CA-8352 - Chauvin Arnoux GesmbH
Contents
1. Label X t Graph Protokoll 1 Graph 2 Graph Graph Title Graph Title aaeain Dal O EE Hinweis Der Ausdruck als bmp oder html Datei erfolgt in den nen une Ordner Printout unter dem Datenverzeichnis Messort Messort CORTE A AOMA Bei Ausdruck als html Datei werden alle eschreibung Beschreibung f f A E Eintragungen im Ordner Printout gel scht E ES a Bemerkung ru x auto Update Labels Ist dieses Feld aktiviert wird der Titel des Ausdrucks X Auto Update Labels el an die momentane Analyse Option angepasst Bei Deaktivierung kann der Benutzer einen eigenen Titel eingeben der dann auch in allen anderen Analyse Optionen gleichlautend am Ausdruck aufscheint CA8332 34 6 Spezifikationen Elektrische Spezifikationen Referenzbedingungen Temperatur 25C Rel Luftfeuchtigkeit 50 RH Spannungsmesseing nge Messbereich Phasen L1 L2 L3 4 programmierbare Bereiche 70 150 300 und 700VAC Neutral 4 programmierbare Bereiche 5 10 50 und 100 VAC Bandbreite des Eingangsverst rkers 10Hz bis 50KHz Abweichung lt 0 5 Eingangsimpedanz 1 MQ 5pF Eingangsteiler 1 1000 Eingangsvariationen 1 phasig 3 phasig 3 phasig N Dreieck Aron V Transiente Belastbarkeit 10kV us Strommesseing nge Messbereich 5 A RMS an L1 L2 L3 und N Bandbreite des Eingangsmessverst rkers 10Hz bis 20kHz Max Strom 6A dauer 500A max2. Anschlussbild 7 Anschlussbild 8 Stern Dreieckschaltung 4 Leitersystem Stern Dreieckschaltung 5 Leitersystem gt Y D D EN50160 gt Y D D EN50160 L1 L1 L2 L2 _ ar m m PE M A A E N RE SA a N o M 12 ui u2 u3 un 3 IN U ame TIT aae Y 1D 3 U nase t3 Lprase tN YID Die Verwendung diese Schaltbildes ist f r die Mittel und Hochspannungseben vorgesehen Neben der Messung der Leiter Erdspannungen werden die Leiter Leiterspannungen berechnet welche f r die Bestimmung der Gr en der EN50160 Flicker und Rundsteuersignale relevant sind Im Oszilloskop und im Transientenrekorder stehen dar ber hinaus Leiter Leiter und Leiter Erdspannungen zur Verf gung CA8332 14 Messbereiche 3 1 6 Auswahl der Messbereiche Durch Bet tigen der Schaltfl che Messbereiche erscheint folgende Anzeige Instrumenten Einstellung 70V RMS 150V RMS Current L1 KILI 700V RMS Yoltage L2 KUL2 Current L2 KIL2 Yoltage L3 KUL3 Current L3 KIL3 v Phase NEIN Yoltage N KUN Current N KIN Die Eingabe der Messbereiche f r Spannung und Strom durch Bet tigen des gew nschten Feldes und Markierung des gew nschten Wertes aus der angezeigten Liste Die Eingabe der Wandlerfaktoren erfolgt ber Bet tigen des entsprechenden Feldes und nachfolgender Eingabe ber die Bildschirmtastatur Aktuelle werte 3 1 7 Anzeige der Aktuellen Werte Akne Nach Bet tige
3. Data2 _EXPORT abgelegt und ist von hier aus zu ffnen bzw weiterzuverarbeiten Hinweis Erstnach Auswahl einer Messung ist die Schaltfl che Export zum Exportieren eines Datensatzes aktiviert Nach Bet tigen der Schaltfl che Export ffnet sich ein Fenster zur Auswahl der zu exportierenden Messdaten Auswahl der Export Parameter Demo Benutzer1 Demo Projekt4 19 FFT Power Energy Symm Imped Ficker soso Pan RMS U v OIA OPW Ogar OS vA THE u 4 CU Os OPA Oga OS THD i Ou max 2 I max 2 OTHO u max 1 OTHO i max 4 gerade unger Zwischen 7 1 gt 10 7 E C Frequenz 40 Anzahl der Export Parameter lt 256 Abbrechen OK 5 4 Ausdrucken von Protokollen dan ber die Schaltfl che Drucken kann ein standardisiertes Protokoll der Analyse am Systemdrucker ausgedruckt werden bzw in einer bmp oder html Datei gespeichert werden In einem Pop up Fenster Titel des Protokolls und gew hlte Messparameter der beiden Graphen sind bereits voreingestellt k nnen erg nzende Informationen wie Messort Beschreibung eingegeben werden sofern diese nicht schon bei der Messung eingegeben wurden siehe 3 2 Infofeld Weiters kann die Linienst rke ver ndert werden und ausgew hlt werden ob der Ausdruck in Farbe oder S W erfolgen soll ber diese Schaltfl che kann die Art des Ausdrucks definiert werden
4. Schaltfl chen der Modul Optionen Leiste aktiviert Die Anzeige der Schaltfl che wechselt auf Messung Durch Bet tigen der Schaltfl che n wird die Messwerterfassung beendet und es k nnen nderungen an den eingestellten Messparametern vorgenommen werden Anwendung Durch Bet tigen der Schaltfl che wird beenden das Programm beendet i Durch Bet tigen der Schaltfl che gelangt man in das ast de Unterprogramm Postprocessing das eine spezielle Analyse der gespeicherten Messwerte erlaubt Durch Bet tigen der Schaltfl che gelangt man in das Unterprogramm SystemTool mit dem Systemeinstellungen wie Druckerinstallation Systemzeit Einstellung Software Updates vorgenommen werden k nnen 3 2 Daten Speichern D Hier werden s mtliche Speichereinstellungen wie Auswahl der Daten die gespeichert werden sollen Speicherintervall Starten des Speichervorganges durch den Benutzer festgelegt 5 ei Bereich zur Aktivierung X Deaktivierung aller Messoptionen deren Datenaufzeichnung ber die darunter liegenden Feldern gesteuert und aktiviert werden soll FFT FFT Pur Leistung Energie Symm q q X X imped Flicker s0160 rap _ RMS hp Instrument Interval o StartTyp i d i 535 m Eee sta i Info Feld z zeitlich N aktiviert deaktiviert m E Definieren des Ausl semechanismus f r die Datenaufzeichnung extern
5. E 0 350 u 1 1 I 1 1 1 I 1 I 1 1 IT 0 383 v 0 le a e e a ms 3 v ly u2 v u3 v UND r1 A 2 a I3 4 INIZ 0 0 ins ZIG Donnerstag System i Flicker 1 50160 Transientd gt 10 06 11 Die linke senkrechte Achse zeigt die Spannungsskalierung f r die als Graph gezeigten Spannungswerte durchgezogene Lienien U4 U2 U3 N Die rechte senkrecht Achse zeigt die Stromskalierung f r die als Graph gezeigten Stromwerte strichlierte Linien l4 l2 l3 N 3 3 3 Vektordarstellung Auswahl der gew nschten Eingangskan le f r die Anzeige Bei Bet tigung dieser Schaltfl che wird manuell getriggert d h die momentanen Zeitverl ufe werden in einem Transienten Schuss gespeichert vektoren Die Vektorendarstellung zeigt die Phasenverschiebung und Unsymmetrie sowie auch die Spannuns und Stromwerte die im linken und rechten Bildschirmbereich angezeigt werden Nach Bet tigen der Schaltfl che Vektoren erscheint folgende Anzeige Ui 124 764 Ii m 68 424 pi w 0 000 Si vA 5 316 Qi vAr 5 292 cos Qi i gt z me 134 429 259 801 3 701 20 172 17 687 zZ i zZ Harm fi Hz i 134 429 3 253 801 i System Ui v U Ii m Pi w Si vA Harmonische 20 585 Qi vAr 18 024 H cos gi pi 1 Donnerstag 14 03 2002 11 47 18 Spannungs Stromvektoren zeigen oder verbergen Auswahl
6. in welches Sie die Daten kopieren m chten und dr cken Sie PASTE Sie k nnen die Messdaten in ein beliebiges Verzeichnis kopieren Der Standardpfad auf einem lokalen PC lautet C DEWETRON Data2 Wenn Sie die Messdaten in ein anderes Verzeichnis speichern m chten k nnen Sie den Datenpfad im DATASERVER cfg ndern Bsp Daten werden unter einem Laufwerk Z Data2 gespeichert im DATASERVER bcfg file steht dann Data_Path Z Data2 siehe Kapitel 5 N Der Datenpfad muss im DATASERVER cfg file eingegeben werden CA8332 30 5 PNA Post o Das Programm PNA Post ist ein umfangreiches Werkzeug zur Darstellung und speziellen Analyse der gespeicherten Messwerte Es bietet au erdem die M glichkeit standardisierte protokollarische Ausdrucke der Messwertanalysen vorzunehmen oder die Ergebnisse in andere Programme zu exportieren Bei Programmaufruf durchsucht das Programm den Standardordner f r die gespeicherten Messdaten nach gespeicherten Messreihen und listet diese im Schaltbild zur Auswahl auf DATA Server Dieser Vorgang Auslesen der Messdaten wird in einem ng Statusfenster DATASERVER berwacht und eventuelle Release Date 15 2 2002 Fehler angezeigt 15 57 06 21 02 2002 Connection In OK 15 57 06 21 02 2002 Connection Out OK 15 57 06 21 02 2002 Data OK Dieses Fenster dient nur zur Information Startbild P ATE Benutzer Projekt Messung W Beginn der Messung FFT _ FFP_ POW ENE s
7. u22202220222022002nn ernennen 26 4 3 Datenexport zu einem externen PC 220222022002002n0 nen nnne nenne nn nnn nennen 27 HPNA POS SUNEBEREDUEREEEEEEEAFENETOENEENDEUEEENNEENEREHEROSETENELOSSENSOEOEBENSEEDESEDRIEDERTENEESESEEREESEREUERL SER ERS 28 5 1 Auswahl einer Messung 0240200020000000000n0 000 nn u nnn anne ann ann nenn nennen nn nnnnnnennn 29 5 2 Messung AnalySsiefen uueenueene een a 30 5 3 Exportieren von Messdaten 220220220220020000 ons nn nn nn nnennennennnnnnnnnnnnnnnnnn 31 5 4 Ausdrucken von Protokollen 0 02200240240000 Ben nnn nennen nne nennen nennen nnenn 31 6 SDEZUIKALLO NEN ascendens en ee gerne ennnen 32 TARE E EEE NEE EEE NENERUIENENEHESENEEES 34 7 1 Ersetzen der Ger tesicherung 2200200020002000en0 none ann nennen nano nnnennnnennn 34 7 2 Reinigung des Messger tes 0240220020024000nonno nennen nme nen nne nennen nme neneenenen 34 Fo Mergi ca Venica Oeae eE E E EEEE E EEEE NE 34 LA REPIUTAR ee 34 CA8332 5 1 Einleitung Der CA 8352 ist ein Power Network Analyzer Zur Verwendung in Nieder Mittel und Hochspannungsnetzen Sein Funktionsumfang reicht von einfachen RMS Wertspeicherung bis hin zu komplexer Uberwachung der EN50160 Durch sein robustes Design ist er auch zum Einsatz bei h rtesten Umgebungsbedingungen geeignet Mit den serienm ig vorhandenen Schnittstellen kann er sowohl fernbedient und auch
8. EN50160 Analysator S01E0 Durch Bet tigen der Schaltfl che 50160 steht die Option EN50160 zur Verf gung und folgendes Bild erscheint am Display ii ij p ES tese berblick ber die verschiedenen Grenzen der relevanten Parameter f r al ea iee lc een En u u 2343 110 0 le ewe ung nac er orm 90 0 ENS50160 228 1 1 234 6 6 100 00 oo u 0 0 a Frequenzspektrum 240 Eaiistsball MOL 3 77 amp BOT 10 00 7 reignistabelle w 3 68 Aktuellen Werte der Anzeige und o 0 _ bisher gemessene Werte werden Qi u ooo gel scht und ein neuer Messvorgang 0 EE 100 00 initialisiert Die Schaltfl chen 1 2 3 sind in dieser Darstellung nicht aktivierbar aana Donnerstag 3 a re a 1405202 System fSpeichernf FFT vektoren f Leistung f Flicker 50160 Transient 16 51 52 Diese Kontrollfelder erm glichen es einen schnellen berblick ber die Erf llung der EN 50160 Kriterien zu erhalten F r das gr ne Feld gilt Der Wert liegt innerhalb der EN 50160 Grenzen F r das rote Feld gilt Der Wert liegt au erhalb der EN 50160 Grenzen CA8332 22 3 3 7 Transientenrekorder Transient 3 3 7 1 Triggerkriterium definieren Bedingungsauswahl f r Spannungs Strom und Leistungsereignisse Auswahl weiterer Ereignisse siehe Spezielle Triggerfunktion Vor Nachtriggereinstellungen Ereignistabelle anzeigen Ereignisse l schen Alle Triggerereign
9. Iphase Anschl sse Auswahl der Anschlusstechnik Messbereiche Auswahl des Messbereichs Voreinstellungen f r die Module Transient Abtastrate f r Transientenrekorder 9600 Hz Referenzspannung 230 00 v Telegramm Aktuelle Werte Aktuelle Messwerte Messung Frequenz der Grundschwingung FFT Analyseart simulieren O sn Hamone O Zur ck zum Startfenster Zur ck zum Hauptmen Startfenster m AOOO E ee aA el gt System Speichem FFT Oszil f Vektoren f Leistung f Flicker 50160 f Transient 03 46 58 In diesem Bereich k nnen s mtliche Messparameter Anschl sse Messbereiche Strom Spannunswandlereinstellungen Voreinstellungen f r die Module EN50160 PAD Transient Alarm und Telegramm eingestellt werden Der obere Bereich der Anzeige zeigt eine tabellarische bersicht der momentan eingestellten Messparameter CA8332 12 3 1 5 Anschlussm glichkeiten A Anschlussbild 1 Anschlussbild 2 Sternschaltung 4 Leitersystem Sternschaltung 3 Leitersystem L1 EA T AU A N I AU TTY Le PH SEEN A EEE Fa a ae BEN BL 3U ee TN OU ae TO d e Anschlussbild 3 Anschlussbild 4 Dreieckschaltung V Schaltung gt i A T Ta a8 ui a 3 3 E T 3 d phase 3 U phase T 2 el phase Anschlussbild 5 Anschlussbild 6 Aron Schaltung T Phasen Schaltung L1 L2 L3 CA8332 13
10. Phasen darstellen von links nach rechts Phase 1 Phase 2 Phase 3 Dabei bedeuten die eingef rbten Felder folgendes En Der Parameter Messwert liegt innerhalb der unteren und oberen Grenzen B Der Parameter Messwert liegt unter der unteren Grenze oder ber der oberen Grenze Wird zum Beispiel Mi angezeigt bedeutet das dass eine Grenzwertverletzung in der Phase 1 vorliegt Bei aktiviertem Kontrollfeld in der Spalte Alarm erfolgt zus tzlich eine Alarmmeldung CA8332 27 a 3 3 10 Symmetrie Symm Die Option Symmetrie steht nach Dr cken der Schaltfl che Symm zur Verf gung Es erscheint folgendes Bild am Display Neg Neg Pos EE Auswahl der gew nschten Eingangskan le f r die Anzeige U Effektivwerts der Gesamt Spannung U1 Effektivwerts der Grundschwingungs 240 0 Spannung 220 0 E I Effektivwert des Gesamt Stroms 160 0 nase 11 Effektivwert des Grundschwingungs 100 0 Stroms 80 0 a P Gesamt Wirkleistung 20 07 V ei P1 Gesamt Wirkleistung der Q AE Freitag Grundschwingung AT 15 03 2002 en m 09 33 07 3 3 11 RMS hp zu Die Option RMS hp steht nach Dr cken der Schaltfl che RMS hp zur Verf gung 10ms RMS URMS u Y 232 1 Umax v 233 8 Iumax 4 0 096 Tumax 15 03 2002 09 57 02 Umin V 230 8 Iumin A 0 095 Tumin 15 03 2002 09 57 41 IRMS 230 9 232 2 0 266 15 03 2002 09 56 20 229 8 0 264 15 03 2002 09 57 41 232 0 233
11. aktiviert Einstellung des gew nschten deaktiviert Aufzeichnungsintervalls manuell Start Stop Aktivierung der Datenaufzeichnung mit den eingestellten Parametern entsprechend gew hltem Ausl semechanismus CA8332 17 Zeitlich 13 03 2002 16 54 00 13 03 2002 16 54 00 c m Durch Bet tigen des Feldes i Info Feld kommt man zu folgendem Bildschirm indem man einen Messnamen einen Messort und eine Kurzbeschreibung zur Messung eingeben kann ame des Datensatzes essort eitere Beschreibungsm glichke Die Schaltfl che Start wechselt bei Aktivierung auf Stopp und ndert ihre Farbe je nach Status der Datenaufzeichnung Datenaufzeichnung ist nicht aktiviert grau Datenaufzeichnung ist aktiviert jedoch gelb wurden noch keine Werte gespeichert Datenaufzeichnung ist aktiviert und es gr n wurden bereits Werte gespeichert CA8352 18 3 3 Messung 3 3 1 FFT m Der FFT Analysator wurde f r die Analyse harmonischer und interharmonischer Oberschwingungen konzipiert Durch Bet tigen der Schaltfl che FFT erscheint folgendes Fenster Auswahl des FFT Anzeigefensters f r Spannung U Strom I Wirkleistung P und Blindleistung Q Im Fenster f r die Wirk und Blindleistung werden die einzelnen Frequenzanteilfarbkodiert dargestellt rot IN vom Netzversorger blau OUT vom Verbraucher Auswahl der FFT Anzeige f r die Phasen 1 2 3 oder N a i e a
12. des positiven Startbits in s eingegeben werden t2 ber die virtuelle Tastatur muss die L nge des negativen Startbits in s eingegeben werden L nge Gesamtl nge Gesamtdauer eines Datenpaketes in s eingeben Analysierte Frequenz die Analysefrequenz in Hz d h die Frequenz des eingespeisten Telegrammsignals Ansprechschwelle die Ansprechschwelle in der Grundschwingung Liegt die Signalpegelh he beispielsweise unter der Ansprechschwelle wird kein Telegrammsignal erkannt Die zuletzt eingefangenen Telegrammme der einzelnen Phasen werden graphisch dargestellt Zus tzlich werden ber den einzelnen Graphen Kontrollwerte angezeigt Start Gibt mit Datum und Uhrzeit den Startzeitpunkt des gemessenen Telegramms an Freg Gibt die exakt gemessene Frequenz f r das eingefangene Telegramm an Umax Zeigt die maximale Spannungsh he Effektivwert des Telegramm an Imax Zeigt die maximale Stromh he Effektivwert des Telegrammsignals an Uon Gibt die durchschnittliche Spannungsh he Effektivwert der logischen 1 Signale ber das aufgezeichnete Telegrammpaket an f r die der Wert ber der Ansprechschwelle gelegen ist lon Analoges gilt f r den Strom CA8332 26 Al 3 3 9 Alarm Alarm Durch Bet tigen der Schaltfl che Alarm steht die Option Alarm zur Verf gung und folgendes Bild erscheint am Display Bei Bet tigung eines Grenzfeldes erscheint die virtuelle Tastatur b
13. in PNA Netzen eingesetzt werden 2 Inbetriebnahme 2 1 Anschlussbelegung USB Schnittstelle f r Keyboard Maus USB Linq Kabel f r Datentransfer USB auf LAN Adapter l l2 l3 In 4 Stromeing nge f r Stromzangen Ampflex oder Direktstrom U1 U2 U3 Un 4 Spannungseing nge RS 232 Schnittstelle PAD Schnittstelle f r den Anschluss einer PAD Box Ethernet CA8332 6 2 2 Steckerbelegung Pinbelegung f r die Spannungsmessung AON Spannung 1 L1 5 N1 2 L2 6 N2 3 L3 7 N3 4 PE 8 N Pinbelegung f r die Strommessung 3 4 5 GND 6 v Z Eingang Strommessung 5 A Eingang Strommessung 5 A AmpFLEX Eingang AmpFLEX Eingang Stromzangen D Stromzangen 1 2 3 4 5 6 N G Steckerbelegung f r Netzversorgung Anschlussbelegung 1 L 2 GND 3 N CA8332 l RS 232 DIG I O VGA Ausgang optional Ethernet PAD Schnittstelle 30 V CAT iii Digital Anschl sse PIN 1 Dig IN 1 ext Speichern PIN 4 Dig IN 2 ext Transient Trigger PIN 9 common Dig IN 1 2 max 24V DC PIN 6 7 Relaiskontakt Ausgang Schlie er max 60V 1A AC CA8332 8 2 3 Starten Hochfahren Der CA8352 besitzt einen POWER ON OFF Schalter Durch Anschluss des Ger tes an die Spannungsversorgung wird das System gestartet hochgefahren und setzt an der Stelle der Messung fort an der es sich bei der letzten Trennung von der Spannungsversorg
14. 19 05 22 938_ U rms eo 14 03 2002 _ 19 05 23 138 Urs bo O o 14 03 2002 _ 19 05 23 398 Urs bo oOo Ereignistabelle anzeigen Auswahl weiterer Ereignisse siehe Spezielle Triggerfunktion 2 14 03 2002 19 05 23 538 _ Urms Bo o Jo 3 14 03 2002 19 05 23 738 um bo Ereignisse l schen ha Jin os z002 fi9 0523938 ums 5 Alle Triggerereignisse l schen 16 14os 2oo2 19 05 24 339 urns o Boo So 14 03 2002 19 05 24 139 Urms Bo o S Oszilloskop 14 03 2002 19 05 24 539 Urms Bo o So Darstellung des Zeitverlaufs in einem Zeitfenster von 200ms um den Eintritt des letzten detektierten Ereignisses z Es wird manuell getriggert d h die momentanen Zeitverl ufe werden in einem Transienten Schuss gespeichert CA8332 25 3 3 8 Rundsteuersignale Telegramme Teleg Die Option Telegramm steht nach Dr cken der Schaltfl che Teleg zur Verf gung Einstellungen Spannung Erkannt 1 2 3 ti s t2 s L nge s 0 46 KE 40 00 Analysierte Frequenz Hz nsprechschwelle Fa Freitag f m A A Z5 u m 15 03 2002 System Speichern Teleg Alarm f Symm f Imped f RMS hp PAD q 08 31 05 Telegramm L1 Start 11 01 02 10 15 49 Freq 210 7Hz Umax 5 7Y Uon 3 5Y Imax 0 002A lon 0 001A Einstellungen 0 5 Telegramm L2 0 1 0 1 5 20 25 30 35 40 45 50 L3 1 0 1 5 20 25 30 35 40 45 50 t ber die virtuelle Tastatur muss die L nge
15. 1ms Abweichung lt 1 Eingangsimpedanz lt 2 5 MQ Eingangsinduktanz lt 1 5 uH Temperaturdrift 0 008 K Isolationsspannung 2 5 kV rms 50 Hz 1 min Transiente Belastbarkeit gt 50A yus AmpFLEX Stromeing nge Messbereich L1 L2 L3 und Neutral 4 programmierbare Bereiche 150 1500 3000 A Bandbreite des Eingangsverst rkers 10Hz bis 20kHz Abweichung lt 1 Durchmesser 45 cm 80 cm oder 120cm Kabell nge 2 5 m MN 95 Stromeing nge Messbereich 0 05 to 5 A RMS Bandbreite des Eingangsverst rkers 10Hz bis 20kHz Abweichung lt 1 Kabell nge 3m Systemspezifikation A ID Wandler 12 oder 16 bit Sampling Rate 9 6 kS s bis 38 4 kS s bei 16 bit A D Wandler mit Anti Aliasing Filter 3KHZ 80dB Autoscanning Synchronisation mit Netzfrequenz Benutzerschnittstelle internes 7 5 TFT Display mit Touch Screen oder Remote PC Andere Schnittstellen 1x USB port 10Mbit transfer rate 30V Cat Ill 1x Serial port 1x PAD Recorder CA8332 35 Daten Speicherintervalle Start Stopp manuell zeitgesteuert Speicherintervalle k 200 ms 3 s k 1min 10 min 15 min 2Std Harddiskkapazit t 10 GB Aufnahmezeit 1 Woche bis 10 Jahre f r Intervalle von 3 s bis 10 min Spannungsversorgung Spannungsversorgung 90 bis 260 VAC 47 bis 63 Hz ohne Umschalten Leistungsaufnahme 35 VA typ Mechanische Spezifikationen Vibrationen MIL STD 810C 514 2 Procedure X Ersch tterungen MIL STD 810C Geh useabmes
16. 7 0 262 15 03 2002 09 56 20 230 2 0 259 15 03 2002 09 57 41 Alle Werte in den Anzeigebereichen Umax Umin Imax Imin der einzelnen Phasen werden auf den Wert 0 zur ckgesetzt TE Fz Freitag ID a ez lc l System Speichern Teleg Alarm f Symm f Imped f RMShp rap eu 10 01 13 S mtliche Mess Parameter sind Effektivwerte die nur ber eine halbe Periodendauer der Grundschwingungsfrequenz integriert sind d h ber 10 ms bei 50 Hz 1 2 0 096 Imax A 0 104 Uimax Y 232 2 Timax 15 03 2002 10 00 06 Imin 0 092 Uimin Y 232 7 Timin 15 03 2002 10 00 06 0 266 0 268 231 9 15 03 2002 09 54 56 0 264 230 8 15 03 2002 09 54 56 0 261 0 263 233 1 15 03 2002 10 00 26 0 259 231 8 15 03 2002 10 00 26 CA8332 28 3 3 12 Impedanz Imped Durch Bet tigen der Schaltfl che Imped steht die Option Impedanz zur Verf gung und folgendes Bild erscheint am Display Auswahl der dargestellten Phase 200 00 150 00 100 004 50 004 0 004 100 00 50 00 Zre 0 00 50 00 100 00 150 00 200 002 100 00 50 002 0 00 re Donners tag 04 04 2002 11 26 56 50 004 100 00 A ben Dat laut Dr Ka dot 11 25 42 114000 15 12000 121000 122000 12 25 42 a System 4 Analyse gespeicherter Daten Die Datenanalyse kann direkt am PNA 550 oder auf einem herk mmlichen PC durchgef hrt werden Die Daten werden mit d
17. 760 Samp 9600 Hz 7680 Samp CA8332 24 Durch Bet tigen der OFF Schaltfl che wird diese spezielle Triggerunterdr ckung aktiviert und das Erscheinungsbild dieses Bereiches ndert sich auf Trigger deaktivieren Ausfallszeit sec Ausfallsniveau Y 1 000 mit folgenden Eingabe Trigger deaktiviert Expi Spannungs m g l i C h ke i te n i Messbereich amp Ausfallszeit sec Manuelle Eingabe durch Anklicken und Displaytastatur der Triggerunterdr ckung in Sekunden Ausfallsniveau Y Manuelle Eingabe durch Anklicken und Displaytastatur der Triggerunterdr ckung in Abh ngigkeit von der Signalspannungsh he in Volt Spannungs Dieses Feld dient rein als Informationsfeld ber den im Messbereich Modul eingestellten Messbereichs Endwert f r 300 00 den Effektivwert der Spannung der Phase 1 Trigger deaktiviert Dieses Feld zeigt durch rote F rbung an ob ein oben definierter Spannungsausfall stattfindet und damit die Triggerung deaktiviert ist 3 3 7 4 Ereignistabelle Diese Tabelle zeigt chronologisch alle Triggerereignisse mit Datum Zeit Dauer und Triggerbedingung an Bedingungsauswahl f r Spannungs Strom und Leistungsereignisse Ei 2 j1a 02 2002 jisosus s um ho BE 8 rs 02 2002 fio o515331 Urns O ooo oooO a finos fioos16534 orms eo O ooo 5 is os zon2 fioos18734 orms ko E e faos fioos1e934 orms ko 7 jioa azs ome e Vor Nachtriggereinstellungen 14 09 2002
18. CA8332 1 CA 8352 Bedienungsanleitung CA8332 2 Bedeutung des Symbols A ACHTUNG Lesen Sie das Benutzerhandbuch bevor Sie das Ger t benutzen Anweisungen die in diesem Benutzerhandbuch mit diesem Symbol gekennzeichnet sind sind unbedingt zu befolgen da sonst Unf lle oder Zerst rungen erfolgen k nnen Vielen Dank f r den Kauf des CA 8352 Netzg teanalysators Um bestm gliche Resultate zu erzielen e lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch e beachten Sie die Sicherheitshinweise A Sicherheitshinweise A e Es ist absolut wichtig die L ftungs ffnungen des Systems nicht zu verstellen e Beachten Sie die spezifischen Umgebungsbedingungen f r die Benutzung e Beachten Sie den Wert und die Art der Sicherung andernfalls riskieren Sie den Verlust der Garantie und eine Zerst rung des Ger tes Sicherung T 3 15 A 250 V 5x20 mm e Dieses Ger t ist f r den Einsatz bei Kategorie Ill Installationen ausgelegt d h Spannungspotentiale bis 500 V an den Stromeing ngen bezogen auf Erdpotential bis 1000V f r die AmpFLEX Stromzangeneing nge bezogen auf Erdpotential und bis 600 V an den Spannungseing ngen bezogen auf Erdpotential d rfen nicht berschritten werden definiert in der IEC 61010 1 Ed 95 Kategorie Ill Ausstattung wird fest installiert wo Verl sslichkeit und Verf gbarkeit einen wichtigen Bestandteil der Spezifikationen darstellen e Stellen Sie sicher dass nur Zubeh r benutzt wird
19. RIO 1121 lalle g nat 11 e earan a E E E 13 OAD EIE ESE a A e a E E ereae 14 IS MESSUNG rennen A A E A eseineeieinteteininitereieieieteiene 16 DATER ANAYSSI O ee ee 16 IL O ZWO KOD ea e a E E Eee 17 33 3 VEKOTIN S CIIN aeee Era EEE AES OIO EEE NEE EEEN 17 3 3 4 Leistungs und Energieanalysator u2 u02402200240nnnnenennnnen nme nen nennen 18 3 3 2 PIICKEITNBIEL nee ee 19 3 30 ENSU LED ANANSAIOT er ee ee french 19 9 8 7 Vranslenlenrek fger rennen 20 3 3 7 1 Triggerkriterium GEHNIELEN en ee een 20 3 3 7 2 Spezielle Triggerfunktionen u2220222022002000nnn nenn nenn nn nnn nennen 21 3 3 7 3 Vor Nachtriggereinstellungen 0024002000200000 nen nnn nennen 21 3 3 7 4 BIEIgNISlaDelle nee nee ee Baia ee see 22 CA8332 4 3 3 8 Rundsteuersignale Telegramme 022002202200200nno nennen nennen 23 33 I AAN MOAU ses ee een ee 24 3 3 10 Symmetriemonitor u02400240000000n0nnn ann nnnn nano nnn nenn nenennnennnennnennnnnnnn 25 3 3 11 RMS Halbperioden Werte 0220022022002002n0snnnnennnnnennnnnnennenenennenn 25 3 3 12 MPENZ MO aaa area EEE ee 26 4 Analyse gespeicherter Daten 2u0220020n2000n0nn0nann nun ann ann nnun ann nun nun ann nenn 26 4 1 Empfohlene Konfiguration 22002400200020000n0 none nnn nee nnnennnnnnn nenn namen 26 4 2 Installation der Analysesoftware PNA Post
20. d gesperrt Vergleich Com Modus Oben Einstellung wird f r den oberen Graphen bernommen Unten Einstellung wird f r den unteren Graphen bernommen Oben Unten Einstellung wird f r beide Graphen Nach Bet tigen der Schaltfl che Auswahl der Messparameter erscheint folgendes Bild am Display Auswahl der Messparameter Demo Benutzer1 Demo Projekt4 Hier k nnen verschiedene Messparameter ausgew hlt werden deren Zeitverlauf in den Graphen A und B dargestellt werden soll Der Graph A wird im Diagramm oben dargestellt und der Graph B unten FFT Power Energy Symm Imped Flicker 50160 PAD RMS WU v Ola Orw OoWarl Os va OTHD u OU O1II Or Oo Os THD i Oma Be ren OTHD u max Im unteren Bereich dieses Feldes wird der Graph benannt f r den der THD i max Messparameter gerade ausgew hlt wird Graph A oder B Durch Bet tigen ai OFreg dieses Feldes springt man jeweils zur Auswahl f r den 2 Graph Sind 2 verschiedene Messungen zur pasia gleichzeitigen Analyse ausgew hlt ordnet das Programm einer Messung den Graphen A und der anderen Messung den Graphen B fest zu CA8332 33 5 3 Exportieren von Messdaten Nach Auswahl einer bestimmten Messung k nnen Teile der gespeicherten Messdaten dieser Messung IN EIN txt file Abspeicherung in tabellarischer Form in einer Textdatei exportiert werden Die neue Datei txt wird im Ordner
21. dass zumindest den berspannungskategorien und Eingangsspezifikationen diese Ger ts entsprechen Garantie Die Garantie gilt generell f r 12 Monate ausgenommen ausdr cklich angef hrter Vereinbarungen ab dem Zeitpunkt der Verf gbarkeit des Systems Auszug aus unseren Allgemeinen Verkaufs und Gesch ftsbedingungen verf gbar auf Anfrage CA8332 3 Inhaltsverzeichnis TEENE O G oee A ie 5 2 InbetriebnahMe nasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennenen 5 2 1 ANSCHIUSSDEISGUNG eenean EEEREN OE EON 5 2 2 ECKEN GIE OON eeen E E IE E 6 2 39 ER HOCNAN Eessen EEE T 3EPNA SOHW ALTO an een er an re 7 3 1 Sal eket enn a T een nasse ee ea ea ee ee re een er T 3 1 1 Eingabe des Benutzers und des ProjektS 0nn0nannannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenno 8 3 1 1 T Virtuele Ta Allee ee nee 8 3 1 2 Speichern der Systemkonfiguration 0220022002200200nene nennen ennneenn 9 3 1 3 Auswahl der Sprache nun ann anna na 9 3 1 4 Auswahl der Messeinstellungen 220020024000002n0 000 nenne nennen 10 3 1 5 Anschlussm glichkeiten 222024000002000000000nnonnn ann nenne anne nnnnnn 11 3 1 6 Auswahl der Messbereiche uususu unn nenn 12 3 1 7 Anzeige der Aktuellen Werte 022002000000200000 0000 nnnnnn nn ann anne 12 3 1 8 Aktivierung einer Software Option u0220022002200enennnennn ann nnne nennen 13 A
22. der darzustellenden Harmonischen Durch dr cken dieses Feldes besteht die M glichkeit die gew nschte Harmonische ber das virtuelle Keyboard einzugeben CA8332 20 Auf beiden Seiten des Bildschirmes werden die Werte der gew hlen Harmonischen f r Spannung Strom Wirkleistung P Scheinleistung S Blindleistung Q Phasenverschiebung cos und Phasenwinkel p angezeigt U rot U blau U gr n Un gelb Tal 3 3 4 Leistungs und Energieanalysator Leistung Die Tabellendarstellung des Leistungsanalysators zeigt einen berblick ber alle relevanten Leistungs und Energiemesswerte Bet tigen Sie die Schaltfl che Leistung um folgende Anzeige zu erhalten Tabellendarstellung Umschaltung gt Diagramm oder 233 8 233 3 Tabellendarstellung 0 097 0 015 0 016 0 007 0 015 0 007 0 91 0 91 0 015 0 016 0 007 0 015 0 007 0 015 APout kwh 0 000 0 000 0 000 0 000 EZ m ET mm Momentan dargestellten Werte werden Ze Donnerstag tt TEI ee gt eingefroren System fSpeichernf FFT Leistung Flicker 50160 f Transient 13 15 42 Diagrammdarstellung 200 0 Tabelle 150 0 i 100 0 0 300 232 3 0 265 0 061 0 061 0 001 0 061 0 001 1 00 1 00 0 261 0 061 0 061 0 001 Die Darstellung aller angezeigten 0 061 Energiewerte AP AS AQ AQC 0 001 werden zur ckgesetzt 1 00 1 00 Zeigt eine Auflistung s mtlicher seit der 0 061 letzten Initialisierung gemessen
23. ein Wasser in das Ger teinnere gelangt Verwenden Sie keine L sungsmittel 7 3 Metrological verification Es ist unerl sslich dass alle Messger te regelm ig kalibriert werden Wir empfehlen Ihnen dieses Messger t zumindest einmal pro Jahr berpr fen zu lassen Zur berpr fung und Kalibration Ihres Messger tes wenden Sie sich bitte an Ihre Chauvin Arnoux Niederlassung oder den Ger telieferanten in Ihrem Land 7 4 Reparaturen Reparaturen innerhalb oder au erhalb der Garantiezeit Bitte senden Sie das Ger t mit einer detaillierten Fehlerbeschreibung zu Ihrem Lieferanten zur ck
24. er 0 061 Energien 0 001 0 061 0 136 s i Max bzw Min Werte verschiedener 0 001 0 009 0 061 Messparameter des letzten 0 000 Speicherintervalls werden angezeigt 0 061 0 061 0 001 0 061 0 001 0 061 0 000 0 200 0 100 0 000 0 200 0 150 0 100 0 050 0 000 0 000 0 002 0 004 0 006 0 008 Auswahl der gew nschten Eingangskan le f r die Anzeige Q kv r 0 010 I I 1 I 1 I I 14 13 4914 20 00 14 30 00 14 40 00 14 50 00 15 00 00 15 13 49 CA8332 21 P 3 3 5 Flickermeter Flicker Die Option Flickermeter steht nach Dr cken der Schaltfl che Flicker zur Verf gung Flicker T Hier wird eine Berichtigung der Messwerte HEt hinsichtlich spezieller Unterbrechungen Einbr che und Erh hungen vorgenommen Diese Unterbrechungen sind solche die in der EN50160 als Ereignisse definiert sind Auswahl der dargestellten Phase Messwert A k Funktionen NINSIRING P Messun Momentane Flickerst rke 2 2 Anzeigebereich 200 ms Kurzzeit Flickerst rke Ps Messung rue Ga O N N E EEEE EEEE ESE SESSE U 12 27 00 16 00 00 20 00 00 00 00 00 04 00 00 08 00 00 12 27 00 REC 14 03 2002 14 03 2002 14 03 2002 15 03 2002 15 03 2002 15 03 2002 15 03 2002 STe Donnerstag nel ee ioo System Speichern FFT Leistung Ficker 50160 ATransient gt 15 52 43 3 3 6
25. er H Frequenz Hz diese werden die Grenzwerte OD U Habperiode Vv eingegeben E m 7 f o ec N o G e er Hier kann man die oberen Grenzen f r die einzelnen Harmonischen festlegen Es sind dabei all jene Harmonischen vorhanden welche auch in der Norm EN50160 unter Einhaltung gewisser Grenzen angef hrt sind EEE EC je EEE EEE EEE BE EEE EL g U harmonisch DE F A Montag Q m A A Ta q 1714 2002 System Speichern Teleg Alarm Symm Imped _ 08 50 45 AM Mit dem Alarm Modul ist eine berwachung verschiedenster Parameter Messwerte der Messung m glich alle verf gbaren Phasen werden getrennt berwacht Werden die Grenzen eines berwachten Parameters ber bzw unterschritten erfolgt eine Alarmmeldung In der Spalte Alarm steht der Name des Parameters bzw E Frequenz Hz Messwertes und dessen Einheit Links vom Namen ist ein Kontrollfeld welches durch Bet tigung aktiviert werden kann Das Kontrollfeld hat dabei folgende Bedeutung Der Parameter wird zur Alarmanalyse herangezogen und eine Alarmmeldung bei ber bzw Unterschreitung der Grenzen kann erfolgen Der Parameter wird nicht zur Alarmanalyse herangezogen und eine Alarmmeldung bei ber bzw Unterschreitung der Grenzen kann nicht erfolgen zustand In der Spalte Zustand wird angezeigt ob eine Grenzwertunter oder berschreitung vorliegt Die Anzeige erfolgt dabei in Form von 3 II farbigen Feldern welche die einzelnen
26. er Analysesoftware PostProcessing analysiert und ausgewertet Der CA8350 Netzg teanalysator und der PC werden ber den USB Bus oder dem Netzwerk mit USB auf LAN Adapter verbunden 4 1 Empfohlene Konfiguration Betriebssystem MS Windows 95 98 2000 oder XP Prozessor Intel Pentium Ill 600 MHz oder h her Speicher 128 MB oder gr er Harddisk 10 GB oder gr er USB Schnittstelle Ethernet 4 2 Installation der Analysesoftware PNA Post e Legen Sie die mitgelieferte CDROM in das CD Laufwerk Ihres PC s ein e Bet tigen Sie den Button Install PNA Post e Das Installationssetup wird gestartet folgen Sie den Installationsanweisungen CA8332 29 4 3 Datenexport zu einem externen PC USB Bridge Cable Benutzen Sie den Vorgang um gespeicherte Messwerte auf einen PC zu bertragen Die Daten bertragung ber Netzwerk wird im PNAREMOTE Manual beschrieben Installieren Sie auf Ihrem PC die Datenexportsoftware PC Ling e Legen Sie die mitgelieferte CDROM in das CD Laufwerk Ihres PC s ein e Bet tigen Sie den Button Install DATA TRANSFER e Das Installationssetup wird gestartet folgen Sie den Installationsanweisungen Verbinden Sie das Messger t und den PC mit dem mitgelieferten USB PC Ling Kabel Starten Sie das Programm PC Linq auf Ihrem PC und am PNA Die Verbindung zwischen den beiden Ger ten wird automatisch hergestellt und nachfolgender Bildschirm ist zu sehen ur Der PNA und der PC w
27. erden als jala seex Remote und Control aufgef hrt 38 I Sze l LastModified Attributes H 0 Acrobat3 4 12 01 10 29 GI BJPrinter ri 1 17 02 9 50a 1 17702 9 49a a osjo au Kopieren Sie die Messdaten vom re PNA D DATA2 auf Ihren PC IDEWETRON 4 17 01 10 298 Documents and Set 4 12 01 9 57a 3 04 02 10 173 GI DEWETRON r Documents and Settings ELOG S50 C ELSA_FunlI Hardcopy Fun 11 16 01 9 59a H J rgen amp 9 17 01 10 57a T an en Die Datendateien im Data H Kundenme daten i 8 28 01 3 18p GI Labview RT 6 1 undenme daten 8 08 01 2 25p R z Goa POD 21802 704a Verzeichnis werden mit folgender E Matrox 11 21 01 6 46p Str kt t oO McAfee_VirusScan C 4 12 01 10 35a r n m MSSQL McAfee_VirusScan 10 15 01 9 43 u u a g e eg a Netop Ez 1 22102 2 16p PNA Software u OlNeto 11 15 01 4 36p a Poweroualty Traino afi GPa 7118 01 9 17a TE C xxx yyy zzz Pre A A A 12 08 00 10 328 xxx Benutzername en 403 02 4 03p E E My Documents G 4 03 02 3 52p r m Program Files Dprogra 12 07 00 1 03p yyy P roj e kt name E Update I a zzz Dateiname Messger t PNA For Help press Fi Kopieren Sie die PNA Messdaten von D Data2 auf Ihren PC W hlen Sie mit der rechten Maustaste das Verzeichnis welches Sie kopieren m chten und dr cken Sie COPY W hlen Sie mit der rechten Maustaste das Verzeichnis
28. i 3 7 E Er 13 18 47 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 er a3 Auswahl der Harmonischen Co E siva EEE ova EEE Pe RE Interharmonischen die in der numerischen er EE nel en Anzeige dargestellt werden soll Durch Vs VE un ma a 1 mA en bet tigen des Feldes erhalten Sie die virtuelle THD U Br ui fe 100 00 _ THD IT Ti 4 100 00 i a Li Ja Tastatur zur Ordnungszahleingabe BEIL ze FFT a Bei Bet tigung der Schaltfl che Drucken wird das aktuelle angezeigte Bild auf dem voreingestellten Drucker ausgedruckt Diese Schaltfl che ist nicht aktivierbar Sie dient nur zur grau Information ob gerade eine Datenaufzeichnung stattfindet oder nicht Eine Datenaufzeichnung findet statt wenn diese Schaltfl che gr n ist Ein Wechsel in das Modul der Datenaufzeichnung ist durch Dr cken der Schaltfl che Bo Speichern auf der Modul Optionen Leiste jederzeit m glich REL gr n CA8332 3 3 2 _ Oszilloskop 19 Oszill Die Oszilliskopfunktion zeigt die gemessene Signalform in Echtzeit mit Autoskalierung ber eine Periode Bet tigen Sie die Schaltfl che Scope um die folgende Anzeige zu erhalten 0 0 u LEE o 50 0 100 0 150 0 200 0 250 0 300 0 gt 336 07 I 233 2 230 8 233 7 0 00 0 097 0 264 0 262 0 383 0 350 0 300 0 250 0 200 0 150 0 100 0 000 0 050 0 100 0 150 0 200 0 250 j i N i a Trigg TR
29. isse l schen Darstellung des Zeitverlaufs in einem Zeitfenster von 200ms um den Eintritt des letzten detektierten Ereignisses Es wird manuell getriggert d h die momentanen Zeitverl ufe werden in einem Transienten Schuss gespeichert e System Tige Diese Schaltfl che ist nicht aktivierbar Sie dient nur zur rau Information ob gerade ein vordefiniertes Ereignis stattfindet oder nicht rot Bei Eintritt des vordefinierten Ereignisses wechselt die Farbe der Schaltfl che auf rot Durch Bet tigen einer der OFF Schaltfl chen k nnen die OFF OFF OFF OFF angeschlossenen Phasen die hinsichtlich des vordefinierten Ereignisses berwacht werden sollen getrennt ausgew hlt werden Die Schaltfl chen nehmen dann Bezeichnung und Farbe der gew hlten Phase an Ist eine Phase nicht angeschlossen wird sie mit einem Schleier berdeckt dargestellt Triggerung wenn die Messgr e innerhalb der definierten Limits gelangt Triggerung wenn die Messgr e ausserhalb der definierten Limits gelangt CA8332 23 3 3 7 2 Spezielle Triggerfunktionen Bedingungsauswahl f r Spannungs Strom Be und Leistungsereignisse l E Auswahl weiterer Ereignisse siehe Spezielle Externer TTL Eingang OFF Triggerfu nktion Einstellung mit UND ODER berpr fen Vor Nachtriggereinstellungen Ereignistabelle anzeigen delde aeeoo Alle Triggerereignisse l schen Oszilloskop Hgg Da
30. n der Schaltfl che Aktuelle Werte erscheint folgende Anzeige In dieser Anzeige werden die mit den bis dahin eingestellten Messeinstellungen erfassten Messwerte angezeigt Aktuelle Werte CA8332 15 3 1 8 Aktivierung einer Software Option EE Dr ckt man im Hauptmen die Schaltfl che Lizenz aktivieren wechselt die Anzeige auf folgende Darstellung Lizenznummer eintragen Durch Eingabe der Lizenznummer ber die virtuelle Tastatur und anschlie ender Best tigung mittels Lizenz pr fen Schaltfl che wird die Lizenznummer gepr ft und die entsprechende Option aktiviert Mit der Schaltfl che Zur ck gelangt man zur ck ins Hauptmen 3 1 9 _Ger teinformation omw Dr ckt man die Schaltfl che Info wechselt die Anzeige auf folgende Darstellung Optionen BIFFT Lizenz X Vektoren DX Leistung PNA 700 PJ Flicker DXJEN50160 Seriennummer 1234567890 DJ Transienten D Schreiber Software Yersion 2 0 0 1 DX Telegramme amp X1symm Komp Freigabedatum 04 02 2002 Dieser Bereich dient nur als Informationsbereich und gibt Auskunft ber Lizenz Seriennummer Software Version Freigabedatum und zeigt die aktivierten Optionen an CA8352 16 Bedeutung der Schaltfl chen Messung Post ST Anwendung beenden Hen Durch Bet tigung der Schaltfl che Messung starten wird die Messwerterfassung gestartet Ab diesem Zeitpunkt sind alle
31. rch Klicken auf das Datums Zeitfeld kann man dieses auf die Sekunde genau angeben CA8332 32 5 2 Messung analysieren Local Graph x t Auswahl der Messparameter Auswahl verschiedener Messparameter Benutzer Demo Benutzeri Projekt Demo Projekt4 Messung Modul FFT Parameter U Harmonische 1 Y Auswahl ob der Mittelwert Minimumwert oder Maximumwert des ausgew hlten Messparameters dargestellt wird Zoom R cksetzen Det Com Protokoll ausdrucken Cursor n n R cksetzen 10 13 00 00 01 00 00 13 00 00 14 40 02 V 08 02 2002 09 02 2002 09 02 2002 10 02 2002 10 02 2002 02 11 02 2002 Benutzer Demo Benutzeri Projekt Demo Projekt4 Messung Modul FFT Parameter I Harmonische 1 kA R cksetzen des Cursors in die Mitte der angezeigten Messreihe in beiden Graphen ing nge in den Graphen zu oder wegschalten u p BK555 Det 0 056 Com 0 055 1 Im 15 10 00 13 00 00 00 14 40 02 kA 08 02 2002 9 02 2002 09 02 2002 10 02 2002 10 02 2002 11 02 2002 11 02 2002 Cursor wird in beiden Graphen gleichzeitig bewegt Zur ck Zur ck zum Startbild des Programms eier Durch Anklicken der Y Achse einer der beiden Graphen ffnet Com Det 247 271 sich dieses Fenster Der Benutzer hat die M glichkeit die He ner Skalierung manuell einzugeben Umschaltung zwischen Detail Det Modus und Gesperrt Die Momentane Einstellung wir
32. rstellung des Zeitverlaufs in einem Zeitfenster von 200ms um den Eintritt des en letzten detektierten Ereignisses h hl Tri REC z u ke Es wird manuell getriggert d h die momentanen Zeitverl ufe werden in einem Transienten Schuss gespeichert Folgende Triggerfunktionen k nnen gesetzt werden Wahl zwischen UND bzw ODER Verkn pfung der Triggerbedingungen Trigger auf den Unsymmetriefaktor der Spannung au Trigger auf den Leistungsfaktor der Gesamtschwingung PF power factor der Phasen Trigger auf den Leistungsfaktor der Grundschwingung der Phasen cosp 3 3 7 3 Vor Nachtriggereinstellungen Pretrigger Posttrigger Bedingungsauswahl f r Spannungs Strom und Leistungsereignisse Abtastrate Hz Auswahl weiterer Ereignisse siehe Spezielle PreTrigger Samp it 50720 Triggerfunktion a Vor Nachtriggereinstellungen Ausfallszeit sec Ausfallsniveau Y 000 i Ereignistabelle anzeigen Trigger deaktiviert Spannungs B SNRA Messbereich seh Alle Triggerereignisse l schen Darstellung des Zeitverlaufs in einem Zeitfenster von 200ms um den Eintritt des sei nr en letzten detektierten Ereignisses Es wird manuell getriggert d h die momentanen Zeitverl ufe werden in einem Transienten Schuss gespeichert Pretrigger Posttrigger Mit diesem Balken wird der Vor Nachtriggerbereich eingestellt Abtastrate f r PreTrigger Transientrekorder PostTrigger 53
33. schen von Benutzer oder Projekten werden auch die Messdaten gel scht 3 1 1 1 Virtuelle Tastatur Wenn die Eingabe von Text oder Zahlen gefordert ist erscheint eine Tastatur am Bildschirm Man ben tigt dadurch keine externe Tastatur Demo Projekt1 Demoen res ES EHHHHERHHREHHBEIES elwleleltirioliloleleli AlstelrleirfsiKlel li HERE ECE DEERE Mit der Taste Enter wird die Eingabe best tigt CA8332 10 3 1 2 Speichern der Systemkonfiguration Knien Dr cken Sie den Button Konfiguration im Hauptmen um folgendes Fenster anzuzeigen Erstellen einer neuen Systemkonfiguration Konfigurations Liste E p DEFAULT E L schen der gew hlten Systemkonfiguration TEST_A Auswahl der Systemkonfiguration Durch Bet tigen der Taste Konfiguration hinzuf gen ffnet die Bildschirmtastatur zur Eingabe eines Namens Das Bet tigen der Taste OK bringt Sie zur ck ins Hauptmen 3 1 3 Auswahl der Sprache Durch Bet tigen des Button Sprache im Hauptmen gelangen Sie in ein Men zur Auswahl der Sprache Sprachauswahl Deutsch Um die Auswahl der gew nschten Sprache zu best tigen dr cken Sie den Button OK CA8332 11 Mess 3 1 4 Auswahl der Messeinstellungen Einstellungen Durch Bet tigen der Schaltfl che Messeinstellungen im Hauptmen gelangen Sie zu folgender Anzeige Instrumenten Einstellungen E Direct 5A RMS Anschluss 1xUphase Ix
34. sungen Abmessungen 360x300x150 mm Bx T xH Gewicht 5 kg ca Umgebungsbedingungen Arbeitstemperaturbereich 10 to 50 C Speichertemperaturbereich 30 to 70 C Luftfeuchtigkeit 10 to 90 RH ohne Kondensation Konformit t mit internationalen Standards Elektrische Sicherheit IEC 61010 1 Verschmutzungsgrad 2 Sicherheitskategorie Cat Ill Max Spannung gegen Erdpotential Spannungseing nge 500V Stromeing nge 250V Elektromagnetische Kompatibilit t Emission NF EN 50 081 Ed 92 Immunit t NF EN 50 082 Ed 95 Analysenorm EN 50160 Ed 98 EN 61000 3 EN 61000 4 15 IEC 1000 2 IEC 1000 3 IEC 1000 4 CA8332 36 7 Service Der Hersteller kann nicht f r Unf lle oder Sch den haftbargemacht werden die durch au erhalb der Service und Produktionsst tte und von nicht ausdr cklich zugelassenem Servicepersonal durchgef hrten Reparaturen hervorgerufen werden N F r das Ger teservice d rfen nur spezifizierte Komponenten verwendet werden 7 1 Ersetzen der Ger tesicherung e Stecken Sie alle Kabel vom Messger t ab e Ziehen Sie den Sicherungshalter am Netzstecker heraus e Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue gleichen Typs T 3 15 A 250 V 5x20 mm 7 2 Reinigung des Messger tes S ubern Sie das Messger t mit einem in Seifenwasser befeuchteten Tuch Wischen Sie anschlie end das Messger t mit einem trockenen Tuch ab Achten Sie darauf dass k
35. ung befunden hat d h e Wurde die Messung vor der Trennung von der Spannungsversorgung beendet setzt das System an dieser Stelle fort e Wurde das System ohne Beendigung der Messwerterfassung von der Spannungsversorgung getrennt wird die Messung mit den selben Messparametern fortgesetzt 3 PNA Software 3 1 Startbild Hauptmen Nach dem Start der PNA Software Version 2 x erscheint folgendes Bild am Display Lizenz Seriennummer Eingabe des Anwenders und Projektnamens PNA o O 77 7 77 eo Speichern der Systemkonfiguration Benutzer DEFAULT Auswahl der Sprache Projekt DEFAULT Einstelu BE e DEFAULT aktivieren Auswahl der Messparameter er Aktivierung einzelner Software Optionen Verbindung 3xUph 3xiph Systeminformationen Betriebsart Datenerfassung Messu ng starten Messprogramm beenden BEN SystemTool starten 08 43 22 PostProcessing starten CA8332 9 3 1 1 Eingabe des Benutzers und des Projekts Ea Nach Bet tigen der Taste Benutzer Projekt gelangen Sie in das folgende Men Eingabe eines neuen Benutzers Benutzerliste Projektliste i DEFAULT DEFAULT 1 L schen eines Benutzers Eingabe eines neuen Projektes L schen eines Projektes Best tigung der Auswahl und zur ck zum Hauptmen W hlen Sie aus dem Men einen vorhandenen Benutzer und ein vorhandenes Projekt aus oder erstellen Sie einen neuen Benutzer oder ein neues Projekt Achtung Durch das L
36. utzer2 x z 4 e gespeichert Die Auswahl eines oder mehrerer bestimmten Datensatzes der in weiterer Folge analysiert werden soll erfolgt durch Bet tigen des Feldes neben dem Datum der entsprechenden Messung e 15 10 00 08 02 2002 und wird mit dem gleichen Vorgang wieder r ckg ngig gemacht 15 10 00 08 02 2002 Hinweis Erstnach Auswahl einer Messung ist die Schaltfl che Datensatz analysieren zum Starten der gew nschten Form der Datenanalyse und die Schaltfl che Export zum Exportieren eines Datensatzes aktiviert Hinweis Auswahl von 2 Messungen Es k nnen nur maximal 2 verschiedene Messungen deren gespeicherte Daten dem Feld Gruppe das sind alle Messoptionen au er Transient Telegramm Alarm entsprechen gleichzeitig ausgew hlt und damit hinsichtlich Zeitverlauf miteinander verglichen werden Nach Bet tigen der Schaltfl che Datensatz analysieren erscheint folgendes Bild Die voreingestellten Werte entsprechen den realen Anfangs und Endzeiten der gew hlten Messung en Sie k nnen durch direkte Eingabe in den Feldern oder Verschiebung der beiden Balken ge ndert werden Es empfiehlt sich in den meisten F llen vorerst die gesamte Messdauer analysieren zu lassen da man einen Gesamt berblick erh lt und sich dann ber eine Zoom Funktion innerhalb der Datenanalyse Optionen einzelne Mess Abschnitte ebenfalls detaillierter anzeigen lassen kann Du
37. ym IMP_ FLI PQM PAD TRA Auswahl der gew nschten Analyseart DEFAULT Demo Benutzeri Demo Benutzer2 prachauswahl ersionsinformation PNA Post wird beendet und das SystemTool wird gestartet Am lokalen PC ist diese Schaltfl che deaktiviert a Hite Beleg PNA Post wird beendet und das Messprogramm wird gestartet Am lokalen PC ist diese Schaltfl che deaktiviert j 5 1 Auswahl einer Messung CA8332 31 In diesem Bild erfolgt eine Auflistung aller vorhandenen Benutzer unter deren Namen Messreihen im Standardordner abgespeichert wurden Benutzer Projekt Messung Bei dieser Messung eine W Beginn der Messung FFT FFP row Jene svym mp ru Pom Pan Ira Zeile entspricht einem DEFAULT Messdatensatz wurden die E amp Demo Benutzer Daten der im Spaltenkopf Ei Demo Projekti naef h rt M ti Eo o angef hrten Messoption E a Demo Projekt3 gespeichert H 15 38 33 19 02 2002 S X X XXXXXRX H 11 25 46 20 02 2002 X X x xX x x x x x x H 11 26 06 20 02 2002 X X X x XXX I m E 11 26 06 20 02 2002 gt x x x ei gt x x Ea Bei dieser Messung eine 10 54 32 20 02 2002 E sea M M A A A A G A A A Zeile entspricht einem IE Demo Projekt4 Messdatensatz wurden V 15 10 00 08 02 2002 S S 8 S8 S8 8 S RR die Daten der im 11 25 46 20 02 2002 x x X X XXX J Spaltenkopf angef hrten 15 08 13 08 02 2002 x XXX J Messoption nicht Demo Ben
Download Pdf Manuals
Related Search