Home

Solar Charge Controller

Contents

1. ee 40 11 3 HybrdsystemVarolrmack Xtender RCC 02 BSP BT501 41 12 WARTUNG DER ANLA Ein DA aaa 42 13 REC YGL NG DER G ERA TE E 42 14 EG KONFORMM TSERKL RUNG smmm anneannem asama aa aaa amaaa amana Aaaa Aaaa AAA 42 15 PARAMETER a a aa ln 43 16 TECHNISCHE DA TEN ak il a ad a a a a alma a 44 TOL Engang PV GENE COM siman yanik aa ea aa bl ona lal al umman puma ani an ilmi 44 162 Atsan Ba EEE Pink amana a ii in ai a am bela ln az an e ee 44 10o ale e e Le EE 44 CC Eh GT te ui ite RTE 44 17 ANMERKUNGEN nie EEE 45 4 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 1 VORWORT Herzlichen Gl ckwunsch Wir freuen uns dass Sie sich fur eines unserer Produkte der Vario Trac k Sere entschieden haben ein High Tech Ger t welches bei der Energieerzeugung Ihrer Photovoltaikanlage eine entscheidende Rolle spielen wird Aufgrund seiner beliebigen Konfigurationsmoglichkeiten und ausgereiften Funktionen ist der als solares Batteneladegerat ausgelegte VanoTrack ein Garant fur die fehlerfreie Funktion Ihres Energiesyste ms Wenn der Varolrack an Batterien und Photovoltaikmodule angeschlossen wird l dt er die Battenen aufgrund seines integrierten Suchalgonthmus nach dem maximalen Betriebspunkt automatisch mit dergesamten verf gbaren Solarleistung optimal auf Die Prazision des Algorithmus um den maximalen Arbeitspunkt zu suchen die hohe Effizienz und der geringe Eigenve
2. eee 21 6 4 LED Enron ZOE Fenlefanze ge 3 kes e m in Ba gun an a ai iban ae 22 6 5 Anzeige derladeintenstat 5 6 7 8 eee 23 LADEVORG ANG s n i dir a a la a a aa l 23 71 PMG QUIN KR ee e e Mr 23 7 2 Batte le ZY K L S sss vases ne ens pnd Eee 23 LAE Elend 23 12 2 LECHEN 23 7 2 5 lt adecmalt ngsaphase l t sesemavar dine esasen olda a 23 Law Egalkenng SD ge EE 24 heo Tempelatura ayle Miami la ln ka ll ek 24 7 3 Der voreingestelite Ladezyklus der Batterie urspr ngliche Parametrerung 25 AUSLEG UNG DEY DER VARIO TRAC Kovsesinnctcnnsstsnestuscscsnesstncssnnccsssccennecssnsceusccnssevssecouncconsecssssesnnecsanserss 25 8 1 Konfiguration des Gerates mithilfe des Schalters im Gerateinneren DIP Switch 25 8 2 KonfigurationdesVarolrackmitderFemsseuerungRCC 02 03 26 82 1 Echo e 27 Benutzerhandbuch V 1 0 02 3 Samlex Variolrack 8 3 BeschreibungderParameterdesVarnolmack 27 S31 m A A r E E 27 83 2 ZgrffaufdieParnameter ear 27 8 3 3 oMen organisationf rdieKonfigurattonderVarnotrack 28 8 3 4 Grundinstellungen 10000Xmenu sss 28 8 3 5 Steuerung desBatterezyklus110003XMen ll 29 8 3 6 Ladeemaltungsphase Floating 110004 Men 30 8 3 7 Absorptio
3. ch T Schutzleiter Hauptschutzleiter Potentia la usgleic hsc hutz verbunden mit leitfahigen Teilen des Geb udes falls m glich an einer standardisierten Erdung eschlossen TL Erdungssc hutz der Ger te Die Gerate sind ausgelegt furden Anschlussan einer Schutzerde Klassel und m ssen angeschlossen werden T2 Erd ungssc hutz der Batterie Es wird empfohlen die Batterie berden negati Pol zu erden Andere m gliche Konfigurationen m ssen den Empfehlungen von Kapitel 4 6 T3 Erdungssc hutz des Solargenerators Der Schutzleiter des PV Generators und dernenige Blitzsc hutzeinnc htung m ssen separat an der Hauptschutzerde angeschlossen sein lokaler Potentiala usgleich 40 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack geen Anmerkung und Verweis ErdungsschutzdesGeneratorsoder Inden meisten F llen einer Hybrid Installation wi derAC Quelle empfohlen die Erdung am Chassis des Aggregats und der Blitzsc hutzeinrichtung an der Hauptsc hutzerde zu realisieren nicht beschrieben in dieser Anleitung in dieser Anleitung EN EEE E EN Die nationalen Installationsnormen muss standortspezifisch eingehalten werden und sind Inder Verantwortung der Installateurs 11 3 Hybndsystem VanoTrack Xtender RCC 02 BSP BTS 01 PV generator PV generator Sa m ett St ski hb R Benutzerhandbuch
4. Benutzerhandbuch V 1 0 02 25 Samlex Variolrack Mit den Schiebeschaltem 2 3 und 4 kann entsprechend der untenstehenden Tabelle der Batteneladezyklus ver ndert werden um ihn an die verschiedenen g ngigen Typen von Bleibatterien anzupassen Die Werte beziehen sich auf ein 48 V System und m ssen in 24 V bzw 12 V Systemen entsprechend durch 2 bzw 4 geteilt werden Battenetyp Ladeerhaltungs Absorptions Egalisierung 30 min L E Tr dauer 57 6V 2h ON OFF OFF versiegett kurze Absorption 57 6V 1h OT ON OFF Gel 552V 56 8 2h ON ON OF AGV 536V ESCH 2h OFF OFF ON versegelt ohne Absorption o nen nen oc bi offen Egaliserung 57 6V 2h 682V 1 20 lage manuell OT ON ON offen Egalseung 544V 576V 2h 63 2V manuel ul a ee manuell Den Schiebeschaltem DIP Switch Nr 5 und Nr 6 wurde keine Funktion zugewiesen Reserve Mithilfe der Schiebeschalter DIP Switch Nr 7 und Nr 8 kann die Batteriespannung festgelegt werden Im automatischen Modus wird eine Battenemessung am Gerateanschluss durchgef hrt und so die Nennspannung des Systems festgestellt OFF ON mVv Wenn Vbatt lt 17V gt System 12 V ON OFF 4V 0 Wenn 17 V lt Vbatt lt 34V gt System 24 V on Jon 48v Wenn 34V lt Vbatt gt System 48 V In den meisten Fallen ist die automatische Feststellung nchtig Der Anschluss einer sehr stark entladenen Batterie kann jedoch zu einem Fehler in der auto
5. Benutzerhandbuch V 1 0 02 47 SAMLEX euyBsre B V www samlex com www samlex solar com
6. Floating Voraussetzung f r den Beginn eines kompletten Zyklus ist dass die Batterie durch die angeschlosenen Verbraucher einen Teil ihrer Energie veriert Diese Bedingungen werden durch die Parameter 10030 bis 10033 geregelt Wenn diese Voraussetzungen nicht erreicht werden z B wenn keine Verbraucher an die Anlage angeschlossen sind ist es nicht notwendig eine neue Absorptionsphase zu starten bei der etwas Wasser aus der Batterie verbraucht werden w rde In diesem Fall verbleibt die Batterie in der Floating Phase 8 3 9 1 Ausl sen eines neuen Zyklus 110029XSignal Mithilfe dieses Signals kann manuell ein neuer La dezyklus gestartet werden Der Vano Track wechselt sofort in die Hauptladephase Bulk 8 3 9 2 Voraussetzungen f r einen neuen Ladezyklus Ein neuer Batteneladezyklus wird ausgel st wenn eine von zwei Bedingungen erf llt ist Diese werden durch die Dauer w hrend der die Battenesoannung unter einer bestimmten Schwelle liegt festgelegt Diese beiden Spannungswerte k nnen in Verbindung mit zwei Zeitr umen eingestellt werden Dabei gibt man h ufig einen hohen Spannungswert zusammen mit einer langen Dauer bzw einen niedrigen Spannungswert zusammen mit einer kurzen Dauerein Spannung 1 f r neuen Zyklus 10030X2 03V Element Dauer Unterspannung 1 f r neuen Zklus 10031 X 30min Spannung 1 fur neuen Zyklus 110030X12 2V 24 4V 48 8V Dauer Unterspannung 2 fur neuen Zyklus 10031X30min Spannung 2 f r neuen Z
7. Solar Charge Controller SAMLE X EUROPE B V MPPT Solar Charge Controller Model No VT 65 VT 80 User Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manual Para Utilizador Please read this manual before operating your controller Samlex Variolrack 2 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack Inhalt 1 2 ar O 5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2222220000222nnnau200000000nnnnnnnnnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 5 2 1 Zu dieser Bedienungsanleitung ENNEN 5 2 2 Wichtige Sic herheitshinweiSe ie nee DA M Ado 6 2 3 KONVENLONEN aaa 6 2 4 OQualtat und Gewane e WE 7 2 4 1 Gew hh deistungsausschlussS ENNEN 7 242 ATCC GS CESS NIUS sessa aa la sat aaa lan ni fa nies lanan ei 7 2 5 Wa mung en Und Hinweise ikale aa L Dd Bl lk Renee ee 7 MONTAGE UND INSIARLLA THON srecittesnesicsnvectesneittcnddssctinadecnscsccsscavucenascassesncssdduscsuudsuduadsussanssucsnasnvnieseuadne 8 3 1 ee SING WEEN 8 3 2 Eeer e 8 3 3 ITs PMCS ker EE 8 3 4 BETO left eler Ma EE 9 3 4 1 Montage desl ftungsmoduls ModelVT 80 9 VERKABELUNG u nee aa arala 10 4 1 Elemente desVerkabelungstaches eee 10 4 2 Das Ka Oe ARSCH e srt ge aemanetaravanetysananotouianetncenanatuianaiatssararetnananen nine 11 4 3 Der Photovoltaikgenerator PV Generton er 12 4 3 1 DIMENSOHIEIUNG amimi lela ida reina as alaz mika marie 12 4
8. po SP 1 Max Leistung des PV Generators 1000 2000 4000 Wi 1250 5000 W Max Wirkungsgrad Eigenverbrauch in Betrieb Nacht 5 W lt 1 W 5 W lt 1 W ee ee ee FB BEE 1 Der in den Vereinigten Staaten geltende National Electncal Code NEC schreibt einen Grenzwert fur den Strom des Photovoltaikgenerators von 52 A f r das Modell Vano Track VT 65 und von 64A furdas Modell VT 80 vor 2 Die Leistung des Generators h ngt innerhalb der in Kapitel 4 3 1 angegebenen Spannungs und Leistungsgrenzen von verschiedenen Faktoren ab Nennspannung Batterie BUN Automatische Erkennung oder manuell 7 68V Verbrauch im Nacht Modus 12V 24V 48V 0 5W 0 8W 1 2W Ladestufen Schwelle und Zeit einstellbar Bulk Absorption Schwebeladung penodische odermanuelle Egalisation Kompensation der Battenetemperatur 3mV C Zelle ref a 25 C 16 3 Um ebun VarioTrack VI 30 Richtlinien CEM 2004 108 CE IEC EN61000 6 3 2011 IEC EN 61000 6 1 2005 Konformit t Niederspannungsnchtlinien 2006 95 CE IEC EN 62109 1 2010 Richtlinien ROH 2002 95 CE Bus und propnetares Sa mlex Protokoll Kommunikation Femsteuer und Anzeigeeinheit RCC 02 03 RS 232 isoliert mit Zubeh r Xcom 232 i 16 4 Hektronisc her Schutz Leistungsreduzierung Stopp a E MA 002 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 17 ANMERKUNGEN Benutzerhandbuch V 1 0 02 45 Samlex Variolrack 46 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack
9. rke Stromlimit um Egalisierungsphase zu beenden Egalisation vorder Absorptionsphase Neue Ladezyklen Neuen Ladezyklus manuell starten Spannung 1 um neuen Zyklus zu starten Dauer unterh Spannung 1 um neuen Zyklus zu starten Spannung 2 um neuen Zyklus zu starten Dauer unterh Spannung 2 um neuen Zyklus zu starten Eingeschr nkte H ufigkeit der Ladezyklen Minimale Dauer zwischen den Ladezyklen Temperatur kompensations Koeffizient Batteneladestrom SYSTEMMENU Manuelle Block Programmierung dip switch Erd ungskontrolle Initialisierung der Grundeinstellungen Signal ON desMppts Signal OFF desMppts Reset von allen MPPT 8 3 4 Grundinstellungen L0000Kmenu 8 3 4 1 Blockieren der Schiebesc halter Einstellungen DIP Switch 10054 nein Damit werden die Einstellungen welche durch die Schiebeschalter im Inneren des VanoTrack vorgenommen wurden nicht berucksichtigt Permet d invalider le mode de fonctionnement choisi parle s lecteur inteme au Vanio Track 8 3 4 2 Systemspannung 10001 automatisch Der Vano Track verfugt uber eine automatische Batteneerkennung Wenn Spannung angelegt wird 28 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack Batteneseite misst er diese und stellt fes ob es sch um eine 12 V 24 V oder 48 V Battene handelt ber den Parameter 10001 kann der VarioTrack so eingestellt werden das er mit einer gegebenen Spannung funktioniert Wenn die Battenesoannung genau bekannt ist kann es ratsam sein diese f
10. 01 f r eine Korrektur der Temperatur zum Einsatz 9 3 Exteme Luftungseinheit EC F 01 Die L ftungseinheit ECF 01 kann an das Modell VT65 angebracht werden und verleiht ihm so die Eigenschaften eines Modells VT 80 siehe technisches Datenblatt Dieses Zubeh rteil wird automatisch erkannt und der maximale Ladesrom erh ht sich wenn es montiert ist auf 80 A Die L ftungseinheit hat auch den Schutzgrad IP54 und ist sontzwassergeschutzt Jedoch solte das Gert keinem Schmutzwasser ausgesetzt werden damit kein Schlamm oder hnlichesden Mechanismus blockieren Zusammen mit der Einheit wird eine Bedienungsanleitung geliefert 38 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 10 MITDEM VARIOTRACK KOMPATIBLE GER TE In Hybridsystemen werden Varolrack meistens mit den unten genannten Ger ten der Xtender Serie kombiniert Somit bilden sie ein System in dem sie durch den Kommunikationsbus miteinander verbunden sind Sie finden die komplette Beschreibung dieser Ger te auf unserer Intemetseite www samlex com 10 1 Wechselrichter Laderegler der Xtender Serie Da der VanoTrack mit allen Ger ten der Xtender Sene kompatibel ist ist es mit diesem Ger t m glich perfekt aufeinander abgestimmte PV Hybnd Systeme oder netzgekoppelte Systeme zu montieren Die Kommunikation zwischen dem den Xtendem und dem den VanoTrack erm glicht dann die Synchronisation der Ladezyklen beider Ger te Wenn diese Funktion durch den Parameter 10037
11. 1 Femsteuerung und Programmiermodul RCC 02 03 Dieses Zubeh r stellt eine wichtige Erg nzung des VanoTrack dar Die Femsteuerung kann mithilfe des mitgelieferten Kabels ber einen der beiden Kommunikationsanschl sse Com Bus 7 siehe Kapitel 4 1 Elemente des Verkabelungsfaches S Emeur Signet non d fini angeschlossen werden An diese Steckbuchsen d rfen ausschlie lich passende Zubeh rteile der XtenderSene angeschlossen werden Verwenden Sie keinen anderen Anschluss wie z B LAN Etheme ISDN etc Das Femsteuerung und Programmiermodul RC C 02 03 ist mit folgenden Ger ten kompatibel MPPT Solarladeregler VarioTrack Wechselnchter Ladegerat der Xtender Sere Wenn mindestens eines dieser beiden Ger te angeschlosen ist k nnen auch andere Peripherieger te eines Xtender Systems hinzugef gt werden so z B Battenezusta nds M onitor BSP 500 BSP 1200 Kommunikationssc hnittstelle RS 232 Xcom 232i So sind die folgenden Funktionen in Bezug auf alle angeschlossenen und kompatiblen Gerate moglich e Regelung verschiedener Betnebsparameter angeschlossener Gerate e bersichtliche Anzeige des aktuellen Betriebszustands jedes Ger tes e Anzeige verschiedener gemessener oder berechneter Betnebsdaten Strom Spannung Leistung etc furjedes Gerat e Software Update bzw individuelle Softwareinstallationen e Speicherung Wiederherstellung von Systemparametem Konfiguration e Laden von Parameterdateien Konfiguration e Speiche
12. 10020X80A Die Egalisierungsphase ist auch bel begrenzter Stromzufuhr m glich Der Eg alisierungsstromschwellenwert kann mit Hilfe dieses Parameters eingestellt werden Dabei darf der Egalisierungsstom nie den Hauptladestom 10002 berschreiten Prinzipiell wird nur ein Schwellenwert f r den Ladestrom festgelegt wenn am Ende der Absorption die Egalisierung ausgel st wird 8 3 85 D auerderEgalisierungsphase 10022 30min Legt die Dauer der Egalisierungsphase fest Die Egalisierungsphase beginnt sobald der festgelegte Spannungswert 10021 erreicht ist Nach Ablauf der festgelegten Egalisierungsdauer wechselt der Laderegler automatisch in die n chste freigegebene Ladephase Wenn die Spannung nicht gehalten werden kann keine Sonne Bew lkung lauft die Zeitnicht ab 8 3 8 6 Festes Egalisierungsintervall L0052Xja Ist dieser Parameter aktiviert ja wird je nach durch den folgenden Parameter festgelegtem Intervall 10025 der Batteneladezyklus mit aktiver Egalisserungsphase ausgel st 8 3 8 7 Tage zwischen den Egalisierungsphasen 110025X26 Tage Anhand dieses Parameters lassen sich die maximalen Zeitraume zwischen den Batteneladezyklen mit aktiver Egalisierungsphase festlegen Bei unvollst ndigen Ladezyklen z B Laden anhand von Photovoltaikgeneratoren erweist sich diese Funktion ebenfalls als n tzlich da auf diese Weise auch die Frequenz der Egaliserungszyklen begrenzt werden kann Benutzemandbuch V 1 0 02 31
13. 3 2 oSenenshatltung Reihe vonPV Modulen e 12 43 3 ParallelschaltungvonPV Modulreihen 12 4 3 4 Sicherheitshinweise f r den Gebrauch von Photovoltaikmodulen 13 4 35 SCcHUZVome NEY YEM amman Dima EURE za 13 4 5 0 KANSAS SE NN sarees anna ny al a m Gl be gl m N 13 4 3 7 ParallelschaltungmehrererVarnolrmack eee 13 4 4 Inbetriebnahme derBattere aaa 14 4 4 1 DimensonierngderBattere een 14 4 4 2 Schutzma nahmen beiderVemwendungvondBatteren 15 BAS BAM HS ASS AU SS nee 15 444 SchutzvomchtungderBattere een 16 4 5 Mehrkomponehten ala ge xcs inmek adaba man e aaa bala blm a a aya sabella Akai 16 4 5 1 Erweiterung einerbesehendenAnlage eee 17 4 6 EURO SY ue 17 4 6 1 Erkennung einesEmds hlusses een 18 4 7 BUZE e e Te PR Re eee ne ee rr 18 4 8 AnschlussderKommunikationskabel ll 18 INBETREBNAHME DER ANLA G E s s n n n n a AM BAN N D AA 19 e e Ein ana a a a a a adan 21 6 1 DIESEF TASTEN aa al al Da bem la al le la lala a alani 21 6 2 Sigi Ahize NIORE el asri e ba ki Beni lm e a kal bal ole imza b en 21 6 3 LED zur Anzeige desladezyklus Chare 2
14. 6V und die Ladeerhaltungsspannung 13 6 27 2 54 4V Die Parameterwerte k nnen mit der Femsteuerung ver ndert werden und werden vom VanoTrack gespeichert und angewendet Wenn der Parameter 10054 auf Ja gesetzt ist bleiben die Schiebeschalter inaktiv auch wenn die Femsteuerung nach der Programmierung von der Installation entfemt wurde Damit kann die Programmierung blockiert werden und verunm glicht ein sp teres Andem derSchiebeschalter 8 2 1 Echizeltuhr Der Varolrack verf gt ber eine Echtzeituhr Somit werden auf den Aufzeichnungen der Femsteuerung dasnchtige Datum und die Uhrzeit angezeigt Die Uhr wird mithilfe der Femsteuerung RC C 02 03 gestellt Dank einer integrierten Batterie wird die Uhrzeit auch dann gespeichert wenn dasGer t von seiner Soannungsquelle Batterie oder PV Generaton getrennt wird 8 3 Beschreibung der Parameter des VanoTrack Die Parameter des Varnolrmack k nnen im Men Parameter VanoTrack der Femsteuerung ver ndert werden Es gibt drei Untermenus Grundparameter Hier findet man die g ngigsten Parameter fur die Inbetriebnahme Batteneverwaltung Hier k nnen alle Parameter eingestellt werden die zur detaillierten Festlegung des Batteriezyklus in all seinen Phasen ben tigt werden System Hier sind einige Parameter zu finden die den Battenezyklus nicht direkt betreffen z B bez glich Speicherdaten und Systemwiederherstellung Zur cksetzen Reset berwachung etc 8 3 1 Fest
15. Ger tes Ubatt V sind auf offene Bleibattenen angepasst Es ist keine 1 Egalisserung vorgesehen die Absorption dauert 2 Stunden bei einer Spannung von 14 4 28 8 57 6V und die Ladeeraltungsspannung liegt bei 13 6 27 2 54 4V entspricht der Position off der Schalter 2 3 und 4 wenn der VarioTrack mit dem tT Sc halter im Inneren des Ger tes konfigurert wird 2 Absorption und 4 Erhaltung sowie in 2 2 4 8 AUSLEG UNG DEY DER VARIO TRACK Der VanoTrack kann auf einfache Art und Weise konfigunert werden so dass ein Ladeverhalten erreicht wird dass perfekt auf die Anforderungen der meisten Bleibatterien abgestimmt ist Diese Auslegung kann mithilfe der Schiebeschalter 9 im Inneren des Gerates vorgenommen werden da durch die Position jedeseinzelnen Schalters eine andere Konfiguration entsteht Mit der Femsteuerung RCC 02 03 ist es au erdem m glich spezifische Konfigurationen fur besondere Systemerfordemisse des Systems einzustellen sehe folgendes Kapitel Wenn ein Wechselnchter Laderegler der Xtender Sene an den VaroTrack angeschlossen ist Kommunikationsbus folgt der Battenezyklus des jeweiligen Vanolrack dem des Xtenders Diese Funktion kann ber den Parameter 10037 deaktiviert werden Wenn kein Xtender an den VanoTrack angeschlossen is lauft der Battenezyklus nach den Einstellungen desVarolrackab 8 1 Konfiguration des Ger tes mithilfe des Sc halters im Ger teinneren DIP Switch Der Schalter
16. Parameter 10000 GRUNDEINSTELLUNGEN Level MENU Basic 10001 Basic 10037 Basic 10005 Basic 10009 Basic 10017 Basic 10021 Basic 10056 MENU 10003 Menu 10037 Expert 10004 Basic 10005 Expert 10006 Menu 10007 Expert 10008 Basic 10009 Expert 10010 Expert 10011 Expert 10012 Expert 10013 Men 10016 Basic 10017 Expert 10018 Basic 10021 Expert 10020 Expert 10022 Expert 10052 Expert 10025 Expert 10026 Expert 10027 Expert 10019 Men 10028 Expert 10029 Expert 10030 Expert 10031 Expert 10032 Expert 10033 Expert 10034 Expert 10035 Expert 10036 Expert 10002 MENU 10038 Expert 10054 Expert 10060 Basic 10056 Expert 10039 Expert 10040 Expert 10051 Systemspannung Battenezyklen Synchronisation mit dem Xtender Schwebeladungs spannung Ladeschlussspannung Egalisation erlaubt Egalisations spannung Initialisierung der Grundeinstellungen BATIERIEVERWALTUNG Battenezyklen Synchronisation mit dem Xtender Schwebeladungsphase floating Schwebeladungs spannung Erzwingt Schwebeladungsphase Absorptionsphase Absorptionsphase erlaubt Ladeschlussspannung Forcierte Absorptionspha se Absorptionsdauer Ende der Absorptionsphase ab einem Minimalstrom M inima Istrom um Absorptionsphase zu verlassen Egalisierungsphase Egalisation erlaubt Egalisation manuell starten Egalisations spannung Eg a lisa tio nsstro m Egalisationsdauer Fixinterval f r die Egalisierung Tage zwischen den Egalisierungen Beenden der Egalisierung anhand der Stromst
17. Samlex Variolrack 8 3 8 8 Ende der Egalisierungsphase in Abh ngigkeit vom Ladestrom 110026 nein W hrend der Egalisierungsohase vemngert sich der Ladesrom zunehmend Wurde die Hauptladung mit einem auf die Battene abgestimmten Ladestrom durchgef hrt muss kein bestimmter Zeitraum vergehen bis der Ladevorgang beendet werden kann Unterschreitet der Batteneladestrom den voreingesteliten Schwellenwert kann die Egalisierungsphase unterbrochen werden Dieser Umstand kann genutzt werden um Dauer der Egalisierung optimal zu nutzen und somit die damit verbundene Elektrolyse zu begrenzen 8 3 8 9 Ladestrom der die Egalisierungsphase beendet 10027 nein Mithilfe dieses Parameters lasst sich der Stromschwellenwert festlegen bei dessen Unterschreitung die Egalisierungsphase beendet wird Wenn der Ladestrom unter diesen Wert sinkt beginnt die folgende Phase 8 3 8 10 Egalisierung vor Absorptionsphase 110019Xja Mithilfe diesesParameterskann festgelegt werden ob die Egalisierung in einem Ladezyklusvoroder nach der Absorptionsphase stattfinden soll Nach den Werkseinstellungen erfolgt die Egalisierung vorder Absorption Ubatt VW Ubatt w tih tih A Egalisierungsspannung B Absorptionsspannung C Ladeemaltungsspannung 8 3 9 Neuer Zyklus 10028XMenu Grunds tzlich werden die Batterien am Tag vom PV Generator aufgeladen und dann nachtsvom Verbraucher teilweise entladen Am n chsten Tag beginnt ein neuer Ladezyklus Bulk Absorption
18. V 1 0 02 41 Samlex VarioTrack 12 WARTUNG DERANLAGE Abgesehen von derregelm igen Kontrolle der Anschl sse Fixierung allgemeiner Zustand bedarf der Vano Track keinerleibesonderer Wartungsarbeiten 13 RECYCLING DER GERATE Die Gerate der VanolTrack Reihe entsprechen der europ ischen Gefahrenstoffverordnung 2002 95 EG und enthalten keinen der folgenden Stoffe Blei Cadmium Quecksilber sechswertiges Chrom polybromiertes Biphenyl PBB und polybromierter Diphenylether PBDE RoHS COMPLIANT 2002 95 EC Beachten Sie bei der Entsorgung dieses Gerates die geltenden ortlichen Vorschnften und nutzen Se die Sammeldienste stellen f r Elektro Elektronik Altger te 14 EG KONFORMITATSERKLARUNG Der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Laderegler wurde gem den folgenden Richtlinien unter Anwendung der aufgef hrten harmoniserten Normen entwickelt und konstruiert EM V Ric htlinie 2004 108 CE Einschlagige Normen EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 55014 EN 55022 Niederspannungsric htlinie 2006 95 CE Einschlagige Normen IEC 62109 1 RoHS Ric htlinie 2002 95 EG 1507 BA ZAANDAM HOLLAND Samlex Europe B V M van Veen I JV Ya 42 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 15 PARAMETER Geanderter Nv DI Parameter Samene SCT BA 10001 Systemspannung CE Auto Batterieladestrom BOA Ladeerhaltungsspannung derBatterie bei 48 V Floating 544V Absorption erlaubt Oa C Absorpti
19. begrenzen und so den Wasserverbrauch zu reduzieren 8 3 7 6 Ladestrom der die Absorptionsphase beendet 10013 10A Mithilfe dieses Parameters l sst sich der Stromschwellenwert festlegen bei dessen Unterschreitung die Absorptionsphase beendet wird Wenn der Ladestrom des Ladereglers unter diesen Wert sinkt beginnt die folgende Phase meistens die Ladeemaltungsphase Wenn der PV Generator nicht ausreichend Energie erzeugt um die Spannung zu halten wird dieser Strom nicht ber cksichtigt und die Absorptionsphase wird fortgesetzt W hrend der Absorptionsphase veringert sich der Ladestrom zunehmend Wurde die Hauptladung mit einem auf die Batterie abgestimmten Ladestrom durchgef hrt muss kein bestimmter Zeitraum vergehen bisderLadevorgang beendet werden kann 30 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 8 3 8 Egalisierungsphase 10016 Menu Um eine Schichtung von Waser und S ure zu vermeiden empfiehlt sich bei bestimmten Batteriearten eine Egalisierung Verwenden Sie die nachfolgenden Parameter zum Einstellen der Aktivierung skriterien f r diese Ladephase wie in Kapitel 7 2 4 beschrieben W hrend der Egaliserungsohase wird von den Batteren hochexplosives Gas Wasserstoff Sauerstoff produziert Ber cksichtigen Sie daher bei dieser Funktion die Hinweise Ihres Batteneherstellers Achten Sie in jedem Fall darauf dass eine ausreichende Bel ftung des Batteneraumes gew hhlleistet ist Die Egalisierung hat zur Folge dass sc
20. eine vorzeitige Alterung odersogareine Zerst rung der Batterie hervonufen F r genauere Informationen und Hinweise wenden Sie sich bitte an Ihren Battenehersteller der Sie berdie auf seine Produkte anzuwendenden Werte in Kenntnis setzen kann 7 2 5 Temperaturausgleich Bei Verwendung eines Temperaturf hlers BTS O1 oder BSP werden die Schwellenwerte zur Regelung der Battereladung in Abh ngigkeit von der Battenetemperatur in Echtzeit komgiert Der Wert dieser Korrektur in mV C Zelle im Verh ltnis zu einer Referenztemperatur von 25 C kann berden Parameter 10036 ka uf 3 mV C Zelle festgelegt werden So erh lt man beispielsweise bei einer 24 V Battene 12 Zellen a 2 V bei einer Temperatur von 30 C 30 25 12 4 1000 0 24 V Bei einer auf 27 2 V festgelegten Ladeerhaltungsspannung 10005 ergibt sich somit eine effektive kompensierte Ladeerhaltungsspannung von 26 96 V Um jegliche Gefahr zu vermeiden m ssen vor dem ffnen des Ger tes unbedingt von alle DC Quellen Batterie und PV Generator getrennt werden Au erdem muss vor dem Offnen des Gerates eine Entladezeit f rdie Kondensatoren eingehalten werden 24 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 7 3 Dervoreingestellte Ladezyklus der Batterie ursprunglic he Parametrierung Der voreingestellte Ladezyklus erlaubt keine Egaliserungsphase und f hrt die Phasen 1 Bulk nebenstehender Abbildung gezeigt durch Die Werkseinstellungen der Parameter des
21. eines Fehlers der normalerweise in Form einer Meldung auf derFemsteuerung oder durch die LED Eror am Ger t angezeigt wird deaktiviert Off Das Ger t wurde manuell vom Betreiberoderdurch die Femsteuerung abgeschaltet 8 4 3 Visualisierung der Fehler Info N 11034 Wenn ein Sichemeitsfehler gemeldet wird stoppt das Ger t Ein auf 8 Charakteren limitierte 34 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack Meldung erscheint f rfolgende Fehler k Fehler Kein Fehler festgestellt das Gerat funktioniert Ein Erdungsfehler f r den gew hlten Modus wurde festgestellt Kapitel 4 6 1 Erreur Source du renvoi introuvable Eine inteme bertemperaturstoppt dasGer t BatUsp F Eine berspannung von mehr als 68V wurde festgestellt und der VarioTrack kann dehernicht eingeschalten werden PV USp Eine PV Spannung von ber 75V in einem 12V System oder h her als 145V in den anderen Systemen wurde festgestellt kBat Am VanoTrack ist keine Batterie angeschlossen oder die Batterie wurde verkehrt angeschlossen oderdie Spannung liegt unter Vdc berpr fen Sie die Installation Ein Systemfehler ist aufgetreten 8 4 4 Visualisierung eines Systems mit mehreren Einheiten Wenn mehrere VanoTrack an DEET KT Varioglrack 3715 D N ROCAR ae Mizar Ubat a S Ude Ubat 14 4 Ude angeschlossen sind erscheint Wii u T die nebensehende Anzeige Ibatl 67 2 Ide Pr mit den konsolidierten Werten shasl Bulk phas NI slave aller angeschlossenen Gerat
22. fur Gel Battenen geeignet weil die Egalisierungsphase nicht aktiviert ist Wenn diese Phase autonsiert ist kann sie auch manuell gestartet werden indem die Set Taste auf der Vorderseite des Varolrack 2Sekunden lang gehalten wird Die Egalisilerungszeit lauft ab sobald die Egaliserungsspannung 10021 ereicht wird und l uft so lange wie die Battenesoannung ber der Absorptionsspannung liegt 10009 In diesem Fall kann es w nschenswert sein zur Egalisierung einen Ladestrom aufzubauen 110020 derunterdem Ladestrom w hrend der Hauptladephase liegt Achtung Die Egaliserung erzeugt bei offenen Batterien mit L ftung hochexplosive Gase Der Raum und oder das Fach in dem sich die Batterien befinden m ssen gut bel ftet sein Vorsicht In dieser Ladephase k nnen die Batterien Spannungswerte erreichen die empfindliche Lasten die an sie angeschlossen sind besch digen k nnen Achten Sie darauf dasdie angeschlossenen Lasten mit den maximal m glichen Spannungswerten kompatibel sind und ber cksichtigen Sie hierbei die m gliche Kompensierung durch den Temperaturf hler Eine zu lange Egaliserungsphase oder zu h ufige Egalisierung kann einen berm igen Verbrauch von Elektrolyt bzw eine vorzeitige Alterung oder Zerst rung der Batterie nach sch ziehen Wenden Sie die Vorschnften und Empfehlungen Ihres Battenelieferanten genauestensan Achtung Falsche nicht mit den Vorschriften des Herstellers bereinstimmende Werte k nnen
23. lt 0 8 x Nennstrom des Ladereglers vor Deshalb betr gt der laut NEC maximal zul ssige Strom des Photovoltaikgenerators beim Modell VanoTrack VT 65 52 A und beim Modell VT80 64 A In jedem Fall begrenzt der VanoTrack den Ladestrom Batterie auf seinen Nennstrom d h beim Modell VT 65 auf 65 A und beim Modell VT 80 auf 80 A 4 3 4 Sicherheitshinweise f r den Gebrauch von Photovoltaikmodulen Der VanoTrack ist f r Photovoltaikgeneratoren bis zu einer Spannung von 150 VDC ausgelegt Diese Spannung istf rden Menschen gef hrlich Bei der Installation oder bei Arbeiten an der Anlage muss sichergestellt werden dass keine gef hniche Spannung im System auftritt Die Trennvomchtung muss offen und gegen jedes unbeabsichtigte Wiedereinschalten gesichert sein 4 3 5 Schutzvonichtungen Die Schutzvomchtungen der Verkabelung Sicherungen Schutzschalter die den PV Generator mit dem VanoTrack verbinden m ssen entsprechend den Normen ausgef hrt sein Die Nom DIN VDE 0100 712 schreibt eine Trennvomchtung f ralle Pole zwischen dem PV Generator und dem Ladereglervor Diese Vomchtung muss vom Installateur bereitgestellt werden Die PV Module sind au erhalb von Geb uden der Witterung ausgesetzt Es wird daher dringend empfohlen Schutzvorichtungen gegen atmosph rische berspannungen zu installieren Siehe Kap 4 7 4 3 6 Kabelquersc hnitt Der Querschnitt der Anschlusskabel muss in Abh ngigkeit vom Kurzschlussstrom des PV Generato
24. nnte eine Gew hrleistung ist f r diese Anlagen ausgeschlossen Ebenso bemehmen wir keinerlei Verantwortung f r patentrechtliche Verletzungen oder die Verletzung etwaiger Rechte Dritter die aus der Verwendung des Vano Track entstehen Samlex kann nicht fur direkte oder indirekte Schaden jeglicher Art verantwortlich gemacht werden eingeschlossen Ertragsausfalle oder Schaden an Ausrustung oder Gutem die als Folge eines Defektes am Gerat eintreten 2 5 Wamungen und Hinweise Die Installation und Inbetnebnahme des VanoTrack muss von gualifizertem Fachpersonal vorgenommen werden das in Kenntnis der zu treffenden Vorsichtsma nahmen und der im jeweiligen Land geltenden Vorschriten ist Alle an den Vano Track angeschlossenen Komponenten m ssen den geltenden Gesetzen und Vors hnften entsprechen HOHE DC SPANNUNG IM LADEREG LER LEBENSG EFAHR Beim Betneb des VanoTrack werden lebensgefahniche Spannungen von bis zu 150 V DC erzeugt Arbeiten an oder in der N he des Ger tes d rfen ausschlie lich von autorisierten Fachkr ften ausgef hrt werden F hren Se die routinem igen Benutzerhandbuch V 1 0 02 7 Samlex Variolrack Wartungsarbeiten an diesem Produkt nicht selbst durch W hrend Arbeiten an der elektnschen Anlage m ssen die Verbindungen zu beiden DC Spannungsquellen Batterie und Photovoltaikgenerator unterbrochen werden Auch wenn der VanoTrack von seinen Spannungsquellen getrennt ist kann an den Ausg ngen immernoch ein
25. Feld ausgew hlt zu werden Wenn keine andere Gr e als die anfangs im Feld angezeigte gew hlt werden soll kann dies mit ESC best tigt werden Die 4 Felder k nnen jederzeit nacheinander durchgegangen und ge ndert werden so das man eine Anzeige der 4 Werte erh lt die aus den in unten stehender Tabelle aufgelisteten Informationen gew hlt ist Benenn Las Beschreibung ung Batteriespannung Batteriestrom 11004 Psol W Pvles amp nc oo Betnebsmodus Nacht Start up lader Sicherheit Sehe Kapitel 8 4 2 11019 PVxP 11020 11021 Min Battenesoannung desaktuellen Tages 11025 k Fehler Bat spF Erdung kBat Utemp PV USp Andere 11037 Egin Tage Egalisierung vorgesehen in Zeit Anzahl Tage vordern chsten Egalisierung 11038 Phase Batteriezyklus Bulk Absorption Egalisierung Erhaltung 8 4 2 Visualisierung des Betriebsmodus Nacht Die Spannung des PV Generators oder die Lichtintensit t ist f r die Aktivierung des Ger tes unzureichend Wenn auch tags ber Night angezeigt wird ist ein Fehler am Generator vorhanden Verkabelung Start up Die Spannung des PV Generators oder die Lichtintensit t ist ausreichend um das Gerat zu aktivieren reicht jedoch nicht aus um Energie zu produzieren Diese Anzeige erscheint im Allgemeinen nur morgens oder beim Einschalten des Gerates Lader Der Laderegler arbeitet normalerweise am Leistungsoptimum des PV Generators Sicherheit Das Ger t wurde aufgrund
26. Nr 1 oben links aktiviert die Parametrierung ber die Schalter Dies ist nicht m glich wenn es durch den Parameter 10054 ausgeschlossen wird Wenn die Parametrierung durch die Schalter nicht aktiviert ist kommen die voreingestellten Parameter siehe Liste S 43 zur Anwendung Diese k nnen mit der RCC 02 03 ver ndert werden Wenn die voreingestellten Parameter Werkseinstellungen ver ndert werden m ssen die neuen Werte in die Parametertabelle im Kap 15 am Ende dieser Bedienungsanleitung eingetragen werden Diese Tabelle muss dem Wartungspersonal am Standort der Anlage zur Verf gung stehen Wenn der VanoTrack ber einen Kommunikationsbus an andere VanoTrack angeschlossen ist m ssen die Regelungen der DIP Switch Schalter an allen miteinander verbundenen VanoTrack gleich sein Der Ladezyklus wird so aufeinander abgestimmt und es findet eine automatische Synchronisation allerGer te statt Wenn derVarolrackan einen oder mehrere Wechselnchterder Xtender Reihe angeschlossen wird wird sein Batteriezyklus automatisch mit dem Zyklus und den eingestellten Werten des Xtender synchronisiert Diese Synchronisierung kann ber den Parameter 10037 deaktiviert werden Die Schiebeschalter werden nicht ber cksichtigt Die Werkseinstellungen oder die mit der RCC 02 03 eingestellten Werte werden ber cksichtigt Regelung durch die Schiebeschalter oder Synchronisierung durch den Xtender wenn aktiviert 10037 und erlaubt 10054
27. Sc hutzkla sse Il installiert werden 4 3 1 Dimensionierung Der PV Generator ist hinsichtlich seiner Leistung so ausgelegt dass er einen gro en Teil des bzw den gesamten Energiebedarf des Systems deckt Die Leistung wird dann auf einen oder mehrere Solarladeregler verteilt indem die Module sinnvoll untereinander kombiniert werden Diese Senen und Parallelschaltungen m ssen unter Ber cksichtigung der Spannungs und Stromgrenzen des Ladereglers Vano Track realisiert werden 4 3 2 Senensc haltung Reihe von PV Modulen Um die optimale Spannung zu erhalten werden die Module in Serie geschalten bis die gew nschte Spannung erreicht wird Die optimale Betriebsspannung der Modulreihe Umpp muss immer h her als die Batteriespannung gew hlt werden Um die Mindestanzahl an in einer Reihe in Serie zu schaltenden Photovoltaikmodulen zu bestimmen wird die maximale Spannung der Batterie Ubat mit 1 2 multipliziert und durch die Spannung Umpp dergew hlten Module geteilt Beispiel f r ein System mit einer Bleibattene vom Typ VLA mit einer Egaliserung auf 60V 60x1 2 17 4 2 DasErgebnis muss aufgerundet werden Beispieloben 5 Module 17 Umpp in Serie geschaltet Die Leerlaufspannung der Reihe muss unabh ngig von der Umgebungstemperatur und der Sonneneinstrahlung unter 150 V liegen Es wird empfohlen f r diese Variablen einen Spielraum von 10 bis 20 ozu ber cksichtigen Zur Berechnung der maximalen Spannung der in einer Reihe in Sere geschalt
28. V Battere blinkt Erdschluss Der Vano Track stellt eine Anomalie fest welche nicht 2X mit der Progra mmierung des Kontroll und Erdungsparameters 10060 bereinstimmt Der VanoTrack stellt den Betrieb ein Er nimmt seine Funktion wiederauf wenn die Anomalie behoben ist 05 blinkt Reduzierung oder keine Dieskann aufgrund einerzu hohen 3x Leistung aufgrund zu Umgebungstemperaturgeschehen oderwenn das hoher Temperaturen im Ger t einer W rmequelle Sonne ausgesetzt wird bzw Gent die Bel ftung unzureichend ist blinkt Batteriespannung ber Ermitteln Sie die Ursache f r diese berspannung Das 4x 17 34 68V Gerat nimmt seinen Betneb automatisch wieder auf wenn die Spannung unter einen Wert von 17 34 68V sinkt blinkt PV Spannung berder Die PV Spannung ist ber die Betriebsobergrenze von 07 5X festgelegten max 145 V gestiegen 75 V bei 12 V Battene Das Betnebsobergrenze Gert schaltet sich aus oder startet nicht Kap 4 3 2 a Seit 48h wurde keine PV Der PV Generator ist anscheinend nicht angeschlossen Spannung festgestellt berpr fen Sie die Schutzvonichtungen Sicherung oder Schutzsc halter und oder kontrollieren Sie die Verkabelung berpr fen Sie die integrierte Sicherung 5 KE ale IX verpoitoderesliegt eine Spannung von unter 7 Van blinkt Inkompatibilit t der Die Softwareversionen alleran dasSystem 10 8x Software in einem System angeschlossenen Ger te m ssen aufeinander mit mehreren abge
29. ack mit Anschluss an jeden anderen Typ von DC Quelle ohne Battene Puffer ist ausdrucklich untersagt und kann emebliche Schaden am Gerat und oderder Quelle zur Folge haben 4 4 1 Dimensionierung der Battene Der Batteneblock wird in Abh ngigkeit vom t glichen Energieverbrauch des Nutzers und von der Anzahl dergew nschten Tage ohne Fremdversorgung ausgelegt Bei seiner Dimensionierung wird au erdem die t gliche Entladetiefe begrenzt In jedem Fall mus der Batteneblock so ausgelegt werden dass ein sinnvolles Verh ltnis zwischen maximalem Ladestrom und Kapazit t der Batterie erreicht wird Bei Bleibattenen mus der Ladestrom zwischen 0 1 und 0 2 x Cbatt Ah C10 liegen da so eine optimale Ladung gew hrleistet wird Fur einen 65 A Laderegler wird somit eine Batterie mit 350 bis 700 Ah ben tigt Bei der Auslegung der Battene m ssen au erdem die Leistung und die angeschlossene Lastart meistens ein Wechselnchter ber cksichtigt werden Bei dieser Lastart kann die minimale Kapazit t des Batteneblocks in Ah wie folgt bestimmt werden 5x die Nennleistung des Wechselnchters geteilt durch die Batterespannung So m sste beispielsweise ein Wechselnchter Laderegler Xtender des Typs XTH 8000 48 an eine Batterie mit einer Mindestkapazitat von 7000 5 48 730 Ah C 10 angeschlossen werden Aufgrund der extrem hohen berlastf higkeit des Wechselrichters ist es oft sogar ratsam einen etwas h heren Betrag anzunehmen Bei sehr starker Belastung kan
30. bestellt mit Referenz VT80 wird mit einem Luftungsmodul geliefert Dieses Modul kann vorodernach der Wandmontage auf dem VanoTrack installiert werden Sehen Sie auch Kap 9 3 Wenn der VanoTrack ber einen langen Zitraum an seiner Leistungsgrenze betrieben wird kann er am Geh use hei er als 60 C werden Eine Abk hlung des Ger tes kann auch nach dem Ausschalten 20 Minuten oder l nger dauem Es wird empfohlen das Gerat in einem Bereich bzw Raum mit beschr nktem Zutritt zu montieren so dass weder Kindernoch unbefugte Personen in seine Nahe kommen k nnen Benutzerhandbuch V 1 0 02 9 Samlex VarioTrack Der Anschluss des Ladereglers Vano Track ist ein wichtiger Schritt bei der Montage Er darf daher ausschlie lich von qualifizertem Fachpersonal und unter Ber cksichtigung der im jeweiligen Land der Installation geltenden Normen und gesetzlichen Bestimmungen durchgef hrt werden Der gesamte Installationsvorgang unterliegt der Berucksichtigung dieser Normen Die Leiterguerschnitte der an den Klemmen anzuschlie enden Kabel m ssen den jeweiligen rtlichen Vorschnften entsprechen Achten Sie darauf dass die Anschlusarbeiten korrekt ausgef hrt werden und alle Anschlussdrahte an dernchtigen Stelle fest angebracht sind Der VanoTrack ist ausschlie lich f r den Anschluss an einen Photovoltaikgenerator als Stromquelle bestimmt esdarfkeine andere Stromquelle angeschlossen werden Er ist daf r geeignet Bleibatterien jeglichen Typ
31. che Einstellungen bzw Ladevorg nge die nicht vom Hersteller empfohlen werden k nnen gef hrlich sein und oder die Lebensdauer der Batterie entscheidend verk rzen Bei Anderung der Standardeinstellungen m sen die neuen Werte unbedingt in der Parametertabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung eingetragen werden Benutzerhandbuch V 1 0 02 29 Samlex VarioTrack 8 3 5 1 Synchronisation des Battenezyklus mit dem Xtender 10037 Xja Wenn ein Wechselnchter Laderegler der Xtender Sene an den Vano Track angeschlossen ist Kommunikationsbus folgt der Battenezyklus des jeweiligen Vanolrack dem des Xtenders Diese Funktion kann ber den Parameter 10037 deaktiviert werden Wenn kein Xtender an den Vanolrack angeschlossen ist lauft der Battenezyklus nach den Einstellungen desVanolrackab Dieser Parameter ist auch im Basismenu zu finden und wird in Kapitel 8 3 4 3 oben beschrieben 8 3 6 Ladeerhaltungsphase Hoating L0004 Menu 8 3 6 1 Ladeerhaltungsspannung Hoating 10005 13 6V 27 2V 54 4V Legt die Spannung fest bei der die Batterie vollst ndig geladen ist Diese Spannung vermindert ein automatischesEntladen der Battene und erh lt deren optimale Ladung 8 3 6 2 Umschalten in die Ladeerhaltungsphase 10006 Signal Mithilfe dieses Parameters stellen Sie den Schwellenwert f r das Ende der Ladeemaltungsphase eines Batteriezyklus ein Wenn die Batteriespannung h her ist wird er Laderegler sofort von der Batterie getre
32. ckt und mit einem Piepton best tigt wurde Die Signalleuchte Charge blinkt 3x so lange bis die Egalisserungsphase beendet ist Die Egalisierung kann unterbrochen werden indem die Taste ein zweites Mal w hrend 2 Sekunden bet tigt wird Durch einen doppelten Piepton wird angezeigt dass die Funktion abgebrochen wurde Die Leuchte 2 best tigt den Abbruch durch dreimaliges Blinken Durch das Halten der Set Taste 4 w hrend 5 Sekunden wird der VanoTrack ausgeschaltet Gleicherma en wird erdurch dasHalten der Set Taste w hrend 5 Sekunden wiedereingeschaltet Wenn der die VanoTrack an ein XtenderSystem angeschlossen sind und wenn die Synchronisierung 10037 aktiviert ist kann die manuelle Egaliserung nur am Battenezyklus des Xtender ausgel st werden der den VanoTrack steuert und die Egalisierungspha se startet Im synchroniserten Modus wird der Ladezustands Zklus Ladeemaltung Absorption Egaliserung angezeigt Wenn das Gert in Betrieb ist werden die LED Charge 2 und die Anzeige der Ladeintenstat genutzt 6 2 Standby Anzeige Night 1 Die gr ne LED leuchtet wenn das Ger t an eine Batterie angeschlossen und funktionsbereit ist aber wenn keine PV Spannung anliegt nachtsoder wenn kein PV Modul angeschlossen ist oder ungen gend unterhalb der Batteriespannung Sie blinkt w hrend der Inbetriebnahme oder wenn der VanoTrack aus Sicherheit ausgeschaltet ist Um die Batteneenergie zu sparen stellt der Var
33. das aufgef hrte Onginalzubehor Temperaturfuhler Battene und ARM O2 angeschlossen werden siehe Kap 9 Hilfsre la ismod ul 5 Xtender Sene Diese Verbindungen d rfen nur mit speziellen Kabeln von Samlex hergestellt werden Terminierungssc halter Der Schalter muss sich auf Position O befinden in Richtung 9 wenn beide Anschlusse 7 belegt sind Die verschiedenen moglichen Konfigurationen sind in Kap 8 1 beschneben 8 Anschlussbuchse f r Kommunikationskabel RJ 45 Anschluss zur Verbindung von Ger ten der Batterien f r Echtzeituhr Das Ger t wird mit einer Batterie mit einer Modell CR 2032 Lebensdauervon ca 10 Jahren geliefert 10 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex 4 2 Das Kabelanschlussfach ken m Benutzerhandbuch V 1 0 02 L e KAN Ne ee AK T d i Si L EJ Bi a D Ce D Hr VarioTrack gt TE AL ETA Wa vx ee YY N N 4 IN O ke uns 11 Samlex VarioTrack 4 3 Der Photovoltaikgenerator PV Generator Am Eingang des VanoTrack k nnen Spannungen von O bis maximal 150V anliegen Der Funktionsbereich f r den Laderegler berschreitet die Battenesoannung und kann bis zu 145Vdc erreichen Bei einer Spannung von ber 75V insbesondere der Leerlaufspannung des Moduls innerhalb des gesamten Temperaturbereichs muss das gesamte Photovolta iksystem entsprechend der
34. der Xtender k nnen emebliche Sch den entstehen und die Ger te zerst ren 4 4 3 Batteneanschluss Sowohl die Anschlusskabel als auch die Battenekabel m ssen mit einer Zugentlastung montiert werden um die Kabelverbindungen gegen mechanische Beanspruchung zu sch tzen Die Battenekabel soliten so kurz wie m glich sein und den geltenden Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen Fixieren Sie die Kabelschuhe an den Batteneeingangen Battery in ausreichendem Ma e Jeder VanoTrack ist ber seine eigene Schutzvomchtung direkt an die Battere angeschlossen Alle anderen Verbraucher oder Quellen sind direkt ber ihre eigene Schutzvomchtung mit der Batterie verbunden Bleibattenen sind blicherweise als 2V 6V oder 12V Blockbattenen erh ltlich In den meisten Fallen m ssen um die richtige Betriebsspannung fur eine Verwendung des Vanolrack 12 24 oder 48V zu erreichen mehrere Batterien in Serie geschaltet werden Die Kapazit t dieser Batterien kann Benutzerhandbuch V 1 0 02 15 Samlex VarioTrack durch die Parallelsc haltung mehrerer Battenereihen erh ht werden Eine solche Parallelschaltung von Battenereihen wird durch einige Battenehersteller nicht empfohlen bzw beschr nkt Bitte halten Sie sich strikt an die Betriebsanweisungen desHerstellers In Mehrkomponentenanlagen m ssen alle VanoTrack eines Systems mit demselben Batteneblock verbunden sein 4 4 4 Schutzvonichtung der Batterie Die Battenekabel
35. der anderen Gerate der Schutzklase I die vor oder nach dem VanoTrack montiert sind verbunden werden Potentialausgleich Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen Hinweise Empfehlungen und Schaltpl ne unterliegen in jedem Fall den rtlichen Installationsvorsc hnften Der Installateur ist f r die Einhaltung der jeweils vor Ort geltenden Nomen in Bezug auf die Installation verantwortlich Benutzerhandbuch V 1 0 02 17 Samlex Variolrack Der Pluspol des PV Generators und der Pluspol der Batterie d rfen innerhalb desselben Systems niemals beide geerdet werden Es wird ausdr cklich davon abgeraten den Pluspol des Photovoltaikgenerators zu erden Hierbei w rden gefahniche Spannungen zwischen den Polen der Batterie und der Erdung auftreten Wenn der Pluspol des Photovoltaikgenerators geerdet wird m ssen am gesamten Battenestromkreis Schutzma nahmen der Klasse II gegen Stromschlage getroffen werden 4 6 1 Erkennung eines Erdschlusses Die Auswahl des Erdungssystems des DC Kreises ist wichtig f r die Sicherheit von Personen Wenn ein System gew hlt wurde kann der VanoTrack kontrollieren ob eine permanente Erdung gegeben sein soll oder dauerhaft keine Erdung vorhanden sein soll bei einem flottierenden IT System Bei einem Ausfall dieser Verbindung wird das Ger t abgeschaltet und der Fehler von der LED Signalleuchte 3 angezeigt Sofem eine Femsteuerung vorhanden ist erscheint hier eine permanente Anzeige die best tigt
36. der nachstehenden Tabelle einige Verkabelungsfehler sowie die entsprechenden Anzeichen Varoltack 02 03 Fehlerbehebung Verpolung des PV verbleibt im keine PV berpr fen und Generatorsam PV Nacht Modus Spannung auf der Verkabelungsfehler komgieren Eingang LED 1 Night Femsteuerung leuchtet angezeigt am Batterie Eingang 3 blinkt 7x Verkabelungsfehler komgieren Anschluss der Battene keine Anzeige wenn keine berpr fen und am PV Eingang Battene am Verkabelungsfehler komgieren Eingang Meldung 80 Falscher Anschluss der keine Anzeige Das Gerat kann nicht Battene am PV Eingang angeschaltet werden Die integnerte Sicherung ist zerstort und muss von einer Fachkraft ersetzt werden Die Verkabelung musskomigiert werden Die Funktionsf higkeit des Gerates muss uberpruft Benutzemandbuch V 1 0 02 19 Samlex Variolrack L werden Meldung 20 Anschluss des PV Die LED Emor Generatorsam Battene 3 blinkt 4x Verkabelungsfehler komgieren Eingang PV Generatorsam Nacht Modus Verkabelungsfehler komgieren Battene Eingang Battene nicht Die LED Emor Meldung 80 Meldung quittieren und angeschlossen und PV 3 blinkt 7x Verkabelungsfehler komgieren Generator aktiv Battene angeschlossen Die LED Eror Meldung 83 Die Battene wird seit mehrals und PV Generator 3 blinkt 6x 48 h nicht aufgeladen inaktiv nicht berpr fen Sie die angeschlossen oder Sc hutzvomichtungen die defekt V
37. die neueste Softwareversion von der Webseite des Herstellers herunter und aktualisieren Sie alle Einheiten des Systems 4 6 Erdungssysteme Der VanoTrack ist ein Ger t der Klasse I dessen Metallgeh use an der hierfur vorgesehenen Schraube geerdet werden muss L Schutzleiter am Geh use des Ger tes Die Minuspole der Batterie und des PV Generators befinden sich im Innem des Ger tes Aus Sichemeltsgrunden ist ein Schutzleiter des Class Varolrack am Minuspol erforderlich Der Photovoltaikgenerator und Connect PE seine Verkabelung mus entsprechend der Klasse Il isoliert werden Bei allen anderen Erdungssystemen Erdung uber eine Schutzvomchtung oder keine Erdung IT oder Erdung des Pluspols ist ein Schutz des gesamten Battenestromkreises gegen Stromschlag erforderlich Alle unbeabsichtigten Ber hrungen mit leitfahigen Teilen des Battenestromkreises m ssen durch Schutzma nahmen der Klasse Il vermieden werden Bei einer Spannung von ber 75V insbesondere der Leerlaufspannung des Moduls innerhalb des gesamten Temperaturbereichs muss das gesamte Photovolta iksystem entsprechend der Sc hutzkla s Il installiert werden Der Querschnitt der Erdungsleitung muss mindestens 16 mm betragen Die Erdung muss immer gem den vor Ort geltenden Bestimmungen und Normen vorgenommen werden Der Schutzleiter des Ger tes muss mit allen Schutzleitem
38. dige detaillierte Anzeige des 50 30 A LED 6 30 40 A Verhaltens des VarioTrack siehe Kap 9 1 0 10 A LED 5 10 20 A 7 LADEVORGANG 7 1 Allgemeines Alle Ger te der Familie Varo Track verf gen uber zahlreiche durch den Nutzer oder den Installateur modifizierbare Parameter durch die das Ger t besser an das Energiesystem in seiner Gesamtheit angepast werden kann Die Standardeinstellungen der erw hnten Parameter die den Varo lrack betreffen finden sich in der Tabelle am Ende dieserBedienungsanleitung Diese Parameter k nnen mithilfe der Fembedienung RCC 02 03 optional ver ndert werden sehe Kap 8 4 1 S 34 und bei einigen kann mit dem Schiebeschalter 9 im Ger t eine Ba siskonfiguration vorgenommen werden siehe Kap 8 1 7 2 Batteriezyklus Der VanoTrack ist ein vollautomatisc her Solarladeregler der eine optimale Ladung der meisten Blei Sa ure Blei Gel Battenen bzw AGM sicherstellt Das Batterieladegerat nimmt automatisch seine Funktion 3 3 auf wenn die Sonneneinstrahlung ausreichend ist j eb a und die Modulspannung ber der der Batterien liegt Ubatt V Die LED Charge 2 leuchtet kontinuienich oder blinkt je nach momenta nem Batteneladezyklus Die perfekte Ladung der Batterien erfolgt in den 4 unten beschriebenen Phasen 4 Loss ENEE 7 2 1 Hauptiadephase t h Die Hauptladephase Bulk ist die Phase des Anstiegs der Battenesoannung die mit dem maximal verf gbaren Strom e
39. e Fsoll o 1754 ule Fsoll og nach derselben Vorgehensweise wie in Kapitel 8 4 1 beschrieben ausgew hlt werden Weiterhin ist esmoglich sich nacheinanderjede Einheit anzeigen zu lassen Hierzu k nnen die oben unten Pfeile nach Bet tigen der Set Taste 2x genutzt werden wenn derCursorauf dasFeld MULT zeigt und esschwarz hinterlegt wird Die angezeigten Werte k nnen 8 4 5 Visualisierung der Meldungen und der Historie der Ereignisse Die Struktur der Meldungen ist die gleiche wie beim Wechselrichter Xtender und die Alarmmeldungen bzw Informationen werden in der gleichen Liste gespeichert Siehe Bedienungsanleitung derFemsteuerung 8 4 5 1 Liste der Meldungen Alarm 000 Battenespannung zu tief Die Batteriespannung ist unter 10 20 40V Der Varo lrack setzt seinen Betrieb trotzdem fort Meldung 012 bemahme des BTS Temperaturf hler Diese Meldung erschient nur wenn der Fuhleran den Varo Track angeschlossen und ist und an diesem Spannung anliegt Stopp 014 bertemperatur EL Der hei este Punkt im Ger t hat eine Temperatur von ber 84 C Das Ger t ist nicht mehr in Betrieb Es wird den Betrieb wieder aufnehmen wenn die Temperatur auf einen nomalen Wert gesunken ist Alarm 016 Fehler der L ftung festgestellt Diese Meldung erscheint nur wenn das Ger t in Betrieb ist w hrend das exteme Luftungsmodul entfemt wurde oder die Verbindung aus unbestimmtem Grund unterbrochen ist Stopp 020 Battenespannung zu
40. e gef hrliche Spannung anliegen Aus diesem Grund warten Sie mindestens 120 Sekunden damit sich die elektronischen Bauteile entladen k nnen Danach kann gefahrlosam Ger tgearbeitet werden Nicht von Samlex schriftlich autorisierten Personen ist es ausdr cklich untersagt nderungen oder Reparaturen am Gert auzuf hren Bei autorisierten Anderungen oder Ersatzleistungen d rfen ausschlie lich Originalbauteile verwendet werden Die auf dem Typenschild angegebenen Maximalwerte desGer tes m ssen eingehalten werden 3 MONTAGE UND INSTALLA TON 3 1 Lagerung Bewahren Se das Gert in R umen mit gennger Luftfeuchtigkeit und bei einer Umgebungstemperatur zwischen 20 C und 60 C auf Vor seiner Inbetriebnahme sollte sch der Vano Track mindestens 24h an seinem eigentlichen Aufstellungsort befunden haben da auf diese Weise Sch den durch schnelle Temperatu nderungen und Kondensation vermieden werden k nnen 3 2 Auspacken Pr fen Sie beim Auspacken ob das Ger t Transportsch den aufweist und alle aufgelisteten Zubeh rteile vorhanden sind Kontaktieren Sie bei eventuellen M ngeln unverz glich Ihren Handler oder den Kundendienst von Samlex dessen Kontaktdaten Sie auf der R ckseite dieser Anleitung finden berpr fen Sie die Verpackung und den VarioTrack u erst sorgf ltig auf eventuelle Sch den Standardzubeh r e Installations und Bedienungsanleitung e Typenschild e Stopfbuchsen f r Battenekabel und PV Kabel 3 3 Montage
41. e ohne Parametemummer k nnen nicht ver ndert werden Alle in runden oder eckigen Klammem stehenden Zahlen verweisen auf eingekreiste Elemente in den Abbildungen 6 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 2 4 Qualitat und Gewahrleistung W hrend der Herstellung und Montage des VanoTrack durchlaufen s mtliche Ger te mehrere Qualit tskontrollen und Tests die nach genau festgelegten Protokollen erfolgen Die Herstellung Montage und Tests aller Ger te werden komplett in unserem Werk in Sion CH durchgef hrt Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung erlischt der Gewahrleistungsanspruch F r den Laderegler VarioTrack wird eine Garantie von F NF 5 Jahren f r Material und Produktionsm ngel gew hrt gerechnet ab dem Fabrikationsdatum der Ware Die Firma Samlex kann dasdefekte Ger t nach eigenem Ermessen entweder repaneren oderersetzen 2 4 1 Gewahneistungsaussc hluss Von der Gewahneistung sind Sch den ausgeschlossen welche durch Bedienung Gebrauch bzw Modifikationen die nicht ausdr cklich in dieser Anleitung aufgef hrt sind verursacht wurden Nachfolgend eine Liste von F llen f r welche explizit keine Gew hrleistung bemommen wird e Uberspannung am Batterieeingang z B 150 V am f r max 48V ausgelegten Batterieeingang auch wenn dasGer t gegen diesen Fall gesch tz ist Verolung der Battene auch wenn dasGer t gegen diesen Fall gesc hutzt ist Verolung der Module auch wenn das Gerat gegen diesen Fall gesch tzt i
42. eingestellt ist ist der Xtender der Master des Ladeprofils und gibt die Spannungsgrenzen seines Zyklus vor Dies bleibt auch so wenn der Xtender uber den AN AUS Schalter ausgeschaltet wird Wenn der Xtender uber den AN AUS Schalter soannungsfrei geschaltet wird arbeitet der Vano Track gem seinen eigenen Einstellungen Die Ladest me der Ger te summieren sich gleichwertig Wenn der Ladesrom des Xtender beispielsweise auf 100 A festgelegt wird und der VanoTrack 80A bereitstellt kann derLadestrom der Battene wahrend der Hauptladephase 180 A betragen 10 2 Messmodul Batteneladezustand BSP 500 1200 Dieses Modul wird mit einem Shunt 500 bzw 1200A geliefert und misst den Ladestrom die Soannung und die Temperatur der Battene Es berechnet alle Daten aufgrund dieser Messungen und stellt se dem System zur Verf gung Ladezustand Zeit vor Entladung Histone des Ladezustands uber 5 Tage etc 10 3 Kommunikatonsmodul Xcom 232 Mit dem separaten Kommunikationsmodul RS232 ist der Zugnff auf die meisten m en Werte und Parameter der am Kommunikationsbus angeschlossenen Ger te KG m glich Es verf gt au erdem ber eine SD Karte zur Erfassung von Messwerten Einstellungen und der Historie von Ereignissen die von diesen Ger ten generert werden Benutzerhandbuch V 1 0 02 39 Samlex Variolrack 11 VERKABELUNG SBEISPIELE 11 1Vano Track RCC 02 E n u EH i u Eu
43. en und den jeweils geltenden landesublichen Normen entsprechen 2 3 Konventionen Dieses Symbol verweist auf Sichemeitsbestimmungen deren Nicht Einhaltung lebensgef hrlich sein kann oder zu schweren Verletzungen beim Betreiber oder Benutzerf hren kann Dieses Symbol verweist auf ein bestehendes Schadensnsiko und oder dasEr schen der Gew hrneistung Dieses Symbol verweist auf eine f r einen sicheren und einwandfreien Betrieb des Ger tes wichtige Information oder Funktion Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann dasEr schen der Gewahneistung oder die Nichtkonformitat der Anlage bewirken Im Allgemeinen werden die Funktionswerte der Ger te z B Battenesoannung in der Absorption nicht erw hnt und es werden nur die Parametemummem im folgenden Format angegeben xxx Die Parameterwerte sind in der Tabelle S 43 aufgef hrt In den meisten F llen k nnen diese Werte mithilfe der Femsteuerung RCC 02 03 ge ndert werden siehe Kapitel 9 1 Durch den Benutzer oder Installateur vorgenommene nderungen der Einstellungen m ssen in die Parametertabelle am Ende dieser Anleitung S 43 eingetragen werden Wird ein Parameter der nicht in der Liste enthalten ist erweiterte r Parameter von einer autorisierten Person ver ndert so tr gt diese in die erste Spalte der Tabelle die Nummer des der ge nderten Para meters ein in die n chste Spalte die Bezeichnung des derParameterls und in die letzte Spalte den neuen Wert Wert
44. en werden und darf nicht mit den Solargeneratoren der anderen VarnoTracksim System verbunden sein 16 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack Wenn die VanoTrack ber das Kommunikationskabel miteinander verbunden sind synchronisieren se sich automatisch damit ein abgestimmter Ladezyklus erreicht wird Wenn sich die Ger te in der Nachladephase befinden kann ihr jeweiliger Stromwert sehr weit voneinander abweichen Diese Abweichungen haben jedoch keine Auswirkungen auf die Ladequalit t Bei der Inbetriebnahme der Ger te in Mehrkomponentenanlagen berpr ft das System automatisch die Kompatibilit t der Softwareversionen Dies kann bei nicht vorhandener Kompatibilit t dazu f hren das die Anlage nicht funktioniert In diesem Fall mus ein Update der Anlage mit der neuesten Softwareversion die der Hersteller bereitstellt ber die Femsteuerung RCC 02 03 erfolgen bitte konsultieren Se hierzu die Bedienungsanleitung derFemsteuerung RC C 02 03 4 5 1 Erweiterung einer bestehenden Anlage Es ist m glich eine bestehende Anlage mit untereinander verbundenen Ger ten und kompatibler Software durch einen oder mehrere bis zu 15 parallel geschaltete VanoTrack zu erweitem Die Kompatibilit t der neuen Einheiten kann bei Samlex unter Angabe der Senennummem der in der bestehenden Anlage vorhandenen Ger te berpr ft werden Die Ger te eines Systems m ssen ber dieselbe Softwareversion verf gen Bitte laden Sie zun chst
45. erkabelung des PV Generators oder entfemen Sie dauerhafte Verschattungen Schnee Spannung LED emor Meldung 82 berpr fen Sie die Solargeneratorzu hoch blinkt 5x Verdrahtung Kapitel 4 3 2 Vorsicht eine Spannung von ber 150V kann dasGer t stark besch digen Wenn der VanoTrack aus Versehen falsch angeschlossen wurde Batterie verpolt am PV Eingang ist es wahrscheinlich dass die Schutzvomichtung an den Kabeln der Batterie offen ist Wenn dies der Fall ist m ssen die Polung der Batterie und die Richtigkeit der Verkabelung sowie die integrierte Sicherung des Vanolrack die vor diesem Fall sch tzen soll sorgf ltig berpr ft werden Wenn der VanoTrack nach Schlie ung oder Austausch der Schutzvomchtung f Kapitel 11 und mit korrekter Polung und Batteriespannung immer noch nicht funktionsf hig ist wenden Sie sich bitte zu Reparaturzwecken an Ihren H ndler 20 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 6 ANZEIGE E BEE Vario Track 5 ro 70 80A MPPT sola Der VarioTrack verf gt an der ee ef Geratevorderseite ber eine Set Taste und I 50 60A einige Signalleuchten die seinen ek 5 30 40 Float 1x Betriebszustand anzeigen Absor 2x 5 es 5 10 20A Equal 3x 6 1 Die SEF Taste 4 Mit diesr Taste kann manuell ein Egalisierungszyklus eingeleitet werden wenn dies aufgrund der Parametnerung des Ger tes gestattet ist Die Egalisiserungsphase wird erlaubt sein nachdem die Set Taste 4 2 Sek gedr
46. ers zu begrenzen wenn es sich um klein dimensionierte Batterien handelt Den fur Ihre Batterie einzustellenden Ladestrom entnehmen Sie bitte dem jeweiligen technischen Datenblatt Der durch diesen Parameter festgelegte Wert kommt w hrend der gesamten Hauptladephase Bulk zur Anwendung Wenn Sie ber keine Angabe des Ladestroms verf gen k nnen Sie sich an dem am h ufigsten verwendeten Wert onentieren einem F nftel der Kapazit t Beispiel bei 500 Ah 500 5 100 A Achtung Wenn Ihre Batterien in Reihe geschaltet sind ist die Kapazit t f r die Berechnung nur die einer einzelnen nicht die gesamte Kapazit t Wenn der Batteneblock aus mehreren Reihen besteht ist die Kapazit t f r die Berechnung die Summe derKapazit ten einer Batterie jederReihe 8 3 10 System 10038 Men 8 3 10 1 Bloc kieren der Konfiguration mithilfe des DIP Switc h Schalters 10054Xnein Blockiert einen vom Schalter im Inneren des Vano Track gew hlten Betnebszustand Wenn der Parameter 10054 auf Ja gesetzt ist bleiben die Schiebeschalter inaktiv auch wenn die Femsteuerung nach der Programmierung von der Installation entfemt wurde Damit kann die Programmierung blockiert werden und verunm glicht ein soateresAndem der Schiebeschalter 8 3 10 2 berpr fung der Erdung 10060 keine Kontrolle Wenn der Minuspol der Battene gem den Empfehlungen aus Kapitel 4 6 geerdet ist kann diese Verbindung zu jedem Zeitpunkt vom Ger t berpr ft we
47. estzulegen 12V 24V 48V Dadurch kann beim Anschlus einer stark entladenen Batterie ggf ein Fehler vermieden werden und diese kann eventuell wiederaufgeladen werden 8 3 4 3 Synchronisation des Batteriezyklus mit dem Xtender 10037 Via Wenn ein Samlex Wechselnchter der Xtender Serie verwendet wird kann erdem VanoTrack einen Sollwert f r das Laden der Batterie vorgeben so das beide Ger te optimal zusammen funktionieren Die Synchronisation erm glicht eine gleichm ige Funktion der verschiedenen Ladeger te und vermeidet somit eine zu h ufige Egalisierung durch die einzelnen Ger te 8 3 4 4 Ladeerhaltungsspannung Hoating 10005X 13 6 V 27 2 V 54 4 V Legt die Spannung fest bei derdie Batterie vollst ndig geladen ist Diese Spannung verhindert ein automatischesEntladen der Battene und erh lt deren optimale Ladung 8 3 4 5 Absorptionsspannung 10009 14 4 V 28 8 V 57 6 V Legt die Batteriespannung w hrend der Absorptionsphase fest Siehe Kapitel 7 2 8 3 4 6 Erlaubte Egalisierung 10017 Xnein Legt fest ob die Egaliserungsphase manuell oderautomatisch ausgel st erlaubt ist oder nicht 8 3 4 7 Egalisierungsspannung 10021 15 6 V 31 2 V 62 4 V Legt die Batteriespannung w hrend der Egaliserungsphase fest Durch dieses Signal werden die Standardparameter des Vano Irack wiederhergestellt Wenn der Installateur bei der Inbetriebnahme der Anlage Einstellungen vorgenommen hat werden durch diese Funktion nicht die Wer
48. eten Photovoltaikmodule wird folgende Formel angewendet 150V Uoc x 1 1 Beispiel 150 22 1 1 6 2 Das Ergebnis muss abgerundet werden Beispiel oben 6 Module 22 Uoc in Serie geschaltet Es m ssen also im Beispiel 5 oder 6 PV Module des genannten Typs f r ein 48 V System in Serie geschaltet werden Unten stehende Tabelle enth lt als Richtwerte m gliche Anordnungen f r handels bliche Module je nach der jeweiligen Anzahl und dem Typ der Zellen Modul 36 Modul 60 Modul 72 D nnschichtm Zellen Zellen Zellen odul Voc lt 23 V Voc lt 37 V Voc lt 45 V Voc gt 80 V UBatterie max opt max opt max ot nv 3 2 2 1 a 1 o Anzahl Module pro 21v E E EE SE mev NEN 5 KE a Ber cksichtigen Sie die Temperatur der PV Module Die obigen Angaben beziehen sich auf Module unter STC Bedingungen Standard Test Conditions 4 3 3 Parallelschaltung von PV Modulreihen Maximal empfohlene Um die gew nschte Ladeleistung zu erreichen m ssen meistens Leistung des zwei oder mehr Reihen parallel geschaltet werden Jede parallel Photovoltaikaenerators geschaltete Reihe muss aus der gleichen Anzahl Module des gleichen Typs bestehen Die Anzahl der parallel geschalteten Reihen hangt von der Leistung 2000 W 2500 W der einzelnen Module ab Die Summe der Leistungen aller an einen Varolrack angeschlossenen Module darf grunds tzlich nicht die a Leistung die der VanoTrack laut nebe
49. f gung stehen Bewahren Sie diese Anleitung immer griffbereit in der N he Ihrer Anlage auf um sie bei Problemen sofort zur Hand zu haben 2 2 Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung enth lt wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie sch bitte die Sicherheits und Bedienhinweise vor dem Betrieb des VanoTrack sorgf ltig durch Beachten Sie sowohl die in der Anleitung aufgef hrten alsauch auf dem Ger t angebrachten Wamhinweise und befolgen Sie die Installations und Bedienungsanleitung in allen Punkten Gilt f r alle Modelle die gleiche Funktionsbeschreibung werden zum besseren Verst ndnis dieser Anleitung f r die unterschiedlichen Modelle der VanoTrack Sene einheitlich die Bezeichnungen Vano Track EinheitoderGer t verwendet Um einen sicheren und effizienten Betrieb des VanoTrack gew hrleisten zu k nnen beachten Sie diese Anleitung in allen Punkten Jede Person die einen VanoTrack installiert und oder mit einem Varolrack arbeitet muss vollst ndig mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut sein und strikt alle Wamungen und Sichemeitshinweise befolgen Diese Anleitung enth lt nur Informationen die an f r die Installation eines solchen Produktes qualifiziertes Personal gerichtet ist Die Installation und Inbetriebnahme des Vano Track m ssen von ausreichend qualifiziertem Personal Elektrofachkraft durchgef hrt werden Seine Installation und sein Gebrauch m ssen in jedem Fall den entsprechenden rtlichen Sichemeitsbestinmung
50. h die Ba tteneflussig keit reduziert Kontrollieren Sie daherregelm ig diesen Pegel W hrend der Egalisierungsphase wird das Wasser in der Batterie in verschiedene Gase aufgespalten Wasserstoff und Sauerstoff Dadurch sinkt der Fl ssigkeitsgehalt der Batterien Diesen gilt esin regelm igen Abst nden zu kontrollieren 8 3 8 1 Erlaubte Egalisierung 10017 nein Legt fest ob die Egalisierungsphase manuell oderautomatisch ausgel st erlaubt ist oder nicht 8 3 8 2 Egalisierung manuell starten 110018 Signal Mithilfe dieses Parameters kann manuell eine Egalisierungsphase gestartet werden Eine Egalisserungsphase kann nur ausgel st werden wenn diese Funktion durch den Parameter 10017 freigegeben ist Hat die Egalisierung erst einmal begonnen kann diese durch Sperren der Funktion nicht mehr gestoppt werden Zum Beenden der Egalisierungsphase k nnen Sie die Schwebeladung 10006 die Absorptionsphase 10010 oder einen neuen Zklus 10029 ausl sen Durch Dr cken auf die Set Taste f r mehr als 2 Sekunden kann die laufende Egalisserung unterbrochen werden Vorgang in Kapitel 6 1 beschrieben 8 3 8 3 Egalisierungsspannung der Battere 10021 15 6V 31 2V 62 4V Legt die maximale Spannung w hrend derEgalisierungsphase fest Dieser Spannungswert wird vom Korrekturfaktor der Temperatur 10036 angepasst sofem im System eine Temperaturmessung der Batterie BTS 01 installiert ist 8 3 8 4 Egalisierungsstrom der Batterie
51. hoch Die Batteriespannung liegt ber 17 34 68V Der VanoTrack schaltet sch aus Er schaltet sich wieder ein wenn die Spannung wieder einen normalen Wert erreicht hat Fehler 80 Keine Batterie oder Verpolung Die gemessene Battenespannung liegt unter 7 V Dies kann darin begr ndet sein dass keine Batterie angeschlossen ist eine sehr stark entladene Batterie angeschlossen ist oder eine Batteneverpolung vorliegt Alam 81 Fehler an der PV Erdung Die Erdung der Battene stimmt nicht mehr mit den Einstellungen des Parameters L0060 Uberein der die Art der zu berpr fenden Erdung bestimmt Alam 82 PV berspannung Der PV Generator weist eine Spannung ber 145 V auf w hrend er an eine 24 V bzw 48 V Batterie angeschlossen ist Achtung In einem 12 V System betr gt die zul ssige H chstspannung des PV Generators 75V Wenn eine h here Spannung anliegt schaltet der VanoTrack sch aus und die Energieversorgung des am Kommunikationsbus angeschlossenen Zubeh rs wird Benutzerhandbuch V 1 0 02 35 Samlex Variolrack eee S Meldung 83 Keine PV Produktion seit 48h Seit 48 h wurde keine PV Spannung festgestellt Der PV Generator ist anscheinend nicht angeschlossen berpr fen Sie die Schutzvomichtungen Sicherung oder Schutzschalter und oderkontrollieren Sie die Verkabelung Meldung 84 Egalisierung ausgef hrt Zeigt das Ende des Egalisierungszyklus an 36 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 9 ZUBEH R 9
52. hrt werden Im Zweifel muss das Ger t zur Kontrolle an den Lieferanten zur ckgegeben werden Ein eventueller Schaden bei einer defekter Sicherungwird nicht durch die Gew hrleistung abgedeckt Es wird eine j hrliche Kontrolle der Befestigungen aller Anschl sse empfohlen Bei mobilen Anlagen empfiehlt sich eine h ufigere Kontrolle der Anschl sse Die Batteriekabel m ssen durch eine dernachfolgenden Vomchtungen gesch tzt werden eine Schutz und Trennvomchtung Sicherung Schutzschalten an jedem Poloderan dem Pol dernicht derErdung dient Die Kalibrerung der Schutzvomchtung mus an den Kabelquerschnitt angepast werden maximal jedoch 1 25 x der maximale Strom des Vano Track Er muss so nah wie m glich an der Batterie montiert werden 4 5 Mehrkomponentenanlagen Um einen Laderegler mit hoher Leistung zu emalten k nnen mehrere miteinander verbundene VanoTrack sehe Kapitel 4 3 7 an die gleiche Battene angeschlosen werden In Mehrkomponentenanlagen werden die Ger te durch einen Kommunikationsbus miteinander verbunden siehe Kap 4 8 der mit einem h chstens 5 Meter langen Kabel Bestell Nr CAB RJ 45 2 an die Anschl sse 7 angeschlosen wird Wenn beide Anschl sse 7 belegt sind muss der Terminierungssc halter 8 auf O stehen offen In Mehrkomponentenanlagen ist die Ladung synchronisiert bis zu 15 Einheiten und es gibt einen gemeinsamen Batterieblock eder VanoTrack muss jedoch an seine eigenen Solargenerator angeschlos
53. ie Installation eines solchen Ger tes erfordert besondere Fachkompetenz und dar daher nur von ausreichend qualifiziertem Personal Elektrofachkraft und unter Berucksichtigung der jeweils geltenden rtlichen Normen durchgef hrt werden 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2 1 Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Anleitung enth lt Informationen und Instruktionen f r die Installation die Konfiguration den Betneb und die Fehlererkennung f r Varolrack Laderegler Sie enth lt keine Informationen zu Photovoltaikmodulen PV Modulen oder Batterien unterschiedlicher Marken die angeschlossen werden k nnen Hierzu konsultieren Sie bitte die Anleitung des jeweiligen Herstellers Diese Anleitung gilt f rfolgende Modelle und deren Zubeh r Laderegler VanoTrack VT 65 Vano Track VT 80 Temperaturf hler BTS 01 Luftungseinheit EC F 01 Hinweis Der Solarladeregler VanoTrack verf gt je nach Modell uber unterschiedliche Leistungen Dies hangt davon ab ob er mit einer L ftungseinheit ausgestattet ist Modell VT 80 oder nicht Modell VT 65 Es ist gleichfalls m glich das Modell VT 65 nachtr glich mit einer L ftungseinheit ECF 01 nachzurusten Durch die Nachr stung verf gt dieses Modell dann uber die gleichen Leistungsdaten und Merkmale wie dasModell VT 80 Benutzerhandbuch V 1 0 02 5 Samlex Variolrack Diese Installations und Bedienungsanleitung ist wesentlicher Bestandteil des Ger tes und muss dem Benutzer und Installateur jederzeit zur Ver
54. ie angeschlossen sind Die einzelnen VanoTrack werden gem den Empfehlungen ausKap 4 8 berden Kommunikationsbus Miteinander verbunden Die PV Generatoren d rfen unter keinen Umst nden in irgendeiner Weise vor dem VanoTrack miteinander verbunden werden In Mehrkomponentenanlagen angeschlosen an den gleichen Kommunikationsbus m ssen alle VanoTrack eines Systems mit demselben Battenesatz verbunden sein In Mehrkomponentenanlagen ist jeder Varolrack ber seine eigene Schutzvomchtung an eine gemeinsame Batterie angeschlossen Alle anderen Verbraucher oder Quellen sind direkt uber ihre eigene Schutzvomchtung mit der Batterie verbunden 4 4 Inbetriebnahme der Batterie Der VanoTrack ist ein Ger t dessen Ausgang Batteneanschluss ausschlie lich zum Anschluss an eine Batterie bestimmt ist Meistens werden Blei S ure Batterien VLA VRLA Blei Gel Battenen oder Blei VliesBattenen AGM verwendet Die Konfiguration des Gerates kann durch die Erstellung von kompatiblen Ladeprofilen sehr einfach an die verschiedenen Typen von Bleibattenen angepasst werden Die Verwendung anderer Battenetypen wie Ni CD L lon oder anderer ist unter dem Vorbehalt einer korrekten Programmierung des Ladeprofils m glich Hierbei m ssen die Spezifikationen des Batteneherstellers ber cksichtigt werden die Verwendung muss von diesem autonsiert sein und ein Installateur mus f r den Einsatz dieser Batterie die Verantwortung tragen Die Verwendung des VanoTr
55. iegung Die Funktionen und Werte derin dieser Anleitung aufgef hrten Parameter werden in diesem Kapitel beschrieben Jeder Parameter wird kurz beschrieben und hat eine Nummer xxxx gefolgt vom voreingestellten Wert mit Einheit xxxxx Wenn es keinen in Kammem stehenden Wert gibt steht dort der Parametertyp Men Signal Die Menueintrage der Femsteuerung haben auch eine kurze Beschreibung und eine Nummer xxxx die wie die Parametemummer welche auf der RCC oben rechtsangezeigt wird 8 3 2 Zugriff auf die Parameter Es kann ber 2 verschiedene Ebenen auf die im Folgenden beschriebenen Parameter zugegriffen werden Bei der Konfiguration ab Werk sind nur einge Parameter ber das Grundeinstellungenmenu zu erreichen Um auf alle anderen Menus und Parameter zugreifen zu k nnen muss die Femsteuerung auf der Expertenebene konfiguriert werden wie in der Bedienungsanleitung der Femsteuerung im Kapitel Benutzerebene beschrieben S 22 Jeder Parameter kann auf eine andere Ebene platziert werden z B kann er von der Expertenebene auf die Basisebene verschoben werden In diesem Fall kann auch auf ihn zugegriffen werden wenn in der Femsteuerung der Basismodus eingestellt ist Mehr Informationen zu diesem Thema finden Sie im Kapitel Installateur Anwendungs und Zugriffsebene 5 39 der Bedienungsanleitung derFemsteuerung Benutzerhandbuch V 1 0 02 27 Samlex Variolrack 8 3 3 Menuorganisation fur die Konfiguration der Vanotrack Nr
56. k nnen Bei unbeabsichtigtem S urekontakt mit den Augen m ssen diese mindestens 15 Minuten lang mit kaltem Wasserausgesp lt werden Anschlie end sollte sofort ein Arzt aufgesucht werden Die Battenesaure kann unter anderem mit Backpulver neutralisiert werden Zu diesem Zweck sollte daherimmereine ausreichende Menge Backpulverbereit gehalten werden Bei Arbeiten mit metallischen Werkzeugen in der Nahe der Batterien ist besondere Vorsicht geboten Durch die Arbeit mit Werkzeugen wie beispielsweise einem Schraubendreher Gabelschl ssel etc k nnen Kurzschl sse hervorgerufen werden Dabei k nnen Funken entstehen die wiederum zur Explosion der Batterie f hren k nnen Bei Arbeiten an Batterien m ssen alle pers nlichen Dinge aus Metall wie z B Ringe Uhren mit Metallarmband Ohringe etc abgelegt werden Der bei einem Kurzschluss der Batterien erzeugte Strom ist so stark dasser Metalle zum Schmelzen bringen und somit zu emsthaften Verbrennungen f hren kann Befolgen Sie stets die Hinweise und Anweisungen des Batteneherstellers Wenn die Batterespannung den Wert von 17 34 68Vdc berschreitet stellt der Laderegler den Vorgang ein und setzt ihn erst fort wenn die Spannung unter 16 32 64Vdc liegt Eine Batterespannung welche h her als 20 40 80Vdc ist kann zu schwerwiegenden Sch den bzw einem Totalschaden desGeratesfuhren Wenn eine solche Spannung auf den nachgeschalteten Ger ten anliegt insbesondere an den Wechselnchter Battenela
57. kseinstellungen wiederhergestellt sondem die durch den Installateur vorgenommenen Einstellungen 8 3 5 Steuerung des Battenezyklus DOG Menu Der Batteneladeregler VanoTrack ist so konzipiert dass eine Ubatt Ladung gew hhleistet wird die so vollst ndig wie m glich ist Der Ladevorgang in Kapitel 7 2 detailliert beschrieben 1 2 erfolgt in Aaufeinanderfolgenden Phasen von denen standardm ig nur 3 aktiviert sind Der Vario Track f hrt also nur die Phasen 1 Bulk 2 Absorption und 4 Ladeerhaltung aus Diesem Vorgang liegt ein Ladeprofil wie in nebenstehender Abbildung hier Basiszyklus zugrunde Der Ablauf ist automatisch t Ih Die so entstehende Ladekurve h ngt von vielen Parametem ab die frei ver ndert werden k nnen so dass ein Ladeprofil ereicht wird das den vom Hersteller bzw Betreiber festgelegten Anforderungen am besten gen gt Bei Verwendung des Temperaturfuhlers BTS 01 werden die Schwellenwerte zur Regelung der Batteriespannung in Abh ngigkeit von der Battenetemperatur in Echtzeit komgiert Der Wert dieser Korrektur in mV C Zelle im Verh ltnis zu einer Referenztemperatur von 25 C kann ber den Parameter 10036 auf 3 mV C Zelle festgelegt werden Bei 30 C und einer Batterie von 24V mit 12 Zellen a 2V ergibt sich somit 30 25 12 4 1000 0 24 V ein Floating mit Regelung auf 27 2 V wird also auf 26 96 V kompensiert Die Parametrierung der Batterie obliegt der Verantwortung des Benutzers Fals
58. matischen Soannungsauswahl f hren Beispielsweise wurde beim Anschluss einer stark entladenen 24 V Battene 16 V automatisch eine Spannung von 12 V gew hlt werden wodurch ein Wiederaufladen der Batterie verhindert w rde Aus diesem Grund kann es vemunftig sein die Systemspannung entweder mithilfe der Schiebeschalter entsprechend obiger Tabelle oderder Femsteuerung manuell einzustellen Die durch die Position der Schiebeschalter eingestellten Regelungen k nnen durch den mithilfe der Femsteuerung RCC 02 03 aktivierten Parameter 10054 blockiert unwirksam werden In diesem Fall wird der Betrieb des VanoTrack einzig und allein durch die Parameterwerte bestimmt die voreingestellt snd oderdurch die Fembedienung geregelt werden Beim Einsatz mehrerer miteinander vemetzter VanoTrack Kommunikationsbus die an dieselbe Batterie angeschlossen sind kann es vorkommen dass Ungleichheiten bei der Energieerzeugung Leistung auftreten besondersin den folgenden F llen Die Ger te befinden sich in der Regelungsphase der Spannung Absorption Egalisierung Ladeemaltung Dabei kann die Verteilung des Stroms stark voneinander abweichen Dies it normal und hat keinen Einfluss auf die Effizienz des Systems Die Ger te befinden sich in der Hauptladephase In diesem Fall ist die Ungleichheit in einem Unterschied hinsichtlich der Gr e der Ausrichtung der Sauberkeit der Verschattung oder jedem anderen Faktor der die Produktionskapazit t des PV Ge
59. n die Batterie vollst ndig geladen ist wird eine konstante niedrigere Spannung 10005 in der Batterie gehalten Diese Spannung vermindert ein automatisches Entladen und em lt die Batterie auf ihrem maximalen Ladeniveau w hrend die Wasserverdunstung die bei einer h heren Spannung einsetzen w rde minimiert wird Benutzerhandbuch V 1 0 02 23 Samlex VarioTrack 7 2 4 Egalisierungsphase Diese Phase ist nur bei offenen Batterien mit flussigem Elektrolyt gestattet 10017 W hrend dieser Phase liegt der festgelegte Grenzwert f r die Batterie zeitweise 10022 h her Die Dichte des Elektrolyt kann so einerseits durch die Vermischung egalisiert werden Begrenzung der Komosion und andererseits die Ladung zwischen den Zellen der Batterie egalisieren W hrend dieser Phase kann der Wert des Ladestroms ber den Parameter 10020 begrenzt werden Diese Erhaltungsphase der Batterien wird sofem sie gestattet ist in festen Intervallen vor der Absorptionsphase durchgef hrt 10052 Es ist m glich durch nderung des Parameters 10019 einen Spannungsanstieg nach derAbsorptionsphase herbeizuf hren Standardm ig ist de Egalisierung untersagt da sie nicht mit Gel oder AGM Battenen kompatibel ist Sie kann ber den Parameter 10017 erlaubt werden Sie kann ebenfalls in Abh ngigkeit von der Position des Progra mmschalters im Inneren des Gerates autonsiert werden siehe Kap 8 1 Der voreingestellte Battenezyklus ist fur viele Battenen auch
60. n eine zu klein ausgelegte Batterie zu einem unerwarteten und unerw nschten Ausfall des Wechselnchters 14 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack f hren derauf eine unzureichende Batteriespannung bei einem hohen Entladestrom zur ckgef hrt werden kann Die Wahl der Batterie solite auf Grundlage des H chstwertes erfolgen der sich aus den obigen Rechenbeispielen ergibt Die Verkabelung sowie der Anschluss der Anlage d rfen ausschlie lich von ausreichend qualifizierrem Fachpersonal durchgef hrt werden F r die Installation verwendete Matenalien wie beispielsweise Kabel Anschl sse Verteilerboxen Sicherungen etc m ssen den jeweils geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen 4 4 2 Schutzma nahmen bei der Verwendung von Batterien Im Nomalbetneb produzieren sowohl Blei S ure Batteren als auch Blei Gel Batterien ein hochexplosives Gas In unmittelbarer N he der Batterien d rfen daher weder Feuer entfacht noch Funken erzeugt werden Der Installationsort der Batterien sollte so gew hlt sein das die Gefahr unbeabsichtigter Kurzsc hlusse beim Anschluss gering und der Raum gut bel ftet ist Versuchen Sie nie gefrorene Batterien zu laden Bei Arbeiten an Batterien muss f r eventuell erforderliche Hilfeleistung immer eine zweite Person anwesend sein Stellen Sie ausreichend frisches Wasser und Seife in der N he bereit um im Falle eines unbeabsichtigten Kontaktes mit der Battenesaure sofort Haut und Augen waschen zu
61. nerators selbst betrifft begr ndet Dies kann eine berpr fung des Generators erfordem damit eine etwaige St rung gefunden bzw behoben werden kann 8 2 Konfiguration des VanoTrack mit der Femsteuerung RCC 02 03 Viele Parameter werden im intemen Speicher des Vanolrack gespeichert Wenn ein Parameter durch die Femsteuerung RCC 02 03 nachfolgend RCC genannt ver ndert wird wird diese Information an den Vano Track gesendet und dort dauerhaft gespeichert Wenn die RCC vom System getrennt wird wird dieser neue Parameterwert also weiterhin durch den VanoTrack verwendet Wenn der VanoTrack komplett spannungsfrei geschaltet und dann 26 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack wieder eingeschaltet wird befindet sch der neue Wert im Speicher So kann ein Varolrackz B in der Werkstatt programmiert und dann mit anwendungsspezifischen Konfigurationen an einen Kunden geliefert werden Wenn die von den Schiebeschaltem eingestellten Regelungen nicht wirksam sind also wenn Position 1 off ist oderwenn der Parameter derdie Schiebeschalter deaktiviert 10054 wirksam ist ja greift der VanoTrack auf die in seinem Speicher vorhandenen Werte zur ck Diese Werkseinstellungen der Parameter des Ger tes entsprechen den Werten die g ltig sind wenn alle Schiebeschalter auf OFF stehen d h sie sind an offene Bleibattenen angepasst Es ist keine Egalisierung vorgesehen die Absorption dauert 2 Stunden bei einer Spannung von 14 4 28 8 57
62. nnt bisderneue Zelwert erreicht ist 8 3 7 Absorptionsphase 10007 Men W hrend dieser Phase werden die restlichen Prozent der Batterie geladen Die Ladung erfolgt bei konstanterSpannung 8 3 7 1 Erlaubte Absorption 10008 ja DieserParameter bestimmt ob die Absorptionsphase ausgef hrt wird odernicht Wenn diese Phase deaktiviert ist wechselt der Laderegler direkt in die n chste freigegebene Phase Egalisierung haufiger jedoch Ladeerhaltung 8 3 7 2 Absorptionsspannung 10009 14 4V 28 8V 57 6V Legt die Batteriespannung w hrend der Absorptionsphase fest 8 3 7 3 Forciert den Start der Absorptionsphase 110010 Signal Durch dieses Signal wird eine Absorptionsphase gestartet wenn die Batterie sich in der Ladeemaltungsphase befindet Die LED Charge 2 blinkt 2x und zeigt dadurch an dass Absorptionsspannung l uft 8 3 7 4 Dauer der Absorptionsphase 10011 120 min Mit diesem Parameter k nnen Sie die Absorptionsdauer einstellen Die Absorptionsphase beginnt sobald der festgelegte Spannungswert 10009 erreicht ist Nach Ablauf der festgelegten Dauer sehe Kapitel 7 2 2 wechselt derladereglerautomatisch in die nachste freigegebene Ladephase 8 3 7 5 Ende der Absorptionsphase in Abh ngigkeit vom Ladestrom 10012 nein Unterschreitet der Batteneladestrom den voreingesteliten Schwellenwer kann die Absorptionsphase unterbrochen werden Dieser Umstand kann genutzt werden um die Dauer mit erh hter Spannung zu
63. nsphase410007HMeni eee 30 8 3 8 Egaliserungsphase 100l6HMen eee 31 8 39 Nellerzyklus 110028 MENU Er is 32 8 3 10 System 110036 HAM ENU reel abe in bain palm ll dama a Gani iie le ndan a 33 8 4 Visualiserung des Geratesmithilfe die FemseuerungRCC 02 03 34 8 4 1 Visualisierung einesSyssemsmiteinerEinheit EEN 34 8 4 2 VisualiserungdesBetiebsmodus eee 34 8 4 3 Visualiserung der Fehler Info N 11034 eee 34 8 4 4 Visualiserung einesSystemsmitmehrerenEinhetten 35 8 4 5 Visualisierung der Meldungen und der Histone der Ereignisse kk 35 SE E 37 9 1 Femsteuerung und ProgrammiermodulRCC 02 03 37 9 2 TEMP Cla CUMUMERBIS OF nennen 38 9 2 1 Anshlussdeslemperaturf hlers BTS 01 eee 38 9 3 EtemeluftungsenheE EC POL an bnn Gn Bia Gn Gn dani 38 10 MITDEM VARIOTRACK KOMPATIBLE GER TE emsan ananas aaa 39 10 1 oO Wechselichte laderegierderXtendersSene eee 39 10 2 Messmodul Batteneladezustand BSP 500 1200 39 10 3 kommunika TONSNO dul XCO 232 E 39 11 VERKABELUNG SBEISPIELE EE 40 TLE MAHOU ACK ERG COZ ee lada ml a laa unla damon al amaa al adayi EDE 40 11 2 Anmerkungen Verkabelungsbeispiele
64. nstehender Tabelle laden kann bersteigen 12 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack Die Anzahl der parallel zu schaltenden Reihen darf h chstens der maximalen Leistung laut nebenstehender Tabelle geteilt durch die Leistung einer Reihe entsprechen Zum Beispiel in einem 48 V System mit Reihen aus 5 Modulen a 100 W in Serie geschaltet und an das Modell VT 65 angeschlossen 4000 500 8 gt 8 Reihen 4000 W k nnen parallel geschaltet werden Beim Modell VT 80 k nnten 10 dieser Reihen aus 5 in Serie geschalteten Modulen angeschlossen werden Unter der Voraussetzung dassdie in Kap 4 3 3 1 genannten H chstwerte furden Strom eingehalten werden kann der PV Generator berdimensioniert werden damit die erwartete Ladeleistung auch bei schw cherer Sonneneinstrahlung erreicht werden kann In diesem Fall geht bei starker Sonneneinstrahlung ein Teil der Energie verloren Hinweis Hinsichtlich des Stroms gelten f r den VanoTrack einzuhaltende Grenzwerte Die maximale Leistung des Vano Track h ngt je nach Ladegeschwindigkeit von der Batteriespannung ab 4 3 3 1 Maximaler Strom des Photovoltaikgenerators Der maximale Strom des Photovoltaikgenerators Summe der Kurzschlussstr me d h aller parallel geschalteten Reihen liegt beim Modell VT 65 bei 60 A und beim Modell VT 80 bei 75 A Hinweis Der in den Vereinigten Staaten geltende National Electrical Code NEC schreibt einen Grenzwert f r den Strom des Photovoltaikgenerators von
65. olrack den Betrieb komplett ein und schaltet um auf Standby wenn diese LED leuchtet In diesem Zustand verbraucht er weniger als 1W Wenn wieder eine entsprechende Sonneneinstrahlung vorhanden ist und die PV Spannung wieder ber der Batteriespannung liegt geht derladereglerautomatisch wieder in Betrieb 6 3 LED zur Anzeige des Ladezyklus Charge 2 Die gelbe LED leuchtet wenn die Sonne scheint und der PV Generator eine ausreichende Spannung liefert um die Battenen aufzuladen Verschiedene Blinkzeichen zeigen an in welcher Battenephase der Regler sich befindet Sie leuchtet w hrend der Hauptladephase Bulk ununterbrochen W hrend der Ladeerhaltungsphase Floating blinkt se 1x w hrend der Absorptionsphase 2x und w hrend der Egaliserungsphase 3x Im synchronisierten Modus wird der Zustand im Zyklus Ladeemaltung Absorption Egalisierung angezeigt Benutzerhandbuch V 1 0 02 21 Samlex Variolrack 6 4 LED Enor zur Fehleranzeige 3 Ausdernachfolgenden Tabelle k nnen Se die Storungsursache je nach der Anzahl des Aufblinkens dieser LED annehmen gezeigter Fehler Kommentar N K Fr Fehler Wenn keine andere LED leuchtet it dasGer t spannungsfrei Das Gerat ist aus Am Gerat liegt Soannung an esist aufgrund eines ne nic ht funktionsbereit Halten der Set Taste f r 5 s blinkt Hinweis auf eine DasGer t setzt den Betrieb fort zeigt jedoch eine 1x Unterspannung der Batteriespannung von unter 10 20 40
66. onsbus an andere VanoTrack bzw an andere mit dem Kommunikationsprotokoll der Firma Samlex ausgestatteten Teilnehmer wie beispielsweise RCC oder BSP siehe Kap 8 4 1 In diesem Kommunikationsnetz sind alle Ger te in Serie geschaltet Reihenschaltung Der Terminierungssc halter fur den Kommunikationsbus Com Bus 7 befindet sich in der T Stellung terminiert es sei denn beide Anschl sse sind belegt Nur in diesem Fall wird er auf O offen geschaltet Ist einer der beiden Anschlusse nicht belegt befindet sich der Terminierungssc halter 7 auf T Die maximale Lange des Kommunikationskabels betr gt 300 m Wegen des Spannungsabfalls in der Leitung wird empfohlen nur ein RCC Modul am Ende der 300 m Leitung bzw maximal 2Module am Ende einer 150 m Leitung zu installieren Alle anderen Module des Systems sind grunds tzlich im gleichen Umkreis von einigen Metem angeordnet Betnebsraum 18 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack Es k nnen maximal zwei RCC oder Xcom mit einem Varolrack zusammen verbunden werden In einem System mit mehreren VanoTracks oder Xtender k nnen bis zu drei Einheiten angeschlossen werden Uber den Kommunikationsbus k nnen in einer Mehrkomponentenanlage mehrere VarioTrack Laderegler bzw mehrere unterschiedliche mit einem Samlex Kommunikationsprotokoll ausgestattete Verbraucher miteinander vemetzt werden In diesen F llen muss die Anlage ausgeschaltet und spannungsfrei geschaltet werden
67. onspannung der Battere bei 48V 76V EX 10011 Absorptionsdauer om Vom Ladesrom ausgel ses Ende der Absorption o nen EX 10013 MaximalerAbsorptionssttom OA EX nein 1 EX 10019 EgaliserungvorAbsomptionsphase lb EX 10020 EgaliserungsstromderBattere 804 EX 10021 Egalisierungsspannung derBatterie bei48V oo 624V EX 10022 EgaliserungsdauerderBatteie 30mn S EX 10025 Tage zwischendenEgaliierungsphasen B Tage EX 10026 Vom Ladestromausgel stesEnde derEgalserung nen 0 EX 10027 MaximalerEgaliserungstrom OA pannung 1f rneuen Zyklus 488V EX 10031 DauerUnterspannung 1f rneuen kus 20mm EX 10032 Spannung2fiirneuenZkus Bov Dauer Untersoannung 2 f rneuen Zyklus WEE if O l EX 10034 GrenzwertmaxZyKenbetiep nen LI EX 10035 MindeszeitraumzwischendenZken Jh EX 10036 Temperaturkompensationsfaktor L miCielbk EX 10037 Synchronisation desBatteriezykusmtdemtender ja EX 10052 Egaliserungimfixeninteval lb LI O EX 10054 Blockieren derProgrammierung durch Schalter DIP Switch rein EX 10060 UberpriifungdesErdungssysems nen S Diese Werte beziehen sich auf ein System mit 48 V Battene Wenn die Nennspannung der Battene bei 24 V liegt m ssen sie durch 2 geteilt werden wenn sie bei 12 V liegt durch 4 Benutzerhandbuch V 1 0 02 43 Samlex Variolrack 16 TEC HNISC HE DATEN 150 V DC
68. ort Der Montageort des VanoTrack ist entscheidend und muss nach folgenden Kriterien ausgew hlt werden e gesch tzt vorunbefugtem Zugriff e beim Einbau in Fahrzeugen ist ein Montageor zu w hlen der ausreichend Schutz vor Vibrationen bietet e gesch tzt vordirekterSonneneinstrahlung odereinerW rmequelle Die Ger te der VanoTrack Sene verf gen uber ein hohe Schutzart IP54 Aus diesem Grund kann der VanoTrack sowohl im Freien als auch in R umen montiert werden in denen er Staub und Spritzwa sser ausgesetzt ist Es muss jedoch darauf geachtet werden dass das Gerat keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner starken W rmequelle ausgesetzt ist Das Vorhandensein einer Warmeguelle in unmittelbarer Nahe oder direkte Sonneneinstrahlung k nnen zu einer Senkung der Nennleistung des Ger tes f hren Au erdem kann eine unzureichende Bel ftung zu einer berhitzung einiger Bauteile f hren In diesem Fall verringert das Ger t automatisch solange seine Leistung bis die Normalsituation wieder hergestellt ist Soweit m glich solite das Ger t keinen pl tzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt werden Diese k nnen zu unerw nschter und schadlicher Kondensation im Inneren des Geh uses f hren Der VarioTrack ist elektronisch gegen berlast Kurzschluss berhitzung Verpolung der Batterie Verpolung der PV Module Anschluss der Module am Batteneeingang und Anschluss der Batterie am PV Eingang gesch tzt 8 V 1 0 02 Benutzerhandb
69. rbrauch gew hrleisten eine optimale Nutzung dervon den Solarmodulen erzeugten Energie Je nach Battenetyp oder Betriebsart ist das Ladeprofil frei einstellbar Die Ladespannung wird mit Hilfe eines extemen Temperaturfuhlers BTS01 optional in Abh ngigkeit von der Temperatur nachgefuhrt Das Femsteuerung und Programmiermodul RCC 02 03 optional dient der optimalen Einstellung des Systems und erm glicht dem Benutzer mithilfe einer klar strukturierten Benutzeroberfl che eine st ndige Kontrolle aller wichtigen Anlagedaten Es erm glicht au erdem die Aufzeichnung der Systemdaten f reine sp tere Analyse Datalogging Eine Parallelschaltung mehrerer Laderegler ist m glich hierdurch entsteht eine Modulantat und Flexibilit t mit der Ihr System optimal an Ihren Energieverbrauch angepasst werden kann Der VanoTrack funktioniert als unabh ngiges Ger t genauso wie als Teil eines Samlex Energiesystems mit Kombigeraten aus Wechselrichter und Ladeger t Xtender dem Battenezustands Monitor BSP und das Femsteuerung und Programmiermodul RCC 02 03 Diese Gerate sind aufeinander abgestimmt und erm glichen so eine bessere Ausnutzung der Batterie und desPhotovoltaikgenerators Bitte lesen Sie diese Installations und Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit eine korrekte Inbetriebnahme sowie ein fehlerfreier Betrieb Ihrer Anlage gewahreistet werden kann Sie enth lt alle erfordenichen Informationen f r den Betrieb des Ladereglers VanoTrack D
70. rden Wenn diese Verbindung nicht mehr vorhanden w re w rde sich das Ger t sofort ausschalten und der Fehler w rde angezeigt werden siehe Kapitel 6 4 und 8 4 Folgende Arten von Erdungen k nnen berpr ft werden keine berpr fung Standardwert Minuspol dergeerdeten Batterie Pluspol dergeerdeten Batterie Batterie in der Floating Phase kein Pol geerdet In einem 12V System muss dieser Parameter nicht aktiviert werden 8 3 10 3 Wiederherstellen der Standardeinstellungen Stellt die Standardwerte entweder die Werkseinstellungen oder die Einstellungen vom Installateur wieder her Werte welche ein Niveau h hersnd alsdasaktuell eingestellte Zugnffmiveau in der RCC Benutzerhandbuch V 1 0 02 33 Samlex Variolrack 8 4 Visualisierung des Ger tes mithilfe die Femsteuerung RCC 02 03 8 4 1 Visualisierung eines Systems mit einer Einheit Der Bildschirm des VarioTrack zeigt in Echtzeit 4 Werte an die Jar lolrack A aus vielen gemessenen Werten gew hlt bzw berechnet P Ubat 49 9 Ute werden konnen Sie sind in unten stehender Tabelle aufgelistet Lg op Udo L Mit der Set Taste kann im ersten Feld das nun schwarz Hod hinterlegt ist eine Eingabe erfolgen m Se Phas Bulky Die Anderung der Inhalte der Felder kann mithilfe der Set Taste vorgenommen werden Mithilfe der Pfeile k nnen die verschiedenen Gr en abgefragt werden um dann durch Best tigung mit der Set Taste ggf f rdie permanente Anzeige im entsprechenden
71. rden geschoben in Richtung Sc hiebsc halter DIP Switch 9 9 2 Temperaturfuhler BIS 01 Die Betrebsspannungen von Bleibattenen vanieren in Abh ngigkeit von der Temperatur Ein optional em lticher Temperaturf hler regelt die Batteriespannung und sorgt unabh ngig von der Temperatur fur eine optimale Batteneladung Der Korrekturfaktor des Temperaturfuhlers it durch den Parameter 10036 festgelegt In einem System mit mehreren VanoTrack angeschlossen auf der gleichen Batterie reicht eine Sonde aus Multisystem Bestellnummer des Temperaturf hlers inklusive 3 m Kabel BTS O1 Ma e HxLxB 58x51 5 x22 mm 9 2 1 Anschluss des Temperaturf hlers BTS 01 Der optionale Temperaturfuhler BTS Ol wid Tun nn nn nn zusammen mit einem 3m langen Temp Anschlusskabel mit RJ 11 6 Steckem geliefert Er kann in jedem Betnebszustand an der mit Temp Sens Temperaturfuhler bezeichneten Buchse 6 ein bzw ausgesteckt werden Schieben Sie den Stecker in die Buchse 6 bis ein h rbares Klicken das Einrasten anzeigt Die soos Temperaturfuhlemulse kann einfach an der Battene oder direkt in deren Nahe festgeklebt werden Der Temperaturfuhler wird automatisch erkannt und die Battenespannung sofort angepasst Wenn an der Batterie ein F hler BSP angebracht wird muss kein BTS 01 verwendet werden Das BVP Modul beinhaltet auch eine Temperaturmessung Wenn beide Elemente BTS 01 und BSP vorhanden sind kommt nur der Temperaturf hler BTS
72. rfolgt ausgehend von der maximal verfugbaren Leistung des PV Generators in Abhangigkeit von der momentanen Sonneneinstrahlung Der Strom ist beim Modell VT65 auf 65 A begrenzt beim Modell VT 80 auf 80A VT65 Modell ausgestattet mit einem extemen Luftungsmodul ECF 01 Der Strom kann auch durch den Parameter 10002 maximaler Ausgangsstrom begrenzt werden Es ist m glich dass dieser Stromwert nicht erreicht wird wenn die Leistung des Generators aufgrund seiner Dimensionierung der Solareistung der Siliziumtemperatur krstalllne Zellen oder einer zu hohen Umgebungstemperatur bzw keine ausreichende Bel ftung unzureichend ist 7 2 2 Absorptionsphase Diese zeitlich begrenzte Ladephase 1011 erm glicht es der Batterie ein Maximum an Energie aufzunehmen und gleichzeitig ihre Spannung zu begrenzen 10009 Sobald diese Absorptionsspannung erreicht ist wird diese Phase solange gehalten wie die Spannung ber der Ladeemaltungsspannung bleibt 10002 Wenn der Ladestrom unter 4A liegt 10013 und gleichzeitig die Spannungsgrenze erreicht ist wird die Absorptionsphase als beendet betrachtet Das vom Strom ausgel ste Ende der Absorption 10012 kann sofem erforderlich deaktiviert werden Die Absorptionsphase kann ber den Parameter 10008 deaktiviert werden Die h chste erreichte Spannung ist somit die Ladeemaltungsspannung 10005 Dies ist insbesondere beim Laden einer L lon Battene der Fall 7 2 3 Ladeerhaltungsphase Hoating Wen
73. rs und gem den vor Ort geltenden Installationsvorschnften gew hlt werden Ein Querschnitt von 25 mm wird empfohlen Die Anschl sse M6 m ssen mit einem Drehmoment von 5Nm angezogen werden Sowohl die Anschlusskabel als auch die PV Kabel mussen mit einer Zugentlastung montiert werden um die Kabelverbindungen gegen mechanische Beanspruchung zu sch tzen 4 3 7 Parallelschaltung mehrerer VanoTrack Es k nnen so viele VanoTrack wie n tig parallel auf der gleichen Batterie entsprechend derer Kapazit t angeschlossen werden Jeder hat seinen eigenen Solargenerator angeschlossen und verf gt ber sein eigenen Schutzeinnc htungen f r die Battere Maximal 15 VanoTrack k nnen berden Kommunikationsbus in einem System synchronisiert werden sehe Kapitel 4 9 Zus tzliche Einheiten k nnen dann nicht mehr ins System eingebunden werden und arbeiten daherunabh ngig mit ihrem eigenen Batteneladezyklus Benutzerhandbuch V 1 0 02 13 Samlex Variolrack Wenn die VanoTracks nicht synchronisiert m ssen diese identisch konfiguriert sein und es wird dringend empfohlen die periodische Egalisierung zu deaktivieren Diese sollte falls n tig manuell ausgel st werden oder nur bei einem synchronisierten System durchgef hrt werden Die Photovoltaikgeneratoren k nnen verschiedenen Typs und verschiedener Ausrichtung sein Jeder VanoTrack regelt den optimalen Punkt seines PV Generators unabh ngig von den anderen Einheiten die an dieselbe Batter
74. rung der Fehlermeldungshistone jedes Gerates e Aufzeichnung der Daten des VanoTrack und weiterer wichtiger Funktionen Ihres Systems siehe Kapitel Datenlogger S 23 der Bedienungsanleitung zur Femsteuerung Die Funktionen der Module RCC 02 und RCC 03 sind identisch Die Module unterscheiden sich ausschlie lich durch ihre Montageart Die Femsteuerung RCC 02 ist f r die Aufputzmontage geeignet wohingegen die Femsteuerung RCC 03 f r den Einbau in Schalttafeln geeignet ist Um Zugriff auf den SD Kartenanschluss zu erhalten z B um Updates zu installieren muss zunachst die RCC 03 von der Schalttafel entfemt werden Best Nr Ma e HxLxB mm RCC 02 170 x 168 x 43 5 mm RCC 03 130 x 120 x 42 2 mm Benutzemandbuch V 1 0 02 37 Samlex Variolrack Die zwei Femsteuerungsmodelle werden mit einem Kabel von zwei Metem geliefert Abweichende Kabell ngen k nnen ebenfalls bestellt werden 5 m 20 m sowie 50 m Art Nr CAB RJ 45 8 xx Geben Sie anstelle von xx die gew nschte Kabell nge in Metem an An einen Varolrack k nnen maximal 2 RCC oder Xcom angeschlossen werden Wenn in einem System mehrere Xtender oder Vanolrack vorhanden sind k nnen bis zu drei Einheiten angeschlossen werden Der Terminierungssc halter f r den Kommunikationsbus Com Bus 8 befindet sich in der T Stellung terminiert es sei denn beide Anschl sse 7 sind bereits belegt Nur in diesem Fall muss der Schalter auf O offen geregelt we
75. s aufzuladen Die Aufladung jedes anderen Battenetyps ist grunds tzlich m glich und oftmals umsetzbar unter dem Vorbehalt dass eine entsprechende Parametnerung erfolgt und eine ausdr ckliche Genehmigung des Batteneherstellers voniegt DasKabelanschlussfach muss w hrend desBetriebs immer geschlossen sein Bevor Sie es ffnen berpr fen Sie ob das Ger t von allen Soannungsquellen Batterie und Photovoltaikgenerator getrennt wurde bzw ob diese nicht funktionsbereit sind Warten Sie mindestens 2 Minuten bevor Sie das Ger t ffnen Vergessen Sie nicht die Schutzabdeckungen der Anschlusklemmen nach den Arbeiten am Gent wieder anzubringen 1 Elemente des Verkabelungsfac hes Beschreibung i 1 Anschlussklemme am Pluspol der Battene Wenn der Pol nicht geerdet ist erfolgt der M6 Drehmoment 5Nm Anschluss uber eine Trenn und Schutzvomchtung 7 Ja 2 Anschlussklemme am Minuspol der Battere Wenn der Pol nicht geerdet ist erfolgt der M6 Drehmoment5Nm Anschluss uber eine Trenn und Sc hutzvomchtung 3 Anschlussklemme am Minuspol des Die Verkabelung des Photovoltaikgenerators Photovoltaikgenerators M6 muss unter Ber cksichtigung der auf dem Drehmoment5Nm Typenschild angegebenen Spannungs und Anschlussklemme am Plusp ol des Stromgrenzen erfolgen Photovoltaikgenerators M6 Drehmoment5Nm Eingangssicherung Sicherung 4 x 30 A 80 V siehe Abschnitt 4 4 4 1 Anschlussouchse f r Zubeh r BTS 01 Hier kann nur
76. sollten so kurz wie m glich sein Empfohlen wird ein Kabelquerschnitt von 25 mm und Schutzvomchtungen Batteneseite von 80 A f r das Modell VT 65 sowie 100A f r das Modell VT 80 Die Schutzvomchtung muss so nah wie m glich an der Battene installiert werden Die empfohlenen Kabelquerschnitte gelten f r eine L nge bis zu 3m Bei der Verwendung l ngerer Kabel sollte deren Leiterquerschnitt entsprechend erh ht werden Alle anderen Verbraucher oder Quellen sind direkt ber ihre eigene Schutzvomchtung mit der Battene verbunden Sie d rfen auf keinen Fall an den Schutzvomchtungen des VanoTrack angeschlossen werden 4 4 4 1 Inteme Sicherung Der Vano Track verf gt nuran der Plusklemme des PV Anschlusses uber eine inteme Sicherung Dies ist ein Schutz gegen Kurzschl sse von der PV Seite wenn das Ger t in Betrieb ist l dt sowie gegen Fehler beim Anschluss der Battene Wenn die inteme Sicherung kaputt ist bedeutet dies einen schwerwiegenden Fehler in der Verkabelung Sehr wahrscheinlich entweder ein Kurzschluss auf der Seite des PV Generators oder ein falscher Anschluss der Batterie am PV Eingang Pr fen Sie in diesem Fall sorgf ltig ob das Gerat nach Beheben des Fehlers einwandfrei funktioniert Die Sicherung besteht aus 4 Sicherungseinsatzen 30 A 80V die durch Sicherungen desselben Typs ersetzt werden m ssen Bestell Nr Littlefuse FKS 166 7000 530 oder Gleichwertiges Diese Arbeiten m ssen von einer qualifizierten Fachkraft durchgef
77. st in das Gerat eingelaufene Flussigkeiten bzw durch Kondensation bedingte Oxidation Defekte aufgrund von mechanischen Einfl ssen z B Herunterfallen oder Sto einwirkungen nicht ausdr cklich von Samlex autorisierte nderungen nicht oder nur teilweise festgezogene Schrauben und Muttem in Folge von Installations oder Wartungsarbeiten e Sch den durch atmosph rische berspannungen Blitzschlag e Sch den durch unsachgem en Transport oderunsachgem e Verpackung e Entfemen von Aufklebem oder Schildem mit Herstellerhinweisen Entfemen oder besch digen Sie niemals das Typenschild mit der Seriennummer da es die Kontrolle und die Einhaltung der spezifischen Merkmale jedesGer teserm glicht und Voraussetzung f r die G ltigkeit der Gewa hrleistung ist 2 4 2 Haftungsaussc hluss Die Aufstellung Inbetnebnahme und Wartung sowie der Gebrauch und Betrieb des VanoTrack k nnen nicht von Samlex berwacht werden Daher bemimmt Samlex keinerlei Verantwortung und Haftung f r Sch den Kosten oder Verluste die sch aus unsachgem er Installation unsachgem em Betrieb sowie fehlerhafter Wartung ergeben oder in irgendeiner Art und Weise damit zusammenh ngen Der Einsatz und Betrieb der Samlex Ger te obliegt in jedem Fall der Verantwortung desKunden Dieses Ger t ist weder f r den Betrieb von lebenserhaltenden Anlagen noch f r Anlagen ausgelegt aus deren Verwendung sich eventuell eine Gefahr f r Mensch oder Umwelt ergeben k
78. stimmt werden Fuhren Sie wie in der Wechselnchtem Bedienungsanleitung des RCC 02 03 beschneben ein Update durch Geraten Wenn die inteme Sicherung kaputt ist zeigt dies einen schwerwiegenden Fehler in der Verkabelung Entweder sehr wahrscheinlich ein Kurzschluss auf der Seite des PV Generators oder ein falscher Anschluss der Batterie am PV Eingang Pr fen Sie in diesem Fall sorgf ltig ob das Gerat nach Beheben des Fehlers einwandfrei funktioniert Die Sicherung besteht aus 4 Sicherungseinsatzen 30 A 80V die durch Sicherungen genau desselben Typs ersetzt werden m ssen also Bestell Nr Littlefuse FKS 166 7000 530 oder Gleichwertiges Diese Arbeiten m ssen von einer qualifizierten Fachkraft durchgef hrt werden Im Zweifel mus das Ger t zur Kontrolle an den Lieferanten zur ckgegeben werden dieser Fehler wird nicht durch die Garantie abgedeckt blinkt keine Synchronisierung Es ist keine Verbindung zwischen den Ger ten 11 9x der Einheiten vorhanden Uberprufen Sie das Vorhandensein und den Zustand der Kommunikationska bel zwischen den 22 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 6 5 Anzeige derLadeintensitat 5 6 7 8 Diese LEDs blinken bzw leuchten dauerhaft siehe Tabelle LED rechts um anzuzeigen in welchem Bereich sich der ee 60 70 A LED 8 70 80 A Ladestrom des Vano Track aktuell befindet Die Nutzung der Fembedienung RC C 02 03 als Zubeh r 50 50 A LED 7 50 60 A erm glicht eine vollst n
79. uch Samlex Variolrack 3 4 Befestigung Ma e Das hohe Gewicht des VanoTrack etwa 5kg macht die Montage an einer daf r geeigneten stabilen Halterung Wand erforderlich Das Ger t muss vollst ndig und sicher befestigt werden Esdarf auf keinen Fallnuran einem Punkt aufgeh ngt werden da es sonst herunterfallen k nnte Hierdurch k nnen schwerwiegende Sch den am Ger t verursacht werden Der VanoTrack muss senkrecht montiert werden Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten muss zwischen mehreren Ger ten bzw um das Ger t herum ein Abstand von mindestens20 cm eingehalten werden Solte der VanoTrack in einem geschlossenen Schrank untergebracht sein so Muss dieser ber eine ausreichende Bel ftung verf gen damit die optimale Umgebungstemperatur des Vano Track gew hrleistet werden kann In Fahrzeugen bzw wenn die Befestigungsvomchtung des Gerates schwerwiegenden Vibrationen ausgesetzt ist sollte der Vano Track mit einem Vibrationssc hutz ausgestattet sein Das Geh use des VanolTrack verf gt uber eine Montageplatte die vor der Wandmontage mit 4M6 Bolzen und Unterlegscheiben an der Hinterseite des Ger tes befestigt wird Abb rechts Die Montage erfolgt vertikal mit nach unten zeigenden Stopfbuchsen Um die Leistung des Gerates zu steigem kann vor oder nach der Montage an der Wand eine exteme L ftungseinheit EC F 01 installiert werden 3 4 1 Montage des Luftungsmoduls Model VT 80 Der VanoTrack
80. um den Anschluss der brigen Einheiten an den Kommunikationsbus zu erm glichen 5 INBETRIEBNAHME DER ANLAGE N Der Verschlusdeckel des Verkabelungsfaches mus vor der Inbetriebnahme der Anlage fest verschlossen sein Im Innem desFachesliegen gef hrliche Spannungen an Der Anschluss des VanoTrack muss in nachfolgend beschriebener Art und Weise erfolgen Eine Demontage desVanoTrackerfolgt genau in entgegengesetzter Abfolge Vor dem Schlie en der Schutzvomchtungen und dem Anlegen der Spannung an das Ger t muss die Polung genau berpr ft werden A Inbetriebnahme der Battene an den Klemmen BAT und BAT o berpr fen ob dasGer t eingeschaltet ist o wenn bei der Inbetriebnahme eine RCC 02 03 Femsteuerung vorhanden ist pr fen ob die Batteriespannung korrekt angezeigt wird pr fen ob derAnlagentyp korrekt erkannt wird 12 24 48 V B Anschluss der Photovoltaikmodule an den Klemmen PV und PV o Pr fen der PV Spannung angezeigt auf derFemsteuerungRCC o pr fen ob derladereglerden Betrieb aufgenommen hat und die Batterien bei Sonnenschein tats chlich aufgeladen werden Ihre Anlage befindet sich nun in Betrieb Sind bestimmte Systemeinstellungen notwendig sollten Sie diese jetzt vomehmen Die Programmierung erfolgt mithilfe der Femsteuerung RCC 02 03 wie in Kap 8 2 beschrieben oder mithilfe derintegnierten Schieberegler wie in Kap 8 1 beschrieben Fur den Fall das das Ger t nicht einwandfrei funktioniert finden Sie in
81. werden muss ber den Parameter 10060 kann die Art der auszuf hrenden Kontrolle bzw keine Kontrolle entsprechend dem Fehlergew hlt werden 4 7 Blitzsc hutz Der VanoTrack verf gt ber integrierte Schutzvomchtungen gegen atmosph rsche berspannungen Die Verlustleistung der Ger te ist 3 5kA 8x20 us wodurch ein gewisser Schutz gew hrleistet ist doch dies stellt keinesfalls einen vollst ndigen Schutz gegen atmosphansche berspannungen dar Je nach Aufstellort werden ausdr cklich anlagenspezifische Schutzma nahmen empfohlen Diese Schutzma nahmen h ngen von verschiedenen ortsabh ngigen Faktoren ab Wir empfehlen eine professionelle Herangehensweise an diese Problematik Sch den durch Blitzeinschlag ziehen in den meisten F llen hohe Kosten nach sich kompletter Austausch der Elektronik die nicht durch die Herstellergewahneistung abgedeckt werden 4 8 Anschluss der Kommunikationskabel Das Kabelanschlussfach mussw hrend des Betnebs immer geschlossen sein Bevor Sie es ffnen berpr fen Sie ob das Ger t von allen Soannungsquellen Batterie und Photovoltaikgenerator getrennt wurde oder ob diese nicht funktionsbereit sind Warten Sie mindestens 1 Minute bevor Sie das Ger t ffnen Vergessen Sie nicht die Schutzabdeckungen der Anschlussklemmen nach den Arbeiten am Gert wieder anzubringen Der Vano Track verf gt ber 2 RJ 45 8 Anschlusse 7 Kap 4 1 S 10 f r die Daten bertragung ber einen Kommunikati
82. yklus 10032 11 8V 23 6V 47 2V Dauer Unterspannung 2 f r neuen Zyklus 100335 sec 32 V 1 0 02 Benutzerhandbuch Samlex Variolrack 8 3 9 3 Grenzwert max Zyklenbetrieb 10034XJ A Die H ufigkeit der Ladezyklen kann begrenzt werden indem mithilfe des Parameters 10035 ein Mindestzeitra um zwischen den Zklen festgelegt wird 8 3 9 4 Mindestzeitraum zwischen den Zyklen 10035X1h Legt den Mindestzeitraum Dauer zwischen den Zyklen fest wenn der Parameter 10034 diese Funktion aktiviert Wenn diese Funktion 10034 aktiviert it und der Zeitparameter 10035 auf 24h eingestellt ist erfolgt nur ein Zyklus pro Tag Sind in diesem Fall die Voraussetzungen f rden Start eines neuen Zyklus gegeben findet dieser nicht statt und der Battenelader setzt die Batterie auf Ladeemaltungsspannung Floating 8 3 9 5 Temperaturkorekturfaktor 10036X 3mV C Bei Verwendung eines Battenetemperaturfuhlers werden die Ladespannungen automatisch an die Temperatur der Battenen angepasst Der Ausgleich wird in Millivolt pro Grad Celsius C und pro Battenezelle angegeben Bei 30 C und einer Batterie von 24 V mit 12 Zellen a 2 V ergibt sich somit 30 25 12 4 1000 0 24 V ein Floating mit Regelung auf 27 2 V wird also auf 26 96 V kompensiert 8 3 9 6 Batteneladestom 110002X80A Der Vano Track versucht den Ladestrom in den Batterien zu maximieren und ihn seinem Nennstrom anzunahem Es ist jedoch m glich den Strom mithilfe dieses Paramet

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-E10BP Инструкция по использованию  Guide de Dépannage    GE DBVH510 User's Manual  2002 Excursion - Hiller Ford Inc.  BRB2617.5 Built-in combi frost free fridge-freezer  1 Passo a passo O levantamento de dados, do Sistema de  Article N9 :| MODE D`EMPLOI  - Swissmedic  Mode d`emploi des calculatrices  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file