Home

Handbuch

1. csessessesessossensenenseneen 100 Route aus Meine Routen l schen ssssessssoesssssossssssossssssosssseoossessossesssosseesocesees 101 Meine Orte 102 Informationen Zs Meme Orte 4 aa a i a a E E E EE EEN 102 Einstellen Ihrer Heimat und Arbeitsadresse sesesessesesessesesceseseecesesceseseecsesesceeceseee 102 Heimatadresse andern ans ee neben eeeeeeneeeeeeee 103 Orte ber Meine Orte NNZUTUSEN seen 104 Orte ber die Karte zu Meine Orte hinzuf gen ssesssessscesesceceececeoesceoeeeeceoseeeoeeeee 104 Orte ber die Suche zu Meine Orte hinzuf gen sssssessecesescsosececesesceoseeecosoreeeceeeee 105 Orte ber die Markierung zu Meine Orte hinzuf gen ssssssessesesescescseecesesceeesesceeese 105 Letzte Ziele aus Meine Orte l schen sssssssoesssssossssssossssscossssssossessoeseessosseesoceseeo 105 Orte a s Meine Orte lOSsCheRn casses a a lu Nana EEE 106 Map Share 107 WOZEM D Sha Ee e E E a 107 Eine Kartenkorrekturmeldung erstellen sssssesseseseecesessecesescsoesesoesesosoeseecesesoroeeeeo 107 Eine Kartenaktualisierung von einem markierten Ort eingeben sssssssssessssssessesesesesoeo 108 Die verschiedenen Arten von Kartenaktualisierungen sssssesescesesescesescecesescesescecesees 109 Radarkameras 111 mrozu Radarkamol aS eseten a a a a a aaa a a aaa a a aN 111 Radarkamerawarn ungen a iu 111 Art der Warnungen ndern en ken
2. Jeder existierende Standort auch solche im Meer wie z B Inseln und lbohrt rme k nnen durch einen Mapcode wiedergegeben werden Mapcodes sind kurz und einfach zu erkennen zu merken und zu kommunizieren Sie sind bis auf ein paar Meter genau was f r den Alltagsgebrauch mehr als ausreicht Wie Sie den Mapcode f r einen Standort finden erfahren Sie auf mapcode com Mapcodes sind genauer und flexibler als die Adressen auf Visitenkarten Sie k nnen einen Standort den Sie mit Ihrer Adresse verkn pfen m chten ausw hlen beispielsweise den Haupteingang oder den Eingang zu einem Parkplatz Liste der Symbole f r POI Typen Juristische und Finanzdienstleistungen Gerichtsgeb ude TEIT N Ld Juristische TA Dienstleistungen Anw lte Bankautomat Finanzinstitut W gt I Juristische gfo Dienstleistungen Sonstige Gastronomie Nachbarschaftsladen Schnellrestaurant 67 Y Restaurant Unterbringung k Hotel oder Motel A Campingplatz Katastrophendienste Krankenhaus oder Poliklinik Polizeiwache Arzt amp dh I KFZ Dienstleistungen Au enparkplatz Parkhaus Autoh ndler Autovermietung Mietautoparkpl tze m DD Andere Dienste Botschaft m Beh rde 4 1 f E 1 68 Chinesisches Restaurant Luxushotel Hotel einer Economy Kette Zahnarzt Tierarzt Feuerwache Tankstelle Autowaschanlage Fahrzeu
3. GPX Dateien nach dem Import werden diese Dateien zu Tracks ITN Dateien nach dem Import werden ITN Dateien zu Routen Tipp ITN Dateien sind die eigenen Reiserouten von TomTom Ihre Freunde k nnen Rei seroutendateien mit Ihnen teilen oder Sie k nnen ITN und GPX Dateien von Tyre Pro herunterladen F hren Sie zum Importieren von Routen ber eine USB Verbindung die folgenden Schritte aus 1 Verbinden Sie Ihr Rider mit dem mitgelieferten USB Kabel mit dem Computer und schalten Sie das Rider anschlie end ein Der Bildschirm Verbunden mit Ihrem Computer wird angezeigt Hinweis Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres Rider enthaltene USB Kabel Andere USB Kabel funktionieren m glicherweise nicht Hinweis Schlie en Sie das USB Kabel direkt an einen USB Port Ihres Computers und nicht an einen USB Hub oder Port einer Tastatur oder eines Monitors an Tipp Wenn Sie den Bildschirm Verbunden mit Ihrem Computer verlassen aber trotzdem noch Routen importieren m chten entfernen Sie das USB Kabel von Ihrem Computer und schlie en Sie es dann erneut an W hlen Sie auf Ihrem Rider Routen importieren aus ffnen Sie auf Ihrem Computer einen Dateibrowser Tipp Ihr Rider wird als Computerlaufwerk angezeigt 26 Kopieren Sie im Dateibrowser die zu importierenden Routen und f gen Sie sie auf Ihrem Rider ein Tipp Sie k nnen Ihre Routen in das Stammverzeichnis des internen Speichers einf gen Bei in Ihr Rider eingelegt
4. 1019 Prins hendrikka Amsterdam 1011 Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise in der N he Ihrer Position oder auf der gesamten Karte _P Near destination Whole map Near me In town or city Along route Near destination W hlen Sie einen Parkplatz auf der Karte oder in der Liste aus Auf der Karte wird ein Pop up Menu ge ffnet das den Namen des Parkplatzes anzeigt a P s 2 I a S Q 1 F Business parking m 0 o 4 W hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Sie k nnen ber das Pop up Menu einen Parkplatz als Haltepunkt auf Ihrer Route aus w hlen Tankstellen suchen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um eine Tankstelle zu finden 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Tankstelle Die Karte zeigt die Positionen von Tankstellen an Falls Sie eine Route geplant haben zeigt die Karte Tankstellen entlang Ihrer Route an Falls Sie keine Route geplant haben zeigt die Karte Tankstellen in der N he Ihrer
5. 102 Vergr ern Sie die Kartenansicht des Ortes den Sie ausw hlen m chten Halten Sie den Ort gedr ckt um ihn auszuw hlen und w hlen Sie dann das Symbol f r die Heimat oder Ar beitsadresse Portland Road fr W hlen Sie die Taste Suchen um nach einem Ort zu suchen Legen Sie einen Ort als Heimat oder Arbeitsort fest W hlen Sie Heimatadresse festlegen oder Arbeitsadresse festlegen aus Festlegen Ihrer Heimat oder Arbeitsadresse ber die Karte 1 Verschieben Sie die Karte in der Kartenansicht und vergr ern Sie den Kartenausschnitt bis Ihre Heimat oder Arbeitsadresse angezeigt wird 2 W hlen Sie den Ort aus indem Sie ihn ca eine Sekunde lang auf dem Display gedr ckt halten Ein Pop up Men zeigt die n chstgelegene Adresse an ffnen Sie das Pop up Men und w hlen Sie Zu Meine Orte hinzuf gen 2 Geben Sie in der Namensleiste den Namen Heimatort oder Arbeitsort ein Hinweis Heimatort muss mit einem gro en H und Arbeitsort muss mit einem gro en A geschrieben werden 3 W hlen Sie Hinzuf gen aus Die Heimat oder Arbeitsadresse wird auf der Karte angezeigt Heimatadresse ndern Sie k nnen Ihre Heimatadresse wie folgt ndern ndern der Heimatadresse ber Meine Orte 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte 2 W hlen Sie Heimatort Die Heimatadresse wird zusammen mit einem Pop up Men auf der Karte angezeigt amp Edit Location Use
6. 130 132 138 Willkommen bei der Navigation mit TomTom Dieses Referenzhandbuch enth lt alles was Sie ber Ihr neues TomTom Rider wissen m ssen Wenn Sie schnell die wichtigsten Dinge erfahren m chten sollten Sie das Kapitel Rider verwenden lesen Darin sind Informationen ber die Installation die Planung einer spannenden Tour und die wichtigsten Funktionen Ihres Ger ts enthalten Im Kapitel Erste Schritte wird das Einschalten Einrichten und Aufladen des Ger ts erl utert Anschlie end m chten Sie wahrscheinlich eine Verbindung zu den TomTom Diensten herstellen Alles dazu erfahren Sie im Kapitel Verbindung zu TomTom Diensten herstellen Um verkehrsbedingte Verz gerungen zu vermeiden und schneller an Ihr Ziel zu gelangen k nnen Ihnen die TomTom Dienste sogar auf Routen von Nutzen sein die Sie t glich fahren Tipp H ufig gestellte Fragen FAQs finden Sie unter tomtom com support W hlen Sie Ihr Produktmodell aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein Wir hoffen dass Sie gerne alles ber Ihr neues Rider lesen und es nat rlich auch gerne verwenden Hinweis Sie k nnen Ihr Ger t bei Motorrad und Autofahrten verwenden weshalb in diesem Handbuch der Begriff fahren verwendet wird Das ist neu Neu in dieser Ver ffentlichung Rider 40 Rider 400 Version 15 400 Bei einem beliebigen Stopp der Route starten Sie k nnen bei einer gespeicherten Route an einem beliebigen Stopp der Route starten
7. Meine Orte mit MyDrive Wenn Sie auf Ihrem Rider bei MyDrive angemeldet sind werden die Orte die Sie zu Meine Orte hinzugef gt haben automatisch mit Ihrem MyDrive Konto synchronisiert Sie k nnen die Meine Orte Standorte und die POI Liste anzeigen wenn Sie ber einen Webbrowser bei MyDrive angemeldet sind Importieren von Community POl Listen Sie k nnen Sammlungen von Community POls im Internet finden und sie ber MyDrive in einem Webbrowser in Meine Orte hochladen Eine POI Sammlung kann beispielsweise Campingpl tze oder Restaurants f r das Gebiet enthalten in dem Sie unterwess sind und bietet eine einfache M glichkeit einen Standort auszuw hlen ohne jedes Mal nach dem Standort suchen zu m ssen Ihr Rider verwendet OV2 Dateien f r die POI Sammlungen Um eine OV2 Datei auf Ihr Rider hochzuladen gehen Sie wie folgt vor 1 Melden Sie sich in einem Webbrowser bei Ihrem MyDrive Konto an 2 W hlen Sie im Men Meine Orte POI Dateien aus 3 W hlen Sie POI Datei importieren aus und navigieren Sie zu Ihrer OV2 Datei Tipp Der Name in der Liste der Orte in Meine Orte ist derselbe wie der Name der OV2 Datei Bearbeiten Sie den Namen der Datei sodass Sie sie einfach in Meine Orte wie dererkennen k nnen 4 Stellen Sie sicher dass Sie auf Ihrem Rider bei MyDrive angemeldet sind Ihr Rider wird mit Ihrem MyDrive Konto synchronisiert und erh lt die neue POI Datei Hinweis Einige OV2 Datei sind gr er u
8. Wenn Sie weniger als 5 km h 3 mph ber dem Tempolimit liegen f rbt sich die Routenleiste orange Tipp In der Kartenansicht oder Routenansicht k nnen Sie ein Radarkamerasymbol ausw hlen um diesen Kameratyp die Maximalgeschwindigkeit und die L nge eines Bereichs mit Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen in der Routenleiste anzuzeigen In der Kartenansicht k nnen Sie zudem eine Radarkamera ausw hlen die auf Ihrer Route angezeigt wird Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung angezeigtes Symbol angezeigtes Symbol Fest installierte Radarkamera Dieser Radarkameratyp pr ft ortsfest die Geschwindigkeit passierender Fahrzeuge 111 Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung angezeigtes Symbol angezeigtes Symbol Mobile Kamera Dieser Radarkameratyp pr ft die Geschwindigkeit vorbeifahrender Fahrzeuge und kann an wechselnden Standorten eingesetzt werden gt H ufiger Standort mobiler Kameras Dieser Warnungstyp zeigt Standorte an an denen h ufig mobile Kameras eingesetzt werden Durchschnittsgeschwindigkeitskamera Dieser Radarkameratyp misst Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen zwei Punkten Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende des Messbereichs gewarnt W hrend Sie in einem Bereich mit Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen fahren wird Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit anstatt Ihrer aktuellen Geschwindigkeit angezeigt Die Entfernung zum Ende des Bereichs wird in der Rou
9. erdem Statusmeldungen an beispielsweise Schnellste Route wird gesucht oder Routenvorschau wird wiedergegeben Entfernungen und die Routenleiste Die auf der Routenleiste angezeigte Entfernung ist abh ngig von der L nge Ihrer Route oder der verbleibenden Entfernung auf Ihrer Route Bei mehr als 50 km verbleibender Entfernung werden nur die n chsten 50 km angezeigt Das Zielsymbol wird nicht angezeigt Tipp Sie k nnen die Routenleiste verschieben um die gesamte Route anzuzeigen Bei verbleibenden Entfernungen zwischen 10 km und 50 km wird die gesamte Strecke angezeigt Das Zielsymbol wird im oberen Bereich der Routenleiste angezeigt Bei weniger als 10 km verbleibender Entfernung wird die vollst ndige Strecke angezeigt Das Zielsymbol bewest sich in Richtung des Pfeilsymbols nach unten w hrend Sie sich Ihrem Ziel n hern Wie an folgenden Beispielen ersichtlich wird zeigt die obere H lfte der Routenleiste die doppelte Entfernung der unteren H lfte an Eine verbleibende Entfernung von 50 km auf der Routenleiste wird aufgeteilt in 34 km in der oberen H lfte und 16 km in der unteren H lfte Eine verbleibende Entfernung von 10 km auf der Routenleiste wird aufgeteilt in 6 6 km in der oberen H lfte und 3 3 km in der unteren H lfte Die Routenleiste wird w hrend der Fahrt kontinuierlich aktualisiert Das Schnellzugriffsmen Um das Schnellzugriffsmen zu ffnen w hlen Sie das Symbol f r die aktuelle Positi
10. glich eine alternative Route um die gesperrte Stra e herum zu finden wenn es keine andere Stra e gibt W hlen Sie die neue Route aus indem Sie die Sprechblase mit der Zeit ausw hlen Sie werden nun unter Vermeidung der gesperrten Stra e wieder zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt beginnen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Routentypen W hlen Sie Routentyp ndern um den Typ der geplanten Route zu Ihrem aktuellen Ziel zu ndern Ihre Route wird unter Verwendung des neuen Routentyps neu berechnet Folgende Routentypen stehen zur Verf gung 94 Schnellste Route Die schnellste Route zu Ihrem Ziel Ihre Route wird fortlaufend unter Ber cksichtigung der Verkehrssituation gepr ft K rzeste Route Die k rzeste Route zu Ihrem Ziel Diese k nnte jedoch deutlich l nger als die schnellste Route dauern Umweltfreundlichste Route Die Route mit der besten Kraftstoffeffizienz Autobahnen vermeiden Eine Route die alle Autobahnen vermeidet Kurvenreiche Route die Route mit den meisten Kurven Hinweis Kurvenreiche Routen sind nur auf TomTom Rider Navigationsger ten verf gbar Fu g ngerroute Eine f r Fu g nger optimierte Route Fahrradroute Eine f r Fahrradfahrten optimierte Route Sie k nnen den Standard Routentyp im Men Einstellungen festlegen Routenoptionen Sie k nnen einige Optionen vermeiden die sich auf Ihrer aktuell geplanten Route befinden Folgende Rou
11. hlen 7 W hlen Sie einen Vorschlag als Ziel aus Der Ort wird auf der Karte angezeigt 8 Zum Planen einer Route zu diesem Ziel w hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an gezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Eine Route ber einen Mapcode planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um eine Route ber einen Mapcode zu planen 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an 83 Geben Sie den Mapcode ein Folgende Mapcode Typen sind als Eingabe zul ssig International z B WH6SL TR10 L nderspezifisch z B GBR 8MH 51 L nderspezifische Alternativen z B GBR 28 Y6VH oder GBR LDGZ VXR Tipp Alle Mapcodes in diesem Beispiel stehen f r denselben Ort Edinburgh Castle im Ver einigt
12. hlen Sie die entsprechende Taste um das Senden von Informationen zu aktivieren bzw deaktivieren Hinweis Wenn Sie sich dazu entschlie en keine Positionsdaten an TomTom zu senden k nnen Sie die TomTom Dienste nicht mehr nutzen Dies liegt daran dass die Dienste den Standort Ihres Ger ts an TomTom senden m ssen um Verkehrsinformationen an Ihrer Position abzurufen Das Enddatum Ihres Abonnements bleibt gleich auch wenn Sie diese Informationen nicht an TomTom senden Zus tzliche Informationen Wenn Sie denken dass Ihre Daten nicht zu dem Zweck verwendet werden f r den Sie sie TomTom zur Verf gung gestellt haben wenden Sie sich an TomTom unter tomtom com support Aktuelle und detailliertere Informationen finden Sie unter tomtom com privacy 31 Speicherkartenslot Einige TomTom Navigationsger tetypen verf gen ber einen Speicherkartenslot der sich an der Seite oder Unterseite des Ger ts befindet Stellen Sie sicher dass die aktuellste Anwendungsversion auf Ihrem Navigationsger t installiert ist indem Sie ber einen Computer eine Verbindung zu MyDrive herstellen bevor Sie den Speicher kartenslot verwenden Wenn Ihr Rider auf dem aktuellen Stand ist k nnen Sie eine Speicherkarte verwenden um mehr Speicherplatz zu erhalten und Ihrem Ger t weitere Karten Tracks oder Routen hinzuzuf gen Karten k nnen auf tomtom com erworben werden Wenn das Ger t nicht startet In seltenen F llen kann es vorkommen dass Ih
13. schen aus um die aktuell geplante Route zu l schen Ihr Ger t kehrt in die Kartenansicht zur ck Ihre Route wurde von Ihrem Rider und Ihrem MyDrive Konto gel scht Tipp Alle MyDrive Ziele werden unter Letzte Ziele im Hauptmen und zudem unter Meine Orte gespeichert L schen von MyDrive Zielen aus Meine Orte 1 W hlen Sie im Hauptmen Letzte Ziele aus Tipp W hlen Sie alternativ Meine Orte und dann Letzte Ziele aus 2 W hlen Sie Liste bearbeiten W hlen Sie die Orte aus die Sie l schen m chten W hlen Sie L schen IR w Finden und Synchronisieren von Standorten mit MyDrive Wenn Sie bei TomTom MyDrive angemeldet sind k nnen Sie Standorte in MyDrive finden und sie mit Ihren Standorten in RiderMeine Orte synchronisieren 1 Melden Sie sich in einem Webbrowser bei Ihrem MyDrive Konto an 56 2 W hlen Sie auf der Karte ein Ziel aus Tipp Sie k nnen nach einem Ziel suchen oder die Karte verschieben und ein Ziel ausw hlen Sie k nnen auch ein Ziel in Ihrer Liste Meine Orte ausw hlen 3 Klicken Sie auf den Standort und ffnen Sie dann das Pop up Men und w hlen Sie Ort hinzuf gen aus Der Standort wird in der Liste Favoriten im Men Meine Orte von MyDrive angezeigt 4 Melden Sie sich auf Ihrem Rider bei MyDrive an Ihr Rider wird mit Ihrem MyDrive Konto synchronisiert und erh lt das neue Favoriten Ziel Der Standort wird in Meine Orte gespeichert Synchronisieren von Orten in
14. usw angezeigt Sie k nnen nach einem Sonderzieltyp suchen z B einem Restaurant oder einer Sehen sw rdigkeit Alternativ k nnen Sie auch nach einem bestimmten Sonderziel suchen z B Rosies Pizzeria Hinweis Sie k nnen in der N he Ihrer aktuellen Position in einem Ort oder einer Stadt oder in der N he Ihres Ziels suchen Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird ver wenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds Die Suchergebnisse werden in einer Spalte angezeigt Thai cafe Stornoway HS1 Istanbul Stornoway HS1 Coffee pot Stotaoway HS1 New island star carry out r Pas A u L c4 Stornoway H51 Stornoway balti house Stornoway HS1 o0 Tipp Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen k nnen Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech seln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen W hlen Sie ein bestimmtes Sonderziel aus der Liste aus Das Ziel wird auf der Karte angezeigt 62 5 Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen w hlen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und w hlen Sie dann die Taste des Pop up Men s W hlen Sie im Pop up Men Weitere Informationen aus t Search Near Here More Information m Digby chick Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt darunter die Telefonnummer
15. Ende der Routenleiste angezeigt Breite Routenleiste anzeigen wenn m glich Die breite Routenleiste wird nicht standardm ig angezeigt Sie k nnen diese Einstellung ausw hlen um in der Routenansicht die breite Routenleiste zu aktivieren Hinweis Die breite Routenleiste kann nur angezeigt werden wenn das Display breit genug ist 119 Die breite Routenleiste enth lt mehr Informationen zu Ihrer Route Ihnen wird beispielsweise die Zeit und Entfernung bis zu einem Stau und vieles mehr angezeigt 10 3 am 8 4km 20 min HEN Gsm C 3 7 A Ankunftsinformationen W hlen Sie Ankunftsinformationen um die folgenden Einstellungen zu ndern Verbleibende Distanz anzeigen W hlen Sie diese Einstellung um die verbleibende Reisedistanz w hrend der Navigation in der Ankunftsinformationsanzeige anzuzeigen Verbleibende Zeit anzeigen W hlen Sie diese Einstellung um die verbleibende Reisezeit w hrend der Navigation in der Ankunftsinformationsanzeige anzuzeigen Automatisch zwischen Entfernung und Zeit wechseln W hlen Sie diese Einstellung um den automatischen Wechsel zwischen verbleibender Ent fernung und verbleibender Zeit in der Ankunftsinformationsanzeige zu steuern Ankunftsinformationen anzeigen f r Verwenden Sie diese Einstellung um zu steuern ob Informationen zum Ziel oder zum n chsten Halt in der Ankunftsinformationsanzeige angezeigt werden Tipp Um herauszufinden wo sich die einzelnen Anzeigen in
16. MyDrive sssssessesesescesesoeseseecesesceceseee Importieren von ommunity POH Eisten sen u a eai L schen von MyDrive Zielen aus Meine Orte cesesseesneeennnennonnenonnneensnennnnenennnennenennnne Speichern und Wiederherstellen Ihrer pers nlichen Navigationsinformationen z r Schnellsuche verwenden forma onen zur Suche 2er ee sense Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen csssssssesssssnnennenennnnnennn Mithilfe der Online Suche eine Route zu einem Sonderziel planen 2csesseseesensnnnennn SUENDESTII TE eingeBen ana IR I Le I lei MIESUCHEFBEDRISSeNArDeiten au ee a E E EIEEE Ae Hiormat ionen ZU POStetzaNl eM semeri ae Informationen zU Mapc0odese 2 5 er Liste der Symbole f r POITYPEN 2er ae De aD een Route planen Mithilfe der Suche eine Route zu einer Adresse planen cssessssessessenensnnensnnnennenennnnnnnnn Eine Route zu einem Stadtzentrum planen ss sceseneeonneeonnneennnenonnneensnennsnerennnennnnennnne Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen cssssesseseesssnensenennnnnnnnn Mithilfe der Online Suche eine Route zu einem Sonderziel planen sz scssssessenensnnnennn 3 Eine Route ber die Karte planen cesesseesnseenenenonnenonnneennnenennnnennneensnerennnennnnennnee 80 Eine Route ber Meine Orte planen s e ssessseenonenonneeonnneensnenonnneensnennnnenensnennenennnne 81 Ein
17. Rider alle Kameraaktu alisierungen f r feststehende und mobile Kamerastandorte in Echtzeit Updates werden automatisch an Ihr Rider gesendet es ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich 114 Gefahrenstellen Informationen zu Gefahrenstellen und Risikobereichen Der Gefahrenzonen Dienst warnt Sie vor Gefahrenstellen und Risikobereichen auf Ihrer Route wenn Sie in Frankreich unterwess sind Seit dem 3 Januar 2012 ist es in Frankreich illegal ber die Position fest installierter oder mobiler Radarkameras w hrend der Fahrt informiert zu werden Um dieser nderung in der franz sischen Gesetzgebung zu entsprechen werden Positionen von Radarkameras nicht mehr gemeldet Stattdessen werden gef hrliche Stellen als Gefahrenstellen oder Risikobereiche angezeigt Wichtig Au erhalb von Frankreich erhalten Sie Warnungen vor Radarkameras Innerhalb von Frankreich erhalten Sie Warnungen vor Gefahrenstellen und Risikobereichen Wenn Sie die Grenze berqueren ndert sich die Art der erhaltenen Warnungen Bei einer Gefahrenstelle handelt es sich um eine von der franz sischen Gesetzgebung festgelegten Zone Bei einem Risikobereich handelt es sich um eine vor bergehende Gefahrenstelle die von Benutzern gemeldet wurde Der Gefahrenstellen Dienst warnt Sie vor Gefahrenstellen und Risikobereichen auf die gleiche Weise An Gefahrenstellen und in Risikobereichen k nnen unter Umst nden eine oder mehrere Radarkam eras oder verschiedene andere Gefah
18. Sie k nnen Tracks als GPX Dateien exportieren und sie auf einer Speicherkarte speichern um sie mit anderen Motorradfahrern zu teilen Gehen Sie wie folgt vor um einen oder mehrere Tracks zu exportieren 1 2 W hlen Sie im Hauptmen Meine Routen W hlen Sie die Pop up Men taste und anschlie end Tracks exportieren Tipp Alternativ k nnen Sie wenn Sie sich in der Kartenansicht befinden eine Route und anschlie end Track exportieren aus dem Pop up Men ausw hlen W hlen Sie eine oder mehrere Routen aus Ihrer Liste f r den Export aus Hinweis Derzeit k nnen Sie nur Tracks von Ihrem Rider exportieren Tipp W hlen Sie die Pop up Men taste um alle Routen f r den Export auszuw hlen oder die Auswahl aufzuheben W hlen Sie Exportieren Die Meldung Routen werden exportiert wird angezeigt Tipp Wenn Sie nicht genug Speicherplatz auf Ihrer Speicherkarte haben oder Ihre Karte nicht richtig formatiert ist erhalten Sie Bildschirmhilfe zur L sung des Problems Entfernen Sie Ihre Speicherkarte wenn Ihnen eine Meldung angezeigt wird dass Ihre Routen erfolgreich exportiert worden sind und teilen Sie Ihre Routen mit anderen Motorradfahrern Hinweis Jede exportierte Route wird als GPX Datei im Ordner TomTom Routes auf Ihrer Speicherkarte gespeichert Importieren von Routen ber eine USB Verbindung zu Ihrem Computer Sie k nnen zwei Dateitypen von Ihrem Computer ber eine USB Verbindung auf Ihr Rider im portieren
19. Themenfarbe um die in Men s Tasten und Symbolen verwendeten Akzentfarben zu ndern Helligkeit W hlen Sie Helligkeit um die folgenden Einstellungen zu ndern Helligkeit am Tag Bewegen Sie den Schieberegler um die Helligkeit des Displays w hrend des Tags anzupassen Helligkeit in der Nacht 118 Bewegen Sie den Schieberegler um die Helligkeit des Displays w hrend der Nacht anzupassen W hlen Sie Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln um bei Einbruch der Dunkelheit automa tisch zu Nachtfarben zu wechseln Gr e von Text und Tasten W hlen Sie Gr e von Text und Tasten um die Gr e von Text und Tasten auf dem Display zu ndern Hinweis Diese Funktion ist nur auf Ger ten mit einer Displaygr e von mindestens 6 Zoll 15 cm verf gbar Ziehen Sie den Schieberegler um die Text und Tastengr e in klein mittel oder gro zu ndern und w hlen Sie dann Diese Anderung bernehmen aus Ihr Rider startet neu und bernimmt die nderung Routenleiste W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Erscheinungsbild W hlen Sie Ankunftsinformationen um die in der Routenleiste angezeigten Ankunftsinformationen zu ndern W hlen Sie Routeninformationen um die in der Routenleiste angezeigten Routeninformationen zu andern Aktuelle Zeit anzeigen W hlen Sie diese Einstellung um die aktuelle Zeit in der Routenansicht anzuzeigen Wenn diese Einstellung aktiviert ist wird die aktuelle Zeit am unteren
20. Tracks Der Begriff Route bezieht sich auf zwei Arten von Strecken von einem Ort zu einem anderen Routen haben einen Anfang und ein Ende und optional einige Haltepunkte dazwischen Ihr Ger t berechnet die von Ihnen bevorzugte Streckenart zwischen allen diesen Punkten zum Beispiel die schnellste oder die g nstigste Route Sie k nnen eine Route bearbeiten indem Sie zum Beispiel Haltepunkte hinzuf gen oder den Ausgangspunkt verschieben Routen k nnen auf Ihr Ger t importiert aber nicht von diesem exportiert werden f Roundtrip Ardennen Tracks haben ebenfalls einen Anfang und ein Ende aber keine Haltepunkte Ihr Ger t zeigt jedoch eine feste kartenabh ngige Strecke zwischen diesen Punkten an und es h lt sich so weit wie m glich daran Sie k nnen Tracks nur mit Tools wie Tyre Pro bearbeiten Tracks k nnen von Ihrem Ger t importiert und exportiert werden UK Trip day 1 24 06 2014 153km 2 45h Tipp Tracks sind mit einem gestrichelten Pfeil gekennzeichnet Informationen zu GPX und ITN Dateien GPX Dateien GPS Austauschformat GPX Dateien enthalten eine sehr ausf hrliche Aufzeichnung Ihres Tracks einschlie lich aller Standorte die Sie abseits der Route aufgesucht haben Nach dem Import werden GPX Dateien zu Tracks GPX Dateien verwenden Sie k nnen Ihre GPX Datei zu unterschiedlichen Zwecken nutzen Verwenden Sie ein Tool wie Tyre Pro um Ihre Track Datei anzuzeigen Exportieren Sie di
21. aktuellen Position an Sie k nnen die Anzeige ndern um eine Liste der Tankstellen anzuzeigen W hlen Sie dazu die folgende Taste Sie k nnen eine Tankstelle in der Liste ausw hlen um ihre Position auf der Karte anzuzeigen 89 Tipp Sie k nnen mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten bl ttern A 03 meise Vilvoordsesteenweg Belgium amp Shell station kriter IJburglaan Amsterdam Shell station kriter Jburalaan Amsterdam Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird w hlen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise in der N he Ihrer Position oder auf der gesamten Karte Near me Whole map Near me In town or city Along route Near destination 3 W hlen Sie eine Tankstelle auf der Karte oder in der Liste aus Auf der Karte wird ein Pop up Men ge ffnet das den Namen der Tankstelle anzeigt ST zu ey Gonnchem P r u Ding t rdinwveld Giessendam u t Werkendam Woudrichem Zaitb 4 W hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt 90 Tipp Sie k nnen ber das Pop up Men eine Tankstelle als Haltepunkt auf Ihrer Route aus w hlen Eine Tankstelle die als Haltepunkt auf der Route a
22. der Routen oder Kartenansicht befinden lesen Sie Elemente auf dem Display Routeninformationen Sie k nnen folgende Informationen in der Routenleiste anzeigen lassen Parken W hlen Sie diese Einstellung um Parkpl tze und andere Parkm glichkeiten anzuzeigen Tankstellen W hlen Sie diese Einstellungen um Tankstellen auf Ihrer Route anzuzeigen Stopps 120 W hlen Sie diese Einstellung um Haltepunkte auf Ihrer Route anzuzeigen Rastpl tze W hlen Sie diese Einstellungen um Rastpl tze auf Ihrer Route anzuzeigen Routenansicht W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Erscheinungsbild Aktuellen Stra ennamen anzeigen Mit dieser Einstellung wird beim Fahren der Name der Stra e auf der Routenansicht angezeigt Routenansichtsstil W hlen Sie diese Einstellung um zwischen der 3D und 2D Darstellung der Routenansicht zu wechseln Sowohl die 2D als auch die 3D Routenansicht bewegt sich in Ihre Verkehrsrichtung Automatischer Zoom W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Erscheinungsbild W hlen Sie Automatischer Zoom aus um die Einstellungen f r den automatischen Zoom in der Routenansicht zu ndern wenn Sie auf eine Abbiegung oder Kreuzung zufahren Die Vergr erung der Ansicht erleichtert die Fahrt an einer Abbiegung oder Kreuzung N chste Abbiegung vergr ern Alle Abbiegungen und Kreuzungen auf Ihrer Route werden maximal vergr ert Basierend auf Stra entyp Die Abbiegu
23. die Meine Orte Standorte und die POI Liste anzeigen die Sie ber einen Webbrowser in MyDrive importiert haben 58 Schnellsuche verwenden Informationen zur Suche Mit der Suche k nnen Sie eine gro e Bandbreite an Orten suchen und anschlie end dorthin navigieren Sie k nnen nach Folgendem suchen Nach einer bestimmten Adresse z B Unter den Linden 1 Berlin Nach einem Teil einer Adresse z B Unter Linden Ber Nach einem bestimmten Typ von Ort z B Tankstelle oder Restaurant Nach einem Ort mit einem bestimmten Namen z B Starbucks Nach einer Postleitzahl z B W1D 1LL f r Oxford Street London Nach einer Stadt um zum Stadtzentrum zu navigieren z B Berlin Nach einem Sonderziel in der N he der aktuellen Position z B Restaurant in der N he Ein Mapcode z B WH6SL TR10 L ngen und Breitengradkoordinaten z B N 51 30 31 W 0 08 34 Tipp Um nach einer bestimmten Stra e im Vereinigten K nigreich oder den Niederlanden zu suchen geben Sie eine Postleitzahl ein anschlie end ein Leerzeichen und danach die Hausnum mer Beispiel 1017CT 35 In anderen L ndern sind die Postleitzahlen gebietsbasiert Sie erhalten in den Suchergebnissen eine Liste bereinstimmender St dte Orte und Stra en Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route
24. ein bzw auszublenden Tipp Ber hren Sie einmal die Umschalttaste um den n chsten eingegeben Buchstaben gro zu schreiben Doppeltippen Sie auf die Umschalttaste um die Gro schreibung festzustellen also alle eingegebenen Buchstaben gro zu schreiben W hlen Sie die Umschalttaste einmal um den Feststellmodus zu beenden Tipp Um eine Suche abzubrechen w hlen Sie die Taste Kartenansicht Routenansicht rechts oben auf dem Display Mit Suchergebnissen arbeiten Ihre Suchergebnisse werden in zwei Spalten angezeigt Die Treffer f r die Adresse und die Stadt finden Sie in der linken Tabellenspalte die POI Typen und Orte finden Sie in der rechten Spalte Letzte Ziele und gespeicherte Orte werden ebenfalls in Ihren Suchergebnissen angezeigt Tipp Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen k nnen Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech seln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen Park Street Park Street 172 P gt Car park Stoke By Nayland Colchester Lowestoft NR32 gt United Kingdom gt K amp United Kingdom Park Street 176 P gt Car park 135 Dover CT16 Gorleston Great Yarmouth gt United Kingdom SE United Kingdom Park Street Qi Car nark 65 Wenn Sie eine Adresse in den Suchergebnissen ausw hlen k nnen Sie diese auf der Karte anzeigen eine Kreuzung hinzuf ge
25. jede Verkehrsst rung mit Symbolen auf der Route markiert wird 51 Hinweis Wenn Ihr Rider keine Verkehrsinformationen empf ngt wird unter dem Ankunftsinfor mationsbereich ein durchgestrichenes Verkehrssymbol anzeist Hinweis Um die Routenleiste bersichtlicher zu gestalten werden bestimmte St rungen m glicherweise nicht angezeigt Diese St rungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verz gerungen Um weitere Informationen zu einer Verkehrsst rung zu erhalten w hlen Sie eine St rung in der Routenleiste aus Die Karte wird mit einer vergr erten Ansicht der Verkehrsst rung ge ffnet und eine Pop up Meldung zeigt detaillierte Informationen zur Verkehrsst rung an w traffic wn gi D Zu den angezeigten Informationen geh ren Art der Verkehrsst rung allgemein Unfall Baustelle Fahrspursperrung oder Wetter wie schwere Schnee oder Regenf lle Schweregrad der Verkehrsst rung langsamer Verkehr stockender Verkehr oder stehender Verkehr Verz gerungzeit L nge der Verkehrsst rung Eine vollst ndige Liste der Verkehrsst rungstypen finden Sie unter Verkehrsst rungen W hlen Sie die Taste Zur ck um zur Routenansicht zur ckzukehren Verkehrsst rungen Verkehrsst rungen und Warnungen werden in der Kartenansicht und in der Routenleiste angezeigt Die in einem Kreis angezeigten Symbole stehen f r Verkehrsst rungen Es wird gepr ft ob eine schnellere Route verf gba
26. sein und Sie m ssen ber einen Datentarif eines Mobilfunkanbieters verf gen Weitere Informationen erhalten Sie unter tomtom com connect W hrend der Nutzung der TomTom Dienste werden Daten ber Ihren Mobilfunkanbieter vom Telefon gesendet und empfangen Wichtig Bei der Verwendung des Internets auf Ihrem Telefon k nnen zus tzliche Kosten entstehen insbesondere wenn Sie sich au erhalb des Gebiets befinden das von Ihrem Mobilfunktarif abgedeckt wird Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter Personal Area Network PAN Ihr Telefon gibt seine Internetverbindung ber die Bluetooth und Personal Area Network PAN Funktionen des Telefons frei Je nach Betriebssystem Ihres Telefons kann dieses Netzwerk oder PAN einen der folgenden Namen aufweisen Pers nlicher Hotspot Tethering oder Bluetooth Tethering 33 Tether oder Bluetooth Tether Die PAN Funktion ist wahrscheinlich bereits in das Betriebssystem Ihres Telefons integriert oder Sie k nnen eine App zum Erstellen eines PAN herunterladen Hinweis Einige Mobilfunkanbieter gestatten es Benutzern nicht ein PAN zu verwenden Wenn Ihr Telefon ber keine PAN Funktion verf gt sollten Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Mobilfunkanbieter wenden Lesen Sie im Benutzerhandbuch nach wenn Sie Schwierigkeiten haben die Einstellungen zu finden Weitere Hilfe erhalten Sie unter tomtom com connect Verbindung zu TomTom Diensten ber Ihr Smart
27. sich auf der aktuell geplanten Route befinden Dazu geh ren F hren Mautstra en und unbefestigte Stra en W hlen Sie diese Taste um eine Liste der Turn by turn Anweisungen f r Ihre geplante Route anzuzeigen Die Anweisungen umfassen Folgendes Den Stra ennamen Bis zu zwei Stra ennummern die in Stra enschildern angezeigt werden wenn verf gbar Einen Anweisungspfeil Eine Beschreibung der Anweisung Die Entfernung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Anweisungen Ausfahrtsnummer Tipp W hlen Sie eine Anweisung um eine Vorschau dieses Routen abschnitts in der Kartenansicht anzuzeigen Sie k nnen die Fahranweisungsanzeige in der Routenansicht ausw hlen um Turn by turn Textanweisungen anzuzeigen W hlen Sie diese Taste aus um der aktuell geplanten Route einen Halt hinzuzuf gen Sie k nnen auch direkt ber die Karte Ihrer Route einen Halt hinzuf gen Wenn Sie eine neue Route planen die noch nicht gespeichert wurde wird diese Taste angezeigt W hlen Sie diese Taste um diese Route als Teil Ihrer Liste Meine Routen zu speichern Wenn Sie eine nderung an einer Meine Route vornehmen wird diese Taste angezeigt W hlen Sie diese Taste um die Anderungen zu speichern W hlen Sie diese Taste um den Routentyp zu ndern mit dem Ihre Route geplant wird Ihre Route wird unter Verwendung des neuen Routentyps neu berechnet W hlen Sie diese Taste um die Liste von Haltepunkten f r Ihre aktuell
28. stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderzieltyp oder einem bestimmten Sonderziel zu planen 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an 3 Geben Sie ber die Tastatur den Namen des Ortes ein zu dem Sie eine Route planen m chten 59 Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzliche Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e gedr ckt halten werden die Zeichen 3 e amp amp usw angezeigt res Residencial El Lauredal 1016 Y Restaurant amp r Restarea Residencial Vega Park I 1019 Car repair garage Respray shop Darirlanrini Camnen Ifa Sie k nnen nach einem Sonderzieltyp suchen z B einem Restaurant oder einer Sehen sw rdigkeit Alternativ k nnen Sie auch nach einem bestimmten Sonderziel suchen z B Rosies Pizzeria Hinweis Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt W hrend der Eingabe werden Ihnen Vorschl ge auf Grundlage der Eingabe in Spalten angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag au
29. vor Gefahrenstellen gewarnt werden w hlen Sie im Men Einstellungen die Taste T ne und Warnungen Sie k nnen einstellen ob Sie gewarnt werden m chten Um beispielsweise zu ndern wie Sie gewarnt werden wenn Sie sich einer Gefahrenstelle ndern gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Men Einstellungen die Option T ne und Warnungen 2 W hlen Sie Sicherheitswarnungen 3 W hlen Sie Gefahrenstellen 4 W hlen Sie aus ob Sie immer gewarnt werden m chten oder nur dann wenn Sie zu schnell fahren W hlen Sie Nie aus um die Warnfunktion auszuschalten 5 W hlen Sie die Taste Zur ck Tipp Um alle Audiowarnungen zu deaktivieren w hlen Sie Einstellungen und dann T ne und Warnungen aus und deaktivieren Sie die Option Warnt ne Risikobereich melden Sie k nnen neue tempor re Risikobereiche die Sie passieren und vor denen Sie nicht gewarnt wurden unmittelbar melden Hinweis Um einen Risikobereich melden zu k nnen m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden und bei Ihrem MyTomTom Konto angemeldet sein 116 Wenn ein neuer vor bergehender Risikobereich direkt vor oder nach einem bestehenden Risiko bereich oder einer Gefahrenstelle gemeldet wird wird die neue Zone zum bestehenden Bereich hinzugef gt Wenn gen gend Nutzer des Gefahrenstellen Dienstes einen neuen Risikobereich melden wird dieser Bereich m glicherweise eine Gefahrenstelle und f r alle Abonnenten verf gbar gemacht Sie k nne
30. 113 Neue Radarkamera melden asus eier 113 Mobile Kamera best tigen oder entfernen ceseseeennseonnnennnnenennneennnennsnerenneeenenennn 114 Positionen von Kameras und Gefahren aktualisieren essssssesossesessesesceseseecesesceceseee 114 4 Gefahrenstellen Informationen zu Gefahrenstellen und Risikobereichen csssssssesessosnensenenennnnnnn Warnungen vor Gefahrenstellen und Risikobereichen cssssessesessonsesnnnensenennnnnennn Art der Warnungen ndern Risikobereich melden Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen aktualisieren ccececeeeeeeeneonenenenen Einstellungen Erscheinungsbild ANZelge ss Routenleiste cecceccen Routenansicht Automatischer Zoom SUMMEN sn Routenplanung csessceeecr T ne und Warnungen Warnungstyp ssesssessesse Radarkamerawarnungen Sicherheitswarnungen T ne bei Displayber hrung Verkehrswarnungen vorlesen Sprache und Einheiten Produktzertifizierung Produktzertifizierungsinformationen auf dem Ger t finden ssssssssssnnnnesnnnnnenennenene Aktualisieren mit MyDrive Connect Info zu MyDrive Connect MyTomTom Konto Einrichten von MyDrive Connect Anhang Urheberrechtsvermerke 115 115 115 116 116 117 128 128 129 129 130 130
31. 3 Meilen vom Heimatort entfernt Befolgen Sie die Verkehrsregeln Blinken Sie immer Machen Sie alle 2 Stunden eine Pause von mindestens 10 Minuten Bleiben Sie angeschnallt Halten Sie Sicherheitsabstand zu dem Fahrzeug vor Ihnen Befestigen Sie Ihren Helm ordnungsgem bevor Sie mit einem Motorrad losfahren Tragen Sie bei Fahrten mit dem Motorrad immer Schutzkleidung und ausr stung Seien Sie bei Motorradfahrten besonders wachsam und fahren Sie jederzeit defensiv Leistung DC 5 V 1 2 A So verwendet TomTom Ihre Informationen Informationen zur Verwendung von pers nlichen Daten finden Sie unter tomtom com privacy Akku Dieses Produkt verwendet einen Lithium lonen Akku Verwenden Sie Ihr Produkt nicht in feuchten nassen und oder rostf rdernden Umgebungen Bewahren Sie das Ger t nicht an einem Ort mit hoher Temperatur in starkem direktem Sonnenlicht in oder bei einer W rmequelle in einer Mikrowelle oder in einem Druckcontainer auf und setzen Sie es nicht Temperaturen ber 60 C 140 F aus Wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten kann Saure aus dem Akku austreten er kann hei werden explodieren sich entz nden und Verletzungen und oder Sch den verursachen Sie d rfen den Akku nicht mit spitzen Gegenst nden besch digen ffnen oder auseinander nehmen Falls Batteriesaure aus dem Akku ausl uft und Sie damit in Kontakt geraten sp len Sie die betroffene K rperstelle gr ndlich mit Wasser ab
32. Freunden teilen oder ihn in Tyre Pro ansehen zu k nnen So nehmen Sie einen Track auf 1 W hlen Sie im Hauptmen Aufnahme starten In der unteren rechten Ecke des Bildschirms erscheint ein roter Punkt der am Anfang dreimal blinkt um anzuzeigen dass Sie jetzt aufnehmen Der Punkt bleibt auf dem Bildschirm bis Sie die Aufnahme beenden Zum Beenden der Aufnahme w hlen Sie Aufnahme stoppen im Hauptmen Geben Sie einen Namen f r Ihren Track ein oder verwenden Sie die vorgeschlagene Da tum Uhrzeit Kombination W hlen Sie Speichern Ihr Track wird in Meine Routen gespeichert Hinweis Sie k nnen Tracks als GPX Dateien exportieren und sie auf einer Speicherkarte speichern um sie mit anderen Motorradfahrern zu teilen 23 Routen teilen Tyre Pro installieren Sie k nnen Tyre Pro nutzen um auf Ihrem Computer Routen zu suchen zu erstellen und zu adaptieren bevor Sie diese auf Ihr TomTom Rider laden Folgen Sie den unten angef hrten Schritten um kostenlosen Zugang zu Tyre Pro zu erhalten 1 Gehen Sie zu tomtom com getstarted und w hlen Sie Ihr Land 2 Schlie en Sie Rider an Ihren Computer an um Ihr Ger t mit Ihrem Konto zu verkn pfen und sich bei uns zu registrieren 3 Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie eine E Mail mit einem spezifischen Tyre Code und einer URL Verwenden Sie diesen Code und die URL um Ihre Tyre Pro Software zu aktivieren und herunterzuladen Informationen zu Routen und
33. Rider wiederherstellen Um MyDrive auf Ihrem Rider zu aktivieren m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden sein Anmelden bei Ihrem MyDrive Konto Sie m ssen sich bei MyDrive anmelden um es mit Ihrem MyDrive Konto synchronisieren zu k nnen Wenn Sie sich ber Ihr Navigationsger t oder einen Webbrowser bei Ihrem Konto anmelden erfolgt die Synchronisierung mit Ihrem MyDrive Konto automatisch Anmelden bei MyDrive auf Ihrem Rider 1 W hlen Sie im Hauptmen TomTom Dienste aus 2 W hlen Sie MyDrive 3 Geben Sie die E Mail Adresse und das Passwort ein das Sie f r Ihr MyDrive Konto verwenden Ihr Rider stellt eine Verbindung zu Ihrem MyDrive Konto her 4 Kehren Sie zur Kartenansicht zur ck Ihr Rider speichert automatisch Ihre pers nlichen Navigationsinformationen in Ihrem MyDrive Konto Anmelden bei MyDrive ber einen Webbrowser Melden Sie sich ber die E Mail Adresse und das Passwort Ihres MyDrive Kontos an Wenn Sie angemeldet sind k nnen Sie Ihre pers nlichen Navigationsinformationen von Ihren Naviga tionsger ten anzeigen und Sie k nnen Ziele ausw hlen und Orte erstellen um sie mit Ihren Navigationsger ten zu synchronisieren 59 Festlegen eines Ziels ber MyDrive Wenn Sie ber den Webbrowser bei MyDrive angemeldet sind k nnen Sie Ihr Ziel auf der Karte ausw hlen und es an Ihr Navigationsger t senden Wenn Ihr Navigationsger t bei Ihrem MyDrive Konto angemeldet ist wird Ihr Ger t mit MyDrive sync
34. Routen als auch in der Kartenansicht angezeigt Um eine schnellere Route anzunehmen fahren Sie einfach in Richtung der alternativen Route sobald Sie sich ihr n hern und Ihr Ger t w hlt diese aus Um TomTom Dienste auf Ihrem Rider Ger t zu erhalten m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden und bei einem MyTomTom Konto angemeldet sein Hinweis TomTom Dienste sind nicht auf allen Ger ten verf gbar Hinweis TomTom Dienste sind nicht in allen L ndern oder Regionen verf gbar und nicht alle Dienste sind in allen L ndern oder Regionen verf gbar Weitere Informationen zu den in jeder Region verf gbaren Diensten finden Sie unter tomtom com services Die Routenleiste Die Routenleiste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant haben Sie verf gt ber eine Ankunftsinformationsanzeige im oberen Bereich und eine Leiste mit Symbolen darunter Wichtig Um eine breitere Routenleiste mit zus tzlichen Routeninformationen anzuzeigen ndern Sie die Einstellung f r Routeninformationen Hinweis Die in der Routenleiste angezeigte Entfernung vor Ihnen h ngt von der Gesamtl nge der Route ab 49 Die Ankunftsinformationsanzeige enth lt folgende Informationen 3 pii Gesch tzte Uhrzeit zu der Sie am Ziel eintreffen r Fahrzeit bis zum Ziel von Ihrer aktuellen Position aus bA min Neben der Zielfahne wird ein Parksymbol angezeigt wenn in der N he des Ziels Parkm glichkeiten vorhanden sind Tipp Wenn Ihr Ziel in einer ande
35. Sie Ausgangspunkt entfernen Ihre Route wird mit der aktuellen Position als Ausgangspunkt neu geplant Ausgangspunkt in Halt ndern 1 W hlen Sie den Ausgangspunkt der Route in der Kartenansicht aus 2 W hlen Sie das Pop up Men aus 86 Im Pop up Men wird eine Liste mit Optionen angezeigt Abd W lt Change to a Stop 4 Q Piccadilly e i Kensington QDNDON V U h N ONN 3 W hlen Sie Zu einem Stopp ndern Ihre Route wird mit dem Ausgangspunkt als Haltepunkt neu geplant Parkpl tze suchen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um einen Parkplatz zu finden 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Parken Die Karte zeigt die Positionen von Parkpl tzen an Falls Sie eine Route geplant haben zeigt die Karte Parkpl tze in der N he Ihres Ziels an Falls Sie keine Route geplant haben zeigt die Karte Parkpl tze in der N he Ihrer aktuellen Position an 87 Sie k nnen die Anzeige ndern um eine Liste der Parkpl tze anzuzeigen W hlen Sie dazu die folgende Taste Sie k nnen einen Parkplatz in der Liste ausw hlen um seine Position auf der Karte anzuzeigen Tipp Sie k nnen mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten bl ttern Oosterdok Amsterdam 1011 Piet heingarage nsterdam
36. Standorte von Radarkameras f r Durchschnittsgeschwindigkeitsmessung Radarkontrollzonen Standorte von Ampelkameras Kameras auf beschr nkt befahrbaren Stra en Der Radarkamera Dienst warnt Sie zudem vor den folgenden Sicherheitsrisiken Unfallschwerpunkte Verkehrsstaus Um TomTom Dienste auf Ihrem Rider Ger t zu erhalten m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden und bei einem MyTomTom Konto angemeldet sein Hinweis TomTom Dienste sind nicht auf allen Rider Ger ten verf gbar Hinweis TomTom Dienste sind nicht in allen L ndern oder Regionen verf gbar und nicht alle Dienste sind in allen L ndern oder Regionen verf gbar Weitere Informationen zu den in jeder Region verf gbaren Diensten finden Sie unter tomtom com services Radarkamerawarnungen Radarkamerawarnungst ne werden f r die h ufigsten Arten von Radarkameras ausgegeben Warnungen werden ebenfalls ausgegeben wenn Sie sich einer Radarkamera n hern Sie werden auf verschiedene Weisen gewarnt In der Routenleiste und auf Ihrer Route auf der Karte wird ein Symbol angezeigt Ihre Entfernung zur Radarkamera wird in der Routenleiste angezeigt Es wird ein Warnton ausgegeben wenn Sie sich der Kamera n hern W hrend Sie sich einer Kamera n hern oder in einem Bereich mit Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen fahren wird Ihre Geschwindigkeit nachverfolgt Wenn Sie mehr als 5 km h 3 mph ber dem Tempolimit liegen f rbt sich die Routenleiste rot
37. TomTom Rider Referenzhandbuch TOMTom Inhalt Willkommen bei der Navigation mit TomTom 6 Das ist neu 7 Neuin dieser Ver ffentlichUng ans en u a 7 TOomTom Videos es see ee En au 8 Rider verwenden 10 An einem Motorrad befestigen sa ea 10 Die Anti Diebstahl L sung verwenden ssssssesesesoeceseecsoescecesescoecesesosorsesoeseeosoreeeoeeeee 12 Im AUCO DEOS OEM eee EA RER E E E AEO EREE 13 Ein Heagset nschlieben ers IR FRE I TOTEEN 14 Navigationssch lttlachene naechsten hrsg 15 Eine spannende Tour Blanehssscessnsss eur 17 Eine spannende Rundfahrt mit Haltepunkten planen sssssssessesessesssessssescsecesesceseseeee 18 Eine spannende Tour zu einem Ziel planen csesseesnseennnennonenonnnnennnennsnenennneenenennn 19 Fahktstatistiken aufr tenensseese ae en 20 Schnelleinstellungen verwenden eesssseesoneensnenonneeonnnennnnenonnneensnennsnneennnennsnenennnee 21 Einen Track aUimehmenz nienie EEE EEE E EE ENN 22 ROUTEN TO LED een ee ee ee E EE ENTEN 24 Tyre Pro instalilo iesene i ar ur u u 24 Informationen zu GPX und ITN Dateien sesssessssesoesesesseseseecesesoeeeseecesesceseseeseeese 24 Importieren von Routen und Tracks auf einer Speicherkarte sssssesssseseecesescesesesseeee 25 Exportieren von Tracks auf eine Speicherkarte sssssessesssessesescecesescescsceceseeceeeseeeeo 26 Importieren von Routen ber eine USB Verbindung zu Ihrem Computer ssssssessesesesseses 26 Die handschuhbe
38. as Starting Point am nn i a dsewea m A 3 W hlen Sie Standort bearbeiten 4 Gehen Sie wie folgt vor um eine neue Heimatadresse auszuw hlen Vergr ern Sie die Kartenansicht des Ortes den Sie ausw hlen m chten Halten Sie den Ort gedr ckt um ihn auszuw hlen und w hlen Sie dann das Symbol f r die Heimatadresse W hlen Sie die Taste Suchen um nach einem Ort zu suchen Legen Sie einen Ort als Hei matort fest W hlen Sie Heimatadresse festlegen 103 ndern Ihrer Heimatadresse ber die Karte 1 Verschieben Sie die Karte in der Kartenansicht und vergr ern Sie den Kartenausschnitt bis Ihre Heimatadresse angezeigt wird 2 W hlen Sie den Ort aus indem Sie ihn ca eine Sekunde lang auf dem Display gedr ckt halten Ein Pop up Men zeigt die n chstgelegene Adresse an 1 ffnen Sie das Pop up Men und w hlen Sie Zu Meine Orte hinzuf gen 2 Geben Sie in der Namensleiste den Namen Heimatort ein Hinweis Heimatort muss mit dem Gro buchstaben H geschrieben werden 3 W hlen Sie Hinzuf gen aus Ihre Heimatadresse ist nun der neu hinzugef gte Ort Orte ber Meine Orte hinzuf gen 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte 2 W hlen Sie Neuen Ort hinzuf gen 3 Gehen Sie wie folgt vor um einen Ort auszuw hlen Vergr ern Sie die Kartenansicht des Ortes den Sie ausw hlen m chten Halten Sie den Ort gedr ckt um ihn auszuw hlen und w hlen Sie da
39. ationen verwenden um TomTom Dienste zu empfangen Wenn Sie damit einverstanden sind k nnen Sie alle der folgenden Funktionen verwenden TomTom MyDrive Verkehrsinfo Radarkamerastandorte herunterladen Schnellsuche Radarkameraberichte senden Fahrtprotokoll behalten um Ziele zu prognostizieren Wenn Sie einverstanden sind k nnen Sie die Zielprognose verwenden Wenn Sie zu einem sp teren Zeitpunkt nicht mehr einverstanden sind werden Ihre historischen Routeninfor mationen entfernt Wenn Sie die Zielprognose also zu einem sp teren Zeitpunkt benutzen m chten muss die Funktion Ihre Fahrmuster neu lernen bevor sie Ziele vorschlagen kann Akkueinstellungen W hlen Sie diese Einstellung um die Energieeinstellungen auf Ihrem Rider zu verwalten Zur cksetzen W hlen Sie diese Einstellung um alle gespeicherten Orte und Einstellungen zu l schen und die Werkseinstellungen des TomTom Rider wiederherzustellen Dies betrifft auch die Einstellungen f r die Sprache Stimme Warnungen und das Thema Es handelt sich dabei nicht um ein Software Update und sie wirkt sich nicht auf die Soft ware Anwendung aus die auf Ihrem Rider installiert ist 126 Hilfe W hlen Sie aus dem Hauptmen oder dem Men Einstellungen die Option Hilfe aus Auf diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Informationen einsehen Tour W hlen Sie diese Option um eine kurze Einf hrung zur Verwendung Ihres Navigationsger ts anzuzeigen Info Sie
40. bestimmungsgem en Gebrauch vergewissern Der Benutzer bernimmt jegliches Risiko und jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Halterung 3 Setzen Sie Ihr TomTom Rider in die Halterung ein 4 Sie k nnen Ihr Ger t um neunzig Grad drehen um zu Ihrer bevorzugten Ansicht zu wechseln 11 Die Anti Diebstahl L sung verwenden Wenn in Ihrem Paket eine Anti Diebstahl L sung enthalten ist umfasst diese zwei Elemente Ein RAM Schloss f r die Halterung Dies verhindert dass der RAM Arm vom Motorrad abgeschraubt werden kann Ein Schloss f r das TomTom Rider selbst Dies verhindert dass der TomTom Rider aus der Dockingstation entfernt werden kann Wichtig Beide Schl sser werden mit Schl sseln verschlossen Stellen Sie daher sicher dass Sie diese beiden zus tzlichen Schl ssel jederzeit mit sich f hren Gehen Sie wie folgt vor um die Anti Diebstahl L sung zu verwenden 1 Verriegeln Sie das RAM Halterungsset wie unten gezeigt an Ihrem Motorrad Hinweis Verwenden Sie nur die mit dem Rider Schloss mitgelieferten l ngeren Schrauben 12 2 Verriegeln Sie Ihr TomTom Rider um ein Herausnehmen aus der Halterung zu verhindern L sen Sie die Fl gelmutter vom RAM Arm und bringen Sie das RAM Schloss an Im Auto befestigen Wenn in Ihrem Paket eine Autohalterung enthalten ist verwenden Sie die mitgelieferte Halterung f r die Installation Ihres TomTom Rider in Ihrem Fahrzeug Lesen Sie die Anweisungen zum Positi
41. chte Ziel angezeigt wird Tipp Sie k nnen auch ein Kartensymbol ausw hlen um das Pop up Men zu ffnen W hlen Sie dann die Taste Fahren aus um eine Route hin zu diesem Standort zu planen suig LONDON Aan E 2 Wenn Sie das gew nschte Ziel auf der Karte gefunden haben w hlen Sie es aus indem Sie es ca eine Sekunde lang auf dem Display gedr ckt halten Ein Pop up Men zeigt die n chstgelegene Adresse an g z gt 3 Zum Planen einer Route zu diesem Ziel w hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt 80 Tipp Sie k nnen den ausgew hlten Ort auch auf andere Weise verwenden beispielsweise um ihn zu Meine Orte hinzuzuf gen W hlen Sie dazu die entsprechende Option im Pop up Men aus w Add to My Places eQ Search Near Here 4 New Square Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an gezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Eine Route ber Meine Orte planen Gehen Sie wie folgt vor um von Ihrer ak
42. die Pop Up Men taste aus Tipp Ihr neuer Ausgangspunkt k nnte einen Stopp n her an Ihrer aktuellen Position liegen oder Sie m chten Ihre Route einfach verk rzen Start Route From Here x Delete This Stop Ede m al er Julianaweg 4 W hlen Sie Route von hier starten Ihre Route wird vom neuen Ausgangspunkt aus berechnet 5 W hlen Sie Fahren Der Ausgangspunkt der Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt Dann wird Ihre Route von Ihrer aktuellen Position aus geplant Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt beginnen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Nm Utrecht Fark Rotterdam FT ASENA Tipp Es gibt noch zwei weitere Wege anhand einer gespeicherten Route zu navigieren W hlen Sie den Ausgangspunkt der Route Wenn das Pop up Men angezeigt wird w hlen Sie Zu einem Stopp ndern Alternativ k nnen Sie auch im Men Aktuelle Route Zur Route fahren w hlen k Gespeicherter Route ber die Karte einen Halt hinzuf gen Hinweis Sie k nnen eine Position auf der Karte auch gedr ckt halten und im Pop up Men Zur aktuellen Route hinzuf gen ausw hlen 1 W hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um die Karte anzuzeigen Die vollst ndige Route wird auf der Karte angezeist W hlen Sie die Route aus 3 W hlen Sie die Pop up Men taste um das Men zu ffnen gt A913 f f x Clear Route f Alternative Route 3 s AR Mana
43. dienbare Tastatur sssessesesescoscsscscscescecesesoeoesesosorsosoeeeeceoeeeeceseee 27 Bluetoothn Verbindungena ws5te ie ee aa 28 Empfangen von Anrufen ber die Freisprecheinrichtung se cssessssensessenennnnensnnnennene 29 Sperren der automatischen Ausrichtung des Ger ts ssessesesesceseseecesesceseseecesesceceseeo 29 Erste Schritte 30 Ger t DOSTONI EMi nenne aaa a ea ee 30 Ein Und aussch lten 2 ar 30 SICHeEINEIEENINWEBS SE SE es een een este 30 EIC ACON rennen sches er EENE EEE EEEE NET 31 GPS EIIDIANG correre eea E EEE N 31 informationen an TomTom senden aessa ieont eE ae ENEE 31 SDEICHELKAarLeNnslot e iiron E EEEE E E E EEEE EEE E E 32 wenn das Gerat nicht startet au 32 Grat aufladen aan unleuanRiullBalin a a a 32 PHese INLe Ride Be naher re ner Er NEE ent 32 Verbindung zu TomTom Diensten herstellen 33 ber TomTom Dienste nsensnrsteestneree AATE ATAOE ehrt 33 Smartphone Connected Ger te cessseesonseenneeennnenonnenensnennsnenennneensnennnnneennnennsnennnnnne 33 Personal Area Network PANN a ana le a 33 Verbindung zu TomTom Diensten ber Ihr Smartphone herstellen zsss sesssosennnons 34 Smartphone erneut verbinden Sesam ka a a u a a E A 34 Verbindung zu TomTom Diensten ber ein anderes Smartphone herstellen 35 Telerone l schens a sahaeanenkeihia 35 VErDINAUNg NICHEMOBLIEN ae Elemente auf dem Display Die Kartenansicht T E T EE DiS Routenansich
44. e Route anzuzeigen Sie k nnen dann die Reihenfolge der Haltepunkte auf Ihrer Route ndern Bei einer Route ohne Haltepunkte k nnen Sie mit dieser Taste die Route auch umkehren 93 Zur Route oder W hlen Sie diese Taste um eine Route von Ihrer aktuellen Position zum zum Track fahren Ausgangspunkt einer Route unter Meine Route zu planen Der Ausgang spunkt wird in einen Halt ge ndert Routen oder W hlen Sie diese Taste aus um eine Vorschau der aktuell geplanten Route Track Vorschau oder des aktuell geplanten Tracks anzuzeigen wiedergeben Routen oder W hlen Sie diese Taste aus um die Vorschau der aktuell geplanten Route Track Vorschau oder des Tracks anzuhalten anhalten Vermeidung gesperrter Stra en Wenn es auf Ihrer Route eine gesperrte Stra e gibt k nnen Sie die Route ndern um diese zu vermeiden 1 W hlen Sie in der Routenansicht das Symbol f r die aktuelle Position oder die Geschwindigkeitsanzeige Tipp Die Geschwindigkeitsanzeige wird nur angezeigt wenn Sie die Fahrt auf Ihrer Route begonnen haben W hlen Sie Gesperrte Stra e vermeiden aus Es wurde eine neue Route gefunden bei der die gesperrte Stra e vermieden wird Es werden Ihnen m glicherweise zwei Alternativen angezeigt abh ngig vom Stra ennetz zwischen Standort und Ziel Die neue Route wird in der Kartenansicht mit dem Unterschied bei der Reisezeit in einer Sprechblase angezeigt Hinweis Es ist nicht immer m
45. e Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e gedr ckt halten werden die Zeichen 3 ee usw angezeigt Tipp W hlen Sie zum Bearbeiten ein Wort aus das Sie bereits eingegeben haben um den Cursor zu platzieren Nun k nnen Sie Zeichen einf gen oder l schen Suchtyp Standardm ig wird auf der gesamten aktuellen Karte gesucht Wenn Sie die Suche bereits verwendet haben wird der zuletzt ausgew hlte Suchtyp verwendet W hlen Sie diese Taste um als Suchtyp eine der folgenden Optionen auszuw hlen Gesamte Karte W hlen Sie diese Option aus um auf der gesamten aktuellen Karte ohne eingeschr nkten Suchradius zu suchen Ihre aktuelle Position bildet die Mitte der Suche Die Ergebnisse werden nach ihrer bereinstimmung angezeigt CH Kai In der N he W hlen Sie diese Option aus um eine Suche mit Ihrer aktuellen GPS Position als Suchmittelpunkt durchzuf hren Die Ergebnisse werden nach Entfernung geordnet angezeigt In Ort oder Stadt W hlen Sie diese Option um einen Ort oder eine Stadt als Suchmittelpunkt zu verwenden Sie m ssen den Namen des Ortes oder der Stadt ber die Tastatur eingeben Nachdem Sie die Stadt oder den Ort in der Ergebnisliste ausgew hlt haben k nnen Sie nach einer Adresse oder einem POI in dieser Stadt suchen Entlang der Route Wenn Sie eine Route geplant haben k nnen Sie diese Option ausw hlen um entlang der Route nach einem b
46. e haufig aufsuchen Diese Funktion bietet eine einfache Methode zur Navigation zu diesem Ort Arbeitsort Als Arbeitsort k nnen Sie Ihre Arbeitsadresse aber auch einen Ort w hlen den Sie h ufig aufsuchen Diese Funktion bietet eine einfache Methode zur Navigation zu diesem Ort Letzte Ziele W hlen Sie diese Taste um Ihr Ziel aus einer Liste von Orten auszuw hlen die Sie bereits als Ziele verwendet haben Dies umfasst auch Ihre Haltepunkte Markierte Orte Sie k nnen einen Ort markieren und vor bergehend zu Meine Orte hinzuf gen Sie k nnen einen Ort direkt ber Meine Orte zu Meine Orte hinzuf gen indem Sie einen Ort auf der Karte ausw hlen nach einem Ort suchen oder einen Ort markieren Ihre Heimatadresse Arbeitsadresse markierten Orte und die Orte die Sie hinzugef gt haben werden in der Liste Meine Orte und mit einer Markierung auf der Karte angezeigt Dan FH 3 A ah IN e i O A air N yd an i u A gt a P 2 S i i A 1A yr AS AP a N AY TA i 1 AA P LH gt s 2 Einstellen Ihrer Heimat und Arbeitsadresse Sie k nnen Ihre Heimat und Arbeitsadresse wie folgt festlegen Festlegen Ihrer Heimat oder Arbeitsadresse ber Meine Orte 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte 2 W hlen Sie Heimatort hinzuf gen oder Arbeitsort hinzuf gen aus 3 Gehen Sie wie folgt vor um eine Heimat oder Arbeitsadresse auszuw hlen
47. e Datei auf eine Speicherkarte oder direkt auf Ihren Computer und nutzen Sie anschlie end Ihren Computer um die Datei mithilfe von Softwareprogrammen wie Google Earth anzusehen 24 Hinweis Wenn Sie Ihre Aufzeichnung ansehen f llt Ihnen vielleicht auf dass die GPS Positionen nicht immer mit dem Stra enverlauf bereinstimmen Dies kann mehrere Gr nde haben Zum einen versucht Ihr Ger t den Umfang der Dateien einzuschr nken Da durch kann es bei den Daten zu leichten Ungenauigkeiten kommen Zum anderen zeichnet Ihr Ger t f r eine genaue Wiedergabe Ihrer Fahrt die tats chlichen Daten des GPS Chips auf Diese Aufzeichnung stimmt mitunter nicht mit der Displayanzeige berein Dar ber hinaus kann es sein dass die Karten von der Software mit der Sie die Aufzeichnungen ffnen verschoben dargestellt werden Exportieren Sie die Datei und teilen Sie sie mit Freunden Hinweis Tracks k nnen importiert und exportiert werden ITN Dateien das eigene Reiseroutendateiformat von TomTom Eine ITN Datei enth lt weniger Informationen als eine GPX Datei Eine ITN Datei kann maximal 255 Standorte enthalten was jedoch f r eine exakte Neuberechnunsg einer Route ausreicht Nach dem Import werden ITN Dateien zu Routen ITN Dateien verwenden Sie k nnen Ihre ITN Datei zu unterschiedlichen Zwecken nutzen Sie k nnen eine ITN Datei auf Ihr TomTom Rider laden und dieser Route erneut folgen w hrend Sie dieses Mal Navigationsanweisungen erha
48. e Route ber Koordinaten planen esesseesoseenonennnnenonnneennnenonnneensnennnnenennnennnnenenne 82 Eine Route ber einen Mapcode planen z 2ssessessesessensnsnnnensnnennnnnennnnensnnennnnnennene 83 Alternative Route SUCHER reset 84 Routen Im Voraus planen zusehen 85 Parka tZe SUCE eeta esna seien as 87 Tankstellen suchen ausser He 89 Route ndern 92 Das Menu Aktuelle ROUTE 2 2 Rein essen en aaa 92 Vermeidung gesperrter Stra en an en este la 94 ROLILENEYDEN see ee ee ee ee 94 ROLTENOPEIONEN een essen 95 ber das Men Aktuelle Route einen Stopp zur Route hinzuf gen e secsesseeseeeeeeeeen nenn 95 Route ber die Karte einen Halt hinzuf gen e cresneeenoneenonenonnneonsnennnneronnnennnennnne 95 Einen Halt aussderR utel schenaa s aaa a ar TE EE 96 Den n chsten Stopp auf Ihrer Route berspringen 2ssessssessenssnenennnennnnennnnnnnnnnennene 96 Haltepunkte auf einer Route neu sortieren sssseseesesescescseesesescoecesesceeesescesesoeeeseeceeee 96 Meine Routen 97 Informationen zu Meine Routen essessesessessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnn 97 ROULESBEICHEIN en REDE REDE 97 Anhand einer gespeicherten Route navigieren sssssesssessescscecescsceceseecesesceceseeceeeseeeeo 98 Zu einem Stopp auf einer gespeicherten Route navigieren ssessesesescesescesesescesesceceseee 98 Gespeicherter Route ber die Karte einen Halt hinzuf gen
49. e auf Stra en zu melden 1 Halten Sie die Position der Kartenaktualisierung in der Kartenansicht gedr ckt 2 W hlen Sie die Pop up Men taste um das Men zu ffnen 3 W hlen Sie im Pop up Men Kartenfehler melden aus 4 W hlen Sie Abbiegeverbot 5 Wenn die richtige Kreuzung angezeigt wird w hlen Sie Andere Kreuzung ausw hlen aus 6 Verkehrsrichtung beim Heranfahren ausw hlen Die Karte dreht sich so dass die Richtung aus der Sie kommen unten im Bildschirm angezeigt wird 7 W hlen Sie nacheinander die Verkehrsschilder aus um die Abbiegeverbote f r jede Stra e der Kreuzung zu ndern lt Select traffic signs to change turn restriction 8 W hlen Sie Melden aus Tempolimit W hlen Sie diese Option aus um das Tempolimit auf der Karte zu korrigieren 1 u A w N Halten Sie die Position der Kartenaktualisierung in der Kartenansicht gedr ckt W hlen Sie die Pop up Men taste um das Men zu ffnen W hlen Sie im Pop up Men Kartenfehler melden aus W hlen Sie Tempolimit aus W hlen Sie das richtige Tempolimit aus Wenn das richtige Limit nicht angezeigt wird bl ttern Sie in den verf gbaren Tempolimits nach links bzw rechts W hlen Sie Melden aus 110 Radarkameras Info zu Radarkameras Der Radarkamera Dienst warnt Sie vor den folgenden Kamerapositionen Standorte fest installierter Radarkameras Standorte mobiler Radarkameras H ufige Standorte mobiler Radarkameras
50. e folgenden Anweisungen beschreiben die Einrichtung eines Bluetooth Headsets F hren Sie folgende Schritte aus damit Ihr Headset jederzeit erkannt wird 1 Schalten Sie das Headset durch Befolgung der im Lieferumfang des Headsets enthaltenen Gebrauchsanweisung ein W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen W hlen Sie Bluetooth Verbindungen W hlen Sie Headset suchen und folgen Sie den Anweisungen um die Verbindung herzustellen Befestigen Sie das Headset an Ihrem Helm Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des Mikrofons Die beste Sprachqualit t wird erzielt wenn das Mikrofon nicht direkt vor dem Mund sondern seitlich neben dem Mundwinkel posi tioniert wird U A U N Nachfolgend sind die blichen Teile eines Headset abgebildet Mikrofon Ein Aus Taste Lautsprecher LED Leiser Lauter Ladebuchse NO vv 2 wnN Laden Sie Ihr Bluetooth Headset vor der Benutzung mit dem mitgelieferten Ladeger t vollst ndig auf Wichtig Bei Verwendung eines Headsets ist m glicherweise keine Regelung der Lautst rke m glich wenn Ihr Headset keine Fernsteuerung der Lautst rke unterst tzt Verwenden Sie wenn dies der Fall ist den Lautst rkeregler am Headset selbst um die Lautst rke einzustellen Navigationsschaltfl chen W hlen Sie in der Kartenansicht oder Routenansicht die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen Folgende Navigationsschaltfl chen sind im Hauptmen verf gbar Hinweis Nicht alle Funkt
51. elds Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt W hrend der Adresseingabe werden abh ngig von dem bereits Eingegebenen in mehreren Spalten Vorschl ge angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren Tipp Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen k nnen Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech seln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen Dornoch Geben Sie ggf die Hausnummer ein sofern noch nicht geschehen lt 1 High Street d Dornoch Show on Map Add Cross Road Tipp Eingegebene Hausnummern die nicht gefunden werden werden in Rot angezeigt Auf der Taste Fahren wird die n chste gefundene Hausnummer angezeigt Sie k nnen entweder eine andere Hausnummer eingeben oder auf Fahren tippen um zur n chstgelegenen Hausnummer zu fahren W hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt 73 Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an gezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Z
52. en Haltepunkte 7 Wenn Sie Ihre spannende Route geplant haben w hlen Sie Fahren Ihre Route wird in der Kartenansicht angezeigt Danach werden Sie entlang Ihrer Route geleitet Wenn Sie losfahren wird automatisch die Routenansicht angezeigt Eine spannende Tour zu einem Ziel planen Sie k nnen unter Verwendung der Karte eine Route zu einem Ziel planen Die Route zu Ihrem Ziel wird von Ihrer aktuellen Position aus ber die interessantesten Stra en verlaufen Tipp Sie k nnen auch eine Route zu einem Ziel planen und dann Kurvenreiche Route als Routentyp w hlen 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Spannende Tour planen Die Kartenansicht wird angezeigt 19 3 W hlen Sie einen Ort aus indem Sie ca eine Sekunde lang auf das Display dr cken E 12 FUN Aand 4 W hlen Sie die Taste Ziel Ihr Rider plant eine spannende Route zu Ihrem gew hlten Ziel lt Tap to add stops 5 Wenn Sie Ihrer Route mehr Haltepunkte hinzuf gen m chten verschieben Sie die Karte und w hlen Sie mehr Haltepunkte aus Ihr Rider plant eine spannende Route ber Ihre gew hlten Haltepunkte zu Ihrem Ziel Tipp W hlen Sie die Pop up Men taste um Ihre Haltepunkte neu zu sortieren 6 Legen Sie den Grad der Kurven und der H geligkeit f r Ihre spannende Route fest Sie diese Taste um eine der drei Einstellungen f r Kurven auszuw hlen a O Sie die
53. en K nigreich Informationen dar ber wie Sie einen Mapcode f r einen Standort erhalten finden Sie unter Informationen zu Mapcodes W hrend Sie den Mapcode eingeben werden Ihnen Vorschl ge auf Grundlage der Eingabe angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren Orte und Stra en werden auf der linken Seite angezeigt POIs werden auf der rechten Seite angezeigt Tipp Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen k nnen Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech seln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen W hlen Sie einen Vorschlag als Ziel aus Zum Planen einer Route zu diesem Ziel w hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an gezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Alternative Route suchen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route s
54. en Sie L schen U A U N 105 Orte aus Meine Orte l schen 1 2 3 4 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte W hlen Sie Liste bearbeiten W hlen Sie die Orte aus die Sie l schen m chten W hlen Sie L schen 106 Map Share Info zu Map Share Sie k nnen Kartenaktualisierungen mit Map Share melden Diese Kartenaktualisierungen werden dann mit anderen TomTom Benutzern geteilt wenn diese ein Karten Update empfangen Sie haben zwei M glichkeiten um eine Kartenaktualisierung zu melden W hlen Sie einen Standort auf der Karte aus und erstellen Sie sofort eine Aktualisier ungsmeldung Markieren Sie einen Standort und erstellen Sie zu einem sp teren Zeitpunkt eine Aktualisier ungsmeldung Um Ihre Kartenaktualisierungen an TomTom senden zu k nnen m ssen Sie Ihr Rider mit einem Computer verbinden und MyDrive Connect verwenden Alle von TomTom Benutzern gemeldeten Kartenaktualisierungen werden von TomTom gepr ft Die gepr ften Aktualisierungen werden als Teil des n chsten Karten Updates an Ihr eigenes Rider zur ckgesendet Tipp Wenn mit Map Share eine Stra ensperrung gemeldet wird wird die Sperrung gepr ft und umgehend vom TomTom Traffic angezeigt Eine Kartenkorrekturmeldung erstellen Wichtig Geben Sie aus Sicherheitsgr nden nicht alle Einzelheiten einer Kartenkorrektur ein w hrend Sie fahren Sie k nnen jederzeit den Ort markieren und die Meldung sp ter erstellen Gehen Sie wie fo
55. en Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an W hlen Sie die Taste f r die Art der Suche rechts neben dem Suchfeld W hlen Sie L ngen und Breitengrad aus Geben Sie das Koordinatenpaar ein Folgende Koordinatentypen sind als Eingabe zul ssig Dezimalwerte z B N 51 51000 W 0 13454 51 51000 0 13454 82 Tipp Bei Dezimalwerten sind keine Buchstaben erforderlich um den L ngen und Breiten grad anzugeben F r Positionen westlich des Nullmeridians und Positionen s dlich des Aquators wird ein Minuszeichen vor der Koordinate verwendet Grad Minuten und Sekunden z B N 51 30 31 W 0 08 34 GPS Standardkoordinaten z B N 51 30 525 W 0 08 569 Hinweis Die Leiste unter den Koordinaten f rbt sich rot wenn Sie Koordinaten eingeben die Ihr Rider nicht erkennt 6 W hrend Sie die Koordinaten eingeben werden Ihnen Vorschl ge auf Grundlage der Eingabe angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren Orte und Stra en werden auf der linken Seite angezeigt POIs werden auf der rechten Seite angezeigt Tipp Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen k nnen Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech seln indem Sie die entsprechende Taste ausw
56. en nicht mehr auf Ja in der Routenleiste klicken um die schnellere Route anzunehmen Steuern Sie einfach in Richtung der vorgeschlagenen alternativen Route sobald Sie sich dieser n hern und das Ger t w hlt diese aus Weitere Informationen finden Sie unter Info zu TomTom Traffic in diesem Handbuch Neue Sprache der Benutzeroberfl che Russisch Ihr TomTom Ger t unterst tzt jetzt auch Russisch Sie k nne diese unter Einstellungen gt sprache und Einheiten ausw hlen Weitere Fehlerbehebungen und Verbesserungen Es wurden verschiedene Leistungsverbesserungen und Fehlerbehebungen durchgef hrt TomTom Videos Auf unserem YouTube Kanal finden Sie zahlreiche Videos in denen Sie mehr ber Ihr neues TomTom Rider und andere TomTom Produkte erfahren Besuchen Sie www youtube com user TomTom Official videos um mehr zu erfahren Diese Videolinks k nnten Sie interessieren Tipp Suchen Sie im TomTom YouTube Kanal nach Videos in Ihrer Sprache Das TomTom Rider Lassen Sie sich f r Ihr Rider inspirieren www youtube com watch v kbHfzuflTFO So installieren Sie Ihr Rider ohne Anti Diebstahl L sung www youtube com watch v wOUHEILJO60 So installieren Sie Ihr Rider mit Anti Diebstahl L sung www youtube com watch v 5SE8zUasp2 So erhalten Sie TomTom Traffic mit Ihrem iPhone www youtube com watch v HlwYh5nYAok So erhalten Sie TomTom Traffic mit Ihrem Android Smartphone www youtube com watch v Wc3jkl OeSM Das TomTo
57. enden 122 Routenplanung W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Routenplanung Vorgeschlagene Ziele Wenn keine Route geplant ist kann Ihr Ger t Ihre t glichen Fahrgewohnheiten bez glich gespeicherter Lieblingsorte nachverfolgen und Ziele prognostizieren wenn Sie das Ger t aus dem Ruhemodus aktivieren beispielsweise f r die morgendliche Fahrt zur Arbeit Aktivieren Sie diese Funktion um Zielvorschl ge zu erhalten oder deaktivieren Sie die Funktion wenn Sie keine Zielvorschl ge erhalten m chten Wenn eine schnellere Route verf gbar ist Wenn w hrend der Fahrt eine schnellere Route gefunden wird kann TomTom Traffic diese verwenden und Ihre Reiseroute neu planen Folgende Optionen stehen zur Verf gung Stets die schnellste Route nehmen Mich fragen sodass ich w hlen kann z Nicht nachfragen Immer diesen Routentyp planen Die Routentypen aus denen Sie w hlen k nnen sind folgende Schnellste Route die Route mit der k rzesten Fahrtzeit K rzeste Route die k rzeste Entfernung zwischen den angegebenen Orten Dies ist nicht notwendigerweise auch die schnellste Route insbesondere wenn sie durch Ortschaften f hrt Umweltfreundlichste Route Die Route mit der besten Kraftstoffeffizienz Kurvenreiche Route die Route mit den meisten Kurven Hinweis Kurvenreiche Routen sind nur auf TomTom Rider Navigationsger ten verf gbar Autobahnen vermeiden Eine Route die alle Autobahnen ve
58. enleiste angezeigte Entfernung vor Ihnen h ngt von der Gesamtl nge der Route ab 23 24 54 min Q A 0 km Die Ankunftsinformationsanzeige enth lt folgende Informationen Gesch tzte Uhrzeit zu der Sie am Ziel eintreffen Fahrzeit bis zum Ziel von Ihrer aktuellen Position aus Neben der Zielfahne wird ein Parksymbol angezeigt wenn in der N he des Ziels Parkm glichkeiten vorhanden sind Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Wenn Sie Haltepunkte auf Ihrer Route festgelegt haben w hlen Sie diese Anzeige um zwischen den Informationen zum n chsten Halt und Ihrem Endziel zu wechseln Sie k nnen die in der Ankunftsinformationsanzeige angezeigten Informationen ausw hlen Verkehrsstatus Wenn Ihr Rider keine Verkehrsinformationen empf ngt wird unter dem Ankunftsinformationsbereich ein durchgestrichenes Verkehrssymbol anzeigt Die Symbole auf der Leiste zeigen die folgenden Informationen an Die n chsten beiden Haltepunkte auf Ihrer Route Tipp Um einen Haltepunkt schnell zu l schen w hlen Sie ihn auf der Routenleiste aus und verwenden Sie das Men Tankstellen die sich direkt auf Ihrer Route befinden TomTom Traffic einschlie lich starke Schnee oder Regenf lle TomTom Radarkameras u
59. ent enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich gesch tzt Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N V fotokopiert oder anderweitig reproduziert werden Modellbezeichnungen 4GE40 137 Urheberrechtsvermerke 2015 TomTom Alle Rechte vorbehalten TomTom und das Zwei H nde Logo sind registrierte Marken von TomTom N V oder eines zugeh rigen Tochterunternehmens Die f r dieses Produkt geltende eingeschr nkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom com legal 2015 TomTom Alle Rechte vorbehalten Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unterliegt dem Copyright Schutz und oder dem Schutz durch Datenbankurheberrecht und oder anderen Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern Die Nutzung dieses Materials unterliegt den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung Jegliche unbefugte Vervielf ltigung oder Offenlegung dieses Materials wird straf und zivilrechtlich verfolgt SoundClear Software zur akustischen Echokompensation Acoustic Technologies Inc SOUNDCLEAR Die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Software enth lt urheberrechtlich gesch tzte Software die nach der GPL lizenziert ist Diese Lizenz ist im Lizenzabschnitt zu finden Sie k nnen den entsprechenden vollst ndigen Quellcode von TomTom f r einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Auslieferung dieses Produkts erhalten Weitere Informatio
60. eplante Route anzuzeigen 4 Routensymbole Symbole entlang Ihrer Route zeigen Ihre Startposition Ihre Haltepunkte und Ihr Ziel an 5 Hauptmen Taste W hlen Sie die Taste um das Hauptmen zu ffnen 6 Geschwindigkeitsanzeige Diese Anzeige enth lt folgende Informationen Tempolimit an Ihrer Position Ihre aktuelle Geschwindigkeit Wenn Sie mehr als 5 km h ber dem Tempolimit liegen f rbt sich die Routenleiste rot Wenn Sie weniger als 5 km h ber dem Tempolimit liegen f rbt sich die Routenleiste orange 40 Name der Stra e auf der Sie fahren 7 Aktuelle Position Dieses Symbol zeigt Ihre aktuelle Position an W hlen Sie das Symbol oder die Geschwindigkeitsanzeige aus um das Schnellzugriffsmen zu ffnen Hinweis Wenn Ihr Rider Ihre Position ber GPS oder eine andere Methode nicht bestimmen kann wird das Symbol grau angezeigt 8 Routenleiste Die Routenleiste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant haben Wichtig Um eine breitere Routenleiste mit zus tzlichen Routeninformationen anzuzeigen ndern Sie die Einstellung f r Routeninformationen Die Routenleiste Die Routenleiste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant haben Sie verf gt ber eine Ankunftsinformationsanzeige im oberen Bereich und eine Leiste mit Symbolen darunter Wichtig Um eine breitere Routenleiste mit zus tzlichen Routeninformationen anzuzeigen ndern Sie die Einstellung f r Routeninformationen Hinweis Die in der Rout
61. er Speicherkarte k nnen Sie die Routen auch in den SD Karten Ordner kopieren W hlen Sie auf Ihrem Rider Fertig aus Auf dem Rider werden die von Ihnen kopierten Routen angezeigt W hlen Sie eine oder mehrere zu importierende Routen und anschlie end Importieren aus Die Meldung Routen werden importiert wird angezeigt Wenn die Meldung Import abgeschlossen angezeigt wird w hlen Sie OK aus und trennen Sie Ihr Rider W hlen Sie zum Anzeigen Ihrer importierten Routen und Tracks Meine Routen im Hauptmen Die handschuhbedienbare Tastatur Zur handschuhbedienbaren Tastatur wechseln Die handschuhbedienbare Tastatur hat gro e Tasten damit Sie Ihre Auswahl einfacher vornehmen k nnen wenn Sie Motorradhandschuhe tragen Siehe Suchbegriffe eingeben um Anweisungen dar ber zu erhalten wie man verschiedene Tastatur Layouts ausw hlt Die handschuhbedienbare Tastatur verwenden Gehen Sie unter Heranziehung des Beispiels mit der pqrs Taste wie folgt vor 1 Tippen Sie zum Ausw hlen des ersten Buchstabens p einmal auf die pqars Taste Tipp Zum Ausw hlen eines anderen Buchstabens auf derselben Taste wie zum Beispiel p gefolgt von r m ssen Sie eine halbe Sekunde lang warten bevor Sie das r ausw hlen Tippen Sie zum Ausw hlen des zweiten Buchstabens zum Beispiel ein q zweimal kurz hintereinander auf die pqrs Taste Tippen Sie zum Ausw hlen des dritten Buchstabens zum Beisp
62. es Produkt ist mit R NZ gekennzeichnet um darauf hinzuweisen dass es die relevanten neuseel ndischen Vorschriften erf llt Warnhinweis f r Australien Der Benutzer muss das Ger t ausschalten wenn er sich in Bereichen mit explosionsgef hrdeten Stoffen aufh lt zum Beispiel an Tankstellen in Lagerr umen f r chemische Stoffe oder an Orten an denen Sprengarbeiten stattfinden Hinweis f r IDA Singapore Dieses Produkt f hrt eine IDA Singapore Lizenznummer auf die aussagt dass das Produkt den geltenden Richtlinien in Singapur entspricht Complies with IDA Standards Licence No DA106024 Kundensupport Deutschland sterreich Schweiz DE Deutschland 0696 630 8012 sterreich 08101 02 557 Schweiz DE 08440 000 16 Kontakt Kundensupport Asien Malaysia 1800815318 Singapur 8006162269 Thailand 0018006121008 Indonesien 0018030612011 136 Dieses Dokument Dieses Handbuch wurde mit gr tm glicher Sorgfalt erstellt Durch die fortlaufende Produk tentwicklung kann es jedoch vorkommen dass einige darin enthaltene Informationen nicht mehr vollst ndig dem neuesten Entwicklungsstand entsprechen Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden TomTom bernimmt keinerlei Haftung f r technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen sowie f r Neben oder Folgesch den die durch die Nutzung bzw Verwendung dieses Dokuments entstehen Die in diesem Dokum
63. estimmten Ortstyp zu suchen beispielsweise nach Tankstellen Geben Sie bei Aufforderung den Ortstyp ein und w hlen Sie ihn dann in der Spalte auf der rechten Seite aus um die Suche durchzuf hren In der N he des Ziels Wenn eine Route geplant wurde k nnen Sie diese Option ausw hlen um Ihr Ziel als Suchmittelpunkt zu verwenden L ngen und Breitengrad W hlen Sie diese Option aus um ein Paar aus L ngen und Breiten koordinaten einzugeben Taste zum Wechseln der Ansicht W hlen Sie diese Taste um zur Kartenansicht oder Routenansicht zur ckzukehren 123 Taste W hlen Sie diese Taste um Zahlen und Symbole auf der Tastatur zu verwenden W hlen Sie die lt Taste um zwischen den Zahlen und weiteren Symbolen zu wechseln W hlen Sie die Taste ABC um zur regul ren Tastatur zur ckzukehren Tastaturlayout Taste 64 W hlen Sie diese Taste um zum Tastaturlayout f r eine andere Sprache zu wechseln Sie k nnen bis zu vier Layouts aus der Liste ausw hlen Wenn Sie mehr als ein Layout ausgew hlt haben k nnen Sie ber die Tastaturlayout Taste ein Pop up ffnen um schnell zwischen den ausgew hlten Layouts zu wechseln Halten Sie diese Taste gedr ckt um direkt zur Liste aller Layouts zu wechseln 7 Listen Kartentaste W hlen Sie diese Taste um zwischen der Anzeige von Ergebnissen in einer Liste oder auf der Karte zu wechseln 8 Tastatur ein ausblenden W hlen Sie diese Taste aus um die Tastatur
64. ferenzen neu anzuordnen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen Halten Sie die Taste die Sie verschieben m chten zwei Sekunden lang gedr ckt Tipp Alternativ k nnen Sie auch die Taste Bearbeiten ganz rechts im Hauptmen ausw h len Die Men taste wird mit Pfeilen nach links und rechts angezeigt 4 Dr cken Sie auf der Men taste den Pfeil nach rechts oder links um die Taste auf eine neue Position im Men zu verschieben W hlen und verschieben Sie die anderen Tasten in die gew nschte Reihenfolge W hlen Sie Fertig aus 48 Verkehr Info zu TomTom Traffic TomTom Traffic ist ein einzigartiger TomTom Dienst der Sie mit Echtzeit Verkehrsinformationen versorgt Weitere Informationen zu den TomTom Diensten finden Sie unter tomtom com services Zusammen mit IQ Routes hilft Ihnen TomTom Traffic dabei die optimale Route zu Ihrem Ziel unter Ber cksichtigung der aktuellen rtlichen Verkehrssituation und des Wetters zu planen Ihr TomTom Rider empf ngt regelm ige Aktualisierungen zur Verkehrssituation Falls auf Ihrer Route Staus starke Niederschl ge oder Verkehrsst rungen vorliegen bietet Ihnen Ihr Rider an Ihre Route neu zu berechnen damit Sie Verz gerungen vermeiden k nnen Wichtig Wenn Sie sich einer schnelleren alternativen Route n hern erhalten Sie in der Routen leiste eine Warnung und es wird Ihnen die alternative Route sowohl in der
65. ffnen Kartensymbole Auf der Karte werden Symbole verwendet die Ihr Ziel und Ihre gespeicherten Orte anzeigen Ihr Ziel 38 10 11 Ihre Heimatadresse Sie k nnen Ihre Heimatadresse unter Meine Orte einstellen Ein Halt auf Ihrer Route Ein in Meine Orte gespeicherter Ort W hlen Sie ein Kartensymbol um das Pop up Men zu ffnen und w hlen Sie dann die Men Taste um eine Liste der verf gbaren Aktionen anzuzeigen Verkehrsinformationen W hlen Sie die Verkehrsst rung aus um Informationen zur verkehrsbedingten Verz gerun Hinweis Verkehrsinformationen sind nur verf gbar wenn Ihr TomTom Rider ber TomTom Traffic verf gt Ihre Route falls Sie eine Route geplant haben w hlen Sie die Route aus um sie zu l schen den Routentyp zu ndern einen Halt hinzuzuf gen oder Anderungen an der Route zu speichern Radarkameras auf Ihrer Route W hlen Sie eine Radarkamera um Informationen zu dieser Kamera anzuzeigen Routenleiste Die Routenleiste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant haben Die Routenansicht Die Routenansicht dient dazu Sie entlang der Route zu Ihrem Ziel zu leiten Die Routenansicht wird eingeblendet wenn Sie mit der Fahrt beginnen Ihre aktuelle Position sowie Details entlang der Route werden angezeigt darunter in einigen St dten 3D Geb ude Hinweis 3D Geb ude in der Routenansicht sind nicht auf allen Ger ten verf gbar Die Routenansicht wird standardm ig
66. gby chick Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt darunter die Telefonnummer vollst ndige Adresse und E Mail Adresse 7 Zum Planen einer Route zu diesem Ziel w hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt 4 Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an gezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben 71 Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Mithilfe der Online Suche eine Route zu einem Sonderziel planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Hinweis Die Online Suche ist nur auf verbundenen Ger ten verf gbar F r die Online Suche auf Ihrem Rider m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden sein Wenn Sie eine POI Suche durchgef hrt haben den gew nschten POI aber nicht finden konnten k nnen Sie online in TomTom Places suchen Gehen Sie wie folgt vor um POls ber eine Online Suche zu finden 1 Suchen Sie ber Suchen im Hauptmenu nach einem Sonderziel Die Suchergebnisse werden in zwei Spalten angezeigt circus Circus
67. ge Stops 7 Manage Route Route to house 27 S f f 7 fi Z fi Jj Pi ii EN k W hlen Sie Stopps verwalten 5 W hlen Sie Stopp hinzuf gen W hlen Sie den neuen Halt auf der Karte aus Tipp Wenn Sie den Namen des neuen Halts kennen k nnen Sie die Suche statt der Karte zur Auswahl des Halts verwenden 7 W hlen Sie die Taste Halt hinzuf gen um diesen Standort als Haltepunkt hinzuzuf gen 100 Ihre Route wird mit dieser Station neu berechnet Tipp Um die gespeicherte Route in der Liste Meine Routen mit den nderungen zu aktu alisieren w hlen Sie die Route in der Karte aus und w hlen Sie dann im Pop up Men Ander ungen an Route speichern Route aus Meine Routen l schen 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Routen 2 W hlen Sie Liste bearbeiten 3 W hlen Sie die Routen aus die Sie l schen m chten 4 W hlen Sie L schen 101 Meine Orte Informationen zu Meine Orte Meine Orte bietet eine einfache Methode zur Auswahl eines Ortes ohne jedes Mal erneut danach suchen zu m ssen Sie k nnen Meine Orte verwenden um eine Sammlung aus hilfreichen oder favorisierten Adressen zu erstellen Tipp Die Begriffe Favorit und Ort bedeuten dasselbe Favoriten sind Orte die Sie haufig besuchen Die folgenden Elemente sind immer in Meine Orte enthalten Heimatort Als Heimatort k nnen Sie Ihre Heimatadresse aber auch einen Ort w hlen den Si
68. gin spektionszentrum TUV Ladepunkt e f r elektrische Autos Autoreparaturdienste Tierbedarf Telekommunikation o R y i Bildungswesen Bg Freizeit s g Q D EE Firma Postamt Einkaufszentrum Touristeninformation Universit t Bibliothek Kasino Theater Kino Konzerthalle Museum Oper Nachtleben Kommunaler Dienst Apotheke Beauty Dienstleistungen Shop Schule Kongresszentrum Weingut Touristenattraktion Z00 Vergn gungspark Messezentrum Kulturzentrum Freizeitzentrum Sport a P I P a Er Religion Kinderbauernhof Spielwiese Berggipfel Strand Park oder Erholungsgebiet Jachthafen Stadion Kirche Bahnhof Flughafen F hrhafen Grenz bergang 70 Schwimmbad Wassersport Tennisplatz Eislaufbahn Sportzentrum Golfplatz Andachtsst tte Bergpass Aussichtspunkt Postleitzahl Hinweis Wird nicht in allen L ndern ver wendet Wohngebiet t ED Bushaltestelle Mautstelle Rastplatz Stadtzentrum 71 Tankstelle Ladestationen f r elektrische Autos Lkw Rastplatz Route planen Mithilfe der Suche eine Route zu einer Adresse planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Um eine Route zu einer Adresse mithilfe der Suchfunktion zu p
69. gungen maximal zul ssige Geschwindigkeit Wichtig Das in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigte Tempolimit gilt nur als Hinweis Sie m ssen immer das tats chliche Tempolimit f r Ihre aktuelle Stra e und die herrschenden Fahrtbedingungen beachten 54 ber TomTom MyDrive synchronisieren Info zu TomTom MyDrive TomTom MyDrive ist eine einfache M glichkeit ein Ziel auszuw hlen Standorte und Favoriten zu teilen und Ihre pers nlichen Navigationsinformationen zu speichern MyDrive synchronisiert Ihr TomTom Rider mit Ihrem MyDrive Konto Sie k nnen MyDrive in einem Webbrowser auf einem Computer verwenden Wichtig Um TomTom MyDrive verwenden zu k nnen ben tigen Sie ein kompatibles Naviga tionsger t Verwenden Sie TomTom MyDrive um Folgendes zu tun Ein Ziel auf der MyDrive Karte finden und an Ihr Rider senden Sie k nnen zum Ziel fahren und es wird auch unter Meine Orte und unter Letzte Ziele im Hauptmen gespeichert Community POl Listendateien zwischen der MyDrive Karte und Ihrem Rider synchronisieren Die POI Listen werden in Meine Orte gespeichert und die Orte werden auf der Karte angezeigt Einen POI in MyDrive finden und mit Ihrem Rider synchronisieren Alle Ihre Orte kontinuierlich in Meine Orte auf MyDrive speichern Sie k nnen alle Ihre Orte in Meine Orte in der MyDrive Karte anzeigen Orte in Meine Orte und POIs von MyDrive nach einer Zur cksetzung automatisch in Ihrem
70. he System Weitere Hilfe Weitere Hilfe erhalten Sie unter tomtom com support Informationen zur Gew hrleistung und zum Datenschutz finden Sie unter tomtom com legal 127 Hilfe erhalten Hilfe W hlen Sie aus dem Hauptmen oder dem Men Einstellungen die Option Hilfe aus Auf diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Informationen einsehen Tour W hlen Sie diese Option um eine kurze Einf hrung zur Verwendung Ihres Navigationsger ts anzuzeigen Info Siehe System Weitere Hilfe Weitere Hilfe erhalten Sie unter tomtom com support Informationen zur Gew hrleistung und zum Datenschutz finden Sie unter tomtom com legal 128 Produktzertifizierung Produktzertifizierungsinformationen auf dem Ger t finden Gehen Sie wie folgt vor um Produktzertifizierungsinformationen wie die ICASA Zertifizierungsnummer auf Ihrem Rider zu finden 1 2 ON VI In UW W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen W hlen Sie System Mn mm W hlen Sie Info W hlen Sie Rechtliche Hinweise W hlen Sie Zertifikate Nun werden die relevanten Produktzertifizierungsinformationen f r Ihr Rider angezeigt z B ICASA 129 Aktualisieren mit MyDrive Connect Info zu MyDrive Connect MyDrive Connect ist eine Desktop basierte Anwendung die Sie bei der Verwaltung der Inhalte und Dienste auf Ihrem TomTom Rider unterst tzt Sie k nnen zum Beispiel MyDrive Connect verwenden um Karten Updates und Sof
71. hen 5 Gedr ckt halten O Zoomen mit zwei Fingern S Tippen oder ausw hlen 5 Legen Sie einen Finger auf das Display und ziehen Sie ihn ber den Bildschirm Verwendungsbeispiel zum Verschieben des angezeigten Kartenausschnitts Wischen Sie mit der Fingerspitze eines einzelnen Fingers schnell ber das Display Verwendungsbeispiel zum Verschieben des angezeigten Kartenausschnitts um ein gro es St ck Tipp Wischen ist nicht auf allen Ger ten verf gbar Legen Sie einen Finger mindestens eine halbe Sekunde lang auf das Display Verwendungsbeispiel zum ffnen des Pop up Men s f r einen Ort auf der Karte Ber hren Sie das Display mit dem Daumen und einem Finger Bewegen Sie Daumen und Finger voneinander weg um die Ansicht zu vergr ern bzw aufeinander zu um die Ansicht zu verkleinern Verwendunsgsbeispiel zur Vergr erung bzw Verkleinerung der Kartenansicht Tipp Zoomen mit zwei Fingern ist nicht auf allen Ger ten verf gbar Wenn Zoomen mit zwei Fingern auf Ihrem Rider nicht verf gbar ist verwenden Sie die Zoom Tasten zum Vergr ern bzw Verkleinern der Ansicht Tippen Sie mit einem Finger auf das Display Verwendunssbeispiel zum Ausw hlen eines Elements im Hauptmen Tipp Um ein Pop up Men f r ein Element auf der Karte zu ffnen halten Sie das Element gedr ckt bis das Men angezeigt wird Neuanordnen der Hauptmen tasten Um die Tasten im Hauptmen nach Ihren eigenen Pr
72. hrere TomTom Navigationsger te verwenden ben tigen Sie f r jedes Ger t ein eigenes Konto Einrichten von MyDrive Connect Gehen Sie wie folgt vor um MyDrive Connect das erste Mal zu verwenden ffnen Sie auf Ihrem Computer einen Webbrowser und rufen Sie tomtom com getstarted auf 1 Klicken Sie auf Erste Schritte 2 Klicken Sie auf MyDrive Connect herunterladen 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 4 Wenn Sie dazu aufgefordert werden verbinden Sie Ihr Rider mit dem mitgelieferten USB Kabel mit dem Computer und schalten Sie das Rider anschlie end ein Hinweis Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres Rider enthaltene USB Kabel Andere USB Kabel funktionieren m glicherweise nicht 130 Hinweis Sie k nnen nicht die Ger tehalterung verwenden um Ihr Rider mit Ihrem Computer zu verbinden Hinweis Schlie en Sie das USB Kabel direkt an einen USB Port Ihres Computers und nicht an einen USB Hub oder Port einer Tastatur oder eines Monitors an Geben Sie die erforderlichen Informationen zur Kontoerstellung ein einschlie lich Ihres Landes Nach der Einrichtung wird ein MyTomTom Konto erstellt und Ihr Rider wird mit diesem Konto verkn pft Nun haben Sie direkt ber den Infobereich Ihres Desktops Zugriff auf MyDrive Connect w gt MyDrive Connect wird nach der Kontoerstellung automatisch gestartet TippRider Wenn Sie Ihr Rider mit Ihrem Computer verbinden informiert Sie MyDrive Connect ob Aktual
73. hrers von der Stra e abgelenkt wird und gef hrliche Situationen entstehen k nnen TomTom empfiehlt sofern m glich die Nutzung des Freisprechsystems Zudem sollten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort vollst ndig zum Stehen bringen um mit dem Ger t zu interagieren Hinweis f r bergro e kommerzielle Fahrzeuge Wenn in diesem Produkt keine Lkw Karte installiert ist ist dieses Produkt nur f r den Einsatz in Pkw und leichten Nutzfahrzeugen ohne Anh nger sowie auf Motorr dern vorgesehen weil das Produkt keine passenden Fahrwege f r bergro e oder kommerzielle Fahrzeuge Busse Wohnwagen und Wohnmobile anbietet Wenn Sie ein Fahrzeug eines diesen Typs betreiben besuchen Sie bitte tomtom com um ein passendes Produkt mit Karten zu finden die H hen und Gewichtsein schr nkungen ber cksichtigen Flugzeuge und Krankenh user Die Benutzung von Ger ten mit Antennen ist in den meisten Flugzeugen Krankenh usern und an vielen anderen Orten verboten Sie d rfen dieses Ger t nicht in einer derartigen Umgebung verwenden Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie folgenden wichtigen Sicherheitshinweis berpr fen Sie regelm ig Ihren Reifendruck Warten Sie Ihr Fahrzeug regelm ig Durch die Einnahme von Medikamenten kann Ihre Fahrtauglichkeit eingeschr nkt werden Schnallen Sie sich falls m glich immer an 132 Fahren Sie nie unter Alkoholeinfluss Die meisten Unf lle geschehen weniger als 5 km
74. hronisiert und empf ngt das Ziel 1 Melden Sie sich in einem Webbrowser bei Ihrem MyDrive Konto an 2 W hlen Sie auf der Karte ein Ziel aus Tipp Sie k nnen nach einem Ziel suchen oder die Karte verschieben und ein Ziel ausw hlen Sie k nnen auch ein Ziel aus Letzte Ziele im Hauptmen oder in der Liste Meine Orte ausw hlen 3 Klicken Sie auf den Standort ffnen Sie dann das Pop up Men und w hlen Sie An Ger t senden aus Das Ziel wird an Ihr MyDrive Konto gesendet 4 Melden Sie sich auf Ihrem Rider bei MyDrive an Ihr Rider wird mit Ihrem MyDrive Konto synchronisiert und empf ngt das neue MyDrive Ziel Wenn Sie nicht bereits eine Route geplant haben plant Ihr Rider eine Route zum MyDrive Ziel Wenn Sie bereits eine Route geplant haben wird die Mitteilung Sie haben ein neues Ziel empfangen angezeigt Eine Route zum MyDrive Ziel wird automatisch geplant Tipp Alle MyDrive Ziele werden unter Letzte Ziele im Hauptmen und zudem unter Meine Orte gespeichert Anzeigen eines geplanten Ziels in MyDrive Wenn Sie eine Route auf Ihrem Rider planen wird das Ziel mit Ihrem MyDrive Konto synchronisiert Sie k nnen das Ziel sehen wenn Sie ber einen Webbrowser bei MyDrive angemeldet sind L schen eines MyDrive Ziels 1 Stellen Sie sicher dass Sie auf Ihrem Rider bei MyDrive angemeldet sind 2 W hlen Sie Aktuelle Route im Hauptmen aus um das Men Aktuelle Route zu ffnen 3 W hlen Sie Route l
75. hrsst rung oder einer Radarkamera anzuzeigen Wenn ein Symbol ein anderes Symbol berlagert vergr ern Sie die Ansicht mithilfe der Routenleiste um die Symbole einzeln anzuzeigen Sie k nnen dann ein Symbol ausw hlen ber den Symbolen wird die Gesamtverz gerung aufgrund von Staus Wetter und anderen Verkehrsst rungen auf Ihrer Route angezeigt darunter auch von IQ Routes bereitgestellte Informationen Eine vollst ndige Liste der Verkehrsst rungstypen finden Sie unter Verkehrsst rungen Das untere Ende der Routenleiste entspricht Ihrer aktuellen Position Hier wird die Entfernung zur n chsten Verkehrsst rung auf Ihrer Route angezeigt Zus tzlich k nnen Sie sich die aktuelle Zeit anzeigen lassen wenn Sie die Einstellung aktivieren Hinweis Um die Routenleiste bersichtlicher zu gestalten werden bestimmte St rungen m glicherweise nicht angezeigt Diese St rungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verz gerungen Die Routenleiste zeigt au erdem Statusmeldungen an beispielsweise Schnellste Route wird gesucht oder Routenvorschau wird wiedergegeben 50 Verkehr auf der Karte anzeigen Auf der Karte werden Verkehrsst rungen angezeigt Wenn sich mehrere Verkehrsst rungen berschneiden wird die St rung mit der h chsten Priorit t angezeigt Eine Stra ensperrung hat beispielsweise eine h here Priorit t als Baustellen oder eine gesperrte Fahrspur Tipp W hlen Sie eine Verkehrss
76. ht unten beschrieben ist verwenden Sie den Map Share Reporter unter tomtom com Bei allen unten beschriebenen Kartenaktualisierungen m ssen Sie Ihr Rider mit MyDrive Connect verbinden um Ihre Kartenaktualisierungsmeldung an TomTom zu senden und Kartenaktualisierungen von anderen TomTom Benutzern zu erhalten Stra enbeschr nkung W hlen Sie diese Option aus um eine Stra e zu sperren oder zu entsperren Sie k nnen die Stra e wie folgt in eine oder beide Richtungen sperren oder entsperren 1 Halten Sie die Position der Kartenaktualisierung in der Kartenansicht gedr ckt 2 W hlen Sie die Pop up Men taste um das Men zu ffnen 3 W hlen Sie im Pop up Men Kartenfehler melden aus 4 W hlen Sie Stra enbeschr nkung aus W hlen Sie das Stra enschild an beiden Ende der Stra e aus um diese von ge ffnet zu ges chlossen oder umgekehrt zu ndern lt Select signs to change road restriction PEY f t A a 4 5 W hlen Sie Melden aus Stra enname W hlen Sie diese Option aus um einen falschen Stra ennamen zu korrigieren 1 Halten Sie die Position der Kartenaktualisierung in der Kartenansicht gedr ckt 2 W hlen Sie die Pop up Men taste um das Men zu ffnen 109 3 W hlen Sie im Pop up Men Kartenfehler melden aus 4 W hlen Sie Stra enname aus 5 Geben Sie den richtigen Stra ennamen ein 6 W hlen Sie Melden aus Abbiegeverbot W hlen Sie diese Option aus um falsche Abbiegeverbot
77. ie Erstellung eines neuen TomTom Kontos mit einer anderen E Mail Adresse f r Ihr Rider TomTom Dienste sind jetzt aktiviert Tipp Sie k nnen auch durch Ausw hlen von TomTom Dienste im Hauptmen gefolgt von Traffic und Radarkameras oder Traffic und Gefahrenstellen eine Verbindung zu den Diensten herstel len Smartphone erneut verbinden Sie m ssen nichts unternehmen um Ihr Rider erneut mit Ihrem Telefon zu verbinden Ihr Rider speichert Ihr Telefon und findet es automatisch wieder wenn Sie Personal Area Network PAN und Bluetooth aktiviert haben und sich in Reichweite des Navigationsger ts befinden Das Bluetooth Symbol oben im Hauptmenu Bildschirm zeigt den Status der Bluetooth Verbindung an 34 Bluetooth ist nicht verbunden Bluetooth Verbindung wird aufgebaut Ihr Ger t versucht automatisch eine Verbindung zu Ihrem Telefon herzustellen Bluetooth ist verbunden Ihr Ger t ist mit dem Telefon verbunden Wenn Sie eine Verbindung ber ein anderes Telefon herstellen m chten m ssen Sie Personal Area Network PAN und Bluetooth auf diesem Telefon aktivieren und dann ber das Ger t nach dem Telefon suchen Verbindung zu TomTom Diensten ber ein anderes Smartphone herstellen 1 Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Ger t zum Aktivieren eines Personal Area Network auf Ihrem Telefon Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon W hlen Sie im Hauptmen TomTom Dienste aus W hlen Sie Traffic und Radarkame
78. ie sie ausw hlen Route speichern 1 Planen Sie eine Route anhand der in Route planen beschriebenen Schritte Tipp Wenn Sie Ihre geplante Route in der Kartenansicht nicht sehen k nnen w hlen Sie die Taste Zur ck um Ihre Route anzuzeigen W hlen Sie die Route aus W hlen Sie die Pop up Men taste um das Men zu ffnen ax 4913 lt Clear Route Alternative Route S s R Manage Stops Manage Route u E Route to house _ 186 Ag W hlen Sie Route verwalten W hlen Sie Zu Meine Routen hinzuf gen aus Der Name der Route wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt Bearbeiten Sie den Namen der Route sodass Sie sie einfach wiedererkennen k nnen W hlen Sie Hinzuf gen um Ihre Route in der Liste Meine Routen zu speichern 97 Tipp Sie k nnen eine Route auch ber die Taste Zu Meine Routen hinzuf gen im Men Aktuelle Route speichern Anhand einer gespeicherten Route navigieren Gehen Sie wie folgt vor um anhand einer zuvor gespeicherten Route zu navigieren 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Routen 2 W hlen Sie eine Route aus der Liste aus Die Route wird in der Kartenansicht angezeigt 3 W hlen Sie auf Ihrem Ger t Fahren aus um zum Ausgangspunkt der gespeicherten Route zu navigieren Der Ausgangspunkt der gespeicherten Route wird in Ihren ersten Haltepunkt umgewandelt Dann wird Ihre Route geplant Die Route zu Ihrem Ziel beginnt an Ihrer aktuelle
79. iel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Eine Route zu einem Stadtzentrum planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Um eine Route zu einem Stadtzentrum mithilfe der Suchfunktion zu planen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmenu zu ffnen 2 W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an Geben Sie ber die Tastatur den Namen der Stadt oder des Ortes ein zu der bzw dem Sie eine Route planen m chten lt essen Ea Essen Stadtkern 3 Collosseum theater essen 702 Germany Altendorfer Stra e 1 45127 Essen Germany Essen 2910 Belgiun Essence of india West Lane Ullapool IV262U1 Essen 49632 Germany Essence beauty spa 103 8 Traill Street Highland KW148U J Essen Haren Netherlands Essentials 155 Perth Street Blairgowrie PH106DQ Essen Asendorf Bare essentials 155 o0 Sie k nnen nach einem Ort einer Stadt oder einer Postleitzahl suchen Tipp Um nach einer bestimmten Stadt zu suchen k nnen Sie ihre Postleitzahl oder das entsprechende Land verwenden Wenn Sie beispielsweise nach Essen suchen erhalten Sie mehrere Ergebnisse Wenn Sie nach Essen 2910 oder Essen Belgien suchen wird diese Stadt in der Ergebnisliste ganz oben angezeigt Sie
80. iel ein r dreimal kurz hintereinander auf die pqrs Taste Tippen Sie zum Ausw hlen des vierten Buchstabens zum Beispiel ein s viermal kurz hintereinander auf die pqrs Taste Wenn Ihnen Ihre Handschuhe das Ausw hlen von Buchstaben immer noch schwer machen k nnen Sie Folgendes tun 1 Dr cken und halten Sie die Taste zum Beispiel def Nach der Ber hrung der Taste wird der erste Buchstabe in diesem Fall das d angezeigt Warten Sie bis das Pop up Fenster erscheint W hlen Sie den von Ihnen gew nschten Buchstaben aus dem Pop up Fenster aus zum Beispiel das f Der von Ihnen ausgew hlte Buchstabe f ersetzt den Buchstaben d der zuerst angezeigt wurde 27 Verf gbare Tasten Die unten angef hrten Tasten sind verf gbar wenn Sie Ihr TomTom Traffic im Quer oder im Hochformat nutzen o o m O D O Bluetooth Verbindungen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Bluetooth Verbindungen aus Ein Headset anschlie en W hlen Sie Headset suchen und folgen Sie den Anweisungen Siehe auch Ein Headset anschlie en 28 Empfangen von Anrufen ber die Freisprecheinrichtung W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Bluetooth Verbindungen aus Verbinden eines Telefons Sie k nnen mithilfe Ihres TomTom Rider eingehende Anrufe empfangen W hlen Sie Nach Telefon suchen aus und befolgen Sie die Anweisungen um eine USB Verbindung zw
81. iese Taste um die geplante Route oder den geplanten Track zu l schen oder ndern 43 Radarkamera W hlen Sie diese Taste um eine Radarkamera zu melden melden Meine Orte W hlen Sie diese Taste um Ihre gespeicherten Orte anzuzeigen 6 Meine Routen W hlen Sie diese Taste um Ihre gespeicherten Routen anzuzeigen K Parken W hlen Sie diese Taste um Parkpl tze zu finden Tankstelle W hlen Sie diese Taste um Tankstellen zu finden Sprachsteuerung W hlen Sie diese Taste um die Sprachsteuerung zu starten Tipp Sie k nnen auch den Aktivierungssatz sagen um die Sprachs teuerung zu starten TomTom Dienste W hlen Sie diese Taste aus um den Internetverbindungsstatus anzuzeigen E 44 Andere Tasten W hlen Sie in der Karten oder Routenansicht die Hauptmenu Taste um das Hauptmen zu ffnen Neben den Navigationsschaltfl chen sind die folgenden Tasten im Hauptmen Bildschirm verf gbar W hlen Sie diese Taste um das Men Einstellungen zu ffnen W hlen Sie diese Taste um das Men Hilfe zu ffnen Das Men Hilfe bietet Hilfestellungen zur Verwendung der Sprachsteuerung wenn Ihr Ger t diese unterst tzt zusammen mit anderen Informationen zu Ihrem Rider wie z B die Version der Karte die Seriennummer des Ger ts sowie rechtliche Hinweise W hlen Sie diese Taste aus um die Tasten im Hauptmen neu zu ordnen W hlen Sie diese Taste um zur vorherigen Sei
82. in 3D dargestellt Um eine 2D Ansicht der Karte anzuzeigen die sich in Ihre Verkehrsrichtung bewest ndern Sie die 2D und 3D Standardeinstellungen Tipp Wenn Sie eine Route geplant haben und die 3D Routenansicht angezeigt wird w hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um zur Kartenansicht zu wechseln und die interaktiven Funktionen zu nutzen 39 Wenn Ihr Rider aus dem ausgeschalteten Ruhemodus gestartet wird und Sie eine Route geplant haben wird die Routenansicht mit Ihrer aktuellen Position angezeigt 100 Amste stroat Di E 16 24 rN 100 kn oo ifi Ehe B DAT Amstelst aat ii H A 1 Taste zum Wechseln der Ansicht W hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um zwischen der Kartenansicht und der Routenansicht zu wechseln In der Routenansicht dreht sich w hrend der Fahrt der kleine Pfeil um Ihre aktuelle Kompasspeilung relativ zu Nord anzuzeigen wobei Norden oben ist 2 Zoomtasten W hlen Sie die Zoomtasten um die Ansicht zu vergr ern bzw verkleinern Tipp Bei einigen Ger ten k nnen Sie auch mit zwei Fingern vergr ern oder verkleinern 3 Fahranweisungsanzeige Diese Anzeige enth lt folgende Informationen Richtung Ihres n chsten Abbiegevorgangs Distanz bis zu Ihrem n chsten Abbiegevorgang Name der n chsten Stra e auf Ihrer Route Bei einigen Kreuzungen die Spurf hrung Hinweis W hlen Sie die Fahranweisungsanzeige um eine Liste der Turn by turn Anweisungen f r Ihre g
83. in einem Auto Wenn Sie nach dem Anhalten Ihres Motorrads nicht die Taste Fahrt l schen dr cken werden die Statistiken nach dem n chsten Anfahren weitergef hrt Dies bedeutet dass Sie f r Fahrten die sich ber mehrere Tage erstrecken oder f r mehrere Fahrten an einem Tag genaue Statistiken erhalten Wichtig Wenn Sie den Standard wiederherstellen wird die Gesamtstatistik wieder auf Null zur ckgesetzt Schnelleinstellungen verwenden Schnelleinstellungen erleichtern Ihnen das Vornehmen einiger Einstellungen wenn Sie Handschuhe tragen Mit den Schnelleinstellungen k nnen Sie die Sprachanweisungen ein und ausschalten die Lautst rke stumm schalten zwischen helleren und dunkleren Farben wechseln die Lautst rke der Anweisungen ndern Weitere Informationen hierzu siehe Andere Tasten und Lautst rkeregelung Wichtig Bei Verwendung eines Headsets ist m glicherweise keine Regelung der Lautst rke m glich wenn Ihr Headset keine Fernsteuerung der Lautst rke unterst tzt Verwenden Sie wenn dies der Fall ist den Lautst rkeregler am Headset selbst um die Lautst rke einzustellen 21 W hlen Sie zur Nutzung von Schnelleinstellungen die Taste Schnelleinstellungen im Hauptmen der Kartenansicht oder der Routenansicht Es wird der unten dargestellte Bildschirm mit gro en Tasten und einer Lautst rkeregelung angezeigt lt Quick Settings PU w GL Tipp W hlen Sie wenn Sie Handsch
84. ionen werden auf allen Ger ten unterst tzt Suchen W hlen Sie diese Taste um nach einer Adresse einer Position oder einem Sonderziel zu suchen und dann eine Route zu diesem Ort zu planen 15 Spannende Tour W hlen Sie diese Taste um eine spannende Tour f r eine Rundfahrt planen oder zu einem Ziel zu planen Meine Routen W hlen Sie diese Taste um Ihre gespeicherten Routen aufgezeichneten Routen und importierten Routen anzuzeigen K Heimatort W hlen Sie diese Taste aus um zu Ihrer Heimatadresse zu navigieren hinzuf gen Wenn diese Taste nicht in Ihrem Hauptmen enthalten ist gehen Sie zu Meine Orte um Ihre Heimatadresse einzurichten Zum Heimatort fahren Arbeitsort W hlen Sie diese Taste aus um zu Ihrer Arbeitsadresse zu navigieren hinzuf gen Wenn diese Taste nicht in Ihrem Hauptmen enthalten ist gehen Sie zu Meine Orte um Ihre Arbeitsadresse einzurichten Zum Arbeitsort fahren Aktuelle Route W hlen Sie diese Taste um die geplante Route oder den geplanten Track Aktueller Track Zu l schen oder ndern f La L 4 16 Aufnahme starten W hlen Sie diese Taste um die Aufnahme eines Tracks zu starten oder zu beenden Meine Orte W hlen Sie diese Taste um Ihre gespeicherten Orte anzuzeigen Q Parken W hlen Sie diese Taste um Parkpl tze zu finden Tankstelle W hlen Sie diese Taste um Tankstellen zu finden Online Services W hlen Sie diese Taste aus um den Inte
85. ischen Telefon und Ger t herzustellen Wichtig Wenn Sie Ihr Rider auf einem Motorrad verwenden m ssen Sie au erdem ein Headset anschlie en damit Sie die Anrufe h ren k nnen Siehe auch Telefone l schen Einen eingehenden Anruf entgegennehmen Dr cken Sie auf dem Display auf die gr ne Taste um einen Anruf entgegenzunehmen Beenden oder Abweisen eines eingehenden Anrufs Dr cken Sie auf dem Display auf die rote Taste um einen Anruf zu beenden oder abzuweisen Tipp Es dauert etwas bis alle Ihre Telefonkontakte synchronisiert sind Wenn Sie also direkt nach der Einrichtung einen Anruf erhalten sehen Sie die Anruferkennung m glicherweise nicht Hinweis Stellen Sie f r die Anzeige der Anruferkennung sicher dass auf Ihrem Telefon die Freigabe des Telefonbuchs aktiviert ist Sperren der automatischen Ausrichtung des Ger ts W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Erscheinungsbild W hlen Sie Display aus Ausrichtungssperre W hlen Sie Ausrichtungssperre aus damit sich die Displayausrichtung beim Drehen des Ger ts nicht automatisch anpasst Wenn diese Funktion NICHT aktiviert ist Standardeinstellung ndert sich die Displayausrichtung automatisch wenn Sie das Ger t drehen und so zwischen Hoch und Querformat wechseln Wenn Sie f r das Display entweder Hoch oder Querformat festlegen m chten drehen Sie das Display entsprechend und AKTIVIEREN Sie die Einstellung um die aktuelle Ausrichtung des Di
86. isierungen f r Ihr Ger t verf gbar sind 131 Anhang Wichtige Sicherheitshinweise und warnungen Global Positioning System GPS und Global Navigation Satellite System GLONASS Beim Global Positioning System GPS und Global Navigation Satellite System GLONASS handelt es sich um satellitenbasierte Systeme die Positions und Zeitinformationen um den gesamten Globus bereitstellen GPS wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika USA betrieben und berwacht die alleine f r dessen Verf gbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist GLONASS wird von der Regierung Russlands betrieben und berwacht die alleine f r dessen Verf gbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist nderungen der GPS oder GLONASS Verf gbarkeit und Genauigkeit oder der Umweltbedingungen k nnen den Betrieb Ihres Ger ts beeintr chtigen TomTom bernimmt keinerlei Haftung f r die GPS bzw GLONASS Verf gbarkeit und Genauigkeit Sicherheitshinweise Vorschriftsgem es Fahren Auch wenn Sie sich beim Fahren auf Ihre TomTom Produkte verlassen m ssen Sie die notwendige Vorsicht und Sorgfalt im Stra enverkehr walten lassen Ihr Ger t ist als Fahrhilfe konzipiert und bildet keinen Ersatz f r die notwendige Vorsicht und Sorgfalt im Stra enverkehr Befolgen Sie stets die Stra enschilder und geltenden Gesetze Ablenkungen beim Fahren k nnen sehr gef hrlich sein Betreiben Sie dieses Ger t auf keinen Fall so dass die Aufmerksamkeit des Fa
87. it Informationen zum Verkehr und zu Radarkameras auf Ihrer Route Smartphone Connected Ger te verwenden den vorhandenen Datenzugang Ihres Smartphones um auf TomTom Traffic sowie andere Dienste wie TomTom Radarkameras zuzugreifen indem Ihr Smartphone ber Bluetooth verbunden wird Weitere Informationen erhalten Sie unter tomtom com connect Um TomTom Dienste auf Ihrem Rider nutzen zu k nnen ben tigen Sie Folgendes Ein beliebiges Rider Ger t Ein Smartphone mit einem Datenzugang eines Mobilfunkanbieters Ein MyTomTom Konto W hrend der Nutzung der TomTom Dienste werden Daten ber Ihren Mobilfunkanbieter vom Telefon gesendet und empfangen Wichtig Bei der Verwendung des Internets auf Ihrem Telefon k nnen zus tzliche Kosten entstehen insbesondere wenn Sie sich au erhalb des Gebiets befinden das von Ihrem Mobilfunktarif abgedeckt wird Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter Hinweis TomTom Dienste sind nicht in allen L ndern oder Regionen verf gbar und nicht alle Dienste sind in allen L ndern oder Regionen verf gbar Weitere Informationen zu den in der jeweiligen Region verf gbaren Diensten finden Sie unter tomtom com services Smartphone Connected Ger te Einige TomTom Navigationsger te nutzen Ihr Telefon um eine Verbindung zu TomTom Diensten herzustellen damit Sie TomTom Traffic und Sicherheitswarnungen in Echtzeit empfangen k nnen Ihr Telefon muss mit dem Navigationsger t kompatibel
88. ition herum anzuzeigen 37 Wenn Sie eine Route geplant haben wird Ihre vollst ndige Route auf der Karte angezeigt Sie k nnen direkt ber die Karte Ihrer Route Haltepunkte hinzuf gen Wenn Sie die Fahrt beginnen wird die Routenansicht angezeigt ge Wormer lt dvoort AV me w 5 5000 H ndelst aat A FR ae lt DEREN OD Taste Zur ck Diese Taste bringt Sie von der Karte aus zu einer bersicht der gesamten Route oder verschiebt die Karte so dass sich Ihre aktuelle Position in der Mitte befindet wenn keine Route geplant ist Taste zum Wechseln der Ansicht W hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um zwischen der Kartenansicht und der Routenansicht zu wechseln Zoomtasten W hlen Sie die Zoomtasten um die Ansicht zu vergr ern bzw verkleinern Aktuelle Position Dieses Symbol zeigt Ihre aktuelle Position an W hlen Sie es aus um die Position zu Meine Orte hinzuzuf gen oder in der N he der aktuellen Position zu suchen Hinweis Wenn Ihr Rider Ihre Position ber GPS oder eine andere Methode nicht bestimmen kann wird das Symbol grau angezeigt Ausgew hlte Position Halten Sie eine Position auf der Karte gedr ckt um sie auszuw hlen W hlen Sie das Pop up Men aus um Optionen f r die Position anzuzeigen oder w hlen Sie die Taste Fahren aus um eine Route zur Position zu planen Hauptmenu Taste W hlen Sie die Taste um das Hauptmen zu
89. ittlich 10 Gramm K rpergewebe 4 0 W kg auf durchschnittlich 10 Gramm Gewebe der Extremit ten H nde Handgelenke Fu gelenke und F e SAR Tests werden mithilfe der vom Rat der Europ ischen Union festgelegten Standard Betriebspositionen durchgef hrt Dabei sendet das Ger t auf h chstem zertifizierten Leistungspegel in allen getesteten Frequenzb ndern Belastungsgrenzen Dieses Ger t entspricht den Strahlenbelastungsgrenzen die f r eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden Um eine berschreitung der Grenzwerte f r Hochfrequenzstrahlung zu vermeiden ist bei normalem Betrieb ein Mindestabstand von 20 cm zur Antenne einzuhalten Hinweis f r S dafrika Dieses Produkt zeigt das ICASA Logo an das aussagt dass das Produkt den geltenden s dafrikan ischen Zertifizierungen f r Funkger te entspricht TA 2015 326 ICIA SA APPROVED Produktzertifizierungsinformationen zu Ihrem Ger t finden Sie wie folgt W hlen Sie im Hauptmen die Option Einstellungen W hlen Sie System W hlen Sie Info aus W hlen Sie Rechtliche Hinweise und Datenschutz W hlen Sie Zertifikate 135 Regulatory Compliance Mark O Dieses Produkt ist mit dem Regulatory Compliance Mark RCM gekennzeichnet um darauf hinzuweisen dass es die entsprechenden australischen Vorschriften erf llt Kontakt Kundensupport Australien und Neuseeland Australien 61 1300 135 604 Neuseeland 64 800 450 973 Hinweis f r Neuseeland Dies
90. iv k nnen Sie auch nach einem bestimmten Sonderziel suchen z B Rosies Pizzeria Hinweis Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt 76 4 W hrend der Eingabe werden Ihnen Vorschl ge auf Grundlage der Eingabe in Spalten angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren Thai cafe Stornoway HS1 Istanbul Stornoway HS1 Coffee pot Stotaoway HS1 New island star carry out r stor HOWaV HS 1 Stornoway balti house Stornoway HS1 o0 Tipp Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen k nnen Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech seln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen 5 W hlen Sie einen POI Typ oder ein bestimmtes POI aus Wenn Sie einen POI Typ ausgew hlt haben w hlen Sie das gew nschte POI aus Der Ort wird auf der Karte angezeigt 6 Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen w hlen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und w hlen Sie dann die Taste des Pop up Men s W hlen Sie im Pop up Men Weitere Informationen aus t2 Search Near Here More Information m Di
91. k nnen dann innerhalb der Stadt suchen Tipp Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds Sie k nnen dann ndern wo eine Suche ausgef hrt werden soll beispielsweise entlang der Route oder in einer Stadt W hrend der Adresseingabe werden abh ngig von dem bereits Eingegebenen in mehreren Spalten Vorschl ge angezeigt Sie k nnen einen Vorschlag ausw hlen oder mit der Eingabe fortfahren 74 Tipp Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen k nnen Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech seln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen 5 W hlen Sie die Stadt in der linken Tabellenspalte aus Der Name der Stadt wird auf der rechten Seite des Eingabefelds angezeigt der Stadtzentrums POl in der unteren rechten Tabellenspalte HE Essen 2910 6 W hlen Sie den Stadtzentrums POl aus Die Position im Stadtzentrum wird auf der Karte angezeigt N S N r lt Enteran address ornam EEE jeenssj gt pueH N A 7 W hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeit
92. kobereichen Warnungen werden 10 Sekunden bevor Sie eine Gefahrenstelle oder einen Risikobereich erreichen angezeigt Sie werden auf verschiedene Weisen gewarnt In der Routenleiste und auf Ihrer Route auf der Karte wird ein Symbol angezeigt Ihre Entfernung zum Beginn des Bereichs wird in der Routenleiste angezeigt Es wird ein Warnton ausgegeben wenn Sie sich dem Beginn des Bereichs n hern 115 W hrend Sie sich einem Bereich n hern oder in einem Bereich fahren wird Ihre Geschwindigkeit nachverfolgt Wenn Sie mehr als 5 km h 3 mph ber dem Tempolimit liegen f rbt sich die Routenleiste rot Wenn Sie weniger als 5 km h 3 mph ber dem Tempolimit liegen f rbt sich die Routenleiste orange W hrend Sie in einem Bereich fahren wird Ihre Entfernung zum Ende des Bereichs in der Routenleiste angezeigt F r diese Arten von Zonen werden Warnt ne ausgegeben Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung angezeigtes Symbol angezeigtes Symbol Gefahrenstelle Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende der Gefahrenstelle gewarnt Risikobereich Dieser Warnungstyp wird nurin 1 Frankreich ausgegeben Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende des Risikobereichs gewarnt Um die Art der Warnung zu ndern w hlen Sie im Men Einstellungen die Option T ne und Warnungen Art der Warnungen ndern Um die Art zu ndern in der Sie
93. kt das Ziel und alle Zwischenstationen werden angezeigt W hlen Sie die Haltepunkte nacheinander in der gew nschten Reihenfolge aus Das Symbol ndert sich jeweils in eine Fahne wenn Sie einen Halt ausw hlen Der letzte Halte punkt den Sie ausw hlen wird Ihr Ziel Ihre Route wird mit den Haltepunkten in der ge nderten Reihenfolge neu berechnet 96 Meine Routen Informationen zu Meine Routen Meine Routen ist ein einfacher Weg Routen mit optionalen Haltepunkten zu speichern auch Reiseroute Mit Meine Routen k nnen Sie Routen speichern abrufen und bearbeiten Meine Routen kann Ihnen u a in folgenden Situationen n tzlich sein Bei der Arbeit Ihr Job erfordert dass Sie t glich mehrere Routen mit mehreren Haltepunkten fahren Die Routen k nnen sich ver ndern und Sie m ssen flexibel sein und die Reihenfolge Ihrer Haltepunkte oder die geplante Route ver ndern k nnen Im Urlaub Sie fahren in den Urlaub und m chten eine Route planen und speichern Die Route enthalt Panoramastra en Haltepunkte an verschiedenen Hotels und andere Orte z B Sehen sw rdigkeiten F r die Fahrt zur Arbeit Sie m chten einen oder zwei regul re Haltepunkte zwischen Zuhause und Ihrer Arbeitsstelle einplanen Ihre abendliche Route nach Hause ist der umgekehrte Weg der morgendlichen Route zur Arbeit Sie k nnen die Route die Sie auf der Karte geplant haben zu Meine Routen hinzuf gen indem S
94. ktion lieber nicht nutzen m chten k nnen Sie sie jederzeit unter Einstellungen gt Routenplanung ausschalten Weitere Informationen finden Sie unter Zielprognose verwenden in diesem Handbuch Teil der Route vermeiden Sie k nnen jetzt bestimmte Abschnitte w hlen die Sie auf Ihrer Route vermeiden m chten Zugriff zu dieser Option erhalten Sie wenn Sie Aktuelle Route gt Teil meiner Route vermeiden aufrufen und dann einen Routenabschnitt w hlen Die Route wird dann neu berechnet und der ausgew hlte Abschnitt wird vermieden Wenn Sie mehrere Abschnitte auf Ihrer Route vermeiden m chten wiederholen Sie einfach die oben genannten Schritte Weitere Informationen finden Sie unter Das Men Aktuelle Route in diesem Handbuch Vorschau f r bestimmte Abschnitte auf Ihrer Route Im Detail Bescheid wissen wohin Sie Ihr Ger t f hrt Wenn Sie Aktuelle Route gt Anweisungen anzeigen aufrufen k nnen Sie nun jede Anweisung ausw hlen und sich eine Vorschau dieses bestimmten Abschnitts der Route auf der Karte anzeigen lassen Weitere Informationen finden Sie unter Das Men Aktuelle Route in diesem Handbuch W hlen Sie eine schnellere alternative Route indem Sie sie einfach ansteuern Wenn Sie sich einer schnelleren alternativen Route n hern erscheint eine zus tzliche Warnung in der Routenleiste und Sie sehen die alternative Route genau in der Routen oder Kartenansicht Sie m ss
95. ktivieren Sie T ne bei Displayber hrung um ein Klickger usch zu h ren wenn Sie ein Element ausw hlen oder eine Taste ber hren Das Klickger usch gibt an dass Ihre Auswahl oder Ber hrung verstanden wurde Verkehrswarnungen vorlesen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann T ne und Warnungen Aktivieren Sie Verkehrswarnungen vorlesen um gesprochene Verkehrsinformationen auf Ihrer Route zu h ren Sprache und Einheiten W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Sprache und Einheiten Ar Oy Auf diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Einstellungen ndern Sprache Auf diesem Bildschirm wird Ihre aktuell ausgew hlte Sprache angezeigt W hlen Sie diese Einstellung um die f r alle auf Ihrem Rider angezeigten Tasten und Meldungen verwendete Sprache zu ndern Wenn Sie die Spracheinstellungen ndern wird die Stimme automatisch ge ndert und die Einheiten werden auf automatisch gesetzt Land Auf diesem Bildschirm wird das aktuell ausgew hlte Land angezeigt W hlen Sie diese Einstel lung um das Land zu ndern Wenn Sie das Land ndern werden das Datums Uhrzeitformat die Entfernungseinheiten und die Stimme automatisch ge ndert Die Liste enth lt die L nder der Karten die derzeit auf dem Ger t installiert sind Tastaturen W hlen Sie diese Einstellung um in einer Liste von verf gbaren Tastaturen auszuw hlen Die Tastatur ben tigen Sie zum Eingeben von Namen und Adresse
96. lanen gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an 3 Geben Sie ber die Tastatur den Namen des Ortes ein zu dem Sie eine Route planen m chten Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzliche Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e gedr ckt halten werden die Zeichen 3 e amp amp usw angezeigt lt high street High Street Belmont 352 w Shopping centre reland High street High Street llketshall Sair 503 Y Argos 21 Cromwell Street Stornoway HS12DA High Street Iken Woodb 520 Tha nriminn fartaru chan NOOOOO0OO0OO0OOOC 0 CD Sie k nnen nach einer Adresse einem Ort einer Stadt einer Postleitzahl oder einem Mapcode suchen Tipp Um nach einer bestimmten Stra e im Vereinigten K nigreich oder den Niederlanden zu suchen geben Sie eine Postleitzahl ein anschlie end ein Leerzeichen und danach die Hausnummer Beispiel 1017CT 35 In anderen L ndern sind die Postleitzahlen gebietsba siert Sie erhalten in den Suchergebnissen eine Liste bereinstimmender St dte Orte und Stra en 72 Hinweis Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchf
97. lefon wird auf dem Rider angezeigt Bluetooth ist auf Ihrem Telefon aktiviert Das Personal Area Network PAN auch bekannt als Pers nlicher Hotspot Tethering oder Bluetooth Tethering ist aktiviert Sie verf gen ber einen aktiven Datentarif bei Ihrem Mobilfunkanbieter und k nnen ber das Telefon auf das Internet zugreifen 36 Elemente auf dem Display Die Kartenansicht Die Kartenansicht wird angezeigt wenn keine geplante Route vorliegt Ihr tats chlicher Standort wird angezeigt sobald Ihr Rider Ihre GPS Position ermittelt hat Sie k nnen die Kartenansicht auf die gleiche Weise nutzen wie eine herk mmliche Papierlandkarte Sie k nnen den angezeigten Kartenabschnitt mithilfe von Gesten verschieben und die Ansicht ber die Zoomtasten vergr ern bzw verkleinern Wichtig Alle Elemente der Karte einschlie lich der Route und der Kartensymbole sind interaktiv W hlen Sie einfach ein Element aus und finden Sie heraus was es kann Tipp Zum ffnen eines Pop up Men s f r ein Element auf der Karte wie zum Beispiel eine Route oder einen POI w hlen Sie das Element aus um das Men zu ffnen Um einen Ort auf der Karte auszuw hlen w hlen Sie den Ort aus und halten Sie ihn gedr ckt bis das Pop up Men ge ffnet wird Die Karte zeigt Ihre aktuelle Position und viele weitere Orte an wie z B Ihre Meine Orte Orte Wenn Sie keine Route geplant haben ist die Kartenansicht vergr ert um die Gegend um Ihre Pos
98. leren Farben anzuzeigen Wenn Sie nachts oder durch einen dunklen Tunnel fahren k nnen Sie das Display einfacher ablesen und werden weniger vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wenn die Helligkeit des Displays reduziert ist Tipp Ihr Ger t wechselt automatisch je nach Tageszeit zwischen Nacht und Tagesfarben Um diese Funktion zu deaktivieren w hlen Sie im Einstellungsmen Erscheinungsbild und deaktivieren Sie Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln Diese Taste zeigt an dass die Anzeige Nachtfarben verwendet W hlen Sie diese Taste aus um die Helligkeit des Displays zu erh hen und die Karte mit helleren Farben anzuzeigen W hlen Sie diese Taste um das Display zu aktualisieren W hlen Sie in der Karten oder Routenansicht die Hauptmenu Taste um das Hauptmen zu ffnen W hlen Sie den Schieberegler f r die Lautst rke aus um die Lautst rke der Sprachanweisungen und Warnungen zu ndern Wenn die Sprachanweisungen deaktiviert sind ndert der Lautst rkeregler weiterhin die Lautst rke von Warnungen Gesten verwenden Sie steuern Ihr Rider mit Gesten Dieses Referenzhandbuch erl utert an verschiedenen Stellen welche Gesten zu verwenden sind Nachfolgend finden Sie jedoch eine vollst ndige Liste aller Gesten die zur Verf gung stehen Doppeltippen Tippen Sie mit dem Finger zwei Mal schnell hintereinander auf das Display Verwendunsgsbeispiel zur Vergr erung der Kartenansicht 46 Ziehen S Wisc
99. lgt vor um eine Kartenkorrekturmeldung zu erstellen 1 Halten Sie die Position der Kartenkorrektur in der Kartenansicht gedr ckt 2 W hlen Sie die Pop up Men taste um das Men zu ffnen 3 W hlen Sie im Pop up Men Kartenfehler melden aus I az x A Add to My Places Use in Route S mE Sy t9 Search Near Here S 4 Report Map Change gt Te node H a Sandford Court aw ae Ca gd 7 i 4 W hlen Sie die Art der Kartenkorrektur aus die Sie anwenden m chten 107 5 Hinweis Wenn Sie eine Kartenkorrektur eines Typs melden m chten der nicht im Men angezeigt wird verwenden Sie den Map Share Reporter r unter tomtom com Road Restriction io Speed Limit E cin Street Name Ga Turn Restriction Fr E Sandford Co gt E sandford Court 2 D Drive 6 Befolgen Sie die Anweisungen f r den ausgew hlten Typ der Kartenkorrektur 7 W hlen Sie Melden aus 8 Verbinden Sie Ihr Rider mit MyDrive um Ihre Kartenkorrekturmeldung an TomTom zu senden und Kartenkorrekturen von anderen TomTom Benutzern zu erhalten Eine Kartenaktualisierung von einem markierten Ort eingeben Wenn Sie w hrend der Fahrt eine Karteninkonsistenz entdecken k nnen Sie den Ort markieren um die Aktualisierung zu einem sp teren Zeitpunkt zu melden Tipp Sie k nnen Ihre aktuelle Position sogar w hrend der Fahrt markieren Wichtig Melden Sie Kartenaktualisierungen nicht w hrend der Fahrt 1 W hle
100. lten Verwenden Sie ein Tool wie Tyre Pro um Ihre Route anzuzeigen Hinweis Routen k nnen importiert aber nicht exportiert werden Importieren von Routen und Tracks auf einer Speicherkarte Sie k nnen zwei Dateitypen von Ihren Freunden oder von Tyre Pro importieren GPX Dateien nach dem Import werden diese Dateien zu Tracks ITN Dateien nach dem Import werden ITN Dateien zu Routen Tipp ITN Dateien sind die eigenen Reiserouten von TomTom Ihre Freunde k nnen Rei seroutendateien mit Ihnen teilen oder Sie k nnen ITN und GPX Dateien von Tyre Pro herunterladen Gehen Sie wie folgt vor um eine oder mehrere Routen und Tracks zu importieren 1 F hren Sie eine Speicherkarte in den Speicherkartenslot Ihres TomTom Rider ein Wenn Routen auf Ihrer Speicherkarte gefunden werden wird dies durch eine Meldung best tigt W hlen Sie OK W hlen Sie eine oder mehrere Routen aus der Liste auf Ihrer Speicherkarte f r den Import aus Tipp W hlen Sie die Pop up Men taste um alle Routen auszuw hlen oder die Auswahl aufzuheben W hlen Sie Import Die Meldung Routen werden importiert wird angezeigt Ihre Routen werden auf Ihr Ger t importiert Entfernen Sie Ihre Speicherkarte wenn Ihnen eine Meldung angezeigt wird dass Ihre Routen erfolgreich importiert worden sind W hlen Sie zum Anzeigen Ihrer importierten Routen und Tracks Meine Routen im Hauptmen 25 Exportieren von Tracks auf eine Speicherkarte Hinweis
101. m GO Ihr Rider verwendet alle Funktionen auf dem TomTom GO Erfahren Sie hier mehr ber das GO tomtom dist sdlmedia com Distributions 0o 5197E8C4 1943 40F0 AAE8 I8A5S62AFAFCE www youtube com watch v s5SBSeYtGpuY Verwenden von MyDrive Englisch Gro bri www youtube com watch v Pls5tGFhQIA tannien Franz sisch www youtube com watch v lYpPDxxXSwk Frankreich Spanisch Spanien www youtube com watch v HkZqdD5MkHi 8 Deutsch www youtube com watch v 5Skg6PWMbRx I italienisch www youtube com watch v AybGRzpgu1s NUR USA Datenverkehr auf einem Smartphone Connected Ger t empfangen us support tomtom com app content name Connect page 3 Neue Produkte TomTom Bandit Englisch www youtube com watch v U2DXXwRcWyI Rider verwenden An einem Motorrad befestigen 1 Bringen Sie das RAM Halterungsset an Ihrem Motorrad an 2 Befestigen Sie den Sockel an der Halterung und verbinden Sie die Kabel mit dem Bordnetz Ihres Motorrads Wichtig Der rote Plusleiter muss am Kabelstrang des Motorrads an einer Stelle zwischen der Motorradz ndung und dem Pluspol der 12 V Motorradbatterie angeschlossen werden Der schwarze Minusleiter muss am Kabelstrang des Motorrads an einer Stelle zwischen der Motorradzundung und dem Minuspol Masse der Motorradbatterie angeschlossen werden F hren Sie die Befestigung an einem 12 Volt Punkt durch der wie der Lichtkreis von der Z ndung ausgeschaltet werden kann Beachten Sie beim Anbri
102. m Rider das erste Mal starten kann es einige Minuten dauern bis Ihre Position gefunden wird Bei der sp teren Verwendung wird Ihre Position deutlich schneller ermittelt Um einen guten Satellitenempfang zu gew hrleisten verwenden Sie Ihr Rider im Freien und halten Sie es aufrecht Gro e Objekte wie Hochh user k nnen den Empfang st ren Wichtig QuickGPSFix enth lt Informationen zu den Positionen der GPS Satelliten Damit kann Ihr Rider Ihren Standort schneller ermitteln QuickGPSfix Informationen werden an Always Connect ed Ger te in Echtzeit und an Smartphone Connected Ger te bei Verbindung mit den TomTom Diensten ber Ihr Smartphone gesendet Sie k nnen QuickGPSFix auch mithilfe von MyDrive aktualisieren Informationen an TomTom senden Wenn Sie die Navigationsfunktion das erste Mal nutzen oder Ihr Rider zur cksetzen fragt Ihr Rider nach der Erlaubnis einige Informationen zu Ihrem Nutzungsverhalten zu sammeln Die Informatio nen werden auf dem Rider gespeichert bis wir sie abrufen Wir nutzen diese anonymen Daten um unsere Produkte und Dienste zu verbessern Wenn Sie TomTom Dienste verwenden werden Ihre Standortinformationen genutzt um Ihnen die Dienste bereitzustellen Sie k nnen jederzeit ndern ob Sie diese Informationen an TomTom senden m chten oder nicht F hren Sie dazu folgende Schritte aus 1 W hlen Sie im Hauptmen die Taste Einstellungen 2 W hlen Sie System 3 W hlen Sie Ihre Informationen 4 W
103. n beispielsweise wenn Sie eine Route planen oder den Namen einer Stadt oder eines rtlichen Restaurants suchen Einheiten 125 W hlen Sie diese Einstellung aus um die Einheiten festzulegen die auf Ihrem Ger t f r Funk tionen wie die Routenplanung genutzt werden Wenn Sie die Einheiten ber GPS festlegen m chten w hlen Sie Automatisch Uhrzeit und Datum Die Uhrzeit und das Datum werden automatisch ber Satellitenuhren eingestellt Sie k nnen jedoch das Format f r die Uhrzeit und das Datum mit diesen Einstellungen ndern System W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann System m Auf diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Einstellungen ndern Info Dies ist eher ein Informationsbildschirm als eine Einstellung Er zeigt Informationen zu Ihrem TomTom Rider an Sie werden m glicherweise w hrend eines Anrufs beim Kundensupport von TomTom aufgefordert diesen Bildschirm aufzurufen oder Sie m ssen auf diesem Bildschirm enthaltenen Informationen bei der Verwendung des TomTom Shop eingeben Zu diesen Informationen geh ren Seriennummer Anwendunssversion installierte Karten Produktzertifizierungen MyTomTom Kontodaten freier Speicherplatz Copyright Lizenzen Ihre Informationen und Datenschutz Bei einigen Funktionen m ssen Informationen an TomTom gesendet oder auf Ihrem Ger t gespeichert werden Folgende Fragen werden Ihnen gestellt Meinen Standort und die von mir eingegebenen Inform
104. n Position Sobald Sie mit der Fahrt beginnen wird automatisch die Routenansicht angezeigt 7 VA FIRE u PEA 7 D 28mi I Slough pl Q A e ding m ren 5 v Tm gt T at T NL Er G N Q r D t To Baashota Ts N En _ gt Staines Upof Tipp Es gibt noch zwei weitere Wege anhand einer gespeicherten Route zu navigieren W hlen Sie den Ausgangspunkt der Route Wenn das Pop up Men angezeigt wird w hlen Sie Zu einem Stopp ndern Alternativ k nnen Sie auch im Men Aktuelle Route Zur Route fahren w hlen Zu einem Stopp auf einer gespeicherten Route navigieren Sie k nnen von Ihrer aktuellen Position aus zu einem Stopp auf Ihrer gespeicherten Route navigieren anstatt zum Anfang der gespeicherten Route zu fahren Der Stopp befindet sich nun am Anfang der Route 98 Hinweis Die Route vom urspr nglichen Ausgangspunkt bis zum neuen Ausgangspunkt wird aus der Route entfernt Hinweis Ihre urspr ngliche Route in Meine Routen wird nicht ge ndert Wenn Sie die gesamte Route anzeigen m chten w hlen Sie die Route erneut unter Meine Routen 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Routen 2 W hlen Sie eine Route aus der Liste aus Die Route wird in der Kartenansicht angezeigt Swougenperg 9 CD eN o Venen E f gt I 3 W hlen Sie den Stopp den Sie als Ausgangspunkt verwenden m chten und w hlen Sie dann zum Offnen des Men s
105. n Sie in der Kartenansicht oder der Routenansicht das Symbol f r die aktuelle Position oder die Geschwindigkeitsanzeige Das Schnellzugriffsmen wird ee EZ ee a BEER EN Ba rm Report Speed Camera t Mark Location Avoid Blocked Road npton Place aie ml FEF ei Bloomsbury Way s gt f WY T Z O _ 2 W hlen Sie Ort markieren aus Der markierte Ort wird zusammen mit Zeit und Datum in Meine Orte gespeichert 3 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte ffnen Sie den Ordner Markierte Orte und w hlen Sie den markierten Ort aus Der markierte Ort wird auf der Karte angezeigt 5 W hlen Sie im Pop up Men Kartenfehler melden aus 108 6 W hlen Sie die Art der Kartenaktualisierung aus die Sie anwenden m chten Hinweis Wenn Sie eine Kartenaktualisierung eines Typs melden m chten der nicht im Men angezeigt wird verwenden Sie den Map Share Reporter unter tomtom com Befolgen Sie die Anweisungen f r den ausgew hlten Typ der Kartenaktualisierung 8 W hlen Sie Melden aus Die Markierung des markierten Orts wird auf der Karte entfernt 9 Verbinden Sie Ihr Rider mit MyDrive Connect um Ihre Kartenaktualisierungsmeldung an TomTom zu senden und Kartenaktualisierungen von anderen TomTom Benutzern zu erhalten Die verschiedenen Arten von Kartenaktualisierungen Es gibt mehrere Kartenaktualisierungstypen Hinweis Wenn Sie eine Kartenaktualisierung eines Typs melden m chten der nic
106. n einen Risikobereich auf zwei Arten melden Einen Risikobereich ber das Schnellzugriffsmen melden 1 W hlen Sie das Symbol f r die aktuelle Position oder die Geschwindigkeitsanzeige in der Routenansicht aus 2 W hlen Sie im Pop up Men Risikobereich melden aus Das System bedankt sich mit einer Meldung f r das Hinzuf gen des Risikobereichs Tipp Wenn Ihnen beim Melden eines Risikobereichs ein Fehler unterl uft w hlen Sie in der Meldung Abbrechen Der Risikobereich wird automatisch auf Ihrem Rider gespeichert und auch an andere Benutzer gesendet Ein gemeldeter Risikobereich bleibt drei Stunden lang auf Ihrem Ger t erhalten Einen Risikobereich ber das Hauptmen melden 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Risikobereich melden Das System bedankt sich mit einer Meldung f r das Hinzuf gen des Risikobereichs Tipp Wenn Ihnen beim Melden eines Risikobereichs ein Fehler unterl uft w hlen Sie in der Meldung Abbrechen Der gemeldete Risikobereich wird automatisch auf Ihrer Karte angezeigt und auch an andere Benutzer gesendet Ein gemeldeter Risikobereich bleibt drei Stunden lang aktiv Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen aktualisieren Die Positionen von Gefahrenstellen und Risikobereichen k nnen sich h ufig ndern Es k nnen auch ohne Warnung neue Bereiche auftauchen Ihr TomTom Rider erh lt alle Aktualisierungen in Echtzeit Updates werden a
107. n oder eine Route zum ausgew hlten Ort planen Um eine genaue Adresse abzurufen k nnen Sie die Hausnummer hinzuf gen High Street 3 Southwold Show on Map Add Cross Road Drive amp Ze PP GE F Falls Sie das Ergebnis auf der Karte anzeigen k nnen Sie den Ort ber das Pop up Men zu Meine Orte hinzuf gen Falls Sie bereits eine Route geplant haben k nnen Sie den Ort der aktuellen Route hinzuf gen i lt Park Street Dover Add to My Places eQ Search Near Here Park Street Hinweis Die besten Suchergebnisse werden auf der Karte angezeigt Wenn Sie die Ansicht vergr ern werden die Ergebnisse mit einer niedrigeren bereinstimmung nach und nach angezeigt Informationen zu Postleitzahlen Wenn Sie eine Suche mithilfe einer Postleitzahl durchf hren h ngt das Ergebnis von der Art der Postleitzahl ab die im jeweiligen Land gebr uchlich ist Es werden die folgenden Arten von Postleitzahlen verwendet Postleitzahlen die Sie zu einer Stra e oder einem Teil einer Stra e f hren Postleitzahlen die Sie in ein Gebiet f hren das in l ndlichen Gegenden beispielsweise mehrere D rfer oder in einer gro en Stadt einen Stadtteil umfasst Postleitzahlen f r Stra en L nder wie die Niederlande oder das Vereinigte K nigreich verwenden diese Art Postleitzahlen Wenn Sie eine Suche mit einer solchen Postleitzahl durchf hren geben Sie die Postleitzahl gefolgt von einem Leerzeichen ei
108. n und f gen Sie anschlie end ggf die Hausnummer hinzu Beispiel 1017CT 35 Ihr Ger t plant dann eine Route zu einem bestimmten Haus oder Geb ude in einer bestimmten Stra e 66 Postleitzahlen f r Gebiete L nder wie Deutschland Frankreich und Belgien verwenden diese Art Postleitzahlen Wenn Sie eine Suche mit einer Postleitzahl f r ein Gebiet durchf hren umfassen die Ergebnisse alle Stra en in einem Stadtteil die gesamte Stadt oder die D rfer innerhalb dieser Postleitzahl Bei der Eingabe einer Postleitzahl f r ein Gebiet erhalten Sie m glicherweise Ergebnisse aus mehreren L ndern Hinweis Wenn Sie anhand einer Postleitzahl f r ein Gebiet suchen ist das Ergebnis niemals eine spezifische Adresse Diese Art der Postleitzahl ist dennoch sehr hilfreich um die Anzahl an Suchergebnissen zu reduzieren Eine Suche nach Neustadt in Deutschland f hrt beispielsweise zu einer sehr langen Ergebnisliste Wenn Sie ein Leerzeichen hinzuf gen und danach die Postleitzahl f r ein Gebiet eingeben erhalten Sie als Ergebnis nur das Neustadt das Sie suchen Weiteres Beispiel Wenn Sie in einer Stadt suchen m chten geben Sie eine Postleitzahl f r ein Gebiet ein und w hlen Sie in den Ergebnissen das Stadtzentrum aus das Sie suchen Informationen zu Mapcodes In L ndern in denen Stra en und H user nicht ber Namen oder Adressen verf gen k nnen Sie stattdessen einen Mapcode verwenden Ein Mapcode steht f r einen Standort
109. n unterschiedlichen Kameratypen und Sicher heitsrisiken gewarnt werden m chten Sie k nnen einstellen ob Sie gewarnt nicht gewarnt oder nur bei Tempoverst en gewarnt werden m chten Um beispielsweise zu ndern wie Sie gewarnt werden wenn Sie sich einer fest installierten Radarkamera n hern gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie im Men Einstellungen die Option T ne und Warnungen 2 W hlen Sie Radarkamerawarnungen 3 W hlen Sie Fest installierte Radarkameras 4 W hlen Sie eine der folgenden Optionen f r Warnungen aus Immer Nur bei zu schnellem Fahren Nie 5 W hlen Sie die Taste Zur ck Tipp Um alle Audiowarnungen zu deaktivieren w hlen Sie Einstellungen und dann T ne und Warnungen aus und deaktivieren Sie die Option Warnt ne Neue Radarkamera melden Sie k nnen Radarkameras die Sie passieren und vor denen Sie nicht gewarnt wurden unmittelbar melden Hinweis Um eine Radarkamera melden zu k nnen m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden und bei Ihrem MyTomTom Konto angemeldet sein Sie k nnen eine Radarkamera auf zwei Arten melden Eine Radarkamera ber das Schnellzugriffsmen melden 1 W hlen Sie das Symbol f r die aktuelle Position oder die Geschwindigkeitsanzeige in der Routenansicht aus 2 W hlen Sie im Pop up Men Radarkamera melden aus Das System bedankt sich mit einer Meldung f r das Hinzuf gen der Kamera Tipp Wenn Ihnen beim Melden einer Kamera ein Fehle
110. nd Gefahrenstellen Rastpl tze die sich direkt auf Ihrer Route befinden Sie k nnen die auf Ihrer Route angezeigten Informationen ausw hlen Die Symbole werden in der Reihenfolge angezeigt in der sie auf Ihrer Route vorkommen Bei Verkehrsst rungen zeigt das Symbol f r jede Verkehrsst rung abwechselnd die Art der Verkehrsst rung und die Verz gerung in Minuten an W hlen Sie ein Symbol aus um weitere Informationen zu einem Halt einer Verkehrsst rung oder einer 41 Radarkamera anzuzeigen Wenn ein Symbol ein anderes Symbol berlagert vergr ern Sie die Ansicht mithilfe der Routenleiste um die Symbole einzeln anzuzeigen Sie k nnen dann ein Symbol ausw hlen ber den Symbolen wird die Gesamtverz gerung aufgrund von Staus Wetter und anderen Verkehrsst rungen auf Ihrer Route angezeigt darunter auch von IQ Routes bereitgestellte Informationen Eine vollst ndige Liste der Verkehrsst rungstypen finden Sie unter Verkehrsst rungen Das untere Ende der Routenleiste entspricht Ihrer aktuellen Position Hier wird die Entfernung zur n chsten Verkehrsst rung auf Ihrer Route angezeigt Zus tzlich k nnen Sie sich die aktuelle Zeit anzeigen lassen wenn Sie die Einstellung aktivieren Hinweis Um die Routenleiste bersichtlicher zu gestalten werden bestimmte St rungen m glicherweise nicht angezeigt Diese St rungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verz gerungen Die Routenleiste zeigt au
111. nd ihr Upload kann l nger dauern Stellen Sie sicher dass Sie Ihr Rider synchronisieren bevor Sie die Fahrt antreten 5 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte aus Ihre neue POI Liste wird in der Liste mit den Orten angezeigt 6 W hlen Sie Ihre neue POI Liste aus Ihre neue POI Liste ffnet sich Es werden alle POIs in der Liste angezeigt W hlen Sie die Kartenansicht um die POIs auf der Karte zu sehen L schen von MyDrive Zielen aus Meine Orte 1 W hlen Sie im Hauptmen Letzte Ziele aus Tipp W hlen Sie alternativ Meine Orte und dann Letzte Ziele aus 2 W hlen Sie Liste bearbeiten 3 W hlen Sie die Orte aus die Sie l schen m chten W hlen Sie L schen 3 7 Speichern und Wiederherstellen Ihrer pers nlichen Navigationsinformationen Wenn Sie auf Ihrem Rider bei MyDrive angemeldet sind werden Ihre pers nlichen Navigationsinfor mationen kontinuierlich und automatisch in Ihrem MyDrive Konto gespeichert Wenn Sie Ihr Rider zur cksetzen oder sich auf einem anderen Ger t bei MyDrive anmelden werden Ihre gespeicherten pers nlichen Navigationsinformationen auf Ihrem Rider oder auf dem anderen Ger t wiederhersestellt Die folgenden pers nlichen Navigationsinformationen werden in Ihrem MyDrive Konto gespeichert MyDrive Ziele Alle gespeicherten Standorte in Meine Orte Alle importierten POI Listen Tipp MyDrive synchronisiert auch Ihre Orte in Meine Orte mit Ihrem MyDrive Konto Sie k nnen
112. ndige Route wird auf der Karte angezeigt 2 Vergr ern Sie die Karte und halten Sie dann eine Position gedr ckt um sie auszuw hlen 3 W hlen Sie das Pop up Men aus 95 4 W hlen Sie In Route verwenden 5 W hlen Sie Zu Aktuelle Route hinzuf gen Ihre Route wird mit dem Halt berechnet Einen Halt aus der Route l schen 1 W hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um die Karte anzuzeigen Die vollst ndige Route wird auf der Karte angezeigt W hlen Sie in der Routenleiste den Halt aus den Sie l schen m chten Die Kartenansicht wird auf den Halt vergr ert und zeigt ein Pop up Men an Tipp Wenn Sie den falschen Halt ausgew hlt haben dr cken Sie die Taste Zur ck um zur Karte zur ckzukehren W hlen Sie Diesen Stopp l schen Der Haltepunkt wird gel scht und die Route wird neu berechnet Den n chsten Stopp auf Ihrer Route berspringen Tipp Verschieben Sie die Taste N chsten Stopp berspringen auf den ersten Bildschirm des Hauptmen s um einen Stopp schnell zu berspringen 1 2 W hlen Sie im Hauptmen Aktuelle Route W hlen Sie N chsten Stopp berspringen Die Kartenansicht wird angezeigt Der n chster Stopp wird gel scht und die Route wird neu berechnet Haltepunkte auf einer Route neu sortieren 1 2 3 W hlen Sie im Hauptmen Aktuelle Route W hlen Sie Stopps neu sortieren Die Kartenansicht wird mit gel schter Route angezeigt Der Ausgangspun
113. nen 2 W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an 3 Geben Sie ber die Tastatur den Namen des Ortes ein den Sie als Ausgangspunkt verwenden m chten 4 W hlen Sie einen Adressen oder POI Vorschlag aus 5 W hlen Sie Auf Karte zeigen 6 W hlen Sie das Pop up Men aus 85 Im Pop up Men wird eine Liste mit Optionen angezeigt zZ D Add to My Places Use as Starting Point Stomoway 3 Add to Current Route eQ Search Near Here A866 s O 7 W hlen Sie Als Ausgangspunkt verwenden k Wiederholen Sie die Suchschritte zur Auswahl Ihres Ziels und w hlen Sie anschlie end Fahren im Pop up Men Ihre Route wird anhand dem von Ihnen gew hlten Ausgangspunkt und Ziel geplant Die ges ch tzte Ankunftszeit wird im oberen Bereich der Routenleiste angezeigt Tipp Wenn Sie Ausgangspunkt und Ziel nicht ber die Suche ausw hlen m chten wechseln Sie zur Kartenansicht und dr cken Sie um einen Standort auszuw hlen Tipp Haltepunkte POls Orte und das Ziel k nnen ber das jeweilige Pop up Men als Aus gangspunkte ausgew hlt werden Ausgangspunkt in aktuelle Position ndern 1 W hlen Sie den Ausgangspunkt der Route in der Kartenansicht aus 2 W hlen Sie das Pop up Men aus Im Pop up Men wird eine Liste mit Optionen angezeigt r A Sy N a Remove Starting Point P lt Change to a Stop A f Fa 3 W hlen
114. nen erhalten Sie unter tomtom com gpl oder von Ihrem TomTom Kundensupport vor Ort unter tomtom com support Auf Anfrage senden wir Ihnen eine CD mit dem entsprechenden Quellcode 138
115. ngen des Halterungssets an Ihrem Motorrad folgende Richtlinien Wenn Sie nicht sicher sind ob Sie das Halterungsset selbst anbringen k nnen lassen Sie die Installation von einem Fachmann durchf hren Falls Sie das Halterungsset selbst anbringen m chten sollten Sie beachten dass die aktive Halterung ber eine integrierte Sicherung verf gt Das bedeutet dass Sie keine Sicherung zwischen dem Ger t und der Motorradbatterie einbauen m ssen 10 Stellen Sie sicher dass das Halterungsset nicht den Zugriff auf die Bedienelemente an Ihrem Motorrad behindert Verwenden Sie immer die passenden Werkzeuge Die Verwendung ungeeigneter Werkzeuge kann zur Besch digung des Halterungssets f hren Ziehen Sie die Schrauben und Schraubenmuttern nicht berm ig stark an Ein berm ig starkes Anziehen von Schrauben und Schraubenmuttern kann eine Rissbildung an Teilen des Halterungssets verursachen und die Lenkstange besch digen Wenn Sie den U Bolzen verwenden stecken Sie unbedingt die mitgelieferten Gummischutz kappen auf die freiliegenden Gewinde Wichtig F r Sch den aufgrund von Modifikationen unsachgem er Montage oder Unf llen wird keine Haftung bernommen Weder RAM noch TomTom haften f r Verletzungen Sch den oder Ausf lle die direkt oder indirekt auf eine unsachgem e Montage oder Benutzung des Produkts zur ckzuf hren sind Vor der Verwendung muss sich der Benutzer von der Eignung des Produkts zum
116. ngen und Kreuzungen auf Ihrer Route werden je nach Art der Stra e in Stand ardgr e angezeigt Keine Abbiegungen und Kreuzungen auf Ihrer Route werden nicht vergr ert Stimmen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Stimmen Stimmen ausw hlen W hlen Sie Stimme ausw hlen um die Stimme zu ndern mit der gesprochene Anweisungen und andere Routenanweisungen vorgelesen werden Es ist eine Vielzahl von Stimmen verf gbar Es gibt Computerstimmen die Stra ennamen und andere Informationen direkt von der Karte vorlesen k nnen und es gibt aufgezeichnete Stimmen die von professionellen Sprechern aufgenommen wurden 121 Hinweis Es stehen nicht f r alle Sprachen Computerstimmen zur Verf gung Wenn Sie eine Computerstimme ben tigen und Ihre Sprache nicht verf gbar ist werden Sie gebeten aus einer Liste installierter Computerstimmen f r Ihre Sprache auszuw hlen Anweisungseinstellungen Anweisungen im Voraus vorlesen Wenn Sie diese Einstellung aktivieren h ren Sie beispielsweise Anweisungen wie In2 km nehmen Sie die Ausfahrt rechts oder Vor Ihnen links abbiegen Hinweis Wenn Sie eine aufgezeichnete Stimme ausw hlen wird nur diese Einstellung an gezeigt da aufgezeichnete Stimmen keine Stra ennummern Verkehrsschilder usw vorlesen k nnen Stra ennummern vorlesen Verwenden Sie diese Einstellung um festzulegen ob Stra ennummern im Rahmen der Naviga tionsanweisungen laut vo
117. nn das Symbol zum Hinzuf gen eines Ortes Suchen Sie nach einem Ort W hlen Sie Auf Karte zeigen und dann das Symbol zum Hin zuf gen eines Ortes High Street Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt Bearbeiten Sie den Namen des Ortes sodass Sie ihn einfach wiedererkennen k nnen 5 W hlen Sie Fertig um Ihren Ort in der Liste Meine Orte zu speichern Orte ber die Karte zu Meine Orte hinzuf gen 1 Verschieben Sie die Karte und vergr ern Sie den Kartenausschnitt bis das gew nschte Ziel angezeigt wird 2 Halten Sie den Ort gedr ckt um ihn auszuw hlen gt Ea we u Er i Add to My Places tQ Search Near Here 4 New Square 3 W hlen Sie das Pop up Men aus 104 4 W hlen Sie Ort hinzuf gen aus Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt 5 Bearbeiten Sie den Namen des Ortes sodass Sie ihn einfach wiedererkennen k nnen 6 W hlen Sie Fertig um Ihren Ort in der Liste Meine Orte zu speichern Der von Ihnen hinzugef gte Standort wird mit einer Markierung auf der Karte angezeigt Orte ber die Suche zu Meine Orte hinzuf gen 1 W hlen Sie im Hauptmen Suchen 2 Suchen Sie nach einem Ort 3 W hlen Sie den Ort und dann Auf Karte zeigen aus 4 Sobald die Karte den Ort anzeigt w hlen Sie das Pop up Men aus 5 W hlen Sie Ort hinzuf gen aus Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeig
118. ntsprechende Taste ausw hlen W hlen Sie ein bestimmtes Sonderziel aus der Liste aus Das Ziel wird auf der Karte angezeigt Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen w hlen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und w hlen Sie dann die Taste des Pop up Men s W hlen Sie im Pop up Men Weitere Informationen aus tQ Search Near Here More Information m Digby chick Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt darunter die Telefonnummer vollst ndige Adresse und E Mail Adresse Zum Planen einer Route zu diesem Ziel w hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt 4 Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an gezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern 79 Eine Route ber die Karte planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um eine Route ber die Karte zu planen 1 Verschieben Sie die Karte und vergr ern Sie den Kartenausschnitt bis das gew ns
119. nzeit ndern und einstellen ob Sie gewarnt nicht gewarnt oder nur bei Tempoverst en gewarnt werden m chten Sicherheitswarnungen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann T ne und Warnungen W hlen Sie Sicherheitswarnungen Anschlie end k nnen Sie festlegen wie Sie vor den unterschie dlichen Gefahrenstellen und Sicherheitsrisiken gewarnt werden m chten Sie k nnen die Einstel lungen f r die Vorwarnzeit ndern und einstellen ob Sie gewarnt nicht gewarnt oder nur bei Tempoverst en gewarnt werden m chten Gefahrenstellen Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben wo Sie lediglich vor Gefahrenstellen gewarnt werden Unfallschwerpunkte Dieser Typ warnt Sie an einem Ort an dem in der Vergangenheit h ufig Unf lle aufgetreten sind Risikobereiche Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben wo Sie lediglich vor Gefahrenstellen gewarnt werden Verkehrsstaus Warnungen ber Verkehrsstau in der Routenleiste sind Teil von TomTom Traffic Sie k nnen ausw hlen ob Sie gewarnt werden m chten wenn Sie sich einem Verkehrsstau zu schnell n hern 124 Bei zu schnellem Fahren Diese Warnung wird ausgegeben sobald Sie das Tempolimit um mehr als 5 km h 3 mph berschreiten Wenn Sie zu schnell fahren f rbt sich zudem die Geschwindigkeitsanzeige in der Routenansicht rot T ne bei Displayber hrung W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann T ne und Warnungen A
120. on oder die Geschwindigkeitsanzeige in der Routenansicht aus Sie haben dann folgende M glichkeiten Standort markieren Neue Radarkamera melden Tempolimit ndern Gesperrte Stra e vermeiden Wenn Sie sich nicht auf einer benannten Stra e befinden werden Ihre aktuelle Position und der L ngen und Breitengrad angezeigt 42 Navigationsschaltfl chen W hlen Sie in der Kartenansicht oder Routenansicht die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen Folgende Navigationsschaltfl chen sind im Hauptmen verf gbar Hinweis Nicht alle Funktionen werden auf allen Ger ten unterst tzt Suchen Zum Heimatort fahren Zum Arbeitsort fahren Letztes Ziel Aktuelle Route Aktueller Track f A L S W hlen Sie diese Taste um nach einer Adresse einer Position oder einem Sonderziel zu suchen und dann eine Route zu diesem Ort zu planen W hlen Sie diese Taste aus um zu Ihrer Heimatadresse zu navigieren Wenn diese Taste nicht in Ihrem Hauptmen enthalten ist gehen Sie zu Meine Orte um Ihre Heimatadresse einzurichten W hlen Sie diese Taste aus um zu Ihrer Arbeitsadresse zu navigieren Wenn diese Taste nicht in Ihrem Hauptmen enthalten ist gehen Sie zu Meine Orte um Ihre Arbeitsadresse einzurichten W hlen Sie diese Taste aus um eine Liste Ihrer letzten Ziele zu ffnen W hlen Sie eines der letzten Ziele aus um eine Route zu diesem Ziel zu planen W hlen Sie d
121. onieren des Ger ts bevor Sie Ihr Rider installieren Wenn in Ihrem Paket eine Autohalterung enthalten ist installieren Sie Ihr Rider wie folgt 1 Verbinden Sie das mitgelieferte USB Kabel mit der Halterung Hinweis Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres Rider enthaltene USB Kabel Andere USB Kabel funktionieren m glicherweise nicht 2 Verbinden Sie das USB Kabel mit einer der USB Buchsen am USB Doppelladeger t und schlie en Sie dieses an die Stromversorgung an Ihrem Armaturenbrett an 3 W hlen Sie eine glatte Fl che an Ihrer Windschutzscheibe oder am Seitenfenster um Ihr TomTom Rider zu befestigen 4 Stellen Sie sicher dass der Saugfu der Halterung und die Windschutzscheibe sauber und trocken sind 5 Dr cken Sie den Saugfu fest gegen die Windschutzscheibe 6 Drehen Sie den Griff am Fu der Halterung im Uhrzeigersinn bis er einrastet 7 Setzen Sie Ihr Rider in die Halterung ein Achten Sie darauf dass es dabei h rbar einrastet Tipp Mit dem High Speed Doppelladeger t k nnen Sie Ihr TomTom Rider und Smartphone gleichzeitig aufladen Ein Headset anschlie en Wir empfehlen Ihnen f r die Wiedergabe von Sprachanweisungen und Warnsignalen des TomTom Rider ein mit dem TomTom Rider kompatibles Headset zu verwenden Damit wird die Fahrt mit Ihrem TomTom Rider so sicher wie m glich Weitere Informationen sowie eine vollst ndige Liste der kompatiblen Headsets finden Sie unter Headset Kompatibilit t Di
122. phone herstellen Gehen Sie wie folgt vor um Ihr Rider mit Ihrem Telefon zu verbinden 1 W hlen Sie im Hauptmen TomTom Dienste aus 2 W hlen Sie Netzwerkstatus aus 3 Wenn Sie dazu aufgefordert werden w hlen Sie Ja um zuzustimmen dass Daten an TomTom gesendet werden Hinweis Sie k nnen TomTom Dienste nur dann nutzen wenn Sie dem Senden von Informatio nen an TomTom zustimmen 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Navigationsger t zum Aktivieren eines Personal Area Network auf Ihrem Smartphone 5 Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein und stellen Sie sicher dass Ihr Telefon erkannt werden kann 6 Schalten Sie Personal Area Network PAN auf Ihrem Telefon ein W hlen Sie auf Ihrem Navigationsger t den Pfeil f r den n chsten Bildschirm Ihr Ger t sucht nach Ihrem Telefon Tipp Wenn Ihr Ger t das Telefon nicht finden kann stellen Sie sicher dass Ihr Telefon weiterhin von anderen Bluetooth Ger ten erkannt bzw gesehen werden kann W hlen Sie im Pop up Men Telefone suchen aus um erneut nach Ihrem Telefon zu suchen 8 W hlen Sie Ihr Telefon aus der Liste auf dem Navigationsger t aus Ihr Navigationsger t stellt ber die Internetverbindung Ihres Telefons eine Verbindung zu den TomTom Diensten her 9 Erstellen Sie ein neues MyTomTom Konto oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden MyTomTom Konto an Tipp Wenn Sie bereits ein TomTom Navigationsger t besitzen empfehlen wir Ihnen d
123. planen Die Kartenansicht wird angezeigt 3 Verschieben Sie die Karte und vergr ern Sie den Kartenausschnitt bis Sie den Ort sehen an dem Sie vorbeifahren m chten 4 Erstellen Sie einen Haltepunkt durch schnelles Tippen auf die Karte Ihr Rider plant eine spannende Rundfahrt unter Einbeziehung des von Ihnen gew hlten Halte punkts Finding thrilling route A BT Almere N N o k Tipp Die Richtung der Rundfahrt wird zuf llig festgelegt Wenn Sie mindestens 2 Haltepunkte auf Ihrer Route haben k nnen Sie die Fahrtrichtung durch eine Neusortierung der Haltepunkte ndern Die Pfeile auf der geplanten Route zeigen die Fahrtrichtung an 5 Wenn Sie Ihrer Route mehr Haltepunkte hinzuf gen m chten verschieben Sie die Karte und w hlen Sie mehr Haltepunkte aus Ihr Rider plant eine spannende Rundfahrt unter Einbeziehung der von Ihnen gew hlten Halte Tap to add stops 8 O Q punkte wv f N 3 AMST M Almere 4 DS 4 Tipp W hlen Sie die Pop up Men taste um Ihre Haltepunkte neu zu sortieren 6 Legen Sie den Grad der Kurven und der Hu ugeligkeit f r Ihre spannende Route fest De Sie diese Taste um eine der drei Einstellungen f r Kurven auszuw hlen Q Sie diese Taste um eine der drei Einstellungen f r die H geligkeit auszuwah len Ihr Rider plant eine spannende Rundfahrt mit Kurven und H geln unter Einbeziehung der von Ihnen gew hlt
124. plein 3 Amusement park Amsterdam 1033 Circus Search Places Online W hlen Sie Orte online suchen aus Geben Sie den Namen des POI den Sie finden m chten ber die Tastatur ein und dr cken Sie dann auf die Taste Suchen auf der Tastatur Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzliche Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e gedr ckt halten werden die Zeichen 3 e amp amp usw angezeigt Sie k nnen nach einem Sonderzieltyp suchen z B einem Restaurant oder einer Sehen sw rdigkeit Alternativ k nnen Sie auch nach einem bestimmten Sonderziel suchen z B Rosies Pizzeria Hinweis Sie k nnen in der N he Ihrer aktuellen Position in einem Ort oder einer Stadt oder in der N he Ihres Ziels suchen Wenn Sie ndern m chten wie die Suche ausgef hrt wird ver wenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds 78 Die Suchergebnisse werden in einer Spalte angezeigt Thai cafe Stornoway HS1 Istanbul Stornoway HS1 Coffee pot Stot oway HS1 New island star carry out r Stornoway HS1 Stornoway balti house Stornoway HS1 8 Tipp Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen k nnen Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech seln indem Sie die e
125. r TomTom Rider nicht richtig startet oder nicht mehr reagiert wenn Sie den Touchscreen antippen Pr fen Sie zun chst ob der Akku ausreichend geladen ist Um den Akku aufzuladen verbinden Sie Ihr Rider bitte mit dem Autoladeger t Abh ngig vom Ger t kann es 3 bis 5 Stunden dauern um den Akku voll aufzuladen Wird das Problem dadurch nicht behoben k nnen Sie einen Reset durchf hren Halten Sie dazu die Ein Aus Taste gedr ckt bis Ihr Rider neu startet Ger t aufladen Der Akku in Ihrem TomTom Rider wird geladen wenn Sie es mit dem Autoladeger t Ihrem Computer oder einem USB Ladeger t f r zu Hause verbinden Wenn der Akkustand niedrig oder kritisch ist wird eine Warnung ausgegeben Wenn der Akkustand niedrig oder kritisch ist geht die Verbindung zu einigen TomTom Diensten verloren Wenn der Akku leer ist wechselt das Rider in den Ruhemodus Hinweis Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres Rider enthaltene USB Kabel Andere USB Kabel funktionieren m glicherweise nicht Pflege Ihres Rider Es ist wichtig dass Sie Ihr Ger t sch tzen ffnen Sie das Geh use Ihres Ger ts unter keinen Umst nden Dies kann gef hrlich sein und f hrt zum Erl schen der Garantie Verwenden Sie ein weiches Tuch um das Display Ihres Ger ts abzuwischen oder abzutrocknen Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel 32 Verbindung zu TomTom Diensten her stellen ber TomTom Dienste TomTom Dienste bieten Ihnen Echtze
126. r ist Ihre Route wird neu geplant um Verkehrsst rungen zu umgehen Symbole f r Verkehrsst rungen Wind Regen Nebel Schnee Eisgl tte Stehender Verkehr Stockender Verkehr 52 Stockender Verkehr Unbekannter Unfall Unbekannte Verkehrsst rung Baustelle Fahrspursperrung Stra ensperrung Warnung ber Verkehrsstau Sie werden gewarnt wenn Sie sich einem Verkehrsstau n hern Sie werden auf verschiedene Weisen gewarnt In der Routenleiste und auf Ihrer Route auf der Karte wird ein Symbol angezeigt Die Routenleiste wird vergr ert sodass die Dauer des Verkehrsstaus sichtbar ist Ihre Entfernung zum Beginn des Verkehrsstaus wird in der Routenleiste angezeigt Die Stra enfarbe auf der Routenleiste wird je nach Schweregrad des Verkehrsstaus in Orange oder Rot angezeigt Der Hintergrund der Routenleiste wird rot wenn Sie sich einem Verkehrsstau zu schnell n hern Ein Warnton wird ausgegeben Beispiel f r auf der In der Routenleiste Beschreibung Karte angezeigtes angezeigtes Symbol Symbol Verkehrsstaus In der Routenleiste werden Warnungen vor Verkehrsstaus ausgegeben Wenn Sie sich in einem Verkehrsstau befinden wird Ihre Entfernung zum Ende des Verkehrsstaus in der Routenleiste angezeigt Die Routenleiste wird verkleinert wenn Sie den Verkehrsstau verlassen Um die Art der Warnung zu ndern w hlen Sie im Men Einstellungen die Option T ne und Warnungen Fahrspurassi
127. r unterl uft w hlen Sie in der Meldung Abbrechen Die Radarkamera wird automatisch auf Ihrem Rider gespeichert und auch an andere Benutzer gesendet Eine Radarkamera ber das Hauptmen melden 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 113 2 W hlen Sie Radarkamera melden ol N Das System bedankt sich mit einer Meldung f r das Hinzuf gen der Kamera Tipp Wenn Ihnen beim Melden einer Kamera ein Fehler unterl uft w hlen Sie in der Meldung Abbrechen Die Radarkamera wird automatisch auf Ihrem Rider gespeichert und auch an andere Benutzer gesendet Mobile Kamera best tigen oder entfernen Sie k nnen das Vorhandensein einer mobilen Radarkamera best tigen oder diese entfernen wenn sie nicht mehr vorhanden ist 1 Nachdem Sie eine mobile Kamera passiert haben werden Sie in der Routenleiste gefragt ob die Kamera noch vorhanden war W hlen Sie Ja wenn sich die mobile Kamera noch am selben Ort befindet 3 W hlen Sie Nein wenn die mobile Kamera entfernt wurde Wenn Sie Nein w hlen wird die mobile Kamera von Ihrer Karte entfernt Positionen von Kameras und Gefahren aktualisieren Die Standorte von Radarkameras k nnen h ufig wechseln Zudem k nnen ohne Vorwarnung neue Radarkameras auftauchen und auch andere Standorte an denen Sie vor Gefahren gewarnt werden z B Unfallschwerpunkte k nnen sich ndern Wenn Sie mit TomTom Diensten verbunden sind empf ngt Ihr TomTom
128. ras oder Traffic und Gefahrenstellen W hlen Sie die Pop up Men taste und anschlie end Telefone suchen Ihr Navigationsger t sucht nach Ihrem Telefon U A U N Tipp Wenn Ihr Ger t das Telefon nicht finden kann stellen Sie sicher dass Ihr Telefon weiterhin von anderen Bluetooth Ger ten erkannt bzw gesehen werden kann 6 W hlen Sie Ihr Smartphone aus der Liste der Telefone auf Ihrem Ger t aus Ihr Navigationsger t stellt ber die Internetverbindung Ihres Telefons eine Verbindung zu den TomTom Diensten her 7 Melden Sie sich bei Ihrem bestehenden MyTomTom Konto an TomTom Dienste sind jetzt aktiviert Telefone l schen 1 W hlen Sie im Hauptmen TomTom Dienste aus W hlen Sie Traffic und Radarkameras oder Traffic und Gefahrenstellen W hlen Sie die Pop up Men taste und anschlie end Telefone l schen W hlen Sie das Telefon aus das Sie l schen m chten W hlen Sie L schen Das Telefon wird gel scht UV A U N Tipp Wenn Sie alle verbundenen Telefone l schen k nnen Sie TomTom Dienste nicht mehr verwenden Verbindung nicht m glich Um Ihren Verbindungsstatus mit dem Internet zu pr fen w hlen Sie TomTom Dienste im Hauptmen Wenn Ihr Verbindungsstatus als Offline angezeigt wird w hlen Sie Offline und befolgen die Anweisungen Wenn Ihr Rider keine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen kann oder Sie nicht mit dem Internet verbunden sind berpr fen Sie auch Folgendes 35 Ihr Te
129. ren Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Wenn Sie Haltepunkte auf Ihrer Route festgelegt haben w hlen Sie diese Anzeige um zwischen den Informationen zum n chsten Halt und Ihrem Endziel zu wechseln Sie k nnen die in der Ankunftsinformationsanzeige angezeigten Informationen ausw hlen Verkehrsstatus Wenn Ihr Rider keine Verkehrsinformationen empf ngt wird unter dem Ankunftsinformationsbereich ein durchgestrichenes Verkehrssymbol anzeigt Die Symbole auf der Leiste zeigen die folgenden Informationen an Die n chsten beiden Haltepunkte auf Ihrer Route Tipp Um einen Haltepunkt schnell zu l schen w hlen Sie ihn auf der Routenleiste aus und verwenden Sie das Men Tankstellen die sich direkt auf Ihrer Route befinden TomTom Traffic einschlie lich starke Schnee oder Regenf lle TomTom Radarkameras und Gefahrenstellen Rastpl tze die sich direkt auf Ihrer Route befinden sie k nnen die auf Ihrer Route angezeigten Informationen ausw hlen Die Symbole werden in der Reihenfolge angezeigt in der sie auf Ihrer Route vorkommen Bei Verkehrsst rungen zeigt das Symbol f r jede Verkehrsst rung abwechselnd die Art der Verkehrsst rung und die Verz gerung in Minuten an W hlen Sie ein Symbol aus um weitere Informationen zu einem Halt einer Verke
130. ren im Zusammenhang mit der Fahrt auftreten Detaillierte Positionen sind nicht verf gbar stattdessen wird ein Gefahrenstellen Symbol angezeigt wenn Sie sich dem Bereich n hern Die Mindestl nge des Bereichs h ngt vom Stra entyp ab und betr gt bei Stra en in bebauten Gebieten 300 m bei Nebenstra en 2000 m 2 km und bei Autobahnen 4000 m 4 km Radarkameras k nnen sich an einem beliebigen Punkt innerhalb dieses Bereichs befinden Wenn zwei Gefahrenstellen dicht aufeinander folgen k nnen die Warnungen zu einer einzelnen gr eren Gefahrenstelle zusammengefasst werden Die Informationen zu Positionen von Zonen werden laufend von TomTom und anderen Benutzern aktualisiert und an die Rider gesendet sodass Sie stets ber die aktuellsten Informationen verf gen Sie k nnen auch einen Beitrag dazu leisten indem Sie neue Risikobereiche melden Um TomTom Dienste auf Ihrem Rider Ger t zu erhalten m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden und bei einem MyTomTom Konto angemeldet sein Hinweis Sie k nnen eine Gefahrenstelle oder einen Risikobereich nicht entfernen Hinweis TomTom Dienste sind nicht auf allen Rider Ger ten verf gbar Hinweis TomTom Dienste sind nicht in allen L ndern oder Regionen verf gbar und nicht alle Dienste sind in allen L ndern oder Regionen verf gbar Weitere Informationen zu den in jeder Region verf gbaren Diensten finden Sie unter tomtom com services Warnungen vor Gefahrenstellen und Risi
131. rgelesen werden Wenn Stra ennummern vorgelesen werden h ren Sie beispielsweise Biegen Sie links ab auf die A100 Stra enbeschilderung vorlesen Verwenden Sie diese Einstellung um festzulegen ob Stra enschilder im Rahmen der Naviga tionsanweisungen laut vorgelesen werden Beispiel Biegen Sie links ab auf die A302 Bridge Street Richtung Islington Stra ennamen vorlesen Verwenden Sie diese Einstellung um festzulegen ob Stra ennamen im Rahmen der Navigation sanweisungen laut vorgelesen werden Wenn Stra ennamen vorgelesen werden h ren Sie beispielsweise Biegen Sie links ab Graham Road Richtung Hackney Ausl ndische Stra ennamen vorlesen Verwenden Sie diese Einstellung wenn ausl ndische Stra ennamen als Teil der Navigationsan weisungen vorgelesen werden z B Biegen Sie rechts ab Champs Elysees Eine englische Computerstimme kann zum Beispiel franz sische Stra ennamen lesen und ansagen die Aus sprache ist m glicherweise aber nicht ganz korrekt Karten W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Karten Karte wechseln W hlen Sie Karte wechseln um die verwendete Karte zu wechseln Sie k nnen eine Karte ausw hlen die im internen Speicher oder auf Speicherkarten gespeichert ist falls Ihr Rider ber einen Speicherkartenslot verf gt Hinweis Auch wenn Sie mehr als eine Karte auf Ihrem Rider speichern k nnen k nnen Sie jeweils nur eine Karte zur Planung und Navigation verw
132. rmeidet Fu g ngerroute eine f r Fu g nger optimierte Route Fahrradroute eine f r Fahrradfahrten optimierte Route Auf jeder Route vermeiden Sie k nnen F hren und Autoz ge Mautstra en Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Stra en vermeiden lassen Stellen Sie ein wie Ihr Rider mit jeder dieser Stra enbesonderheiten umgeht wenn das Ger t eine Route berechnet Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als High Occupancy Vehicle HOV Spuren bezeichnet und sind nicht in allen L ndern verf gbar Um auf diesen Spuren fahren zu k nnen muss sich z B mehr als eine Person im Fahrzeug befinden oder das Fahrzeug muss m glicherweise umweltfreundlichen Kraftstoff verwenden T ne und Warnungen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann T ne und Warnungen 123 Auf diesem Bildschirm k nnen Sie die Einstellungen f r T ne und Warnungen ndern Warnungstyp Warnungstyp Sie k nnen die Art von Warnung ausw hlen die Sie w hrend der Fahrt h ren m chten Warnungen vorlesen Gesprochene Warnungen und Warnt ne Warnt ne Nur Warnt ne Keine Es werden keine Warnt ne wiedergegeben Radarkamerawarnungen W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann T ne und Warnungen W hlen Sie Radarkamerawarnungen Anschlie end k nnen Sie festlegen wie Sie bei den unterschiedlichen Kameratypen und Sicherheitsrisiken gewarnt werden m chten Sie k nnen die Einstellungen f r die Vorwar
133. rnetverbindungsstatus anzuzeigen 7 Fahrtstatistiken W hlen Sie diese Taste um Fahrtstatistiken dar ber anzuzeigen wie weit Sie gefahren sind wie lange Sie unterwegs sind und mit welcher Geschwindigkeit Eine spannende Tour planen Sie k nnen die Taste Spannende Tour planen verwenden um im Handumdrehen interessante Touren zu erstellen Diese Funktion ist vor allem an Tagen n tzlich an denen Sie etwas Freizeit haben und eine einfache M glichkeit suchen um eine spannende Tour zu erstellen Eine spannende Route ist eine Fahrt ber interessante oder anspruchsvolle Stra en unter Nutzung so weniger Autobahnen wie m glich Sie k nnen den Grad der Kurven und der H geligkeit auf Ihrer Fahrt w hlen Tipp Da Spannende Tour planen zur Erstellung von Sofortrouten dient k nnen die spannenden Touren nicht in Meine Routen gespeichert werden 17 Tipp Spannende Routen sind Standardrundfahrten aber wenn Sie m chten k nnen Sie eine Route zu einem Ziel planen Eine spannende Rundfahrt mit Haltepunkten planen Wenn Sie einfach Lust auf eine Fahrt haben k nnen Sie mit Spannende Tour planen eine Rundfahrt ber die interessantesten Stra en von Ihrer aktuellen Position aus mit den von Ihnen gew hlten Haltepunkten planen Sie m ssen mindestens einen Haltepunkten w hlen um eine spannende Route zu planen 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Spannende Tour
134. se Taste um eine der drei Einstellungen f r die H geligkeit auszuwah len Ihr Rider plant eine spannende Route mit Kurven und H geln zu Ihrem gew hlten Ziel 7 Wenn Sie Ihre spannende Route geplant haben w hlen Sie Fahren Q Ihre Route wird in der Kartenansicht angezeigt Danach werden Sie entlang Ihrer Route geleitet Wenn Sie losfahren wird automatisch die Routenansicht angezeigt Fahrtstatistiken aufrufen Ihr Rider kann Ihnen zeigen wie weit Sie gefahren sind wie lange Sie unterwegs sind und auch mit welcher Geschwindigkeit 20 Zum Aufrufen der Fahrtstatistiken w hlen Sie Fahrtstatistiken im Hauptmen W hlen Sie eine der drei Registerkarten um die Statistiken zur heutigen Fahrt zur aktuellen Fahrt und die Gesamtstatistik anzuzeigen Tipp Die Gesamtstatistik zeigt alle Statistiken die seit dem Kauf und dem ersten Einschalten des Ger ts erstellt worden sind Tipp Bei langen Entfernungen wird ein Punkt eingef gt so werden zum Beispiel 20047 64 Kilometer als 20 047 6 km angezeigt Statistiken zu Ihrer aktuellen Fahrt lt Trip statistics Today Since 24 03 2015 All Time FASERN A Average speed 15 3km 22km Driving time A Maximum speed 3 32 Zum Aufrufen der Statistiken zu der Fahrt auf der Sie sich gerade befinden w hlen Sie die Registerkarte Seit Zum Starten einer neuen Fahrt w hlen Sie die Taste Fahrt l schen genau wie beim Zur cksetzen des Kilometerz hlers
135. splays zu sperren 29 Erste Schritte Ger t positionieren Gehen Sie bei der Installation Ihres Rider vorsichtig vor Folgendes darf durch das Rider nicht blockiert oder behindert werden Ihre freie Sicht auf die Stra e Die Steuerungselemente in Ihrem Fahrzeug Ihre R ckspiegel Die Airbags Sie sollten Ihr Rider einfach erreichen k nnen ohne sich vorbeugen oder strecken zu m ssen In einem Auto k nnen Sie Ihr Rider an der Windschutzscheibe am Seitenfenster oder mit einer Haftscheibe am Armaturenbrett anbringen Ein und ausschalten Ger t einschalten Dr cken Sie die Ein Aus Taste bis das Ger t gestartet wird Wenn das Ger t ausgeschaltet war wird die Kartenansicht angezeigt Wenn sich das Ger t im Ruhemodus befunden hat wird der zuletzt angezeigte Bildschirm angezeigt Ger t in den Ruhemodus versetzen Um Ihr Navigationsger t in den Ruhemodus zu versetzen dr cken Sie die Ein Aus Taste und lassen Sie sie wieder los Sie k nnen alternativ die Ein Aus Taste mehr als zwei Sekunden lang gedr ckt halten bis die Tasten f r den Ruhemodus und zum Ausschalten angezeigt werden W hlen Sie die Taste f r den Ruhemodus aus um das Ger t in den Ruhemodus zu versetzen Tipp Um Ihr Navigationsger t in den Ruhemodus zu versetzen wenn das USB Kabel getrennt ist oder wenn es aus der Ger tehalterung genommen wird ffnen Sie Akkueinstellungen im Einstellungsmen Ger t vollst ndig ausschal
136. stent Hinweis Der Fahrspurassistent ist nicht f r alle Kreuzungspunkte und nicht in allen L ndern verf gbar Der Fahrspurassistent zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und kreuzen an welche Fahrspur Sie nehmen m ssen damit Sie sich rechtzeitig einordnen k nnen 53 Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt n hern wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display und in der Fahranweisungsanzeige angezeigt Tipp Um das Spurbild zu schlie en tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Display oder dr cken Sie die Zur ck Taste Um Spurbilder auszuschalten w hlen Sie im Hauptmen die Taste Einstellungen und dann Erscheinungsbild Deaktivieren Sie die Einstellung Vorschau von Autobahnausfahrten anzeigen Zeitabh ngige Tempolimits Einige Tempolimits ndern sich je nach Tageszeit Beispielsweise kann das Tempolimit in der N he von Schulen zwischen 08 00 und 09 00 Uhr am Morgen und 15 00 und 16 00 Uhr am Abend auf 40 km h 25 mph heruntergesetzt sein Wo dies m glich ist ndert sich das in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigte Tempolimit entsprechend diesen variablen Werten Einige Tempolimits ndern sich je nach Fahrtbedingungen Beispielsweise sinkt das Tempolimit wenn starker Verkehr oder schlechte Witterungsbedingungen vorliegen Diese variablen Tempolimits werden nicht in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigt Das in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigte Tempolimit ist die bei guten Fahrtbedin
137. sw hlen oder mit der Eingabe fortfahren Current map Thai cafe Stornoway HS1 Istanbul Stornoway HS1 Coffee pot Stotioway HS1 New island star carry out r Stornoway HS1 Stornoway balti house Stornoway HS1 o0 Tipp Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen k nnen Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen Tipp Sie k nnen zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wech seln indem Sie die entsprechende Taste ausw hlen W hlen Sie einen POI Typ oder ein bestimmtes POI aus Wenn Sie einen POI Typ ausgew hlt haben w hlen Sie das gew nschte POI aus Der Ort wird auf der Karte angezeigt 60 6 Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen w hlen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und w hlen Sie dann die Taste des Pop up Men s W hlen Sie im Pop up Men Weitere Informationen aus tQ Search Near Here More Information m Digby chick Es werden weitere Informationen zum POI angezeigt darunter die Telefonnummer vollst ndige Adresse und E Mail Adresse 7 Zum Planen einer Route zu diesem Ziel w hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt 4 Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeit
138. t 6 Bearbeiten Sie den Namen des Ortes sodass Sie ihn einfach wiedererkennen k nnen W hlen Sie Fertig um Ihren Ort in der Liste Meine Orte zu speichern Orte ber die Markierung zu Meine Orte hinzuf gen Gehen Sie wie folgt vor um einen Standort zu markieren und vor bergehend in Meine Orte hinzuzuf gen 1 Stellen Sie sicher dass es sich bei Ihrer aktuellen Position um den Standort handelt den Sie markieren m chten 2 W hlen Sie das Symbol f r die aktuelle Position oder die Geschwindigkeitsanzeige in der Routenansicht aus um das Schnellzugriffsmen zu ffnen 3 W hlen Sie Ort markieren aus Sobald der Ort markiert wurde wird er unter Meine Orte in der Liste Markierte Orte gespeichert Wenn Sie einen markierten Ort dauerhaft speichern m chten f gen Sie ihn wie folgt unter Meine Orte hinzu 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte 2 W hlen Sie Markierte Orte und dann den Standort in der Liste aus Der Standort wird auf der Karte angezeigt 3 W hlen Sie im Pop up Men Ort hinzuf gen aus Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt Bearbeiten Sie den Namen des Ortes sodass Sie ihn einfach wiedererkennen k nnen 5 W hlen Sie Hinzuf gen aus Letzte Ziele aus Meine Orte l schen 1 W hlen Sie im Hauptmen Meine Orte W hlen Sie Letzte Ziele W hlen Sie Liste bearbeiten W hlen Sie die Ziele aus die Sie l schen m chten W hl
139. t rung auf der Karte aus um detaillierte Informationen dazu anzuzeigen f Uitgg Dorpstraat 1 1 km N Wormer f Bloem endaal nA p Van X x A nf LO b 6 B f T AORN T f dvoort N 9 f Tec f E50 Eammunicatiewegs ve 1 Verkehrsst rungen die Ihre Route in Verkehrsrichtung betreffen Ein Symbol oder eine Zahl am Anfang der Verkehrsst rung zeigt den St rungstyp oder die Verz gerung in Minuten beispielsweise f nf Minuten an Die Farbe der Verkehrsst rung zeigt die Geschwindigkeit des Verkehrs im Verh ltnis zur maximal zul ssigen Geschwindigkeit an der jeweiligen Position an wobei die Farbe Rot f r die langsam ste Geschwindigkeit steht Die Streifen bei Staus sind au erdem animiert um die Geschwindigkeit des Verkehrs anzuzeigen falls zutreffend Eine vollst ndige Liste der Verkehrsst rungstypen finden Sie unter Verkehrsst rungen Tipp Bei schlechtem Wetter wie etwa starken Schnee oder Regenf llen sehen Sie Wetter symbole auf der Karte Verkehrsst rung auf Ihrer Route in der entgegensetzten Verkehrsrichtung 3 Verkehrsst rungen auf Stra en die bei Ihren aktuellen Zoom Einstellungen nicht angezeigt werden Verkehr auf der Route anzeigen Informationen zu Verkehrsst rungen auf Ihrer Route werden in der Routenleiste auf der rechten Seite der Karte angezeigt Die Routenleiste informiert Sie wahrend der Fahrt ber verkehrsbedingte Verz gerungen wobei
140. t nass DIE ROULSHI EIS ee ee ae Entfernungen und die Routenleiste c scessseenoneeonneeennnennnnenonnenensnennsnenennneennnennn Das SENHEeUZUSTIItsmenl er Hr Navigati onsschalttlachen eessen er nini a rar a Re a Andere T stelssenian ee ee Lautstarkeresel ngsesssans ae GESIENVELWENdEN aus en een re tale een E seen Eee ne Eee Neuanordnen der Hauptmen t sten ssssseesnseenonenonnenonnneensnennsnnennsnennnnennnnnennenennnne Verkehr Into ZU TomTom Tears unseren asien DIS ROUNE IS a a A E a nr a Verkehr auf der Karte nzeisen au ee u Verkehr auf der Route anzeigen cessseenoneeenneeennnennsnenonnneennnennsnenennnennnnerenneennnennn VELKENFSSEOFUNGEN es 000010 00a a E E AAE ANETA Warnung UBER VErKentsstallu sense ee FANLSpUrassistent ss nee users ns Zeit apnanelse TempolMIB 2 3 2er ber TomTom MyDrive synchronisieren Ho ZU TomTom MYDTI VO sans Anmelden bei Ihrem MyDrive Konto esssssssensesnnseennnennnnensnnsennnnennnnsennnnennnnennene Festlegen eines Ziels ber MyDrive 2a u a Anzeigen eines geplanten Ziels in MyDrive esesceesneeennneensnenonnenensneensnennsnneennnennnnennnne L schen eines MyDIIVe Ziels u a una n a eea h L schen von MyDrive Zielen aus Meine Orte sesssssesessessessnnensnnensnnnennenennnnnennnnennene Finden und Synchronisieren von Standorten mit MyDrive sssssssssssssssescsesesescscososoeosoeo Synchronisieren von Orten in Meine Orte mit
141. te zur ckzukehren W hlen Sie diese Taste um zur Kartenansicht oder Routenansicht zur ckzukehren Dieses Symbol zeigt den Status der Bluetooth Verbindung an wenn Sie die Verbindung zu TomTom Diensten ber ein Smartphone herstellen Dieses Symbol zeigt den Akkustand Ihres Rider an Dieses Symbol zeigt an dass Ihr Rider mit TomTom Diensten verbunden ist Dieses Symbol zeigt an dass Ihr Rider nicht mit TomTom Diensten verbunden ist Dieses Symbol zeigt an dass Ihr Rider mit Ihrem MyDrive Konto verbunden ist Dieses Symbol zeigt an dass Ihr Rider nicht mit Ihrem MyDrive Konto verbunden ist Dieses Symbol zeigt an dass Sie Sprachanweisungen erhalten werden W hlen Sie diese Taste um die Sprachanweisungen auszuschalten Sie erhalten dann keine gesprochenen Navigationsanweisungen mehr Andere Informationen wie Verkehrsmeldungen und Warnt ne werden jedoch weiterhin wiedergegeben ogoogo oog 45 6 Lautst rkeregelung Tipp Sie k nnen ausw hlen welche Anweisungstypen wiedergeben werden sollen W hlen Sie im Einstellungsmen Stimmen und dann die Anweisungen aus die wiedergeben werden sollen Dieses Symbol zeigt an dass Sie keine Sprachanweisungen erhalten werden W hlen Sie diese Taste um die Sprachanweisungen einzuschal ten Diese Taste zeigt an dass die Anzeige Tagesfarben verwendet W hlen Sie diese Taste aus um die Helligkeit des Displays zu verringern und die Karte mit dunk
142. ten Gehen Sie wie folgt vor um das Navigationsger t vollst ndig auszuschalten Halten Sie die Ein Aus Taste mehr als zwei Sekunden lang gedr ckt bis die Tasten f r den Ruhemodus und zum Ausschalten angezeigt werden W hlen Sie die Option zum Ausschalten um das Ger t auszuschalten Wenn Sie das Ger t nicht ausschalten m chten w hlen Sie die Taste Zur ck Halten Sie die Ein Aus Taste mehr als f nf Sekunden lang gedr ckt bis das Ger t ausgeschaltet wird Sicherheitshinweis Einige Navigationsger te enthalten ein GSM GPRS Modul das elektrische Ger te wie Her zschrittmacher H rger te und Luftfahrtinstrumente st rend beeinflussen kann Die St rung solcher Ger te kann die Gesundheit oder das Leben anderer Menschen bzw Ihre eigene Gesundheit oder Ihr eigenes Leben gef hrden 30 Wenn Ihr Ger t ein GSM GPRS Modul enth lt verwenden Sie es nicht in der N he von elektrischen Ger ten oder an Orten an denen die Verwendung eines Mobiltelefons verboten ist z B in Krankenh usern oder in Flugzeugen Einrichten Hinweis Die ausgew hlte Sprache wird f r alle Bildschirmtexte verwendet Sie k nnen die Sprache sp ter zu einem beliebigen Zeitpunkt im Men Einstellungen unter Sprache und Einheiten ndern Beim ersten Einschalten m ssen Sie zur Einrichtung Ihres TomTom Rider einige Fragen beantworten Zur Beantwortung der Fragen k nnen Sie einfach das Display ber hren GPS Empfang Wenn Sie Ihr TomTo
143. tenleiste angezeigt Radarkontrollzonen Diese Zonen k nnen mehrere Radarkameras enthalten Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende einer Radarkontrollzone gewarnt Beim Fahren in einer Radarkontrollzone wird Ihre aktuelle Geschwindigkeit angezeigt und in der Routen leiste wird eine visuelle Warnung angezeigt Ampelkamera Dieser Radarkameratyp berwacht das Haltegebot an einer roten Ampel Es gibt zwei Arten von Ampelkameras solche die berpr fen ob Sie eine rote Ampel berfahren und solche die pr fen ob Sie eine rote Ampel berfahren und gleichzeitig Ihre Geschwindigkeit pr fen Verkehrsbeschr nkung Dieser Typ warnt Sie vor beschr nkt befahrbaren Stra en Unfallschwerpunkt Dieser Typ warnt Sie vor Orten an denen in der Vergangenheit h ufig Unf lle aufgetreten sind Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende des Unfallschwerpunkts gewarnt W hrend Sie in einem Unfallschwerpunkt fahren wird Ihre aktuelle Geschwindigkeit angezeigt Wenn Sie sich in dem Unfallschwerpunkt befinden wird ein Warnhinweis in der Routenleiste angezeigt SU 0 0 BOB Boa HJ BE Um die Art der Warnung zu ndern w hlen Sie im Men Einstellungen die Option T ne und Warnungen 112 Art der Warnungen ndern Um die Art zu ndern in der Sie vor Radarkameras gewarnt werden w hlen Sie im Men Einstel lungen die Taste T ne und Warnungen Anschlie end k nnen Sie festlegen wie Sie bei de
144. tenoptionen k nnen vermieden werden Mautstra en F hren und Autoz ge Fahrgemeinschaftsspuren Unbefestigte Stra en Hinweis Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als High Occupancy Vehicle Lanes HOV Spuren bezeichnet und sind nicht in allen L ndern verf gbar Um auf diesen Spuren fahren zu k nnen muss sich z B mehr als eine Person im Fahrzeug befinden oder das Fahrzeug muss m glicherweise umweltfreundlichen Kraftstoff verwenden Wenn Sie eine Routenoption ausw hlen um diese Spuren zu vermeiden wird eine neue Route geplant Sie k nnen im Einstellungsmen unter Routenplanung einstellen wie die einzelnen Routenop tionen gehandhabt werden wenn eine neue Route geplant wird ber das Men Aktuelle Route einen Stopp zur Route hinzuf gen 1 W hlen Sie im Hauptmen Aktuelle Route 2 W hlen Sie Stopp hinzuf gen Die Kartenansicht wird angezeigt 3 Gehen Sie wie folgt vor um einen Halt auszuw hlen Vergr ern Sie die Karte und halten Sie dann eine Position gedr ckt um sie auszuw hlen W hlen Sie im Pop up Men Zu Aktuelle Route hinzuf gen W hlen Sie die Taste Suchen um nach einem Standort zu suchen Wenn Sie den Ort ge funden haben w hlen Sie die Taste Stopp hinzuf gen Ihre Route wird mit dieser Station neu berechnet Route ber die Karte einen Halt hinzuf gen 1 W hlen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht um die Karte anzuzeigen Die vollst
145. tets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um eine alternative Route zu finden 1 2 3 4 Planen Sie wie gewohnt eine Route W hlen Sie in der Kartenansicht die Route aus W hlen Sie die Pop up Men taste um das Men zu ffnen W hlen Sie Alternative Route und dann Alternative suchen aus In der Kartenansicht werden bis zu drei alternative Routen angezeigt Bei jeder alternativen Route wird der Unterschied bei der Reisezeit in einer Sprechblase angezeigt 84 Tipp Bei der Berechnung alternativer Routen werden Informationen des Lebenslang Traf fic Service verwendet Routen die 50 l nger als die urspr ngliche Route sind werden nicht angezeigt Select alternative route u x i b 5 W hlen Sie eine Route aus indem Sie auf die Sprechblase mit der Zeit tippen Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt beginnen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Hinweis Alternative Routen k nnen auch auf zwei andere Arten gesucht werden 1 W hlen Sie im Hauptmen Aktuelle Route und dann Alternative suchen 2 Sagen Sie Alternative suchen wenn die Sprachsteuerung eingeschaltet ist Routen im Voraus planen Sie k nnen eine Route im Voraus planen bevor Sie sie fahren Sie k nnen die Route als Teil Ihrer Liste Meine Routen speichern Gehen Sie wie folgt vor um eine Route im Voraus zu planen 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ff
146. tigt verwenden Sie dieses Ger t bitte mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladeger t Wenn Sie ein Ersatzladeger t ben tigen besuchen Sie bitte tomtom com um zu erfahren welche Ladeger te f r Ihr Ger t zugelassen sind Die angegebene Akkulaufzeit entspricht der maximalen Akkulaufzeit Diese wird nur unter bestimmten Umgebungsbedingungen erreicht Die gesch tzte maximale Akkulaufzeit bezieht sich auf ein durchschnittliches Nutzungsprofil Tipps zum Verl ngern der Akkulaufzeit finden Sie in den h ufig gestellten Fragen tomtom com batterytips CE Kennzeichnung Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der CE Kennzeichnung wenn es in Wohn Gewerbe Fahrzeug oder Leichtindustrieumgebungen eingesetzt wird und alle entsprechenden Bestimmungen der geltenden EU Richtlinien erf llt Ce Modellnummern 4GE40 R amp TTE Direktive Hiermit erkl rt TomTom dass pers nliche Navigationsger te und Zubeh r von TomTom die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU Richtlinie 1999 5 EC erf llen Die Konformit tserkl rung finden Sie hier tomtom com legal EEAG Richtlinie Das EEAG Symbol auf dem Produkt oder der Produktverpackung zeigt an dass das Produkt nicht als Hausm ll zu entsorgen ist In bereinstimmung mit der EU Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te EEAG darf dieses Elektroger t nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden Entsorgen Sie dieses Produkt bi
147. tte indem Sie es dort zur ckgeben wo Sie es erworben haben oder bei einer kommunalen Recycling Sammelstelle in Ihrer N he Damit tragen Sie aktiv zum Schutz der Umwelt bei Triman Logo Schrittmacher Schrittmacherhersteller empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm 6 Zoll zwischen einem kabellosen Handheld Ger t und einem Schrittmacher um eine potenzielle St rung des Schrittmachers zu vermeiden Diese Empfehlungen stimmen berein mit unabh ngigen Studien und Empfehlungen von Wireless Technology Research 134 Richtlinien f r Menschen mit Schrittmachern Halten Sie das Ger t IMMER mehr als 15 cm 6 Zoll von Ihrem Schrittmacher entfernt Tragen Sie das Ger t nicht in einer Brusttasche Andere medizinische Ger te Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Ger ts um zu bestimmen ob der Betrieb Ihres kabellosen Produkts zu St rungen beim medizinischen Ger t f hren k nnte EU Specific Absorption Rate SAR Konformit t DIESES KABELLOSE GER TEMODELL ERF LLT DIE REGIERUNGSANFORDERUNGEN HINSICHTLICH DER FUNKWELLENBELASTUNG WENN ES WIE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBEN VERWENDET WIRD Das GPS Navigationssystem ist ein Funk bertragungsger t und empf nger Es ist so gestaltet dass es die Emissionsgrenzen f r Funkfrequenzstrahlung des Rates der Europ ischen Union nicht berschreitet Der vom Rat der Europ ischen Union empfohlene SAR Grenzwert liegt bei 2 0 W kg auf durchschn
148. tuellen Position aus zu einem der unter Meine Orte gespeicherten Orte zu navigieren 1 2 3 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen W hlen Sie Meine Orte Es wird eine Liste all Ihrer Orte angezeigt lt My Places Home Recent destinations My restaurant My sport club Edit List Add a New Place W hlen Sie den Ort aus zu dem Sie navigieren m chten beispielsweise den Heimatort 81 Der ausgew hlte Ort wird zusammen mit einem Pop up Men auf der Karte angezeigt Edit Location Use as Starting Point aSEWwen nm Zum Planen einer Route zu diesem Ziel w hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an gezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Eine Route ber Koordinaten planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um eine Route ber ein Koordinatenpaar zu planen 1 W hl
149. tware Updates zu erhalten oder Ihr MyTomTom Konto zu verwalten Sie sollten Ihr Rider regelm ig mit MyDrive Connect verbinden damit Sie immer die aktuellsten Updates erhalten Tipp Sie sollten Ihr Rider stets ber eine Breitband Internetverbindung mit MyDrive Connect verbinden Tipp Wenn Sie ber ein kompatibles Navigationsger t verf gen k nnen Sie auch TomTom MyDrive verwenden um ein Ziel festzulegen Standorte und Favoriten zu teilen und Ihre pers nlichen Navigationsinformationen zu speichern MyTomTom Konto Zum Herunterladen von Inhalten und zur Verwendung von TomTom Diensten ben tigen Sie ein MyTomTom Konto Sie k nnen auf eine der folgenden Arten ber Ihren Computer ein Konto erstellen Indem Sie die Taste Konto erstellen auf tomtom com ausw hlen Indem Sie die gr ne Taste MyTomTom auf tomtom com ausw hlen Indem Sie tomtom com getstarted aufrufen Alternativ k nnen Sie ein Konto auf Ihrem Rider erstellen indem Sie zum ersten Mal Traffic und Radarkameras oder Traffic und Gefahrenstellen im Hauptmen Ihres Navigationsger ts ausw hlen Um diese Methode zu verwenden muss Ihr Rider dauerhaft verbunden oder ber Ihr Telefon verbunden sein Wichtig Gehen Sie bei der Auswahl eines Landes w hrend der Kontoerstellung vorsichtig vor Wenn Sie im TomTom Shop einkaufen m chten ist das richtige Land erforderlich und es kann nach dem Erstellen des Kontos nicht mehr ge ndert werden Hinweis Wenn Sie me
150. uhe tragen die Tasten Plus und Minus unter dem Lautst rkeregler aus um die Lautst rke zu ndern anstatt zu versuchen den Regler mit Handschuhen zu bewegen Einen Track aufnehmen Informationen zu Routen und Tracks Der Begriff Route bezieht sich auf zwei Arten von Strecken von einem Ort zu einem anderen Routen haben einen Anfang und ein Ende und optional einige Haltepunkte dazwischen Ihr Ger t berechnet die von Ihnen bevorzugte Streckenart zwischen allen diesen Punkten zum Beispiel die schnellste oder die g nstigste Route Sie k nnen eine Route bearbeiten indem Sie zum Beispiel Haltepunkte hinzuf gen oder den Ausgangspunkt verschieben Routen k nnen auf Ihr Ger t importiert aber nicht von diesem exportiert werden f Roundtrip Ardennen Tracks haben ebenfalls einen Anfang und ein Ende aber keine Haltepunkte Ihr Ger t zeigt jedoch eine feste kartenabh ngige Strecke zwischen diesen Punkten an und es h lt sich so weit wie m glich daran Sie k nnen Tracks nur mit Tools wie Tyre Pro bearbeiten Tracks k nnen von Ihrem Ger t importiert und exportiert werden UK Trip day 1 24 06 2014 153km 2 45h 22 Tipp Tracks sind mit einem gestrichelten Pfeil gekennzeichnet Einen Track aufnehmen Sie k nnen einen Track aufnehmen w hrend Sie Motorrad fahren Dabei spielt es keine Rolle ob Sie vorab eine Route geplant haben oder nicht Nach der Aufnahme k nnen Sie Ihren Track exportieren um ihn mit
151. und m ssen die Route nicht mehr unbedingt am Anfang beginnen Weitere Informationen finden Sie unter Zu einem Stopp auf der gespeicherten Route navigieren in diesem Handbuch Einen Stopp auf Ihrer Route berspringen Auf einer Route die Stopps enth lt k nnen Sie den n chsten Stopp schnell berspringen Der Stopp wird aus Ihrer Route gel scht und die Route wird neu berechnet Wenn Sie Handschuhe tragen ist es leichter die Taste N chsten Stopp berspringen in der aktuellen Route zu dr cken als einen Stopp aus Ihrer Route zu l schen Tipp Verschieben Sie die Taste N chsten Stopp berspringen auf den ersten Bildschirm des Hauptmen s um einen Stopp schnell zu berspringen Weitere Informationen finden Sie unter N chsten Stopp auf Ihrer Route berspringen in diesem Handbuch Vorstellung von Zielprognosen Sparen Sie Zeit beim Fahren und navigieren Sie zu Ihren Lieblingsorten ohne Ihr Navigationsger t jemals zu ber hren Ihr TomTom Rider kann jetzt Ihre t glichen Fahrgewohnheiten bez glich gespeicherter Lieblingsorte nachverfolgen und Ziele prognostizieren wenn Sie das Ger t aus dem Ruhemodus aktivieren beispielsweise f r die morgendliche Fahrt zur Arbeit Bevor Ihr Ger t Ziele prognostizieren kann braucht es erst etwas Zeit um Ihre Gewohnheiten kennenzulernen Je regelm iger Sie mit Ihrem TomTom Rider unterwess sind desto schneller erhalten Sie Prognosen und desto genauer werden diese Wenn Sie diese neue Fun
152. und suchen Sie danach sofort einen Arzt auf Nehmen Sie aus Sicherheitsgr nden und zur Verl ngerung der Akkulebensdauer Ihr Produkt aus dem Fahrzeug wenn Sie nicht damit fahren und bewahren Sie es an einem k hlen trockenen Ort auf Bei tiefen unter 0 C oder hohen ber 60 C Temperaturen wird das Ger t nicht geladen Temperaturbereiche standardm iger Betrieb 0 C bis 60 C kurzzeitige Lagerung 20 C bis 45 C l ngere Lagerung 20 C bis 35 C Wichtig Lassen Sie das Ger t mindestens 1 Stunde lang im Standard Betriebstemperaturbereich bevor Sie es einschalten Verwenden Sie das Ger t nicht au erhalb dieses Temperaturbereichs Achtung Bei Ersatz des Akkus durch einen falschen Akkutyp besteht Explosionsgefahr Der Akku kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden Bitte versuchen Sie nicht ihn zu entfernen Bei Problemen mit dem Akku wenden Sie sich bitte an den TomTom Kundensupport DER IN DEM PRODUKT ENTHALTENE AKKU MUSS GETRENNT VOM NORMALEN HAUSM LL UND GEM SS DEN RTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN ENTSORGT ODER WIEDERVERWERTET WERDEN DAMIT TRAGEN SIE AKTIV ZUM SCHUTZ DER UMWELT BEI VERWENDEN SIE IHR TOMTOM GER T NUR MIT DEM MITGELIEFERTEN NETZANSCHLUSS AUTOLADEGER T AKKULADEKABEL DEM AC NETZGER T LADEGER T F R ZUHAUSE AN EINER GENEHMIGTEN BASISSTATION ODER SCHLIESSEN SIE ES MIT DEM MITGELIEFERTEN USB KABEL ZUM LADEN DES AKKUS AN EINEN COMPUTER 133 Wenn Ihr Ger t ein Ladeger t ben
153. unterschied in Stunden und halben Stunden an gezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Mithilfe der Online Suche eine Route zu einem Sonderziel planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Hinweis Die Online Suche ist nur auf verbundenen Ger ten verf gbar F r die Online Suche auf Ihrem Rider m ssen Sie mit TomTom Diensten verbunden sein Wenn Sie eine POI Suche durchgef hrt haben den gew nschten POI aber nicht finden konnten k nnen Sie online in TomTom Places suchen Gehen Sie wie folgt vor um POls ber eine Online Suche zu finden 1 Suchen Sie ber Suchen im Hauptmenu nach einem Sonderziel 61 2 3 Die Suchergebnisse werden in zwei Spalten angezeigt lt circus Circusplein 7 Amusement park Amsterdam 1033 Circus Search Places Online W hlen Sie Orte online suchen aus Geben Sie den Namen des POI den Sie finden m chten ber die Tastatur ein und dr cken Sie dann auf die Taste Suchen auf der Tastatur Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzliche Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e gedr ckt halten werden die Zeichen 3 e
154. usgew hlt wurde wird mit einem blauen Symbol angezeist 91 Route ndern Das Men Aktuelle Route Falls Sie eine Route oder einen Track geplant haben w hlen Sie im Hauptmen die Taste Aktuelle Route oder Aktueller Track aus um das Men Aktuelle Route oder Aktueller Track zu ffnen Folgende Tasten sind im Men verf gbar Route lo schen Track l schen N chsten Stopp berspringen Alternative suchen d Gesperrte Stra e vermeiden Teil der Route vermeiden W hlen Sie diese Taste um die aktuell geplante Route oder den aktuell geplanten Track zu l schen Das Men Aktuelle Route wird geschlossen und Sie kehren zur Kartenansicht zur ck W hlen Sie diese Taste N chsten Stopp berspringen um auf Ihrer Route den n chsten Stopp zu berspringen Diese Taste wird angezeigt wenn Sie eine Route geplant haben W hlen Sie diese Taste um bis zu drei alternative Routen in der Kartenansicht anzuzeigen W hlen Sie diese Taste um ein unerwartetes Hindernis zu vermeiden das die Stra e auf Ihrer Route blockiert W hlen Sie diese Taste um einen Teil einer Route zu vermeiden 92 Maut vermeiden und mehr Anweisungen anzeigen Stopp hinzuf gen Zu Meine Routen hinzuf gen nderungen an Route speichern Routentyp ndern Stopps neu sortieren W hlen Sie diese Taste aus um einige Routenoptionen zu vermeiden die
155. utomatisch an Ihr Rider gesendet es ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich 117 Einstellungen Erscheinungsbild W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Erscheinungsbild Auf diesem Bildschirm k nnen Sie folgende Einstellungen ndern Anzeige W hlen Sie Anzeige um das Erscheinungsbild der Anzeige zu ndern Routenleiste W hlen Sie Routenleiste um die in der Routenleiste angezeigten Informationen zu ndern Routenansicht W hlen Sie Routenansicht um die in der Routenansicht angezeigten Informationen zu ndern Automatischer Zoom W hlen Sie Automatischer Zoom aus um zu ndern wie w hrend des Fahrens eine Kreuzung angezeigt wird Automatischer Wechsel der Kartenansicht Der automatische Ansichtswechsel ist standardm ig aktiviert Das bedeutet beispielsweise dass Ihr Rider die Kartenansicht anzeigt wenn eine alternative Route vorgeschlagen wird sowie in verschiedenen anderen Situationen Ebenso zeigt Ihr Rider z B die Routenansicht an wenn Sie mit der Fahrt beginnen und das Fahrzeug beschleunigen W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den automatischen Wechsel zwischen der Routen und Kartenansicht deaktivieren m chten Vorschau von Autobahnausfahrten anzeigen W hlen Sie diese Einstellung aus um die Vollbild Vorschau zu steuern wenn Sie sich Auto bahnausfahrten n hern Anzeige W hlen Sie im Hauptmen Einstellungen und dann Erscheinungsbild Themenfarbe W hlen Sie
156. vollst ndige Adresse und E Mail Adresse 6 Zum Planen einer Route zu diesem Ziel w hlen Sie Fahren auf Ihrem Ger t aus Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet Sobald Sie mit der Fahrt begin nen wird automatisch die Routenansicht angezeigt 4 Tipp Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an gezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern Suchbegriffe eingeben W hlen Sie im Hauptmen Suchen aus um mit der Suche nach einer Adresse oder einem POI zu beginnen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur sowie folgende Tasten an lt high street High Street Belmont 352 Shopping centre High street High Street Ilketshall Sair 503 Argos B y o SN i E a Dan m 1A 21 Cromwell Street Stornoway HS12 High Street Iken Woodb 520 Tha nriminn fartar chan 1 Taste Zur ck 63 W hlen Sie diese Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Sucheingabefeld Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein W hrend der Eingabe werden bereinstimmende Adressen und POls angezeigt Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzlich
157. zone liegt werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus oder ein Minus und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden an gezeigt Die gesch tzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel Tipp Sie k nnen einen Halt zu einer Route hinzuf gen die Sie bereits geplant haben Tipp Sie k nnen eine Route in Meine Routen speichern 75 Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen Wichtig Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen Gehen Sie wie folgt vor um mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderzieltyp oder einem bestimmten Sonderziel zu planen 1 W hlen Sie die Hauptmen Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 W hlen Sie Suchen Der Suchbildschirm wird ge ffnet und zeigt die Tastatur an 3 Geben Sie ber die Tastatur den Namen des Ortes ein zu dem Sie eine Route planen m chten Tipp Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedr ckt halten werden zus tzliche Zeichen angezeigt falls verf gbar Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben e gedr ckt halten werden die Zeichen 3 ee amp amp usw angezeigt res Residencial El Lauredal 1016 Restaurant ft Restarea Residencial Vega Park Il 1019 Spain Carrepair garage Respray shop Darirlanrin Id IADA MAALAALA KE Sie k nnen nach einem Sonderzieltyp suchen z B einem Restaurant oder einer Sehen sw rdigkeit Alternat

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents