bew
66. llstart Datum Zeit TT MM JJ hh mm TT MM JJ hh mm TT MM JJ hh mm TT MM JJ hh mm TT MM JJ HH MM SS ECHTZEIT LOGGER 4 20mA Ausgang ist AN Einheit Log Name Daten loggen nach Log Intervall Startdatum amp zeit Stoppdatum amp zeit Restzeit Ruhemodus Erweiterte Intervalle Max Wert Y Achse Log Textansicht Log Graphikansicht SOFORT STARTEN Auto Start einstellen Log l schen Exit Zu beachten Wenn Sie einen benannten Messort einrichten wird es empfohlen eine kurze Protokollsitzung auf dem neuen Messort laufen zu lassen um eine Datenprotokolldatei zu erstellen da dies verhindert dass der Messortname berschrieben wird wenn das Schnellstart Log wie zuvor beschrieben gespeichert wird TT MM JJ HH MM SS 1 m Durchfluss Summe XXX XX XXX XX XXX XX XXX XX xXX xx l m Zu beachten Es kann nur einen Satz protokollierter Daten pro Messort geben Wenn eine neue Datenerfassung f r einen Messort begonnen wird l scht sie alle bestehenden Daten TT MM JJ HH MM SS Qxx xXx l min Schnellstart Speicher 10 Sekunden tt mm jj hh mm ss tt mm jj hh mm ss MM TT HH MM SS mm tt hh mm ss Aus Stopp 50 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen 14 Wenn Sie den Wert der Y Achse ndern wollen um LOG GRAPHIKANSICHT TT MM JJ HH MM SS die Aufl
67. lt und die Protokollierung ber die Option Auto Start einstellen gestartet wird wird der Durchflusswert jeden Tag in dem angegebenen Zeitraum protokolliert Beachten Sie dass die Stoppzeit sp ter als die Startzeit sein muss Die Daten werden in einer einzelnen Datei gespeichert d W chentlich Hier wird hnlich wie bei T glich der Zeitraum f r die aktive Protokollierung durch die Startzeit unddie Stoppzeit festgelegt Der Unterschied ist dass beiw chentl ich die Protokollierung alle 7 Tage erfolgt wobei der Starttag durch das gew hlte Startdatum definiert wird e Monatlich Hier wird hnlich wie bei T glich der Zeitraum f r die aktive Protokollierung durch die Startzeit und die Stoppzeit festgelegt Der Unterschied ist dass bei Monat1ich die Protokollierung an dem Tag des Monats erfolgt der unter Startdatum angegben wird Falls das Datum auf 29 30 oder 31 eingestellt ist und der aktuelle Monat nicht so viele Tage hat erfolgt die Protokollierung am letzten Tag des Monats Hinweis Wenn Sie das L schen aller Protokolle ausw hlen gehen alle derzeit gespeicherten Protokolldaten verloren 28 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 micronics 10 W hlen Sie Auto Start einstellen Set auto start Damit wird die Anwendung der automatischen Erfassung aktiviert Hinweis Wenn Auto Start einstellen mitg ltigen Start und Stoppzeiten eingeschaltet ist ndert sich
68. m Read Timeout msec Set RTS On Close Minimum Write Timeout msec Disable Modem Ctrl At Startup Abbildung 2 4 COM Port Konfiguration 13 ndern Sie im Bereich BM Optionen den Wert des Ver z6gerungstimers von16 msek Standard zul msek 14 Dr cken Sie OK um die nderung zu bernehmen und schlie en Sie dann die brigen offenen Fenster 15 Jetzt sollte Ihr Computer mit dem Portaflow 330 Ger t ber den USB Port auf die gleiche Weise wie andere Standard USB Ger te kommunizieren k nnen 10 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen Aufladen der Batterie Datum Zeit einstellen Sprache Hintergrundbeleuchtung ANZEIGEN BEARBEITEN SCHNELLSTART Benannten Messort einrichten Messort umbenennen Messort ausw hlen Daten berpr fen beareten Y Sensoren anbringen Y DURCHFLUSSANZEIGE Daten eingeben Y Sensoren anbringen DURCHFLUSSANZEIGE Anpassung des Nullstr mungsausgleichs Absatz 3 5 2 Anpassung des Kalibrierungsfaktors Absatz 3 5 3 Anpassung der Rohrrauhigkeit Absatz 3 5 4 Anpassung des D mpfungsfaktors Absatz 3 5 5 Messung von summierten Str mungen Absatz 3 6 1 Einstellung RS232 Absatz 3 7 1 Einstellung der manuellen Grundprotokollierung Absatz 3 6 3 Einstellung USB Absatz 3 7 2 Einstellung der automatischen zeitgesteuerten EIN AU
69. m SCHNELLSTART Men das das Einheiten mm zu verwendende Sensorenset empfohlen hat das Rohr Au endurchmesser 58 00 Sensorenset auszuw hlen Wenn Sie ein Rohr Wanddicke 4 00 unpassendes Sensorenset in diesem Men eingeben ROhrverkleidungsdicke 0 00 wird Ihnen sp ter eine Fehlermeldung angezeigt wenn Sie zum Bildschirm SENSORABSTAND wechseln 9 Wenn alle Daten korrekt sind k nnen Sie entweder Rohrnandmatertai Flussstahl a Messort speichern u Auskleidungsmaterial Innen Durchfluss ablesen ausw hlen um Sensorenset A ST mit der Anbringung der Sensoren fortzufahren Sensorenmodus Reflex und den Bildschirm Fl ssigkeitsart Wasser DURCHFLUSSANZEIGE zu ffnen Messort speichern u Durchfluss ablesen a Aus Diesen Messort l schen Diesen Messort l schen ausw hlen um den Messortnamen und die Di esen Messort downloaden amp speichern K eae Exit Werte zu l schen und den urspr nglichen Namen LeererMessort wiederherzustellen b Diesen Messort downloaden amp speichern auswahlen um die Messortdetails zu speichern und sie Uber RS232 USB auf einen PC herunterzuladen vorausgesetzt die RS232 USB Verbindung ist angeschlossen und korrekt eingerichtet c Wahlen Sie Exit aus um zum HAUPTMEN zur ckzukehren 3 4 2 Einen Messortnamen ndern Um den Messortnamen zu ndern gehen Sie bitte entsprechend der oben zur Erstellung eines neuen Messortes angegebenen Weise vor aber rufen Sie in diesem Fall den Namen eines
70. n Hinweis M einer der Scrolltasten Her unter Hoch k nnen Sie auf das Men SENSOR AUSWAHL SENSOR SELECTION zugreifen Damit k nnen Sie den Typ und Modus der verwendeten Sensoren ausw hlen Dieses Men wird automatisch aufgerufen wenn der eingegebene Rohrau endurchmesser und oder die Temperatur f r den derzeit aufgew hlten Sensor nicht g ltig ist Hinweis Dr cken Sie erst die ENTER Taste wenn die Messwandler montiert und mit dem Ger t verbunden sind Anbringen und Anschlie en der Messwandler 18 Installieren Sie die ausgew hlten Sensoren wie in Absatz 2 2 beschrieben mit den passenden F hrungsschienen an dem Rohr Achten Sie sorgf ltig darauf den Abstand so genau wie m glich einzustellen 19 Verbinden Sie die roten und blauen Koaxialkabel zwischen den Sensoren und dem Testger t und stellen Sie sicher dass der rote Anschluss an dem Ger t mit dem vorgelagerten Sensor verbunden ist Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 15 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen Ablesen einer Durchflussanzeige 20 Sobald die Messwandler angebracht und angeschlossen wurden dr cken Sie in dem Bildschirm SENSOREN ANBRINGEN die Taste Bitte warten ENTER Pr fung Messsignale 21 Damit gelangen Sie ber einen hier angezeigten Bildschirm zur Signal berpr fung zum Bildschirm RL EAE ER RRS EOE ERR EAE DURCHFLUSSANZEIGE K K K K K K K K K K K K K K K
71. n der die Qualit t des Ultraschallsignals beeinflusst Schlechte interne Konstruktion des Rohrs e Raue innere Rohrw nde die den Fluss der Fl ssigkeit beeinflussen siehe Rohrrauhigkeit e Innere Schwei n hte die im Weg des Messwandlersignals liegen und die Signalqualit t beeintr chtigen e Die Schmelzetropfen in verzinkten Rohren oder andere Unregelm igkeiten die den Signalweg behindern Falsche Sondenplatzierung e Messwandler befinden sich zu nahe an Biegungen oder Ventilen und st ren das Durchflussprofil e Messwandler befinden sich zu nah an den Durchgangsmessk pfen und st ren das Durchflussprofil e Bei horizontalen Rohrleitungen sollten die Messwandler nicht an der Oberseite des Rohrs platziert werden Schlechte Fl ssigkeitsbedingungen in dem Rohr e Fl ssigkeit enth lt Blasen hohe Partikeldichte oder Schlamm e Luft im oberen Teil des Rohrs Niedriger Fl ssigkeitsfluss im Rohr e Rohrbehinderungen e Ventil mit Fehlfunktion ffnet sich nicht ganz oder hat sich unbeabsichtigt geschlossen Probleme mit Fl ssigkeitsinhalt e Mehrfache Fl ssigkeitsinhalte entsprechen nicht genau den erwarteten Schallgeschwindigkeitskriterien Sehr hei e Rohre verwandeln Wasser in Dampf und k nnen daher falsche Geschwindigkeitsmerkmale anzeigen welche evtl durch einen gesenkten Rohrdruck verursacht werden e berschlag Fl ssigkeit verwandelt sich aufgrund des Drucks der niedriger als ben tigt ist in Gas Automatische Wiederher
72. n PC ausgeben wollen m ssen Sie erst eine RS232 Kommunikation zwischen dem PC und der Datenerfassung herstellen Herunterladen ber USB ist ebenfalls m glich In diesem Verfahren finden Sie Schritt f r Schritt Anweisungen zur Einstellung einer HyperTerminal Verbindung die eine Standardanwendung von Windows XP ist nicht verf gbar mit Vista Der Standard Speicherort von HyperTerminal ist Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt HyperTerminal Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 31 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen 8 micronics Einstellung einer HyperTerminal Verbindung 1 ffnen Sie HyperTerminal Das Dialogfeld Verbindungsbeschreibung wird angezeigt 2 Geben Sie einen Namen f r die Verbindung ein im uy New Connection Beispiel Portaflow Download und klicken Sie auf OK Enter aname and choose an icon for the connection Name Portaflow Downloaded 3 Wahlen Sie einen COM Port aus und klicken Sie auf OK Hinweis Die verf gbaren COM Ports unterscheiden sich je nach der jeweiligen PC Einrichtung 4 Geben Sie wie hier gezeigt die Werte f r die Port Einstellungen ein 5 Klicken Sie auf OK 6 Die Terminal Einstellungen f r Portaflow Download werden jetzt gespeichert Bits per second Hinweis Wenn Sie das n chste Mal eine Data bits HyperTerminal Sitzung starten k nnen Sie das Terminal Es Porta
73. n m s Gall Stunde oder welche Einheit Sie auch gew hlt haben Beachten Sie dass Sie in einer Situation mit Durchfluss in beiden Richtungen den Unterschied zwischen den angezeigten positiven und negativen Durchflusssummen berechnen m ssen bevor Sie die durchschnittliche Str mungsst rke berechnen Vor bergehendes Anhalten des Z hlers Wenn Sie aus betrieblichen Gr nden die Z hlerfunktion zeitweilig stoppen wollen stellen Sie die Option Z hler Totaliser in dem Bildschirm OPTIONEN DURCHFLUSSANZEIGE wie oben beschrieben auf Anhalten Stall Dadurch wird der Zahlerbetrieb angehalten ohne die aktuellen Werte zu beeintr chtigen 24 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 6 2 Anzeige der Z hler 1 Um die Anzeige der Z hler zu ndern w hlen Sie Summe w hlen aus dem Men OPTIONEN DURCHFLUSSANZEIGE Die Anzeige der Summen on dem Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE wird ber dieses Men OPT DURCHFLUSSANZEIGE Aus Beide Summe Summe 3 Betriebsanweisungen TT MM JJ HH MM SS gesteuert 3 W hlen Sie die Anzeige von einer beiden oder keiner Summe aus Die Voreinstellung ist die Anzeige f r Beide Z hler 4 Dr cken Sie die ENTER Taste Hinweis Diese Men auswahl wirkt sich nur auf die Anzeige des Z hlers aus Sofern die Z hler nicht angehalten werden nimmt das aufgezeichnete Volumen weiter zu und die Summen werden unabh ngig von der
74. nd aufgeladen werden Die internen Daten des Ger ts werden in einem Festspeicher gespeichert und gehen nicht verloren selbst wenn die Batterie komplett entladen wird Zu beachten Die Batterie kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden Das Ger t muss an Ihren H ndler zur ckgesandt werden wenn die Batterie ausgetauscht werden muss Zu beachten Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladeger t oder einen besonderen Adapteranschluss Bei Nichtbeachtung dieser Bestimmung verf llt Ihre Garantie 1 5 Messwandler Als Standard werden zwei Ultraschall Messwandlersets geliefert Bei der Einrichtung wird das Ger t abh ngig von den vom Benutzer eingegebenen Daten das entsprechende Messwandlerset angeben das f r eine bestimmte Anwendung zu verwenden ist Die Standard Rohrbereiche werden in das Ger t einprogrammiert und meistens ist es nicht notwendig statt dem vom Ger t vorgeschlagenen Messwandlerset ein anderes zu verwenden Wenn die Umst nde es jedoch erfordern ein anderes Set zu verwenden ist es m glich das Ger t manuell daf r zu programmieren das Alternativset anzunehmen Messwandlerset A Als Standard f r die Verwendung bei Rohren mit 13mm bis 115mm AuBendurchmesser geliefert Messwandlerset B Als Standard f r die Verwendung bei Rohren mit 50mm bis 2 000mm AuBendurchmesser geliefert Messwandlerset D Messwandler vom Typ D sind eine optionale Ausr stung die vom Portaflow 330 bei Rohren von 1500 mm bis 5000 mm verwendet
75. ndern 4 Wahlen Sie eine Impulsbreite in ms die zu der jeweiligen Anwendung passt z B einem elektromechanischen Z hler Beachten Sie das Datenblatt des Herstellers f r die minimale Impulsbreite 5 Wahlen Sie Exit und dr cken Sie ENTER um zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren 36 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen Den Frequenzmodus des Impulsausgangs ausw hlen 1 W hrend das Ger t im Modus IMPULSAUSGANG TT MM JJ HH MM SS DURCHFLUSSANZEIGE l uft dr cken Sie die A eo ee Funktionstaste Impuls Pulse um zum Bildschirm QXX xx i l IMPULSAUSGANG PULSE OUTPUT zu Durcnf Use Ete Eh elle wechseln Ausgang Frequenz R a Vol pro Impuls 2 Umden Impulsausgang in den Frequenzmodus zu Impulsbreite ms stellen w hlen Sie die Men option Aus gang Max Impulsfrequenz Hz Output und dann wie gew nscht Frequenz Durchfluss bei max Frequ 3 Die Meldung Al Impuls Frequenz an wird in der zweiten Zeile der Anzeige angezeigt Berechneter Impulswert 4 W hlen Sie Exit und dr cken Sie ENTER umzum I Exit Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren Den Impulsfrequenzbereich kalibrieren 1 W hrend das Ger t im Modus IMPULSAUSGANG TT MM JJ HH MM SS DURCHFLUSSANZEIGE l uft dr cken Sie die Al Impuls Frequenz an Qxx xx Funktionstaste Impuls Pulse um zum Bildschirm Durchfluss Ein
76. neren Durchmesser h her Wenn eine gr ere Zahl angezeigt wird lohnt es sich den Ausgleich zu kalibrieren um ein genaueres Ergebnis zu bekommen Fahren Sie wie folgt fort 3 Dr cken Sie die Taste Optionen um zum OPT DURCHFLUSSANZEIGE TT MM JJ HH MM SS dargestellten Bildschirm OPTION DURCHFLUSSANZEIGE zu wechseln ee n as z ullsperrun m s 4 W hlenSieeingestellte Nullst r mung Ei le Nullstr mung m s 6 00 m s Set zero flow m s und dr cken Sie die D mof 10 ENTER Taste amptung s Z hler Run 5 Dr cken Sie auf dem folgenden Bildschirm ENTER R cksetzen Summe um die nderung zu bernehmen wodurch Sie zum dargestellten Bildschirm zur ck gelangen 6 Bl ttern Sie nach unten w hlen Sie Exit und dr cken Sie ENTER um zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren 20 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 3 Betriebsanweisungen Bam gop a Schnellstart anzeigen oder das Portaflow Ger t AUS amp EIN schalten Ein Wert den Sie ber die Ausgleichanpassung zuschneiden wird im ganzen Bereich zu der Durchflussanzeige hinzugerechnet von dieser abgezogen P Zu beachten Um einen angewandten Ausgleich r ckg ngig zu machen m ssen Sie entweder den Durchfluss ber 3 5 3 Anpassung des Kalibrierungsfaktors Zu beachten VERWENDEN SIE DIESE EINRICHTUNG SORGF LTIG amp NUR BEI BEDARF P Das Portaflow Ger t wird vollst nd
77. ng Hintergrundbeleuchtung Werkseinstellungen Sprache ndern Deaktiviert 4 mA JUSTIEREN TT MM JJ HH MM SS Ausgangsstrom auf 4mA anpassen Verwenden Sie AV zum Einstellen 5 6 zur Feinabgleichung DAC Wert 8000 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 34 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 8 3 Betriebsanweisungen micronics 5 W hrend das Messger t immer noch am 4 20 mA 20 mA JUSTIEREN TT MM JJ HH MM SS Ausgang angeschlossen ist passen Sie die Scrolltasten entsprechend an bis Sie einen Ausgang Ausgangsstrom auf 20 mA anpassen von genau 20mA erhalten Verwenden Sie AV zum Einstellen 5 6 zur Der DAC sollte ungefahr 40000 anzeigen Feinabgleichung 6 Dr cken Sie ENTER wenn Sie fertig sind DAC Wert 40000 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie 4 20 mA Signaleichung Hinweis Das 4 20 mA Signal kann so eingestellt werden dass es einen bestimmten Str mungsbereich wiedergibt Es ist ebenfalls m glich eine negative Zahl f r den Mindestausgang einzugeben Hierdurch kann der R ckfluss berwacht werden 7 W hrend das Ger t im Modus AUSGANG 4 20 mA TT MM JJ HH MM SS DURCHFLUSSANZEIGE l uft dr cken Sie die 4 20 mA Ausgang ist auf ON Qxx xx Funktionstaste 4 20mA Damit wechseln Sie zum mA Ausgangswe rt 0 00 Bildschirm 4 20mA AUSGANG 4 20mA OUTPUT Ausgangsbereich gt 4 20 8 W hlen Sie Durchflu
78. nte auch durch ein teilweise leeres Rohr mit Luft versetzte Fl ssigkeit einen zu hohen Feststoffanteil oder einen schlechten Zustand des gemessenen Rohrs verursacht werden Durchflusssignal ist Erkl rung Diese Warnmeldung erscheint wenn das Signal unter 25 liegt schlecht Reaktion Der Grund daf r k nnte ein Anwendungsproblem ein Rohr von schlechter Qualit t sein siehe auch die Konditionen f r Kein Flusssignal oben berpr fen Sie ob das Kopplungsmittel ausreichend ist Nulltrennungsfehler Erkl rung Sie haben einen Wert der au erhalb der Bandbreite liegt in das Feld Nullsperrung im Men Optionen eingegeben Reaktion Geben Sie eine g ltige Zahl ein Z hler hat Maximum Erkl rung Der Z hler hat seine Maximalzahl berschritten Der Z hler f hrt ein Rollover durch und berschritten beginnt wieder bei Null aber diese Meldung macht Sie darauf aufmerksam Reaktion Setzen Sie den Z hler zur ck wie in Absatz 3 6 1 beschrieben IMPULSFEHLER Impulsfrequenz gt Max Erkl rung Die Str mungsgeschwindigkeit bersteigt die Kapazit t des Impulsausgangs d h es werden mehr Impulse pro Sekunde ben tigt als erreicht werden k nnen Reaktion Verringern Sie die Impulsbreitenzeit oder erh hen Sie die Menge pro Impuls wie in Seite 36 beschrieben Impulsmengenfehler Erkl rung Sie haben einen Wert der au erhalb der Bandbreite liegt in das Feld Impulsmengenfehler im Men IMPULSAUSGANG einge
79. r Zoll MASSEINHEIT TT MM JJ HH MM SS aus die zur Messung des Rohres verwendet werden und dr cken Sie ENTER Ma einheit w hlen mm Zoll Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 13 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen Geben Sie den Au endurchmesser des Rohres ein und dr cken Sie dann ENTER Geben Sie die Wanddicke des Rohres ein und dr cken Sie dann ENTER Wenn das Rohr ausgekleidet ist geben Sie die Dicke der Auskleidung an Wenn Sie keine Eingabe machen nimmt das Ger t automatisch an dass keine Auskleidung vorhanden ist Dr cken Sie die ENTER Taste um fortzufahren Wahlen Sie aus der angezeigten Liste den entsprechenden Werkstoff der Rohrwand aus und dr cken Sie dann ENTER Wenn der Werkstoff nicht in der Liste aufgef hrt ist w hlen Sie Anderes und geben Sie die Ubertragungsrate des Rohrwandwerkstoffes in m s ein Wenden Sie sich an Micronics wenn Sie diesen Wert nicht kennen Wenn Sie zuvor einen Wert fiir die Dicke der Auskleidung eingegeben haben wird dieser Bildschirm angezeigt und fordert Sie auf die Art des Auskleidungswerkstoffes einzugeben Wenn keine Dicke der Auskleidung eingegeben wurde wird dieser Bildschirm bersprungen Wahlen Sie aus der angezeigten Liste den entsprechenden Werkstoff der Auskleidung aus und dr cken Sie dann ENTER Wenn das Material nicht in der Liste ist w hlen Sie Sonstige und geben Sie die bertragungsr
80. reits angelegt worden ist Wenn das RS232 Log nicht konfiguriert wurde k nnen Sie den RS232 Einrichtungsbildschirm aufrufen indem Sie zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckgehen und dann die Taste Comms dr cken Dieses Verfahren beschreibt wie Sie gespeicherte Daten auf einen PC herunterladen Es wird angenommen dass der Portaflow 330 bereits mit dem Serienport des PC verbunden ist und dass die RS232 USB Kommunikation etabliert ist wie beschrieben in Absatz 3 7 1 1 ffnen Sie das HAUPTMEN MAIN MENU Hinweis Wenn Sie dies vom Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE aus tun wird eine derzeit laufende Protokollierung beendet 2 W hlen Sie im HAUPTMEN Datenerfassung aus 3 W hlen Sie Aus Messortsliste w hlen und w hlen Sie den Namen des herunterzuladenden Messorts ERFASSTE DATEN ANSEHEN Log Textansicht Log Graphikansicht Max Wert Y Achse Log herunterladen Log l schen Gesamtprotokoll w hlen Exit TT MM JJ HH MM SS Qxx xx Aus Messortsliste w hlen Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 3 Betriebsanweisungen micronics gt Die Summen werden immer protokolliert Wenn Sie diese durch Ansicht eines Protkolls oder durch ERFASSTE DATEN ANSEHEN TT MM JJ HH MM SS Herunterladen auf einen PC oder Drucker anzeigen lassen m chten verwenden Sie bitte die Optionen in Auswahl Gesamtprotokoll Select Log Totals Die Voreinstellung
81. ro Impuls Impulsbreite ms Max Impulsfrequenz Hz Durchfluss bei max Frequ TT MM JJ HH MM SS Qxx Xx Liter Berechneter Impulswert Exit Wenn Sie ber das Men GER T KONFIGURIEREN auf den Men bildschirm IMPUL SAUSGANG zugreifen k nnen Sie einen Testimpuls erzeugen indem Durchf luss Einhei ten ausw hlen und die Taste Op t ion dr cken Hinweis Dies ist nicht g ltig wenn Sie beim Betrieb im Modus DURCHFLUSSANZEIGE durch Dr cken der Taste Impuls auf das Men IMPULSAUSGANG zugreifen Den Signalbereich des Impulsausgangs kalibrieren volumetrischer Modus 1 W hrend das Ger t im Modus DURCHFLUSSANZEIGE l uft dr cken Sie die Funktionstaste Impuls Pulse um zum Bildschirm IMPULSAUSGANG PULSE OUTPUT zu wechseln 2 Zur nderung der in diesem Men angezeigten Durchflusseinheiten m ssen Sie zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckkehren und die ben tigten Einheiten mit den Tasten 7 8 und 9 ausw hlen 3 W hlen Sie Vol pro Impuls und geben Sie den erforderlichen Wert ein Im dargestellten Beispiel wird ein Impuls f r alle 10 Liter Durchfluss erzeugt IMPULSAUSGANG Impulsausgang ist EIN Durchfluss Einheiten Ausgang Vol pro Impuls Impulsbreite ms Max Impulsfrequenz Hz Durchfluss bei max Frequ TT MM JJ HH MM SS Qxx xx Liter Berechneter Impulswert Exit Hinweis Der ImpulsAusgang muss ausgeschaltet Off sein umdasVolumen pro Impuls zu
82. rt f r den Kalibrierungsfaktor um um 0 010 Wenn die Anzeige jedoch 1 zu R cksetzen Summe RN i A ibri faktor niedrig ist senken Sie den Kalibrierungsfaktor auf aad a T 0 990 Diagnose 7 Dr cken Sie die ENTER Taste um die nderung Summe w hlen zu bernehmen Exit 8 W hlen Sie je nach Bedarf Rohrrauhigkeit oder Exit aus Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 21 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen co micronics 3 5 4 Anpassung der Rohrrauhigkeit Die Rohrrauhigkeit kompensiert den Zustand der inneren Rohrwand da eine raue Oberfl che Turbulenzen verursachen und das Str mungsprofil der Fl ssigkeit beeinflussen wird In den meisten Situationen ist es nicht m glich das Rohr intern zu untersuchen sodass der wahre Zustand unbekannt ist Unter diesen Umst nden zeigt die Erfahrung dass die folgenden Werte verwendet werden k nnen Rohrwerkstoff Rohrrauhigkeit Buntmetall Glas Kunststoff Leichtmetall Gezogene Stahlrohre e Fein gehobelte polierte Oberfl che Ebene Oberfl che e Rau gehobelte Oberfl che Geschwei te Stahlrohre neu e Lange Nutzungsdauer ges ubert e Leicht und gleichm ig verrostet Stark verkrustet Gusseisenrohre 1 0 e Betonauskleidung e Neu ohne Auskleidung e Verrostet verkrustet 1 Dr cken Sie die Taste Optionen um zum OPT DURCHFLUSSANZEIGE ETT MM JJ HH MM SS dargestellten Bildschirm OPTION 7
83. rungsfaktor Rauheitsfaktor Diagnose Summe w hlen Exit 4 ndern Sie den Wert des D mpfungsfaktors D MPFUNGSOPTIONEN TT MM JJ HH MM SS Damping factor nach Bedarf um unterw nschte Anzeigefluktuationen zu beseitigen Eine Erh hung 1 Sekunde des Wertes bietet einen st rkeren Gl ttungseffekt 10 Sekunden 15 Sekunden 20 Sekunden 5 30 Sekunden DURCHFLUSSANZEIGE zur ck 59 Sekunden 5 Dr cken Sie ENTER um die Auswahl anzuwenden und kehren Sie zum Bildschirm OPTIONEN Zu beachten Wenn der D mpfungsfaktor zu hoch eingestellt ist kann der angezeigte Wert stabil sein aber er kann nderungen in gro en Schritten zeigen wenn der Wert aktualisiert wird 3 6 Ausf hrung von berwachungs amp Protokollierungsfunktionen Dieses Verfahren zeigt Ihnen wie Sie eine Grundprotokollierungssitzung mit einer manuellen Start Stoppsteuerung einstellen Die protokollierten Daten werden im Speicher des Ger ts gespeichert und k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt auf einen PC heruntergeladen werden Entweder Str mungsgeschwindigkeit oder Str mungsgeschwindigkeit und Summe k nnen im Speicher RS232 erfasst werden oder beide Die Summe wird immer protokolliert und kann nach Abschluss des Protokollierung heruntergeladen werden Ausgang zu senden m ssen Sie die erforderliche Option im Men Datenlogger w hlen bevor Sie die P Zu beachten Um die Summe auf dem Bildschirm anzuzeigen und w hrend der Protokollierung zum
84. sgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 4 Wartung amp Reparatur Dieses Ger t enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Die folgenden Hinweise werden Ihnen als Anleitung f r die allgemeine Ger tepflege zur Verf gung gestellt Nehmen Sie diese Einheit nicht ohne Beratung von Micronics auseinander Senden Sie die Einheit zu einem genehmigten Dienstleistungsvertreter oder eine Kaufstelle f r weitere Beratung zur ck WARNING 1 Stellen Sie sicher dass die Einheit ausgeschaltet und von der Stromzufuhr getrennt ist Wischen Sie dann die Au enseite des Ger ts mit einem sauberen feuchten Tuch oder Papierhandtuch ab Die Verwendung eines L sungsmittel kann die Oberfl che besch digen 2 Das Ger t enth lt eine wiederaufladbare Batterie entsorgen Sie es sicher und gem der im Betriebsland g ltigen lokalen Vorschriften 3 Stellen Sie sicher dass alle Kabel und Anschl sse sauber und frei von Fett oder Verunreinigungen sind Wenn n tig k nnen die Anschl sse mit einem Allzweckreinigungsmittel ges ubert werden 4 Vermeiden Sie die Verwendung von zu viel Fett Ultraschall Kopplungsmittel an den Sensoren da dies die Leistung der Ausr stung beeintr chtigen k nnte bersch ssiges Fett Kopplungsmittel kann mit einem absorbierenden Papiertuch und einem Allzweckreiniger von den Sensoren und F hrungsschienen entfernt werden 5 Wir empfehlen das Ultraschall Kopplungsmittel an den Sensoren alle 6 Monate
85. sort f r bis zu einem Maximum von 200 000 Datenpunkten zugeordnet werden Programmierbares Erfassungsintervall Standardm ig unterst tzte Sprachen NEU USB Schnittstelle 5 Sek bis 1 Std Aktualisierung auf dem Bildschirm der verbleibenden Endzeit des Speichers w hrend der Auswahl der Mustereinheiten berschreibung alter Daten bei berlauf oder benutzerausw hlbarer Stopp der Erfassung wenn der Speicher voll ist Erfasste Daten k nnen ber USB Kabel oder RS232 auf PC heruntergeladen werden bertragung an Microsoft Windows oder benutzerkompatibles Micronics Softwarepaket optional Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Russisch Norwegisch Holl ndisch Schwedisch Unterst tzt USB 2 0 Hochgeschwindigkeits 12Mbits sek Modus USB Softwaretreiber mitgeliefert Max Impulsfrequenz Durchfluss bei max Frequenz Netzspannung Drucker Terminal Serielle RS232 C inkl Quittungsbetrieb Analoger Ausgang 4 20mA 0 20mA 0 16mA Aufl sung 0 1 der ganzen Skala Alarmstr me Alle zwischen 0 26mA Isolierung 1500V Opto isoliert Maximallast 620 Ohm Impulsausgang TTL Opto isoliertes MOSFET Relais Max Str mung 150mA Volumetrischer Modus Bis zu 500 Impulse sek abh ngig von Impulsbreite Impulswiederholungsrate 500ms f r 1 Impuls sek 5ms f r 100 Impulse sek Frequenzmodus 200Hz 9999 I s Eingangsspannungsbereich 9 24V Gleichstrom
86. ss Max Wert und Einheiten Lemin ae ae M k Durchfluss Max Wert 0 00 geben Sie einen Wert f r die Str mungsst rke ein Ma ie Sie ei O0MA A i Durchfluss Min Wert 0 00 die Sie einem 20mA Ausgang zuordnen wollen mA Ausgang Fehler 22 00 9 W hlen Sie Durchfluss Min Wert und geben Sie einen Wert f r die Str mungsst rke ein die Sie einem 4mA Ausgang zuordnen wollen Dieser Wert kann 0 betragen 10 W hlen SiemA Ausgang Fehler Output mA for error und geben Sie einen Wert ein Standard ist 22mA den der 4 20 mA Ausgang im Fall eines Fehlers ausgeben soll z B wenn die Str mungsst rke au erhalb des eingestellten Bereichs liegt 11 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie ENTER um zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zur ckzukehren Umrechnung der gemessenen Stromst rke in die Str mungsst rke Angenommen die maximale Str mungsst rke ist F max l min und die maximale Str mungsst rke F min ist 0 l min wie dargestellt ET N OE E ae 0 16mA Skala E i 0 20 mA Skala 4 20 mA Skala I I 2 l I I ia I 1 2 I 1 A l I I I I I F min 4 8 12 16 20 F r die Berechnung der Str mungsst rke l min f r einen gemessenen Strom mA gilt dann 0 20 mA 0 16mA 4 20 mA Str mung x FF Stromungs 1X F max Emin p Str mungs _ Z 4 X F max Emin y st rke o Fiii st rke zZ O6 E nin st rke 16 E nin Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9
87. stellung bei Signalverlust e Im Falle eines Signalverlusts oder falls die Signalst rke unter 40 f llt wird das Einstellungsverfahren das normalerweise durch Durchfluss anzeigen im Hauptmen gestartet wird automatisch durchgef hrt bis ein gutes Signal gefunden wird Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 43 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 5 St rungssuche 5 2 Allgemeines St rungssuchverfahren 8 micronics Stellen Sie sicher dass die Temperatur richtig eingestellt ist Stellen Sie sicher dass die Messwandler mit dem empfohlenen Abstand von Biegungen usw positioniert sind Stellen Sie sicher dass die Str mungsgeschwindigkeit gt 0 1 m s ist Ist der Bildschirm leer Nein Ist die Bildschirmanzeige einander oder ha Ja Wird eine Statusmeldung angezeigt Ja Problem wird wom glich durch nicht konstante Fl ssigkeitsstr mung verursacht berpr fen Sie die folgenden Punkte Wurden die Rohrdaten korrekt eingegeben Wurde die Fl ssigkeitsart korrekt eingegeben Wurde der richtige Messwandlertyp ausgew hlt Ist der Rohrdurchmesser innerhalb der technischen Angaben der ausgew hlten Messwandler Ist das Rohr komplett gef llt Ist die Rohroberfl che nicht korrodiert oder ist die sch tzende Oberfl che lose Sind keine Partikel in der Fl ssigkeit senden Sie das Ger t zur Reparatur ein Laden Si
88. swandler verbunden werden und das BLAUE Kabel muss mit dem nachgelagerten Messwandler verbunden werden Sollten Sie negative Durchflusssummen feststellen tauschen Sie die roten und blauen Kabel am Sensorende aus Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 2 Installation 2 3 Installation des USB Virtual Com Port Auf der mit dem Instrument mitgelieferten CD sind auch die USB Treiber enthalten Die Einbauanweisungen f r Portagraph III finden Sie auf der CD Sollte die CD Ihnen nicht vorliegen folgen Sie den nachstehenden Anweisungen Fur die USB Verbindung ist die Installation eines virtuellen COM Ports auf dem Computer erforderlich Der erforderliche Treiber kann entweder von Micronics mitgeliefert oder von ht tp www ftdichip com Drivers VCP htm heruntergeladen werden 1 Besuchen Sie die angegebene URL und laden Sie den Treiber f r Ihr jeweiliges Betriebssystem herunter Die herunterzuladende Datei ist eine ZIP Datei 2 Extrahieren Sie alle Dateien aus der ZIP Datei in einen Ordner und notieren Sie sich seinen Speicherort z B Desktop USBDriver 3 Schalten Sie das Ger t Portaflow 330 AN und verbinden Sie es mit dem USB Port an dem PC 4 Eine Meldung Neues Ger t gefunden wird erscheinen und Sie nach dem Speicherort der Softwareinstallationsdateien f r das neue Ger t fragen 5 Benutzen Sie den Button Durchsuchen um den Pfad zu den entzippten Treiberdateien auszuw
89. t Daten gespeichert werden Siehe Absatz 3 6 3 f r Einzelheiten 18 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen ANZEIGEN BEARBEITEN W hlen Sie im HAUPTMEN Anzeigen Bearbeiten W hlen Aus Messortsliste w hlen W hlen Sie einen der aufgelisteten LeerenMessorte zB LeererMessort 1 wie im Screenshot dargestellt Aus Messortsliste w hlen Messortname Einheiten Rohr Au endurchmesser Rohr Wanddicke TT MM JJ HH MM SS LeererMessortl mm 58 00 4 00 4 W hlen Sie den Messortnamen und dr cken Sie Rohrverkleidungsdicke 0 00 ENTER 5 Dadurch ffnet sich der Bildschirm NAMEN NDERN NAMEN NDERN TT MM JJ HH MM SS 6 W hlen Sie Messortname ndern daraufhin wird Ihnen ein Bildschirm angezeigt der es Ihnen Hessortname LeererMessort1 erm glicht einen neuen Namen auf hnliche Art wie W nschen Sie beim Schreiben einer SMS einzugeben Messortname ndern 7 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie ENTER und Exit w hlen Sie dann Ex i t Damit gelangen Sie zur ck zum Bildschirm ANZEIGEN BEARBEITEN 8 Scrollen Sie durch die Men liste und ndern oder ANZEIGEN BEARBEITEN TT MM JJ HH MM SS geben Sie die Rohrparameter und andere den Messort betreffende Daten ein Aus Messortsliste w hlen Beachten Sie dass dieses Men es Ihnen erlaubt im Messortname MeinNeuerMessort Gegensatz zu
90. taflow 330 Pin 4 N C Pin 5 Signalerde Pin 6 N C Pin 7 N C Pin 8 N C Pin 9 N C Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 37 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen 8 inlekeonleS 2 W hlen Sie im HAUPTMEN RS232 USB RS232 USB EINRICHTENE TT MM JJ HH MM SS konfigurieren Setup RS232 USB Damit Qxx xx wechseln Sie zu dem hier dargestellten Bildschirm Quittungsbetrieb Xon Xoff RS232 USB EINRICHTEN Baudrate 1200 Daten Bits 8 Stoppbits 1 Paritat Keine Neue Zeile 5 CR LF 3 Stellen Sie die RS232 Parameter so ein dass diese denen des Druckers entsprechen Hinweis Die hier dargestellten Parameter gelten f r den Thermodrucker Seiko DPU 414 Tee Druckertest Exit 4 Stellen Sie sicher dass der Drucker ber ausreichend Papier verf gt eingeschaltet ON und ONLINE ist Druckertest 5 Um zu berpr fen dass die Portaflow 330 Druckerschnittstelle funktioniert w hlen Sie Druckertest aus dem Men RS232 USB EINRICHTEN aus Wenn die RS232 Schnittstelle ordnungsgem funktioniert werden die Softwareversionen und die Seriennummer gedruckt 1 9b 2008 03158 by Br COM Port 7 Baud rate Data bits Parity Stop bits p Handshaking a C 57600 C5 none cq C none om e 115200 e odd C ATSICTS 0 C 128000 C even C15 XON XOFF C FE Terminal vi cz 7 C RIS CTS XON XOFF 9600 custom 8 C RTS on TX I invert
91. tehenden erfassten Daten entfernen wollen 6 W hlen Sie SOFORT BEGINNEN START NOW MM TT HH MM SS Restzeit mm tt hh mm ss Ruhemodus Aus Erweiterte Intervalle Stopp Max Wert Y Achse 50 Log Textansicht Log Graphikansicht SOFORT STARTEN Auto Start einstellen Log l schen Exit 7 Dieser Bildschirm erscheint nur wenn f r den Messort TT MM JJ HH MM SS Schnellstart QuickStart bereits ein Log besteht Es erm glicht Ihnen das bestehende Log entweder zu L schen oderzu speichern oder den Befehl SOFORT STARTEN START NOW r ckg ngig zu machen FEHLER Log nicht leer Dr cken Sie zur Best tigung des L schvorgangs die Dr cken Sie A um das Log zu speichern und fortzufahren Dr cken Sie V um den Vorgang abzubrechen 25 Portaflow 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 3 Betriebsanweisungen 8 micronics Wenn Sie sich entschlie en das bestehende Log zu speichern wird es auf den Messort mit der h chsten Nummer gespeichert dem im Moment kein Log zugeordnet ist z B LeererMessortnamel9 LeererMessortname18 usw Der Name des Messorts auf dem das Log gespeichert wird wird zu KopieSS_xx ge ndert wobei xx ein numerischer Wert ist der jedes Mal zunimmt wenn ein Log gespeichert wird Zum Beispiel Wenn LeererMessort19 verf gbar ist wenn Sie sich entscheiden das Schnellstart Log zu speichern wird das Log auf LeererMessort19 gespe
92. ten HOCH RUNTER aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste 3 Die ausgew hlte Sprache ist dann Standard wenn das Ger t das n chste Mal benutzt wird Um die Sprache _ erneut zu ndern w hlen Sie die Option Sprache ze ndern auf dem Bildschirm GER T KONFIGURIEREN siehe unten MNICT ONICS 4 Der Initialisierungsbildschirm wird angezeigt er zeigt Informationen ber die Seriennummer des Ger ts und die Softwareversionen 5 Dr cken Sie die Taste ENTER um das Ger t zu starten Seriennr 0012345 V 00 00 000 Dr cken Sie zum Start die Taste ie HAUPTMENU TT MM JJ HH MM SS 6 Dies ist das HAUPTMENU MAIN MENU das der Startpunkt f r alle in diesem Kapitel Schnellstart beschriebenen Vorg nge ist Anzeigen Bearbeiten Datenlogger RS232 USB konfigurieren Ger t konfigurieren Durchfluss anzeigen Datum amp Zeit einstellen 1 Wahlen Sie im HAUPTMEN Ger t GER T KONFIGURIEREN TT MM JJ HH MM SS konfigurieren aus Der hier abgebildete Bildschirm sollte angezeigt werden Eingabe Datum amp Zeit tt mm jj 2 W hlen Sie Eingabe Datum amp Zeit und 4 20 mA kalibrieren hh mm ss dr cken Sie ENTER Impulsausgang 3 Nun sollte ein blinkender Cursor unter der ersten Hintergrundbeleuchtung Deaktiviert Datumszahl erscheinen Geben Sie die Datenfolge in f Werkseinstellungen der Abfolge TT MM JJ ein und dr cken Sie die Sprache ndern Taste ENTER 4 Wiederholen Sie diesen Vorgang um die
93. traschallton in beide Richtungen zu bertragen Wenn die Schallmerkmale der Fl ssigkeit bekannt sind kann der Portaflow Mikroprozessor die Ergebnisse der bertragungszeitrechnungen verwenden um die Str mungsgeschwindigkeit der Fl ssigkeit zu berechnen Sobald die Str mungsgeschwindigkeit bekannt ist kann die volumetrische Str mung f r einen vorgegebenen Rohrdurchmesser einfach berechnet werden Das Portaflow System kann auf den Betrieb von einem bis vier Modi eingestellt werden die haupts chlich durch den Rohrdurchmesser und den benutzten Messwandlertyp bestimmt werden Das folgende Schaubild illustriert wie wichtig es ist den richtigen Abstand zwischen den Messwandlern anzuwenden um das st rkste Signal zu erhalten Vorgelagert Trennung Reflexmodus Messwandler Abstand Dies ist der blicherweise verwendete Modus Die zwei Messwandler U amp D sind mit dem Rohr aufeinander ausgerichtet verbunden und die Signale die zwischen diesen flie en werden entsprechend durch die gegen berl Str mung iegende Rohrwand reflektiert der Fl ssgeit gt i i g N ri Der Abstand wird durch das Instrument in TTT Reaktion auf eingegebene Daten ber die LLL LIULL LAELIA U LLL U LUELLA LLLI ILLL ibe LLL LLL LL LLL LLLI LLULL LLL LLL LLL LLLI LLL LLULL LLL LL LL LL LLL ILLL LLLA Eigenschaften des Rohrs und der Fl ssigkeit berechnet Trennun Abstan Reflexmodus doppelter Aufprall In diesem Modus wird der Abstand bere
94. w 330 Benutzerhandbuch Ausgabe 3 9 Software Vers 02 07 005 bis 02 07 007 27 3 Betriebsanweisungen 1 W hrend der Portaflow im Modus DURCHFLUSSANZEIGE l uft berpr fen Sie dass die angezeigten Str mungseinheiten die sind die Sie auf der Erfassungsausgabe haben m chten z B 1 min TT MM JJ HH MM SS Qxx xx ECHTZEIT LOGGER 4 20mA Ausgang ist AN 2 Dr cken Sie die Funktionstaste Er fassung Logger um auf den Bildschirm ECHTZEIT LOGGER REAL TIME LOGGER zuzugreifen W hlen Sie Daten loggen nach Log data to und w hlen Sie Speicher Memory Damit wird das Log im internen Speicher gespeichert W hlen Sie Log Intervall Logging interval und geben Sie den erforderlichen Zeitraum an W hlen Sie Startdatum amp zeit Start date amp time und geben Sie Datum und Zeit f r den Beginn der Erfassung ein Beachten Sie dass der Zeitpunkt in der Zukunft liegen muss Hinweis Wenn das Log nicht leer ist wird eine Warnmeldung angezeigt und wenn eine Taste gedr ckt wird wird der Bildschirm mit dem Cursor auf dem Punkt Log l schen angezeigt Das Log muss gel scht werden ehe neue Zeiten eingegeben werden k nnen W hlen Sie Stoppdatum amp zeit Stop date amp time und geben Sie Datum und Zeit f r das Ende der Erfassung ein Beachten Sie dass der Zeitpunkt sp ter als die Startzeit sein muss Wenn das Ger t w hrend eines l ngeren Einheit Log Name Daten loggen
95. zukehren Hinweis Die erfassten Daten werden im Speicher des Ger ts gespeichert und es kann wie zuvor beschrieben jederzeit auf diese zugegriffen werden Ruhemodus Erweiterte Intervalle Max Wert Y Achse Log Textansicht Log Graphikansicht SOFORT ANHALTEN Auto Start Log l schen Exit einstellen Aus Stopp 50 3 6 4 Einstellung des automatischen zeitgesteuerten Erfassungsmodus Dieses Verfahren zeigt Ihnen wie Sie eine automatische Erfassungssitzung mit zeitgesteuertem Start Stopp einstellen Die protokollierten Daten werden im Speicher des Ger ts gespeichert und k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt auf einen PC heruntergeladen werden Ausgangspunkt Dieses Verfahren setzt voraus dass der Portaflow richtig installiert wurde und im Modus DURCHFLUSSANZEIGE betrieben wird Sowie dass Datum und Zeit des Ger ts korrekt eingestellt wurden Einrichtung Starten und Abbruch der automatischen Erfassung P Zu beachten Wenn Sie die Start und Stoppzeiten in diesem Verfahren eingeben m ssen Sie im Sekundenfeld 00 eingeben statt es leer zu lassen anderenfalls wird eine Fehlermeldung angezeigt Zu beachten Wenn Sie eine Startzeit angeben die sp ter als die Stoppzeit ist wird Ihnen eine Fehlermeldung angezeigt bis die Stoppzeit auf einen sp teren Zeitpunkt eingestellt wurde Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Funktion der Ausr stung sobald die korrekten Zeiten eingestellt wurden Portaflo

PORTAFLOW 330 - Micronics Ltd.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents