Bedienungsanleitung S1-554 (pdf, 0,94MB, deutsch)
Contents
1. 1 554 2 5 kV Isolationspr fger t PEWA Messtechnik GmbH Weidenweg 21 58239 Schwerte Tel 02304 961 09 0 BENUTZERHANDBUCH Fax 02304 961 09 88 KeS MB electronic E Mail info pewa de Homepage www pewa de Elektronik ZN SCHERMEN HINWEISE W hrend des Gebrauchs m ssen die Sicherheitshinweise beachtet werden Der zu pr fende Stromkreis muss ausgeschaltet aberregt isoliert und gepr ft werden bevor die Isolationspr fanschl sse vorgenommen werden Darauf achten den Stromkreis nicht wieder unter Strom zu setzen solange das Instrument angeschlossen ist Die Stromkreisanschl sse w hrend der Pr fung nicht ber hren Nach der Durchf hrung einer Pr fung m ssen die kapazitiven Stromkreise vollst ndig entladen werden bevor die Pr fkabel abgetrennt werden Kapazitive Aufladungen k nnen lebensgef hrlich sein Gepr fte Anlagen m ssen nach dem Entladen bis zu ihrem Gebrauch mit einer Kurzschlussverbindung sicher kurzgeschlossen werden Dies dient als Schutz vor allen gespeicherten dielektrischen Absorptionsladungen die anschliefsend freigesetzt werden k nnten und die Spannung dadurch auf gef hrlich hohe Werte erh hen w rden Die Spannungsanzeige und die automatische Entladung sollten als zus tzliche Sicherheitsfunktionen und nicht als Ersatz f r normale sichere Arbeitspraktiken angesehen werden Unter seltenen Umst nden kann es passieren dass der Ausfall des zu pr fenden Stromkreises dazu f hrt da2. Es handelt sich um eine rote LED neben der TEST Taste auf der Frontkonsole Solange eine Spannung von ber 50 V von einer internen oder externen Quelle an den Pr feing ngen anliegt blinkt die LED LED f r aktiven Leitungseingang Dies ist eine gr ne LED neben der Ein Aus Taste auf der Frontkonsole Wenn Netzspannung anliegt leuchtet sie gr n auf Pr feing nge Es gibt drei Pr feing nge die mit und G markiert sind Diese Eing nge sind so ausgelegt dass nur die mitgelieferten Pr fkabel eingesteckt werden k nnen Shutter ber den Eing ngen verhindern ein zuf lliges Eindringen von Schmutz oder Objekten Die Pr fkabelstecker rasten mit den Shuttern ein und werden durch eine Vierteldrehung des Pr fkabelsteckers gel st 12 Der Schutzeingang ist weiter unten erkl rt und nur in F llen verwendet in denen Oberfl chenkriechstr me eliminiert werden m ssen Bei den meisten Messungen werden nur die und Eing nge verwendet Der interne Spannungsgenerator des Ger ts steuert den Eingang relativ zum Eingang wobei die Stromst rke im Eingang gemessen wird The Der Schutzeingang F r grundlegende Isolationspr fungen und wenn eine geringe Wahrscheinlichkeit von die Messung beeintr chtigenden Oberfl chenkriechstr men besteht ist es nicht notwendig den Schutzeingang zu benutzen d h wenn der Isolator sauber ist und es unwahrscheinlich ist dass ung nstige Strompfade vorhanden sind Bei d
3. der Pr fung zeigt das Ger t den zu diesen Zeiten gemessenen Isolationswiderstand unter den Segmentsymbolen T1 und T2 an Wenn die Pr fung l nger als 10 Minuten dauert berechnet das Ger t den nPolarisationsindex Dieser Wert wird unter dem Anzeigesegmentsymbol PI dargestellt Nach Abschluss der Pr fung zeigt das Ger t den nach 1 Minute und nach 10 Minuten gemessenen Isolationswiderstand unter den Segmentsymbolen 1m und 10 m an Durch Dr cken der g I Taste wird das Display auf die Anzeige der Isolationswiderst nde der Isolationsstromst rken die Filtereinstellung der DAR und PI Verh ltnisse und der Kapazit t umgeschaltet Die Widerst nde und die Stromst rken werden unter den Segment berschriften T1 T2 Im und 10m die Verh ltnisse unter den Segmen berschriften DAR und PI angezeigt Der Kapazit tsmesswert wird entweder in Einheiten von nF oder UF angezeigt Siehe Abschnitt Q 1 Taste Firmware Filtern Es gibt eine Option nur im Isolationswiderstandsmodus um auf Firmware Filtern umzuschalten damit langsame Schwankungen herausgefiltert werden k nnen Die Firmware Filter Zeitkonstanten sind 10 30 und 100 Sekunden Die zus tzlichen Firmware Filtereinstellungen 15 k nnen vor oder w hrend einer Pr fung angepasst werden es sei denn der Filter wurde vor Beginn der Pr fung auf FIL OFF FILTER AUS gestellt In diesem Fall stehen die zus tzlichen Firmware Filteroptionen w hrend der Pr fun
4. mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken Herunterladen w hlen Das Ger t einschalten und warten bis die Initialisierung abgeschlossen ist Die Funktionstaste zusammen mit der Aufzeichnungstaste dr cken Auf dem Ger t erscheint nun rdld um den Download Modus anzuzeigen Die Pr ftaste dr cken und festhalten bis das Herunterladen beginnt Dies wird eine im Uhrzeigersinn laufende analoge Anzeige dargestellt Die Ergebnisse werden w hrend dieses Vorgangs nicht gel scht und k nnen daher wiederholt heruntergeladen werden 11 L schen der Pr fergebnisse Das Ger t einschalten und warten bis die Initialisierung abgeschlossen ist Die Funktionstaste gedr ckt halten und die Aufzeichnungstaste zweimal dr cken Auf dem Ger t erscheint nun clr um den L schmodus anzuzeigen Die Pr ftaste dr cken und festhalten bis der L schvorgang beginnt Dies wird eine im Uhrzeigersinn laufende analoge Anzeige dargestellt Die Modus Taste dr cken um die L schfunktion ohne L schen der Ergebnisse zu verlassen Aufzeichnen auf einen PC W hrend der Durchf hrung einer Pr fung gibt das Ger t jede Sekunde die Pr fspannung die Pr fstromst rke und den Widerstand aus Einzelheiten zur Einstellung finden Sie im Abschnitt RS232 USB Anschluss Das Ger t an den RS232 USB Port des PCs anschliefsen Die Daten k nnen mit dem Microsoft HyperTerminal oder einem anderen geeigneten Programm aufgezeichnet werden HS vorhanden LED
5. um von 5 kV auf 50 V zu entladen Kapazit tsmessung 500 V minimale Pr fspannung 10 nF bis 50 uF abh ngig von der Pr fspannung 19 Kapazit tsmessungsgenauigkeit 23 C 5 5nF Spannungsausgangsgenauigkeit 0 C bis 30 C 4 0 10 V der Nennpr fspannung bei einer Last von 1 GQ Stromst rkemessbereich 0 01 nA bis 5 mA Stromst rkemessgenauigkeit 23 C 5 0 2 nA bei allen Spannungen St rschutz 1 mA pro 250 V bis zu h chstens 4 mA w hlbar Filter 10 30 und 100 Sekunden Zeitkonstanten w hlbar Zeitmesserbereich Z hlt vom Beginn der Pr fung bis 99 Minuten und 59 Sekunden 15 Sekunden Minimumeinstellung f r Pr fspannung 21000 V 30 Sekunden Minimumeinstellung f r Pr fspannung lt 1000 V Testzustand Auto IR PI SV DD DAR wird automatisch berechnet wenn die Timer T1 und T2 eingestellt sind Schnittstelle RS232 38400 Baud 8 Datenbits 0 Parit t 1 Stopbit keine Flusskontrolle Handshake USB Datenspeicherung Gespeicherte Daten gew hlte Spannung abgelaufene Pr fzeit angelegte 20 Spannung Kriechstrom und Isolationswidersand Die Werte f r PI DAR Kapazit t Zeitkonstante und DD werden ebenfalls gespeichert wenn sie am Ende der Pr fung verf gbar sind Megger Download Manager kann zur bertragung der Daten auf einen PC benutzt werden Datenausgabe Serielle Echtzeitdatenausgabe einmal pro Sekunden f r Pr fspannung Pr fstrom und Widerstand Kabelsatz Drei fle
6. zus tzliche Firmaware Filterung um langsame Schwankungen w hrend des Pr fens herauszumitteln Der Benutzer kann f r die Stufenspannungspr fung verschiedene Spannungen und Pr fdauern einstellen Das S1 554 2 kann ber Netzspannung oder mit Hilfe seiner eigenen wiederaufladbaren Batterie betrieben werden Die Batterie Pr fen von 5 kV bei einer Auslastung von 100 MQ betr gt die typische Leistungsgrenze 6 Stunden Eine Batterieleistungsanzeige auf der LCD Anzeige gibt die Batteriekapazit t an Bei Anschluss des Ger ts an die Netzspannung wird die Batterie ungeachtet dessen automatisch aufgeladen ob das Ger t ein oder ausgeschaltet ist aufser w hrend des Pr fvorgangs Eine starke innere Isolierung macht den Einsatz des Ger ts bei Betrieb ber die Netzspannung m glich Ein internes Batteriemanagementsystem schaltet das Ger t nach zehn Minuten Inaktivit t aus Wenn die Batterie einen sehr niedrigen Leistungszustand erreicht hat schaltet sich das Ger t von selbst ab und muss an die Netzspannung angeschlossen werden bevor es erneut benutzt werden kann Aufgezeichnete Pr fergebnisse und Einstellungen gehen bei ausgeschaltetem Ger t nicht verloren Eine umfassende LCD Anzeige zeigt Widerstand Stromst rke Filtereinstellung Kapazit t Zeitkonstante Spannung Timer Messungen und Angaben zur Leistungsmessung wie den Polarisationsindex an Eigenschaften m Kontinuierlicher Widerstand oder Stromst rkemessung auf de
7. 15 16 16 17 17 18 19 19 21 22 C Das Ger t entspricht den aktuellen EU Richtlinien In diesem Handbuch verwendete Begriffe Das Wort muss wird verwendet wenn die darauf folgenden Anweisungen unter allen Umst nden eingehalten werden m ssen Ein Vers umnis diese Anweisungen zu befolgen kann zu Sch den am Ger t und oder einer Gefahr f r das Bedienpersonal f hren Das Wort sollte wird verwendet wenn die darauf folgenden Anweisungen die beste Vorgehensweise darstellen EINLEITUNG Allgemeine Beschreibung Das S1 554 2 ist ein mikroprozessorgesteuertes 5 kV Isolationspr fger t das eine Messkapazit t von bis zu 15 TQ besitzt Das Ger t f hrt automatische Pr fungen durch und ist mit Datenspeicher und Datenabfragefunktionen ausgestattet Die Polarisationsindexpr fung und die dielektrische Entladungspr fung werden automatisch durchgef hrt und Pr fungsdauer und Spannungen k nnen anhand der Benutzerpr ferenz f r die jeweiligen Pr fungen eingestellt werden Eine Stufenspannungspr fung kann automatisch mit einer Standardspannung von 1 kV und einer Pr fdauer von 5 Minuten durchgef hrt werden Das S1 554 2 enth lt einen Hardware Filter der mindestens 4 mA rms Rauschstrom bei 50 Hz und mehr aush lt Dieser Filter wird standardm fsig angewendet kann jedoch ausgeschaltet werden um die Ausregelzeit zu verk rzen wenn nur ein geringer Rauschstrom vorliegt Der Isolationswiderstandsmodus bietet eine
8. 2 Port verwendet wird das mitgelieferte Nullmodem Kabel benutzen Die RS232 Einstellungen sind 38400 Baud 8 Datenbits 0 Parit t 1 Stopbit keine Flusskontrolle Handshake Bei Verwendung eines USB Ports muss der auf der begleitenden Produkt CD enthaltene USB Treiber VOR dem Anschluss des Ger ts installiert worden sein Installationsanweisungen k nnen ebenfalls auf der CD gefunden werden Zum Herunterladen der im Speicher abgelegten Ergebnisse k nnen Programme wie Megger Download Manager benutzt werden Programme wie Microsoft HyperTerminal k nnen zur Aufzeichnung von Echtzeitdaten verwendet werden Batteriebalkensymbol Dies ist ein Batteriesymbol auf der LCD Anzeige das aus 4 Segmentpaaren besteht Die Batterie wird kontinuierlich berwacht wenn das Ger t eingeschaltet ist Die Restladung der Batterie wird wie unten dargestellt angezeigt Voll aufgeladene Batterie INN Die Pr fungen k nnen nicht begonnen werden und die Batterie kann sich jeden Augenblick v llig E entleeren 50 aufgeladene Batterie Das Symbol blinkt wenn nicht mehr genug Ladung f r eine Pr fung vorhanden ist und das E Ger t sich selbst ausschaltet FA FI Wenn das Ger t mit Netzspannung betrieben ist zeigt die Anzeige dass die Batterie geladen wird indem die Segmente des Balkensymbols animiert werden Spannung an den Eing ngen Der Standardwert der Pr fspannung ist der in der vorherigen Pr fung gew hlte Wert
9. 2 im 10m Abbildungen 1 bis 4 illustrieren den Anzeigestatus f r wiederholtes iwi salt l est nr LLC Ls A IS ISS Dr cken der I Taste in den verschiedenen Modi an I Q dr cken N NUTI Cheng FEL Un HU Abbildung 1 Das Ergebnis der Isolationswiderstandspr fung IR Pr feinstellungen T1 und T2 Zeiten zur Messung des DAR eingestellt Pr fbedingungen Pr fung l uft l nger als 10 Minuten da dies f r einen PI Messwert notwendig ist cag co La na EI la gt Ca E 3 Ol dr cken 7171 LOLS wa T1 T2 im 10m imi a l rio mir Lic Ld oe LLLI Q dr cken Abbildung 2 Das Ergebnis der Polarit tsindexpr fung PI Pr feinstellungen T1 und T2 Zeiten zur Messung des DAR eingestellt Pr fbedingungen Timer Standardeinstellung ist 10 Minuten da dies f r einen PI Messwert ben tigt wird DI A DAR PI TC GO tas nF OA dr cken rir i LI LI MQ T1 T2 im 10m S86 440 569 tad fa I Q I dr cken dr cken 7171 EE AE ya TI T2 im 10m Ge Di ti 00 I ON dr cken N Abbildung 3 Das Ergebnis der dielektrischen Entladungspr fung DD Pr feinstellungen T1 und T2 Zeiten zur Messung des DAR eingestellt Pr fbedingung Pr fung l uft l nger als 10 Minuten da dies f r einen PI Messwert notwendig ist I pi ar 43 Q I dr cken CA Lis Abbildung 4 Das Ergebnis einer Stufenspannungspr fung SV Pr fbedingung Die Timer Standardeinstellung ist 5 Minuten und die P
10. Wenn das Ger t seit der vorherigen Pr fung ausgeschaltet worden ist betr gt der Standardwert f r die Spannung 250 V Wenn eine externe Spannung von mehr als 80 V anliegt wird diese ungeachtet der nderungen an der Pr fspannung angezeigt In diesem Fall f hrt das Ger t keine Pr fung durch und die rote LED der TEST Taste und die Warnsymbole des Displays blinken um auf die Gefahr hinzuweisen bis die externe Spannung unter 50 V f llt Wenn die Pr fspannung entweder durch Dr cken der VA oder der VW 13 Taste w hrend einer Pr fung ge ndert wird wird die neue Pr fspannung momentan angezeigt bevor die Spannung an den Pr feing ngen wieder Gedr ckte angezeigt wird Tasten Nach der Pr fung ist die angezeigte Spannung die an den Anschl ssen anliegende Spannung Um zu sehen welche Spannung unmittelbar vor dem Ende der Pr fung anlag entweder die A oder W Tasten der Pr fspannung dr cken VA VY Timer Anzeige Der Timer zeigt Minuten und Sekunden an Zu Beginn einer Pr fung z hlt der Timer von Null hoch und er h lt am Ende einer Pr fung an Die Dauer der Pr fung wird solange angezeigt bis eine neue Pr fung begonnen wird VA UND VW Digitale Anzeige TA TW Die digitale Anzeige zeigt den Widerstand oder die Stromst rke die w hrend einer Pr fung gemessen werden Die Q I Taste schaltet zwischen diesen beiden Werten um Nach einer Pr fung zeigt das Display die letzte vorgenommen Messung bis der Time
11. as Einsenden z B Kalibrierung erforderlich oder Reparatur m Einzelheiten zu dem Defekt wenn das Ger t repariert werden soll 2 Notieren Sie die RA Nummer Auf Wunsch kann Ihnen per E Mail oder Fax ein Einsendetikett zugeschickt werden 3 Verpacken Sie das Ger t sorgf ltig um Transportsch den zu vermeiden 4 Achten Sie darauf dass das Einsendeetikett oder die RA Nummer aufsen auf dem Paket und auf aller Korrespondenz deutlich angebracht sind bevor Sie das Ger t mit vorausbezahlter Fracht an Megger schicken Um die Zollabfertigung zu beschleunigen sollten Kopien der Originalkaufrechnung und des Packzettels gleichzeitig per Luftpost an Megger geschickt werden Wenn Ger te aufserhalb der Garantiezeit repariert werden m ssen kann bei der Zuweisung der RA Nummer ein Kostenvoranschlag gemacht werden 5 Sie k nnen den Fortschritt der Arbeiten an Ihrem eingesendeten Produkt online unter www megger com verfolgen Autorisierte Kundendienstzentren Sie k nnen unter der oben angegebenen englischen Anschrift oder bei Megger im Internet unter www megger com eine Liste der autorisierten Kundendienstzentren erhalten Megger
12. chritten erh hen senken Auswahl von oder T2 Auswahl Timer Zur cksetzen Filteroption w hlen Herunterladen oder L schen gespeicherter Daten w hlen Pr fspannung in kleinen Schritten erh hen senken nur IR Zeigt die angesetzte Zeit f r den Haupttimer T1 oder T2 kurz an Zeigt die a angesetzte Zeit im Haupttimer kurz an Firmware Filterstufe wahlen nur IR Hardware Filter EIN VA und VW sind die Pr fspannungstasten TA und TW sind die Timer Tasten PR FMODUSZUSAMMENFASSUNG Die Modus Wahltaste gedr ckt halten um durch die Pr fmodi zu bl ttern W hlbare Pr fmodi sind eine Isolationswiderstandspr fung IR eine Polarisationsindexpr fung PI eine Stufenspannungspr fung SV und eine dielektrische Entladungspr fung DD Wenn die Timer T1 und T2 eingestellt worden sind berechnet das Ger t automatisch das dielektrische Absorptionsverh ltnis DAR der Isolierung Die PI DAR und IR Werte werden automatisch gespeichert und ungeachtet des gew hlten Pr fmodus angezeigt wenn die Daten verf gbar sind Am Ende einer Pr fung kann das Ger t mit Hilfe der Q Umschalttaste entweder den Isolationswiderstand die Isolationsstromst rken die Filtereinstellung oder Verh ltnisse sowie Kapazit tsmessungen anzeigen Zum Bl ttern durch die Ergebnisse und Umschalten der Einheiten siehe Abschnitt Q I Taste Hardware Filtern Der Hardware Rauschstromfilter kann vor dem Pr fen jedoch n
13. der negative Anschluss die halbe negative Pr fspannung f hrt Es k nnen daher Kriechverluste zwischen dem positiven Anschluss und Masse zwischen dem negativen Anschluss und Masse und direkt zwischen den positiven und negativen Anschl ssen auftreten Diese Kriechverluste haben eine betr chtliche Wirkung und k nnen durch die Luft auftreten Pr fung V Pr fung V 2 ere 2 LI Az Erde Wenn das Schutzkabel an Masse angeschlossen ist wird der Kriechverlust zum negativen Anschluss bedeutend verringert weil dann der negative Anschluss die gleiche Spannung wie der Schutzanschluss f hrt Dies verbessert die Genauigkeit weil das Ger t den zum negativen Anschluss flie enden Strom misst und zur Berechnung des Widerstands verwendet Diese Methode ist jedoch nur zul ssig wenn der zu pr fende Gegenstand 18 gegen Masse isoliert ist In diesem Zusammenhang bedeutet isoliert durch einen Widerstand von mindestens 5 MQ f r den positiven Anschluss oder mindestens 10 kQ f r den negativen Anschluss isoliert Umgekehrt befindet sich bei Erdung des positiven Anschlusses der negative Anschluss bei einer Spannung relativ zur Masse die der Pr fspannung entspricht was zu einer Erh hung des Kriechstroms und damit zu einer Verschlechterung der Messgenauigkeit f hrt Bei der Durchf hrung von Messungen ber 100 GQ sollte der Benutzer daher soweit m glich das Schutzkabel erden da sonst parallele Kriechpfade auftreten k nnten Pr f
14. ener Pr fkabel angezeigt sein 2 INHALT Einleitung Allgemeine Beschreibung Eigenschaften Reinigung Netzkabel und Aufladen der Batterien Bedienelemente und Anzeigen des Ger ts Ein Aus Taste VA und VW Tasten Test Taste Q T Taste Taste Fn Taste Modus Taste Timer Tasten 4 und W Aufnahmetaste Aufzeichnen auf den eingebauten Speicher Herunterladen der Ergebnisse L schen von Ergebnissen Aufzeichnen auf einen PC Hochspannungs Warn LED LED f r aktiven Leitungseingang Pr fanschl sse Schutzeingang RS232 USB Anschl sse Batteriebalkensymbol Spannung an den Eing ngen Timer Anzeige Digitale Anzeige Analoge Anzeige Sekund re Anzeige Tabelle mit Tastenfunktion vor der Pr fung w hrend der Pr fung Pr fmoduszusammenfassung Hardware Filtern CONNN WWW HN HN HN HH Mme kmKaekMKaekMKRAMKRMKM Ke A BR BR BR OG GO OO Db N N KWH NW NHN RFF RF KF OC ODO 14 15 15 Isolationswiderstandpr fung IR Firmware Filtern Versagensmodus Durchbrennmodus Alarmgrenzwertmodus Stufenspannungspr fung SV Polarisationsindexpr fung PI und dielektrische Verh ltnispr fung DAR Dielektrische Entladungspr fung DD Messungen ber 100 GQ Blockschaltbild Technische Spezifikationen Zubeh r Reparatur und Garantie Auf dem Ger t wurden folgende Symbole verwendet AN Achtung Gefahr eines elektischen Schlags IN Achtung siehe beiliegende Hinweise El Ger te durch doppelte Isolation gesch tzt Klasse II 15 15
15. er Kabelpr fung k nnen jedoch aufgrund von Feuchtigkeit oder Schmutz Kriechstrompfade ber die Isolierung zwischen dem blanken Kabel und der Aufsenh lle vorliegen Soweit dies erforderlich ist um die Wirkung dieser Kriechstr me zu eliminieren insbesondere bei hohen Pr fspannungen kann ein blanker Draht fest um die Isolierung gebunden und ber das dritte Pr fkabel am Schutzeingang G angeschlossen werden Abb Kriechpfad Zum Eingang Zum Schutzeingang Der Schutzeingang hat das gleiche Potenzial wie der negative Eingang Da der Kriechstromwiderstand effektiv parallel zu dem zu messenden Widerstand vorliegt f hrt der Einsatz des Schutzeingangs dazu dass der ber die Oberfl chenkriechpfade fliefsende Strom vom Messstromkreis weggelenkt wird Das Ger t misst daher den Kriechstrom des Isolators und ignoriert den Kriechstrom ber seine Oberfl che Auf der Anzeige erscheint FUS wenn die Sicherung des internen Erdungsanschluss durchgebrannt ist Das Ger t muss ausgeschaltet werden um die Meldung zu l schen bevor weitere Pr fungen m glich sind Die Sicherung sollte von einem autorisierten Vertragsh ndler ausgetauscht werden Das Ger t kann in der Zwischenzeit weiter benutzt werden solange der Erdungsanschluss nicht benutzt wird Siehe Hinweise bez glich Messungen ber 100 GQ auf Seite 17 RS232 USB Anschluss Daten k nnen mit einem RS232 oder USB Port auf einen PC bertragen werden Wenn ein RS23
16. f statische Ladung empfindliche Komponenten und die Leiterplatte muss vorsichtig gehandhabt werden Wenn der Schutz eines Ger tes beeintr chtigt wurde sollte es nicht benutzt werden und zur Reparatur durch entsprechend ausgebildetes und qualifiziertes Personal eingesandt werden Der Schutz kann dann beeintr chtigt sein wenn das Ger t beispielsweise sichtbar besch digt ist die vorgesehenen Messungen nicht ausf hrt unter ung nstigen Bedingungen ber l ngere Zeit gelagert wurde oder extremen Transportbeanspruchungen ausgesetzt war NEUE GER TE HABEN EINE 1 J HR GARANTIE AB DEM KAUFDATUM Hinweis Durch jede vorherige unberechtigte Reparatur oder Ver nderung erlischt die Garantie automatisch KALIBRIERUNG REPARATUR UND ERSATZTEILE F r Service Anspr che der Megger Ger te kontaktieren 22 Einsenden Ihres Produkts an Kundendienstzentren von Megger in Gro britannien und den USA 1 Wenn ein Ger t kalibriert werden muss oder eine Reparatur erforderlich ist m ssen Sie zuerst von einer der oben angegebenen Anschriften eine Einsendegenehmigungsnummer Returns Autorization RA Number erhalten Sie werden gebeten werden die folgenden Informationen anzugeben damit die Kundendienstabteilung sich auf den Erhalt Ihres Ger ts vorbereiten und Ihnen den bestm glichen Service bieten kann m Modell z B S1 554 2 m Seriennummer befindet sich auf der Unterseite des Geh uses oder auf dem Kalibrierungszertifikat m Grund f r d
17. g nicht zur Verf gung Wenn der zus tzliche Firmware Filter w hrend einer Pr fung eingeschaltet wird werden alle folgenden PI DAR oder TC berechneten Ergebnisse als ung ltig betrachtet und daher nicht angezeigt Die Widerst nde und die Stromst rken zu diesen Zeiten werden immer noch auf den sekund ren Anzeigen ausgegeben falls sie ben tigt werden Versagensmodus Durchbrennmodus Die Isolationswiderstandspr fung IR wird entweder im Durchbrenn oder im Versagensmodus ausgef hrt Der Standardmodus ist der Versagensmodus Zur nderung des Modus die Funktionstaste dr cken und halten und anschlie end die Modustaste wiederholt dr cken bis der gew nschte Modus durch das blinkende Symbol auf der Anzeige dargestellt wird Die Funktionstaste zur Auswahl loslassen Im Versagensmodus leuchtet die Versagensanzeige auf siehe Seite 6 In diesem Modus wird die Pr fung automatisch beendet um Sch den an der zu pr fenden Isolierung zu verhindern wenn die Isolation versagen sollte Im Durchbrennmodus wird leuchtet die Durchbrennanzeige auf siehe Seite 6 Der Durchbrennmodus deaktiviert den normalen Versagensnachweis und erm glicht dass die Isolationspr fspannung sogar nach dem Versagen der Isolation aufrechterhalten werden kann Dadurch kann die Versagensstelle ausfindig gemacht werden Aufgrund des m glicherweise auftretenden Schadens ert nen zwei lange Piept ne aus dem Ger t falls eine Pr fung bei aktivierten Durchbrennmod
18. gelegte Pr fspannung 5 Minuten lang jeder Minute inkremental in Schritten von einem F nftel der Pr fspannung Es werden nacheinander Messungen durchgef hrt bis die endg ltige Spannung erreicht ist Die Messwerte f r die ersten 4 aufgezeichneten Werte werden nacheinander unter den Segment berschriften 1m bis 4m angezeigt Der 5 Minuten Messwert wird auf der Hauptanzeige dargestellt Wenn der Bereich der gemessenen Isolation zwischen den Messwerten zu lang f r die Ger tanzeige ist werden Messwerte die im Vergleich zum letzten Messwert zu klein sind durch wiedergegeben Polarisationsindexpr fung PI und dielektrische Absorptionsverh ltnispr fung DAR Pr fung Die PI Pr fung ist ein besonderes Beispiel f r eine Zeit Widerstandsmethode welches das Verh ltnis der gemessenen Isolation nach 1 Minute und nach 10 Minuten bildet Bei einer guten Isolierung ist allgemein ber einen Zeitraum von 10 Minuten ein Anstieg des Widerstands zu beobachten Messwerte f r kontaminierte Isolation sind relativ konstant weil alle Absorptionseffekte durch hohe Kriechstr me maskiert werden Nach Abschluss der Pr fung wird der Polarisationsindex unter der Segment berschrift PI angezeigt Polarisation Index PD Ryo min Ry min Das dielektrische Absorptionsverh ltnis ist der Begriff der auf den Polarisationsindex mit anderen ber T1 und T2 eingestellten Zeitintervallen angewendet wird Wenn die Timer T1 und T2 beide eingestel
19. icht w hrenddessen ein oder ausgeschaltet werden Das Ausschalten des Hardware Filters kann f r kurze Pr fdauern und h here Lastkapazit ten vorteilhaft sein wenn nur ein geringer Rauschstrom vorliegt Diese Funktion kann in jedem Modus eingestellt werden d h IR PI SV oder DD Dr cken und halten Sie die Fn Taste w hrend Sie wiederholt die l Taste dr cken um durch die Filteroptionen zu bl ttern W hlen Sie f r die schnellste Ausregelzeit FIL OFF oder FIL ON f r den Standardrauschfilter mit 4 mA Bitte beachten Sie dass die Firmware Option siehe Abschnitt Isolierwiderstands IR Pr fung bei FIL OFF deaktiviert ist Diese Einstellung darf w hrend einer Pr fung nicht ge ndert werden Isolationswiderstandpr fung IR Das Ger t befindet sich beim Einschalten in diesem Modus Dieser Pr fmodus misst kontinuierlich bei der gew hlten Spannung den Isolationswiderstand Die Pr fspannung kann w hrend einer IR Pr fung durch Dr cken der Pr fspannungstasten A oder V ver ndert werden Die Pr fdauer kann ber den Haupt Timer eingestellt werden Die Pr fung wird automatisch beendet nachdem diese Zeitspanne abgelaufen ist Bei Vollendung der Pr fung werden die Isolationskapazit t und die zugeh rige Zeitkonstante berechnet und angezeigt Zeitkonstante TC R y X C 1NS INS Wenn die Timer T1 und T2 eingestellt worden sind berechnet das Ger t den DAR Wert und zeigt ihn im Segment DAR an Nach Abschluss
20. lt sind wird der zu diesen Zeiten gemessene Isolationswiderstand ebenfalls aufgezeichnet Diese Werte werden zusammen mit dem berechneten dielektrischen Absorptionsverh ltnis unter den Segmenten T1 T2 bzw DAR angezeigt Das Ger t kann mit Hilfe der Q l Umschalttaste entweder die Isolationswiderst nde die Isolationsstromst rken oder Verh ltnisse sowie die Kapazit tsmessungen anzeigen Zum Bl ttern durch die Ergebnisse und Umschalten der Einheiten siehe Abschnitt Q 1 Taste Dielektrisches Absorptionsverh ltnis DAR Ryo min Ry min Dielektrische Entladungspr fung DD Die DD Pr fung ist eine Diagnose Isolationspr fung welche die Beurteilung von Alterung Verschlechterung und L cken der Isolation erm glicht Das Ergebnis h ngt von den Entladungseigenschaften ab so dass der interne Zustand der Isolierung gr fstenteils unabh ngig von jeglicher Oberfl chenverschmutzung gepr ft wird Bei der Entladung f llt der kapazitive Anteil des Entladungsstroms von einem hohen Wert mit einer relativ kurzen Zeitkonstante von einigen wenigen Sekunden ab Der andere Stromanteil der den freigesetzten Absorptionsstrom enth lt f llt von einem geringeren Wert mit einer relativ langen Zeitkonstante von bis zu mehreren Minuten ab Wenn dieser Anteil des Entladungsstroms grofs ist gt 7 500 V Pr fspannung sind die Isolationsbedingungen schlecht Der Haupt Timer hat einen Standardwert von 30 Minuten Dies ist normalerweise ausreiche
21. m 10M Selektor Versagensanzeige 1M ry Analoganzeige Ss HLT Power Ein Aus we x 4 Hochspannung j 1 DI 71 GOTO Hochspannungs Rucklicht O I Wahltaste swarnanzeige h y Lt 1 PARRA warnanzeige Ein Aus ame N T1 DAR 1m 12m 1m TC 3m 4m 10m Funktion Testmodus Pr fung Hochspannungs Dielektrisches 7 06 x 7 Fn Anfang Anschlag warnanzeige Absorptionsverh ltnis Digitalanzeige Polarisationsind Zeitkons Kapazit tsanzeige T1 Timer ex Zeitgeber T2 tante Ein Aus Taste Das Ger t schaltet sich nur dann ein wenn diese Taste gedr ckt festgehalten und nach dem Aufleuchten des Displays losgelassen wird Wenn sie gedr ckt und losgelassen wird bevor das Display reagiert schaltet sich das Ger t nicht ein Wenn sie kontinuierlich gedr ckt und festgehalten wird schaltet sich das Ger t nicht ein Diese Sequenz stellt eine Sicherheitsfunktion dar damit das Ger t nicht unabsichtlich eingeschaltet wird Das Ger t wird entweder durch erneutes Dr cken der Taste ausgeschaltet oder schaltet sich bei Batteriebetrieb nach 10 Minuten Inaktivit t automatisch ab Sobald das Ger t eingeschaltet worden ist zeigt das Display Ini an w hrend ein Selbsttest durchgef hrt wird Wenn Ini verschwindet ist das Ger t einsatzbereit VA und VW Tasten Mit Hilfe dieser Tasten k nnen f nf Pr fspannungen gew hlt werden 250 V 500 V 1 k V 2 5 kV und 5 kV Die gew hlte Spannung wird auf dem Display angezeigt Durch Festhalten der Fn F
22. nd damit eine vollst ndige Absorption in einem Isolationsmaterial stattfinden kann Die Standardpr fspannung ist auf 500 V eingestellt Die DD Pr fung erfordert dass das Ger t den Entladungsstrom 1 Minute nach dem Entfernen der Pr fspannung misst Zu diesem Zeitpunkt sollte der kapazitive Stromanteil im Vergleich zum freigesetzten Absorptionsstrom unbedeutend sein Nach Abschluss der Pr fung benutzt das Ger t diese Messung zusammen mit der Pr fspannung und der berechneten Kapazit t um eine Leistungskennzahl zur Beurteilung der Qualit t der Isolierung zu produzieren Dielectric Discharge DD I min NEC mit I als gemessener Strom in Millampre mA V als Testspannung in Volt V und C als gemessene Kapazit t in Farad F 17 Messungen ber 100 GQ Messungen bis zu 100 GQ k nnen ohne besondere Vorsichtsmafsnahmen vorgenommen werden wenn die Pr fkabel sauber und trocken sind Das Schutzkabel kann benutzt werden um gegenbenfalls Einfl sse durch Oberfl chenkriechstr me zu entfernen Wenn Widerst nde von mehr als 100 GQ gemessen werden d rfen die Pr fkabel weder einander noch andere Gegenst nde ber hren da dies zu Kriechstrompfaden f hrt Es m ssen spitze Stellen an den Pr fkabelverbindungen vermieden werden da dies eine elektrische Teilentladung f rdert Der Ausgang ist isoliert und ist daher relativ zur Masse nicht geerdet so dass der positive Anschluss relativ zur Masse die halbe positive Pr fspannung und
23. ng von ber 80 V deaktiviert Die Pr fung wird beendet wenn die Pruf Start Stopp Taste erneut gedr ckt wird die voreingestellte Zeit erreicht ist oder wenn das Ger t sich nicht im Durchbrennmodus befindet ein Isolationsversagen festgestellt wird Nachdem eine Pr fung abgeschlossen worden ist entl dt das Ger t die Last was einige Zeit dauern kann Vor dem Ber hren der Pr fkabel muss immer gepr ft werden dass die Last entladen worden ist OJI Tasten Durch Dr cken dieser Taste schalten Sie zwischen der digitalen und der sekund ren Anzeige um Die Einzelheiten die beim Bl ttern in der j 1 1 MO sekund ren Anzeige verf gbar sind h ngen vom gew hlten Pr fmodus f E LI von der Einstellung der Timer T1 und T2 und von der Pr fdauer ab Die DAR PI digitale Anzeige schaltet zwischen Isolationswiderstand und Stromst rke if r H i De IH n nF um I Q I dr cken In den IR PI und DD Modi zeigt die sekund re Anzeige anf nglich den PI Polarisationsindex das DAR dielektrisches Absorptionsverh ltnis und Ti rm OA dr cken bei Beendigung der Pr fung die TC Zeitkonstante und die TE i Kapazit tsmessungen an Ein Umschalten der Anzeige zeigt pa nu T2 m 1m a Isolationswiderst nde und Stromst rken an on 4 dm og LILI Q I dr cken Im SV Modus Stufenspannung zeigt die sekund re Anzeige abwechselnd zwischen Isolationswiderst nden und Stromst rken und Filtereinstellung E i 1 an Lt LI UA T1 T
24. r Hauptanzeige m Optionaler Widerstand Stromst rke oder Angaben zu Leistungsmessungen auf der Sekund ranzeige m Standardpr fspannungen 250 V 500 V 1 kV 2 5 kV und 5 kV m Nicht Standard Pr fspannungen w hlbar zwischen 50 V und 1 kV in Schritten von 10 V und w hlbar zwischen 1 kV und 5 kV in Schritten von 25 V m Die Pr fmodi umfassen Isolierungswiderstand Polarisationsindex Stufenspannung und dielektrische Entladung m 4 mA rms Hardware Rauschstromfilter w hlbar m Firmware Filter 10 30 und 100 Sekunden optional m Das dielektrische Absorptionsverh ltnis wird automatisch berechnet wenn die entsprechenden Timer eingestellt werden m Im Isolationswiderstandsmodus ist entweder der Durchbrenn oder der Versagensmodus w hlbar m Im Isolationswiderstandsmodus steht der Isolations nAlarmgrenzwert zur Verf gung m Zu den programmierbaren Timern geh ren ein Hauptpr fdauer Timer sowie T1 und T2 Timer f r Zeit Widerstands Pr fungen m Lastkapazit ts und Zeitkonstantenmessungen werden am Ende der Pr fung angezeigt LCD Hintergrundbeleuchtung Datenspeicherung Datenabruf und Echtzeitdatenausgabe USB oder RS232 Anschl sse Batterieladezustand Ladevorganganzeige Reinigung Mit einem sauberen mit Seifenwasser oder Isopropylalkohol befeuchteten Tuch abwischen NETZKABEL UND AUFLADEN DE BATTERIEN Wenn das mitgelieferte Netzkabel f hr Ihren Netzanschluss nicht geeignet ist keinen Adapter verwenden Nu
25. r fstandardspannung 1000 V Tasten Durch Dr cken dieser Taste wird die Display Hintergrundbeleuchtung ein und ausgeschaltet Fn Taste Das Dr cken der Funktionstaste ndert die Funktionen anderer Tasten Dies wird in der Tabelle unten zusammengefasst V A und V W sind die 10 Pr fspannungstasten TA und T W sind die Timer Tasten Gedr ckte Tasten Funktion Fn VA Inkrementale Erh hung in Fn VV Inkrementale Erniedrigung Fn VA Inkrementale Erh hung in Fn VV Inkrementale Erniedrigung Fn Modustaste Durch die IR Modi bl ttern Fn Q I Filteroption wahlen Fn LE Download Modus En TP Gespeicherte Daten l schen Modus Wahltaste Kommentar Spannungsbereich zwischen 50 und 1000 V Spannungsbereich zwischen 50 und 1000 V Spannungsbereich zwischen 1000 und 10000 V Spannungsbereich zwischen 1000 und 10000 V Auswahl von Haupttimer T1 oder T2 Versagensmodus Durchbrennmodus oder Alarmgrenze f r die IR Pr fung ausw hlen Firmware Filterstufe w hlen nur IR Hardware Filter EIN Siehe Herunterladen der Ergebnisse Die Aufnahme Taste Record wird zweimal gedr ckt Die Modus Wahltaste gedr ckt halten um durch die Pr fmodi zu bl ttern W hlbare Pr fmodi sind eine Isolationswiderstandspr fung IR eine Polarisationsindexpr fung PI eine Stufenspannungspr fung SV und eine dielektrische Entladungspr fung DD Die Isolationswiderstandspr fung IR wird entweder im Du
26. r Netzkabel mit dem entsprechenden Stecker verwenden Bitte beachten Ein vom Netzkabel getrennter Stecker stellt eine Gefahrenquelle dar wenn er in eine stromf hrende Steckdose gesteckt wird Abgetrennte Stecker m ssen unverz glich entsorgt werden Das Ger t ist mit einem zweipoligen Netzeingang nach IEC 60320 ausgestattet Die meisten Pr fkabel sind aus dreiadrigen Kabeln hergestellt so dass der Erdanschluss nicht verwendet wird Pr fkabelfarbkodierung International USA Erde Masse Gelb Gr n Gr n Neutral Blau Weifs Phase Netz Braun Schwarz Wenn Sie einen Stecker benutzen m ssen Sie sicherstellen dass er mit einer 3 A Sicherung versehen ist Das Ger t kann mit 85 265 V rms an 50 60 Hz Bei Anschluss an die Netzstromversorgung wird die Batterie aufgeladen solange keine Pr fung vorgenommen wird Die Ein Aus Taste besitzt eine gr ne LED die aufleuchtet wenn Netzstrom anliegt F r eine optimale Batterielebensdauer muss die Batterie nach jedem Gebrauch aufgeladen werden Eine vollst ndig entladene Batterie ben tigt 14 Stunden zum Wiederaufladen BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DES GER TS Durchbrennanzeige Datenaufzeichnung Leitungs USB RS232 Messanschl sse Spannung an Pr fmodi Alarmgrenze eingang ve Schutzanschluss ve Anschl ssen Zeitwahltasten Batterieanzeige Timer A und Y wy Haupt Timer gt BBBV rasyon at BE 11 T Spannung Anzeige f r LLL 00M 16 2 A und Y aktiven Eingang to
27. r abgelegt und sind unter normalen Umst nden noch nach mehr als zehn Jahren abrufbar In seltenen F llen kann es jedoch vorkommen dass die Daten durch externe Einfl sse wie Spannungsspitzen und statische Entladungen besch digt werden oder verloren gehen Megger Limited kann keine Haftung f r den Verlust von Daten bernehmen Das regelm fsige Herunterladen der Daten auf einen PC mit Software wie Download Manager reduziert das Risiko eines Datenverlusts betr chtlich Aufzeichnen auf den eingebauten Speicher Die Aufzeichnungstaste Record zum Starten und Anhalten von Aufzeichnungen dr cken Wenn die Datenaufzeichnung aktiviert ist blinkt das Aufzeichnungssymbol wiederholt Das Aufzeichnen kann nur vor der Pr fung aktiviert werden Die Ergebnisse werden nach 15 30 45 und 60 Sekunden abgelegt Nach 60 Sekunden werden die Ergebnisse bis zu 10 Minuten lang in Minutenintervallen gespeichert Nach 10 Minuten werden die Ergebnisse bis zum Pr fungsende in Intervallen von 5 Minuten gespeichert Nach jedem Intervall enthalten die aufgezeichneten Daten die gew hlte Spannung die abgelaufene Pr fzeit die angelegte Spannung den Kriechstrom und den Isolationswiderstand Herunterladen von Ergebnissen Das Ger t an den RS232 USB Port eines PCs anschlie en auf dem Download Manager installiert ist Einzelheiten zur Einstellung finden Sie im Abschnitt RS232 USB Anschluss Download Manager auf Ihrem PC starten den S1 554 Treiber ausw hlen und
28. r oder die Pr fspannungseinstellungen ge ndert werden oder die Test Start Stop Iaste gedr ckt wird TA UND TV Analoge Anzeige Diese Anzeige simuliert eine analoge Messzeigerbewegung um dem Anwender ein besseres Gef hl daf r zu geben wie eine Messung voranschreitet Die analoge Anzeige gibt nur den Widerstand an Modus O Die Anzeige stellt aufserdem den Fortschritt des rErgebnis Downloads und i des L schens von Ergebnissen dar Sekund re Anzeige Dieser Teil der Anzeige zeigt die Ergebnisse der Zeit Widerstands a Record Methodenpr fungen an T1 DAR 1m T2 PI 2m im TC 3m 4m 10m AEE 2000 76 6 0s 280A 14 Tastenfunktion W hrend der Pr fung W hrend der Pr fung Pr fspannung in gro en Schritten erh hen senken Stellt Spannung auf 500 V ein Zeit des gew hlten Timers erh hen senken Timer auf Null Zur cksetzen Pr fmodus w hle Durch IR Modi Modus bl ttern Durch Ergebnis Anzeige der letzte abgeschlossenen Pr fung bl ttern Aufzeichnung ein Ausschalten Pr fspannung in grofsen Schritten erh hen senken nur IR Eingestellte Spannung zeigen Zeigt die Haupttimer kurz an Zeigt die a Haupttimer kurz an Durch Ergebnis anzeige der aktuellen Pr fung bl ttern angesetzte Zeit im Haupttimer T1 angesetzte Zeit im Null Tabelle mit Tastenfunktion vor der Pr fung w hrend der Pr fung Fn Tastenfunktion Pr fspannung in kleinen S
29. rchbrenn oder im Versagensmodus mit der Option einen Widerstandsgrenzwert als Alarmgrenzwert einzustellen Diese Modi k nnen durch Dr cken und Festhalten der Fn Taste und Dr cken der Modus Taste angezeigt und ausgew hlt werden Timer Tasten A und V Der Haupt Timer kann bis auf 99 Minuten und 59 Sekunden eingestellt werden Mit der TA Iaste kann die Zeit erh ht und mit der TW Taste jeweils in 10 Sekunden Schritten erniedrigt werden Eine automatische Wiederholfunktion erlaubt eine schnellere Zeiteinstellung Das Einstellen einer Zeit von 00 00 deaktiviert den Timer Bei deaktiviertem Timer muss eine Pr fung manuell angehalten werden Zum Ausw hlen des Timers Tmain T1 oder T2 halten Sie bitte die Fn Taste gedr ckt w hrend Sie mehrmals die TA oder TW Taste dr cken Um den ausgew hlten Timer einzustellen lassen Sie die Fn Taste wieder los und nutzen Sie die TA oder TW Taste Die Mindest Timer Einstellung betr gt bei einer Prufspannung von 1000 V oder mehr 15 Sekunden und unterhalb von 1000 V 30 Sekunden Hinweis T2 kann die Zeit des Hauptteimers Tmain nicht berschreiten es sei denn er ist deaktiviert 00 00 T1 kann die Zeit von T2 nicht berschreiten Aufnahmetaste Diese Taste wird zum Starten und Anhalten von Aufzeichnungen verwendet Das Aufzeichnen kann nur vor der Pr fung aktiviert werden Wenn die Datenaufzeichnung aktiviert ist blinkt das Aufzeichnungssymbol Record Die Daten werden im Festk rperspeiche
30. ss das Ger t die Pr fung auf unkontrollierte Weise beendet und m glicherweise ein Anzeigeverlust eintritt w hrend der Stromkreis noch unter Spannung steht In diesem Fall muss das Ger t ausgeschaltet werden und der Stromkreis muss manuell entladen werden Pr fkabel einschliefslich Krokodilklemmen m ssen sich in gutem Zustand befinden trocken und sauber sein und d rfen keine besch digte oder gerissene Isolierung aufweisen Wenn ein beliebiges Teil besch digt ist darf das Ger t nicht mehr verwendet werden Isolationspr fung bei Regenwetter kann riskant sein Es wird empfohlen dass das Ger t bei solchen Umst nden nicht verwendet wird Wenn es unvermeidbar ist sollte der Nutzer alle daf r notwendigen Vorsichtsmafsnahmen treffen Das Ger t ist nicht eigensicher und darf nicht in gef hrlichen oder explosionsgef hrdeten Umgebungen benutzt werden HINWEIS DAS GER T DARF NUR VON ENTSPRECHEND AUSGEBILDETEN UND FACHKUNDIGEN PERSONEN BENUTZT WERDEN Die Benutzer dieser Ausr stung und oder ihre Arbeitgeber werden darauf hingewiesen dass die nationalen Sicherheits und Gesundheitsgesetze verlangen eine zul ssige Risikobewertung aller elektrischen Arbeiten durchzuf hren damit potentielle Quellen von elektrischen Gefahren und Risiken elektrischer Verletzungen wie unabsichtlich ausgel ste Kurzschl sse identifiziert werden Wenn die Bewertungen zeigen dass ein signifikantes Risiko besteht kann der Einsatz mit Sicherungen verseh
31. ung V Schutzeingang Alternativ sind als optionales Zubeh r von Megger abgeschirmte Kabel erh ltlich Das Kabel zum negativen Anschluss ist vollst ndig abgeschirmt Die Abschirmung wird in den Schutzanschluss eingesteckt und lenkt so alle Streukriechstr me um Dadurch werden Messungen mit nicht geerdetem Ausgang deutlich verbessert wenn die Kabel einander oder andere Gegenst nde als den Pr fgegenstand ber hren sollten Blockschaltbild Entladewider stand Ref Stromst rken grenzwert G Spannungsregelung Stromst rke Zu prufendes Kabel F r 5 kV Ger te C1 47 nF R1 50 kQ R2 40 kQ Ffir 10 kV Ger te C1 15 nF R1 156 kQ R2 110 kQ TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Spannungseingangsbereich 85 265 V rms 50 60Hz 60 VA Batterielebensdauer Bei durchg ngigem Pr fen von 5 kV bei einer Auslastung von 100 MQ betr gt die typische Leistungsgrenze 6 Stunden Prufspannungen 250 V 500 V 1 kV 2 5 kV 5 kV Bereiche in 10 V Schritten von 50 V bis 1 kV und in 25 V Schritten von 1 kV bis 5 kV einstellbar Genauigkeit 23 C 5 kV 5 1 TQ 20 10 TQ Schutzeingang 2 Fehler zum Schutz eines 500 kQ Kriechstroms mit einer Last von 100 MQ Anzeigebereich Digitale Anzeige 10 kQ bis 15 TQ 3 Stellen Analoge Anzeige 100 kQ bis 1 TQ Kurzschluss Ladestrom 5 mA 5 kV Kondensatorladezeit lt 1 5 Sekunden pro uF bei 5 mA bis 5 kV Kondensatorentladezeit lt 120 ms pro uF
32. unktionstaste bei gleichzeitiger Bedienung der entsprechenden Tasten kann eine andere Spannung zwischen 50 V und 5 kV als die Standardpr fspannung gew hlt werden Die w hlbare Spannung ist in 10 V Schritten zwischen 50 V und 1 kV einstellbar und in 25 V Schritten zwischen 1 kV und 10 kV einstellbar Eine automatische Wiederholfunktion wird aktiviert wenn die Taste gedr ckt bleibt und erlaubt einen Schnelldurchlauf durch den Bereich Wenn eine externe Spannung von ber 50 V an den Pr fkabeln anliegt blinken die Hochspannungs Warnanzeigen auf und die Anzeige zeigt statt dessen diese Spannung an Das Ger t f hrt die Pr fung nicht aus wenn diese Spannung gr fser als 80 V ist Wenn die Pr fung beendet ist zeigt die Anzeige weiterhin die an den Pr fkabeln anliegende Spannung an Das Dr cken der Pr fspannungstasten A oder VW f hrt dann zur Anzeige der Pr fspannung unmittelbar vor dem Ende der Pr fung TEST Taste Eine Pr fung wird nur begonnen wenn diese Taste gedr ckt festgehalten und losgelassen wird sobald die rote HS LED aufleuchtet Wenn die Pr fung beginnt f ngt die rote HS LED an zu blinken und das Display zeigt blinkende HS Warnsymbole Wenn die Taste gedr ckt und vor dem Aufleuchten der roten LED losegelassen wird beginnt die Pr fung nicht Das Vorliegen einer Spannung von ber 50 V an den Kabeln wird durch blinkende Hochspannungs Warnungsanzeigen angezeigt Die Pr ffunktion wird bei einer externen Spannu
33. us begonnen wird 16 AlarmgrenzwertmodusDer Isolationswiderstandpr fung IR ist mit einer Option zur Einstellung eines Alarmgrenzwerts ausgestattet Wenn dieser Modus gew hlt worden ist ert nt ein Piepton wenn der Widerstandswert einen vom Benutzer gew hlten Grenzwert berschreitet Um den Grenzwert einzustellen die Funktionstaste gedr ckt halten und die Modustaste wiederholt dr cken und loslassen bis das Symbol AT auf der Anzeige blinkt Die Timer Tasten A und W benutzen um den Widerstandsgrenzwert zwischen den Grenzen von 10 kQ und 15 TQ einzustellen Die Funktionstaste zum Speichern der Stromst rkengrenze loslassen Das Einstellen des Alarmgrenzwerts aktiviert automatisch den Alarmgrenzwertmodus Dies wird durch die konstante Anzeige des AT Q Symbols angezeigt Zum Ein und Ausschalten des Alarmgrenzwertmodus die Funktionstaste gedr ckt halten und die Modustaste wiederholt dr cken und loslassen bis das Symbol A T auf der Anzeige blinkt Die Funktionstaste zum Umschalten loslassen Stufenspannungspr fung SV Diese Pr fung beruht auf dem Prinzip dass ein idealer Isolator identische Messwerte bei allen Spannungen produziert w hrend ein Isolator der beransprucht ist bei h heren Spannungen niedrigere Isolationswerte zeigen wird Die Einstellungen von Haupt Timer und Pr fspannung k nnen gegebenenfalls von ihren Standardwerten von 5 Minuten bzw 1 kV angepasst werden W hrend der Pr fung erh ht sich die an
34. xible silikonisolierte Kabel mit kompakter Klemme Sicherheit Entspricht IEC61010 1 CAT IV 600 V EMV Entspricht IEC61326 1 Betriebliche Unklarheiten Besuch www megger com Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 20 C bis 50 C Lagertemperatur 25 C bis 65 C Schutz gegen Eindringen von Staub und Feuchtigkeit bei geschlossenem Deckel IP65 Luftfeuchtigkeit 90 rel Feuchte nicht kondensierend bei 40 C Abmessungen 305 x 194 x 360 mm Gewicht 7 1 kg ZUBEH R Mitgeliefertes Zubeh r 3m Kabelsatz mittleren isolierte Klammern USB Kabel RS232 Kabel Benutzeranleitung auf CD ROM Optionales Zubeh r Hochspannungspr fkabelsets 3x3 m mit kleinen nicht isolierten Klammern 3 x 8m mit kleinen nicht isolierten Klammern 3x 15 mit kleinen nicht isolierten Klammern 3x 10 m mit mittleren isolierten Klammern 3x3 m mit grofsen isolierten Klammern 3x 10 m mit grofsen isolierten Klammern 3 x 15 m mit grofsen isolierten Klammern 3 x 15 m mit grofsen isolierten Klammern Steuerkreispr fkabelset 2x3 m mit kleinen nicht isolierten Klammern Bestell Nr 6220 820 25970 041 25955 025 2000 213 8101 181 8101 182 8101 183 1000 441 6220 811 1000 443 1000 442 1000 432 6220 822 5 kV abgeschirmte Hochspannungspr fkabelsets 1x3 m 5 kV mit kleinen nicht isolierten Klammern 1x 15 m 5 kV mit kleinen nicht isolierten Klammern 6220 835 6311 080 21 REPARATUR UND GARANTIE eee Das Ger t enth lt au
Download Pdf Manuals
Related Search