Home

Bedienungsanleitung

1. 2 Dr cken Sie die rechte oder linke Pfeiltaste um eine H rprobe der verschiedenen Ruftonarten LZT 126 1343 2 R4A abzurufen Verwenden Sie die Lautst rketasten lautlos zu bl ttern 3 Dr cken Sie die Taste YES um den gew nschten Rufton auszuw hlen Anzeigen der Uhrzeit Wenn auf Ihrem Telefon die Uhrzeit angezeigt werden soll dr cken Sie eine der Lautst rketasten an der Seite des Telefons Einstellen der Uhrzeit 1 W hlen Sie das Men Set Clock UhrsStellen Das Display sollte nun folgenderma en aussehen 14 39 2 Befolgen Sie die Anweisungen in der Tabelle unten zum Einstellen der Uhrzeit Stellen Sie die Stunden vor den Minuten ein nderung der Vorgehen Stunden Linke und rechte Pfeiltaste dr cken Minuten Zifferntasten dr cken am oder pm Taste zum Umschalten dr cken 12 oder 24 Taste zum Umschalten dr cken Stunden Anzeige 3 Dr cken Sie die Taste YES um die Zeit einzustellen Einstellen der Weckzeit 1 W hlen Sie das Men Set Alarm Alarm ein Die letzte Weckzeit wird angezeigt LZT 126 1343 2 R4A 2 Geben Sie die Weckzeit ein 3 Dr cken Sie die Taste YES Das Standby Display sieht nun folgenderma en aus hi ENE a 1 f E3 Der Wecker funktioniert auch bei ausgeschaltetem Telefon Wenn der Wecker klingelt 1 Dr cken Sie eine beliebige Taste Im Display er scheint die Aufforderung Turn Off Alarm
2. 4 Dr cken Sie die Taste 3 Das Display sollte nun folgenderma en aussehen cc 5 Dr cken Sie die Taste YES f r eine H rprobe Das Telefon spielt die Melodie ab und fragt Sie ob Sie sie speichern m chten 6 Dr cken Sie die Taste YES um die Melodie als Alternative im Men Ruftontyp zu speichern Eine einfache Melodie Taste Funktion Die einfache Melodie ist u 1 9 Einf gen von Noten 1 ergibt ein C und 9 ein hohes D Do Re Mi Dieses Lied enth lt die Erh hen und Verringern der Tonh he in Halbtonschritten T ne C D und E auf der Jo Einmal dr cken hoch zweimal tief b dreimal normal Tonleiter lt Einf gen einer kurzen Pause 1 8 4 w Bl ttern innerhalb der Melodie Gedr ckt halten um zum Anfang oder Ende der Melodie zu gelangen Do Re Mi 0 Erh hung oder Verringerung der eingef gten Note um eine Oktave Durch das Plus Zeichen vor dem Notennamen wissen Sie da die Note h her ist 1 W hlen Sie das Men MelodBearb CLR L schen der Note links vom Cursor Wenn Sie die Taste CLR gedr ckt halten wird die gesamte Melodie gel scht 16 LZT 126 1343 2 R4A Dr cken Sie die Taste 5 Das Display sollte jetzt folgenderma en aussehen Komplexe Melodie 2 Dr cken Sie zweimal die Taste 1 5 Im Display ist jetzt folgendes zu sehen Die komplexe Melodie ist Twinkle Twinkle Little Star erste Strophe Die Strophe enth lt die T ne Ga Ecco
3. C C G G A A und G auf einer Tonleiter 3 Dr cken Sie zweimal die Taste 5 6 Das Display wird nun folgenderma en aussehen Dr cken Sie die Taste YES f r eine H rprobe Das Telefon spielt die Melodie ab und fragt Sie ob Sie sie speichern m chten Dr cken Sie die Taste YES um die Melodie als Alternative im Men Ruftontyp zu speichern Twinkle Twinkle Little Star 1 W hlen Sie das Men MelodBearb Ihr Display sollte jetzt folgenderma en aussehen Dan 7 4 Dr cken Sie zweimal die Taste 6 Das Display sieht nun folgenderma en aus N O O O Tabelle 4 Tasten zum komponieren von Melodien s kurzer Tastendruck L langer Tastendruck C D E Twinkle Twinkle Little Star Eingabe 1s ls 5s Ss 6s 6s Ss 4s 4s 3s 3s 2s 2s IL F G A Display c c g g a a g f f e e d d C Fanfare Eingabe 5s 5s 5s Ts 2s O 5L 0 B D Display g g g b d G Abbildung 12 Notenbelegung der Tasten LZT 126 1343 2 R4A 17 Umleiten von Anrufen Dieses Kapitel beschreibt die Umleitungsfunktion Die Anrufumleitung Sofern diese Funktion von Ihrem Diensteanbieter unterst tzt wird k nnen Sie das Men Uml Sprach zur Umleitung Weiterleitung Ihrer Anrufe an eine andere Rufnummer wie Ihre Mailbox oder Ihr Telefon zu Hause verwenden Hinweis Wenn Ihr
4. Ihres Telefons Die Teileliste bezieht sich auf die Abbildungen 8 und 9 1 Antenne 2 Statusanzeigeleuchte 3 H rmuschel 4 4 Lautst rketasten 5 Display 5 6 Tastatur 7 Mikrofon eingebaut 8 Klappe x 9 Mikrofonkanal 10 Ladeger tanschlu 7 11 Akku 12 SIM Freigabeknopf amp 13 G rtelclipaufnahme 9 Abbildung 8 Vorderseite Ihres Telefons Abbildung 9 R ckseite Ihres Telefons LZT 126 1343 2 R4A 5 T tigen und Entgegennehmen von Anrufen In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie Gespr che t tigen und entgegennehmen Auslandsgespr che und Notrufe f hren Ihre Telefonnummer beim Gespr chspartner anzeigen lassen oder verbergen Rufnummernanzeige und zwei Gespr che gleichzeitig f hren T tigen von Anrufen 1 Geben Sie die Ortsnetzkennzahl und die Anschlu nummer ein Die Telefonnummer wird im Display angezeigt Wenn die Nummer mehr als dargestellt siehe Abbildung 10 Abbildung 10 Rufnummer mit mehr als 10 Ziffern Zum L schen einer Stelle dr cken Sie die Taste CLR Zum L schen der gesamten Rufnummer halten Sie die Taste CLR einige Sekunden lang gedr ckt 2 Dr cken Sie die Taste YES um den Anruf durchzu f hren Im Display wird Calling Rufaufbau angezeigt gefolgt von Connecting Verbinde Das Telefonsymbol leuchtet auf Wenn der Anschlu besetzt ist h ren Sie ein Besetztzeichen Im Display erscheint dann Retry Wiederh Beenden
5. PIN Nummer PIN2 vergessen haben ndern der PIN Nummer 1 W hlen Sie KartSperr im Men Sperren 2 W hlen Sie PIN ndern 3 Geben Sie die alte PIN Nummer ein und dr cken Sie die Taste YES 4 Geben Sie die neue PIN Nummer ein und dr cken Sie die Taste YES 5 Geben Sie die neue PIN Nummer erneut an der Eingabeaufforderung ein und dr cken Sie die Taste YES 19 Entsperren mit der Super PIN Nummer PUK Wenn Sie die PIN Nummer dreimal nacheinander falsch eingegeben haben erscheint folgendes im Display PLEG 1 Geben Sie Ihre Super PIN Nummer PUK ein und dr cken Sie die Taste YES 2 Geben Sie an der Eingabeaufforderung eine neue PIN Nummer ein und dr cken Sie die Taste YES 3 Geben Sie die neue PIN Nummer erneut ein und dr cken Sie die Taste YES Wenn Sie sowohl die Super PIN Nummer PUK als auch die PIN Nummer richtig eingegeben haben erscheint folgendes im Display ERTOSSON 20 Die Telefonsperre Die Telefonsperre sch tzt das Telefon vor unbefugter Benutzung im Falle eines Diebstahls Sie ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht aktiviert Es gibt zwei Arten von Telefonsperren AutoSperr Sie m ssen den Telefonsperrcode bei jedem Wechsel der SIM Karte im Telefon eingeben GesSperre Sie m ssen den Telefonsperrcode bei jedem Einschalten des Telefons eingeben ndern des Telefonsperrcodes 1 W hlen Sie TelSperre im Men Sperren 2 W hlen
6. f r die Einwahl in das internationale Netz der Landeskennzahl vor der Ortsnetzkennzahl ohne die 0 und der Rufnummer e Um das Zeichen einzugeben halten Sie die Taste 0 gedr ckt bis das Zeichen im Dis play erscheint 12 Kurzwahl Die Telefonnummern auf den Speicherpositionen 1 9 der SIM Karte k nnen ber die Eingabe der Speicherpositionsnummer und Dr cken der Taste YES gew hlt werden Daher sollten Sie die Positionen 1 9 f r wichtige Rufnummern reservieren N JON Speichern von BUN Rufnummern auf us der SIM Karte gt 1 Geben Sie die Telefonnummer ein die Sie speichern m chten 2 Dr cken Sie die linke Pfeiltaste bis Store Speichern im Display erscheint und dr cken Sie zweimal die Taste YES 3 Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein indem Sie die entsprechende Zifferntaste so oft dr cken bis der gew nschte Buchstabe erscheint alle Zeichen siehe Tabelle 2 Geben Sie den n chsten Buchstaben ein wenn der Cursor an die n chste Buchstabenposition gesprungen ist Die Anzahl der f r den Namen erlaubten Zeichen h ngt von der SIM Karte ab Dr cken Sie die Taste YES wenn Sie die Namen seingabe abgeschlossen haben 4 Wenn Sie die Telefonnummer auf der im Display vorgeschlagenen Speicherposition ablegen m chten fahren Sie mit Schritt 5 fort Wenn Sie die Telefonnummer auf einer anderen Position speichern m chten dr cken Sie die Taste CLR um die a
7. hren oder die Dauer ausw hlen Anzeigen der Gespr chsinformationen Es gibt zwei M glichkeiten Gespr chs informationen anzuzeigen Lesen Sie nach Beendigung Ihres letzten Gespr chs im Display die Dauer oder die Geb hren ab e W hlen Sie das Men Geb Info aus um alle Optionen anzuzeigen Zur cksetzen eines Z hlers 1 W hlen Sie das Men Geb Info aus 2 Bl ttern Sie bis zur Z hleroption die Sie zur ck setzen m chten und dr cken Sie die Taste YES 3 Dr cken Sie an der Eingabeaufforderung f r das Zur cksetzen die Taste YES Festlegen der Geb hr pro Einheit 1 W hlen Sie das Men Geb Info aus 2 W hlen Sie Geb Einst aus 3 L schen Sie an der Eingabeaufforderung W hr alle alten Einstellungen mit der Taste CLR Geben Sie die W hrung z B DM f r Deutsche Mark ein und dr cken Sie die Taste YES 4 Geben Sie die Geb hr pro Einheit ein Zur Eingabe einer Dezimalstelle dr cken Sie die Taste 5 Geben Sie Ihre PIN2 Nummer ein und dr cken Sie die Taste YES Festlegen eines Geb hrenh chstwerts 1 W hlen Sie Guthaben aus dem Men Geb Info 2 W hlen Sie Guthab Neu 3 Geben Sie den Geb hrenh chstwert ein und dr cken Sie die Taste YES Unbegrenzt bedeutet da kein H chstwert angegeben worden ist 4 Geben Sie Ihre PIN2 Nummer ein und dr cken Sie die Taste YES LZT 126 1343 2 RAA Anzeigen des Restbetrags Am Ende eines Gespr chs k nnen Sie den Restbet
8. um Zugriff auf das Telefon und das Netz zu erhalten Einschalten des Telefons und allgemeine Informationen In diesem Kapitel werden die Display Meldungen beschrieben die beim Benutzen des Telefons ausgegeben werden Einschalten des Telefons 1 Halten Sie die Taste NO gedr ckt bis Sie einen Klickton h ren Im Display werden Sie aufge fordert die PIN Nummer den Sicherheitscode f r Ihre SIM Karte einzugeben FIH LZT 126 1343 2 R4A 2 Geben Sie die PIN Nummer ein und dr cken Sie die Taste YES Die PIN Nummer wird als im Display angezeigt Wenn Sie die PIN Nummer richtig eingegeben haben werden Sie von Ihrem Telefon begr t Danach beginnt es ein Netz zu suchen Wird ein Netz gefunden so blinkt die Anzeige leuchte oben am Telefon einmal pro Sekunde gr n Es erscheint das Standby Display siehe Ab bildung 6 Abbildung 6 Standby Display Ausschalten des Telefons e Dr cken Sie die Taste NO und halten sie gedr ckt bis Sie einen Klickton h ren und das Display dunkel wird Das Display Das Display des Telefons dient folgenden Zwecken berpr fen des W hlens der richtigen Nummer berpr fen des Akkuladezustands berpr fen der Feldst rke und der Verf gbarkeit von Diensten e Information ber den Eingang von Mitteilungen Gestaltung des Displays Die Abbildung unten zeigt das Display wenn die gesamte Symbolreihe ausgef llt ist Tabelle
9. 1 erkl rt die Bedeutung der einzelnen Zeichen mil 2 X Oi ee m Abbildung 7 Display mit allen Symbolen Hinweis Es kann vorkommen da nicht alle Symbole jederzeit sichtbar sind 2 Rufnummern Service ALS Mit dem 2 Rufnummern Service ALS Alternate Line Service k nnen Sie zwei Telefonleitungen mit unterschiedlichen Telefonnummern verwenden Ihr Telefon ist dann zum Beispiel unter einer gesch ftlichen und einer privaten Rufnummer erreichbar Dieser Service ist netzabh ngig und unter Umst nden kostenpflichtig WORLD Tabelle 1 Erl uterung der Display Symbole Symbol Bedeutung Netz Name und Land des Netzes Feldst rke St rke des empfangenen Signals in f nf Schritten je nach der St rke des Signals Leitung Zeigt an welche Rufnummer aktiv ist Diese Symbole erscheinen nur wenn auf der SIM Karte zwei Ruf nummern gespeichert sind Umleitung Der Umleitungspfeil zeigt an da f r das Telefon eine Umleitung Weiterleitung aktiviert ist Jeder Pfeil entspricht einer Leitung und zeigt an da Anrufe f r diese Leitung umgeleitet werden Kein Rufton Zeigt an da das Telefon bei ankommenden Anrufen nicht klingelt Brief Zeigt an da eine kurze Textnachricht oder Zellnachricht eingegangen ist Telefon Wird angezeigt wenn Sie telefonieren Akku Der aktuelle Akku Ladezustand je mehr Balken desto voller der Akku LZT 126 1343 2 RAA Kennenlernen
10. 5 Anschlie en und Abnehmen des Ladeger ts 4 Anschlie en des Lade ger ts an das Stromnetz Stecken Sie das Ladeger t in eine Steckdose Das Telefon beginnt nun mit dem Aufladen des Akkus Dabei k nnen Sie den Ladevorgang an der Lade zustandsanzeige im Display verfolgen LZT 126 1343 2 RAA Funktion des Ladeger ts Wenn Sie das Telefon an das Ladeger t anschlie en wird der Akku aufgeladen Ist der Akku vollst ndig aufgeladen wird der Ladevorgang beendet Der Akku wird somit vor dem berladen gesch tzt Beim Laden des Akkus k nnen Sie Ihr Telefon normal weiterbenutzen wodurch sich allerdings die Ladezeit verl ngert Akku und SIM Karte Der Akku Zu Ihrem Telefon wird ein Nickel Metallhydrid Akku geliefert Der Akku wird vor der Auslieferung nicht aufgeladen obwohl er m glicherweise ber gen gend Strom zum Einschalten des Telefons verf gt Die SIM Karte Bevor Sie Ihr Telefon benutzen k nnen m ssen Sie eine SIM Karte bei einem GSM Diensteanbieter bestellen Die SIM Karte ist ein Computerschalt kreis in dem Ihre Telefonnummer die beim Diensteanbieter gebuchten Dienste und Ihre Telefonbuchdaten gespeichert werden Die SIM Karte kann Informationen enthalten durch die der Anzeigetext im Display automatisch in der Sprache der SIM Karte angezeigt wird Zu Ihrer SIM Karte erhalten Sie einen Sicherheits code bzw die PIN Nummer Pers nliche Identit ts nummer den bzw die Sie eingeben m ssen
11. Aus 2 Dr cken Sie die Taste YES um die Weckfunktion auszuschalten oder eine beliebige Taste um die Schlummerfunktion zu aktivieren 9 Minuten Ausschalten der Weckfunktion 1 W hlen Sie das Men Set Alarm Alarm ein Im Display erscheint Off Aus 2 Dr cken Sie die Taste YES Die Display Sprache Auf Ihrem Telefon stehen zahlreiche Sprachen zur Anzeige der Display Texte zur Auswahl Wenn Ihre SIM Karte diese Funktion unterst tzt w hlt das Telefon automatisch die Standardsprache der SIM Karte aus Hinweis Wenn Sie die Spracheneinstellung ndern wird die Anzeige der Displaytexte sofort umgestellt ndern der Display Sprache 1 W hlen Sie das Men Language Sprache 2 Bl ttern Sie zu der Sprache in der Sie die Display Texte anzeigen lassen m chten Dr cken Sie die Taste YES Zur cksetzen der Display Sprache zu Englisch 1 Entfernen Sie alle Anzeigen aus dem Display 2 Dr cken Sie die linke Pfeiltaste geben Sie die Ziffernfolge 0000 ein und dr cken Sie dann die rechte Pfeiltaste Das Men Anruf Info ber dieses Men k nnen Sie sich die Gespr chs dauer oder die Gespr chsgeb hren anzeigen lassen Weitere Informationen zum Einstellen des Geb hren und Zeitz hlers finden Sie im Kapitel Aufzeichnen der Gespr chsdauer und geb hren auf Seite 22 Ausw hlen des Men s Anruf Info 1 Dr cken Sie zweimal die linke Pfeiltaste Das Men Anruf Info wird im Display
12. Gespr ch in Halteposition zu wechseln Wenn Sie die Taste YES nicht innerhalb dieser drei Sekunden dr cken wird das Gespr ch in Halteposition automatisch beendet T tigen eines zweiten Anrufs w hrend eines laufenden Gespr chs Geben Sie die zweite Rufnummer ein und dr cken Sie die Taste YES Das erste Gespr ch wird auf Halteposition gesetzt Das Display sieht dann folgenderma en aus 1 Gehalten i Gehallen Enigegennehmen eines dritten Anrufs Wenn Sie ein Gespr ch f hren und ein weiteres auf Halteposition gesetzt haben k nnen Sie noch ein drittes entgegennehmen Sie h ren einen Ton in der H rmuschel und im Display erscheint CallWait Klopft an Da Sie nur ein Gespr ch auf Halteposition setzen k nnen m ssen Sie zun chst das erste oder zweite Gespr ch beenden bevor Sie das dritte Gespr ch entgegennehmen Dazu k nnen Sie folgenderma en vorgehen e Dr cken Sie die Tasten 0 und YES um den dritten Anruf abzuweisen e Beenden Sie das erste Gespr ch aktivieren Sie das Gespr ch in Halteposition und nehmen Sie den ankommenden Anruf entgegen e Beenden Sie beide Gespr che Das Telefon klingelt und im Display erscheint die Frage Answer Antworten Dr cken Sie die Taste YES um das Gespr ch entgegenzunehmen LZT 126 1343 2 RAA N tzliche Informationen ber Funktionen w hrend des Gespr chs W hrend eines Gespr chs k nnen Sie die Gespr chstonlautst rke ndern MVF T ne
13. Ihres Telefons In diesem Kapitel werden die verschiedenen M glichkeiten zur Einstellung des Telefons entsprechend Ihren pers nlichen Anforderungen erl utert ndern der Ruftonlautst rke 1 W hlen Sie das Men Ring Vol Ruflautst aus 2 Bl ttern Sie zur gew nschten Ruftonlautst rke und dr cken Sie die Taste YES Benutzen Sie die Lautst rketasten um lautlos zu bl ttern Ausschalten des Ruftons 1 W hlen Sie das Men Ring Vol Ruflautst aus 2 Bl ttern Sie mit der linken Pfeiltaste bis keine K stchen mehr aufleuchten und dr cken Sie die 14 Taste YES Das Standby Display sieht nun folgenderma en aus Ruftonart Es stehen zahlreiche Ruftonarten zur Auswahl Sie haben sogar die M glichkeit eine Melodie zu w hlen protokolliert die letzten unbeantworteten Anrufe dann im Men MissedCall Unb Anrufe Pr fen von unbeantworteten Anrufen W hlen Sie das Men MissedCall Es wird eine Telefonnummer ein Name oder Unknown Unbekannt angezeigt Sie haben jetzt zwei M glichkeiten e Dr cken Sie die Taste YES um den Ursprung des Anrufs anzuzeigen CLI e Dr cken Sie die Taste CLR um den Eintrag zu l schen e Bl ttern Sie in den Eintr gen die Sie selbst komponiert haben Siehe Kapitel Aufzeichnen Ihres pers nlichen Ruftons ndern der Ruftonart 1 W hlen Sie das Men Ring Type Ruftontyp Das Display sieht nun folgenderma en aus Bemi achi
14. PIN 2 Nummer PIN Nummer ndern 28 16 17 16 10 11 24 24 24 24 24 24 26 26 19 19 19 R Regionalinformationen Aktivieren ndern von Codes Hinzuf gen von Codes L schen von Codes Rufannahmemodus Rufnummernanzeige Rufton Pers nlicher Siehe Ruftonlautst rke Rufton Symbol Ruftonart Ruftonlautst rke ndern Stummschalten S Schutz des Telefons Service Center Einstellung Service Center Einstellung SIM Karte Einlegen Entfernen Freigabeknopf Schutz SMS Siehe Textnachrichten Speicher SIM Telefon 25 25 25 25 25 15 16 16 14 14 12 12 Speichern von Rufnummern SIM Karte Telefonspeicher Sperren SIM Tastatur Telefon Sperren von Anrufen Aktivieren Aufheben Sprache Display Sprache Nachricht Sprachenzur cksetzung Stromnetz Super PIN Nummer PUK T Tastatur Entsperren Sperren Tastatursperre Ausschalten Tastatursperre einstellen Tastent ne ndern T tigen von Anrufen Telefon Ausschalten Entsperren Speicher Sperrcode Sperren Telefonbuch ndern 12 12 19 19 19 20 21 21 21 15 24 15 19 20 19 19 19 19 20 12 20 20 12 14 LZT 126 1343 2 R4A Telefonnummer Anzeigen Entfernen Speichern Verbergen Telefonsymbol Telex Textnachricht Lesen L schen Senden Sichern Typen Textnachrichten Senden U bersicht Men s LZT 126 1343 2 R4A 14 12 24 24 24 23 24
15. W hlen Sie ListeBearb im Men Reglnfo 2 Bl ttern Sie bis zur zu l schenden Position links im Display und dr cken Sie die Taste YES 3 Dr cken Sie bei der L schaufforderung die Taste YES ndern eines Codes 1 W hlen Sie ListeBearb im Men ReglInfo 2 Bl ttern Sie bis zur zu ndernden Position links im Display und dr cken Sie die Taste YES 3 Bl ttern Sie bis NeuerCode und dr cken Sie die Taste YES 4 Geben Sie den neuen Code ein und dr cken Sie die Taste YES 25 Andere Netze Dieses Kapitel beschreibt wie Sie ein anderes Netz verwenden k nnen wenn Sie sich au erhalb der Reichweite des Heimatnetzes Ihres Diensteanbieters befinden Ausw hlen eines Netzes Wenn Sie das Telefon einschalten sucht es nach seinem Heimatnetz Befindet sich das Heimatnetz nicht in Reichweite erhalten Sie m glicherweise keine Verbindung Wenn Sie sich im Ausland befinden k nnen Sie ein anderes Netz verwenden vorausgesetzt Ihr Diensteanbieter verf gt ber eine Vereinbarung nach der Sie dieses Netz nutzen d rfen Dies wird Roaming genannt Wenn Sie das Men Netzwerke w hlen sucht das Telefon automatisch nach allen Netzen die sich in Reichweite befinden Die gefundenen Netze verf gen ber eine Statusanzeige die Ihnen mitteilt ob das Netz verf gbar oder verboten ist 26 Die nachfolgende Liste enth lt eine Beschreibung der verschiedenen Statusanzeigen Display Bedeutung Netz und Heima
16. angezeigt 2 Geben Sie an ob Sie sich die Gespr chsdauer oder die Gespr chsgeb hren anzeigen lassen wollen und dr cken Sie die Taste YES ndern der Tastent ne 1 W hlen Sie das Men Tastent ne 2 Bl ttern Sie bis zum gew nschten Tastenton und dr cken Sie die Taste YES W hlen Sie die gew nschten Tastent ne 15 Aufzeichnen Ihres pers nlichen Ruftons In diesem Kapitel wird erl utert wie Sie Ihren eigenen Rufton komponieren k nnen Es wird ein Beispiel gegeben wie eine einfache und eine etwas kompliziertere Melodie erstellt werden kann Weiterhin finden Sie eine Tabelle mit Beispielmelodien die Sie dann als Rufton verwenden k nnen Das Notensystem des Telefons Ihr Telefon besitzt die F higkeit T ne aus einem Umfang von zwei Oktaven zu generieren Tabelle 3 k nnen Sie entnehmen welche Noten und andere Zeichen welchen Tasten zugeordnet sind Abbildung 12 erl utert ebenfalls welche Taste zu welcher Note geh rt Wenn Sie eine Taste gedr ckt halten wird diese Note lang Hinweis Sie m ssen nicht musikalisch sein um Ihre eigene Melodie zu erstellen In Tabelle 4 finden Sie zwei einfache Melodien die leicht zu erstellen sind Ihr Display sollte nun folgenderma en aussehen 2 Dr cken Sie die Taste 1 Das Display zeigt jetzt ein c 3 Dr cken Sie die Taste 2 Das Display sieht nun folgenderma en aus Tabelle 3 Musikalische Eingaben
17. die Tastatursperre aktiviert ist schaltet sie sich 25 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung ein Im Standby Display wird ein Sperrsymbol angezeigt Die Tastatur bleibt gesperrt bis Sie e einen Anruf annehmen oder ablehnen e die Tastatur wieder entsperren Hinweis Sie k nnen auch bei gesperrter Tastatur immer den Internationalen Notruf t tigen LZT 126 1343 2 R4A Einstellen der Tastatursperre 1 W hlen Sie das Men Tastensper 2 W hlen Sie Auto W hlen Sie die Option Aus um die automatische Tastatursperre auszuschalten Entsperren der Tastatur e Dr cken Sie die Taste 4 und danach die Taste YES Kartensperre SIM Die Kartensperre sch tzt Ihre SIM Karte Wenn die Karten sperre aktiviert ist werden Sie beim Einschalten des Telefons immer dazu aufgefordert Ihre PIN Nummer einzugeben PIN Nummern und Super PIN Nummern PUK Beim Kauf Ihrer SIM Karte erhalten Sie eine 4 bis 8 stellige PIN Nummer Pers nliche Iden tifizierungsnummer und eine l ngere Super PIN Nummer PUK Personal Unblocking Key Wenn Ihre SIM Karte es zul t k nnen Sie die Karten sperre deaktivieren Die PIN Nummer ist ein Code den Sie eingeben um Zugriff auf die gebuchten Dienste zu erhalten und diese zu aktivieren Die PIN 2 Nummer wird f r spezielle Funktionen verwendet Die Super PIN Nummer und Super PIN 2 Nummer ist ein etwas l ngerer Code der Ihnen hilft das Telefon zu entsperren wenn Sie Ihre
18. eingeben bevor Sie Nachrichten senden k nnen Wenn Sie Nachrichten nur empfangen m chten brauchen Sie gar nichts zu tun Pr fen der Anmeldung Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter um zu erfahren welche Dienste Ihre Anmeldung umfa t Sie k nnen dazu auch das Handbuch des Dienste anbieters konsultieren Einstellen der Service Center Adresse 1 berpr fen Sie die Service Center Adresse Nummer Ihres Diensteanbieters 2 W hlen Sie Optionen im Men Senden 3 W hlen Sie ServCenter 4 Geben Sie die Nummer des Service Centers ein und dr cken Sie die Taste YES Senden von Kurzmitteilungen 1 W hlen Sie Neue im Men Senden 2 Geben Sie Ihre Nachricht ein und dr cken Sie die Taste YES Sie k nnen auch eine Telefon nummer eingeben In Tabelle 2 finden Sie alle verf gbaren Buchstaben und Symbole 3 Geben Sie die Telefonnummer des Empf ngers ein oder dr cken Sie die linke Pfeiltaste um einen Namen einzugeben zu dem gesendet werden soll und dr cken Sie die Taste YES Das Display sieht nun folgenderma en aus Eiliesendel Wenn Ihre Nachricht nicht gesendet werden kann bekommen Sie eine Nachricht Sendedauer der Mitteilung 1 W hlen Sie Optionen im Men Senden 23 2 W hlen Sie G ltig f r 3 W hlen Sie die Einstellung aus die festlegt wie lange die Mitteilung wiederholt werden soll Das Service Center wiederholt die Nachricht so lange wie Sie festgelegt hab
19. enthaltene Telefonnummer anrufen indem Sie die Taste YES dr cken e Sie k nnen die Mitteilung l schen indem Sie bei der L schaufforderung die Taste YES dr cken e Sie k nnen die Mitteilung speichern indem Sie bei der L schaufforderung die Taste NO dr cken Sie k nnen auch eine Aufforderung zum R ckruf erhalten wenn der Absender diese Option gew hlt hat Dr cken Sie bei der Aufforderung Sichern die Taste YES Die Mitteilung wird auf der SIM Karte gespeichert L schen einer Mitteilung e Dr cken Sie die Taste CLR ganz gleich an welcher Position in der Mitteilung Sie sich befinden und best tigen Sie mit der Taste YES Lesen einer alten Mitteilung 1 W hlen Sie das Men Lesen 2 Bl ttern Sie zu der Mitteilung die Sie lesen m chten und dr cken Sie die Taste YES 3 Lesen Sie die Mitteilung indem Sie die rechte Pfeiltaste dr cken LZT 126 1343 2 RAA Empfangen von Regionalinformationen In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie Ihr Telefon f r den Empfang von Regionalinformationen vorbereiten Dieser Dienst ist netzabh ngig Regionalinformationen Die Kurzmitteilungen sind ein pers nlicher Service zur bermittlung von Nachrichten die nur f r Sie bestimmt sind Die Regionalinformationen hingegen sind eine Art Mitteilungsdienst der gleichzeitig in bestimmten Zeitabst nden an alle Teilnehmer in einem bestimmten Netzbereich z B einem Stadt teil gesendet wird Sie k nnen festlegen welc
20. nur an auf dem Produkt angegebene Stromquellen an Um das Risiko einer Besch digung des Stromkabels zu vermeiden achten Sie beim Ziehen des Netz steckers darauf da Sie den Netzadapter anfassen und nicht das Kabel Vergewissen Sie sich da das Kabel sehr gut sichtbar ist so da niemand darauf treten oder dar ber stolpern oder das Kabel auf irgendeine Weise besch digen kann Um das Risiko eines Stromschlags zu veringern unterbrechen Sie die Stromversorgung indem Sie das Ger t aus der Steckdose ziehen bevor Sie es reinigen Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches mit Wasser angefeuchtetes Tuch Kinder Da es sich bei einem Telefon nicht um ein Spielzeug handelt sollten Sie Kindern das Spielen mit Ihrem Tele fon verbieten Kinder k nnten sich selbst oder andere verletzen z B indem Sie sich selbst oder anderen Per sonen mit der Antenne in die Augen stechen Au erdem k nnten Kinder das Telefon besch digen oder Anrufe t tigen die Ihre Telefonrechnung unn tig in die H he treiben Sprenggebiete Um Beeintr chtigungen von Sprengarbeiten zu ver meiden schalten Sie das Telefon AUS wenn Sie sich in einem Sprenggebiet oder in einem Gebiet befinden in dem der Einsatz von Funkger ten verboten ist Die Spreng trupps benutzen oft Funkger te um ferngesteuert Sprengungen auszul sen Explosionsgef hrdete Bereiche Schalten Sie das Telefon AUS wenn Sie sich in einem explosionsgef hrdeten Bereich
21. senden und die Geb hren oder die Dauer des aktuellen Gespr chs abfragen ndern der Lautst rke w hrend des Gespr chs W hrend eines Gespr chs k nnen Sie die Lautst rke tasten benutzen um die Gespr chstonlautst rke zu erh hen oder zu verringern siehe Abbildung 11 Abbildung 11 Lautst rketasten LZT 126 1343 2 R4A Stummschalten des Mikrofons e Halten Sie die Taste CLR so lange gedr ckt wie Sie das Mikrofon stummschalten m chten Senden von Tonsignalen W hrend eines Gespr chs k nnen Sie die Tasten 0 9 und dr cken um MFV T ne zu senden um z B Bankgesch fte per Telefon zu t tigen oder einen Anrufbeantworter zu steuern Anzeigen der Gespr chszeit oder geb hren Beim Beginn eines ein oder ausgehenden Gespr chs wird die Verbindungszeit in Minuten und Sekunden gemessen und im Display folgenderma en angezeigt 34 4 d Wenn Ihr Telefon die Gespr chsgeb hren erfassen soll m ssen Sie den Geb hrenz hler einstellen Vergewissern Sie sich da Ihr Diensteanbieter diesen Service unterst tzt siehe Aufzeichnen der Gespr chsdauer und geb hren auf Seite 22 Navigieren im Men system In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie sich durch das Men system bewegen um Ihr Telefon optimal nutzen zu k nnen Das Men system Die Funktionen des Telefons werden ber ein Men system gesteuert Zu einigen Men s gibt es Untermen s mit weiter
22. 19 20 iii Die Telefonsperre Sperren und Entsperren des Telefons Sperren von Anrufen Einschr nken von Anrufen Sperren von Anrufen Aktivieren von Anrufsperren f r eine beliebige Anrufart Aufheben aller Anrufsperren Aufzeichnen der Gespr chsdauer und geb hren Geb hren und Dauer von Anrufen Einstellen der Gespr chsinformationen Anzeigen der Gespr chsinformationen Zur cksetzen eines Z hlers Festlegen der Geb hr pro Einheit Festlegen eines Geb hrenh chstwerts Senden und Empfangen von Textnachrichten Textnachrichten Pr fen der Anmeldung Einstellen der Service Center Adresse Senden von Kurzmitteilungen Weitere Mitteilungstypen Empfangen einer Mitteilung Lesen einer alten Mitteilung Empfangen von Regionalinformationen Regionalinformationen Aktivieren der Regionalinformationen Hinzuf gen eines Codes 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 L schen eines Codes Andern eines Codes Andere Netze Ausw hlen eines Netzes Ausw hlen eines Netzes Index 25 25 26 26 26 27 LZT 126 1343 2 RAA Vorbereiten des Telefons In diesem Kapitel wird erl utert wie das Telefon f r den Betrieb vorbereitet wird was die SIM Karte ist und was Sie beim Umgang mit den Akkus beachten m ssen Vorbereiten und Aufladen Vier Schritte e Einlegen der SIM Karte e Einlegen des Akkus e Anschlie en des Ladeger ts an das Telefon e A
23. 24 23 23 Uhrzeit Anzeigen Einstellen Umleiten von Anrufen Anzeigen des Status Erweitertes Men Umleitung von Anrufen Aufheben mleitungssymbol nbeantwortete Anrufe V Vorbereiten des Telefons WwW Wahlwiederholung W hlen a lt q 15 15 18 18 18 18 14 Weckfunktion Ausschalten Weckzeit Einstellen X X400 Z Zeichen f r Einwahl in das internationale Netz Zuletzt gew hlte Nummern Nummern abrufen Zwei Gespr che 15 15 24 6 14 7 29
24. Benutzerhandbuch Deutsch Das C Symbol auf unseren Produkten zeigt an da sie soweit anwendbar der EMV Richtlinie 89 336 EEC der Telekommunikationsrichtlinie 91 263 EEC und der Niedrig spannunggsrichtlinie 73 23 EEC entsprechen und genehmigt wurden Die Produkte erf llen au erdem die Anforderungen folgender Standards Mobiltelefon im Betrieb mit Zubeh r ETS 300 342 1 EMC f r digitale Mobilfunkkommunikation in Europa Zubeh r ohne direkten Anschlu an ein Mobiltelefon EN 50081 Elektromagnetische Kompatibilit t Generischer Emissionsstandard und EN 50082 Elektromagnetische Kompatibilit t Generischer Immunit tsstandard Dieses Benutzerhandbuch beschreibt das Ger t Ericsson GF768 alle Versionen Vierte Ausgabe Januar 1999 Dieses Benutzerhandbuch wird von Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gew hrleistung herausgegeben Ericsson Mobile Communications AB beh lt sich das Recht vor jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Verbesserungen oder Ver nderungen an diesem Handbuch vorzunehmen die durch Druckfehler Ungenauigkeiten enthaltener Informationen oder die Verbesserung von Programmen und oder Ausstattungen erforderlich werden Diese nderungen werden jedoch in den neuen Ausgaben dieses Handbuchs ber cksichtigt Alle Rechte vorbehalten Ericsson Mobile Communications AB 1999 Ver ffentlichungsnummer LZT 126 1343 2 R4A Gedruckt in Schweden INNOVATRON PATENTS Richtlinien f r den sichere
25. Es kann einige Sekunden dauern bevor das Netz auf Ihre Umleitungsoption reagiert Anzeigen des Status der Rufumleitung 1 W hlen Sie das Men Uml Sprach aus 2 W hlen Sie die Umleitungsoption die Sie anzeigen m chten und danach Sp Status aus Es kann einige Sekunden dauern bevor eine Antwort vom Netz erfolgt Sie werden jedoch im Display informiert welche Umleitung aktiviert ist ein oder aus Aufheben der Rufumleitung 1 W hlen Sie das Men Uml Sprach aus 2 W hlen Sie die aufzuhebende Umleitungsoption und dann Aufheben Es kann einige Sekunden dauern bevor eine Ant wort vom Netz erfolgt Sie werden jedoch infor miert wenn Ihre Umleitung aufgehoben wurde LZT 126 1343 2 R4A Schutz Ihrer Tastatur Ihres Telefons und der SIM Karte Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Sperren die Sie zum Schutz Ihres Telefons einrichten k nnen Sie stellen die Schutzm glichkeiten f r Ihr Telefon im Falle eines Diebstahls dar Die Sperren Es gibt drei Arten von Sperren f r Ihr Telefon e die Tastatursperre sch tzt nicht bei Diebstahl e die Kartensperre und e die Telefonsperre Die Karten und Telefonsperre finden Sie im Men Sperren und die Tastatursperre im Men Tastensper Die Tastatursperre Sie k nnen die Tastatur sperren so da eine un beabsichtige Bet tigung der Tasten ohne Wirkung bleibt wenn Sie das eingeschaltete Telefon z B in einer Jacken oder Handtasche transportieren Wenn
26. Sie die Taste YES Daraufhin wird der erste Name angezeigt der dieser Zeichenfolge entspricht Bl ttern Sie ggf zudem gew nschten Namen Der ausgew hlte Name und die Rufnummer blinken im Display Dr cken Sie die Taste um die Speicherposition anzuzeigen 4 Dr cken Sie die Taste YES um die Rufnummer zu w hlen Abrufen nach Rufnummer Kurzwahl 1 Dr cken Sie die Taste CLR um alle Ziffern aus dem Display zu entfernen LZT 126 1343 2 R4A 2 Geben Sie eine Positionsnummer zwischen 1 und 9 ein 3 Dr cken Sie die Taste YES um die Nummer zu w hlen Abrufen nach Position ber den SIM Kartenspeicher 1 Geben Sie die Positionsnummer ein und dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie die Taste YES um die Nummer zu w hlen oder bl ttern Sie zu der Nummer die Sie anrufen m chten und dr cken Sie die Taste YES e Dr cken Sie die Taste CLR oder NO um zum Standby Display mit der angezeigten Nummer zur ckzukehren ber den Telefonspeicher 1 Halten Sie die Taste gedr ckt bis das Symbol A angezeigt wird 2 Geben Sie die Positionsnummer ein 3 Dr cken Sie die Taste um die Nummer abzurufen 4 Dr cken Sie die Taste YES um die Rufnummer zu w hlen oder bl ttern Sie zu der Nummer die Sie anrufen m chten und dr cken Sie die Taste YES Tabelle 2 Tastenbelegung Ziffern Symbole und Buchstaben Durch Dr cken der Taste x werden Kleinbuchstaben erzeugt Zur direkten Eingabe einer Ziff
27. Sie NeuerCode 3 Geben Sie an der Eingabeaufforderung 0000 den werkseitig eingestellten Standardcode oder Ihren eigenen Code ein und dr cken Sie die Taste YES 4 Geben Sie an der Eingabeaufforderung einen 4 bis 8 stelligen pers nlichen Code ein und dr cken Sie die Taste YES 5 Geben Sie den neuen Code erneut ein und dr cken Sie die Taste YES Sperren und Entsperren des Telefons 1 W hlen Sie TelSperre im Men Sperren 2 W hlen Sie die gew nschte Sperroption z B AutoSperr 3 Geben Sie an der Eingabeaufforderung 0000 den werkseitig eingestellten Standardcode oder Ihren eigenen Code ein und dr cken Sie die Taste YES Zum Entsperren des Telefons w hlen Sie Entsperr im Men Sperren LZT 126 1343 2 R4A Sperren von Anrufen Einschr nken von Anrufen Dieses Kapitel beschreibt wie ankommende und abgehende Anrufe gesperrt eingeschr nkt werden k nnen Diese Funktion ist auf Ihrem Telefon verf gbar es kann jedoch sein da Sie sie nicht gebucht haben Sperren von Anrufen Mit der Anrufsperrfunktion k nnen Sie steuern welche Arten von Anrufen ausgef hrt oder entgegen genommen werden k nnen Diese Funktion ist besonders dann von Nutzen wenn Sie das Telefon jemandem ausleihen Sperroptionen Ihr Telefon unterst tzt die folgenden Sperroptionen eventuell haben Sie jedoch nicht alle als Dienste gebucht alle abgehenden Anrufe Sie k nnen keine Anrufe t tigen alle abg
28. YES Rufnummernanzeige CLI Der Dienst Rufnummernanzeige zeigt die Ruf nummer des Anrufers an wenn ein Anruf eingeht dieser Dienst mu gesondert gebucht werden Wenn der Name des Anrufers in Ihrem Telefon buch gespeichert ist wird er anstelle der Ruf nummer angezeigt Anzeigen Ihrer Telefonnummer Auch wenn Sie die Anzeige Ihrer Rufnummer normalerweise unterdr cken lassen k nnen Sie sie bei einem einzelnen Gespr ch doch anzeigen 1 Geben Sie die gew nschte Rufnummer ein 2 Dr cken Sie die Taste w Im Display erscheint Send Id ID senden 3 Dr cken Sie die Taste YES um die Nummer zu w hlen Verbergen Ihrer Telefonnummer Auch wenn Sie Ihre Rufnummer normalerweise anzeigen lassen k nnen Sie dies bei einem einzelnen Gespr ch unterdr cken 1 Geben Sie die gew nschte Rufnummer ein 2 Dr cken Sie zweimal die Taste w Im Display erscheint Hide Id ID aus 3 Dr cken Sie die Taste YES um den Anruf durchzuf hren EFR Sprachkodierung Enhanced Full Rate Die EFR Sprachkodierung Enhanced Full Rate ist Teil der Empfehlungen der ETSI European Telecommunications Standards Institute f r GSM Phase 2 mit einer Sprachqualit t die der Qualit t im Festnetz entspricht Falls die EFR Sprachkodierung nicht in Ihrem Netz implementiert ist schaltet Ihr Telefon automatisch auf die FR Sprachkodierung Full Rate um Gleichzeitiges F hren von zwei Gespr chen Mit Ihrem Telefon k
29. a diejenigen Mobiltelefone welche die empfohlenen Grenzwerte einhalten die Gesundheit beeintr chtigen Alle Ericsson Telefone entsprechen den ICNIRP Standards sowie weiteren internationalen Standards wie z B CENELEC Europ ischer Pre Standard ENV50166 2 LZT 126 1343 2 R4A ANSVIEEE C95 1 1992 USA Asia Pacific Effizienter Einsatz des Telefons So setzen Sie Ihr Telefon optimal ein und optimieren gleichzeitig den Stromverbrauch Halten Sie das Telefon wie jedes andere Telefon auch W hrend Sie direkt in die Sprechmuschel sprechen sollte die Antenne nach oben und ber Ihre Schulter weisen Falls die Antenne ausziehbar ist sollten Sie diese w hrend eines Anrufs ausziehen FASSEN SIE die Antenne NICHT an w hrend das Telefon BENUTZT WIRD Das Anfassen der Antenne beeintr chtigt die Verbindungsqualit t Au erdem kann dieses zu einem erh hten Stromverbrauch f ren was eine Verk rzung der Sprech und Bereitschaftszeiten zur Folge hat Umgang mit der Antenne und Austausch der Antenne Benutzen Sie das Telefon nicht wenn die Antenne besch digt ist Tauschen Sie eine besch digte Antenne sofort aus berpr fen Sie anhand des Handbuchs ob Sie die Antenne selbst austauschen k nnen Wenn dies der Fall ist d rfen Sie nur eine von Ericsson gepr fte Antenne einsetzen Andernfalls lassen Sie das Telefon von einem qualifizierten Reparaturdienst reparieren Verwenden Sie nur die Originalantenne von Ericss
30. befinden Obwohl es sehr selten vorkommt k nnte das Telefon oder das Telefon zubeh r Funken erzeugen Die Funken k nnten in solchen Bereichen eine Explosion oder ein Feuer verursachen bei dem m glicherweise Personen verletzt oder sogar get tet werden Explosionsgef hrdete Bereiche sind h ufig jedoch nicht immer deutlich gekennzeichnet Dazu geh ren beispiels weise Bereiche in denen getankt wird wie z B Tank stellen der Bereich unter Deck auf einem Schiff Transport und Lagereinrichtungen f r Treibstoffe oder Chemikalien und Bereiche in denen die Luft chemische Substanzen und Partikel enth lt wie z B k rnige Partikel Staub oder Metallst ube Transportieren und lagern Sie keine entflammbaren Gase Fl ssigkeiten oder explosive Stoffe in dem Bereichen des Fahrzeuges in dem Telefon und Zubeh rteile eingebaut sind Produktpflege und haftung Das Produkt darf keinesfalls mit Wasser oder Feuchtig keit in Ber hrung kommen Beispiel Badewanne Waschbecken feuchte Keller Schwimmb der etc Das Produkt darf keinesfalls extremen Temperaturen ausgesetzt werden wie z B in der N he eines hei en Heizk rpers bzw Ofens oder in einem Auto das in der Sonne geparkt wird Das Produkt darf keinesfalls extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt werden wie z B in einem Auto das im Winter drau en geparkt wird Das Produkt darf keinesfalls direkten Feuerquellen brennenden Zigaretten oder Zigarren e
31. des Men systems LZT 126 1343 2 R4A Suchehamen Anruf Info Speichern Lesenbz Sergeras a Regj onba aa Melodbearb Fuftornter TasLenL ne kKurflautsl Geb Infos Un Anrufe Alarm Sj fissa Uhr tellern Urma Serach Helzwerke DEEE ia a a RUFIPES a aa TasLenzre r Sprache 11 Erstellen Ihres eigenen Telefonbuchs In diesem Kapitel wird erl utert wie Sie Telefonnummern sowohl auf Ihrer SIM Karte als auch im Speicher Ihres Telefons speichern k nnen Das Telefonbuch Sie k nnen Ihre Telefonnummern sowohl auf der SIM Karte als auch im Speicher Ihres Telefons ablegen Der Unterschied zwischen beiden besteht darin da Sie die SIM Karte herausnehmen und die Telefonen abrufen k nnen w hrend der Speicher des Telefons immer der gleiche bleibt unabh ngig davon welche SIM Karte eingelegt wurde Sie k nnen bis zu 99 Telefonnummern im Telefon speicher ablegen Die Anzahl der Telefonnummern die auf der SIM Karte gespeichert werden k nnen h ngt von der SIM Karte ab Auslandsnummern Wenn Sie Ihr Telefon sowohl im Inland als auch im Ausland benutzen m chten sollten Sie alle Telefonnummern als Auslandsnummern speichern d h mit dem Zeichen
32. des Netzwerkes abzubrechen 21 Aufzeichnen der Gespr chsdauer und geb hren In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die Gespr chsdauer und geb hren verfolgen k nnen Geb hren und Dauer von Anrufen Ihr Telefon kann folgende Statistiken erfassen Insgesamt Tot Diese Funktion zeigt die Gesamtzeit aller Gespr che in Stunden und Minuten seit dem letzten Zur ck setzen an Abgehende Anrufe Abg Diese Funktion erfa t die Zeit aller abgehenden Gespr che in Stunden und Minuten seit dem letzten Zur cksetzen Letzter Anruf Letz Diese Funktion erfa t die Dauer des letzten Gespr chs in Minuten und Sekunden Geb hren Diese Funktion zeigt die Gesamtgeb hren aller Gespr che ein und abgehend in der von Ihnen ausgew hlten W hrung an Als Standard wird f r das Telefon der Zeitz hler vorgegeben wobei der Geb hrenz hler aktiviert werden kann wenn Ihr Netz diese Funktion unter st tzt zur Aktivierung des Geb hrenz hlers ben tigen Sie eine PIN2 Nummer Hinweis Nicht alle Diensteanbieter unterst tzen die Geb hren funktion 22 Die Gespr chszeit erscheint nach Ende des Anrufs im Display Die Erfassung der Gesamtzeit aller Gespr che erfolgt automatisch durch das Telefon Einstellen der Gespr chsinformationen 1 Dr cken Sie zweimal die linke Pfeiltaste Das Men Anruf Info wird im Display angezeigt 2 W hlen Sie die Art der anzuzeigenden Informationen aus indem Sie die Geb
33. e SIM Karte und Ihr Diensteanbieter die Funktion Zwei Rufnummern unterst tzt m ssen Sie f r jede Rufnummer eine separate Einstellung vornehmen In diesem Fall gehen wir von nur einer Rufnummer aus Bei der Umleitungsfunktion k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen e Alle Anrufe unabh ngig davon ob Ihr Telefon ein oder ausgeschaltet ist 18 Unbeantw wenn Sie das Gespr ch nicht inner halb von 30 Sekunden entgegennehmen oder das Telefon besetzt ist oder sich au erhalb des Wenn eine Umleitung Aller Anrufe aktiviert ist wird dies jedesmal im Display angezeigt wenn Sie einen Anruf t tigen Au erdem wird das Symbol f r Umleitungen eingeblendet Umleiten 1 W hlen Sie das Men Uml Sprach aus 2 W hlen Sie eine Umleitungsoption 3 W hlen Sie Ein und dr cken Sie die Taste YES Dann haben Sie folgende M glichkeiten e Geben Sie an der Eingabeaufforderung eine Nummer mit Ortsnetzkennzahl ein zu der die Anrufe umgeleitet werden sollen und dr cken Sie die Taste YES e Dr cken Sie die linke Pfeiltaste um den Namen ber das Telefonbuch einzugeben und dr cken Sie die Taste YES e Verwenden Sie die Telefonnummer die Ihnen vor geschlagen wird und dr cken Sie die Taste YES Wenn die Umleitungsfunktion bereits zuvor aktiviert wurde oder wenn eine Nummer in das Standby Display eingegeben wurde bevor das Men Uml Sprach ausgew hlt wurde wird eine Nummer vorgeschlagen
34. ed Full Rate Gleichzeitiges F hren von zwei Gespr chen N tzliche Informationen ber Funktionen w hrend des Gespr chs ndern der Lautst rke w hrend des Gespr chs Stummschalten des Mikrofons Senden von Tonsignalen Anzeigen der Gespr chszeit oder geb hren Navigieren im Men system Das Men system Bewegen im Men system ndern des Men s Tastent ne Erstellen Ihres eigenen Telefonbuchs Das Telefonbuch Speichern von Rufnummern auf der SIM Karte Speichern von Rufnummern im Telefonspeicher Abrufen von Rufnummern Abrufen nach Position Entfernen der Speicherposition Wahlwiederholung Unbeantwortete Anrufe 10 10 10 10 12 12 12 12 13 13 14 14 14 Individuelle Einstellung Ihres Telefons ndern der Ruftonlautst rke Ruftonart Anzeigen der Uhrzeit Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Weckzeit Ausschalten der Weckfunktion Die Display Sprache Das Men Anruf Info ndern der Tastent ne Aufzeichnen Ihres pers nlichen Ruftons Das Notensystem des Telefons Eine einfache Melodie Komplexe Melodie Umleiten von Anrufen Die Anrufumleitung Umleiten Anzeigen des Status der Rufumleitung Aufheben der Rufumleitung Schutz Ihrer Tastatur Ihres Telefons und der SIM Karte Die Sperren Die Tastatursperre Kartensperre SIM ndern der PIN Nummer Entsperren mit der Super PIN Nummer PUK 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19
35. ehenden Auslandsanrufe Sie K nnen keine Auslandsanrufe t tigen e alle abgehenden Auslandsanrufe mit Ausnahme ins Heimatland Sie k nnen keine Auslands anrufe t tigen ausgenommen in das Ausstellungs land der SIM Karte LZT 126 1343 2 R4A alle eingehenden Anrufe Sie k nnen keine Anrufe empfangen alle eingehenden Anrufe im Ausland Sie k nnen keine Anrufe im Ausland empfangen Hinweis Zur Aktivierung einer Sperrfunktion ben tigen Sie das Pa wort das Sie mit Ihrer Anmeldung erhalten haben Aktivieren von Anrufsperren f r eine beliebige Anrufart 1 W hlen Sie die Sperre Eingehend oder Abgehend im Men RufSperre 2 W hlen Sie die gew nschte Sperroption 3 W hlen Sie Ein 4 Geben Sie Ihr Pa wort das Sie mit Ihrer Anmeldung erhalten haben ein und dr cken Sie die Taste YES Es kann ein paar Sekunden dauern bevor eine Antwort vom Netz erfolgt und Ihr Display Sie informiert welche Anrufsperren aktiviert wurden Dr cken Sie die Taste CLR um die R ck meldungen des Netzwerkes abzubrechen Aufheben aller Anrufsperren 1 2 W hlen Sie die Option AlleAufheb im Men RufSperre Geben Sie Ihr Pa wort an der Eingabe aufforderung ein und dr cken Sie die Taste YES Es kann ein paar Sekunden dauern bevor eine Antwort vom Netz erfolgt und Ihr Display Sie informiert welche Anrufsperren deaktiviert wurden Dr cken Sie die Taste CLR um die R ck meldungen
36. eines Anrufs e Dr cken Sie die Taste no um den Anruf zu beenden T tigen eines Auslandsgespr chs 1 Halten Sie die Taste 0 gedr ckt bis das Zeichen f r die Einwahl in das internationale Netz angezeigt wird 2 Geben Sie die Landeskennzahl die Ortsnetz kennzahl ohne die 0 am Anfang und die Anschlu nummer ein 3 Dr cken Sie die Taste YES um den Anruf durchzuf hren T tigen eines Notrufs 1 Geben Sie die Nummer 112 die internationale Notrufnummer ein 2 Dr cken Sie die Taste YES Die Notrufnummer 112 steht in jedem Land zur Verf gung unabh ngig davon ob sich eine SIM Karte im Telefon befindet Einzige Voraussetzung ist die Verf gbarkeit eines GSM Netzes Hinweis Bei einigen Diensteanbietern ist es erforderlich da Ihr Telefon mit einer SIM Karte ausgestattet ist und Sie m ssen eventuell zus tzlich eine PIN Nummer eingeben In einigen Netzen wird nicht die internationale Notrufnummer 112 verwendet sondern je nach Land die Nummer 999 Wenn Sie nicht genau wissen welche Notrufnummer in einem bestimmten Land verwendet wird wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter Automatische Wahlwiederholung Wenn keine Verbindung zustande kommt und das Netz des Empf ngers es erlaubt erscheint im Display Retry Wiederh Dr cken Sie die Taste YES um die Nummer erneut zu w hlen dr cken Sie andernfalls die Taste NO Wenn Sie die Taste YES dr cken wird die Nummer automatisch so la
37. en Einstellungen Wenn ein Men ber Untermen s verf gt erscheinen hinter dem Men namen drei Punkte Beispiel RufSperre K fsrerre 10 Bewegen im Men system Mit diesen beiden Tasten k nnen Sie sich durch das Men system bewegen und andere Men s suchen Zum Wenn Sie das gew nschte Men gefunden haben dr cken Sie die Taste YES um es aufzurufen Be nutzen Sie die Tasten 4r v bis Sie die gew nschte Funktion oder Einstellung gefunden haben Dann dr cken Sie wie bei der Auswahl eines Men s die Taste YES um die Einstellung oder die Funktion auszuw hlen Taste Funktion YES Auswahl einer Funktion oder Einstellung INO Abweisen der Funktion oder Einstellung CLR R ckkehr zum Standby Display amp 4 Nach rechts bl ttern im Men system ar Nach links bl ttern im Men system Glossar Folgende Begriffe werden im gesamten Handbuch verwendet Bl ttern Dr cken der linken oder rechten Pfeiltaste zum Navigieren in den Men s Ausw hlen Bl ttern zu einem Men und Dr cken der Taste YES Eingeben Eingeben der Buchstaben oder Ziffern ber die Tasten ndern des Men s Tastent ne 1 Dr cken Sie die Taste CLR um das Display zu l schen Dr cken Sie die linke Pfeiltaste bis Sie das Men Tastent ne erreicht haben 2 Bl ttern Sie bis zum gew nschten Key Sound Tastenton und dr cken Sie die Taste YES LZT 126 1343 2 R4A Beschreibung
38. en oder bis der Empf nger sie empfangen kann Weitere Mitteilungstypen Sie k nnen Kurzmitteilungen von Ihrem Telefon aus an das Service Center senden Dort werden sie dann in folgende Arten umgewandelt wenn diese Funktion unterst tzt wird Email Die Email Adresse darf nicht mehr als 20 Zeichen umfassen Telex Fax Gruppe 3 und 4 X400 Sprache ndern des Mitteilungstyps 1 W hlen Sie Optionen im Men Senden 2 W hlen Sie SMS Typ 3 W hlen Sie den gew nschten Mitteilungstyp aus 24 Empfangen einer Mitteilung Wenn Sie eine Mitteilung erhalten sieht das Display folgenderma en aus Sie h ren einen Piepton in der Lautst rke des Ruftons und gleichzeitig blinkt die gr ne Leuchte oben am Telefon schnell Lesen einer eingehenden Mitteilung 1 Dr cken Sie die Taste YES wenn Sie eine Mitteilung empfangen haben Im Display erscheint das Datum der Kurz mitteilung Wenn Sie die Taste dr cken wird auch die Uhrzeit angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste YES Im Display erscheint die Telefonnummer des Absenders oder sein Name sofern dieser im Telefonbuch gespeichert ist Dies sieht folgenderma en aus auf ars k Der Pfeil zeigt an da Sie mit der rechten Pfeiltaste weiterbl ttern k nnen 3 Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um die Mitteilung zu lesen Nach dem Lesen einer Mitteilung haben Sie folgende M glichkeiten e Sie k nnen eine in der Mitteilung
39. er halten Sie die entsprechende Taste gedr ckt Durch gleichzeitiges Dr cken einer Lautst rketaste und einer Zifferntaste erzeugen Sie den zweiten oder dritten Buchstaben auf der Taste Taste Dr cken Sie die entsprechende Taste so oft wie angegeben um das Symbol zu erzeugen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Leer i 1 zeichen 2 A B C 2 T 3 D E F 3 4 G H I i 4 5 J K L 5 A 6 M N lo I e lo 6 7 P Q IR S B 7 n 8 T u v 8 9 W X Y Z 9 0 0 amp E Y Q 13 Entfernen der Speicherposition 1 W hlen Sie das Men RecallName SucheNamen 2 W hlen Sie den Namen aus den Sie entfernen m chten und halten Sie die Taste CLR gedr ckt 3 Dr cken Sie bei der Aufforderung zum L schen die Taste YES Wahlwiederholung Ihr Telefon kann die letzten f nf von Ihnen angerufenen Nummern speichern Abrufen aus der Liste der zuletzt gew hlten Nummern 1 Dr cken Sie die Taste CLR um alle Zeichen aus dem Display zu entfernen 2 Dr cken Sie die Taste YES Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste YES um die Nummer zu w hlen oder bl ttern Sie zu der Nummer die Sie w hlen m chten Unbeantwortete Anrufe In einigen Situationen k nnen Sie einen Anruf m glicherweise nicht beantworten Das Telefon Individuelle Einstellung
40. he Mitteilungstypen von Ihrem Telefon empfangen werden sollen z B der rtliche Wetterbericht oder regionale Verkehrshinweise Jede Mitteilung hat ihren eigenen dreistelligen Code Informationen zu den in Ihrem Netz verf gbaren Mitteilungstypen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter Standardm ig ist der Regionalinformationsdienst nicht aktiviert Zur Zeit gibt es folgende Mitteilungstypen Code Information 000 Index 010 Aktuelles 020 Krankenh user 022 rzte 024 Apotheken 030 berregionale Verkehrshinweise LZT 126 1343 2 R4A 032 Regionale Verkehrshinweise 034 Taxis 040 Wetter 050 Distrikt 052 Netzinformationen 054 Vermittlungsdienste 056 Telefonauskunft Inland 057 Telefonauskunft Ausland 058 Kundenbetreuung Inland 059 Kundenbetreuung Ausland Aktivieren der Regionalinformationen e W hlen Sie Ein im Men Region under Reglnfo Hinweis Wenn im Display ein Regionalinformationscode und nicht RegInfo im Men Region angezeigt wird dr cken Sie die linke Pfeiltaste um das Untermen ReglInfo einzublenden Hinzuf gen eines Codes 1 W hlen Sie ListeBearb im Men Reglnfo 2 Bl ttern Sie bis zur ersten freien Position und dr cken Sie die Taste YES 3 Geben Sie einen neuen Code ein und dr cken Sie die Taste YES Das Display k nnte nun folgenderma en aussehen wenn Sie die Information Apotheke an der zweiten Stelle plaziert haben L schen eines Codes 1
41. he Wellen von Mobil telefonen die Funktionsweise einiger elektrischer Ger te beeintr chtigen In Krankenh usern und Arztpraxen k nnen besondere Regelungen in Bezug auf die Verwendung von Mobil telefonen gelten Um die Funktion von medizinisch technischen Ger ten nicht zu beeintr chtigen empfehlen wir das Mobiltelefon abzuschalten Mobiltelefone k nnen sich auf die Funktion einiger im plantierter Herzschrittmacher sowie auf H rger te und andere medizinische implantierte Ger te auswirken Patienten mit Herzschrittmacher sollten sich bewu t sein da der Einsatz eines Mobiltelefons in unmittelbarer N he eines Herzschrittmachers zu einer Fehlfunktion des Schrittmachers f hren kann Aus diesem Grunde sollte Sie das Telefon nicht in der N he Ihres Herzschrittmachers tragen z B in der Brusttasche Wenn Sie das Telefon benutzen m ssen Sie es m glichst weit entfernt von Ihrem Herzschrittmacher halten Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie von Ihrem Kardiologen Flugzeuge Schalten Sie Ihr Telefon AUS bevor Sie an Bord eines Flugzeuges gehen um m gliche St rungen der Systeme und Kommunikationssysteme des Flugzeugs zu vermeiden Benutzen Sie das Telefon nur mit Erlaubnis der Besatzung w hrend sich das Flugzeug noch am Boden befindet Schalten Sie das Mobiltelefon aus bevor das Flugzeug startet Benutzen Sie Ihr Telefon nicht w hrend des Fluges Stromversorgung Schlie en Sie das Netzteil
42. n und effizienten Einsatz Ihres Telefons Wichtig Lesen Sie zun chst diese Informationen durch bevor Sie Ihr Mobiltelefon einsetzen Allgemeine Informationen Seit seiner Einf hrung Mitte der achtziger Jahre geh rt das Mobiltelefon zu den interessantesten und innovativsten Produkten die jemals entwickelt wurden Mit Ihrem Mobiltelefon k nnen Sie sobald ein Netzwerk zur Verf gung steht Kontakt mit Ihrem B ro Ihrem privaten Telefon Notrufdiensten und vielem mehr aufnehmen Das Telefon ist ein Funksender und empf nger Wenn es eingeschaltet ist empf ngt und sendet es empf ngt und sendet es elektromagnetische Wellen Je nach der Art des Telefons das Sie erworben haben arbeitet es in unter schiedlichen Frequenzbereichen und mit genormten das Mobilfunknetz die Sendeleistung Ihres Mobiltelefons Beachten Sie die folgenden Richtlinien f r den sicheren und effizienten Umgang mit Ihrem Telefon Exposition zu elektromagnetischen Feldern Die ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Internationale Kommission zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung die von der Weltgesundheits organisation WHO unterst tzt wird ver ffentlichte 1996 eine Stellungnahme in der Grenzen f r die Exposition zu elektromagnetischen Feldern die von Mobiltelefonen stammen festgelegt werden Gem dieser Stellungsnahme die auf den vorhandenen Unter suchungsergebnissen beruht gibt es keine Anzeichen daf r d
43. nge neu gew hlt bis der Anruf beantwortet ist bis zu zehn Mal Wenn Sie eine beliebige Taste dr cken oder ein Anruf eingeht wird die Wahlwiederholung unterbrochen Bie jeder automatischen Wiederholungsanwahl ert nt ein Tonsignal um Sie dar ber zu informieren LZT 126 1343 2 RAA Wenn ber die automatische Wahlwiederholung der Anruf beantwortet wird ert nt ein Tonsignal um Sie dar ber zu informieren Eingehen eines Anrufs Wenn ein Anruf eingeht klingelt das Telefon und die Anzeigeleuchte oben am Telefon blinkt gr n in schneller Folge Im Display erscheint Answer Antworten Entgegennehmen eines Anrufs e Dr cken Sie die Taste YES um den Anruf entgegenzunehmen e Zur Beendigung des Gespr chs dr cken Sie die Taste NO Abweisen eines Anrufs e Dr cken Sie beim Klingeln des Telefons die Taste NO oder zweimal auf eine Lautst rketaste Das Display sieht dabei folgenderma en aus Besetzt Besmlzt Der Anrufer wird ein Besetztzeichen h ren sofern diese Funktion von seinem Netz unterst tzt wird Wenn Sie ein Gespr ch nicht entgegennehmen konnten oder abgewiesen haben wird die Nummer des unbeantworteten Anrufs wenn Sie bertragen wurde im Men MissedCall Unb Anrufe angezeigt LZT 126 1343 2 R4A Setzen eines Anrufs auf Halteposition e Dr cken Sie die Taste YES um einen Anruf auf Halteposition zu setzen Um den Anruf wieder zu aktivieren dr cken Sie erneut die Taste
44. ngezeigte Positionsnummer zu l schen und geben Sie eine andere Nummer ein 5 Dr cken Sie die Taste YES um die Positions nummer zu best tigen Im Display erscheint Stored Gespeich Wenn Sie eine Positionsnummer gew hlt haben die bereits vergeben ist erscheint Overwrite berschr im Display Dr cken Sie die Taste YES um den Eintrag zu berschreiben oder die Taste NO um zur Positionsnummer zur ckzukehren und sie zu ndern Speichern von Rufnummern im Telefonspeicher Folgen Sie den Schritten 1 bis 4 der Vorgehensweise zum Speichern einer Telefonnummer auf der SIM Karte Wenn Sie aufgefordert werden die Speicher position einzugeben dr cken Sie die Taste ein mal um das Zeichen X einzugeben die Nummer wird im Telefonspeicher abgelegt Dr cken Sie LZT 126 1343 2 R4A die Taste ein zweites Mal um vom Telefon die erste freie Speicherposition abzufragen Dr cken Sie die Taste YES um den Speichervor gang zu best tigen Abrufen von Rufnummern Sie k nnen eine Rufnummer jederzeit erneut aus dem SIM Karten oder dem Telefonspeicher abrufen Das kann anhand des Namens oder der Speicherposition erfolgen Abrufen nach Name 1 Dr cken Sie die Taste CLR um alle Ziffern aus dem Display zu entfernen 2 W hlen Sie das Men RecallName SucheNamen Sie werden aufgefordert einen Namen einzugeben 3 Geben Sie entweder den vollst ndigen Namen oder den ersten Buchstaben ein und dr cken
45. nnen Sie zwei Gespr che gleich zeitig f hren indem Sie eines auf Halteposition setzen ein weiteres t tigen bzw entgegennehmen und dann zwischen beiden hin und herschalten Wenn Sie einen zweiten Anruf entgegennehmen m chten mu die Anklopffunktion aktiviert sein Aktivieren der Anklopffunktion e Dr cken Sie die Tasten 43 und danach die Taste YES Im Display wird Please Wait Warten und danach ON EIN angezeigt Deaktivieren der Anklopffunktion e Dr cken Sie die Tasten 43 und danach die Taste YES Enigegennehmen eines zweiten Anrufs w hrend eines laufenden Gespr chs Bei Eingehen eines zweiten Anrufs h ren Sie einen Ton in der H rmuschel w hrend im Display Call Wait Klopft an erscheint e Dr cken Sie die Taste YES um den zweiten Anruf entgegenzunehmen Das aktive Gespr ch wird dadurch auf Halteposition gesetzt Das Display sieht dabei folgenderma en aus 1 Gehalten i Gehallen e Um den in Halteposition gesetzten Anruf zu beenden dr cken Sie die Tasten 0 und YES Wechseln zwischen zwei Gespr chen e Dr cken Sie die Taste YES um zwischen den beiden Gespr chen hin und herzuschalten Beenden des aktiven Gespr chs und R ckkehr zum Gespr ch in Halteposition 1 Dr cken Sie die Taste NO um das aktive Ge spr ch zu beenden Im Display erscheint Retrieve Ruf holen und Sie h ren zwei Piept ne 2 Dr cken Sie innerhalb von drei Sekunden die Taste YES um zum
46. nschlie en des Ladeger ts an das Stromnetz LZT 126 1343 2 R4A 1 Einlegen der SIM Karte Halten Sie die SIM Karte mit den goldenen Kontakten nach unten und der abgeschr gten Ecke nach links gerichtet siehe Abbildung 1 Schieben Sie die SIM Karte in den SIM Karten schlitz Der SIM Freigabeknopf wird beim Ein f hren der SIM Karte zur Antenne hin verschoben Entfernen der SIM Karte 1 Entfernen Sie den Akku 2 Dr cken Sie den SIM Freigabeknopf in Ihre Richtung siehe Abbildung 2 3 Ziehen Sie die SIM Karte heraus Abbildung 1 Einlegen der SIM Karte Abbildung 2 Herausnehmen der SIM Karte 2 Einlegen des Akkus Legen Sie den Akku auf das Telefon und schieben Sie ihn nach vorn bis er h rbar einrastet siehe Abbildung 3 Abbildung 3 Einlegen des Akkus Entfernen des Akkus 1 Schalten Sie das Telefon aus 2 Dr cken Sie auf die Feststelltaste an der unteren Seite des Akkus siehe Abbildung 4 3 Heben Sie den Akku an und entfernen Sie ihn vom Telefon Abbildung 4 Abnehmen des Akkus 3 Anschlie en des Ladeger ts an das Telefon Legen Sie den Akku in das Telefon ein und schlie en Sie das Ladeger t wie in Abbildung 5 gezeigt an Verwenden Sie das zu Ihrem Stromnetz passende Netzteil Abnehmen des Ladeger ts Heben Sie den Stecker an und ziehen Sie ihn heraus siehe Abbildung 5 Steckdose Abbildung
47. on Nicht zul ssige Antennen nderungen oder zus tzliche Vorrichtungen k nnten das Telefon besch digen und gegen die Bestimmungen versto en Verwenden Sie keine Antenne die f r einen anderen Typ von Mobiltelefon vorgesehen ist als f r das von Ihnen erworbene Telefon Autofahren Ber cksichtigen Sie die jeweils g ltigen Gesetze und Richtlinien zum Einsatz von Mobiltelefonen im Stra en verkehr Beachten Sie diese in jedem Fall Au erdem sollten Sie die folgenden Punkte ber cksichtigen wenn Sie das Telefon w hrend einer Autofahrt einsetzen Konzentrieren Sie sich ganz auf das Autofahren Verwenden Sie die Freisprecheinrichtung sofern diese verf gbar ist Sollten es die Verkehrsbedingungen erfordern halten Sie bitte auf einem Parkplatz an bevor Sie jemanden anrufen oder ein Gespr ch entgegennehmen Die Verwendung von Mobiltelefonen ohne Au enantenne kann einige elektronische Systeme in Fahrzeugen beein flussen Au erdem verbieten einige Fahrzeughersteller den Einsatz von Mobiltelefonen in ihren Fahrzeugen Informieren Sie sich bei einer Niederlassung Ihres Fahr zeugherstellers ob das Mobiltelefon die Funktionsweise der elektronischen Systeme Ihres Fahrzeugs beeintr chtigt Elektronische Ger te Die meisten modernen elektronischen Ger te wie z B die in Krankenh usern und Fahrzeugen eingesetzten Ger te sind gegen elektromagnetische Felder abgeschirmt Aller dings k nnen elektromagnetisc
48. osition ber SIM Karte Abweisen von Anrufen Akku Einlegen Entfernen Ladezustand Akku Symbol Allgemeine Informationen Anklopfen Anklopffunktion Aktivieren Anrufe Abweisen Auf Halteposition setzen Auslandsgespr che Beenden Dauer Eingehende Einschr nken Entgegennehmen Notrufe Sperren LZT 126 1343 2 R4A 13 13 jan o wA ANNAN SQ T tigen Umleiten Antenne Aufhalten von Anrufen Siehe Sperren von Anrufen Auslandsnummern Speichern Ausschalten des Telefons Ausw hlen Autolock B Besetztzeichen Bl ttern Briefsymbol C CLI D Display Informationen Sprache E Einfache Melodie Eingeben Einschalten des Telefons Email Entgegennehmen von Anrufen Entsperren 12 10 20 euU 16 10 24 6 7 20 Erstellen Rufton F Fax Feldst rkesymbol G Glossar G rtelclipaufnahme H H rmuschel K Klappe Klingelnder Wecker Komplexe Melodie Kurzwahl L Ladeger t Abnehmen Anschlie en Anschlu Funktion Lautst rketasten Leitungsanzeige L schen einer Textnachricht 16 24 15 17 13 WUUNN Pu 24 27 M Melodie Einfach Komplex Melodie komponieren Men system bersicht Mikrofon Stummschalten Mikrofonkanal Mitteilungen Siehe Textnachrichten Mitteilungstyp ndern Mitteilungstypen Email Fax Sprache Telex X400 N Netz Ausw hlen Netzwechsel Nickel Metallhydrid Notrufe P
49. rag anzeigen lassen Sie k nnen auch das Senden und Empfangen von Textnachrichten Dieses Kapitel beschreibt den Kurzmitteilungsdienst SMS Short Message Services welche Vorbereitungen Sie treffen m ssen bevor Sie Mitteilungen senden k nnen wie Sie Mitteilungen Men Geb Info w hlen und zur Funktion Guthaben bl ttern Im Display erscheinen abwechselnd die Anzeige Guthaben und der Restbetrag senden und wie Sie Mitteilungen lesen Dieser Dienst mu vom Netz unterst tzt werden Textnachrichten Der Kurzmitteilungsdienst SMS erm glicht Ihnen das Senden und Empfangen von Textnach richten mit einem Umfang von bis zu 160 Zeichen Textnachrichten k nnen empfangen werden wenn sich das Telefon im Standby Modus befindet wenn Sie ein Gespr ch f hren oder ankommende Gespr che an eine andere Telefonnummer um geleitet werden Wenn Sie Ihr Telefon l nger ausgeschaltet hatten wird die Nachricht vom Netz aufgenommen und an Sie weitergeleitet sobald Sie Ihr Telefon wieder einschalten Nach dem Empfang einer Nachricht wird die Mitteilung im Telefonspeicher abgelegt der hnlich wie der Arbeitsspeicher eines Computers arbeitet Die Nachricht verbleibt dort bis Sie sie lesen Sie k nnen das Telefon sogar ausschalten die Nachricht bleibt trotzdem unver ndert Sie geht nur bei einem Wechsel der SIM Karte verloren da sie absolut pers nlich ist LZT 126 1343 2 R4A Hinweis Sie m ssen die Nummer des Services Centers
50. tc ausgesetzt werden Verwenden Sie nur das Originalzubeh r von Ericsson Wenn Sie diese Bestimmung nicht einhalten kann es zu einer Beeintr chtigung der Funktionsf higkeit oder gar zu Feuer Stromschlag oder Verletzungen kommen Au erdem erlischt in diesem Fall die Garantie Versuchen Sie keinesfalls das Produkt zu zerlegen In diesem Fall erlischt die Garantie Das Produkt enth lt keine Komponenten die von Ihnen selbst repariert werden k nnen Reparaturen und Wartung d rfen nur von einem qualifizierten Kundendienst vorgenommen werden LZT 126 1343 2 RAA Inhalt Richtlinien f r den sicheren und effizienten Einsatz Ihres Telefons Vorbereiten des Telefons Vorbereiten und Aufladen Vier Schritte 1 Einlegen der SIM Karte 2 Einlegen des Akkus 3 Anschlie en des Ladeger ts an das Telefon 4 Anschlie en des Ladeger ts an das Stromnetz Funktion des Ladeger ts Akku und SIM Karte Einschalten des Telefons und allgemeine Informationen Einschalten des Telefons Das Display Kennenlernen Ihres Telefons T tigen und Entgegennehmen von Anrufen T tigen von Anrufen Beenden eines Anrufs T tigen eines Auslandsgespr chs T tigen eines Notrufs Automatische Wahlwiederholung Eingehen eines Anrufs Entgegennehmen eines Anrufs Abweisen eines Anrufs Setzen eines Anrufs auf Halteposition LZT 126 1343 2 R4A Dur ww neu gQ AAA AANANNNNAOD Rufnummernanzeige CLI EFR Sprachkodierung Enhanc
51. tnetz Netz und Zur Zeit verwendetes Netz Netz und A Andere verf gbare Netze Netz und S Anderes verf gbares Netz von Ihrem Diensteanbieter bevorzugt Netz und F Verbotene Netze Auto Automatische Netzsuche Hinweis Der Status verbotener Netze kann sich ndern Aus diesem Grund ist es wichtig da Sie eine Netz suche durchf hren um die Liste zu aktualisieren besonders wenn Sie ins Ausland reisen Auto ist die Grundeinstellung f r die Netzsuche und auswahl Bei dieser Einstellung f hrt Ihr Telefon die Netzsuche und auswahl automatisch durch Ausw hlen eines Netzes 1 W hlen Sie das Men Netzwerke Das Telefon f hrt eine Netzsuche durch und im Display erscheint das aktuelle Netz gefolgt von der Netzliste 2 Bl ttern Sie durch die Liste um zu sehen welche Netze verf gbar sind 3 Dr cken Sie die Taste YES um ein Netz auszuw hlen Wenn Sie eine Netzauswahl vorgenommen haben und das gew nschte Netz au er Reichweite liegt erscheint die Meldung NetzW hlen im Display Sie k nnen jetzt folgendes tun e W hlen Sie ein neues Netz e Setzen Sie das Telefon in den automatischen Suchmodus Einstellen des Telefons auf die automatische Netzsuche 1 W hlen Sie das Men Netzwerke 2 Bl ttern Sie nach der Suche bis zur Option Auto und dr cken Sie die Taste YES LZT 126 1343 2 RAA Index A Abruf nach Position ber Telefon Abrufen Nach Name Nach Rufnummer Abrufen nach P

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents