Home

iWaste Benutzerhandbuch

1. Benutzerhandbuch iWaste e 65 Grunddaten Adressen Grunddaten Liste b uster stadt D rrr hrsdorf Dittersb ach Reinhardtsdorf Sch na Bahra Fei ciete taggt Eirkwitz Pratzschwitz rma B rnersdorf Bad Gottleuba Berggieih bel Cunnersdof Hahnskein Gerd Gohrisch Abb 71 Grunddaten Ortsteil Benutzerhandbuch iWaste e 66 Benutzerhandbuch iWaste srunddaten Adressen Grundedaten Liste eier Se W Beschreibung otta Rennersdorf Neud rfel Die Suche ergab mehr als 500 Ergebnisse Es werden nur die ersten 500 Ergebnisse angezeig Schl ssel Stralie I a Kate fe am Landschloss Pina O mm D mr hrsderfiktersbach a er 7 re e De am Pilanzgarten ahnt nt re Dm Flan Dohna An der MTS Lohmen Chur el s fun m Les In ks pl es In Es ke ke ku Abb 72 Grunddaten Stra e A Benutzerhandbuch iWaste Adressenbearbeitung Auf dem Reiter Adressen wird immer genau eine Adresse die markierte Adresse aus der Ergebnisliste der Adressensuche angezeigt In der Ersten Zeile sind die Adressbestandteile absteigend vom Ort zur Hausnummer zusammengefasst Danrunter werden die Adressbestandteile Schl ssel Ort Ortsteil Stra e und Hausnummer einzeln aufgef hrt lt Anlegen gt ffnet den Dialog zum Anlegen einer neuen Adresse lt Bearbeiten gt ffnet den Dialog zum Bearbeiten der aktuellen Adresse lt Deaktiviere
2. g ltig ab 13 08 2011 Schl ssel HIEL P rtner 5 Suchen Mame Reinhard Ritzen Mame 2 E Name 3 MD Adresse Rathausstr 4 54655 Trollsdorf Telefon 02419 7657666 Telefon 2 MD Fax ae EMail reinhard rikzen amp freemailler com CA Ok G Abbrechen Abb 35 Eigent mer anlegen Im Dialog zum Anlegen von Partnerdaten werden folgende Informationen erfasst g ltig ab Datum ab dem die Beh lter dieses Grundst cks auf diesen Eigent mer abgerechnet werden k nnen Existieren zwei oder mehr Eigent mer f r ein Grundst ck so wird das Abmeldedatum des ersten automatisch einen Tag vor dem Anmeldedatum des zweiten Eigent mers eingetragen Dies wird bei der Abrechnung bzw beim Datenexport ber cksichtigt Schl ssel Schl ssel Nr lt Suchen gt Sucht im Bestand an Partnerdaten lt Anlegen gt Legt einen neuen Eintrag in der Partnerliste an Name Name 2 Name der Person und oder Institution die als Partner fungiert Adresse Postanschrift f r den Schriftverkehr Telefon Rufnummer unter der der Partner am besten erreichbar ist Email Email Adresse lt OK gt Speichert die Partnerdaten und bernimmt sie in den aufrufenden Dialog lt Abbrechen gt Bricht die Bearbeitung der Partnerdaten ab ohne zu speichern e 32 8 M llbeh lter D Auftr ge ei Leerungen QP Beh lter hinzuf gen jw mit Historie SI Bioabfall 7855765 Partner anlege
3. Transponder nach Beh lter Ib zuordnen Co Ohne Transponder Co Transponder nach Beh lternummer zuordnen _ vorhandene Zuordnung berschreiben Logdatei exportieren _ Alle ausw hlen Main Log _ Sucess Log F Error Log ka Logdatei exportieren Abb 61 Import von Zuordnungsdaten Verzeichnisimport Zuordnungsdaten auslesen Diese Funktion liest Zuordnungsdaten aus mobilen Erfassungsger ten aus Dazu wird das Programm BiTechControl ben tigt F r eine Anleitung zur Bedienung dieses Programms sei auf die Benutzerhandb cher des Herstellers verwiesen lt Daten auslesen gt Startet BiTechControl e 55 Zuordnungsdateien importieren Verzeichnisse Diese Funktion erlaubt den Import von Zuordnungsdaten aus allen Zuordnungsdateien eines Verzeichnisses Karteikarte Verzeichnisimport Beim Import von ganzen Verzeichnissen werden Dateien die keine Zuordnungsdaten enthalten vom Programm ignoriert lt Suchen gt Startet den Dateiauswahl Dialog des Betriebssystems Hier kann ein Verzeichnis f r den Datenimport ausgew hlt werden Das auszuw hlende Verzeichnis muss im Dateiauswahldialog ge ffnet werden lt Import starten gt Startet den Importvorgang wenn bzw ein Verzeichnis ausgew hlt wurde Dateiimport Yerzeichnisimport Yerzeichnisimpor W hlen Sie ein Yerzeichnis mit Zzuordnungscdateien Alle Dateien in diesem YWerzeichnis werden importiert Dateien die keine Zuordnungsdat
4. Beh lterverteilung Das Modul Beh lterverteilung Im Modul Beh lterverteilung werden Verteilungstouren organisiert und verwaltet Der Aufruf des Dialogs erfolgt ber den gleichnamigen Eintrag im Modulauswahl Balken oder im bersichtsbildschirm Der Dialog gliedert sich in folgende Reiter Tourenplanung Zusammenstellung von Touren aus dem Bestand an offenen Auftr gen und Druck von Tourdaten Etiketten Tour bersichten und Ladelisten Auswertungen Ein und Ausgabe von Tourbemerkungen Statistikerstellung und Datenexport Reiter Tourenplanung Benutzerhandbuch iWaste Der Reiter Tourenplanung gliedert sich in drei Bereiche Filter Hier werden die offenen Aufstellungsauftr ge ausgew hlt und k nnen einer Tour hinzugef gt werden Touren Liste der Touren Tourdetails Zeigt die Detaildaten zu der Tour an die in der Tourenliste markiert ist erlaubt die Eingabe von Bemerkungen zur Tour und enth lt die Bedienelemente f r die Druckausgaben Wichtig Bevor Daten aus dem Filterbereich in eine Tour bertragen werden k nnen muss zuerst eine Tour in der Tourenliste ausgew hlt sein Abb 15 Tourenplanung Filter f llig von Gibt das Startdatum f r den Zeitraum an f r den Aufstellungsauftr ge f r die Tourenplanung ausgew hlt werden k nnen f llig bis Gibt das Enddatum f r den Zeitraum an f r den Aufstellungsauftr ge f r die Tourenplanung ausgew hlt werden k nnen e 17 B
5. Datei Hilfe aktueler Verwalungsberech Z Verwatuna di auswertungen 2 schwarze Liste Musterstadt S Standort Bemerkungen a Eigent mer SA bersicht Beh lterstandort T Schl sselnummer MuHo3321 b 3 Version 09 14 Build gp A Ma MuHoz321 b 3 Bewohner jio E Beh lterverteilung GPS Koordinaten ho ke Beh lterverwaltung arg Wa Adresse Beh lterwerwaltung Musterstadt Hopfenhausen Blaubserweg 3 5 EN Schlisser Mukozal ba K nderurigsdierist Si Ort Musterstadt Ortsteil Hopfenhausen O O a aaaaaa Strae Blaubeerweg E a Hausnummer ap a aaaaa angon TP Bearbeiten S M llbeh lter Ki Auftr ge S Leerungen up Beh lter hinzuf gen mit Historie E Ale Leerungen drucken Nummer Chip GPS koordinaten Ark Baujahr aj Bioabfall 8764834 Bio 120L Bioabfall 1201 null 2006 x ef Papier Pe SS Papier 1100L Papier 1100 nl Go E Stammdaten ef Restabfall 19875644 6776 8998 Rest 1100L Restabfall 1100 null 2007 zs A H verwaltung Abb 28 Beh lterverwaltung Um Daten angezeigt zu bekommen muss zun chst nach einem Standort gesucht werden Button lt Suchen gt Alternativ kann bei Bedarf ein neuer Standort angelegt werden Button lt Anlegen gt Beh lterstandort Die geographischen Angaben zu einem Beh lterstandort werden auf dem Reiter Standort des Moduls Beh lterverwaltung angezeigt Schl sselnummer E
6. Name Zeichenfolge die in den Namensfeldern der Partner gesucht wird Adresse Zeichenfolge die im Adressfeld der Partner gesucht wird Art Schr nkt die Suche auf eine Partnerart ein lt Suchen gt Startet die Suche nach einem Partner Felder l schen Leert die Suchfelder Anlegen Legt einen neuen Partnereintrag an Dieser kann im mittleren Dialogbereich Partner bearbeitet werden Suchergebnis Zeigt die bei einem Suchvorgang gefundenen Partnereintr ge an Der mit dem Cursor markierte Listeneintrag wird im mittleren Dialogbereich Partner dargestellt und kann dort bearbeitet werden Partner Name 1 3 Felder f r Namensangaben zum Partner Adresse Die Postanschrift des Partners Telefon 1 3 Fax Email Verbindungsdaten f r telefonische und fernschriftiche Kommunikation mit dem Partner Konto Nummer BLZ IBAN Kreditinstitut Bankverbindung des Partners Art Zuordnung des Partners zu einer Partnerart z B Privatperson oder Firma e 62 Daneben k nnen weitere Merkmal Wert Kombinationen angegeben werden um die Informationen zum Partner zu vervollst ndigen z B nach diesem Muster Merkmal Stellvertreter Wert M ller oder Merkmal Erreichbarkeit Wert 08 30 bis 15 45 URES lt Bearbeiten gt Erlaubt das Editieren der Partnerdaten lt Deaktivieren gt Partnerart Partnerarten definieren bei Partnereintr gen ob es sich bei einem Partner z B um
7. Verwaltung Verwaltung von Benutzern Benutzergruppen und Rechtevergabe Symbol Liste Beh lterverwaltung x Beh lterverwaltung Ka verwaltung won Millbeh ltern und Auftr gen f r den nderungsdienst Beh lteryverwaltung LH Stammdaten IL app Verwaltungsbereiche EI Jg EU m I RT Adressverwaltung Die Register klappen bei einem Mausklick auf die jeweilige Register berschrift auf Darunter sind die Einzelthemen der Abb 12 Einzelthemen mit Hilfe Buttons Hilfefenster Benutzerhandbuch iWaste e 12 Benutzerhandbuch iWaste Funktionsgruppen aufgef hrt Ein Klick auf ein Einzelthema zeigt den zugeh rigen Dialog im Arbeitsbereich an In der breiten Ansicht des Modulauswahl Balkens befindet sich neben jedem Thema ein kleiner lt Fragezeichen gt Button ber den Hilfe zum Thema angefordert werden kann Hinweis Abh ngig von den vergebenen Benutzerrechten k nnen mehr oder weniger Eintr ge im Modulauswahl Balken zur Verf gung stehen e 13 Der bersichtsbildschirm Der bersichtsbildschirm wird nach dem Programmstart im Arbeitsbereich des Programmfensters angezeigt ber den Button lt Ubersicht gt im Modulauswahl Balken l sst er sich sp ter jederzeit erneut anzeigen Alle Bereiche des Programms werden hier kurz vorgestellt Ein Mausklick in eine der Beschreibungen oder auf eins der Icons verzweigt in den jeweiligen Funktionsbereich von iWaste Uber den Button lt Beend
8. Buttons Schalter werden durch spitze Klammern eingerahmt und sind fett gesetzt Umschreibungen von Icons auf Buttons sind zus tzlich kursiv gesetzt Beispiele lt OK gt lt Speichern gt lt Pfeil abw rts gt Tasten und Tastenkombinationen werden durch Verwendung von Proportionalschrift hervorgehoben Beispiele Alt F4 Strg Sonstige Auszeichnungen k nnen zur Hervorhebung bestimmter W rter oder Textpassagen verwendet werden Daf r werden in der Regel fette oder kursive Auszeichnung benutzt Hinweis Das Aussehen der Programmoberfl che kann je nach eingesetztem Betriebssystem bzw den Systemeinstellungen mehr oder weniger stark von den Abbildungen in Handbuch und Online Hilfe abweichen Benutzerhandbuch Watte Benutzerhandbuch iWaste iWaste starten und beenden Programmstart IWaste kann ber die Windows typischen Startmechanismen aufgerufen werden e Eintrag im Startmen e Desktop Icon e Programmeintrag Symbol im Programmordner bitte warten NE vo lade Module Ka j Beh lterverwaltung pe Abb 1 Programmstart W hrend des Programmstarts informiert ein Startbildschirm ber den Fortschritt des Ladevorgangs Nach erfolgreichem Laden des Programms werden im Dialog Anmelden die Login Daten abgefragt Benutzerhandbuch iWaste Anmelden i Info end i ETH a Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und den Mamen Ihrer Organisation sowie Ihr Kennwort ein Benutzername Benutzer d
9. lt Abbrechen gt Verl sst den Dialog ohne nderungen zu speichern Auf dem Reiter Vorg nge sind alle Vorg nge zum angezeigten Auftrag aufgelistet Beh lterauftrag anlegen ber den Dialog Beh lterauftrag anlegen lassen sich beliebige Auftr ge zu einem Beh lter anlegen Er wird aus dem Modul Beh lterverwaltung ber den Button lt Auftrag anlegen gt auf dem Reiter Auftr ge oder aus dem Dialog Auftragsdetails aufgerufen Auftragsart Aus der Dropdown Liste wird ausgesucht um welche Art es sich beim hinzuzuf genden Auftrag handelt Abh ngig von der Auftragsart ndert sich das Aussehen des Dialogs Bei Auftr gen zu bereits vorhandenen Beh ltern wird der Dialog um eine Liste der Beh lter am Standort erweitert Dort muss der Beh lter angew hlt werden zu dem der Auftrag angelegt wird Die Beh lterdaten werden in die entsprechenden Felder des Dialogs bernommen und werden f r die Eingabe gesperrt Beim Auftragstyp Aufstellen entspricht die Vorgehensweise der unter Aufstellen eines Beh lters beschriebenen Auswahlfeld f r Standardbemerkungen Auswahl einer vordefinierten Standardbemerkung Diese wird im Feld Bemerkung angezeigt Bemerkung Hier werden die Standardbemerkungen des dar berliegenden Auswahlfeldes angezeigt Daneben k nnen auch beliebige andere Bemerkungen eingegeben werden Kosten Hier k nnen die Kosten der Aufstellung in f r die Abrechnung erfasst werden e 39 gt Beh lte
10. Benutzerhandbuch iWaste e 23 Beh ltera ufstellung Aufstellungen pro Tag erledigte Auftr ge 0 00 025 050 0 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 5 2 l L 1 L A L L L 1 D L L 1 L 1 L 1 l 1 L 1 I 02 03 07 o ganz ee 13 04 07 05 08 07 ES Fo20r 0r r 7 02 10 07 ee H 18 10 07 21 10 07 E nulliRestahfall 601 null nulliRestahfall 801 null nulkiBioabfall 1201 null O nulRestabfall 1201 null nulkiPapier 2401 null null Restabfall 2401 null nul Papier 11001 null null Restabhfall 11001 null nulliRestabfall 11001 null 5 nulli Papier 240 null 5 Inull Restabfall 1201 nul 3 Inull Bioabfall 1201 nali 8 Inull Restabfall 240 null 4 Grafik speich nuliRestabfall 60l nulli 2 ratik speichern Inull Restabfall 801 oui 1 Inull Fapier 1100 nuli 4 t Drucken Isesamt 32 K Ai Schiefer Abb 26 Gesamtstatus der Beh lterverteilung Exporte ber den Bereich Exporte werden Tourdaten eines Datums in eine Textdatei exportiert Hinweis Diese Funktionalit t steht derzeit ausschlie lich f r den Verwaltungsbereich Heilbronn zur Verf gung lt Datum gt Datum f r das die Exportdatei erzeugt werden soll Exportdatei ber einen Windows Dateidialog werden Ablageort und Name der zu exportierenden Datei abgefragt lt Export Heilbronn gt
11. Kombination Partner Standort f r den in den Feldern dar ber festgelegten Zeitraum e 30 Partner Adressdaten unter denen der Eigent mer eines Standorts erreichbar ist m Standort Bemerkungen A Eigent mer Eigent mer g ltig von 10 01 09 g ltig bis 12 08 11 Schl ssel F764654 Partner Mame Z e Mame 3 a Adresse m Windigen Eck 3 52366 Zippenst tt 060600 Telefon 02409 654654 Telefon 2 o2409 654321 00 epas OOOO Aan Email plepenbrink pwc de Ei Bearbeiten Abb 34 Eigent mer lt Anlegen gt ffnet den Dialog zum Anlegen eines neuen Eigent mers lt Bearbeiten gt ffnet den Dialog zum Bearbeiten bestehender Eigent mer Daten Der Dialog entspricht dem Anlegen Dialog au er dass hier die Daten bereits vorbesetzt sind Beim Anlegen eines Eigent mer Datensatzes wird zun cht das Datum abgefragt ab dem der neue Eigent mer als solcher fungiert Der Schl ssel zur eindeutigen Identifikation des Eigent mers kann frei eingegeben werden Existiert die Person oder Institution die als Partner benannt wird bereits im Datenbestand k nnen ihre Adressdaten ber den Button lt Suchen gt mit dem Eigent mereintrag verkn pft werden Ist die Person oder Institution im System noch nicht bekannt werden ihre Daten ber den lt Anlegen gt Button erfasst lt OK gt Speichert den neuen Eigent mer Benutzerhandbuch iWaste e 31 Benutzerhandbuch iWaste gt Eigent mer anlegen
12. ber die lt X gt Buttons rechts neben den Eingabefeldern werden die jeweiligen Feldinhalte gel scht lt Suchen gt Startet die Suche nach den Orts Ortsteil und Stra ennamen im Adressbestand Treffer werden in der Ergebnisliste darunter angezeigt lt Ausw hlen gt Zeigt die Daten des in der Ergebnisliste ausgew hlten Eintrags im Reiter Adressen Die Grunddatenlisten Die Grunddatenlisten werden ber die Lupen Buttons in der Adressverwaltung aufgerufen Sie zeigen entweder die Orte Ortsteile oder Stra en die in der Datenbank gespeichert sind und dienen der Pflege des Datenbestands Sind die Orts Benutzerhandbuch iWaste e 64 Ortsteil oder Stra endaten mit einem Schl ssel versehen wird dieser hier angezeigt Liste Anzeige um welche der drei m glichen Listen es sich bei der Angezeigten handelt Beschreibung Enth lt evtl vorhandene Beschreibungen der Listeneintr ge Daneben sind bei Ortsteilen die Orte bei Stra en die Ortsteile in einer Liste aufgef hrt lt Neu gt Erlaubt je nach angezeigter Liste die Neuaufnahme eines Eintrags lt Bearbeiten gt Erm glicht Korrekturen am ausgew hlten Listeneintrag lt L schen gt Entfernt den markierten Listeneintrag nach einer Sicherheitsabfrage Grupddaten Adressen m ana Liste III g Liste un Schl ssel SE sottleuba Berggi Schandau en E Wu i mea UNE K nigstein 00000 Abb 70 Grunddaten Orte
13. der Beh lter ID oder der Beh lternummer zugeordnet werden Au erdem wird hier festgelegt ob vorhandene Zuordnungen berschrieben werden oder erhalten bleiben sollen Importstatus und Logdateien Fortschritt und Ausgang von Importvorg ngen werden im unteren Bereich des Reiters Zuordnungsdaten angezeigt Logdatei exportieren Status _ Alle ausw hlen Dateien Main Log Datens tze Sucess Log Fehler _ Error Log kl Logdatei exportieren Log Datens tze Fehler Abb 64 Status des Importvorgangs Status Dateien Zeigt wieviele Dateien bereits vollst ndig importiert wurden Fortschrittsbalken Zeigt den Fortschritt des Imports einer Datei an Die Zahlen im Balken geben an die welche Datei von den insgesamt zu importierenden Dateien eines Verzeichnisses gerade bearbeitet wird Datens tze Die Anzahl der bereits importierten Datens tze Benutzerhandbuch iWaste e 57 Benutzerhandbuch iWaste Fehler Die Anzahl der Datens tze bei deren Import bisher Fehler aufgetretenen sind Fortschrittsbalken Zeigt den Fortschritt des Imports der in Arbeit befindlichen Datei an Log Hier werden allgemeine Informationen zum Importvorgang abgelegt Anzahl der zu importierenden Dateien Name der importierten Dateien Ausgang des Importvorgangs etc Datens tze Liste der erfolgreich importierten Datens tze Fehler Liste der beim Import aufgetretenen Fehler Export von Logdateien Die D
14. e angelegt werden Standortangaben Als zus tzliche Standortangaben k nnen eine Schl sselnummer die Bewohnerzahl und GPS Koordinaten eingegeben werden lt Speichern gt Speichert den neuen Standort und schlie t den Dialog Der neue ge nderte Standort wird jetzt im Reiter Beh lterstandort angezeigt lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne Speicherung der Standortdaten gt tandort anlegen bearbeiten Adresse Ort Musterstadt Hausnummer Ortsteil Hopfenhausen Se Strale Siebenbr ckenweg d i o me Meu gew hlte Adresse Musterstadt Hopfenhausen Siebenbr ckenweg 17 Standortangahen Schl sselnummer MuHo3321 b 3 Bewohner 4 A Y GG Koordinaten 0 0 0 0 s i Speichern G Abbrechen Abb 31 Standorte anlegen und bearbeiten Bemerkungen zum Standort Auf dem Reiter Bemerkungen sind Anmerkungen zum gerade ausgew hlten Standort aufgelistet Es k nnen beliebig viele Bemerkungen zu einem Standort angelegt werden Jede Bemerkung ist mit einem Datum versehen bei dem es sich i d R um das Datum des Tages handelt an dem die Bemerkung angelegt wurde lt Anlegen gt ffnet den Dialog zum Anlegen einer neuen Bemerkung lt L schen gt Loscht eine in der Liste markierte Bemerkung Benutzerhandbuch iWaste e 29 Zi Standort d Bemerkungen A Eigent mer Bemerkungen Bemerkung 27 10 07 Beh lter schon mehrfach umgefahren Bewohner sollen die Beh lter ni
15. lt Keinen ausw hlen gt Deaktiviert alle Optionsk stchen in der jeweiligen Liste lt OK gt bernimmt die Filterangaben und schlie t den Dialog lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne bernahme der Filterkriterien Benutzerhandbuch iWaste e 52 Filter einstellen rk Baar Ebenhausen zeisenfeld LU Beralsbach Jl Hettenshausen O a Ooo U peten LI Mercmg LI Mirdenirete WE H __ Ffaffenhofen a d Um ap Alle ausw hlen keinen ausw hlen Abb 57 Filterung nach Adressen Auswahl Ort Filter einstellen Ortsteil Hettenshausen D Woenet 6128 D Viet D kgteetg Inmm rster 36130 Filter einstellen Strale Abk Uto Strasse F TI N 1 77 Am Milchwerk RSC m Sportplatz KA RE G Alle ausw hlen keinen ausw hlen u Abbrechen Abb 59 Filterung nach Adressen Auswahl Strasse Status Der Button lt Status gt ffnet den gleichnamigen Dialog in dem die Status ausgew hlt werden die der Filter ber cksichtigen soll Nr Status Hier sind alle im System vorgegebenen Status mit Nummer und Bezeichnung aufgelistet Vor jedem Listeneintrag befindet sich ein Optionsk stchen das per Mausklick aktiviert Benutzerhandbuch iWaste e 53 gr ner Haken oder deaktiviert leeres K stchen werden kann Status mit aktiviertem Optionsk stchen werden bei der Filterung ber cksichtigt lt Alle ausw hlen gt Aktiviert alle Optionsk stchen in der Status
16. lterverwaltung i H Ge E rrari r P hing ar ae Der J Stammdaten PE SETE i Ciri Veraalbtupgsbereiche Partner z f E U La Adressverwaltung Ei verwaltung Abb 65 Stammdaten bersicht der Verwaltungsbereiche lt Aktualisieren gt Zeigt den aktuellen Stand der Gliederung nach nderungen lt Verwaltungsbereich anlegen gt ffnet den Dialog zum Anlegen eines neuen Verwaltungsbereichs lt Verwaltungsbereich l schen gt L scht den markierten Verwaltungsbereich inklusive aller Untergliederungen nach einer Sicherheitsabfrage Warnung Unbeabsichtigtes L schen eines Verwaltungsbereichs kann umfangreiche Datenverluste zur Folge haben Verwaltungsbereiche Anlegen Zum Anlegen neuer Verwaltungsbereiche wird der Button lt Verwaltungsbereich anlegen gt unter der bersichtsliste der Verwaltungsbereiche bet tigt Benutzerhandbuch iWaste e 60 Verwaltungsbereich anlegen E di 11 Mame Musterstadt Donau W I KS E ee er ee d L Organisation Rheinwerk Bemerkung Daten vom 22 1 geh rt zu Rheinwerk w Abbrechen Abb 66 Verwaltungsbereiche anlegen Name Die Bezeichnung des neuen Verwaltungsbereichs Sie muss innerhalb der Gliederungsebene eindeutig sein Organisation Hier ist die Organisation angegeben Sie ist beim Anlegen eines Untergliederungspunktes vorgegeben und kann nicht editiert werden Bemerkung Optionale Eingabe e
17. 7 Adresse 52075 Aachen Joseipkprovider de Bemerkung root Das Kennwort mu aus mindestens 4 Zeichen bestehen Um Tippfehler zu vermeiden m ssen Sie zweimal das gleiche Kennwort eingehen Abb 80 Neue Benutzer anlegen nderung des Kennworts Benutzerhandbuch iWaste Der Aufruf des Dialogs zur Passwort nderung erfolgt aus der Detailansicht eines Benutzers ber den Button lt Kennwort ndern gt Ein erstes Kennwort wird bereits beim Anlegen eines neuen Benutzers erfragt und in diesem Fall i d R vom Administrator oder einer sonstigen Person mit der entsprechenden Berechtigung vergeben und dem neuen Benutzer mitgeteilt Nach dem ersten Login und danach von Zeit zu Zeit sollte das Passwort aus Sicherheitsgr nden ge ndert werden Wichtige Sicherheitshinweise Setzen Sie Ihr Kennwort am besten aus Gro Kleinbuchstaben und Ziffern zusammen W hlen Sie als Kennwort keine Namen oder Geburtsdaten von Familienangeh rigen o74 Notieren Sie niemals Ihr Kennwort Sollten Sie Ihr Kennwort einmal vergessen haben bitten Sie Ihren Administrator um Vergabe eines neuen Kennworts Geben Sie Ihr Kennwort niemandem bekannt Programmseitig gibt es keine Intervallvorgabe f r die nderung des Kennworts Diese kann aber genau wie der allgemeine Umgang mit Kennw rtern Gegenstand
18. Auftr ge lt Speichern gt Speichert nderungen an den Tourdetails lt Alle Auftr ge abschlie en gt Kennzeichnet alle Auftr ge der Tour als abgeschlossen Benutzerhandbuch iWaste e 20 Stra enliste Hier werden die Stra en aufgelistet die die Tour umfasst und Ortsteil Standort und Auftragsanzahl angezeigt Neue Stra en werden ber die lt Hinzuf gen gt Buttons im Filterbereich in die Liste aufgenommen lt Stra e l schen gt L scht einen Eintrag aus der Stra enliste Bei mehreren ausgew hlten Eintr gen wird nur der erste gel scht Bemerkungen Den Tourdetails k nnen beliebig viele Bemerkungen hinzugef gt werden Diese werden mit dem Datum ihrer Eintragung in der Bemerkunsliste angezeigt und auf dem Tourenausdruck mit ausgegeben lt Neu gt ffnet einen Dialog in dem eine neue Bemerkung eingegeben werden kann lt L schen gt L scht eine markierte Bemerkung aus der Liste lt Tour gt Druckausgabe der Auftragsdetails lt bersicht gt Druckausgabe der Tour bersicht Ortsteile Stra en Adressen und Beh lteranzahl lt Ladeliste gt Druckausgabe der Ladeliste Beh lterarten und Anzahl lt Etiketten gt Druckausgabe von Etiketten lt Trennen gt Soll ein Auftrag der bereits einer anderen Tour zugeordnet ist einer weiteren Tour hinzugef gt werden erscheint eine Warnmeldung mit einer Abfrage ob die Zuordnung trotzdem erfolgen soll Doppel
19. Auftr gen und Leerungen oJ Beh lterdetails e Auftr ge E Leerungen E Bearbeiten Nummer 9875644 Art Bech 1100L Restabfall 1100 null g ltig von 12 10 2008 gt g ltig bis 01 01 1970 E w offen Transponder 6776 8998 Herstellungsjahr 2 007 A Y GPS koordinaten 0 0 1 0 Eigentum O Aktiv e x Abmelden AM schwarze Liste F Umsetzen Ca ck G Abbrechen Abb 38 Detailansicht Beh lter Bearbeitungsmodus Der Dialog zeigt die auch in der Beh lterliste aufgef hrten Informationen Der Eintrag ist im Anzeigemodus nicht editierbar Benutzerhandbuch iWaste e 34 Benutzerhandbuch iWaste ber den Button lt Bearbeiten gt wird der Dialog in den Bearbeitungsmodus umgeschaltet in dem sich die Angaben bearbeiten lassen Desweiteren k nnen hier folgende Aktionen vorgenommen werden Abmelden Meldet den Beh lter am Standort ab schwarze Liste Setzt den Beh lter f r einen befristeten Zeitraum oder unbefristet auf die schwarze Liste Umbuchen In der aktuellen Programmversion noch nicht implementiert Umsetzen Umsetzen des Beh lters an eine andere Adresse im Verwaltungsbereich lt OK gt Speichert alle vorgenommenen nderungen der Beh lterdetails und schlie t den Dialog lt Abbrechen gt Verl sst den Dialog ohne Speicherung Die Reiter Auftr ge und Leerungen enthalten Listen der jeweiligen am Beh lter vorgenommenen Aktionen zur Ansicht Ander
20. Ausw hlen gt bernimmt den in der Ergebnisliste markierten Standort zeigt ihn im aufrufenden Dialog Beh lterstandort an Der Suchdialog bleibt ge ffnet gt Standort suchen Suchen Schl ssel ER ON Beh lternummer ON Chipnummer ON nur Standorte mit offenen Auftr gen otstest o Ortsteil Hopfenhauser 0 e w mikt Historie 5 Suchen Ergebnisse Schl ssel Adresse MuHo33z1 a 13 Musterstadt Hopfenhausen Bertholdstr 13 MuUHo3321 b 3 Musterstadt Hopfenhausen Blaubeerweg 3 5 Schlie en Ga Ausw hlen Benutzerhandbuch iWaste Abb 30 Standorte suchen Standorte anlegen und bearbeiten Neue Standorte werden ber den Button lt Anlegen gt im Reiter Beh lterstandort erfasst Korrekturen an bestehenden Standortdaten sind ber den Button lt Bearbeiten gt m glich Der Dialog f r beide Funktionen ist gleich aufgebaut Ort Ortsteil Stra e Die Informationen k nnen nacheinander aus den Dropdownfeldern ausgesucht oder ber die nebenstehenden lt gt Buttons neu eingegeben werden sofern sie noch nicht vorhanden sind Die Auswahl eines Orts schr nkt dabei die Liste der verf gbaren Ortsteilnamen auf die zum Ort e 28 geh renden Ortsteile ein Die Auswahl eines Ortsteils wiederum beschr nkt die Stra enauswahl Bekannte Hausnummern werden entsprechend der ausgew hlten Stra e im Listenfeld daneben angezeigt Mit lt Neu gt kann eine neue Hausnummer zur Stra
21. Beh ltertypen aufgelistet Vor jedem Listeneintrag befindet sich ein Optionsk stchen das per Mausklick aktiviert gr ner Haken oder deaktiviert leeres K stchen werden kann Beh ltertypen mit aktiviertem Optionsk stchen werden bei der Filterung ber cksichtigt lt Alle ausw hlen gt Aktiviert alle Optionsk stchen in der Beh ltertypen Liste lt Keinen ausw hlen gt Deaktiviert alle Optionsk stchen in der Beh ltertypen Liste lt OK gt bernimmt die Filterangaben und schlie t den Dialog lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne bernahme der Filterkriterien Beh ltertypen Beh lterbyp 120 ltr Bio Bioabfall 1201 240 ltr BiolBioabfall 240l 1100 ltr Restm llifRestabfall 11001 120 ltr Restm llffiestabf all 1201 J J 240 ltr Restm llffiestabfall 2401 80 ltr Restm ll Ffiestabfall 801 t d Eic 120L Bioabfall 120l mat Cont 1 t Entl Restabfal 1100 C w 2 w chentl Restabfal 60 wen 60L 4 w chentl Restabfal 60 neo s0L 2 w chentt Restabfal su Cat s0L 4w chentt Restabfall 917 y Abb 55 Filterung nach Beh ltertypen oo G Adressen Der Button lt Adressen gt ffnet den gleichnamigen Dialog in dem die Adressen ausgew hlt werden die der Filter ber cksichtigen soll lt OK gt bernimmt die Filterangaben und schlie t den Dialog lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne bernahme der Filterkriterien Benu
22. Benutzergruppe anlegen Rn Name Administratoren Administration des Zi Bemerkung s E gt Abbrechen Abb 85 Gruppe anlegen Im Dialog neue Benutzergruppe anlegen muss ein Name f r die neue Gruppe angegeben werden Optional ist k nnen auch Bemerkungen hinzugef gt werden lt OK gt Speichert die neue Gruppe nach einer Sicherheitsabfrage lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne eine neue Gruppe anzulegen Benutzerhandbuch iWaste e 77 Gruppe anlegen best tigen E M chten Sie die Benutzergruppe Administratoren Administration des Programms speichern Abb 86 Gruppe anlegen Best tigung Benutzerrechte vergeben Die Vergabe von Berechtigungen f r einzelne Funktionen des Programms erfolgt f r Benutzer und Gruppen auf die gleiche Weise Ein Benutzer oder eine Gruppe erh lt alle Rechte der Gruppen denen er zugeordnet ist A Gruppenmitgliedschaften o ia Rechte Yerwaltungsbereich Berechtigung d s cl rn Adressverwaltung lesenlschreiber s ck Eg binmanagement write d i s c een Sebaa Beh lterwerwaltung lesen schreiben a sachin ag clearances _write 4 s ck Eg Yerwaltungsbereiche lesenlschreiben 4 I d GP Neue Berechtigung Abb 87 Benutzerrechte Auf dem Reiter Rechte sind alle Berechtigungen des ausgew hlten Benutzers oder der Gruppe aufgelistet Alle Rechte haben
23. Privatpersonen oder eine Firma einen Verein o handelt Eine Partnerart besteht aus einem K rzel und einer Bezeichnung Die Partnerarten werden im rechten Dialogbereich aufgelistet lt Aktualisieren gt Aktualisiert die Listenanzeige nach Anderungen lt Bearbeiten gt Erlaubt das Editieren der Partnerartdaten lt Deaktivieren gt lt Neue Partnerart anlegen gt ffnet einen Dialog zur Eingabe einer neuen Parinerart Adressverwaltung Die Adressverwaltung erlaubt den Zugriff auf den vollst ndigen Adressbestand eines Verwaltungsbereichs Es handelt sich hierbei nicht um personenbezogene Adressdaten sondern um reine Ortsangaben Ort Ortsteil Stra e und Hausnummer Schl sselnummer die als Beh lterstandorte in Frage kommmen Der Bereich der Adressverwaltung ist zweigeteilt Im linken Bereich k nnen Angaben zur Suche von Adressen gemacht werden und es wird nach erfolgter Suche die Ergebnisliste darunter angezeigt Im rechten Bereich werden auf zwei Reitern Grunddaten aufgelistet oder einzelne Adressen angezeigt Benutzerhandbuch iWaste e 63 iWaste s chsische Schweiz ER Datei Hilfe EI Adressen verwalten Wartung aktueller verwaltungsbereich E EE jE srunddaten Adressen orga 1 EN SH Ferungdaten Liste Ortsteil 2 w Liste ort version 0 1 Build 112 ee Stra e fal Marke a Beschreibung Leerungverwaltung of Beh lterwerwaltung Schl ssel Ort J Stammdat
24. TE Organisation Rheinwerk Kennwort mmm Ga L schen G Abbrechen version 0 9 14 Build 30 05 102007 17 11 08 RHEINWERK Abb 2 Login Dialog deutsch Benutzername Login Name des Benutzers Er wird i d R vom Administrator mitgeteilt Organisation Bezeichnung der Organisation zu der der Benutzer geh rt Passwort Passwort des Benutzers Es wird aus Gr nden der Datensicherheit nie als Klartext dargestellt lt OK gt Startet das Programm mit den Benutzerangaben lt L schen gt L scht die Angaben in den Feldern Benutzername Organisation und Kennwort lt Abbrechen gt Bricht den Login Vorgang ab und beendet das Programm e lt iInfo gt Aufruf des Programminfo Dialogs lt Flaggen Symbole gt Im Anmeldedialog wird die Einstellung der in der Programmoberfl che benutzten Sprache ber die Flaggen Buttons im rechten oberen Dialogbereich vorgenommen Derzeit stehen Deutsch Standard Niederl ndisch und Englisch zur Auswahl Die Sprachauswahl f r die Programmoberfl che hat keinerlei Auswirkungen auf die angezeigten Daten Anmelden x i Info B ER Gd 8 T 7 Uw gebruikersnaam en RHEINWERK Gebruikersnaam Senge E BE Organisatie Rheinwerk wachtwoord ene Ce Ok verwijderen Afbreken C 3 E Version 0 9 14 Build 30 05 10 2007 17 11 08 Abb 3 Login Dialog niederl ndisch Benutzerhandbuch iWaste ne Beenden des Programms Zum Beenden vo
25. beenden Beenden Schlie t die Programmsitzung gt lt 1Waste Musterstadt h Datei Hilfe kein Log ffnen Mus Ei Einstellungen i Info K ich Abb 8 Men Hilfe Men Hilfe Log ffnen ffnet das iWaste Client Log in einem Browserfenster Das Log dient dem Aufsp ren und Beheben von Problemen bei der Benutzung des Programms z B wenn die Verbindung zum Server nicht zustandekommt Einstellungen Erm glicht Zugriffs und Proxy Einstellungen f r den iWaste Client Info ffnet das Programminfo Fenster Programminfo Das Programminfo Fenster zeigt folgende Informationen zum Programm e Hersteller e Copyrightinformation e Kontaktadressen e Versionsnummer des Programms RHEINWERK Te 2005 2007 RHEINWERK GmbH amp Co KG Planung und Entwicklung Swen Stieber Frank Fritsche Ssupport nl waste cor ya Fheinwerk corn wn waste rom version 0 9 14 Build 30 05 10 2007 17 11 08 Changelog anzeigen Abb 9 Programminfo lt Changelog anzeigen gt ffnet das Changelog Fenster in dem die Entwicklung der Programmfunktionen von Version zu Version dokumentiert sind Benutzerhandbuch iWaste e 10 Changelog x d 1 etzter Client des Users wird gespeichert und bei Neuanmeldung geladen A Version OR Feh lterverwa ltung Beh lter werden in Tabelle dargestellt Details k nnen nach Doppelclick editiert werden Feh lterverwa ltung Auftr ge werden
26. cin eeh REENEN 17 Pal ran ee 17 Toure ole nee 19 erte 20 ee 21 SASKE He ea ne ee ee 22 SEENEN 22 29 4 0101 EE 24 BEIENEE eege 25 Behalterstandorl E 26 Bemerk nsen zum Sender aan 29 Eiscentume nn een 30 Beh lter am Standort EE 33 Auflage sa esse 37 SEENEN EE 42 Eintr ge der schwarzen Liste bearbeten cirmi ae i 45 E ET E TE EE 47 Aktueller Killer 2 Bea ne 48 EENEG 49 Ee ee E EE 55 Zuordnungsdateien importieren Nerzeichnsse 56 Zuordnungsdateien importieren Dateien 56 EEN eene 57 Importstatus und Ee E 57 ll ue ET sehen ageeeeweeree nennen 59 Verwaltungsbereiehe Anlesen ur ssstcn ne a a 60 Die Gronddatenliste EE 64 Adressenbearbeitun Sst a e a a ar a aa 68 Benutzer und Rechte snnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 71 ADPIIK3AHONSIOG u ein 80 Benutzerhandbuch iWaste Inhalt e i Benutzerhandbuch iWaste Inhalt e i Benutzerhandbuch iWaste ber iWaste Zweck des Programms IWaste ist ein Programm speziell f r die kommunale Abfallwirtschaft bzw die Entsorgungsbranche Es erm glicht die Eingabe Pflege und Verwaltung aller geb hrenrelevanten Daten Adressen und Eigent mer Beh lteridentifikation und Anderungsdienst Leerungs und Wiegedaten Tourenplanung bis zum Druck der Geb hrenbescheide Je nach Bedarf k nnen die einzelnen Module zusammengestellt und angepasst werden Aufbau von Handbuch und Online Hilfe ber iWaste Beschreibt den Zweck des Programms die Gli
27. in den Dialogen zum Anlegen oder Bearbeiten von Adressen aufgerufen Neu Anlegen Zeigt an was f r ein Eintrag Ort Ortsteil Stra e im Dialog angelegt wird Schl ssel Der Schl ssel des neuen Eintrags Name Orts Ortsteil oder Stra enname Beschreibung Optionale zus tzliche Angaben zum neuen Eintrag Attribute Schl ssel 12345 Attribute Name Musterstadt Attribut Beschreibung gust er stadt a d Dona Da Abb 75 Orte neu eingeben lt OK gt Speichert den neuen Ort Ortsteil Stra e und bernimmt ihn in den aufrufenden Dialog lt Abbrechen gt Beendet den jeweiligen Dialog ohne einen Ort Ortsteil Stra e anzulegen Benutzerhandbuch iWaste e 69 neu Anlegen Ort Attribute Schl ssel Attribut Wert Mame Beschreibung Da Abb 76 Ortsteile neu eingeben Beim Anlegen von Ortsteilen muss ein bergeordneter Ort ausgew hlt werden zu dem der Ortsteil geh rt neu Anlegen Stra e Ortsteil Oberdorf Attribute Schl ssel 12345 6 78 Attribut Wert Name Niederdorfer Gasse Beschreibung Abb 77 Stra e neu eingeben Beim Anlegen von Stra en muss ein Ortsteil ausgew hlt werden zu dem die Stra e geh rt Benutzerhandbuch iWaste e 70 Benutzer und Rechte Das Modul Benutzer Benutzerhandbuch iWaste Die Verwaltung von Benutzern Gruppen und Rechten ist eine Aufgabe die von Administratoren oder entsprechend autorisiertem Per
28. tigen des Buttons mit dem nach rechts weisenden Pfeil nach rechts verschoben werden LES Sruppenmitgliedschaften iia Rechte Mitglied der Gruppe Administratoren Stammdatenverwaltung verf gbare Gruppen Beh lter verwaltung Abb 83 Zuordnung eines Benutzers zu Benutzergruppen Gruppen bearbeiten Benutzerhandbuch iWaste Ist in der bersichtsliste eine Benutzergruppe angew hlt werden deren Stammdaten Gruppenmitglieder und Berechtigungen im Arbeitsbereich angezeigt Name Bezeichnung der Gruppe Bemerkung Raum f r beschreibenden Text lt Bearbeiten gt ffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Gruppen Bezeichnung und Beschreibung lt L schen gt L scht die Gruppe nach einer Sicherheitsabfrage e 76 Gruppenmitglieder Hier sind die Mitglieder der Gruppe aufgelistet lt Hinzuf gen gt ffnet einen Dialog zur Auswahl neuer Gruppenmitglieder lt Entfernen gt Entfernt markierte Mitglieder aus der Gruppe Tip Mitglied einer Gruppe k nnen nicht nur einzelne Benutzer sondern auch Gruppen sein So l t sich eine Hierarchie von Berechtigungen aufbauen Details Name Stammdatenverwaltung Gruppenmitglieder Bemerkung Darf Stammdaten ndern l Hinzuf gen 2 Bearbeiten Entfernen Abb 84 Benutzergruppe Detailansicht Gruppen anlegen Zum Anlegen neuer Gruppen wird der Button lt Gruppe anlegen gt unter der Benutzer bersichtsliste bet tigt neue
29. zeigt die Tourenliste neu an lt Neu gt Legt eine neue Tour an Dazu wird in einem Dialog eine Bezeichnung f r die Tour erfragt lt L schen gt L scht nach einer Sicherheitsabfrage die markierte Tour e 19 lt Klonen gt Nach Abfrage eines neuen Tournamens wird ein Duplikat der in der Liste markierten Tour mit demselben Satz an Stra en erstellt Touren gt Aktualisieren Eio120 Hopfenheim Entenbr ck gesamt 200712 EI Schn ackenbr ck200711 w SP Neu SR L schen j Klonen Abb 20 Tourenliste Tourdetails Tourdetails werden zu der Tour angezeigt die in der Tourenliste ausgew hlt sind und k nnen hier bearbeitet werden Tourdetails Name Schnackenbr ck20071 1 Drucken Bemerkun i 5 H nur Restm ll 1 Auftrag Entepnbr ck Sy Tour T Etiketten Auftr ge gesamt E Fene Ae Speichern bersicht w Trennen offene Auftr ge E Ladelist alle Auftr ge abschlieliern a Ladelste Sira enliste Bemerkungen Ortsteil Standorte Auftr ge Eintrag Entenbr ck _Siebenzwergemeg ij 7 1 Schnackenbr ck_r Kunibert Pfaft sir B B Schnackenbr ck Edeltraut SchmtzRing K Schnackenbr ck Hopfenhauser Landstrafie f SR Stra e l schen SE L schen Abb 21 Tourdetails Name Bezeichnung der Tour Bemerkung N here Beschreibung der Tour Auftr ge gesamt Anzahl aller in der Tour zusammengefasten Auftr ge offene Auftr ge Anzahl der noch offenen
30. 04 08 02 Ska _ Musterstadt addAddressObjectTo indepio 29 10 2007 04 08 10 mz En rn SR EE FE E DEER EE EE E EE EEN Do EE FEN Sam mn FER Sr EE nn m E E E E mn nn a Stagen Iusterstalt add ctorClientRoleMapping 129 10 2007 04 11 04 Applikatiar slog SH EE Weitere addBindepioymentTourlomment 29 10 2007 04 11 34 Staten art yc Stun _ Musterstadt add ctorclientroleMapping 131 10 2007 04 59 52 e e mn on e nn m mn nn era add ctorllientRolerapping 31 10 2007 05 01 17 Abb 89 Apllikationslog Angezeigt werden Benutzername Organisation angewandte Methode und ein Zeitstempel Die Log Daten k nnen komplett oder f r eine angebbare Anzahl von Tagen eingesehen werden komplett Anzeige aller Daten des Logs Tage Anzeige der Logdaten f r die angegebene Anzahl vergangener Tage vom aktuellen Datum aus zur ckgerechnet Benutzerhandbuch iWaste e 80 lt Applikationslog aufrufen gt Fordert die Daten an und listet sie auf Benutzerhandbuch iWaste e 81
31. 1RHEINWERK GmbH amp Co KG iWaste Benutzerhandbuch Doc To Help Standard Manual Impressum 2006 2007 RHEINWERK GmbH amp Co KG Handbuch Version 2 0a Stand 11 11 2007 iWaste ist ein eingetragenes Markenzeichen der RHEINWERK GmbH amp Co KG Alle Rechte vorbehalten Jegliche Vervielf ltigung oder Weiterverbreitung in jedem Medium als Ganzes oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der RHEINWERK GmbH amp Co KG Wichtiger Hinweis Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Das Handbuch beschreibt den Zustand des Programms zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung und muss nicht mit zuk nftigen Programmversionen bereinstimmen Die diesem Handbuch zugrunde liegende Programmversion ist Version 0 9 14 Build 41 von iWaste Im Text genannte Produkte anderer Hersteller unterliegen im allgemeinen patent und markenrechtlichem Schutz des jeweiligen Herstellers Die RHEINWERK GmbH amp Co KG kann keinerlei Haftung f r Sch den oder Datenverluste bernehmen die sich aus der Verwendung der in diesem Handbuch beschriebenen Software ergeben Inhalt BEREIN EE 2 IWaste starten und beenden uuuresnnannnennnnnnennnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnenneen 5 Die Pr grammoberflache u aaa a EN 8 Pi N E ea see een see ee 9 Prostran mus ee 9 Lee ee ee sense 15 Mehrlachauswahl n Listen nz a 15 Behaltervertellung ecu
32. Auswahlbereich Auf dem Reiter Tabelle werden die Auswertungsergebnisse in Listenform dargestellt Anzahl und Titel der gezeigten Spalten sind abh ngig vom Gruppierungskriterium lt Exportieren gt Schreibt die Daten der Tabelle in eine CSV Datei mit durch Semikolons getrennten Werten e 43 Benutzerhandbuch Watte e A8 Tabelle Diagramm Beh lteranzahl nach Abfallart und Yolumen Stichtag 27 10 2007 g ltige Beh lter Peti II 8 bie E T beid mi 1 beid o Si 1 Exportieren EU y Abb 47 Auswertungen zu Beh ltern Tabelle Auf dem Reiter Diagramm werden die Auswertungsdaten in Form eines Tortendiagramms dargestellt lt Drucken gt Gibt das Diagramm auf einen Drucker aus Tabelle Diagramm Beh lteranzahl nach Abfallart und Wolumen Stichtag 27 10 2007 g ltige Beh lter Restabfall 80 1 1 Restahfall 240 1 2 Bioabfall 120 1 8 Restabfall 120 1 4 Papier 1100 1 3 Restabfall 1100 1 5 Papier 120 1 0 Papier 240 7 Drucken Abb 48 Auswertungen zu Beh ltern Diagramm Reiter schwarze Liste Der Reiter schwarze Liste listet alle zu einem w hlbaren Datum auf der schwarzen Liste befindlichen Beh lter mit folgenden Angaben auf Beh lternummer Chipnummer Beginn und Ende Benutzerhandbuch iWaste e e A4 der Eintragung in die schwarze Liste und Grund der Eintragung Neben jedem Listeneintrag befindet sich ein Bu
33. Bearbeitungsstatus anzugeben da dieser f r die nochmalige Bearbeitung vor Ort als Bemerkung auf dem Auftragszettel erscheint Datum Das einzutragende Datum ist das F lligkeitsdatum zu dem der Auftrag vor Ort ausgef hrt werden soll Es ist mit dem e 41 aktuellen Tagesdatum und der Uhrzeit vorbesetzt kann aber bei Bedarf ber den lt Kalender gt Button ge ndert werden neuer Status Der Status eines Auftrags kann offen oder erledigt sein Die Angabe Keine Anderung bernimmt bei der Bearbeitung eines Vorgangs den vor der Bearbeitung g ltigen Status Beschreibung Raum f r die Eingabe von Anmerkungen zum Vorgang lt OK gt Speichert den neuen oder ge nderten Vorgang und schlie t den Dialog lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog zum Anlegen oder Bearbeiten von Vorg ngen ohne nderungen zu speichern Neuen Vorgang anlegen x Beh lter OG ZA Rest 1100L Restabfall 1100 null Auftrag Schlossmontage 22 10 07 vorgangsart 2 Adresse nicht gefunden MM Datum 25 10 2007 11 19 E neuer Status C erledigt e offen keine nderung Beschreibung Hinter Haus Mr 13 ist nur noch freies Feld E Ok Abbrechen Abb 44 Beh lter neuer Vorgang Leerungen Auf dem Reiter Leerungen werden alle Leerungen des Beh lters aufgelistet der auf dem Reiter M llbeh lter ausgew hlt ist In der gegenw rtigen Programmversion stehen hier noch keine Daten zur Verf gung die angezeigt w
34. Gesamtsummen mit angezeigt lt Gesamtstatus gt Zeigt den Status der Aufstellungen in einem separaten Fenster als Tortengrafik lt Aufstellungen pro Tag gt Zeigt die Aufstellungen nach Tagen sortiert als Balkengrafik in einem separaten Fenster Statistiken Filter Einstellungen Von 09 11 2007 Detailierte Auflistung Bis 09 11 2007 Gesamtsummen anzeigen sesamtstabus Aufstellungen pro Tag Abb 24 Ausgabe Tourbemerkungen Statistikfenster Das Statistikfenster gliedert sich in einen Grafikbereich mit Legende einen Textbereich und Bedienelemente Benutzerhandbuch iWaste e 22 Beh lter ufstellung Beh lterverteilung B erledigt e ofen InulliRestabfall 11001 null 5 null Papier 2401 null 5 null Hestabtal 1201 null 3 nullBiosbfall 1201 nuli amp nulliRestabfall 240 null 4 nullfRestabfall 60l null 2 EN RE null Restabfall 801 null 1 Sy Drucken pn Papier 11001 nuli 4 Gesamt 32 Ai Schiefer Abb 25 Gesamtstatus der Beh lterverteilung lt Grafik speichern gt Speichert die Grafik zur anderweitigen Verwendung im Bitmap Format Ablageort und Bezeichnung werden in einem Dateidialog erfragt lt Drucken gt Druckausgabe von Grafik und Text der Statistik lt Schlie en gt Schlie t das Statistikfenster
35. Liste lt Keinen ausw hlen gt Deaktiviert alle Optionsk stchen in der Status Liste lt OK gt bernimmt die Filterangaben und schlie t den Dialog lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne bernahme der Filterkriterien Status Ki Nr Status 0 kein besonderer Status Da eeo S Ae 77710777 E e p E E gefunden Ed EICH eg nicht Ee E De bostoren OOS Er Fehler Behaster vertauscht 77777 ooSoOOO Oe pemen SSS De pewon S oOo Dio pemeve 11 7727 OOOO i O mi Alle ausw hlen keinen ausw hlen Qo GA Abbrechen Abb 60 Filterung nach Status Reiter Zuordnungsdaten Benutzerhandbuch iWaste Auf dem Reiter Zuordnungsdaten des Moduls ndrungsdienst stehen verschiedene Funktionen f r den Import und die Zuordnung von Daten zur Verf gung e 54 nderungsdienst Zuardnungsdaten Zuordnungsdaten auslesen BiTechlontrol zum Auslesen der Daten starken E Daten auslesen Zuordnungsdaten importieren Dateiimport Yerzeichnisimport Yerzeichnisimport W hlen Sie ein Verzeichnis mit Zuordnungscdateien Alle Dateien in diesem YWerzeichnis werden importiert Dateien die keine Zuordnungscdaten enthalten werden bersprungen ChDokumente und Einstellungen Eigene Dateien Meine empfangenen Dateien Status Dateien Datens tze Fehler Lag Datens tze Fehler Benutzerhandbuch iWaste JE Import starken Transponder uordnungsregeln Mit Transponder
36. Startet den Exportvorgang Datum 11 11 2007 Exportdatei Ka Export Heilbronn Abb 27 Export Heilbronn Benutzerhandbuch iWaste e 24 Beh lterverwaltung Das Modul Beh lterwaltung Im Modul Beh lterverwaltung werden M llbeh lter und Auftr ge f r den Anderungsdienst verwaltet Der Aufruf des Dialogs erfolgt ber den gleichnamigen Eintrag im Modulauswahl Balken oder im bersichtsbildschirm Der Dialog gliedert sich in folgende Reiter Verwaltung Verwaltungsangaben zu Standort und Eigent mer bersichten ber Beh lter Auftr ge und Leerungen am Standort Auswertungen Statistiken zu Beh ltern im Verwaltungsbereich Schwarze Liste bersicht ber die Eintr ge in die Schwarze Liste im Verwaltungsbereich Reiter Verwaltung Der Reiter Verwaltung ist seinerseits wieder in verschiedene Reiter gegliedert Im oberen Bereich befinden sich die Reiter Standort Beh lterstandort und Adresse Bemerkungen Raum f r beliebige Anmerkungen zum Standort Eigent mer Adressen der Eigent mer eines Standorts Im unteren Bereich befinden sich die Reiter M llbeh lter Liste der Beh lter die an einem Standort aufgestellt sind Auftr ge Auftr ge die die Beh lter eines Standorts betreffen Leerungen Liste der durchgef hrten Leerungen Benutzerhandbuch iWaste e 25 iWaste Musterstoadt http i waste de 80 dms webservice
37. arbeiten Neue Benutzer anlegen Benutzerhandbuch iWaste Zum Anlegen neuer Benutzer wird der Button lt Benutzer anlegen gt unter der Benutzer bersichtsliste bet tigt Benutzername Der Benutzername ist der Name bzw das K rzel mit dem sich der Benutzer beim Programm anmeldet Er muss nicht notwendigerweise dem tats chlichen Namen des Benutzers entsprechen sondern kann z B auch ein Namensk rzel sein Kennwort Kennwort wiederholen Das Kennwort muss aus Sicherheitsgr nden in beide Felder identisch eingegeben werden Die Anzeige ist in beiden Feldern durch Sterne maskiert Sind die Eintr ge nicht identisch oder ist das Kennwort weniger als vier Zeichen lang kann der Benutzereintrag nicht ohne Korrektur gespeichert werden In diesem Fall wird eine Warnmeldung angezeigt Vorname Nachname Adresse Personendaten des Benutzers Sie sind f r die Funktion des Programms nicht zwingend erforderlich Bemerkung Raum f r beliebige Anmerkungen zum Benutzer e 73 root Wird dieses Optionsk stchen aktiviert so erh lt der Benutzer Administratorenrechte d h er hat Zugriff auf den vollst ndigen Funktionsumfang des Programms lt OK gt Speichert die neuen Benutzerdaten lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne einen neuen Benutzer anzulegen Benuizer anlegen Benutzername JosefF Kennwort KARTEN kennwort wiederholen REEERE Yorname Josef Nachname Felzer uf der Grune Aue
38. aten der Reiter Log Datens tze und Fehler k nnen als Nachweis des Imports zur Fehlerbehandlung Archivierung oder sp teren Verwendung in eine Textdatei exportiert werden ber die Optionsk stchen werden die zu exportierenden Log Daten bestimmt Es k nnen alle Daten oder nur die Inhalte ausgew hlter Reiter ausgew hlt werden lt Logdatei exportieren gt Startet den Export der Log Daten e 58 Stammdaten Das Modul Stammdaten In der Stammdatenverwaltung von iWaste werden Verwaltungsbereiche und Adressen erfasst und gepflegt Verwaltungsbereiche Benutzerhandbuch iWaste Verwaltungsbereiche werden in einer fast beliebig tief staffelbaren Baumstruktur erfasst Benutzerrechte beziehen sich immer auf einen Ast der Baumstruktur Lediglich die Administratoren des Gesamtsystems haben Zugriff auf den gesamten Baum Hinweis Erfassung und Pflege der Verwaltungsbereichs Struktur sind T tigkeiten die den Administratoren des Systems vorbehalten sind In der Regel sind nach der einmaligen Einrichtung eines Verwaltungsbereichs weder nderungen noch Erg nzungen der Struktur notwendig e 59 Waste sihra Te Datei Hilfe aktueller Yerwaltungsbereich Verwaltungsbereiche ES Verwaltungshereiche 5 H Rheinwerk des Zu Ei ZS version 0 1 Build 112 b i En Gewerbttch S Leerungwerwaltung E Beram Privai u A Ch ai R of Beh
39. cht auf den Angerweg 5 17 10 07 Zufahrt zu schmal f r LEW Beh lter stehen an der Wegkreuzung Angerweg SP Anlegen SR L schen Benutzerhandbuch iWaste Abb 32 Reiter Bemerkungen Der Dialog zum Anlegen einer Bemerkung zu einem Standort enth lt die folgenden Bedienelemente Bemerkung Texteingabefeld zur Aufnahme des Bemerkungstextes Datum Das Datumsfeld ist mit dem aktuellen Tagesdatum vorbesetzt Ein anderes Datum kann bei Bedarf ber den Kalenderbutton daneben ausgew hlt werden lt OK gt Speichert die Bemerkung und schlie t den Dialog lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne die Bemerkung zu speichern gt Bemerkung anlegen Bemerkung Beh lter stehen jetzt in einen Yerschlag am Wegrand Datum 25 11 2007 Ok Abbrechen Abb 33 Neue Bemerkung Eigent mer Auf dem Reiter Eigent mer befinden sich Angaben zu Eigent mer des gerade ausgew hlten Standorts Zu einem Standort k nnen mit unterschiedlicher zeitlicher G ltigkeit mehrere Eigent mer existieren Zwischen ihnen kann mit den blauen Pfeiltasten hin und hergebl ttert werden Bitte beachten Sie Bei den Eigent merdaten handelt es sich um personenbezogene Daten die besonderem rechtlichen Schutz unterliegen g ltig von g ltig bis Begrenzt den Zeitraum f r den der unten genannte Partner als Eigent mer des Standorts gef hrt wird Schl ssel Eindeutiger Schl ssel zur Identifikation der
40. ederung des Handbuchs der Online Hilfe und erkl rt die im Handbuch verwendete Typografie IWaste starten und beenden Erkl rt die f r den Start und das Beenden des Programms n tigen Arbeitsschritte Die Programmoberfl che Bietet eine bersicht ber die Gliederung und Funktionalit t der Programmoberfl che und beschreibt allgemeine Bedienelemente Die folgenden Kapitel beschreiben jeweils einen Dialog oder Dialogbereich und geben Auskunft zu den enthaltenen Feldern und Aktionselementen Benutzerhandbuch iWaste e e H Typografie in Handbuch und Hilfe Wichtige Hinweise und Tips die bei der Lekt re des Handbuchs oder der Onlinehilfe nicht bersehen werden sollen sind im Text grau hinterlegt Die einleitenden Worte sind fett gesetzt Tips und Hinweise zur besseren Nutzung des Programms sind in Handbuch und Onlinehilfe in roter Schrift gesetzt und grau hinterlegt Gefahrenhinweise oder Hinweise auf m gliche Probleme sind zus tzlich mit einem fett gesetzten Warnwort gekennzeichnet Die Namen bestimmter Elemente der iWaste Programmoberfl che Reiter Felder Buttons etc oder Bedienm glichkeiten z B Tastaturk rzel sind im Flie text ebenfalls optisch hervorgehoben In berschriften und bereits anderweitig hervorgehobenem Text entfallen diese Auszeichnungen Modul Dialog Reiter und Bereichsnamen werden im Text durch Verwendung von kursiv fetter Schrift kenntlich gemacht Beispiele Anderungsdienst Kalender
41. einer betrieblichen Vereinbarung oder Anweisung sein Alle Kennworteingaben werden mit Sternen maskiert um ein Mitlesen durch unbefugte Dritte zu verhindern Um das Kennwort zu ndern muss zun chst das alte Kennwort als Nachweis der Berechtigung eingegeben werden Danach wird das neue Kennwort zweimal abgefragt um sicher zu gehen dass sich nicht versehentlich ein Fehler eingeschlichen hat Details Geben Sie bitte zum ndern des Kennworbes das alte Kennwort des Benutzers ein Bisheriges Kennwort TTT neues kennwort TTT neues Kennwort best tigen 24 3 Speichern G Abbrechen Abb 81 Dialog zur Kennwort nderung Mit lt Speichern gt wird das neue Kennwort gespeichert lt Abbrechen gt beendet den Dialog ohne dass eine Anderung vorgenommen wird Nach dem Speichern wird die Anderung des Kennworts durch eine Programmmeldung best tigt Lal 1 J Das Kennwort wurde ge ndert Abb 82 Best tigung der Kennwort nderung Wenn das neue Kennwort nicht den Kriterien des Programms mindestens 4 Zeichen lang entspricht die beiden Eingaben des neuen Kennworts nicht identisch sind oder das alte Kennwort falsch eingegeben wurde meldet das Programm einen Fehler und nimmt die Anderung nicht vor Gruppenmitgliedschaft zuordnen Die Zuordnung von Gruppenmitgliedschaften zu einem Benutzer erfolgt im unteren Bereich des Benutzerverwaltungs Dialogs auf Benutzerhandbuch iWaste e 75 dem Reiter Gruppenmitglied
42. eitung vor Ort gedruckt Daneben k nnen in diesem Modul Zuordnungsdaten ausgelesen und importiert werden Die Log Dateien der Importe k nnen zur Kontrolle eingesehen oder exportiert werden Reiter nderungsdienst Der Reiter nderungsdienst gliedert sich in drei Bereiche Im Dialogbereich Auftr ge filtern befinden sich die Bedienelemente mit der die Filterkriterien bestimmt werden Unter aktueller Filter sind die aktuell gesetzten Filter aufgelistet Die Ergebnisliste im unteren Dialogbereich zeigt das Ergebnis der Filterung an lt Auftragsliste drucken gt Gibt die Ergebnisse der Filterung in Listenform auf einen am Arbeitsplatz angeschlossenen Drucker aus lt Etiketten drucken gt Gibt die Ergebnisse der Filterung als Etiketten auf einen am Arbeitsplatz angeschlossenen Drucker aus lt Export starten gt Schreibt die Ergebnisse der Filterung in eine Exportdatei Benutzerhandbuch iWaste e 47 Anderungsdienst Zuordnungsdaten Auftr ge filtern q aktueller Filter r Datum Filtern eh _ filtern F lligkeitsdatum bBeh ltertyen 240 ltr Restm ll Restahbfall 2401 Eintragsdatum i i e Bio 240L Bioahfall 2401 Ausf hrungsdatum Yon 28 02 2006 E Adressen bis 23 02 2007 Status offene abgeschlossene Adresse nicht gefunden E e sef b nicht gefunden und oder Bewohn H Auftragsarker 2 Beh ltertypen Daran EE Haare X Adressen Status K Y Fil
43. en Altenberg Ergebnisse Arnsdorf TH I i Bad Gottleuba Berggie naa verwaltungsbereiche ggiel Du LLL Altenberg B renstein Markt 1 S Bad Sel Schandau Altenberg B renstein Markt 10 Bahretal Adressverwaltung Altenberg B renstein Markt 10a Altenberg B renstein Markt 10b Altenberg B reristein Markt 10r H ltenberg B renstein Markt 10d TG Altenberg B renstein Markt 11 Glash tte Altenberg B renstein Mant iZ Prbrsch Heidenau IHahnstein Altenberg B renstein Markt 13 Altenberg B renstein Markt 14 Altenberg B renstein Markt 15 Altenberg B renstein Markt 16 Altenberg B renstein Markt 17 Jul K nigstein TER ss 1 Zee Se ee Abb 68 Adressverwaltung Gesucht werden kann nach Orts Ortsteil Stra ennamen und Kombinationen aus diesen Angaben F r die Suche m ssen die Namensangaben nicht vollst ndig sein Tip Schr nken Sie die Suche durch m glichst exakte Angaben so weit wie m glich ein Durch die bertragung gro er Datenmengen kann es sonst zu erheblichen Wartezeiten kommen Links neben den Eingabefeldern f r die Suche befinden sich Buttons mit Lupensymbol Durch einen Mausklick darauf werden die verf gbaren Orte Ortsteile oder Stra ennamen in der Grunddaten Anzeige aufgelistet Gu Ortsteil E Stra e E Abb 69 Grunddatenlisten anfordern
44. en enthalten werden bersprungen C Dokumente und EinstellungentEigene Dateier Meine empfangenen Dateien Suchen JE Import starten Benutzerhandbuch iWaste Abb 62 Verzeichnisimport Zuordnungsdateien importieren Dateien Diese Funktion erlaubt den Import von Zuordnungsdaten aus einzelnen Dateien Karteikarte Dateiimport Zuordnungsdatei lt Suchen gt Startet den Dateiauswahl Dialog des Betriebssystems Hier kann eine einzelne Datei mit Zuordnungsdaten f r den Datenimport ausgew hlt werden GPS Datei lt Suchen gt Startet den Dateiauswahl Dialog des Betriebssystems Hier kann eine einzelne Datei mit GPS Daten f r den Datenimport ausgew hlt werden Abweichung ber die Minuten und Sekundenangabe k nnen Abweichungen der einzulesenden Daten von den Systemdaten korrigiert werden lt Import starten gt Startet den Importvorgang wenn eine Datei bzw ein Verzeichnis ausgew hlt wurde e 56 Dateiimport Yerzeichnisimnport Dateiimport W hlen Sie eine einzelne Datei mit Zuordnungsdaten die importiert werden soll W hlen Sie eine einzelne Datei mit GFS K ordinaten die importiert GPS Date Abweichung Minuten sekunden pr Import starten Abb 63 Dateiimport Transponder Beim Import bzw Auslesen von Zuordnungsdateien kann zwischen den Optionen Mit Transponder und Ohne Transponder gew hlt werden ber die Zuordnungsregeln kann der Transponder entweder
45. en gt wird das Programm verlassen IWaste Benutzer Verwaltungsbereiche Beh lterverwaltung Anderungsdienst Adressverwaltung Beh lterverteilung Benutenrermaltung verwalten von Benutzern und Gruppen Ihrer Organisation sowie differenzierte Rechtevergabe f r Yerwaltungsbereiche bersicht ber aller Yenwaltungsbereiche ihrer Organisation und deren Struktur Beh lterverwaltung verwaltung von Mullbehaltern Und Aufr gen f r den Anderungsdienst Anderundsdienst Erstellen von Auftragslisten f r den Anderungsdienst Import von Zuordnungscaten ett Adressemverwaltung Yenmaltund von Adressen und zugeh rigen Stammdaten wie Landkreise Gemeinden Orte Flanen und Drucken von Touren f r die Massenvereillung von M lltonnen Beenden Abb 13 bersichtsbildschirm Hinweis Abh ngig von den vergebenen Benutzerrechten k nnen mehr oder weniger Eintr ge im bersichtsbildschirm zur Verf gung stehen e 14 Benutzerhandbuch Water 14 Allgemeine Bedienelemente Benutzerhandbuch iWaste Kalender Eingabefelder die eine Datumseingabe verlangen lassen sich mit Hilfe eines Kalenders f llen Der Kalender ffnet sich bei einem Mausklick ins Eingabefeld oder den Kalender Button daneben Standardm ig wird bei bereits gef llten Feldern das dort angegebene bei leeren Feldern das aktuelle Tagesdatum im Kalenderdialog gezeigt Monatsauswahl Die Monatsauswahl geschieht durch Einti
46. enutzerhandbuch iWaste Beh ltertypen Liste Die Liste zeigt die Beh ltertypen und die f r den jeweiligen Typ anstehende Anzahl von Auftr gen im Verwaltungsbereich an Duch Aktivieren der Optionsk stchen vor den Listeneintr gen werden die entsprechenden Auftr ge in die Auswahllisten f r die Tourenplanung miteinbezogen lt Pfeile gt Refresh Deaktivert alle Optionsk stchen der Beh ltertypen Liste und zeigt diese neu an lt Auswahl anwenden gt Zeigt eine Liste der Orte des Verwaltungsbereichs rechts neben dem Filterbereich an Filter F llig von 08 11 2007 si f llig Bis 10 11 2007 gt u Beh ltertypi Auftr ge jw Bio 120L Bioabfall 1 00 1 Mr apier 1100L Papier I 3 Ta Papier 120LfPapier 1 1 WM Rest 1100L Restabfal 2 jw Rest 120LfRestabfall o 7 fei est 240L Restabfall I EEE Rest 60LlRestabfall a Neben den Namen der Ortsliste wird die Anzahl der offenen Auftr ge am Ort angezeigt die den Filterkriterien entsprechen Abb 16 Filterung der Aufstellungsauftr ge lt Hinzuf gen gt F gt alle Auftr ge eines in der Liste markierten Ortes der aktuellen Tour hinzu Ein Doppelklick auf einen Ortseintrag ffnet rechts neben der Ortsliste eine Liste der zugeh rigen Ortsteile Ort Musterstadt 9 Hinzuf gen Abb 17 Liste der Orte Neben den Namen der Ortteilliste wird die Anzahl der offenen Auftr ge im Ortsteil angezeigt die den Filterkriterien en
47. erden K nnten V M llteh lter Auftr ge S Lesrungen Datum Beh termummer Beh kertn Leerunger Abb 45 Beh lter Leerungen Benutzerhandbuch iWaste e 42 Reiter Auswertungen Auf dem Reiter Auswertungen lassen sich in Tabellenform und als Diagramm Auswertungen ber die St ckzahlen aller zu einem ausw hlbaren Stichtag g ltigen abgemeldeten und oder noch zu stellenden Beh lter eines Verwaltungsbereichs anzeigen Stichtag Das Datum f r das die Auswertung erstellt werden soll kann hier ausgew hlt werden Filter ber die Optionsk stchen wird entschieden welche Beh lter in der Auswertung ber cksichtigt werden sollen Es k nnen die g ltigen abgemeldeten oder noch zu stellenden Beh lter oder beliebige Kombinationen angezeigt werden Gruppieren nach Das Auswertungsergebnis l sst sich nach Beh lterart Abfallart Abfallart und Volumen oder Adressbestandteilen gruppiert darstellen Soll nach einem adressenspezifischen Kriterium Ort Ortsteil Stra e gruppiert werden muss dies im Auswahlfeld angegeben werden lt Auswertung abrufen gt Startet den Auswertungsvorgang Auswerungsan Beh lter Stichtag 27 10 2007 K Filter Alle zum Stichtag w g ltigen Beh lter abgemeldeten Beh lter noch zu stellenden Beh lter sruppieren nach C Beh lterart C Abfallart e Abfallart und Volumen Adresse T Abb 46 Auswertungen zu Beh ltern
48. erden dessen Stammdaten Gruppenzugeh rigkeiten und Berechtigungen im Arbeitsbereich angezeigt lt Bearbeiten gt ffnet den Dialog zur Bearbeitung der Benutzer Stammdaten lt L schen gt L scht nach einer Sicherheitsabfrage den Benutzereintrag Der Dialog Benutzer bearbeiten erm glicht die Eingabe und Korrektur der Benutzer Stammdaten Benutzername Der Benutzername ist der Name bzw das K rzel mit dem sich der Benutzer beim Programm anmeldet Er muss nicht notwendigerweise dem tats chlichen Namen des Benutzers entsprechen sondern kann z B auch ein Namensk rzel sein Benutzerhandbuch iWaste e 72 lt Kennwort ndern gt Zeigt den Dialog zur nderung des Kennworts Vorname Nachname Adresse Personendaten des Benutzers Sie sind f r die Funktion des Programms nicht zwingend erforderlich Bemerkung Raum f r beliebige Anmerkungen zum Benutzer Admin Wird dieses Optionsk stchen aktiviert so erh lt der Benutzer Administratorenrechte d h er hat Zugriff auf den vollst ndigen Funktionsumfang des Programms lt OK gt Speichert die nderungen der Benutzerdaten lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne vorgenommene Anderungen zu speichern Benutzer we bearbeiten Benutzername sende Yorname Nachname Adresse Bemerkung Admin E Se Abb 79 Benutzerdaten be
49. ereich des Programmifensters Version Anzeige der Programmversion mit der gearbeitet wird Versions und Build Nummer sollten bei Supportanfragen angegeben werden lt Info Symbol gt Zeigt den Programminfo Dialog an lt Schloss Symbol gt Mit diesem Befehl kann sich der aktuelle Benutzer abmelden ohne iWaste zu beenden lt T r Symbol gt Beendet das Programm Benutzerhandbuch iWaste e e ber den lt Pfeil gt Button daneben l sst sich der Modulauswahl Balken in einer schmalen Version anzeigen um dem Arbeitsbereich mehr Platz im Programmienster einzur umen Beschriftungen und Eingabefelder werden in der schmalen Version nicht mitangezeigt aktueller Yerwaltungsbereich Musterstadt version 0 9 14 Build 30 ij EN ol Gi Eeh lterverteilung EI Beh lterwerwaltung A Stammdaten Verwaltung ki E Benutzer EI Abb 11 Modulauswahl Balken breit schmal Im unteren Bereich des Modulauswahl Balkens sind die Funktionen des Programms auf folgenden Registern gruppiert Leerungsverwaltung Beh lterverteilung Beh lterverwaltung Stammdaten und Verwaltung Leerungsverwaltung Steht in dieser Programmversion nicht zur Verf gung Symbol LKW Beh lterverteilung Modul zur Tourenplanung Symbol LKW Beh lterverwaltung Beh lterverwaltung und nderungsdienst Symbol M llbeh lter Stammdaten Gliederung der Verwaltungsbereiche und Addressverwaltung Symbol Aktenschrank
50. f ein Datum kann einen offenen oder geschlossenen Zeitraum bestimmen innerhalb dessen wahlweise das F lligkeits Eintrags oder Ausf hrungsdatum eines Auftrags liegen muss Anfangs und Enddatum liegen innerhalb des Filters d h Auftr ge mit einem Datum das dem angegebenen Anfangs oder Enddatum entspricht werden bei der Filterung angezeigt Filtern Das Optionsk stchen muss aktiviert sein damit die zeitbezogene Filterung beim Anwenden des Filters ber cksichtigt wird F lligkeits Eintrags oder Ausf hrungsdatum ber die Auswahlbuttons wird bestimmt auf welche der drei Datumsarten der Filter angewendet wird von Hier wird das Anfangsdatum des Filterzeitraums bestimmt Nur Auftr ge mit einem F lligkeitsdatum am oder nach dem hier angegebenen Datum werden bei der Filterung ber cksichtigt Der Eintrag kann ber den lt Kalender gt Button ge ndert werden bis Hier wird das Enddatum des Filterzeitraums bestimmt Nur Auftr ge mit einem F lligkeitsdatum vor dem oder am hier angegebenen Datum werden bei der Filterung ber cksichtigt Der Eintrag kann ber den lt Kalender gt Button ge ndert werden Offen Abgeschlossen Bei der Filterung k nnen offene abgeschlossene oder beide Arten von Auftr gen ber cksichtigt werden Hinweis Die beiden M glichkeiten sind durch ein logisches ODER miteinander verkn pft Mindestens eins der beiden Optionsk stchen muss aktiviert sein Ansonsten wird kein Da
51. ich aber bei Bedarf ber den lt Kalender gt Button ndern e 35 lt OK gt Ordnet den Beh lter dem aktuell ausgew hlten Standort zu und schlie t den Dialog lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog zur Beh lteraufstellung ohne zu speichern gt Beh lterauftrag anlegen Beh lter aufstellen geben Sie die Beh lterdetails ein und w hlen Sie ein gew nschtes Aufstelldatum DO kosten Bso Beh lter Beh lterart Papier 120L Papier 1201 nul Beh lternummer 54654 Transponder 64654 8756 gt Einlesen Baujahr 2007 Eigentum u Datum 22 10 2007 21 19 2 Ca Ok mr Abbrechen Abb 39 Beh lter aufstellen Umsetzen eines Beh lters Das Umsetzen eines Beh lters wird ber den Button lt Umsetzen gt im Dialog Beh lterdetails veranlasst Im Dialog werden der aktuelle Standort und die Beh lterinformationen angezeigt Hinweis Diese Aktion betrifft nur die Daten es wird kein Auftrag generiert Der Button lt Suchen gt ffnet den Suchdialog f r Standorte Von dort kann eine neue Standortangabe bernommen werden lt OK gt Weist den Beh lter dem neuen Standort zu Die Ansicht der Standortanzeige wechselt jetzt zum neuen Standort lt Abbrechen gt Verl sst den Dialog ohne den Standort des Beh lters zu ver ndern Benutzerhandbuch iWaste e 36 gt Beh lter verschieben JLabel aktueller Standort fAyHo3321 b 3 iMusterstadt Hopfenhausen Blaubeerweg 3 5 Beh l
52. iert Bei Leihbeh ltern die Eigentum des Entsorgers sind bleibt es deaktiviert Von Aufstelldatum Bis Abholdatum eines Beh lters nur bei abgemeldeten Beh ltern einzutragen GPS Koordinaten Geographische Angaben L nge Breite des Beh lterstandortes Leerungen Anzahl der am Beh lter durchgef hrten Leerungen e 33 lt Beh lter hinzuf gen gt ffnet den Dialog zum Hinzuf gen eines Beh lters zum Standort incl Aufstellauftrag Das einzutragende Datum ist das F lligkeitsdatum zu dem der Beh lter aufgestellt werden soll mit Historie Bei aktiviertem Optionsk stchen werden auch Beh lter in der Liste aufgef hrt die sich nicht mehr am Standort befinden lt Alle Leerungen drucken gt Druckausgabe einer Liste aller Leerungen die an einem Standort vorgenommen wurden Die Listeneintr ge sind farbig gekennzeichnet schwarze Schrift Der Beh lter wird am Standort genutzt rote Schrift Es exisitiert ein offener Abziehauftrag f r den Beh lter Diese Eintr ge sind nur dann sichtbar wenn das Optionsk stchen mit Historie aktiviert ist blaue Schrift Beh lter ist abgemeldet Diese Eintr ge sind nur dann sichtbar wenn das Optionsk stchen mit Historie aktiviert ist grauer Hintergrund Der Beh lter steht auf der Schwarzen Liste Beh lterdetails Ein Doppelklick auf einen Eintrag der Beh lterliste ffnet die Detailansicht zum Beh lter mit Listen der zugeh rigen
53. in Tabelle dargestellt Details k nnen nach Doppelclick editiert werden Version 0 9 9 Abruf der Adressobjekte beschleunigt dressobjekte werden gecashed um k rzere Antwortzeiten zu erzielen Version LF ID Zuordungsdatenimpoart um diverse checks erweitert Simulation und detaiirke R ckmeldung implementiert Version 0 0 1 onfigurations und Logdateien werden im Userverzeichnis gespeichert Version D9 12 Adressobjekt z B Stra e anlegen berarbeitet Adresse bearbeiten berarbeitet PS Koordinaten eines Beh lterstandortes werden beim bearbeiten gespeichert Version OI ditor f r Llient Einstellungen implementiert Version 0 9 14 ennzeichen Eigentum f r Beh lter eingef hrt Bug in Tourenplarung Anzahl der Auftr ge wird nicht angezeigt behoben 4 H Abb 10 Changelog Der Modulauswahl Balken Der Modulauswahl Balken ist am linken Rand des Programmfensters st ndig sichtbar Er bildet sozusagen die Schaltzentrale von iWaste Im oberen Bereich stehen allgemeine Programmfunktionen zur Verf gung aktueller Verwaltungsbereich In diesem Auswahlfeld wird vorgegeben mit welchen Daten das Programm arbeiten soll Um die Daten eines Verwaltungsbereichs sehen und oder bearbeiten zu k nnen muss der Benutzer ber entsprechende Rechte f r diesen Verwaltungsbereich verf gen lt bersicht gt Zeigt den bersichtsbildschirm mit einer kurzen Erl uterung der einzelnen Programmfunktionen im Arbeitsb
54. indeutiger Schl ssel zur Identifikation des Standorts Bewohner Anzahl der am Standort gemeldeten Bewohner GPS Koordinaten L ngen und Breitenangabe zur genauen Lokalisierung des Standorts Adresse Die Adressangaben werden aus den Stammdaten bernommen Sie setzen sich aus Orts Ortsteil und Stra enname Hausnummer und einem eindeutigen Schl ssel zusammen Der Schl ssel der Adressdaten muss nicht mit dem des Standorts bereinstimmen Benutzerhandbuch iWaste e 26 ur Standort Bemerkungen MN Eigent mer Beh lterst ndort Schl sselnurnmer MuHo3321 b 3 Bewohner 10 SPS Koordinaten 0 0 10 0 Adresse Musterstadt Hopfenhausen Blaubeerweg 3 5 Ssehlisse MUuHo3321 b 3 Grt Musterstadt Ortsteil Hopfenhauser z 3 Suchen Stralie Blaubeerweg Hausnummer FE OO SP Anlegen Ei Bearbeiten Benutzerhandbuch iWaste Abb 29 Reiter Standort lt Suchen gt Startet den Dialog zur Suche nach einem Standort lt Anlegen gt ffnet den Dialog zum Anlegen eines neuen Standorts Darin wird eine Adresse ausgesucht und optional mit einem Schl ssel und Angaben zur Bewohnerzahl und den GPS Koordinaten versehen lt Bearbeiten gt ffnet den Dialog zur Bearbeitung der Standortdaten Er entspricht dem Dialog zum Anlegen von Standorten ist aber mit den Daten des gerade ausgew hlten Standorts besetzt Standortsuche Die Standortsuche wird ber den Button lt Suchen gt der Beh lterver
55. iner beliebigen Anmerkung zum neuen Verwaltungsbereich geh rt zu Aus der Dropdown Liste wird ausgew hlt welchem bestehenden Punkt der Gliederung der neue Verwaltungsbereich untergeordnet sein soll lt OK gt Legt den neuen Verwaltungsbereich an lt Abbrechen gt Bricht den Vorgang ab ohne einen neuen Verwaltungsbereich anzulegen Partnerverwaltung Partner k nnen Einzel Privatpersonen Firmen rechtliche oder sonstige Gemeinschaften sein In der Partnerverawaltung werden ihre Adressdaten Kontoverbindungen und weitere relevante partnerbezogene Daten verwaltet Wichtig Es handelt sich bei den Partnerdaten um personenbezogene Adressdaten die in besonderer Weise dem Datenschutz unterliegen Mi br uchliche Verwendung z B die unberechtigte Weitergabe dieser Daten an Dritte kann einen Straftatbestand darstellen Den linken Teil des Partnerverwaltungsdialogs nehmen Suchbereich und Ergebnisliste ein Durch Anklicken eines Listeneintrags werden die Partnerdaten im mittleren Bereich des Dialogs Partner im Detail angezeigt Rechts im Dialog werden die Partnerarten verwaltet Benutzerhandbuch iWaste e 61 RRE EIER LG euildt Kkigu EG ae dn ul ER UE d Cadet Fe lge Ve ao b srctnkegaech U mu zen ee here Sakti ZE ieh A L Si anmenn Bean Bahar em parey J Aa Bi Nitt Kb CZ SA p Benutzerhandbuch iWaste CH Y iaai A iaiia LET Abb 67 Stammdaten Partner Suche Anlegen
56. iste ber die lt Schloss gt Buttons neben den Listeneintr gen aufgerufen Beh lternummer Die Beh lternummer ist vorgegeben und kann nicht editiert werden von Datum ab dem die Eintragung in die schwarze Liste gilt bis Datum an dem die Eintragung in die schwarze Liste endet offen Das Optionsk stchen wird aktiviert um eine unbefristete Eintragung anzuzeigen Das Feld von wird in diesem Fall deaktiviert Grund Raum f r eine Kurzbeschreibung warum die Eintragung in die schwarze Liste erfolgt lt Speichern gt Speichert alle nderungen und verl sst den Dialog Beim Neuanlegen einer Eintragung wird diese in die schwarze Liste bernommen und der Beh ltereintrag in der Beh lterliste grau hinterlegt angezeigt lt L schen gt L scht eine Eintragung aus der schwarzen Liste lt Abbrechen gt Verl sst den Dialog ohne nderungen zu speichern e 45 Eintrag in die schwarze Liste Eintrag in die schwarze Liste Beh lternummer 28 10 2007 20 13 e 01 01 1970 01 00 A CG mc cep nrenzahlung Terweigert 2 Speichern SR L schen Abbrechen Abb 50 Schwarze Liste Eintr ge bearbeiten Benutzerhandbuch iWaste e 46 nderungsdienst Das Modul nderungsdienst Das Modul nderungsdienst erm glicht die Zusammenstellung von Auftragsdaten nach verschiedenen Kriterien Die so gewonnenen Daten werden hier als Auftragsliste und oder Etikett f r die Bearb
57. n Mame Reinhard Ritzen Mame 2 e Name 3 MD Adresse Rathausstr 4 54655 Trollsdorf Telefon 024197657666 Telefon 2 MD Fax mare EMail reinhard ritzeni freemailer cord C Ok G Abbrechen Abb 36 Partner anlegen Beh lter am Standort An jedem Standort k nnen ein oder mehrere Beh lter aufgestellt sein Die Basisinformationen zu allen an einem Standort existierenden Beh ltern sind auf dem Reiter M llbeh lter in einer Liste aufgef hrt 8 Alle Leerungen drucken Sai Pers von Seege Bio 120L Bioabfall 1201 null 2007 21 05 2007 oJ Bioabfall 8764834 Si Papier Et GI Restabfall 165335653 65 3634 364 Bio 120L Bioabfall 1201 null 2006 04 09 2007 Papier 1100L Papier 11001 null 2007 19 10 2007 Rest 120L Restabfall 1201 null 2004 29 10 2004 22 10 2007 I 9717 oJ Restabfall 19875644 6776 8998 Rest 1100L Restabfall 11001 null 2007 12 10 2006 Benutzerhandbuch iWaste Abb 37 Lliste der M llbeh lter an einem Standort Verwendung Bio Papier oder Restm ll Beh lternummer Identifikationsnummer des Beh lters Chip Chipnummer falls im Bereich des Standortes RFID Chips Transponder im Einsatz sind GPS Koordinaten Position des Beh lters Art Beh ltertyp und gr e Baujahr Baujahr des Beh lters Eigentum Wenn der Beh lter Eigentum des Hauseigent mers ist wird das Optionsk stchen aktiv
58. n gt Entfernt die Adresse aus dem Adressbestand Grunddaten Adressen Adresse Musterstadt Oberdorf Miederdorfer Gasse 5 Sschllsse 12345 6 78 9 Ort Musterstadt Ortsteil Oberdorf Stra e Miederdorfer Sasse Hausnummer EA Anlegen 2 Bearbeiten Abb 73 Adressanzeige Im Dialog zum Anlegen und Bearbeiten von Adressen werden Ort Ortsteil und Stra e ber Auswahlfelder eingegeben Wurde ein Ort eingegeben sind in der Ortsteil Auswahl nur noch die zu diesem Ort geh renden Ortsteile ausw hlbar Die Auswahlm glichkeit f r Stra en wird analog dazu durch die vorherige Auswahl eines Ortsteils eingeschr nkt Neben den drei Auswahlfeldern befinden sich je ein Button zum L schen des Feldinhalts und zum Neuanlegen eines Orts eines Ortsteils bzw einer Stra e Der Schl ssel zur Adresse und die Hausnummer werden ber normale Eingabefelder erfasst lt Speichern gt Speichert die neue bzw ge nderte Adresse lt Zur cksetzen gt Macht alle noch nicht gespeicherten nderungen r ckg ngig lt Abbrechen gt Beendet den Dialog ohne nderungen zu bernehmen oder eine neue Adresse anzulegen e 68 Adresse anlegen Ort usterstadt Ortsteil Oberdorf Strale iederdorfer Gasse Schl ssel 12345 6 75 9 Hausnummer Abb 74 Adressen anlegen bearbeiten Die Dialoge zum Neuanlegen eines Orts eines Ortsteils bzw einer Stra e werden ber die Buttons neben den Auswahlfeldern
59. n iWaste kann entweder einer der lt Beenden gt Buttons in der unteren rechten Ecke des bersichtsbildschirms bzw auf dem Modulauswahl Balken bet tigt werden oder einfach das Programmfenster mit dem lt X gt Button in der Titelleiste des Fensters geschlossen werden Beenden Abb 4 Button Beenden ber die Tastenkombination Alt F 4 wird ebenfalls ein Schlie en des Programmfensters eingeleitet Beenden best tigen x 2 M chten Sie das Programm jetzt beenden Mein Abb 5 Sicherheitsabfrage vor dem Beenden In allen genannten F llen erfolgt eine Sicherheitsabfrage ob wirklich beabsichtigt ist das Programm zu beenden Benutzerhandbuch Water e Die Programmoberfl che Gliederung der Programmoberfl che Die Programmoberfl che von iWaste ist in folgende Bereiche aufgeteilt Titelzeile Sie zeigt neben den Windows typischen Bedienelementen den Programmnamen den gerade bearbeiteten Verwaltungsbereich und die Verbindungsdaten Men leiste Aufruf von Funktionen zur Dateibearbeitung und der Online Hilfe Modulauswahl Balken Aufruf der Funktionen und Arbeitsbereiche des Programms Er befindet sich auf der linken Seite des Programmfensters jWaste Musterstadt http i waste de 80 dmsfwebservice Datei Hilfe ktueller Verwaltungsbereich s OK UG VERNGSILUNGISDEFEIC m Musterstadt AN aste Z bersicht Benuzemerwaltung verwalten von Benutzern und G
60. ndenen Vorg nge angezeigt und bearbeitet Er wird aus dem Modul Beh lterverwaltung ber einen Doppelklick auf einen Listeneintrag auf dem Reiter Auftr ge aufgerufen Auftragdetails er vorg nge Beh lter 165335653Rest 120L Restabfa ll 1204 null Auftrags rt Aufstellen Eingangsdatum 21 10 2007 15 31 gt F lligkeitsdatum 20 10 2004 15 30 gt Susf hrungsdatum 22 10 2007 20 24 w bffer Status 3 Gef nicht gefunden undjoader Bewohner abwes e erledigt g Vorgang anlegen E L schen Ca Ok Kai Cancel Abb 42 Auftragsdetails Beh lter Auftragsart Anzeige der Beh lterinformation und der Auftragsart Eingangsdatum Datum an dem der Auftrag eingegangen ist F lligkeitsdatum Datum zu dem der Auftrag ausgef hrt werden soll bzw sollte Ausf hrungsdatum Datum an dem der Auftrag ausgef hrt wurde offen Wenn das Optionsk stchen aktiviert ist ist der Auftrag noch nicht ausgef hrt Status Hier kann ein Status ausgew hlt werden den der Auftrag momentan hat erledigt Ein aktiviertes Optionsk stchen markiert den Auftrag als erledigt unabh ngig davon ob er erfolgreich ausgef hrt wurde lt Vorgang anlegen gt ffnet den Dialog zur Erfassung eines neuen Vorgangs zum Auftrag lt L schen gt L scht den angezeigten Auftrag e 38 Benutzerhandbuch iWaste lt OK gt Verl sst den Dialog und speichert nderungen
61. ppen in das Monatsfeld Uber den nach unten weisenden Pfeilbutton rechts davon l t sich ein Monat aus einer Dropdown Liste ausw hlen Die kleinen Pfeilbuttons daneben erlauben ein Vor und Zur ckbl ttern in den Monaten Jahresauswahl Die Jahresauswahl geschieht durch Eintippen in das Jahresfeld Alternativ kann mit den Pfeilbuttons rechts daneben jahresweise vor und zur ckgebl ttert werden Tagesauswahl Der Tag eines Monats wird direkt ber einen der Buttons lt 1 gt bis lt 31 gt ausgew hlt Die Tagesbuttons sind in einem Raster angeordnet das oben die Wochentage und links die Kalenderwoche anzeigt lt OK gt bernimmt das ausgew hlte Datum in das aufrufende Eingabefeld lt Abbrechen gt Schlie t den Kalender ohne ein Datum zu bernehmen von 18 10 2007 E bis 18 10 2007 Ei 2007 Mo Di Mi Do Fr 5a 50 Sr a Schal Be b aal So aofa fiz frs fia HA AHE z3 24 25126 127 2 E 15 E OK Abbrechen Abb 14 Kalender Mehrfachauswahl in Listen Mehrerer Eintr ge einer Liste k nnen gleichzeitig ausgew hlt werden indem sie nacheinander mit der Maus angeklickt werden Wird dabei die St rg Taste gedr ckt gehalten werden alle angeklickten Eintr ge ausgew hlt e 15 Benutzerhandbuch iWaste Werden bei gedr ckt gehaltener Umschalten Taste Shift Taste nacheinander zwei Listeneintr ge angeklickt werden auch die dazwischen liegenden Eintrge markiert e 16
62. rag kann bis zu seiner Erledigung verschiedene Zust nde durchlaufen Diese werden als Vorg nge im System gespeichert Der Dialog zum Anlegen eines Vorgangs wird ber den Button lt Vorgang anlegen gt im Dialog Auftragsdetails aufgerufen Beh lter Die Informationen zur Identifikation des Beh lters sind durch den aktuell ausgew hlten Beh lter vorgegeben Auftrag Auftragstyp und datum sind vorgegeben Vorgangsart Angabe des Bearbeitungsstatus des Auftrags vor Ort Die Vorgangsart und die zugeh rige Codierung werden aus einer vordefinierten Liste m glicher Vorgangsarten bernommen O kein besonderer Status Daterimport von Handleserdateen 7 Fehler Beh torvenausch _ _ _ ___ 9 MG Bvoron 10 Transponder tausonen 11 manuelle Erledigung 12 Chipnummertalsch zugeordnet ___ _ _ _ _ ___ lte OOS 1a oesteltohneZuoranung 55 99 schwarzer Beh ter Nur Auftr ge die mit dem Status erledigt versehen werden i d R O oder 1 gelten tats chlich als erledigt und werden in der Auftragsliste schwarz dargestellt d h Beh lter mit erledigtem Aufstellauftrag sind ab diesem Datum geb hrenpflichtig Beh lter mit erledigtem Abziehauftrag sind ab diesem Datum inaktiv also nicht mehr geb hrenpflichtig Alle Auftr ge mit Statuseintrag nicht erledigt bleiben rot und sind weiterhin offen m ssen also ein weiteres mal ber den Anderungsdienst abgefragt werden Hier ist wichtig den korrekten
63. rauftrag anlegen 8 9375644 Rest 1100L Restabfall 11C Auftragsart Reparatur vor Ort M 633442 Papier 1100L Papier 1101 Montage eines neuen Deckels kosten 42 00 Beh lter Beh lterart Papier 1100L Papier 1100 nul Beh lternummer 66334422 Transponder A Baujahr Eigentum B pam erior Jo Ga G Abbrechen Benutzerhandbuch iWaste Abb 43 Beh lter aufstellen Beh lterart Auswahlfeld zur Angabe des Beh ltertyps Beh lternummer Nummer ber die der Beh lter identifiziert wird nur editierbar bei Auftragsart Aufstellung Transponder Wenn eine elektronische Erfassung der Leerungen oder M llmengen vorgesehen ist wird hier die Nummer des Transponders eingegeben nur editierbar bei Auftragsart Aufstellung lt Einlesen gt Wenn ein entsprechendes Peripherieger t Handleser an der Bedienstation angeschlossen ist k nnen die Beh lterdaten eingelesen werden nur bedienbar bei Auftragsart Aufstellung Baujahr Hier wird das Baujahr des Beh lters angegeben nur editierbar bei Auftragsart Aufstellung Datum Datum der Auftragserteilung Es ist mit dem aktuellen Tagesdatum vorbesetzt l sst sich aber bei Bedarf ber den lt Kalender gt Button ndern lt OK gt Speichert die Auftragsdaten und schlie t den Dialog lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne zu speichern e A0 Benutzerhandbuch iWaste Vorg nge zu einem Auftrag Jeder Auft
64. ruppen terciam 1 0 34 Brill Zr a h b d f version 0 9 13 Build 30 W EN 28 2 Benutzer ihrer Organisation sowie differenzierte Fechtevergabe f r einzelne Module und e Beh lkerserteilurg Beh lteryerwaltung 2 of Beh lterverwaltung S i verwaltungsbereiche bersicht ber aller Yenwaltungsbereiche ihrer Organisation und deren Struktur Verwaltungsbereiche Ya nderungsdienst g h me Beh lterserwaltung verwaltung von M llbeh ltern und of Beh lterverwaltung Auftr gen f r den nderungsdienst nderungsdienst Erstellen von Aufragslisten f r den Anderungsdienst K nderungsdienst 2 Import van Zuordnungsdaten etc LH Stammdaten LZ verwaltung Beenden Abb 6 Programmoberfl che nach dem Start Arbeitsbereich Sein Inhalt variiert je nach der in der Funktionsauswahl ausgew hlten Programmfunktion Nach dem Programmstart wird hier der bersichtsdialog mit einer kurzen Benutzerhandbuch Water Men funktionen Benutzerhandbuch iWaste Erl uterung der verf gbaren Programmfunktionen angezeigt Aus dem bersichtsdialog lassen sich die angezeigten Programmfunktionen per Mausklick auf das zugeh rige Icon oder die Beschreibung aufrufen Die Men leiste Die Men leiste enth lt die beiden Men s Datei und Hilfe Datei Hilfe Abmelden Ss Beenden KR Abb 7 Men Datei Men Datei Abmelden Mit diesem Befehl kann sich der aktuelle Benutzer abmelden ohne iWaste zu
65. schaften In der Benutzerliste muss ein Benutzer ausgew hlt sein Jeder eingetragene Benutzer des Programms kann Mitglied einer oder mehrerer Gruppen sein Dadurch dass die Berechtigungen die einer Gruppe erteilt worden sind an die Mitglieder der Gruppe vererbt werden wird die Rechtevergabe erleichtert Z B m ssen einem neuen Benutzer der in der Beh lterverwaltung t tig sein soll nicht mehr explizit alle einzelnen damit zusammenh ngenden Rechte einger umt werden sondern er erwirbt diese durch seine Mitglietschaft in der Gruppe Beh lterverwalter Bei der Mitgliedschaft in mehreren Gruppen werden die Rechte addiert Auf diese Weise m ssen nur noch spezielle Berechtigungen die ber die Befugnisse aus Gruppenmitgliedschaften hinausgehen dem Benutzer einzeln zugeteilt werden ber die Gruppenrechte hinausgehende Berechtigungen eines Benutzers werden dagegen nicht an die Gruppe vererbt Der Reiter Gruppenmitgliedschaften zeigt links eine Liste der Gruppen in denen der ausgew hlte Benutzer bereits Mitglied ist In der rechten Liste sind alle weiteren verf gbaren Gruppen aufgef hrt Um neue Gruppenmitgliedschaften zu zuzuordnen werden in der Liste verf gbare Gruppen ein oder mehrere Eintr ge ausgew hlt und durch bet tigen des Buttons mit dem nach links weisenden Pfeil in die Liste Mitglied der Gruppe verschoben Eine Gruppenmitgliedschaft wird aufgehoben indem markierte Eintr ge aus der linken Liste durch bet
66. sonal vorgenommen wird Uber die Benutzerverwaltung wird entschieden wer in welchem Umfang Zugang zum Programm und den einzelnen Bereichen und Funktionen hat In der bersicht links im Arbeitsbereich sind alle dem System bekannten Benutzer und Gruppen aufgelistet Es kann nur genau ein Listeneintrag ausgew hlt werden Abh ngig davon ob es sich bei diesem Eintrag um einen einzelnen Benutzer oder eine Gruppe handelt werden rechts davon die Daten des Benutzers oder der Gruppe angezeigt e 71 bersicht Details Aktualisieren Beer mu Pers re Er Benutzername yy GE 9 Kennwort ndern D lam Lg Yorr ane me Fieber BCE L 5 Floh rss Fe d 23 Adresse Kohler Huskies Luz Maregrsftargz ke Noe krg Pelz mn Pe e Em Rog Kr u iM i Schi Administrator amp skef E Hachrame Wilson Bemerkung Ster s ae E Es A sruppenmitgliedschaften gt Rechte SC sT Tii si en rk Ba an Mitglied der Gruppe er verf gbare Gruppen KS o Benutzer anlegen Gruppe anlegen Benutzer anlegen gt ffnet den Dialog zum Anlegen eines neuen Benutzers Abb 78 Arbeitsbereich Benutzerverwaltung lt Gruppe anlegen gt ffnet den Dialog zum Anlegen einer neuen Gruppe lt Aktualisieren gt Zeigt die Liste nach nderungen im Benutzer und Gruppenbestand neu an Benutzerdaten bearbeiten Ist in der bersichtsliste ein einzelner Benutzer angew hlt w
67. tabfal 11001 nul Aufstellen 19 10 07 12 10 06 min kein besonderer Status IM eS33565 Rest 120L Restabfal 1201 nal bidden un 29 10 04 22 1007 ___ eef nichtgefunden 7855765 Gio 120LEioabfal 120 mul bidden bung e fen besonderer Status E hf Wa 155994422Papier 1100 Papier 11001 mul Reparatur vor Ort ang 19 10 07 Ein fke besonderer Status I gem t 1100L Papier 11001 nul Schloss tauschen 22 10 07 22 1000 fen besonderer tatus I 66334422 Papier 1100L Papier 1100 ai Wide 295 am mm ken besonderer tatus 66334422 Fapier 1100L Papier 1100 nuli sonstige Arbeiten 22 10 07 Sum fenbesonderer tatus I 3 5764834810 120L Bioab al 120 n Weer 221007 zu 6210 07 kein besonderer tatus kg 5764834510 120L Bioab al 120 na Aufstellen 19 10 07 D 08 10 07 kein besonderer Status IM hal ll 1 Abb 41 Beh lter Auftragsliste Benutzerhandbuch iWaste e 37 Benutzerhandbuch iWaste Durch einen Doppelklick auf einen Listeneintrag wird ein Dialog mit Auftragsdetails und den zugeh rigen Vorg ngen ge ffnet Der Button lt Auftrag anlegen gt ffnet den Dialog Beh lterauftrag anlegen ber den alle Auftragsarten eingetragen werden k nnen neue Beh lter anlegen incl Aufstellauftrag bzw f r vorhandene Beh lter Abziehauftr ge anlegen Schlossmontage etc Auftragsdetails Im Dialog Auftragsdetails werden die Detailangaben zu einem Auftrag und die damit verbu
68. te Zuordnung x N Diese Strale ist f r mindestens eine der ausgew hlten Beh lterarten bereits einer Tour zugeordnet Restabfall 1100 null Dol 20 Hopfenheim Restabfall 1201 null Diot20 Hopfenheim Restabfall 2401 null Bio120 Hopfenheim Trotzdem zuordnen Abb 22 Warnmeldung bei doppelter Zuordnung Reiter Auswertungen Der Reiter Auswertungen bietet die Druckausgabe von Tourbemerkungen Statistikerstellung und Datenexport Tourbemerkungen Im Bereich Tourbemerkungen kann im Auswahlfeld Bemerkung eine Bemerkung aus dem vorhandenen Bestand ausgesucht werden In der Liste darunter wird angezeigt an welchen Tagen zu welcher Tour diese Bemerkung eingegeben wurde Benutzerhandbuch iWaste e 21 lt Drucken gt Druckt die Liste der Tourbemerkungen Tourbemerkungen Bemerkung Reihenfolge beachten we 09 11 07 Schnackenbr ck200711 09 11 07 Entenbr ck gesamt 200712 gt Drucken Abb 23 Ausgabe Tourbemerkungen Statistiken Im Bereich Statistiken lassen sich Auswertungen ber den Gesamtstatus der Touren und Aufstellungen pro Tag f r einen frei w hlbaren Zeitraum erstellen Die Ausgabe erfolgt als Grafik und Text Von Anfangsdatum des Auswertungszeitraums Bis Enddatum des Auswertungszeitraums Detaillierte Auflistung Bei aktiviertem Optionsk stchen werden die Aufstellungen detailliert aufgelistet Gesamtsummen anzeigen Bei aktiviertem Optionsk stchen werden die
69. tensatz in der Ergebnisliste angezeigt Auftragsarten Der Button lt Auftragsarten gt ffnet den gleichnamigen Dialog in dem die Auftragsarten ausgew hlt werden die der Filter ber cksichtigen soll Auftragsart Hier sind alle im System bekannten Auftragsarten aufgelistet Vor jeder Auftragsart befindet sich ein Optionsk stchen das per Mausklick aktiviert gr ner Haken oder deaktiviert leeres K stchen werden kann Auftragsarten mit aktiviertem Optionsk stchen werden bei der Filterung ber cksichtigt lt Alle ausw hlen gt Aktiviert alle Optionsk stchen in der Auftragsarten Liste lt Keinen ausw hlen gt Deaktiviert alle Optionsk stchen in der Auftragsarten Liste lt OK gt bernimmt die Filterangaben und schlie t den Dialog lt Abbrechen gt Schlie t den Dialog ohne bernahme der Filterkriterien Auft ragsarten Auftragsart mi Aufstellen abziehen FR eparakur vor Ort Jl chlossmontage DN Schloss tauschen Ulisonstige Arbeiten Arbeiten D Alle ausw hlen Alle ausw hlen keinen ausw hlen keinen ausw hlen keinen ausw hlen ok abbrechen Abbrechen Abbrechen Abb 54 Filterung nach Auftragsarten Benutzerhandbuch iWaste e 50 Beh ltertypen Der Button lt Beh ltertypen gt ffnet den gleichnamigen Dialog in dem die Beh ltertypen ausgew hlt werden die der Filter ber cksichtigen soll Beh ltertyp Hier sind alle im System bekannten
70. ter 9575644 Rest 1100L Restabfall 11001 mulli neuer Standort adt Schnackenbr ck r Kunibert Pfaff Str 33 E ok G Abbrechen Abb 40 Umsetzen eines Beh lters Umbuchen eines Beh lters Das Umbuchen eines Beh lters wird ber den Button lt Umbuchen gt im Dialog Beh lterdetails veranlasst In der aktuellen Programmversion noch nicht implementiert Auftr ge Zu jedem Beh lter eines Standorts k nnen ein oder mehrere Auftr ge existieren Die Auftragsinformationen sind auf dem Reiter Auftr ge in einer Liste aufgef hrt Die Listeneintr ge fassen die Informationen zu einem Auftrag zusammen Aufgelistet werden e Beh lteridentifikation Nr und Typ e Auftragsbezeichnung e FEingangs F lligkeits und Ausf hrungsdatum e Status der Ausf hrung e Auftrag erledigt nicht erledigt Jeder Eintrag ist in der ersten Spalte mit einem Symbol gekennzeichnet Aufstellen von Beh ltern ee Reparaturauftr ge Schlossmontage und tausch sonstige Arbeiten Abziehen von Beh ltern Noch nicht als erledigt markierte Auftr ge werden in roter Schrift hervorgehoben Auftr ge die nicht mehr am Standort vorhandene Beh lter betreffen werden nur dann angezeigt wenn das Optionsk stchen mit Historie auf dem Reiter Beh lter aktiviert ist L I M llbeh lter e Auftr ge S Leerungen E 5575644Rest zeit 1100 alt Schlossmontage 2210 07 mg fenbesonderer tatus E 9875644 Rest 1100L Res
71. ter anwenden Beh lter Nummer Art F llig Ausgef hrt Abgeschl 1 Auftragsliste drucker Etiketten drucken m Export starten Aktueller Filter Im Bereich aktueller Filter werden die derzeit benutzten Filterkriterien nach der Art der Kriterien geordnet angezeigt e Auftragsarten e Beh ltertypen e Adressen e Status aktueller Filter Aufgragsarten WW Aufstellen Ahziehen Reparatur wor Ort EE erene EIERE Sanaa el ea alla Ense EE S w Abb 52 Aktuelle Filter Benutzerhandbuch iWaste e 48 Benutzerhandbuch iWaste Auftr ge Filtern Die m glichen Filterkriterien f r Auftr ge lassen sich zu sechs Arten zusammenfassen Die unterschiedlichen Filterarten sind ber ein logisches UND miteinander verkn pft Innerhalb einer Filterart gilt ein logisches UND Beispiel Wenn als Filterkriterien z B zwei verschiedene Beh ltertypen und drei verschiedene Auftragsarten angegeben sind gilt 1 Der Auftrag muss Beh ltertyp 1 ODER 2 betreffen UND 2 Die Auftragsart muss A BODERC sein Auftr ge filtern Datum Filtern _ Filtern F lligkeitsdatum Eintragsdatum Auftr ge filtern F lligkeitsdatum 28 06 2006 Ausf hrungsdatum von 28 02 2006 bis 23 11 2006 bis offene abgeschlossene _ offene _ abgeschlossene Y Filter anwenden ST Filter anwenden Abb 53 Filterung von Auftr gen Datum Der Filter au
72. tsbildschirm aufgerufen In diesem Log werden nderungen am Datenbestand aufgezeichnet um nachvollziehen zu k nnen zu welchem Zeitpunkt und durch welchen Benutzer die nderungen vorgenommen wurden Aktionen die nicht den Datenbestand betreffen Login Zeiten u werden hier nicht registriert iWaste Musterstadt http 1 waste de BO dms webservice Datei Hilfe aktueller Yerwaltungsbereich Filter Musterstadt sl Applikatiornslog aufrufen C Komplett e Tage N RR d SA bersicht Apnplikationslog Yersion 09 14 Build 4 Ed 8 Benutzername Organisation Methode Datum Uhrzeit i Dem 007 Musterstadt updatsAddress 28 10 2007 09 20 22 a ze Beh lterverteilung Dei 2007 Musterstadt validatePassword 29 10 2007 10 55 50 De 90007 Musterstadt laddLser 29 10 2007 10 55 53 uj Beh lterverwalturg 29 10 2007 10455 153 29 10 2007 10 56 07 007 Musterskadt updatefassword 007 Musterstadt addActorllientrolsMapping PET adt E Meer M __ Musterstadt setCurrentClient u Me im Weitere setCurrentClient 23 10 2007 11 26 37 Stage Musterstadt eetcurrertchert J 10 200 2007 04 05 4 49 2 Benutzer etc Ei H Stammdaten 28 10 2007 11 26 31 be s commn E m zer EE nn nn nn re nn D Sram Musterstadt add ddressObjectTo indepio 29 10 2007 04 07 24 SE Musterstadt add ddress bjectTo indepio 29 10 2007
73. tsprechen lt Hinzuf gen gt F gt alle Auftr ge eines in der Liste markierten Ortsteils der aktuellen Tour hinzu Ein Doppelklick auf einen Ortsteilseintrag ffnet rechts neben der Ortsteilliste eine Liste der zugeh rigen Stra en e 18 Benutzerhandbuch iWaste Ortsteil Entenbr ck Hopfenhausen I Schnackenb 12 23 Hinzuf gen Abb 18 Liste der Ortsteile Neben den Namen der Stra enliste wird die Anzahl der offenen Auftr ge in der Stra e angezeigt die den Filterkriterien entsprechen Au erdem wird falls die Auftr ge bereits einer Tour zugeordnet sind diese angezeigt lt Hinzuf gen gt F gt alle Auftr ge einer in der Liste markierten Stra e der aktuellen Tour hinzu lt Drucken gt Druckt die gezeigte Liste der Stra en mit den Tourzuordnungen Strale Dr Kunibert Pfaff Str 3 Schnackenbr ck200711 Edeltraut Schmitz Ring KE Schnackenbr ck200711 1 Hopfenhauser Landst 6 Schnackenbr ck200711 23 Hinzuf gen Drucken Abb 19 Liste der Stra en Hinweis Mehrfachauswahl ist in Orts Ortsteil und Stra enliste nicht m glich Tourenliste Die Tourenliste zeigt alle Touren mit der Gesamtanzahl und der Zahl der noch offenen Auftr ge an Bei Auswahl eines Listeneintrags werden die vollst ndigen Angaben zu dieser Tour im Bereich Tourdetails angezeigt lt Aktualisieren gt Fragt die aktuellen Tourendaten der Datenbank ab und
74. tton zum Bearbeiten der Daten schwarze Liste vom Bestimmt den Stichtag f r den die schwarze Liste eingesehen werden soll lt Aktualisieren gt Liest die Daten neu ein und aktualisiert die Darstellung lt Konvertieren gt Schreibt die Daten der schwarzen Liste in eine Datei die der Schnittstelle f r die Deister Fahrzeugtechnik entspricht lt Export starten gt Schreibt die Daten der schwarzen Liste in eine CSV Datei Ei Verwaltung lu Auswertungen A schwarze Liste brbord 467667 22 10 2007 20 26 EH 12 2007 20 26 Enth lt regelm ig Restm ll KE 764765 764577 876 28 10 2007 20 11 offen Her werden regelm ig Tierkada 9 65335653 65 3634 364 21 10 2007 15 offen Sonderm llentsorgung E 5765765 87578 765 28 10 2007 20 13 offen Geb hrenzahlung verweigert E 764856484 65464 654 28 10 2007 20 06 offen Fettentsorgung im gro en Stil K schwarze Liste vom 29 10 2007 19 59 Ki ve konvertieren ue Export starten Benutzerhandbuch iWaste Abb 49 Beh lter Schwarze Liste Eintr ge der schwarzen Liste bearbeiten Im Dialog Eintrag in die schwarze Liste werden die Eintr ge der schwarzen Liste angelegt und bearbeitet werden Die Eintragung eines Beh lters in die schwarze Liste erfolgt im Dialog Beh lterdetails ber den Button lt schwarze Liste gt Zur nachtr glichen Bearbeitung von Eintr gen wird der Dialog aus dem Reiter schwarze L
75. tzerhandbuch iWaste e 51 Adressen Adressteil Anzeigen Hettenshausen Hohenwart Ilm unster A Hettenshausen Hohenwart 156155 rkstei H Hohenvart 156205 Ilmm nster 156130 L Jan Hagberg Am Hang Am MilchwerE Skralte Be Abb 56 Filterung nach Adressen Die Adressfilterung kann auf Orte Ortsteile und Stra en durchgef hrt werden Dabei ist es sinnvoll die Auswahl von Ortsteilen durch eine vorherige Filterung auf Orte einzuschr nken und eine Auswahl f r Stra en erst zu treffen wenn vorher auf Ortsteile gefiltert wurde Vor jedem der drei Eintr ge der Adressteile Orte Ortsteile und Stra en befindet sich ein Optionsk stchen Wird dies aktiviert so wird der Adressteil in der Filterung ber cksichtigt Untergeordnete Adressteile k nnen dann nur noch zu den bergeordneten Adressteilen angegeben werden Hinter den drei Adressteil Eintr gen befindet sich jeweils ein Such Button Beim Bet tigen der Buttons ffnet sich ein Auswahldialog f r die Adressteile der jeweiligen Ebene Daneben wird unter Anzeigen aufgef hrt auf welche Orte Ortsteile bzw Stra en bei Aktivierung des Filters gefiltert wird Die Auswahldialoge f r Orte Ortsteile und Stra en sind in ihrer Funktionalit t gleich Zu jedem Eintrag gibt es ein Optionsk stchen Wird es aktiviert so wird der Eintrag im Filter ber cksichtigt lt Alle ausw hlen gt Aktiviert alle Optionsk stchen in der jeweiligen Liste
76. ungen dieser Daten sind an dieser Stelle nicht m glich Aufstellen eines Beh lters ber den Dialog zum Aufstellen eines Beh lters wird ein Beh lter mit einem Standort verkn pft Er wird aus dem Modul Beh lterverwaltung ber den Button lt Beh lter hinzuf gen gt auf dem Reiter M llbeh lter aufgerufen Auswahlfeld f r Standardbemerkungen Auswahl einer vordefinierten Standardbemerkung Diese wird im Feld Bemerkung angezeigt Bemerkung Hier werden die Standardbemerkungen des dar berliegenden Auswahlfeldes angezeigt Daneben k nnen auch beliebige andere Bemerkungen eingegeben werden Kosten Hier k nnen die Kosten der Aufstellung in f r die Abrechnung erfasst werden Beh lterart Auswahlfeld zur Angabe von Beh ltertyp und gr e Beh lternummer Nummer ber die der Beh lter identifiziert wird Transponder Wenn eine elektronische Erfassung der Leerungen oder M llmengen vorgesehen ist wird hier die Nummer des Transponders eingegeben lt Einlesen gt Wenn ein entsprechendes Peripherieger t Handleser an der Bedienstation angeschlossen ist k nnen die Beh lterdaten eingelesen werden Baujahr Hier wird das Baujahr des Beh lters angegeben Eigentum Ein aktiviertes Optionsk stchen weist den Beh lter als Eigentum des Standorteigent mers aus Datum Eintrag des Datums zu dem der Beh lter aufgestellt werden soll Es ist mit dem aktuellen Tagesdatum vorbesetzzt l sst s
77. waltung aufgerufen Als Suchkriterien f r Standorte sind m glich Schl ssel Beh lternummer Chipnummer Hiermit kann gezielt nach einem einzelnen Standort oder Beh lter gesucht werden Die Eingabe muss nicht vollst ndig sein Es kann auch nach Teilstrings gesucht werden nur Standorte mit offenen Auftr gen Wenn das Optionsk stchen bei einer Suche aktiviert ist werden nur Standorte ber cksichtigt zu denen noch nicht abgeschlossene Auftr ge existieren Ort Ortsteil Stra e Bei der Suche nach diesen Eigenschaften eines Standorts reicht es ggf aus wenn ein signifikanter Teil des Stra en Ortsteil oder Ortsnamens angegeben wird Bitte beachten Die Filterkriterien werden additiv logisches UND angewendet d h jede zus tzliche Angabe schr nkt das Ergebnis weiter ein lt X gt Mit den Buttons rechts neben den Suchfeldern wird deren Inhalt gel scht e 27 mit Historie Bei aktivem Optionsk stchen werden bei der Suche nach Beh lter oder Chipnummer auch abgemeldete Beh lter ber cksichtigt lt Suchen gt Startet die Suche nach Standorten mit den angegebenen Attributen Ergebnisse In der Ergebnisliste werden alle Standorte aufgelistet die dem Suchmuster entsprechen In der Liste kann ein Standort f r die Auswahl markiert werden Ein Doppelklick zeigt den ausgew hlten Eintrag als Beh lterstandort an lt Schlie en gt Schlie t den Dialog ohne eine Auswahl zu treffen lt
78. zum einen einen rtlichen Bezug Verwaltungsbereich und zum anderen einen Bezug auf eine Programmfunktion lt Neue Berechtigung gt Auswahl weiterer Rechte f r den Benutzer oder die Gruppe Dazu wird der Dialog Berechtigung hinzuf gen f r angezeigt Benutzerhandbuch iWaste e 78 Berechtigungen hinzuf gen f r ege Yerwaltungsbereich s chrs Se Liur Berechtigungen DS Adressverwaltung lesen D Adressverwaltung Jesentschreben D Beh lterverwaltung lesen D Beh lter verwaltung lesen schreiber Kr Benutzer lesen D Benutzer lesen schreiben D verwaltungsbereiche lesen Ke Yerwaltungsbereiche lesentschreiber D binmanagement_ read Ke binmanagemert_wrike D clearan ces_read D clearances_wribe C 3 Abbrechen Abb 88 Benutzerrechte hinzuf gen Verwaltungsbereich Verwaltungsbereich f r den der Benutzer die Gruppe die ausgew hlten Berechtigungen bekommen soll Berechtigungen Aus der Liste der Berechtigungen k nnen beliebig viele Rechte ausgew hlt und an den Benutzer die Gruppe vergeben werden lt OK gt bernimmt die ausgew hlten Berechtigungen f r den Benutzer die Gruppe lt Abbrechen gt Verwirft die nderungen und schlie t den Dialog Benutzerhandbuch iWaste e 79 Applikationslog Das Modul Applikationslog Das Applikationslog wird ber den Modulauswahl Balken unter Verwaltung oder aus dem bersich

iWaste Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents