Home

DM-550/DM-450

1. Extras Ger t Hilfe OLE Einstellungen Importieren von Podcast Sendungen Herunterladen der Inhalte Werden nach Vorgabe bei der Programmaktualisierung neue Inhalte gefunden so wird automatisch die neueste Sendung herunter geladen Diese Einstellung l sst sich durch Wahl von nacheinander Extras Options und Podcast Registerkarte im Dialogfenster Options ndern N heres hierzu finden Sie in der Online Hilfe 5 79 Wird manuelles Herunterladen gew nscht so lassen sich die Inhalte gem dem nachstehenden Verfahren herunter laden Programmregistrierung Update und Download Funktionen sind f r Macintosh nicht verf gbar Verwenden Sie iTunes oder andere Anwendungen f r diese Funktionen u W hlen Sie den Ordner Podcast Klicken Sie auf die Schaltfl che Download l uft des Inhalts der herunter geladen werden soll Daraufhin setzt der Inhalt Download ein Der Status wird angezeigt um den Prozentsatz w hrend Inhalte gerade geladen werden Damit ist der Download abgeschlossen e Derherunter geladene Inhalt l sst sich nun abspielen und auf den Rekorder bertragen Q Olympus Sonority Status Titel 3 Diktat Ablage E Download Ablage Ea Ordner A e Ordner B c Ordner C 5 Ordner D Ordner E 5 A Podcast Ablage Burns Dain Completely Burns Burns Dainty Davey Burns A Man s a Man for CNN News Update E C
2. 1 qn u zjeyuj jq pny uoa age uapa m 118 Wiedergabe von Audible Inhalten ber Rekorder Dateisprung und Abschnittssprung Dr cken Sie die I Taste w hrend der Rekorder im Stoppbetrieb ist w Der Rekorder springt zur Wiedergabeposition oder Startposition eines Abschnitts je nachdem welche Position sich n her bei der Datei befindet und stoppt Falls in einem Abschnitt auf eine Stoppposition keine Wiedergabeposition oder Startposition folgt so springt der Rekorder zu einer Wiedergabeposition in der n chsten Datei und stoppt dort Dr cken Sie die M lt Taste sobald der Rekorder am Anfang einer Datei gestoppt hat Der Rekorder springt zun chst zur Wiedergabeposition in der vorhergehenden Datei und stoppt dann Dr cken Sie die M Taste falls der Rekorder am Anfang einer Datei gestoppt hat w Der Rekorder springt zur Wiedergabeposition oder Startposition eines Abschnitts je nachdem welche Position sich n her bei der Datei befindet und stoppt Dr cken Sie die gt Pl Taste w hrend der Wiedergabe w Der Rekorder springt drei Sekunden vorw rts bzw zur Startposition des n chsten Abschnitts je nachdem was n her liegt und startet dann die Dateiwiedergabe Nach Erreichen des Dateiendes stoppt der Rekorder am Dateianfang DieWiedergabeposition wird aktualisiert auf die Anfangsposition der Datei zu diesem Zeitpunkt Dr cken Sie die M Taste w hrend der Wiedergabe w Der Rekorder springt drei Sekunden zur ck
3. Anhan g Elindex Olympus Sonority A Z Anpassen Anzuzeigende festlegen Aufnahme Automatischer Start Bearbeiten einer Waveform Beschneiden Dateilistenanzeigebereich Download Effabto Suche nach Schl sselwort El ffnen Sie die Online Hilfe und klicken Sie auf das Objekt Index e Der Titel des Themas wird angezeigt Klicken Sie Schl sselwort Eine Erkl rung des Themas wird angezeigt verschiedene Funktionen Aumanme Ger teverwaltun gsfunktionen N Fehlerbehebung gt Anhan Automatischer Start Bearbeiten einer Waveform Beschneiden M atailictananzainoharairh Olympus Sonority Hilfe Br Ju A Z Anpassen Anzuzeigende festlegen Aufnahme Automatischer Start Bearbeiten einer Waveform Beschneiden Hinweis P N heres zu Men s und Funktionen finden Sie in der Online Hilfe Sie k nnen die Online Hilfe nach der Installation des Olympus Sonority verwenden J H u1ju0 1 p uapuamaaq z 79 Jd ua yj ue s ap oyay sap uassaryasuy 80 Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Anschliessen des Rekorders an Ihren PC 1 Schalten Sie die Stromversorgung des Rekorders ein Schlie en Sie das USB Verbindungskabel an den USB Anschluss des PCs an Stellen Sie sicher dass der Rekorder angehalten wird und schlie en Sie dann das USB Kabel an den Anschluss Port auf der Unterseite dieses Rekorders an Der Rekorder zeigt Fernsteue
4. Sollen Inhalte manuell bertragen werden so gehen Sie wie folgt vor Podcast Inhalte die in iTunes verzeichnet sind usw k nnen durch Ziehen und Absetzen in den Podcast Ordner auf diesen Rekorder bertragen werden 1 W hlen Sie den Ordner Podcast W hlen Sie den zu bertragenden Inhalt ziehen Sie ihn auf den Ordner Podcast im Rekorder und legen ihn dort ab e Daraufhin setzt die Inhalt bertragung ein Ein Fenster zur Anzeige des Fortgangs erscheint w hrend der bertragung Damit ist die bertragung abgeschlossen e Dererfolgreiche Abschluss der Inhalt bertragung auf den Rekorder wird durch Symbolanzeige best tigt Mit der PODCAST Taste am Rekorder lassen sich bertragene Dateien einfach ffnen _ Hinweis Bei blinkender Aufnahmekontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt a om n E REC O o 1 ogg pdo k 4 C Browser Editor Q Olympus Sonority Status Titel Release Dat L J Diktat Ablage z a amp Download Ablage A Ordner A Ge Ordner B c Ordner C CNN News Upd 00 5 Ordner D CNN News Updikte 5 21 2009 o0 WE Ordner E CNN News Updikte 5 21 2009 00 CNN News Updhte 5 21 2009 00 12 Podcast Ablage Sn 5 dhte 5 21 2009 o0 pte 5 21 2009 00 CNN News Upg E Ger te Manager S DM 550 DM550 QJ Rekorder EA Folder A 8 Folder B Ec Folder C
5. Eventuell erscheint eine zus tzliche Mitteilung In diesem Fall lesen Sie sie sorgf ltig und folgen den angegeben Anweisungen Wenn die Wartungsoperationen abgeschossen Seite angezeigt wird klicken Sie auf Fertigstellen um die Deinstallation abzuschlie en Nach der Deinstallation verbliebene Dateien Die Sprach und Musikdateien die Sie erstellt haben sind im Nachrichten Ordner gespeichert Falls Sie diese nicht ben tigen l schen Sie sie Sie k nnen die Stelle des Nachrichten Ordners best tigen indem Sie auf Option im Extras Men klicken bevor Sie deinstallieren Verwenden der Online Hilfe Zum ffnen der Online Hilfe haben Sie die folgenden Optionen e W hrend Olympus Sonority l uft w hlen Sie Inhalt im Olympus Sonority Hilfe Men Suchen im Inhaltsverzeichnis 1 Nachdem sich das Online Hilfe Fenster ge ffnet hat klicken Sie auf den Register Inhalt Doppelklicken Sie auf das Symbol der gew nschten Themen berschrift Doppelklicken Sie auf das Symbol Themas des gew nschten Eine Erkl rung des Themas wird angezeigt W Herunterladen einer Datei Herunterladen aller Dateien E Herunterladen von Dateien eines bestimmten Ordners teilen amp Wiedergeben einer Datei Anfertigen einer neuen Aufnahme Bearbeiten einer Datei Verwalten von Dateien und Ordnern Yerschiedene Funktionen Ger t rwaltungsfunktionen amp Fehlerbehebung
6. 44 Men einstellung Men einstellungsmethode Die Men funktionen sind durch Registerkarten untergliedert so dass Sie zun chst eine Registerkarte w hlen und dann schnell die gew nschte Funktion einstellen k nnen Die einzelnen Men funktionen lassen sich wie folgt einstellen STOP Taste F2 Taste Taste Pl Ad Taste OK MENU Taste oderl ngerw hrendderRekorder aufnimmt abspielt oder angehalten wurde Date imen m Bf L schsperre Ersetzen chieb korier Olbatei teilen Eigenschaft ai i Das Men erscheint in der Display Die Men funktionen k nnen w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe eingestellt werden 1 5 45 Dr cken Sie die oder Taste um auf die Registerkarte zu wechseln in der sich die gew nschten Eintr ge befinden Die Men anzeige kann durch Verschieben des Einstellmen Cursors ge ndert werden Beleuchtung Kontrast I LE spracheiLang i Dr cken Sie die Taste OK oder gt gt um den Cursor auf den einzustellenden Punkt zu schieben Beleuchtung Kontrast elle Dr cken Sie die oder Taste um zu der einzustellenden Funktion zu gelangen Eee Ill Beleuchtung Kant rast Dr cken Sie die OK oder PP Taste Gehen Sie zu den Einstellungen der gew nschten Funktion 6 Dr cken Sie die oder Taste um die Einstellung zu ndern Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen Einstellun
7. Der Teil wo das Rauschen reduziert worden ist wird abgespielt Exportieren von Sprachdateien in den Rekorder Olympus Sonority hat eine Funktion die das Hochladen von Dateien vom PC auf den Rekorder erm glicht 1 W hlen Sie den Ordner aus e W hlen Sie den Ordner aus der die Sprachdatei enth lt welche aus der Hauptverzeichnisbaumansicht hochgeladen werden soll W hlen Sie die Sprachdatei aus e W hlen Sie die Datei aus die Sie vom Dateilistenanzeigebereich bertragen wollen W hlen Sie den Ordner aus den Sie hochladen m chten W hlen Sie im Men Ger t die Zeile Ausgew hlte Dateien hochladen oder klicken Sie auf das Symbol 8 f r Hochladen W hlen Sie in der angezeigten Ordnerliste den Ordner aus der die Datei enth lt die Sie hochladen m chten Laden Sie die Sprachdatei hoch Klicken Sie auf OK um die Sprachdatei zum Rekorder hochzuladen Upload abgeschlossen e Die Datei ist hochgeladen sobald das Ubertragungsfenster geschlossen wird und die Aufnahme Kontrollleuchte erlischt Sie k nnen auch eine Datei bertragen indem Sie die Datei ausw hlen die Sie aus dem Dateilistenanzeigebereich bertragen wollen und diese dann in den Ger teverzeichnisbaumordner ziehen und ablegen bewegen Sie die Maus w hrend Sie die linke Maus Taste gedr ckt halten und lassen Sie diese Taste am Bestimmungsort wieder los Hinweise Bei blinkender Aufnahme Kontrollleuch
8. Ordner Hauptmen bertragen und nee die Datei wird nicht angezeigt 1 2 e Der Ordner mit den Bezeichnungen der Interpreten oder der Alben wird FT M w wechseldatentr ger M 23 Titel Gr e automatisch angelegt Dies hilft my 2 2 Ihnen die gew nschte Datei leichter zu finden 1 Wenn Ordnerhierarchie auf Ger t erstellen automatisch berpr ft Synchronisieren Qualit t Synchronisierungsoptionen f r dieses Ger t festlegen worden ist klicken Sie einmal in die Box und ein weiteres Mal zur Automatische Synchronisierung Kontrolle Ger tename wechseldatentr ger M 2 Nach der synchronen bertragung auf den Re ko rde r wird eine Datei Se auf Ger t erstellen u Synchronisierung beim Anschlie en des Ger ts starten namens WMPiInfo xml angelegt Wenn Sie diese Datei l schen muss 1 Einstellung wieder vorgenommen Aktuell unterst tzte Ger te werden Se re ee E F Klicken Sie auf Synchronisieren starten e Die Datei wird auf den Rekorder bertragen Die Musikdatei die auf den Rekorder bertragen wurde wird bei Objekten auf dem Ger t angezeigt Hinweise Das Kopieren von Musikdateien mit DRM die von Online Musikvertriebsanbietern erworben wurden auf ein tragbares Ger t wie diesen Rekorder kann nur eingeschr nkt m glich sein Hinweise zum bertragen der D
9. Olympus Sonority version 1 0 en Dank f r den Kauf eses Produkts PD CD ROM unterst tzt Sie bei der Installation von Olympus Sonority Olympus Sonority Konfiguration GER Copyright 2009 OLYMPUS IMAGING GORPAITIONESSESERTEOR i 6 Best tigung der Annahme des Lizenzvertrags Zur Installation des Olympus Sonority m ssen Sie die Bestimmungen des Lizenzvertrags annehmen Klicken Sie Weiter nachdem Sie die Einverstanden Box markiert haben Registrierung der Nutzeranmeldeinformationen Geben Sie bitte Ihren Namen den Firmennamen und die Seriennummer ein welche auf dem separaten Blatt verzeichnet ist Klicken Sie nach der Eingabe auf Weiter 8 Setup Typ w hlen Der Bestimmungsort der Installation kann ver ndert werden Klicken Sie auf Weiter wenn Sie sich nichts ndern wollen W hlen Sie anpassen wenn Sie etwas ndern wollen 9 Installation starten Klicken sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen F hren Sie keine anderen Operationen aus bevor die Installation abgeschlossen ist und der Abgeschlossen Bildschirm angezeigt wird 10 Installation abgeschlossen Wenn die Installation abgeschlossen ist wird der IInstallationsabschirmung Bildschirm angezeigt Um den Rekorder an einen PC anzuschlie en schlagen Sie unter Anschliessen des Rekorders an Ihren PC 5 80 nach Um die Olympus Sonority Software zu starten schlagen Sie unt
10. Vorrang und Zeitvorw 3 den niedrigsten e Sind Timer Aufnahme und Alarmwiedergabe 1s 5 64 auf dieselbe Startzeit eingestellt so hat die Timer Aufnahme Vorrang e Falls die Batterieleistung sich w hrend einer Timer Aufnahme ersch pft wird die Aufnahme beendet Pr fen Sie daher die Batterieleistung bevor Sie eine Timer Aufnahme vornehmen apoyy3wshungjajsuranuay 61 apoyy3wshungjajsuranuay K Men einstellungsmethode Ist Zeit amp Datum nicht korrekt so ist die Dr cken Sie die oder Taste Timer Aufnahme nicht auf eine bestimmte Zeit um den einzustellenden Punkt zu einstellbar sorgen Sie daher vor der Einstellung hl der Timer Aufnahme unbedingt daf r dass Mae Uhrzeit und Datum richtig eingestellt sind Ist die Einstellung nicht korrekt Zeit amp Datum richtig einstellen 5 20 e Wenn die microSD Karte als Bestimmungsort f r die Aufzeichnung ausgew hlt wird und diese aber w hrend der zeitgesteuerten Aufnahme nicht eingesteckt ist erfolgt die Aufzeichnung im integrierten Speicher Ordner A Dr cken Sie die OK oder die Pl Einstellen der Aufnahmesituation Taste um zu den Einstellungen Aufnahmesit zu gelangen Bei der Einstellung der Aufzeichnung kann aus Diktat Konferenz Vorlesung Wenn Situationswahl ausgew hlt wird Vorlagen ausgew hlt werden um der Dr cken Sie die oder die Taste um Aufnahmesituation gerecht zu werden Sie die Aufnahmesituation aus
11. n Folder D le Folder E Kopieren January 7 2009 Mexico Getting to know mp3 From World Travel Highlig to World Travel Highlig 10 Seconds Remaining Olympus Sonority Datei Bearbeiten Ansicht Wiedergabe Extras Ger t Hilfe 2 x zEzZEaprBearearedk vol L E OT C 50 EE S g REC l M S J U emeren u S OUK u gt wi w 4 Browser gt Editor 9 Olympus Sonority I Status Titel E Diktat Ablage f ar Download Ablage Ordner A Release Dat Li _Completely Burns gt 2009 05 22 Burns Dainty Davey 2009 05 21 00 Burns A Man s a Man for a T 2009 05 19 00 E CNN News Update 8 Ordner B E Ordner CNN News Update 5 22 2009 00 Ordner D CNN News Update 5 21 2009 00 Ge Ordner E CNN News Update 5 21 2009 00 S E Podcast Ablage CNN News Update 5 21 2009 00 Brermm ne en BJ Podcast lews Update 5 a Go E Message _ Eee Programmf hrerfunktionen Bereits in Olympus Sonority vorregistrierte Programme werden automatisch aktualisiert Weitere Podcasts k nnen leicht registriert werden Neue Inhalte k nnen einfach auf den Rekorder gespielt werden Die Programmf hrerfunktionen sind nicht f r Macintosh verf gbar Programme registrieren 1 Klicken Sie auf Programmf hrer im Online Service in der Hauptverzeichnisbaumansicht e Es werden die Informationen der online registrierten Programme a
12. CDs und ber das Internet importiert worden sind lassen sich auf dem Rekorder abspielen Au erdem k nnen auch Podcast Inhalte mit Olympus Sonority vom Internet importiert und dann wiedergegeben werden Der Rekorder ist mit WMA und MP3 Sprachmaterial kompatibel Dar ber hinaus ist der Rekorder mit Audible Material im ACELP und MP3 Format kompatibel wenn der Rekorder im Audible Modus ist Importieren von Dateien mittels Windows Media Player e Kopieren von Musikdateien und Sprachmaterial von CDs auf einen PC _ N heres hierzu finden Sie unter Musik kopieren von CD 5 97 e bertragung von kopierten Musikdateien und Sprachmaterial vom PC auf den Rekorder N heres hierzu finden Sie unter bertragen von Musikdateien auf den Rekorder 13 5 98 Importieren von Dateien mittels iTunes e Kopieren von Musikdateien und Sprachmaterial von CDs auf einen PC _ N heres hierzu finden Sie unter Musik kopieren von CD 5 104 e bertragung von kopierten Musikdateien und Sprachmaterial vom PC auf den Rekorder N heres hierzu finden Sie unter bertragen von Musikdateien auf den Rekorder 5 105 Importieren von Dateien mittels Olympus Sonority e Importieren von Podcast Sendungen vom Internet auf einen PC w N heres hierzu finden Sie unter Importieren von Podcast Sendungen 1 5 107 Herunterladen von Audible Inhalten mit Audible Manager Laden von geb hrenpflichtigen Audible Sendungen von der Aud
13. Datei im Musik Ordner Dr cken Sie die PLAY gt oder OK Taste zum Starten der Wiedergabe El rtist E CJ lbum C HE US ch F F Hez cg ZEITMAR e gt erscheint in der Display Beim Abspielen einer erst k rzlich wiedergegebenen Datei startet die Wiedergabe von der letzten Stopp Position aus Stoppen Sie mit der STOP E oder OK Taste die Wiedergabe an der gew nschten Stelle Wiedergabe Fosit ion SHE US cu EEE EST F EH E Daraufhin stoppt die Dateiwiedergabe an jeder gew nschten Stelle Die Stopp Position wird als Wiedergabe Position in der Datei gespeichert In diesem Status startet die Wiedergabe beim Abspielen derselben Datei von der letzten gespeicherten Position aus auch wenn Sie eine leere Datei ausw hlen in den anderen Ordner wechseln oder den Rekorder ausschalten Wiedergabe einer Inhaltsdatei die bereits halb wiedergegeben wurde Setzen Sie mit der PLAY oder OK Taste die Wiedergabe an der Stelle fort an der sie gestoppt wurde Schnellvorlauf Halten Sie die gt I Taste gedr ckt w hrend der Rekorder im Stoppbetrieb ist Wenn Sie die Taste ausl sen stoppt der Rekorder die Wiedergabe Position wird allerdings nicht aktualisiert Setzen Sie mit der PLAY gt oder OK Taste die Wiedergabe an der Stelle fort an der sie gestoppt wurde Halten Sie die I Taste bei Wiedergabe der Datei gedr ckt Sobald die PI Taste freigegeben wird schaltet
14. Daten auf der microSD Karte werden nicht vollst ndig gel scht Bedenken Sie bei Weitergabe oder Entsorgung der microSD Karte den eventuellen Datenverlust Vor der Entsorgung sollte die microSD Karte zerst rt werden 5 22 Wird der Rekorder formatiert oder wenn die Daten zuf llig gel scht worden sind Rekorder an den PC anschlie en und die F hrungsdaten unter Verwendung der mitgelieferten Olympus Sonority Software auf den Rekorder kopieren 1 5 90 Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Speichern von Dateien auf dem PC Nach Anschluss des Rekorders an Ihren PC die Anweisungen auf dem Formatieren kann er f r folgende Zwecke verwendet Bildschirm des Rekorders um diese zu werden initialisieren S 71 Ordnernamen Verzeichnisnamen die von e Wiedergabe von archivierten Sprachdateien l in Ihrem PC vs 5 87 Dateiverwaltungsprogrammen wie dem Explorer bei Microsoft Windows und dem Finder bei Macintosh angezeigt werden unterscheiden sich von den Ordnernamen Mit dem Rekorder aufgenommene Audiodateien lassen sich mit der Olympus Sonority Software auf der mitgelieferten CD ROM oder dem Windows Media Player Me i A nn ei un abspielen er 5 05 a oftware festgelegt werden Auf dem Rekorder aufgenommene Sprachdateien k nnen wiedergegeben und auf dem PC verwaltet werden indem die Olympus Sonority Software verwendet wird Ebenfalls k nnen mit dem Windows Media P
15. Dr cken Sie erneut die REC Taste Die Aufnahme wird von der e W hrend der Aufnahme k nnen Sie durch Unterbrechungsstelle an fortgesetzt den Ohrh rer den Ton mith ren awyeusny a awyeusny S 30 Hinweise Der Aufnahmepegel kann nicht durch die Lautst rketaste kontrolliert werden Wenn Sie Ohrh rer verwenden stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch Eine sehr hohe Lautst rke kann zu H rsch den f hren e Wegen m glicher akustischer R ckkopplung d rfen Kopfh rer nicht neben einem Mikrofon platziert werden e Ist bei der Aufzeichnung der externe Lautsprecher angeschlossen k nnte m glicherweise Audio Feedback auftreten Empfohlene Einstellungen je nach Aufnahmebedingung Aufnahme Der Rekorder steht werkseitig auf dem ST XQ Modus so dass sofort nach seinem Erwerb hochqualitative Stereoaufnahmen vorgenommen werden k nnen Die verschiedenen Aufnahmefunktionen k nnen bis ins Detail konfiguriert werden um sich den Die folgende Tabelle zeigt die Standardaufnahmeeinstellungen mit der Aufnahmeumgebung als Beispiel Empfohlene Einstellungen Aufnahme bedingung Aufnahmemodus Mikro Empfindl Low Cut Filter 15 S 47 15 S 47 15 S 48 Aufnahmen von gro em PCM 44 1kHz Publikum und ST XQ Vortr gen in gro en R umen Gesch ftstermine und verhandlun gen mit kleiner Teilnehmerzahl Diktieren bei starken Hinter grundger uschen Musikwiedergabe Vog
16. E Dateianzeige w hrend der Wiedergabe Taste die Wiedergabe an der oder bei angehaltener Wiedergabe gew nschten Stelle gelangen Sie zur n chsth heren Ebene Wiederholten Dr cken der LIST Taste bringt Sie zur Ordnerlistenanzeige 2 Dr cken Sie die Taste oder Taste in der Ordnerliste auf der Seite um einen Ordner zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste oder P I Taste M erscheint in der Display Dadurch wird die Wiedergabe der Datei sofort angehalten Wenn die R ckkehr Funktion aktiviert ist wird die Stelle an der Sie angehalten haben selbst bei einer Stromunterbrechung registriert Dr cken Sie in der Dateilistenanzeige Beim n chsten Einschalten kann die oder Taste zur W hlen der Datei Wiedergabe von der gleichen Stelle die Sie Wiedergabe aus erfolgen Dr cken Sie in der Dateianzeige Pl oder kad Taste zum W hlen einer Datei ageb apa m e Wiedergabe Schnellvorlauf H erscheint in der Display Beim Loslassen der kad Taste stoppt der Dr cken und halten Sie im Rekorder Setzen Sie mit der PLAY gt oder Stoppmodus des Rekorders in der OK Taste die Wiedergabe an der Stelle fort Dateianzeige die P I Taste an der sie gestoppt wurde Dr cken und halten Sie im Wiedergabe modus des Rekorders die a lt Taste Sobald die kad Taste freigegeben wird schaltet der Rekorder auf Normalwiedergabe zur ck e Bei einer Index oder Zeitmarke innerhalb der Datei stoppt der Rekorder an
17. Edtor e W hlen Sie den Ordner mit der Sprachdatei aus die Sie abspielen m chten W hlen Sie die Sprachdatei aus e W hlen Sie die Datei f r die Wiedergabe aus dem Dateilistenanzeigebereich Abspielen der Sprachdatei e Klicken Sie auf die Taste P Wiedergabe in der Wiedergabesteuerleiste Informationen zu den anderen Wiedergabefunktionen wie R cklauf Vorlauf Stopp Laust rkeregelung Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit Zeitachse und N chste Indexmarke Q Olympus Sonority T Diktat Ablage E Downioad Ablage DM550006 1WVA DM550008 Av DM550010 MA _00 00 00 00 15 00 1 m min aJepy erds 1 u1 age uapa m 2 87 uoIyyun3 39335 yPnoj UQ 1 p uapuam aq Kuny sqiesquuojuajjam 34eyaa3s bay sap uapuam ay 6 amp 9 Verwenden der Registerkarte Wellenformbearbeitung Sie k nnen die Registerkarte Wellenformbearbeitung in der Olympus Sonority Software nutzen um Audiodaten einfach zu bearbeiten Im Wellenformbearbeitungsmodus k nnen Sie ebenfalls nicht erforderliche Teile l schen Einf gungen vornehmen und die Daten erneut speichern 1 W hlen Sie aus dem Suchbildschirm die Datei aus die Sie editieren wollen Datei gt Bearbeiten Der Wellenformbearbeitungsbildschirm erscheint und die Wellenform wird angezeigt Ziehen und w hlen Sie die Wellenform wollen Sie l schen Die ausgew hlten Teile werden in der Welle
18. Mode Warten Sie bis der Prozess No Device abgeschlossen ist Sobald die Installation abgeschlossen ist startet AudibleManager automatisch Kauf von Audible Inhalten Audible Inhalte lassen sich auf der Audible Website erwerben Der Zugriff auf die Audible Website erfolgt ber Webbrowser und Herunterladen von Inhalten gem den Kaufanweisungen auf der Website Die Inhalte werden mit der existierenden Einstellung in den Ordner Library von AudibleManager herunter geladen Nach erfolgtem Download wird der AudibleManager gestartet und die gekauften Inhalte in der Inhalteliste in Library aufgef hrt uayleyuj ajgipny uoa u pe u 113 uayjeyuj ajgqipny uoa Bunbenuagn 114 bertragung von Audible Inhalten Audible Inhalte lassen sich gem dem nachstehend beschriebenen Verfahren in den Ordner Audible bertragen 1 Schlie en Sie den Rekorder an einen PCan W hlen Sie Library im Verzeichnisbaum Audible Folders Daraufhin werden die unter Library gespeicherten Inhalte rechts auf dem Display angezeigt W hlen Sie den auf den Rekorder zu bertragenden Inhalt und klicken Sie auf die Schaltfl che Add to Device Bei Anzeige des Eingabefensters Activate Your Device geben Sie den Benutzernamen und das Passwort f r Audible ein und klicken dann auf die Schaltfl che OK Daraufhin setzt die bertragung ein e Warten Sie bis der Inhalt vollst ndig bertragen ist Nach erfolgter ber
19. Ordner A Ordner B Ordner C Ordner elta In jedem Ordner k nnen bis zu 999 Dateien ges peichert werden Datei Den mit diesem Rekorder aufgezeichneten Dateien werden automatisch Namen zugeordnet DM55 0001 WMA Vserlb Der auf dem Rekorder eingegebene Benutzername Die Benutzerkennung kann in der Olympus Sonority Software ge ndert werden 2 Dateinummer Dateien werden unabh ngig vom jeweiligen Aufnahmemedium durchnummeriert 3 Erweiterung Dateiendungen f r das jeweilige Aufnahmeformat bei Aufnahmen mit diesem Ger t Lineares PCM Format WAV MP3 Format MP3 WMA Format WMA Hinweise zu den Ordnern Informationen zum Ordner f r Musikwiedergabe Bei der bertragung von Musikdateien mit dem Windows Media Player auf das Ger t wird automatisch ein Wiedergabeordner f r Musik erstellt der eine Ebenenstruktur wie im unten stehenden Diagramm dargestellt besitzt Musikdateien im selben Ordner k nnen nach Pr ferenzen neu arrangiert und wiedergegeben werden 1 5 56 Erste Ebene Zweite Ebene L Musik K nstler 01 K nstler Album 02 u Album 01 1 Ordner K nstler 03 312e e Album 03 11 11 e 5 E Musik bis zu 128 Ordner erstellt u u nen bis zu 999 Dateien werden gespeichert werden Im Ordner Musik k nnen einschlie lich In jedem Ordner k n UI3UPAO U P nz SI MUIH 25 u19UPAO UP NZ SI MUIH 26 Hinweise zu de
20. Ordner k nnte die Daten besch digen auszuw hlen in den die Datei e Eine Datei kann nicht in denselben Ordner verschoben oder kopiert werden verschoben oder kopiert werden soll Wenn die Operation w hrend des Schiebelrdner MD Verschiebens oder Kopierens annulliert wird ist dies nur f r die Datei die R verschoben oder kopiert wird wirksam f r Podest alle anderen Dateien ist dies unwirksam e Dateien die gesperrt sind bleiben so bestehen selbst nachdem sie verschoben oder kopiert werden e DRM Dateien k nnen nicht verschoben Rekorder hi ENTER 9 Dr cken Sie die F2 Taste oder kopiert werden Es wird Verschieben oder Kopieren Dateien k nnen nicht direkt in den Rekorder 58 auf der Anzeige erscheinen und das Ordner verschoben oder kopiert werden Dateien teilen Datei teilen F r DM 550 Mit diesem Rekorder aufgenommene PCM Dateien k nnen aufgespalten werden Dateien mit umfangreichem Inhalt und langen Aufnahmezeiten k nnen aufgespalten werden um sie einfacher zu verwalten und zu bearbeiten Taste OK Taste 1 W hlen Sie die PCM Datei aus die Sie teilen wollen spielen Sie die Datei ab oder spulen Sie sie vor und halten Sie sie dann dort an wo Sie die Datei aufspalten wollen Dateien mit dem Aufnahmemodus PCM48k oder PCM44 1k sind im PCM Format aufgenommene Dateien W hlen Sie Datei teilen im Dateimen Men aus w hrend die Dateianze
21. Programmf hrer an 3 Aktualisieren mit neuesten Informationen Es werden die neuesten Informationen von Olympus aktualisiert 4 Betrachten der aktualisierten Informationen Best tigt die aktualisierten Informationen der Olympus Sonority Software und des 84 angeschlossenen Rekorders Ay ouos sndwAj0 uabunuy1azag aysusF Aktualisierungsinformationen Aktuellste Version Sn Upgrad registrieren 5 Registrieren der Upgrade Schl sselnummer Registriert die Schl sselnummer f r das gekaufte Upgrade 6 Upgrade W hlen Sie das Upgrade aus das Sie kaufen wollen Wenn das Upgrade abgeschlossen ist wird die Schaltfl che durch den Upgrade Schl ssel ersetzt T Anzeigen Verbergen Informationsanzeigebereich anzeigen oder verbergen wollen wenn die Olympus Sonority Software das n chste Mal gestartet wird Wenn Verbergen ausgew hlt ist wird der Dateilistenanzeigebereich 3 5 83 angezeigt Verwalten von Dateien auf Ihrem PC Importieren von Sprachdateien in Ihren PC CHT GCD Das Importieren von Sprachdateien aus dem Rekorder in den PC wird als Herunterladen bezeichnet Beim DSS Player k nnen Sprachdateien auf drei Arten in den PC heruntergeladen werden e Markierte Dateien herunterladen Ordner herunterladen Alles herunterladen Nachfolgend wird die Funktion Ausgew hlte Dateien herunterladen erkl rt N heres zu Ordner herunterladen und Alles Dateien herunterla
22. Rekorder geschoben wird vergewissern Sie sich dass Sie als Aufnahmemedium entweder eingebaute oder microSD Karte best tigen um Fehler zu vermeiden 1 S 54 F hren Sie nie die folgenden Vorg nge w hrend der Datenverarbeitung aus da dies die Daten besch digen kann Ersetzen Sie die Batterien mit zwei Neuen um sicherzugehen dass die Batterien nicht w hrend der Bearbeitung leerlaufen D Ziehen Sie den Netzadapter w hrend der Verarbeitung heraus 2 Entfernen der Batterien w hrend der Datenverarbeitung Men einstellungsmethode 8 Nehmen Sie die microSD Karte w hrend der Arbeitsabl ufe heraus wenn die microSD Karte als Aufnahmemedium verwendet wird Diese Vorgehensweisen k nnen die Daten besch digen Formatieren Sie den Rekorder niemals von einem PC aus Wenn der Rekorder einmal formattiert wurde k nnen Musikdateien mit DRM nicht wieder auf den Rekorder bertragen werden Wenn der Rekorder formatiert wird werden alle Daten einschlie lich der gesperrten Dateien und der schreibgesch tzten Textdateien gel scht Nach der Formatierung k nnen die Bezeichnungen der aufgezeichneten Tondateien von 0001 an beginnen Bevor Sie die Einstellungen f r die Funktionen auf ihre Ausgangswerte zur cksetzen nutzen Sie Reset 12 5 54 Die Formatierung auf dem Rekorder ist Schnellformatierung Beim Formatieren der microSD Karte werden Informationen des Datei Managements aktualisiert und die
23. WAV e Unabh ngig vom verbleibenden Speicher wird die L nge der Tonaufnahmezeit pro Datei durch den oben genannten Wert eingeschr nkt Hilfe f r die Lebensdauer der Batterien E Alkali Batterien Eingebautes Stereomi Eingebautes Stereo ee krofon Im Aufnahme lautsprecher Im Ohrh rerwiedergabe modus modus Wiedergabe modus o 8 PCM 48kHz 49s P MP3 128kbps T STXQ SE A 5 LP 58s gt WE Wiederaufladbaren Ni MH Batterien 5 Eingebautes Stereomi Eingebautes Stereo Ans krofon Im Aufnahme lautsprecher Im Ohrh rerwiedergabe modus Wiedergabe modus PCM 48kHz 275 15s 39s MP3 128kbps 30s 16s 45s ST XQ 30s 16s 46s LP 165 46s 126 Technische Daten Technische Hilfe und Support Hinweise Die oben genannten Werte sind grobe Richtlinien Die Batterielebensdauer wurde von Olympus gemessen Sie schwankt erheblich je nach genutztem Batterietyp und Betriebsbedingungen nderungen von technischen Daten und Design vorbehalten Technische Hilfe und Support Die folgenden Kontakte sind nur f r technische Fragen und Unterst tzung bei OLYMPUSRekorder und Software zust ndig Technische Hilfe in den USA und Kanada unter Nummer 1 888 553 4448 E Mail Adresse f r Anwendersupport in den USA und Kanada distec olympus com Technische Hilfe in Europa Geb hrenfreier Telefonruf unter 00800 67 10 83 00 f r Belgien D nemark Deutschland Finnland Frankreich Gro britanni
24. Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von International Business Machines Corporation e Microsoft Windows und Windows Media sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation e Macintosh und iTunes sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc e microSD und microSDHC sind die Warenzeichen von SD Card Association e MPEG Layer 3 Audio Coding Technologie lizensiert durch Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia EUPHONY MOBILETM ist ein Warenzeichen der DiMAGIC Corporation e DVM ist ein Warenzeichen der DiMAGIC Corporation Das Produkt wurde auf der Grundlage der Rauschreduzierungstechnologie unter Lizenz der NEC Corporation entwickelt Andere hier genannte Produkt und Markennamen sind u U Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Urheberrechtsinhaber icro micro A E nncons SP MS EUPHONY MOBILE Stichwortverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherer und korrekter Gebrauch Allgemeines ber das Aufnehmen ber die Wiedergabe Men einstellung Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Verwalten von Dateien auf Ihrem PC Importieren von Inhalten zur Wiedergabe ber den Rekorder Zus tzliche Informationen P A P 6 P 8 P 28 P 33 P 44 P 73 P 85 P 94 P 120 Inhaltsverzeichnis Einf hrung Stichwortverzeichnis essssssossssesononnnnnee 3 Inhaltsverzeichnis 00000000000000000000 4 Sicherer und korrekter Gebrauch 6 Allgemein
25. Wiedergabe gedr ckt gehalten und dabei das Dateiende erreicht so springt der Rekorder auf den Dateianfang zur ck und stoppt dort Halten Sie die k lt Taste gedr ckt w hrend der Rekorder im Stoppbetrieb ist w Sobald die Taste freigegeben wird stoppt der Schnellvorlauf Die Wiedergabeposition wird nicht aktualisiert Bei Dr cken der PLAY oder OK Taste wird die Wiedergabe ab dieser Position fortgesetzt Halten Sie die a lt Taste bei Wiedergabe der Datei gedr ckt w Sobald die Taste freigegeben wird wird die Wiedergabe von dieser Position ab fortgesetzt e Befinden sich die Startposition eines Abschnitts r S 116 und die Wiedergabeposition innerhalb einer Datei so stoppt der Rekorder an dieser Position e Wird die Mm Taste bei gestopptem Rekorder gedr ckt gehalten so springt der Rekorder zum Dateianfang zur ck und stoppt dann Bei weiterhin gedr ckter k lt Taste springt der Rekorder zum Ende der vorhergehenden Datei zur ck und setzt von dort aus den Betrieb im Schnellr cklauf fort Wird die Mm Taste bei Wiedergabe gedr ckt gehalten und dabei der Dateianfang erreicht so startet der Rekorder die Wiedergabe am Anfang der betreffenden Datei e Wird die M lt Taste gedr ckt gehalten wenn der Rekorder am Anfang der obersten Datei gestoppt ist so l uft er im Schnellr cklauf zum Ende der letzten Datei und setzt dort die Wiedergabe fort 1 p104 4 1 qn uayjeyuj ajgipny uoa agehuapa y 117 Bi 1 p104
26. bzw zur Startposition des aktuellen Abschnitts je nachdem was n her liegt und startet dann die Dateiwiedergabe Sobald der Rekorder den Anfang einer Datei erreicht wird diese vom Anfang ab abgespielt e Die Einstellung des Springinterv 5 52 ist im Audible Modus ung ltig Zur Posteneinstellung Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Wiedergabe des Rekorders die MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt w Rufen Sie die Men anzeige auf 5 44 45 um Wiedergabeges 1 5 51 Rauschunterdr gt 5 50 und Sprachfilter 5 50 einzustellen Verwendung als externer Speicher eines PC Zus tzlich zur Nutzung als IC Rekorder und Musikplayer kann dieser Rekorder auch als externer Datenspeicher f r einen PC benutzt werden Wenn der Rekorder an Ihren PC angeschlossen ist k nnen Sie Daten aus dem Speicher auf Ihren PC herunterladen und Daten vom PC wieder in den Speicher hochladen 1 Schlie en Sie den Rekorder an Ihren PC an S 80 ffnen Sie das Explorer Fenster ffnen Sie den Ordner Produktname ffnen Sie Arbeitsplatz wird das Ger t ber den Laufwerknamen des Produktnamens erkannt Kopieren Sie die Daten Ziehen Sie den Rekorder aus dem PC 5 81 1 Schlie en Sie den Rekorder an Ihren PC an 1 S 80 Wenn Sie Ihren Rekorder an Mac OS anschlie en wird er ber den Laufwerknamen des Produktnamens auf dem Desktop erkannt Doppelklicken Sie auf das Produktnamensymbol auf
27. der Rekorder auf Normalwiedergabe zur ck e Ist eine Zeitmarke 1 5 38 oder eine Wiedergabe Position in der Mitte einer Datei gesetzt bleibt die Wiedergabe an dieser Position stehen Wiedergabe Der Rekorder stoppt am Ende der Datei Halten Sie weiterhin die l Taste gedr ckt damit die Schnellvorlauf Funktion am Anfang der n chsten Datei einsetzt Halten Sie die Mm Taste gedr ckt w hrend der Rekorder im Stoppbetrieb ist Wenn Sie die Taste ausl sen stoppt der Rekorder die Wiedergabe Position wird allerdings nicht aktualisiert Setzen Sie mit der PLAY oder OK Taste die Wiedergabe an der Stelle fort an der sie gestoppt wurde Halten Sie die M lt Taste bei Wiedergabe der Datei gedr ckt w Sobald die lt Taste freigegeben wird schaltet der Rekorder auf Normalwiedergabe zur ck e Ist eine Zeitmarke 5 38 oder eine Wiedergabe Position in der Mitte einer Datei gesetzt bleibt die Wiedergabe an dieser Position stehen e Der Rekorder stoppt am Ende der Datei Halten Sie weiterhin die k Taste gedr ckt damit die Schnellvorlauf Funktion am Anfang der n chsten Datei einsetzt e Wird die k Taste gedr ckt gehalten wenn der Rekorder am Anfang der obersten Datei gestoppt ist so l uft er im Schnellr cklauf zum Ende der letzten Datei und setzt dort die Wiedergabe fort Auffinden des Dateianfangs Dr cken Sie die gt Taste w hrend der Wiedergabe der schnellen Wiedergabe oder der la
28. des Rekorders mit anderen Audioger ten Der Ton des Rekorders kann mit anderen Ger ten aufgenommen werden wenn die EAR Buchse des Rekorders mittels des Verbindungskabels KA333 optional mit der Audio IN Buchse Mikrofonbuchse des anderen Ger tes verbunden ist Zur Audio IN Buchse von anderen Ger ten Z Zur EAR Buchse Beim Einstellen der verschiedenen Wiedergabeeinstellungen des Rekorders k nnen sich die Ausgangssignale der EAR Buchse entsprechend ver ndern r S 50 ber die Wiedergabe Dr cken Sie die PLAY oder Wiedergabe OK Taste zum Starten der Der Rekorder kann Dateien im Format WAV Wiedergabe MP3 und WMA wiedergeben Zur Wiedergabe gt erscheint im Display von Dateien die mit anderen Ger ten aufgezeichnet wurden sind diese von einem PC aus zu bertragen kopieren I xO Ogz23 00406 STOP Taste et 1 1 M0dls 09 10 30 1 SOPM PLAY Taste yh1 E Wdh INDEX Taste Pl la Taste Name der Datei b Ordneranzeige SLSLEENS Balkenanzeige Wiedergabe Position LIST Taste Vergangene Wiedergabezeit e Dateil nge Dr cken Sie die Taste oder Taste um eine angenehme H rlautst rke einzustellen 1 W hlen des Ordners mit den Dateien f r die Wiedergabe 1 S 24 bis S 27 e Dies kann im Wertebereich von 00 bis 30 geschehen Ordner wechseln Durch Dr cken der LIST Taste auf der Stoppen Sie mit der STOP
29. einer Musik CD oder von einem Musikvertriebs Dienst heruntergeladen wurden Um eine WMA Datei mit DRM auf den Rekorder zu bertragen m ssen Sie geeignete Methoden wie z B Windows Media Player anwenden Das Kopieren von Musikdateien mit DRM die von Online Musikvertriebsanbietern erworben wurden auf ein tragbares Ger t wie diesen Rekorder kann nur eingeschr nkt m glich sein Hinweis P e Dieser Rekorder ist kompatibel mit Microsoft Corporation DRM9 nicht aber mit DRM10 keld eip Ww SMOpuIM s p U pu MIA u w9 VI aafejd e paw SMmopu M sap uapuam aq S SD oO Fensterbezeichnungen Windows Media Player 11 D Aufgabenleiste 2 Schieberegler Suchleiste 3 Schaltfl che Wiedergabe 4 Schaltfl che Wiederholen 5 Schaltfl che Stopp 6 Schaltfl che Zur ck D Schaltfl che Wiedergabe Schaltfl che Weiter 9 Schaltfl che Ton aus Schieberegler Lautst rke Verwenden des Windows Media Player Windows Media Player 10 D Aufgabenleiste 2 Schnellzugriffsbereich Schieberegler Suchleiste 4 Schaltfl che R cklauf 5 Schaltfl che Wiedergabe 6 Schaltfl che Stopp D Schaltfl che Zur ck Schaltfl che Weiter 9 Schaltfl che Ton aus Schieberegler Lautst rke AD Schaltfl che Wiedergabe Wiederholen 2 Schaltfl che Vorlauf Verwenden des Windows Media Player Musik kopieren von CD 1 Legen Sie eine CD in das CD ROM Laufwerk ein und starten Sie den Wi
30. f r Macintosh unterst tzt Verwenden Sie iTunes usw um Podcast Inhalte abzurufen Registrieren von Podcast Programmen 1 Starten Sie Olympus Sonority ffnen Sie einen Web Browser und gehen Sie zu einer Podcasting Site Ziehen Sie das Podcast Registriersymbol auf den Ordner Podcast im Olympus Sonority und legen Sie es dort ab Podcast Registriersymbole sind je nach Podcasting Site unterschiedlich N heres hierzu finden Sie auf der jeweiligen Podcasting Site Damit ist die Programmregistrierung abgeschlossen Sobald ein Programm registriert ist erscheint eine Liste des Sendungsinhalts des Programms in der Auflistung des Ordners Podcast Als Vorgabeeinstellung wird automatisch die neueste Sendung zur Zeit der Registrierung herunter geladen _ Hinweis Bez glich des Dateiformats das auf dem Rekorder abgespielt werden kann lesen Sie bitte auf S 36 pus Sonority Ziehen auf das Podcast Registriersymbol und iktat Ablage Ablegen des Symbols in fownload Ablage diesem Bereich Ordner 4 GE Ordner B Ec Ordner C Bo Ordner D B Ordner E 6 A Podcast Ablage Frogrammf hrer Ka C u unpu se pod UOA u IO dwU u 107 ua unpuas Ise gt pog UOA UdL dW a 108 Importieren von Podcast Sendungen Aktualisieren von Programmen Als Vorgabeeinstellung werden im Olympus Sonority registrierte Programme automatisch aktualisiert Zur Einstellung der Aktualisi
31. im Inneren eines Fahrzeugs oder durch eine Heizquelle usw ausgesetzt sind N Achtung e Niemals elektrische Kabel oder Stecker direkt an die Batterien anl ten oder diese umbauen e Niemals die Batteriepole und kurz schlie en Andernfalls kann es zu berhitzung kommen und oder es besteht Stromschlag und Feuergefahr Zum Schutz der Anschlusskontakte sollten die Batterien beim Transportieren oder Lagern stets in der mitgelieferten Schutztasche aufbewahrt werden Die Batterien niemals so aufbewahren oder transportieren dass sie mit metallischen Gegenst nden z B Schl sselringen etc in Ber hrung kommen k nnen Andernfalls k nnen sich die Batterien berhitzen und es besteht Feuer und oder Stromschlaggefahr Niemals die Batterien direkt an eine Steckdose oder den Zigarettenanz nder eines Autos anschlie en Die Batterien immer polrichtig einlegen Wenn Batteriefl ssigkeit in die Augen gelangt sofort mit klarem Wasser auswaschen und unverz glich einen Arzt aufsuchen Versuchen Sie keinesfal Is Trockenzellen wie Alkali oder Lithium Batterien aufzuladen Verwenden Sie keine Batterien mit einer besch digten oder rissigen H lle Bewahren Sie Batterien f r Kinder unzug nglich auf Wenn beim Betrieb des Produkts ungew hnliche Ger usche W rme Rauch oder durchdringender Geruch entstehen gehen Sie wie folgt vor Entnehmen Sie sofort vorsichtig die Batterien damit Sie sich
32. jq pny uoa age uapa m 116 Wiedergabe von Audible Inhalten ber Rekorder Wiedergabeposition und Abschnitt Im Audible Modus l sst sich die Startposition einfach verschieben und zwar anhand der Wiedergabeposition d h der f r alle vorhergehende Dateistopps gespeicherten Positionsdaten sowie anhand der Sektion wo der Inhalte Distributor die Position festgelegt hat Wiedergabeposition Die Wiedergabeposition Positionsdaten ist in der pos Datei gespeichert die automatisch vom Rekorder f r jede Audible Inhalte Datei aa Datei erzeugt wird Die Wiedergabeposition befindet sich anf nglich am Dateianfang und die Stoppposition wird durch Wiedergabe oder mittels S Play langsame Wiedergabe F Play schnelle Wiedergabe aktualisiert Durch Dr cken der PI oder k Taste wird die Stoppposition im Stoppbetrieb des Rekorders verschoben Die Wiedergabeposition wird dabei nicht aktualisiert Abschnitt Bis zu 100 Unterteilungen H rbuchkapitel oder Nachrichtenpassagen werden vom Inhalte Distributor nach Belieben festgelegt Hinweise Beim bertragen einer Inhalte Datei auf den Rekorder wird f r jede Inhalte Datei im Audible Ordner automatisch eine pos Datei erzeugt Das Setzen von Index oder Zeitmarken im Audible Modus ist nicht m glich e Ist die pos Datei mittels Explorer gel scht worden so wird die abgespeicherte Wiedergabeposition gel scht Bei der n chsten Wahl der Datei beginnt die Wiederg
33. kopierenden Musikdateien einzustellen und klicken Sie OK e Dieser Rekorder unterst tzt MP3 und Dateien im WAV Format 12 5 36 Importieren mit Stellen Sie das Dateiformat f r die von einer CD auf Ihren PC zu kopierende Musikdatei ein W hlen Sie bitte MP3 oder WAV Einstellung Stellen Sie die Bitrate f r die von einer CD auf Ihren PC zu kopierende Musikdatei ein Sie k nnen eine Bitrate zwischen 128 160 und 192 w hlen Setzen Sie eine Kontrollmarkierung an die Musikdatei die Sie kopieren wollen 6 Klicken Sie auf CD Importieren Verwenden von iTunes 6 iTunes Ablage Bearbeiten Steuerung Darstellung Store Erweitert Fenster Hilfe iTune CK r A Titeiname 1 el 01 un in O D 6 Titel 1 2 Stunden 764 8 MB Verwenden von iTunes bertragen von Musikdateien auf den Rekorder Sie k nnen die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien auf diesen Rekorder bertragen F r weitere Informationen zum Kopieren der Musikdateien von CD auf Ihren PC siehe Musik kopieren von CD 5 104 A Schlie en Sie den Rekorder an einen PC an und starten Sie iTunes W hlen Sie die Wiedergabeliste die auf den Rekorder bertragen werden soll und setzen Sie Kontrollmarkierungen an die Musikdateien die Sie bertragen m chten e Die Reihenfolge der Musikst cke k
34. landesspezifische Audible Website zu und laden Sie von dort den AudibleManager herunter http www audible com USA http www audible co uk Gro britannien http www audible fr Frankreich AudibleManager Setup http www audible de Deutschland en G Sta rten Sie die heru nter You will be ready to start listening in under 10 minutes geladene ausf hrbare Datei mit A T Erweiterung exe aeg re e Daraufhin wird das Einstellfenster T N Destination Folder AudibleManager Setup auf dem Setup will install AudibleM anager in the following folder Display angezeigt W hlen Sie die C Program Fies Audbe Bezeichnung des verwendeten Ger ts BEE LYMPUS DM 4 nd klicken O US 550 450 und klicke Sie auf die Schaltfl che Install e e e tS Bei Anzeige von Audible AudibleManager License Agreement e Manager License Agreement e e klicken Sie auf Schaltfl che 3 ans is is a legal agreement greement between you the party ft duct license and Audible Inc having offi I Acce pt y 3 65 Wilowbrook Bird Wayne Nd 07470 Audible BY CLICKING YOUR ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT OR BY INSTALLING OR USING THE SOFTWARE YOU ACKNOWLEDGE LICENSE AGREEMENT a uayyeyuj ajg pny uoa uape m Pr THAT YOU HAVE READ ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT UNDERSTAND THEM AND AGREE TO BE 4 Daraufhin beginnt die N TERMS OF THIS AGREEMENT YOU MAY NOT INSTALL OR USE Installatio
35. nger ben tigte Indexmarken l schen 12 5 39 Index voll L schen Sie solche Zeit marken die nicht mehr erforderlich sind 13 S 39 Die Datei kann keine weitere Zeitmarken aufnehmen maximal 16 Marken rdnervell Der Ordner ist mit Dateien gef llt maximal 999 Dateien Fehler im Speicher Zeitmarkenkapazit t ersch pft Nicht ben tigte Dateien l schen 1S S 42 Es liegt eine Ger test rung vor Geben Sie den Rekorder beim Bezugsh ndler oder dem Olympus Kundendienst zur Reparatur S 127 Fehler im Speicher Nehmen Sie die microSD Karte heraus und stecken sie wieder ein S 22 bis 5 23 Pdherim Soeicher Die Musikdateien wur L schen Sie die Datei P den illegal kopiert 5 42 Die Kapazit t des re Nicht ben tigte Dateien Kein restlicher Speicher l schen sz 5 42 Keine Datei Keine Dateien im Ordner Einen anderen Ordner auffindbar w hlen 13 S 24 bis S 27 Fehler w hrend der Formatierung des Rekorderspeichers Die microSD Karte wird reer im SpEIchEN nicht korrekt eingelesen Neuformatierung des Formatierungsfehler Speichers es S 71 Verbinden Sie den Rekorder mitdem PC und l schen Sie entbeh rliche Dateien Die Verwaltungsdatei ist wegen unzureichender Kapazit t des restlichen Speichers nicht erstellbar Die Verwaltungsdatei ist nicht erstellbar Verzeichnis der Warnmeldungen Fehlersuche Best tigen Sie bitte die Da wiedergegeben
36. nicht verbrennen Sicherer und korrekter Gebrauch 2 Geben Sie den Rekorder bei Ihrem H ndler oder der Olympus Vertretung vor Ort zur Reparatur e Niemals die Batterien ins Wasser werfen Kontakte nicht mit Wasser in Ber hrung bringen e Niemals die Batterieummantelungen entfernen oder besch digen e Niemals besch digte undichte verf rbte oder deformierte Batterien benutzen e Das Ladeger t vom Netz abtrennen wenn der Ladevorgang nach der vorgegeben Dauer immer noch nicht vollst ndig durchgef hrt wurde e Wenn Batteriefl ssigkeit auf die Haut oder Kleider gelangt sofort mit klarem Wasser abwaschen Batterien nicht ins Feuer werfen A Vorsicht Vermischen und verwenden Sie nicht einen aufgeladenen Akku zusammen mit einem entladenen Akku e Verwenden Sie keine Trockenbatterien Akkus mit verschiedenen Leistungen oder unterschiedliche Typen und Marken e Laden Sie die beiden Akkus gleichzeitig auf um sie zu verwenden e Batterien vor Sto oder Fall sch tzen e Werden mehr als zwei Batterien verwendet m ssen diese gleichzeitig geladen werden e Wiederaufladbare Batterien haben eine feste Lebensdauer Sollte die Betriebszeit immer k rzer werden obwohl die wiederaufladbaren Batterien unter den vorgesehenen Bedingungen vollst ndig aufgeladen wurden ersetzen Sie sie durch Neue 7 ajewy awydney 2 Allgemeines Hauptmerkmale Unterst tzt das lineare PCM Format f r hochwertige Klanga
37. nnen werden als Windows seien Sie sicher dass Sie der Beschreibung Objekt angezeigt und Funktionsobjekte auf S 81 folgen Falls das USB Kabel die in CHILD verwendet werden k nnen herausgezogen wird bevor das Laufwerk werden als Macintosh Objekt angezeigt gestoppt ist k nnen die Daten nicht Objekte die nur QMIJ oder erfolgreich bertragen werden abbilden k nnen nur ber das Zielsystem e Formatieren Sie das Laufwerk des unterst tzt werden Rekorders nicht ber den PC Befolgen Sie 73 u3 un ap10oJuy Id 74 PC Anforderungen CHED Betriebssystem Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 3 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 3 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Home Basic Service Pack 1 32bit 64bit Microsoft Windows Vista Home Premium Service Pack 1 32bit 64bit Microsoft Windows Vista Business Service Pack 1 32bit 64bit Microsoft Windows Vista Enterprise Service Pack 1 32bit 64bit Microsoft Windows Vista Ultimate Service Pack 1 32bit 64bit CPU 32 Bit x86 1GHz und dar ber oder 64 Bit x64 Prozessor RAM 512 MB oder mehr Festplattenspeicher 300 MB oder mehr Laufwerk CD ROM CD R CD RW DVD ROM Laufwerk Browser Microsoft Internet Explorer 6 0 oder neuer Anzeige 1024 x 768 Pixel oder mehr 65 536 Farben oder mehr 1 6770 000 Farben oder mehr empfohlen USB Anschluss Ein oder mehr fr
38. ob dieser Rekorder die microSD sichtbar au erhalb des Einschubs und Karte erkennt kann sicher entfernt werden e Die Arbeitsleistung vermindert sich auf einer Speicher ausw auf microSD Karte microSD Karte wenn Sie sie wiederholt steht erscheint Interner Speicher beschreiben und l schen In diesem ausgew hlt Fall formatieren Sie die microSD Karte 5 71 Interner Speicher ausgew hlt Bley QSODIW 1 p uawyduluF pun u zz sulJ 23 u19UPAO UP NZ SI MUIH Hinweise zu den Ordnern Der integrierte Speicher oder die microSD Karte kann als Aufnahme Medien verwendet werden Ungeachtet des Aufnahme Mediums werden Sprachdateien Musikdateien und Dateien mit Inhalten entsprechend den Ordnern Rekorder Musik Podcast und Audible in einem verzweigten Verzeichnisbaum aufgeteilt und gespeichert Wenn Hauptmen im Anzeigebereich des Funktionsf hrers angezeigt wird dr cken Sie die F1 Taste um zum Hauptmen bildschirm zur ckzukehren Sumama Dies ist n tzlich wenn in die Rekorder Musik Podcast und Audible Modi Sacie umgeschaltet wird I Podcast Dateien oder Ordner im Ordner Hauptmen oder Rekorder werden auf dem Rekorder nicht angezeigt Informationen zu Ordnern f r Sprachaufnahmen Ordner A Ordner E innerhalb des Ordners Rekorder sind die Ordner f r Sprachaufnahmen Wenn Sie mit dem Rekorder aufnehmen w hlen Sie einen dieser f nf Ordner vor Aufnahmebeginn
39. tei die auf diesem Rekorder werden gespielt werden kann Bitte Datei aus a Datei wurde nicht W hlen Sie bitte eine Datei aus und w hlen Nicht ausgew hlte Datei f hren Sie dann die Operation aus Datei kann nicht Datei die nicht ab Nichtkompatibles gespielt werden kann Format Selber Ordner Ver Datei kann nicht verscho Versuch in denselben Ordner W hlen Sie bitte einen schiebennicht m glich ben kopiert werden zu verschieben kopieren anderen Ordner aus Einige Dateien Datei kann nicht Es befindet sich eine Datei mit ht k nnen nicht ver verschoben kopiert demselben Namen oder eine Da Wanian sie bitte CERS S andere Datei aus schoben werden werden tei mit DRM am Bestimmungsort Es wurde versucht eine Datei aufzuspalten die keine der in diesem Ordner aufgezeichneten PCM Dateien ist W hlen Sie bitte eine andere Datei aus Diese Datei kann Datei kann nicht aufges nicht geteilt werden palten werden Fehlersuche Symptom M gliche Ursache Abhilfema nahme Die Batterie ist nicht korrekt eing berpr fen Sie ob die Batteriepole esetzt und O richtig eingelegt wurden 1 S 14 Keine Displayanzeige Die Batterieleistung wird unzureichend Die Batterie austauschen 1 5 14 Keine Stromversorgung Schalten Sie die Stromversorgung ein s S 18 Die Batterieleistung wird unzureichend Die Batterie austauschen 1 S 14 Kein Rekorderbattieb Keine Stromversor
40. tigen Dr cken der M lt Taste ohne Halten der F1 Taste bricht den Einstellungsvorgang ab und bringt Sie zur ck zur letzten Anzeige apoyy3wshungjajsuranuay 69 apoyy3wshungjajsuranuay Mn 70 Men einstellungsmethode 6 Dr cken Sie die F2 oder die STOP E Taste um die Einstellung abzuschlie en Wenn dieser Rekorder zum ersten Mal unter Storage Class oder Composite an den Computer angeschlossen wird wird automatisch der Treiber im Computer installiert Die Anzeige zeigt Fernsteuerung an wenn der Rekorder an den PC angeschlossen ist Hinweise Wenn der USB Netzadapter im PC Status angeschlossen wird zeigt der Rekorder Bitte warten an und kann nicht betrieben werden Nur Aufladen ist m glich e Wenn die Einstellung f r USB Verbindung auf Netzadapter gesetzt ist kann der PC kann nicht erkennen ob der Rekorder an den PC angeschlossen ist Selbst wenn die Einstellung Composite gew hlt wird schaltet der Rekorder automatisch auf Storage Class wenn die Verbindung zum Aufladen hergestellt wird S 15 e Schalten Sie auf Storage Class um wenn der Rekorder vom PC nicht als externe Speichereinheit erkannt wird selbst wenn die Einstellung Composite ausgew hlt wird Formatierung des Rekorders Formatieren Bei Formatierung des Rekorders werden alle Dateien gel scht und alle Funktionseinstellungen au er Datum und Uhrzeit auf die Grundeinstellungen r ckgeset
41. wird Akkulademodus angezeigt Das Aufladen beginnt wenn Laden in der Anzeige erscheint EEE lg NS GG 1 Il Wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist 2 EI Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist Sollte die Betriebszeit merklich k rzer werden obwohl die Batterien voll aufgeladen sind m ssen die Batterien durch neue Batterien ersetzt werden e Vergewissern Sie sich dass der USB Anschluss vollst ndig eingesteckt ist Andernfalls funktioniert der Rekorder m glicherweise nicht richtig e Als USB Kabel sollten Sie stets das beigef gte daf r vorgesehene Kabel verwenden Der Gebrauch von Produkten anderer Firmen kann St rungen hervorrufen Im Gegenzug sollten Sie das mitgelieferte Kabel auch nicht an Ger te anderer Marken anschlie en Vorsichtshinweise zu wiederaufladbaren Batterien Lesen Sie die folgenden Beschreibungen aufmerksam durch wenn Sie die wiederaufladbaren Ni MH Batterien verwenden Entladung Wiederaufladbare Batterien entladen sich wenn sie nicht benutzt werden Regelm ig vor Gebrauch laden Arbeitstemperatur Wiederaufladbare Batterien sind chemische Produkte Die Leistung von wiederaufladbaren Batterien kann auch dann schwanken wenn sie nur innerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs verwendet werden Das ist bei solchen Produkten normal Empfohlener Temperaturbereich Beim Betrieb 0 C 42 C 32 F 107 6 F Laden 5 C 35 C 41 F 95 F Bei
42. zur ck gekehrt Informationen zu den gew hlten Ordnern wird angezeigt Gelangtin den Wiedergabe Standby Modus Weiter Mitjedem Tastendruck w hlen Sie den w hlen Ordner oder Datei eintrag in der Listenanzeige und gelangen eine Ebene tiefer Die Listenanzeige kann mit der gt l Taste gesteuert werden W hlen Sie den Ordner bzw die Datei Die in diesem Rekorder aufgezeichneten Ordner werden angezeigt 02 Title B wma 09 Title G wma i ASIS ORDNER um E Title Ba 03 Title C 04 Title D u TitleE ASIS ORDNER Titlee PrM cum ed Fr ZEITMAR u9layeg pun ulupoo UOA uajyeM pi 27 wyeuzny A 28 ber das Aufnehmen Aufnahme W hlen Sie einen Ordner f r Sprachaufzeichnungen zwischen EI und Ag im Ordner Rekorder aus bevor Sie die Aufnahme starten Diese Ordner k nnen Sie nach der Art der Aufzeichnungnen umbenennen z B Ordner EI k nnte genutzt werden um private Informationen zu speichern w hrend Ordner f r gesch ftliche Informationen vorbehalten sein k nnte REC Taste STOP Taste 1 W hlen Sie den Aufnahmeordner 13 S 24 bis S 27 Ordner wechseln Durch Dr cken der LIST Taste in der Dateianzeige im Stop Zustand gelangen Sie in die n chsth here Ebene Wiederholtes Dr cken der LIST Taste bringt Sie zur Ordnerlistenanzeige Durch Dr cken der oder Taste in der Ordnerlistenanzeige w hl
43. 0e0 96 Musik kopieren von CD eeune0e000e00ennensennn 97 bertragen von Musikdateien auf den Rekorder une 98 Sprachdateien auf CD kopieren 101 Verwenden von iTunes u cossssersosssorsnnees 103 Fensterbezeichnungen 2 2 2eo0e0nnenn0n0e 103 Inhaltsverzeichnis Musik kopieren von D nnenennen 104 bertragen von Musikdateien auf den Rekorder keinen 105 Sprachdateien auf CD kopieren 106 Importieren von Podcast Sendungen 107 Registrieren von Podcast Programmen 107 Aktualisieren von Programmen 108 Herunterladen der Inhalte 109 bertragung von Inhalten auf den Rekordet een 110 Programmf hrerfunktionen 111 Programme registrieren 2 nnsu0000e00en0 111 Laden von Audible Inhalten 112 Installation des AudibleManager 112 Zuordnung weiterer Ger te zum AudibleManager 02u2eeu000nnen0cnscennee 113 Kauf von Audible Inhalten 113 bertragung von Audible Inhalten 114 Wiedergabe von Audible Inhalten ber Rekorder sesissssssisssvsrssssssvssssssvsssssissss 115 Audible Modus 2e222020020000000200n0e0020nnea 115 Wiedergabeposition und Abschnitt 116 Rekorder Bedienung im Audible Modus 117 Verwendung als externer Speicher eines 1 SCRSRUIRIEN ENTER EINE LNUR SNUNNEREESLUENEREDETENEEFE 119 Zus tzliche Informationen Verzeichn
44. C 42 C Gesamtfrequenzgang E im Aufnahme oder Wiedergabemodus Lineares PCM Format Aufnahmemodus Gesamtfrequenzgang 48 kHz 40 Hz bis 23 kHz 44 1 kHz 40 Hz bis 21 kHz MP3 Format Aufnahmemodus Gesamtfrequenzgang 320 kbps 40 Hz bis 20 kHz 256 kbps 40 Hz bis 20 kHz 192 kbps 40 Hz bis 19 kHz 128 kbps 40 Hz bis 17 kHz WMA Format Aufnahmemodus Gesamtfrequenzgang ST XQ 40 Hz bis 19 kHz ST HQ 40 Hz bis 16 kHz ST SP 40 Hz bis 9 kHz HQ 40 Hz bis 13 kHz SP 40 Hz bis 8 kHz LP 40 Hz bis 3 kHz E Eingebaute Stereomikrofon Im Aufnahmemodus DM 550 70 Hz to 20 kHz DM 450 100 Hz to 15 kHz e Wenn Sie im MP3 oder WMA Format aufnehmen h ngt die Obergrenze des Frequenzgangwerts vom Aufnahmemodus ab s Diagramm oben Technische Daten Hilfe f r Aufnahmezeiten E Lineares PCM Format Eingebauter Eingebauter microSD Karte Speicher Speicher 2 GB DM 450 4 GB DM 550 1GB 2GB S 5545min 1s 15min 2s 45min 6s15min 15 20min 35 Aufnahme modus 48 kHz 44 1 kHz 55 30min E MP3 Format Aufnahme modus Eingebauter Speicher Eingebauter Speicher DM 450 4 DIDM 16B 26B microSD Karte 4 GB E WMA Format Mehea Eingebauter Eingebauter microSD Karte dus Speicher Speicher ae 28 AGB B IDM 450 4 GB DM 550 STXQ 66s STHQ 1335 STSP 266s HQ 266s SP 524s LP 10425 Es ist m glich mehr als 2
45. DIGITAL VOICE REKORDER DM 550 DM 450 AUSF HRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank f r das Vertrauen in Olympus Produkte das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben Machen Sie sich bitte gr ndlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gew hrleistet ist Bewahren Sie au erdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit f r sp teres Nachschlagen auf Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt sich stets zuvor eine Testaufnahme Registrieren Sie Ihr Produkt unter www olympus consumer com register und profitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen Einf hrung Inhaltliche nderungen dieser Bedienungsanleitung vorbehalten Kontaktieren Sie unseren Kundendienst wenn Sie das Neueste ber Produktbezeichnungen und Modellnummern wissen m chten e Um die Richtigkeit des Inhalts dieser Bedienungsanleitung zu garantieren wurde mit gr ter Sorgfalt vorgegangen Sollten dennoch fragliche Angaben Fehler oder Auslassungen existieren wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind passive oder sonstige Sch den aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt des Produktes eine von Olympus oder einer Olympus Kundendienststelle unterschiedlichen Dritten vorgenommenen Reparatur oder aus jeglichen sonstigen Gr nden Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen IBM und PC AT sind
46. Durch das Sperren des Zugriffs auf Dateien werden wichtige Daten vor versehentlichem L schen gesch tzt Gesperrte Dateien bleiben beim L schen aller Dateien in einem Ordner unber hrt 5 42 Ein Zugriff auf Datei ist gesperrt und somit kann sie nicht gel scht werden Aus Dateisperre ist aufgehoben und Datei kann wieder gel scht werden Ersetzen Replace Siehe ndern der Dateireihenfolge Ersetzen 5 56 Schieb Kopier File Move Copy F r DM 550 Siehe Dateien Verschieben Kopieren Schieb Kopier 5 57 Datei teilen File Divide F r DM 550 Siehe Dateien Aufspalten Datei teilen 5 59 Men einstellungsmethode Eigenschaft Property Informationen ber Dateien und Ordner k nnen ber die Displayanzeige best tigt werden Wenn eine Datei markiert ist Name Dateiname Datum Zeitstempel Gr e Dateigr e Bitrate Dateiformat K nstler 2 Interpretenname und Album 2 Albumname erscheinen auf dem Display Wenn eine lineare PCM Formatdatei gew hlt ist erscheint auf dem Feld Bitrate die Abtastfrequenz und die Bitrate Enth lt eine Datei keine Registerinformationen UNKNOWN _ ARTIST UNKNOWN_ ALBUM erscheinen auf dem Display Ist Sprachdatei eingestellt erscheinen K nstler und Album nicht auf dem Display Wenn ein Ordner markiert ist Name Dateiname Ordner Ordnernummer und Datei Dateinummern er
47. GB aufzunehmen Es wird weiter aufgenommen sogar wenn das Volumen einer einzelnen Datei 2 GB bei der linearen Aufnahme im PCM Format berschreitet e Die Datei wird alle 2 GB in separaten Dateien gespeichert Sie wird beim Abspielen wie mehrere Dateien behandelt Wenn die Aufnahme 2 GB berschreitet und die Anzahl der Dateien im Ordner h her als 999 ist werden die 1000ste Datei und die nachfolgenden nicht vom Recorder erkannt berpr fen Sie dies indem Sie den Recorder an einen PC anschlie en Hinweise Die oben genannten Werte sind grobe Richtlinien e Je nach Speicherkapazit t der verschiedenen Speicherkarten k nnen verschiedene Aufnahmezeiten auftreten e Seien Sie vorsichtig da die Unterschiede in der Aufnahmezeit gr er werden wenn dieBitzahl und die Bitrate niedrig sind Die m gliche Aufnahmezeit ist u U k rzer wenn zahlreiche kurze Aufnahmen gemacht werden Die Zeitangaben beziehen sich auf die kontinuierliche Aufnahme einer Datei u zed dypsIumpodL E 125 Technische Daten Maximale Aufnahmezeit pro Datei E Lineares PCM Format E WMA Format 48 kHz 3s ST XQ 265 40min 44 1 kHz 35 20min ST HQ 26s 40min TSP 53s 40min E MP3 Format zn HQ 26s 40min 320kbps 29s 40min 7 SP 53s 40min 256kbps 37s 10min 7 LP 148s 40min 192kbps 495 40min 128kbps 745 30min Hinweise e Die Maximalkapazit t einer Einzeldatei ist auf ca 4 GB bei WMA und MP3 und ca 2 GB bei Lineares PCM Format
48. LED Kontrollleuchte nicht aufleuchtet Ein LED Kontrollleuchte ist aktiviert Aus LED Kontrollleuchte ist deaktiviert Men einstellungsmethode Signale Beep Durch einen Ton best tigt der Rekorder die Bet tigung von Bedienelementen und warnt vor Fehlern Der Systemton l sst sich ausschalten Lautst rke 03 Signaltonlautst rke erh hen Lautst rke 02 Normale Signaltonlautst rke Lautst rke 01 Signaltonlautst rke verringern Aus Signalt ne ausschalten TEETE TET ALE Sie k nnen bei diesem Recorder die Sprache f r die Anzeigen im Display ausw hlen English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Pyccku Sprachausgabe Guidance Siehe Sprachausgabe Sprachf hrung 5 68 Intro Play F r DM 550 Sie k nnen die ersten Sekunden einer Datei h ren indem Sie mit dem Cursor auf eine Datei innerhalb eines Ordners zielen Diese Funktion ist bei der Suche nach Dateien von gro em Vorteil 10Sekunden Die ersten 10 Sekunden der Datei werden abgespielt 5Sekunden Die ersten 5 Sekunden der Datei werden abgespielt 3Sekunden Die ersten 3 Sekunden der Datei werden abgespielt Aus Diese Einstellung ausschalten apoyy3wshungjajsuranuay 53 apoyy3wshungjajsuranuay E 54 El Ger temen Device Menu Speicher ausw Memory Select Wenn eine microSD Karte eingesteckt wird k nnen Sie w hlen ob Sie den eingebauten Speicher oder die microSD K
49. Mikrofon oder anderen Audioger ten 31 3 ber die Wiedergabe Wiedergabe sessesossossoesessossseosssososeoses 33 Bookmark ModUuS sssesssesssessssssssesssessssssss 36 Setzen von Index oder Zeitmarken 38 Wiederholung von bestimmten Passagen 40 L schfunktionen sssosssssssssoosssssosssosss 42 Teilweises L schen einer Datei F r DM 550 u 43 4 Men einstellung Men einstellungsmethode cr 44 Dateimen File Menu 46 Aufnahmemen Rec Menul 47 U Wiedergabemen Play Menul 50 E DisplayTonmen LCD Sound Menu 53 E Ger temen Device Menu 54 ndern der Dateireihenfolge Ersetzen 56 Dateien Verschieben Kopieren Schieb Kopier F r DM 550 57 Dateien teilen Datei teilen F r DM 550 59 Timer Aufnahme Timer Aufnahme 60 Einstellen der Aufnahmesituation Aufnahmesit a 62 Alarm Wiedergabefunktion Alarm 64 Einstellen der Wiedergabesituation Wiedergabesit unnnasnnen 66 Sprachausgabe Sprachf hrung 68 ndern der USB Klasse USB Einstell 69 Formatierung des Rekorders Formatieren 71 5 Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Speichern von Dateien auf dem PC 73 PC Anforderungen seesesssossessesossssesosos 74 In der Olympus Sonority So
50. P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Tel 1 888 553 4448 http www olympusamerica com OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH Premises Goods delivery Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 49 0 40 237730 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany http www olympus europa com OLYMPUS IMAGING amp AUDIO KeyMed House Stock Road Southend on Sea Essex SS2 5QH UK Tel 0800 111 4777 http www olympus co uk DE BD2506 01 AP0906
51. Ss a una geladene Audiodateien mit Aufnahmen zu min on Ban an ale berschreiben oder diese ein hinzuzuf gen aik Daten nn d bzw die neue Aufnahme direkt auf dem PC Prac NE IRENDLUNgSOTLWEIE AST angeren zu speichern Au erdem ist es auch m glich Anwendungen in einen PC eingeben Olympus Sonority ber die Tasten am w hlen Sie Rekordermikrofon im Rekorder zu bedienen Extras Men oder Klicken Sie auf ee Der ber die USB Verbindung an den PC Um diesen Rekorder ber die Olympus angeschlossene Rekorder kann als Mikrofon Sonority Software als USB Lautsprecher verwendet werden oder USB Mikrofon zu verwenden m ssen Sie den Rekorder an den PC anschlie en und dann die Einstellungen unten ausf hren Hinweis Wenn Sie den Rekorder zum ersten Mal Bei Verwendung als USB Mikrofon wird es anschlie en wird der Treiber im Computer unabh ngig vom Aufnahmemodus des installiert Rekorders zum USB Stereo Mikrofon Beim Starten Sie die Olympus Sonority Anschluss eines externen Mikrofons an Software und wechseln Sie mit Reg den Rekorder ist stets ein Stereo Mikrofon 6 isterkarte Wellenformbearbeitung 2u yarwenden lef zum Wellenformbearbeitungs bildschirm Verwenden als USB Lautsprecher Bei Nutzung des Rekorders als USB Lautsprecher ist die Klangwiedergabe ber den Rekorder statt ber die mit dem PC verbundenen Lautsprecher m glich W hlen Sie Rekorderlautsprecher im Extras Men oder Kli
52. Taste um zu den Ordner Einstellungen zu gelangen 3 Dr cken Sie die oder die Taste Zeitvorw 23 Zeitvorw 302 Zur Einstellung der Voreinstellnummern wiederholen Sie Schritt 2 bis 6 Wenn die gt l Taste im Vorauswahl Menu gedr ckt wird k nnen die ausgew hlten Einstellungen best tigt werden Dr cken Sie die F2 oder die STOP E Taste um die Einstellung abzuschlie en e Q erscheint in der Display Hinweise P um den Bestimmungsort zum Speichern auszuw hlen Ordner Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Ordner Einstellung ab Mikro Empfindl Einstellung Unabh ngig von der Empfindlichkeitsein stellung des Rekordermikrofons 1 S 47 startet die Aufnahme bei der vorein gestellten Mikrofonempfindlichkeit D Dr cken Sie die oder Tasten um aus Hoch Mittel und Niedrig auszuw hlen 2 Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Mikro Empfindl Einstellung ab 6 Abschluss der Einstellung Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl von Beenden 2 Dr cken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs Falls der Rekorder zur voreingestellten Zeit in Gebrauch ist startet die Timer Aufnahme sobald der Rekorder gestoppt wird e Auch bei ausgeschalteter Stromversorgung oder aktivierter Tastensperre setzt die Timer Aufnahme zur voreingestellten Zeit ein Falls drei Timer Aufnahmen zur selben Zeit starten hat Zeitvorw 1 den h chsten
53. Zeitdaten abgespeichert Durch die Einstellung von Uhrzeit und Datum wird die Verwaltung der Audiodateien vereinfacht ANVIT z003 WM AM ZINS shi i 24 ST Wenn Sie diesen Rekorder zum ersten Mal nach dem Kauf nutzen oder wenn Dr cken Sie die oder Taste um Sie ihn nach einem Batteriewechsel eine Einstellung vorzunehmen bei dem die Akkus mehr als 15 Minuten ER en g Um die n chste Zeiteinheitauszuw hlen lang entfernt waren usw einschalten N erscheint Zeit amp Datum einstellen dr cken Sie ebenfalls die BB oder Wenn Stunde blinkt f hren Sie Schritt 1 Id Taste und nehmen die Einstellung in der Einstellungsanleitung durch mit der oder Taste vor Durch Dr cken der F1 Taste w hrend der Stunden und Minuteneinstellung k nnen Sie zwischen 12 und 24 Stundenanzeige w hlen Beispiel 10 20 P M Nachmittag 10 20 PM Werkseitige Einstellung 22 20 Zeit Datum Sie k nnen die Reihenfolge von Monat Tag und Jahr durch Dr cken der F1 Taste w hrend der Einstellung ndern Beispiel April 15 2009 Am 15T 2009 F1 Taste Werkseitige Einstellung 15T 4m 2009 Taste gt e aa 2009 Am 15T Taste s e i Fe Dr cken Sie auf die OK Taste um laste e D o die Einstellung zu best tigen Die Uhr beginnt von dem eingestellten Datum und der eingestellten Zeit an zu E ie die PPI laufen Stellen Sie die Zeit entsprechend B Dr cken Sie d
54. a Ordner E herunterladen a von n 4 4 Browser Editor Q Olympus Sonority Alle Dateien herunterladen u Diktat abl E usgew hlte Dateien hochladen rl ae Ba TA NES jii EA Ordner A 7 El In Audiomadus wechseln 3 Nrdnor R T Download abgeschlossen Wird heruntergeladen Trennen Sie das USB Kabel niemals ab A w hrend die Aufnahme Wiedergabe air Kontrollleuchte am Rekorder blinkt da dies zu Verlust oder Zerst rung N von Daten f hren kann 1 5 81 COCLEIILLLTTTTTTITTTTTT TE Abbrechen Restliche 2845 Kbytes Laterecten nach Ordner A Hinweise e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt Jenach Gr e der Sprachdatei und der Leistungsf higkeit Ihres PCs kann das Herunterladen der Dateien l nger dauern Die heruntergeladenen Dateien werden in der Download Ablage gespeichert die dem Ordner im Rekorder entspricht Beispiel Eine Sprachdatei die von Ordner A heruntergeladen wurde wird im Download Ordner A in der Hauptverzeichnisbaumansicht gespeichert Existiert der Dateiname bereits so wird die neue Datei nur dann unter einem anderen Dateinamen gespeichert wenn die Inhalte verschieden sind Bei identischem Inhalt wird die Datei nicht heruntergeladen Wiedergabe einer Sprachdatei GERD CD Fer u aan m pn EJ W hlen Sie den Ordner aus 4 El Browser
55. abe am Dateianfang Bei der bertragung von Inhalte Dateien auf den Rekorder wird eine Systemdatei als versteckte Datei im Audible Ordner erstellt Wird diese Datei mit Explorer gel scht so l sst sich der Audible Inhalt nicht mehr abspielen Wiedergabe von Audible Inhalten ber Rekorder Rekorder Bedienung im Audible Modus Das Verfahren zur Bedienung des Rekorders ist im Audible Modus anders wenn der Audible Ordner im Normalmodus gew hlt wird Schnellvorlauf Halten Sie die l Taste gedr ckt w hrend der Rekorder im Stoppbetrieb ist w Sobald die Taste freigegeben wird stoppt der Schnellvorlauf Die Wiedergabeposition wird nicht aktualisiert Bei Dr cken der PLAY oder OK Taste wird die Wiedergabe ab dieser Position fortgesetzt Halten Sie die gt l Taste bei Wiedergabe der Datei gedr ckt Sobald die gt l Taste freigegeben wird wird die Wiedergabe von dieser Position ab fortgesetzt e Befinden sich die Startposition eines Abschnitts r S 116 und die Wiedergabeposition innerhalb einer Datei so stoppt der Rekorder an dieser Position e Wird die PI Taste bei gestopptem Rekorder gedr ckt gehalten so springt der Rekorder zum Dateiende und stoppt dann Bleibt die gt I Taste weiterhin gedr ckt so springt der Rekorder zur n chsten Datei und setzt den Betrieb ab dem Dateianfang im Schnellvorlauf fort Nach Erreichen des Endes der letzten Datei stoppt der Rekorder am Anfang der letzten Datei e Wird die PI Taste bei
56. ann ge ndert werden durch Drag amp Drop der in der Playlist angezeigten Musikdatei Doppelklicken Sie das Laufwerk an das der Rekorder angeschlossen ist und ffnen Sie den Musik Ordner e Wenn Sie Ihren Rekorder an Mac OS anschlie en wird er ber den Laufwerknamen des Produktnamens auf dem Desktop erkannt e Kopieren Sie sie in den Musik Ordner des Rekorders wenn Sie die Musikdateien bertragen e Sie k nnen bis zu 2 Hierarchien in dem Musik Ordner anlegen Bis zu 128 Ordner k nnen inklusive des Music Ordners angelegt werden In jedem Ordner k nnen bis zu 200 Dateien gespeichert werden W hlen Sie die gew nschten Musikdateien aus und legen Sie sie per drag amp drop in dem Musik Ordner ab iTunes Ablage Bearbeiten Steuerung Darstellung Store Erweitert Fenster Hilfe eo iTunes p OSR s m Album 3 Podcasts FEEREER 88333333 BESRS8SS WWIEDERGABELISTEN Tunes Legen Sie per y drag amp dropdie Dateien hierab u m saun UOA U PU IMIJA u 105 saun I uoA U pU JMIJA S 106 Verwenden von iTunes Sprachdateien auf CD kopieren Sie k nnen die auf dem Rekorder gespeicherten Sprachdateien auf den PC bertragen oder auf CD kopieren F r weitere Informationen zum Kopieren der Sprachdateien von dem Rekorder auf Ihren PC siehe Importieren von Sprachdatei
57. anzeige l 9p Gunuy azag p 11 ll 9p Gunuy azag Dateisperre Anzeige Aktuelle Dateinummer Gesamtzahl der aufgenommenen Dateien im Ordner Vergangene Aufnahmezeit Vergangene Wiedergabezeit O Verbleibende Aufnahmezeit Dateil nge Aufnahmedatum und zeit Aufnahmepegelanzeige Funktionsf hrer Anzeige Display LCD Anzeige Bildschirm f r Musik Podcast Audible Modus 13 Title I wma 10 Title J mp3 hi Wenn es Dateien und Ordner im Ordner gibt Aufnahmemedienanzeige Name des aktuellen Ordners Statusanzeige des Rekorders Batteriekapazit tsanzeige Name der Ordner Name der Datei 12 O Funktionsf hrer Anzeige Bezeichnung der Teile Album C m i 11 NASE WMA l WMA l WMA WMA Wenn es nur Dateien im Ordner gibt Aufnahmemedienanzeige Name des aktuellen Ordners Statusanzeige des Rekorders Batteriekapazit tsanzeige Name der Datei Funktionsf hrer Anzeige l0l Title A gg QET itle o Hart ist B O DJAl bum C 7 SERIE pocis o EATE a III III Aufnahmemedienanzeige Name der aktuellen Datei Statusanzeige des Rekorders Batteriekapazit tsanzeige O Titelname Interpretenname QO Albumname Vergangene Wiedergabezeit Funktionsf hrer Anzeige Aktuelle Dateinummer Gesamtzahl der aufgenommenen Dateien im Ordner D Balkenanzeige Wiedergabe Position Dateil nge BD Symb
58. arbeitungsfunktion Durch Nutzung der Registerkarte Wellenformbearbeitung k nnen Sie Audiodaten einfach bearbeiten Im Wellenformbearbeitungsmodus k nnen Sie ebenfalls nicht erforderliche Teile l schen Einf gungen vornehmen und die Daten erneut speichern One Touch Effekt Funktion Durch Nutzung der One Touch Effekt Funktion k nnen Sie einfach Spezialeffekte auf die Audiodatei anwenden und eine Rauschminderung in jedem festgelegten Bereich erreichen Sprachdateien mit E Mail versenden Audio Dateien sind im Nachrichtenordner auf der Festplatte gespeichert Die Audiodatei kann als E Mail Anhang versendet werden ndern der Benutzerkennung Bei den Namen von Dateien die mit dem Rekorder aufgezeichnet worden sind wird die Benutzer Kennnummer automatisch zugeordnet IE ONRZIKICHEIHETNGN Sie k nnen einen Ordner Namen ndern Ein Ordnername kann bis zu 12 Zeichen enthalten wobei die Sonderzeichen lt gt nicht verwendbar sind Wenn Sie beim ndern des Ordnernamens ein Betriebssystem in einer Sprache nutzen die vom Hauptger t nicht unterst tzt wird k nnen die Worte manchmal fehlerhaft sein Editieren von Dateikommentaren Mit Olympus Sonority lassen sich die vom Rekorder herunter geladenen Dateien mit Kommentaren versehen ndern des Dateiformats in andere Formate Das Format der augenblicklich gesicherten Datei kann in andere Formate ge ndert werden Zusammenf gen von Dateien Im Olympus Sonori
59. arte benutzen 13 5 22 Eingebauter Speicher Eingebauter Speicher microSD Karte microSD Karte Einstellung des Energiesparmodus Power Save Sie k nnen vermeiden das Ausschalten zu vergessen Falls der eingeschaltete Rekorder ber 10 Minuten Werkseitige Einstellung angehalten oder nicht genutzt wird schaltet sich das Ger t von selbst aus 5 Minuten 10 Minuten 30 Minuten 1 Stunde Stellen Sie den Zeitraum f r die automatische Stromabschaltung ein Aus Deaktiviert diese Funktion e Bei einem Tastendruck springt der Zeitz hler zum Beginn des Zeitraums vor der Stromunterbrechung zur ck ndern von Ordnernamen Folder Name Die Namen der Ordner N bis A k nnen zur Tonaufzeichnung durch Vorgabenamen in der Vorlage ersetzt werden Au erdem lassen sich auch in der Vorlage registrierte Ordnernamen mit Olympus Sonority ndern Einstellung bernahme eines Ordnernamens aus der Voreinstellung Men einstellungsmethode Siehe Einstellung von Uhrzeit und Datum Zeit amp Datum 1 gt 5 20 USB Class USB Settings Siehe ndern der USB Klasse USB Einstell gt 5 69 Reset Reset Settings Dieses setzt die Funktionen auf ihre Ausgangswerte Fabrikwerte zur ck Start Setzt die Einstellungen auf die Ausgangswerte zur ck Verlassen Bringt Sie zur ck zum Ger temen l e Nach dem Zur cksetzen bleiben die Zeiteinstellungen und Dateinummern vor der R
60. atei ist gesperrt Die Dateisperre aufheben 1 5 46 Zeitmarken Heben Sie die Sperre der Datei oder Dies ist eine schreibgesch tzte Datei die Read Only Einstellung der Datei auf dem PC auf Es sind andere Batterien als die M a ee j f Legen Sie bitte die mitgelieferten Laden unm glich wiederaufladbaren Ni MH Akkus Sullsdbsren Akkus enthalten Dr cken und halten Sie die STOP E STOPE Taste ist nicht gedr ckt Taste und verbinden Sie PC und Netzadapter Sonderzubeh r optional Exklusives Zubeh r f r den Olympus IC Rekorder kann direkt im Online Shop auf der Website unseres Unternehmens gekauft werden Der Verkauf von Zubeh r ist von Land zu Land verschieden USB Netzadapter A514 5V Gleichstrom Netzadapter f r USB Anschluss 2 Kanal Mikrofon omnidirektional ME3BOW Zwei ME30 Mono Mikrofone im Set mit einem Miniatur Stativ und einem Anschlussadapter Dies sind hochsensible omnidirektionale Mikrofone mit Plug in Speisung die sehr geeignet f r Musik Liveaufnahmen sind Kompaktes Richtmikrofon unidirektional ME31 Die Richtmikrofone sind f r solche Aufnahmen wie z B die Aufnahme von Vogelstimmen im Freien n tzlich Der Metallk rper bietet Festigkeit und eine hohe Steifigkeit Hoch empfindliches monaurales Rauschunterdr ckungs Mikrofon unidirektional ME52W Dieses Mikrofon dientzur Tonaufzeichnung aus gro em Abstand bei Minimierung der Umgebungsger usche Krawattenmikrofon omnidirektio
61. aten mit dem Windows Media Player 9 finden Sie auf der Olympus Website e Wenn die Musikdateien so lange auf den Rekorder bertragen werden bis die maximale Speicherkapazit t erreicht wurde kann auf dem Display des Rekorders folgende Mitteilung erscheinen Kann Systemdatei nicht erstellen Mit PC verbinden und unn tige Daten l schen L schen Sie in solch einem Fall die Dateien um freie Kapazit ten Hunderte KB bis Dutzende MB je nach der Gr e der Musikdatei f r die Verwaltungsdatei zu schaff en Eine h here Anzahl an Musikdateien erfordert ebenfalls mehr Kapazit t f r die Verwaltungsdatei Verwenden des Windows Media Player Sprachdateien auf CD kopieren Sie k nnen die auf dem Rekorder gespeicherten Sprachdateien auf den PC bertragen oder auf CD kopieren F r weitere Informationen zum Kopieren der Sprachdateien von dem Rekorder auf Ihren PC siehe Importieren von Sprachdateien in Ihren PC 1 5 85 Windows Media Player 11 Mi Legen Sie eine leere CD R RW in das CD R RW Laufwerk ein und starten Sie den Windows Media Player Auf der Featuretaskleiste klicken auf das Brennen Men W hlen Sie die gew nschte Kategorie links aus der Medienbibliothek aus w hlen Sie dann die auf die CD zu kopierenden Musikdateien oder Alben aus und legen Sie sie per drag amp drop rechts in der Brennliste ab Klicken Sie nochmals auf das Brennen Men und w hlen Sie Audio CD oder Daten CD Wenn Audi
62. ativgewinde 5 POWER HOLD Schalter Display LCD Anzeige Bildschirm f r Rekorder Modus Ordnerlisteanzeige m Rekorder m G rdner amp G rdner B H rdner C E Urdner D fa rdner E Aufnahmemedienanzeige Name des aktuellen Ordners Statusanzeige des Rekorders Batteriekapazit tsanzeige Name der Ordner Funktionsf hrer Anzeige Dateilisteanzeige ORDNER ET T REDNER um DLMSEOODA UMA DMEEOODE WM oi o M Aufnahmemedienanzeige Name des aktuellen Ordners Statusanzeige des Rekorders Batteriekapazit tsanzeige Name der Datei Funktionsf hrer Anzeige Bezeichnung der Teile Si T el imij m o Sxe 0272310 0B4Sb5 70 11104s1 9 30 SBP D Aufnahmemedienanzeige Name der aktuellen Datei Statusanzeige des Rekorders Batteriekapazit tsanzeige Wiedergabe Anzeige normal Aufnahme Anzeige N Pause Anzeige M Stopp Anzeige FIF Play Anzeige S Play Anzeige Ordneranzeige Aufnahmemodusanzeige 1Timer Aufnahmeanzeige Alarmanzeige BalkenanzeigeRestspeicherplatz Balkenanzeige Wiedergabe Position QO Symbolanzeige 4H Mikrofonempfindlich keitsanzeige LA Anzeige f r Variable Control Voice Actuator sprachgesteuerte Aufnahme 7 Hochpassfilteranzeige Fu Zoom Mic Anzeige DE Rauschunterdr ckungs anzeige TER Sprachfilteranzeige Fr EUPHONY Anzeige gt 2 Wiedergabemodus
63. ausw hlen Verschieben oder Kopieren wird DDr cken Sie die oder die Taste beginnen W hrend des Prozesses wird um die Datei auszuw hlen die der Fortschritt in Prozent angezeigt Der verschoben oder kopiert werden soll Prozess ist abgeschlossen wenn Datei 2 Dr cken Sie die Schaltfl che OK um die komplett verschoben oder Datei Datei auszuw hlen Weitergehen zu Schritt 8 komplett kopiert angezeigt wird Wenn Sie ausgew Dateien ausw hlen D Dr cken Sie die oder die Taste um die Datei auszuw hlen die verschoben oder kopiert werden soll 2 Dr cken Sie die OK oder die PP Taste um die ausgew hlte Datei en zu markieren DM550003 WHA t DMSSOOD4 IMA DHSSODDS WM ha ENTER Wenn Sie alle Dateien ausw hlen Wenn alle Dateien ausgew hlt werden werden alle Dateien im Ordner automatisch ausgew hlt und der Rekorder wird in den Hinweise Datei komplett verschoben microSD poyz usunjj zsurnu W K SchiebeOrdner Bildschirm Der Rekorder kann nicht kopieren wenn wechseln Weitergehen zu Schritt 8 die Speicherkapazit t nicht ausreicht Dr cken Sie die F2 Taste Der Rekorder kann nicht verschieben oder Der Rekorder wird den kopieren wenn die Anzahl der Dateien die SchiebeOrdner Bildschirm wechseln an 999 0 0 VEN i ie die gt P 14 4 Entfernen Sie w hrend des Verschiebens 8 Dr cken Sie die d Taste oder Kopierens nicht die Akkus Dies oder die Taste um den
64. autst rke 04 Bez glich der Details zu den Men einstellungen Lautst rke 03 Lautst rke 02 und lesen Sie sich bitte S 44 S 45 Lautst rke 01 auszuw hlen 2 Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Lautst rke Einstellung ab Dr cken Sie die F2 oder die STOP E Taste um die Einstellung abzuschlie en Langi wacht hruns Die Start Schlussmelodie beim Ein Ausschalten der Stromversorgung Dr cken Sie die oder Taste um S 18 l sst sich annullieren wenn die die einzustellenden Zeiteinheiten Sprachausgabe auf Aus gestellt wird Wird der Rekorder formatiert 5 71 oder zu w hlen wenn die Daten zuf llig gel scht worden W hlen Sie die aufblinkende sind Rekorder an den PC anschlie en und Zeiteinheit aus An Aus die F hrungsdaten unter Verwendung der Geschwind Lautst rke mitgelieferten Olympus Sonority Software auf den Rekorder kopieren r 5 90 Die Start Schlussmelodie wird auf denselben Wert wie die Lautst rke Geschwind Einstellung der Sprachausgabe gesetzt Lautst rke ndern der USB Klasse USB Einstell Neben Einstellungen wie PC wo das USB Kabel verwendet wird welches mitgeliefert wurde um eine Verbindung mit dem PC herzustellen um Dateien usw zu bertragen und Netzadapter wo der USB Netzadapter A514 optional zum Aufladen angeschlossen wird kann die USB Klasse geschaltet werden um verschiedenen Nutzungen ger
65. cken Sie auf auf der Werkzeugleiste Der ber die USB Verbindung angeschlossene Rekorder kann als Lautsprecher verwendet werden 18yP31ds ne7 gsn uoJoAy W asn 91 uonyung ape bdgn a 92 Upgrade Funktion CHT CD Die Olympus Sonority Software kann ein Upgrade auf die Plus Version erhalten optional um deren Funktionen zu erweitern und zu verbessern Au erdem k nnen Sie mit Olympus Sonority Plus ein Zusatzprogramm zur Musikbearbeitung kaufen um qualitativ hochwertige Effektbearbeitung ausf hren zu k nnen Um ein Zusatzprogramm zur Musikbearbeitung hinzuzuf gen m ssen Sie ein Upgrade von Olympus Sonority Plus ausf hren Erwerb und Nachr sten Um den Olympus Sonority nachzur sten und den Olympus Sonority Plus zu erwerben gehen Sie wie folgt vor 1 Starten Sie den Olympus Sonority F r die Startmethode siehe 1 S 82 W hlen Sie Olympus Sonority Plus kaufen im Hilfe Men oder klicken Sie auf die Taste in der Werkzeugleiste e Der Web Browser startet und die Seite zum Erwerb des Olympus Sonority Plus wird angezeigt Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn das Kaufverfahren abgeschlossen ist wird der Upgrade Schl ssel per Mail zugestellt W hlen Sie Upgrade auf Olympus Sonority Plus aus dem Hilfe Men Das Upgrade auf Olympus Sonority Plus Dialogfeld wird angezeigt Geben Sie die Lizenznummer die im Upgrade auf Olympus S
66. cken Sie auf die oder Tasten und w hlen Sie Ja Auf microsD Karte speichern Hein Dr cken Sie auf die OK Taste um die Einstellung zu best tigen microsD Karte ausgew hlt Hinweise Esistm glich auf den integrierten Speicher als Aufnahme Medium umzuschalten S 54 In manchen F llen werden microSD Karten die mit anderen Ger ten beispielsweise einem Computer formatiert initialisiert wurden nicht erkannt Pr fen Sie vor der Nutzung ob sie mit diesem Ger t formatiert worden sind 1 S 71 Einsetzen und Entnehmen der microSD Karte Entnehmen der microSD Karte Schlie en Sie den Kartenfachdeckel E ffnen Sie das Kartenfach w hrend sich der Rekorder im Stopp Modus befindet Schnelles Wegnehmen Ihres Fingers nach Einschieben der microSD Karte kann zu Dr cken Sie die Karte kurz in deren gewaltsamen Heraustreten aus dem Richtung des Ger tes und lassen Schlitz f hren Sie sie herausgleiten e Entfernen Sie den Schreibschutzschalter bevor Sie die microSD Karte einschieben Informationen ber kompatible microSD Karten f r diesen Rekorder finden Sie auf der Olympus Webseite Dieser Rekorder kann von einigen microSD Karten die mit diesem Rekorder nicht kompatibel sind nicht richtig erkannt werden Falls die microSD Karte nicht klar erkannt werden kann Entfernen Sie die microSD Karte und stecken Sie sie wieder ein um Die microSD Karte befindet sich zu sehen
67. ckstellung erhalten und werden nicht auf die Fabrikwerte zur ckgesetzt Men einstellungen nach der R cksetzung Ausgangswerte g Aufnahmemen Mikro Empfindl Mittel Aufnahmemodus Dateiformat WMA Aufnahmerate ST XQ Aufnahmepegel Automatisch Zoom Mic Aus Low Cut Filter Aus VCVA An Aus Aus StandbyMonit Aus QWiedergabemen Rauschunterdr Aus EUPHONY Aus Sprachfilter Aus Wiedergabemod Wiedergabeber Datei Wiederholung Aus Zufall Aus Wiedergabeges Play langsam x0 75 Play Play schnell x1 50 Play Springinterv Dateisprung ElDisplayTonmen Beleuchtung Leuchtzeit 10Sekunden Helligkeit Niedrig Kontrast Niveau 06 LED Ein Signale Lautst rke 02 Sprache Lang English Sprachf hrung An Aus Ein Geschwind Geschwind 3 Lautst rke Lautst rke 03 Intro Play Aus Kl Ger temen Speicher ausw Eingebauter Speicher Eco Modus 10 Minuten Ordnername Werkseitige Einstellung USB Einstell USB Verbindung PC USB Klasse Storage Class Formatieren Siehe Formatierung des Rekorders Formatieren S 71 Speicher Info Die verbleibende Aufnahmekapazit t und die gesamte Speicherkapazit t der Aufnahmemedien erscheinen in der Men anzeige e Wenn keine microSD Karte eingeschoben wird erscheint nur die Information ber den eingebauten Speicher e DerLaufwerksbere
68. d Audible Dateien kompatibel e Wenn die Datei auf diesem Rekorder gel scht wird wird gleichzeitig die Wiedergabe Position Information gel scht e F r jede Datei wird eine Managementdatei f r die Wiedergabe Position erzeugt Wiedergabe Setzen von Index oder Zeitmarken Durch Setzen von Index und Zeitmarken lassen sich zur Wiedergabe gew nschte Passagen leicht mithilfe von Schnellvorlauf und r cklauf auffinden sowie Dateien durch Start Stoppmarkierung Es k nnen keine Indexmarkierungen auf MP3 Dateien oder Dateien die nicht mit dem Olympus IC Rekorder erzeugt wurden positioniert werden Stattdessen k nnen aber Hilfsmarkierungen positioniert werden um sich an gew nschte Positionen zu erinnern F2 Taste PLAY Taste Pl d Taste OK Taste ERASE Taste 1 Dr cken Sie die F2 Taste w hrend Aufnahme Aufnahmepause Wiedergabe oder Wiedergabepause Auch nach dem Setzen von Index oder Zeitmarken l uft die Aufnahme oder Wiedergabe weiter sodass sich solche Marken ebenso auch an anderen Stellen setzen lassen Daraufhin erscheint eine Nummer auf dem Display zur Best tigung dass die Index oder Zeitmarke gesetzt worden ist EBO 0e z23 AAR Al L schen von Index oder Zeitmarke 1 W hlen Sie die zu l schende Index oder Zeitmarke Dr cken Sie die gt i oder 4 Taste die zu l schende Index oder Zeitmarke w hlen Dr cken Sie ca 2 Sekunden lang die ERASE Taste w hren
69. d die Index oder Zeitmarkennummer auf dem Display angezeigt wird INDEX Daraufhin wird die Index oder Zeitmarke gel scht Die Nummern der gel schten Index oder Zeitmarken folgenden Marken r cken automatisch auf Wiedergabe Hinweise P e Hilfsmarkierungen sind tempor re Markierungen Wenn Sie eine Datei zum PC bertragen oder in einem PC verschieben werden diese automatisch gel scht e In einer Datei lassen sich bis zu 16 Index und Zeitmarken setzen Werden mehr als 16 Index oder Zeitmarken platziert so erscheint im ersten Fall die Meldung Maximale Index Anzahl erreicht und im zweiten die Meldung Zeitmarken voll e In einer Datei mit Zugriffsperre k nnen Index oder Zeitmarken weder gesetzt noch gel scht werden 1 S 46 e Wenn die Index oder Zeitmarken gesetzt sind wird f r jede Datei eine Managementdatei erzeugt ageb apa m i 39 Wiedergabe Wiederholung von bestimmten A ick auf in Display e Schnellvor und Schnellr cklau Passagen k nnen wenn A l blinkt durchgef hrt werden wie bei der normalen Wiedergabe auch um schnell zum Ende zu gelangen 5 37 e Wenn das Ende der Datei erreicht F1 Taste wird A aufblinkt wird die Stelle zur Endposition und eine wiederholte Wiedergabe beginnt Dr cken Sie die F1 Taste Taste erneut an der Stelle an der die gt gt i i44 Taste Passagenwiederholung enden soll Der Rekorder wiederholt nun die Passage so lange bi
70. dard WMA Dies ist eine von der Microsoft Corporation in den USA entwickelte Methode zur Audiokomprimierung Men einstellungsmethode W hlen Sie die Aufnahmerate PCM 48kHz 16bit oder 44 1kHz 16bit MP3 320kbps bis 128kbps WMA ST XQ ST HQ ST SP HQ SP LP Stellen zur klaren Aufnahme einer Besprechung oder eines Vortrags unter Aufnahmemodus etwas Anderes als LP ein e Wenn ein externes monaurales Mikrofon verwendet wird w hrend Aufnahmemodus auf Stereoaufnahme steht wird der Ton nur auf dem linken Kanal L aufgenommen Festlegung einer Methode zur Einstellung des Aufnahmepegels Rec Level F r DM 550 Man kann das Ger t so einstellen dass der Aufnahmepegel automatisch oder manuell eingestellt wird Manuell Die Aufnahme wird mit der manuellen Einstellung des Aufnahmepegels durchgef hrt Automatisch Die Aufnahme wird mit der automatischen Einstellung des Aufnahmepegels durchgef hrt Dies ist n tzlich wenn Sie sofort mit der Aufnahme beginnen wollen Einstellung des Aufnahmepegels Dr cken Sie die Taste PPI oder i lt w hrend der Rekorder aufnimmt oder die Aufnahme pausiert ist um den Aufnahmepegel einzustellen Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt wenn der Aufnahmepegel auf Automatisch steht Stellen Sie den Aufnahmepegel auf Manuell um die Aufnahmepegel Einstellfunktion zu verwenden Wird das Ger tauf Manuell geschaltet istdie L
71. dem Desktop Kopieren Sie die Daten Ziehen Sie den Rekorder aus dem PC 5 81 Hinweis P e W hrend der Daten bertragung wird Besch ftigt angezeigt und die Aufnahmekontrollleuchte blinkt Bei blinkender Aufnahmekontrollleuchte darf der USB KEINESFALLS abgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt Jd s U1 aaup ads aau1ayxa sje bunpuam aq u 119 ua unpjawusem 43p SIuyIaZz aq S 120 Zus tzliche Informationen Verzeichnis der Warnmeldungen Meldung Ladezustand niedrig Datei gesch tzt in diesem Ordner keine Aufnahme m glich Maximale Index Anzahl erreicht Zeitmarken voll Ordner voll Speicherfehler Kartenfehler DRM Dateischutz Speicher voll keine Datei vorhanden Fehler beim Formatieren Kann Systemdatei nicht erstellen Mit PC verbinden und un n tige Daten l schen Bedeutung Erkl rung _ Abhilfema nahme Niedrige Batterieka Die Batterieleistung ist Die Batterie austauschen pazit t unzureichend 5 14 Zuariffsverr Gesperrte Datei kann Die Dateisperre aufhe US PRETE nicht gel scht werden ben 1 5 46 Die Aufnahme wurde mit einem Musik oder Podcast Ordner versucht W hlen Sie einen Ordner aus F bis f und versuchen Sie erneut eine Aufnahme 13 5 24 5 27 Kein Ordner f r Audio Aufnahmen Die Datei enth lt die maxi male Zahl von Indexmarken maximal 16 Marken Nicht l
72. den finden Sie in der Online Hilfe S 79 Markierte Dateien herunterladen g Gerate Manaeer S A DM 550 0M550 Bi W hlen Sie den Ordner 5 21 Rekorder e W hlen Sie aus der Fr re Ger teverzeichnisbaumansicht den E Ordner aus welcher die Sprachdatei G Folder enth lt die Sie herunterladen Ei m chten Die Abbildung zeigt dass jan Folder D Ordner A ausgew hlt wurde e Folder E W hlen Sie die Sprachdatei aus a fell Musik SI Podcast e W hlen Sie die Audiodatei aus die Sie vom Dateilistenanzeigebereich herunterladen wollen M D 5 gt Editor Halten Sie entweder die Strg Taste oder y 7 DM550027 WMA 00 00 04 TE die Shift Taste gedr ckt und w hlen Sie die Dateien aus Halten Sie eine von beiden Kommando Tasten gedr ckt und w hlen Sie die Dateien aus Zur Wahl mehrerer Dateien O 3 7 DM550028 WMA 00 00 08 2009 0 7 DMS50030 WMA 00 00 03 2009 0 7 DM550031 WMA 00 00 02 2009 0 Jd ua yj U ud1 JepypLeads uoa udao dw a 85 Jd ua yj U ua ayepypeads uoa udao dw el Importieren von Sprachdateien in Ihren PC e Olympus Sonority Laden Sie die Sprachdatei herunter e W hlen Sie Ausgew hlte Dateien herunterladen im Men Ger t aus oder klicken Sie auf 4 auf der Werkzeugleiste i Datei Bearbeiten Ansicht Wiederg h2 aage x EA Ordner herunterladen Ct s Ordner B herunterladen a amp Ordner C herunterladen ca s Ordner D herunterladen Ct B P
73. der Taste um den einzustellenden Punkt zu w hlen W hlen Sie die gew nschten Einstellparameter unter An Ausl Tag Startzeit Lautst rke Alarmsound und Datei abspiell W hlen Sie zum Abschluss die Einstellung Beenden und schalten Sie zur Anzeige der Voreinstellnummerwahl in Schritt 2 zur ck Startzeit len Dr cken Sie die 0K oder gt i Taste um die jeweilige Einstellung w hlen An Aus l Einstellung D Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen Ein und Aus Ein Die Einstellung wird aktiviert Aus Die Einstellung wird nicht aktiviert 2 Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die An Aus Einstellung ab Tag Einstellung D Dr cken Sie die oder Tasten um aus einmalig jeden Tag und jede Woche auszuw hlen einmalig Die Alarmwiedergabe erfolgt nur einmal zur vorgegebenen Zeit jeden Tag Die Alarmwiedergabe erfolgt jeden Tag zur vorgegebenen Zeit jede Woche F r die Alarmaufnahme zur vorgegebenen Zeitan einem bestimmten Wochentag Men einstellungsmethode W hlen Sie jede Woche und dr cken Sie e W hlen Sie den Speicher mit einer die OK oder gt l Taste um auf die Wahl Alarm Wiedergabedatei indem Sie von Tag vorzuschalten Mit Taste oder die oder die Taste nutzen und einen Wochentag w hlen dr cken Sie die OK Taste oder die Schlie en Sie durch Dr cken der gt l Taste Der Rekorder wird zu den OK Taste die Tag Ein
74. der zu bertragende Musikdateien oder Alben aus und legen Sie sie per drag amp drop rechts in der Synchronisierungsliste ab Klicken Sie auf Synchronisierung starten e Die Datei wird auf den Rekorder bertragen Windows Media Player 10 B Schlie en Sie den Rekorder an einen PC an und starten Sie den Windows Media Player Auf der Aufgabenleiste klicken auf Synchron W hlen Sie aus dem Pull Down Men auf der linken Fensterseite die Wiedergabeliste aus die auf den Rekorder bertragen werden soll und setzen Sie Kontrollmarkierungen in die Musikdateien die bertragen werden sollen e Die Reihenfolge der Musikst cke kann ge ndert werden durch Drag amp Drop der in der Playlist angezeigten Musikdatei W hlen Sie aus dem Pull Down Men auf der rechten Fensterseite das entsprechende Laufwerk aus Der Rekorder wird als Wechselspeichertr ger erkannt e Der Rekorder wird als Wechselspeichertr ger erkannt aafejd eIpayy sSMOPpUuIM s p u9puaMmIoA u 99 aafejd e paw SMmopu M sap uapuam aq u 100 Verwenden des Windows Media Player Klicken Sie A in der Ecke oben rechts und nehmen Sie die Synchronisierungs Einstellungen vor e Klicken Sie zur berpr fung auf Ordnerhierarchie auf Ger t erstellen Wenn Sie die Markierung f r die Datei aufheben und die Datei synchronisieren wird sie in den Dana ter
75. der Musikdateien von CD auf Ihren PC siehe Musik kopieren von CD 1 S 97 Windows Media Player 11 1 Schlie en Sie den Rekorder an einen PC an und starten Sie den Windows Media Player Auf der Aufgabenleiste klicken auf Synchronisieren Klicken Sie noch einmal auf das Synchronisieren Men und w hlen Sie DVR gt Erweiterte Optionen Synchronisierung einrichten aus und stellen Sie es folgenderma en ein e Klicken Sie zur berpr fung auf Ordnerhierarchie auf Ger t erstellen Wenn Sie die Markierung f r die Datei aufheben und die Datei synchronisieren wird sie in den Eigenschaften von DVR Ordner Hauptmen bertragen und Syrchron Qualit t die Datei wird nicht angezeigt 1 2 e Der Ordner mit den Bezeichnungen Interpreten oder der Alben wird automatisch angelegt Dies hilft Ener Ihnen die gew nschte Datei leichter en zu finden 1 Wenn Ordnerhierarchie auf Ger t erstellen automatisch berpr ft worden ist klicken Sie einmal in die Box und ein weiteres Mal zur Kontrolle 2 Nach der synchronen bertragung auf den Rekorder wird eine Datei namens WMPiInfo xml angelegt Wenn Sie diese Datei l schen muss 1 Einstellung wieder vorgenommen werden Synchronisierungsoptionen f r dieses Ger t festlegen z Ger tename Verwenden des Windows Media Player W hlen Sie die gew nschte Kategorie links aus der Medienbibliothek aus w hlen Sie dann die auf den Rekor
76. dert so eine versehentliche Bet tigung wenn der Rekorder in einer Tasche transportiert wird Au erdem k nnen Sie HOLD aktivieren um versehentliches Stoppen w hrend einer Aufnahme zu vermeiden Aktivieren der Tastensperre HOLD Modus Schieben Sie den POWER HOLD Schalter in die HOLD Position 4 POWER L HOLD Sobald GESPERRT auf dem Display erscheint ist der Rekorder auf Tastensperre HOLD Modus geschaltet Deaktivieren der Tastensperre HOLD Modus Schieben Sie den POWER HOLD Schalter in die Position A O l ie I i nr L z O oi Hinweise P Beim Dr cken einer Taste im HOLD Modus blinkt zwar die Uhrzeitanzeige 2 Sekunden lang aber der Rekorder bleibt funktionslos Wird HOLD w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme angewendet kann dieser Status solange nicht per Tastendruck ver ndert werden bis HOLD wieder freigegeben wird Wenn die Wiedergabe oder Aufnahme mangels Speicherplatz endet dann schaltet der Rekorder automatisch auf Stopp Der Rekorder kann effektiv ber seine eigenen Schalter und Drehscheiben betrieben werden aber auch ber die optionale exklusive Fernbedienung RS30W selbst im HOLD Modus a1adsuayse 19 w nyeqg pun y1az yn uoa Bunjjajsung Einstellung von Uhrzeit und Datum Zeit amp Datum Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum Pait Datum MA werden mit der Aufnahme jeder Audiodatei ne automatisch die entsprechenden
77. des Windows Media Player aafejd e paw SMmopu M sap uapuam aq S 102 Verwenden von iTunes Von Musik CDs und aus dem Internet in den PC importierte Musikdateien k nnen auf diesen Rekorder bertragen und mit ihm abgespielt werden Bei Verwendung des iTunes k nnen Musikdateien von Musik CDs konvertiert 5 104 und Musikdateien die Sie von anderen Musikvertriebs Sites gekauft haben leicht auf den Rekorder bertragen werden r 5 105 Fensterbezeichnungen iTunes File Edit Controls View Store Advanced Window Help Time Artist L 3 DM550001 0 24 2 m DM550007 3 36 3 3 DM550008 0 25 EI TV Shows 4 DM550012 0 24 Q Podcasts 5 6 7 0P Radio g DM550013 0 28 g 0550014 1 04 g DM550018 0 43 STORE 3 iTunes Store PLAYLISTS S Party Shuffle iTunes Store saun UOA U PU IMIJA u D Aufgabenleiste 5 Schaltfl che Wiedergabe 2 Schaltfl che R cklauf 6 Schaltfl che Wiederholen Schaltfl che Wiedergabe Pause D Schaltfl che Cover anzeigen Schaltfl che Vorlauf Schaltfl che Disk brennen 3 Schieberegler Lautst rke 9 Genius Taste 4 Schieberegler Hinzuf gen Genius Nebentaste 103 saun I uoA uU9PpU9aMAOA S 104 Musik kopieren von CD 1 Legen Sie eine CD in das CD ROM Laufwerk ein und starten Sie iTunes Klicken Sie auf iTunes Einstellungen Klicken Sie auf Erweitert Klicken Sie auf Importieren um das Dateiformat und die Bitrate der auf Ihren PC zu
78. dieser Stelle S 38 e Wird die M4 Taste gedr ckt gehalten ageb apa m e bel erscheint in der Display wenn der Rekorder am Anfang der Beim Loslassen der PI Taste stoppt der obersten Datei gestoppt ist so l uft er Rekorder Setzen Sie mit der PLAY gt oder im Schnellr cklauf zum Ende der letzten OK Taste die Wiedergabe an der Stelle fort Datei und setzt dort die Wiedergabe fort ee Dr cken und halten Sie im Wiedergabe Anen de CE modus des Rekorders die gt l Taste Dr cken Sie im Stopp oder Wiedegabe Sobald die gt l Taste freigegeben modus des Rekorders die gt l Taste wird schaltet der Rekorder auf Normalwiedergabe zur ck e Bei einer Index oder Zeitmarke innerhalb der Datei stoppt der Rekorder an dieser Stelle gt S 38 Der Rekorder stoppt am Ende der Datei Halten Sie weiterhin die l Taste gedr ckt damit die Schnellvorlauf Funktion am Anfang der n chsten Datei einsetzt n chsten Datei Dr cken und halten Sie im Dr cken Sie im Wiedegabemodus Stoppmodus des Rekorders in der des Rekorders die IM lt Taste Dateianzeige die M lt Taste Der Rekorder springt zum Anfang der n chsten Datei Dr cken Sie im Stoppmodus des Rekorders die M lt Taste Der Rekorder springt an den Anfang der letzten Datei Kehren Sie zum Anfang der Datei zur ck wenn der Rekorder auf der H lfte der Datei stoppt Dr cken Sie im Wiedegabemodus des Rekorders zweima
79. dner oder Alles Datei Wahl der aktuellen Datei Ordner Wahl des aktuellen Ordners Alles Wahl aller Dateien im internen Speicher W hlen Sie den gew nschten Wiedergabemodus 1 W hlen Sie Wiederholung oder Zufall Wiederholung Einstellung des Wiederhol Wiedergabemodus Zufall Einstellung des Zufalls Wiedergabemodus W hlen Sie Ein oder Aus Ein Einstellung des zu wiederholenden oder per Zufall abzuspielenden Wiedergabebereichs Aus Deaktivierung dieser Funktion Erreicht der Rekorder im Datei Modus das Ende der letzten Datei im Ordner so blinkt zwei Sekunden lang die Anzeige Dateiende auf dem Display und der Rekorder stoppt am Anfang der letzten Datei Erreicht der Rekorder im Ordner Modus das Ende der letzten Datei im Ordner so blinkt zwei Sekunden lang die Anzeige Dateiende auf dem Display und der Rekorder stoppt am Anfang der ersten Datei im Ordner Nach der Wiedergabe der letzten Datei des Ordners im Alles Modus startet der Rekorder die Wiedergabe ab der ersten Datei im n chsten Ordner Erreicht der Rekorder das Ende der letzten Datei im Rekorder so blinkt zwei Sekunden lang die Anzeige Dateiende auf dem Display und er stoppt am Anfang seiner ersten Datei Men einstellungsmethode Wiedergabeges Play Speed Die Wiedergabegeschwindigkeit der Datei l sst sich auf zwischen 0 5 fach und 2 fach einstellen Stellen Sie die Geschwindigkei
80. e Vorsichtsma nahmen 6 Bataneii ee 6 1 Allgemeines Hauptmerkmale sessossssossosssssossossssossoss 8 Bezeichnung der Teile c 0sr00ss00r0000 10 Display LCD Anzeige Bildschirm f r Rekorder Modus uueeeenee 11 Display LCD Anzeige Bildschirm f r Musik Podcast Audible Modus 12 Stromversorgung sessssssssssssssssossossosssoseo 14 Einlegen der Batterien 2 u00e0000n000000 14 Aufladen durch Anschluss eines Computers Berlins area 15 Schlie en Sie den USB Netzadapter optional zum Aufladen an 16 Ein Ausschalten des Rekorders 18 Tastensperre HOLD c 000200020020000000 19 Einstellung von Uhrzeit und Datum Zeit amp Datum 0000000000000000000000000 20 ndern von Uhrzeit und Datum 21 Einsetzen und Entnehmen der microSD Karte 22 Einsetzen der microSD Karte 22 Entnehmen der microSD Karte 23 Hinweise zu den Ordnern ssesssssososssss 24 Informationen zu Ordnern f r Sprachaufnahmen using 24 Informationen zum Ordner f r Musikwiedergabe su0u0c000c0nnenneonne 25 ber den Ordner f r Podcast Inhalte 26 ber den Ordner f r Audible Inhalte 26 W hlen von Ordnern und Dateien 27 2 ber das Aufnehmen Aufnahme een 28 Empfohlene Einstellungen je nach Aufnahmebedingung u 30 Aufnahmen von einem externen
81. echt zu werden STOP Taste F2 Taste Taste Pl lad Taste OK Taste u W hlen Sie USB Einstell aus dem Ger temen Bez glich der Details zu den Men einstellungen lesen Sie bitte S 44 5 45 ker temen u Speicher ausw 4 Eco Modus E j rdnername Gleit amp Datum WSE Einstell Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl der USB Verbindung oder USB Klasse Men einstellungsmethode Dr cken Sie die OK oder gt l Taste um die jeweilige Einstellung w hlen Dr cken Sie die oder Taste um den einzustellenden Punkt zu w hlen Netzadapter pt i ona l Wenn USB Verbindung gew hlt wird PC Einstellung um mit dem mitgelieferten USB Kabel eine Verbindung mit dem PC herzustellen Angeschlossen als Storage oder Composite Netzadapter Einstellung um mit dem mitgelieferten USB Kabel eine Verbindung mit dem USB Netzadapter A514 optional herzustellen Der Rekorder kann w hrend des Aufladens betrieben werden Optional Einstellung um die Verbindungsmethode jedes Mal zu best tigen wenn eine USB Verbindung hergestellt wird Wenn USB Klasse ausgew hlt wird Storage Class Wird als externe Speichereinheit des PCs erkannt Composite Einstellung wenn das Kabel an den PC angeschlossen ist und als externe Speichereinheit USB Lautsprecher oder Mikrofon verwendet wird Dr cken Sie auf die OK Taste um die Einstellung zu best
82. eie Ports Sonstiges e Audioger t EineBetriebsumgebung in der das Internet genutzt werden kann Betriebssystem Mac OS X 10 4 11 10 5 CPU PowerPC G5 oder Intel Multicore Processor 1 5 GHz und dar ber RAM 512 MB oder mehr Festplattenspeicher 300 MB oder mehr Laufwerk CD ROM CD R CD RW DVD ROM Laufwerk Browser Macintosh Safari 2 0 neuer Anzeige 1024 x 768 Pixel oder mehr 32 000 Farben oder mehr 1 6770 000 Farben oder mehr empfohlen USB Anschluss Ein oder mehr freie Ports Sonstiges e Audioger t Eine Betriebsumgebung in der das Internet genutzt werden kann Quick Time Version 7 2 oder dar ber wird empfohlen Hinweise CHB Der Kundendienst haftet nicht wenn Ihr PC von Windows 95 98 Me 2000 zu Windows XP Vista aktualisiert wurde Jegliche Fehler auf selbst modofizierten PCs werden von der Betriebsgarantie nicht gedeckt F r einige Funktionen der Olympus Sonority Software ist QuickTime 7 2 und dar ber erforderlich Die neueste Version von QuickTime kann ber ein MacOS Software Update erhalten werden In der Olympus Sonority Software verf gbare Funktionen Es sind verschiedene Funktionen wie Dateiverwaltung und Datenbearbeitung in die Olympus Sonority Software eingebunden Bitte sehen Sie in der Online Hilfe nach um Informationen zu den Bedienvorg ngen und einzelnen Einstellungen bez glich der jeweiligen Objekte zu erhalten 1 S 79 Wellenformbe
83. eien zu erstellen welche im beschreibbaren Ordner der CD eingetragen sind Rekorder Men Einstellung Funktion f r Einstellungen in diesem Rekorder detaillierte Einstellungen wie Aufnahmemodus Alarmeinstellung zeitgesteuerte Aufnahme usw Mit dem Zusatzprogramm zur Musikbearbeitung verf gbare Funktionen Mit dem Kauf eines Zusatzprogramms zur Musikbearbeitung k nnen Sie qualitativ hochwertige Funktionen beif gen um die Bandbreite der Musikbearbeitung mit der Olympus Sonority Plus Software zu erweitern Bitte sehen Sie in der Online Hilfe nach um detaillierte Informationen zum Kauf und zu den Bedienprozeduren zu erhalten 1 S 79 Effekt Funktionen Sie k nnen mehr als 20 qualitativ hochwertige Funktionen verwenden um Ihre Musikdateien zu bearbeiten Frequenzbandanalysator Zeigt auf dem Wellenformbildschirm die Wellenformverteilung einer Audiodatei an die in Echtzeit abgespielt wird uauonyung aeq naa Huny q e qy snyy nz wweshosdzyesnz wap yIW Neben uneingeschr nkter Spurbearbeitung wird auch die Beschr nkung der Anzahl der Spuren die bearbeitet werden k nnen aufgehoben u uonyun aeq njaaa 31emJJ0S Snid zuouos sndwAjg ap uj Ws 43PJ0yay uap aqn qe p M Anz uayyeyuj uoa udio dw Importieren von Inhalten zur Wiedergabe ber den Rekorder Importieren von Inhalten zur Wiedergabe ber den Rekorder Sprachmaterial und Musikdateien die mit Windows Media Player von Sprach
84. ekorders Wird der Rekorder nicht gebraucht so ist die Stromversorgung auszuschalten damit die Batterien weitestgehend geschont werden Auch bei ausgeschalteter Stromversorgung bleiben die vorhandenen Daten sowie Modus und Uhrzeiteinstellungen erhalten Einschalten des Rekorders Schieben Sie den POWER HOLD Schalter bei ausgeschaltetem Rekorder in Pfeilrichtung QO O I aa L z O ai Das Display wird aktiviert und die Stromversorgung wird eingeschaltet Stromversorgung Ausschalten des Rekorders Schieben Sie den POWER HOLD Schalter mindestens 0 5 Sekunden lang in Pfeilrichtung Q O I ae LU z O a Daraufhin werden das Display und die Stromversorgung ausgeschaltet Die Fortsetzungsfunktion registriert die Stoppposition vor dem Ausschalten der Stromversorgung Energiesparbetrieb Ist der Rekorder 10 Minuten oder l nger Vorgabe im Stoppzustand so wird das Display ausgeschaltet und es schaltet auf Energiesparbetrieb um Als Umschaltzeit auf Energiesparbetrieb k nnen Sie unter 5 Minuten 10 Minuten 30 Minuten 1 Stunde und Aus w hlen r S 54 Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird der Energiesparbetrieb deaktiviert Tastensperre HOLD Wird der Rekorder auf HOLD Modus geschaltet so bleiben die Betriebseinstellungen erhalten und alle Tasten und Schalter werden gesperrt Diese Funktion deaktiviert alle Bedientasten und verhin
85. elgesang und vorbeifahrende Z ge Diktieren in ruhiger Umgebung MP3 320kbps ST XQ ST HQ 256kbps 192kbps Mittel Niedrig Keine spezielle Empfehlung Eine Aufnahmeein stellung w hlen PCM 48kHz PCM 44 1kHz Es kann f r jede Einstellungsart verwendet werden Aufnahmelautst rke ein Zoom Mic S 48 Weit Weit Aus Aus Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder anderen Audioger ten Ein externes Mikrofon und andere Audioger te k nnen angeschlossen und deren Ton aufgenommen werden Stecken Sie w hrend einer Aufnahme keine Ger te in die MIC Buchse Aufnahme mit einem externen Mikrofon Stecken Sie das externe Mikrofon in die MIC Buchse am Rekorder Zur MIC Buchse Nutzbare externe Mikrofone 2 Kanal Mikrofon omnidirektional ME3OW Dies sind hochsensible omnidirektionale Mikrofone mit Plug in Speisung die sehr geeignet f r Musik Liveaufnahmen sind Hoch empfindliches monaurales Rauschunter dr ckungs Mikrofon unidirektional ME52W Dieses Mikrofon dient zur Tonaufzeichnung aus gro em Abstand bei Minimierung der Umgebungsger usche Aufnahme Kompaktes Richtmikrofon unidirektional ME31 Die Richtmikrofone sind f r solche Aufnahmen wie z B Aufnahme von Vogelstimmen im Freien n tzlich Der Metallk rper bietet Festigkeit und eine hohe Steifigkeit Krawattenmikrofon omnidirektional MEI15 Kleines unau
86. en 12 S 68 Den einzelnen Ordnern lassen sich Namen zuweisen S 54 Timer Aufnahme S 60 und Alarmfunktionen gt S 64 erm glichen die automatische Aufnahme und Wiedergabe zu einer voreingestellten Zeit Es ist eine Richtmikrofon Funktion enthalten welche es erlaubt zwischen Breitband Stereoaufnahmen und Aufnahmen mit h chster Richtqualit t umzuschalten gt S 48 Au erdem wurde eine neue Anspielautomatik eingef hrt mit der man schneller die Datei suchen kann die man h ren m chte F r DM 550 S 53 Ebenfalls wurde EUPHONY MOBILE neu aufgenommen um ein nat rliches realistisches Klangerlebnis ohne Qualit tseinbu en zu erzielen gt S 50 Schnellvorlauf und r cklauf sind in einem definierten Intervall m glich 12 S 52 Hauptmerkmale Es ist Olympus Sonority Software f r Windows und Macintosh enthalten S 75 Wenn Sie die mit dem Rekorder aufgenommenen Dateien auf einen PC bertragen k nnen Sie diese leicht wiedergeben verwalten und bearbeiten Sie k nnen Wellenformbearbeitungen ausf hren Dateien verbinden und Dateien aufspalten Wenn Sie den Rekorder an einen PC anschlie en k nnen Sie ihn als USB Mikrofon oder USB Lautsprecher verwenden 1 S 91 Der Olympus Sonority kann zum Olympus Sonority Plus nachger stet werden welcher mit erweiterten Funktionen ausgestattet ist kostenpflichtige Option S 92 Zus tzlich zu de
87. en Italien Luxemburg Holland Norwegen Portugal Spanien sterreich Schweden Schweiz Charged numbers for the Rest of Europe 49 180 567 1083 49 40 23773 4899 E Mail Adresse f r Anwendersupport in Europa dss support olympus europa com F r Kunden in Europa Das CE Zeichen weist darauf hin dass dieses Produkt mit den europ ischen Bestimmungen f r Produktsicherheit Gesundheitsanforderungen und Umweltschutz bereinstimmt Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Anhang IV weist auf die separate Sammlung von als Industriem ll anfallenden elektrischen und elektronischen Ger ten in den EU L ndern hin Bitte geben Sie solche Ger te nicht in den Hausm ll Bitte nutzen Sie zur Entsorgung dieser Produkte die meer R cknahmeund Sammelsysteme in Ihrem Land Anwendbares Produkt DM 550 DM 450 Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach Richtlinie 2006 66 EC Anhang Il weist auf die separate Sammlung verbrauchter Batterien und Akkus in den EU L ndern hin Bitte werfen Sie Batterien und Akkus nicht in den Hausm ll Bitte nutzen Sie zur Entsorgung verbrauchter Batterien und Akkus die R cknahmeund Sammelsysteme in Ihrem Land uajeq ays uydal 310ddns pun 35114 ay gt s uy gt a 127 OLYMPUS OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjyuku ku Tokyo 163 0914 Japan Tel 81 0 3 3340 2111 http www olympus com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway
88. en Sie die Ordner f r Sprachaufnahmen Neu aufgenommene Audiodaten werden als letzte Datei im gew hlten Ordner gespeichert Dr cken Sie REC Taste zum Starten der Aufnahme Die Aufnahmekontrollleuchte leuchtet und erscheint auf dem Display Richten Sie das Mikrofon auf die aufzuzeichnende Klangquelle a Aufnahmemodus b Balkenanzeige Restspeicherplatz Vergangene Aufnahmezeit d Verbleibende Aufnahmezeit e Aufnahmepegelanzeige entsprechend Aufnahmepegel und Aufnahmefunktions Einstellungen ndern i 1 Be onm M shi Aufnahmemodus kann w hrend der Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft nicht ge ndert werden Stellen Sie dieses ein w hrend der Rekorder angehalten ist 5 47 Dr cken Sie die STOPM Taste zum Stoppen der Aufnahme M erscheint in der Display Dateil nge 30 10 50 En INDEX e Wenn eine microSD Karte in den Rekorder ge schoben wird vergewissern Sie sich dass Sie als Aufnahmemedium entweder eingebaute oder microSD Karte best tigen um Fehler zu vermeiden 1 S 54 Bei Wahl eines anderen Ordners als f bis 3 und Dr cken der REC Taste blinkt die Meldung in diesem Ordner keine Aufnahme m glich auf dem Display W hlen Sie dann einen Ordner unter y bis 3 und starten Sie die Aufnahme noch einmal e Um unvollst ndige Aufnahmen zu vermeiden beginnen Sie erst mit dem Sprechen wenn die Aufnahmekontrollleuchte leucht
89. en in Ihren PC 1 5 85 amp iTunes Ablage Bearbeiten Steuerung Darstellung E Legen Sie eine leere CD R RW in Sra ve das CD R RW Laufwerk ein und un nn en starten Sie den iTunes Store Erweitert Fenster Hilfe unes e k s Mr550001 1550007 Filme W hlen Sie die gew nschte Wiedergabeliste aus und setzen Sie Kontrollmarkierungen an die Sprachdateien die auf die CD R RW kopiert werden sollen iu Klicken Sie auf Brennen x olo 7 Titel 6 9 Minuten 27 6 MB J Brennen eCa U m d ie C D e i n zZ u ri c h te n 7 d ie se f r a iTunes Ablage Bearbeiten Steuerung Bas elung _ Store Erweitert Fenster Hilfe das Kopieren von Sprachdateien e o T auf CD R RW formatieren und auf Brennen klicken Wenn Audio CD markiert ist Eine Datei wird in Musik CD konvertiert und kopiert damit sie mit einem CD R RW kompatiblen Audioger t abgespielt werden kann Wenn MP3 CD markiert ist Im MP3 Format kopieren Wenn Daten CD markiert ist Kopieren von Dateien mit dem Aufnahmeformat Erweitert U o BEE u EB CD DVD Brenner MATSHITA DVD R UJ 85J Abbrechen E COK Importieren von Podcast Sendungen Sie k nnen das Podcast Programm Piktogramm entweder ziehen und ablegen um den Podcast Inhalt abzurufen oder ihn suchen und abrufen indem Sie die Adresse des Inhalts erfassen Diese Funktion wird nicht
90. er Bedienung von Olympus Sonority 3 S 82 nach 1 Legen Sie die Olympus Sonority in Ihr CD ROM Laufwerk ein Gehen Sie zum Schritt 3 ber wenn der CD ROM Inhalt angezeigt wird und zum Schritt 2 und 3 wenn nichts angezeigt wird Inhalte in der CD ROM mit Finder ffnen Doppel Klick auf Konfiguration in der CD ROM ausf hren Klicken Sie auf die gew nschte Sprache um diese auszuw hlen wenn der Olympus Sonority Startbildschirm angezeigt wird Wenn Olympus Sonority Konfiguration angeklickt wird wird der Er ffnungs Bildschirm des Installationsprogramms gestartet Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten 6 Best tigung der Annahme des Lizenzvertrags Zur Installation des Olympus Sonority m ssen Sie die Bestimmungen des Lizenzvertrags annehmen Klicken Sie Weiter nachdem Sie die Einverstanden Box markiert haben Installieren der Software Bestimmungsort der Installation ndern Der Bestimmungsort der Installation kann ver ndert werden Klicken Sie auf Weiter wenn Sie nichts ndern wollen W hlen Sie Bestimmungsort der Installation ndern wenn Sie etwas ndern wollen 8 Installation starten Wenn die Installation abgeschlossen ist wird der Installer Bildschirm angezeigt Um den Rekorder an einen PC anzuschlie en schlagen Sie unter Anschliessen des Rekorders an Ihren PC S 80 nach Um die Olympus Sonority So
91. er Stromversorgung oder aktivierter Tastensperre des Rekorders Der Rekorder beginnt mit der Wiedergabe der gew hlten Datei sobald Sie eine beliebige Taste dr cken und stoppt die Wiedergabe bei Dr cken der STOPM Taste e Wenn die ausgew hlte Datei verschoben oder gel scht ist oder die microSD Karte entfernt wurde wird die Wiedergabe der Datei nicht ausgef hrt und es ert nt nur der Alarm e Sind die Startzeit f r Timer Aufnahme und Alarmwiedergabe auf dieselbe Zeit eingestellt so hat die Timer Aufnahme Vorrang Bei der Rekorderformatierung werden auch die Alarmdaten gel scht so dass eine Alarmeinstellung nicht m glich ist 5 71 Wenn die Daten zuf llig gel scht worden sind Rekorder an den PC anschlie en und die Daten f r den Alarmton unter Verwendung der mitgelieferten Olympus Sonority Software auf den Rekorder kopieren 5 90 Men einstellungsmethode Einstellen der Wiedergabesituation Wiedergabesit Audiodateien die mit dem Rekorder aufgenommen wurden und vom PC heruntergeladene Musikdateien k nnen mit den von Ihnen gew hlten Wiedergabeeinstellungen gespeichert werden um verschiedenen Klangqualit ten und Wiedergabemethoden gerecht zu werden STOP Taste F2 Taste Taste Pl 4 Taste OK Taste 1 W hlen Sie Wiedergabesit aus dem Men in Wiedergabemen Bez glich der Details zu den Men einstellungen lesen Sie sich bitte S 44 5 45 Wjeder
92. er verst ndlich S 50 ist regulieren Sie den Pegel der Rauschunterdr ckung Pegeleinstellungen der EUPHONY EUPHONY Einstellungen k nnen je nach S 50 Pr ferenzen in vier Stadien gesetzt werden Der Rekorder hat eine Sprachfilter Funktion zur Unterdr ckung nied riger und hoher Frequenzen bei normaler schneller oder langsamer Sprachfilter Voice Filter GT Wiedergabe und erm glicht so eine klare Tonwiedergabe Wiedergabe Sie k nnen einen auf Ihre mod Play Mode Bed rfnisse aufgestimmten gt S 50 Wiedergabemodus w hlen Die Wiedergabegeschwin digkeit kann langsam oder schnell eingestellt werden Wiedergabeges Play Speed S 51 Springinterv Skip Space Die L nge des Sprunginter valls kann eingestellt werden S 52 Mit Hilfe der Alarm Wieder Alarm gabefunktion l sst sich eine S 52 bestimmte Datei zu einer vor eingestellten Zeit wiedergeben Die von Ihnen gew hlten Wie dergabeeinstellungen k nnen Wiedergabesit gespeichert werden um f r S 52 verschiedene Klangqualit ten und Wiedergabemethoden angewendet zu werden Sie k nnen die ersten Intro Play Sekunden einer Datei h ren F r DM 550 indem Sie mit dem Cursor auf S 53 eine Datei innerhalb eines Ordners zielen ageb apa m a 35 ageb apa m Pr 36 Wenn der Rekorder bertragene Musikdateien nicht wiedergeben kann stellen Sie sicher dass sich Sampling
93. erungsintervalle nacheinander Extras und Options w hlen und dann die nderung in der Podcast Registerkarte im Dialogfenster Options vornehmen N heres hierzu finden Sie in der Online Hilfe 5 79 Sollen Programme nicht automatisch aktualisiert werden so ist eine Aktualisierung anhand des nachstehenden Verfahrens m glich Programmregistrierung Update und Download Funktionen sind f r Macintosh nicht verf gbar Verwenden Sie iTunes oder andere Anwendungen f r diese Funktionen EJ ffnen Sie den Ordner Podcast W hlen Sie das zu aktualisierende Programm W hlen sie Podcast aktualisieren aus dem Extras Men oder dr cken Sie auf bf in der Werkzeugleiste Daraufhin setzt die Programmaktualisierung ein Nach erfolgter Programmaktualisierung werden die neuen Inhalte in Grau angezeigt Die in Grau angezeigten Inhalte sind noch nicht auf den PC heruntergeladen worden 1 DO W KAJ REC l m a C mom ne a p p m D E g Browser Editor Olympus Sonority Status Titel __ Release I LJ Diktat Ablage E Completely Burns 2009 05 2 E Download Ablage Ga Ordner A Ge Ordner B Ordner C Go Ordner D Ordner E Aall Podcast Ablage Ansicht Wiedergabe Lautsprecher ausw hlen Mikrofon ausw hlen 4 r Bel onority blage 44 Editor d Ablage er A er B erc er D er E Ablage rammf hrer ast Burns Dainty Davey _ 2009 05 2 ci
94. et e Wenn weniger als 60 Sekunden Aufnahmezeit verbleiben f ngt die Aufnahmekontrollleuchte an zu blinken Wenn die Aufnahmezeit auf 30 oder 10 Sekunden sinkt blinkt die Leuchte schneller Aufnahme Wenn Ordner Voll erscheint kann Inhalt der Aufnahme kurz berpr fen der Rekorder nichts mehr aufzeichnen L schen Sie einige unn tige Dateien Dr cken Sie im Aufnahmemodus des bevor Sie weitere Aufnahmen machen Rekorders auf die PLAY gt Taste 3 S 42 Der Rekorder kann nichts mehr aufzeichnen wenn Speicher voll erscheint L schen Sie nicht ben tigte Dateien bevor Sie mit der Aufnahme fortfahren 1 5 42 Wir empfehlen vor der Aufnahme die Aufnahmemedien im Rekorder zu formatieren 1 S 71 PLAY Taste gt erscheint in der Display Stoppen Sie die Aufnahme die gerade aufgenommene Datei wird dann abgespielt Aufnahmepause Mith rm glichkeit bei Aufnahme Dr cken Sie im Aufnahmemodus des Wenn ein Ohrh rer an die EAR Buchse Rekorders auf die REC Taste angeschlossen ist k nnen Sie w hrend der Aufnahme den Ton mith ren Die Lautst rke kann geregelt werden durch Dr cken der oder Tasten Schlie en Sie den Ohrh rer an die EAR Buchse am Rekorder an REC Taste IN erscheinen in der Display e Der Rekorder stoppt wenn er mindestens 120 Minuten auf Rec Pause geschaltet bleibt GC 7 Fortsetzen der Aufnahme A
95. ff lliges Mikrofon mit Krawattenhalter Telephone Pick Up TP7 Mikrofon in Ausf hrung eines Ohrh rers das w hrend des Telefonierens in das Ohr gesteckt werden kann Die Stimme oder die Konversation ber das Telefon kann deutlich aufgezeichnet werden Hinweise M Zum Anschluss des Rekorders an andere Ger te brauchen Sie das als Sonderzubeh r erh ltliche Anschlusskabel KA333 e Eine Feineinstellung der Eingangspegel ist mit diesem Rekorder nicht m glich Das eingebaute Mikrofon wird bei Anschluss eines externen Mikrofons an die MIC Buchse ausgeschaltet Esk nnen auch Mikrofone mit Plug in Speisung benutzt werden e Wenn ein externes Stereo Mikrofon angeschlossen wird w hrend Aufnahmemodus auf Monoaufnahme steht ist nur eine Aufnahme mit dem linken Kanalmikrofon L m glich r 5 47 awyeusny E 31 awyeusny re 32 Aufzeichnung ber ein externes Mikrofon oder andere Ger te Sie k nnen den Ton aufnehmen indem Sie mit Hilfe des Verbindungskabels KA333 optional die Audio OUT Buchse Ohrh rerbuchse des anderen Ger tes mit der MIC Buchse des Rekorders verbinden Zur Audio OUT Buchse von anderen Ger ten Eine Feineinstellung der Eingangspegel ist mit diesem Rekorder nicht m glich F hren Sie 5 47 wenn externe Ger te angeschlossen werden eine Testaufnahme durch und stellen Sie dann die Ausgangpegel f r die externen Ger te ein Aufnahme Aufnehmen des Tons
96. fnahmemodus auf aufnahme Stereoaufnahme 1 S 47 Kann aufgenommene Falsches Aufnahmemedium oder Wechseln Sie auf korrekte Medien Datei nicht finden falscher Aufnahmeordner oder Ordner 13 S 24 bis S 27 Der Rekorder war w hrend der Auf nahme Ersch tterungen ausgesetzt Der Rekorder befand sich w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe Den Rekorder an einen anderen Ort neben einem Handy oder einer versetzen Fluoreszenzleuchte Die Datei ist gesperrt Die Dateisperre aufheben 1 5 46 Datei kann nicht Heben Sie die Sperre der Datei oder gel scht werden Dies ist eine schreibgesch tzte Datei die Read Only Einstellung der Datei auf dem PC auf Die Ordner k nnen Eine Datei kann nicht vom Rekorder Schlie en Sie den Rekorder an Ihren nicht gel scht werden im Ordner erkannt werden PC an und l schen Sie den Ordner Bei Anschluss der eingebauten Laut sprecherverst rker oder hnlichem besteht die Gefahr einer R ckkop plung w hrend der Aufnahme Es wird empfohlen zur Aufnahmesteuerung Ohrh rer zu benutzen Verrauschte Klang wiedergabe Ger usche auf dem Aeermeransor Akustische R ckkopplung Ergreifen Sie Ma nahmen wie den Kopfh rer weiter vom Mikrofon zu entfernen das Mikrofon nicht auf den Kopfh rer zu richten die Lautst rke des Aufnahmemonitors niedriger zu stellen usw Die maximale Zahl an Marken ist L schen Sie entbehrliche Marken erreicht t 5 39 marken nicht m glich Die D
97. ftware zu starten schlagen Sie unter Bedienung von Olympus Sonority 3 S 82 nach Nach dem Start der Olympus Sonority Software erscheint die Dialogbox zum Eintragen der Seriennummer Die Seriennummer ist auf dem separaten Blatt verzeichnet Klicken Sie nach der Eingabe auf OK worauf hin die Olympus Sonority Software gestartet wird BlEM JOS 1 p UBADI JEISU 71 Deinstallieren der Software Folgen Sie den nachstehenden Schritten wenn Sie eine der Softwarekomponenten der auf Ihrem PC installierten Olympus Sonority Software deinstallieren 1 Verlassen Sie Olympus 1 Verlassen Sie Olympus Sonority Sonority W hlen Sie Start aus dem ffnen Sie Finder und Systemsteuerung Men aus doppelklicken Sie auf SonorityUninstaller pkg im Klicken Sie auf Programm Anwendungsordner hinzuf gen entfernen im Kontrollfeld Das Deinstallationsprogramm B wird gestartet Befolgen Sie die W hlen Sie Olympus Anweisungen des Assistenten Sonority wenn die installierte Anwendungsliste angezeigt wird Wenn nach dem Administrator 5 Kennwort gefragt wird m ssen 5 Klicken Sie auf ndern Entfernen Sie das on eingeben und fl Best tigung des L schens der dann auf OK klicken Datei Die Deinstallation beginnt e Klicken Sie auf die Taste OK Klicken Sie auf Schlie en wenn um die Deinstallation zu starten Erfolgreich angezeigt wird BleM JJOS 1 p UdAAL JEISUIOG 78
98. ftware verf gbare Funktionen ecrsssrsren 75 Installieren der Software curcnsesnseneeneens 76 Deinstallieren der Software ss0000000 78 Verwenden der Online Hilfe 79 Anschliessen des Rekorders an Ihren PC 80 Anschliessen des Rekorders an Ihren PC 80 Trennen der Verbindung zum PC 81 Bedienung von Olympus Sonority 82 Fensterbezeichnungen Olympus Sonority s ss0snssorsonenenee 83 6 Verwalten von Dateien auf Ihrem PC Importieren von Sprachdateien in Ihren ERRURRURAEEDUETPUEIUEREOE EL UUNTETEE DEURFERTRURRFENR 85 Wiedergabe einer Sprachdatei 87 Verwenden der Registerkarte Wellenform bEarbeitung c usscissiesenessessssussennssnassen 88 Verwenden der One Touch Effekt FUNKTION 0500er 88 Exportieren von Sprachdateien in den Rekorder s issssisissssssosssossssessaisssas s sssss 89 Kopieren von Sprachausgabedaten 90 USB Mikrofon USB Lautsprecher 91 Upgrade Funktion essossssossossossosoossseoseo 92 In der Olympus Sonority Plus Software verf gbare Funktionen eressreneeeee 93 Mit dem Zusatzprogramm zur Musikbear beitung verf gbare Funktionen 93 7 Importieren von Inhalten zur Wiedergabe ber den Rekorder Importieren von Inhalten zur Wiedergabe ber den Rekorder ccrscssssoresorenneene 94 Verwenden des Windows Media Player 95 Fensterbezeichnungen 2 2eo00e000en0e0
99. gen festzelest Sie werden ber den Bildschirm informiert dass die Einstellungen erfolgt sind e Dr cken der F1 oder M lt Taste ohne Halten der OK Taste bricht den Einstellungsvorgang ab und bringt Sie zur ck zur letzten Anzeige FJ Dr cken Sie die F2 oder STOP E Taste zum Schlie en des Men s e Wenn Sie sich w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe in der Men anzeige befinden k nnen Sie durch Dr cken der F2 Taste wieder zum Wiedergabe Bildschirm zur ckkehren ohne dass Aufnahme oder Wiedergabe unterbrochen werden Hinweise Der Rekorder stoppt wenn er w hrend einer Men einstellung 3 Minuten lang nicht bet tigt wird wenn eine gew hlte Einstellung nicht bernommen wird Wenn Sie w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe in die Men einstellungen gehen werden die Einstellungen nach acht Sekunden abgebrochen wenn keine Taste gedr ckt wird Men einstellungsmethode E Einstellmen bei der Aufnahme Funktion Einstellung Mikro Empfindl Aufnahmepegel ZoomMic Zu den Men eintrag soptionenoptions Low Cut Filter VCVA Beleuchtung LED E Einstellmen bei der Wiedergabe Funktion Einstellung Eigenschaft Rauschunterdr EUPHONY Sprachfilter Zu den Men eintrag Wiedergabemod gt soptionenoptions Wiedergabeges Springinterv Beleuchtung LED apoyy3wshungjajsuranuay a 45 apoyy3wshungjajsuranuay Mn 46 Dateimen File Menu L schsperre Erase Lock
100. gung Schalten Sie die Stromversorgung ein e 5 18 Die Tastensperre des Rekorders Die Tastensperre des Rekorders HOLD ist aktiviert aufheben 1s S 19 Geringe Restkapazit t des Speichers Nicht ben tigte Dateien l schen 1 5 42 Aufnahme unm glich Die H chstzahl der Ordner wurde Wechseln Sie auf einen anderen erreicht Ordner 1 5 24 bis 5 27 Der hrhbrsristsnaserhlexen Ziehen Sie den Kopfh rer heraus um die Keine Klangwieder g internen Lautsprecher einzuschalten gabe Der Lautst rkepegel ist auf 00 gesetzt Stellen Sie den Lautst rkepegel ein s S 33 Der Aufnahmepegel ist nicht Stellen Sie den Aufnahmepegel ein und eingestellt versuchen Sie die Aufnahme erneut 5 47 Die Mikrofonempfindlichkeit auf Hoch oder Mittel stellen und erneut versuchen 12 5 47 pns4 jy ua bunpjawusey 1p SIUYDI ZA A Die Mikrofonempfindlichkeit ist zu Aufnahmepegel zu niedrig niedrig Dies kann eventuell an einer zu niedrigen Einstellung des Ausgangspegels der ang eschlossenen externen Ger te liegen Stellen Sie den Ausgangspegel der angeschlossenen Ger te ein 121 yppns j y 4 122 Fehlersuche Wenn bei der Aufnahme ein externes Das angeschlossene externe Mikro Mono Mikrofon angeschlossen Sprachdateien wur fon ist ein Mono Mikrofon wird wird der Klang nur im L Kanal den nicht in Stereo aufgenommen werden aufgenommen Aufnahmemodus steht auf Mono Stellen Sie Au
101. haltet ist oder wenn er sich im Stand by Tiefschlaf oder Ruhemodus befindet e Laden Sie den Rekorder nicht auf wenn der USBHub angeschlossen ist e Falls Laden unm glich angezeigt wird kann eine im Rekorder eingelegte Batterie nicht geladen werden Wechseln Sie die Batterien gleichzeitig gegen die mitgelieferten Batterien aus 1 S 14 Der Ladevorgang ist beendet wenn die Batteriekapazit tsanzeige auf WE springt Ladezeit ca 4 Stunden Zeigt die ungef hre Dauer des vollst ndigen Ladens der wiederaufladbaren Batterie bei Zimmertemperatur nachdem diese leer war Die Aufladezeit ist je nach Restlademenge und Zustand der Batterien unterschiedlich Es kann nicht geladen werden wenn 4l 1 oder 11 2 blinkt Laden Sie die Batterien bei einer Temperatur von 5 C bis 35 C 41 F bis 95 F Schlie en Sie den USB Netzadapter optional zum Aufladen an Es kann aufgeladen werden indem eine Verbindung mit dem USB Netzadapter A514 optional hergestellt wird Schalten Sie die USB Verbindungseinstellung auf Netzadapter bevor sie den Netzadapter anschlie en 1 S 69 1 Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Haus Steckdose Verbinden Sie das USB Anschlusskabel des Rekorders mit dem Netzadapter Schlie en Sie bei ausgeschaltetem Netzschalter das USB Kabel an die Anschlussklemmen an der Unterseite dieses Rekorders an w hrend die STOP E Taste gedr ckt wird e Auf dem Bildschirm
102. hme zu ndern Der Aufnahmepegel kann reguliert werden i Siehe Einstellen der Aufnahmesituation Aufnahmesit gt S 62 Der Ausl sepegel f r Start Stopp richtet sich au erdem auch nach der gew hlten Mikrofonempfindlichkeit 5 47 e Falls der Ausl sepegel nicht innerhalb von 2 Sekunden reguliert wird kehrt die Anzeige zur ck zur vorherigen Falls hohe Umgebungsger usche herrschen kann die Ausl sesensibilit t des VCVA an die Aufnahmeumst nde angepasst werden apoyy3wsbungjajsuranuay apoyyawshungjajsuranuay e 50 QWiedergabemen Play Menu Rauschunterdr Noise Cancel Falls eine Tonaufnahme aufgrund von Umgebungsger uschen schwer verst ndlich ist regulieren Sie den Pegel der Rauschunterdr ckung Hoch Niedrig Aktiviert die Rauschunterdr ckung Funktion Zurbesseren Tonqualit t wird das Rauschen in der Datei bei der Wiedergabe reduziert Aus Deaktiviert diese Funktion Wenn Rauschunterdr auf Niedrig oder Hoch steht sind Sprachfilter EUPHONY und Wiedergabeges funktionen werden nicht funktionieren Stellen Sie f r diese Funktionen Rauschunterdr auf Aus EUPHONY Dieser Rekorder ist mit EUPHONY MOBILE ausgestattet die neueste Entwicklung in Klangsystemen die Bandbreitenkorrektur Erweiterungstechnologie und Bearbeitungstechnologie f r virtuelle akustische Quellen liefert Zus tzlich zudem erzeugten Gef hl von Nat rlichkeit und We
103. hoben und es erfolgt die R ckkehr in den normalen Wiedergabemodus Dr cken Sie die M4 lt 4 Taste Durch Dr cken der M lt Taste wird die Passagenwiederholung aufgehoben und im Schnellr cklauf zum Anfang der aktuellen Datei zur ckgespult Dr cken Sie die PPI Taste Durch Dr cken der Pl Taste wird die Passagenwiederholung aufgehoben und im Schnellvorlauf zum Beginn der n chsten Datei bergegangen e Dr cken Sie die LIST Taste Durch Dr cken der LIST Taste wird die abschnittsweise wiederholte Wiedergabe abgehoben und es erfolgt die R ckkehr zur Anzeige der Datei Wiedergabe ageb apa m i Al L schfunktionen Einzelne Dateien lassen sich aus dem Ordner l schen Ebenso k nnen alle Titel eines Ordners gleichzeitig gel scht werden CHI DME EOOQE pop mp4 Eme _ Oez a Datei 1 gdHenn verlassen shi Taste Pl l4 Taste OK Taste Dr cken Sie die OK Taste Daraufhin wechselt die Displayanzeige auf L schen und der L schvorgang setzt ein L schen erfolgreich wird angezeigt wenn die Datei gel scht ist Die Dateinummer wird automatisch zur ckgesetzt ERASE Taste 3 1 W hlen Sie den Ordner in dem Taste zum W hlen der Datei WASZA ZAS NS 9 sich die Dateien befinden die Sie mil i o e 3 l schen wollen 1 gt S 24 bis S 27 x O2r23 gt Dr cken Sie in der SINN 2 vn S Dateilistenanzeige oder z L schen I lt gt D 5 Dr cken Sie in de
104. i auszuw hlen die Sie verschieben m chten Datei ausw hl MU EHMSBOONT Wr DHSSODNZ Wr DHSBODNS Wr DMESODOA UMA DHSSODDG MA ti Dr cken Sie die OK oder gt l Taste Der Cursor blinkt zur Best tigung dass sich die Datei verschieben l sst Men einstellungsmethode BIN SABRA IAA y gt TEA a A BEE EIIE INN ea N DMSSONOS HA shi i ZUR CK Dr cken Sie die oder Taste um das Ziel zu w hlen in das sie verschoben werden soll IN Eint sepunkt EMESODOT We FJ Dr cken Sie auf die OK Taste um die Einstellung zu best tigen Sind weitere Dateien zu verschieben so wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 Dr cken der kad Taste ohne auf OK zu dr cken bricht den Einstellungsvorgang ab und bringt Sie zur ck zur letzten Anzeige Einf gepunkt aM Dateifolge ze ndert Dr cken Sie die F2 oder die STOP E Taste um die Einstellung abzuschlie en Dateien Verschieben Kopieren Schieb Kopier F r DM 550 Dateien welche im integrierten Speicher oder auf der microSD Karte gespeichert sind k nnen innerhalb des Speichers verschoben oder kopiert werden Die Dateien k nnen ebenfalls zwischen den Speichern verschoben oder kopiert werden III STOP Taste I F2 Taste q Taste Pl ldd Taste OK Taste 1 W hlen den Ordner wo die Datei die Sie verschieben oder kopieren wollen gespeichert ist W hlen Sie Schieb Kopier aus dem Men unte
105. ible Website auf einen PC N heres hierzu finden Sie unter Laden von Audible Inhalten 5 112 Direkte Aufzeichnung von Dateien auf dem Rekorder Anschluss des Rekorders an ein anderes Ger t zur direkten Aufzeichnung auf dem Rekorder w N heres hierzu finden Sie unter Aufzeichnung ber ein externes Mikrofon oder andere Ger te 5 32 94 Verwenden des Windows Media Player Von Musik CDs und aus dem Internet in den PC importierte Musikdateien k nnen auf diesen Rekorder bertragen und mit ihm abgespielt werden Er unterst tzt WAV MP3 und Dateien im WMA Format Bei Verwendung des Windows Media Player k nnen Musikdateien von Musik CDs konvertiert 3 5 97 und Musikdateien die Sie von anderen Musikvertriebs Sites gekauft haben leicht auf den Rekorder bertragen werden 1 S 98 Hinweise auf Urheberrechte und Urheberrechtsschutz DRM Nach dem Urheberrechtsgesetz d rfen jegliche Sprach oder Musikdateien und Musik CDs die aus dem Internet heruntergeladen wurden ohne Zustimmung des Inhabers der Urheberrechte nicht reproduziert vertrieben ver ffentlicht oder im Internet wiederver ffentlicht sowie zu WAV WMA oder MP3 Dateien konvertiert werden zum Zweck des kommerziellen Handels oder Verkaufs Eine WMA Datei kann mit DRM Digital Right Management versehen sein zum Schutz der Urheberrechte DRM beschr nkt die Datei auf Kopieren oder Vertreiben von Musikdateien die konvertiert von
106. ich derVerwaltungsdateien die auch der Rekorder nutzt wird zum verbleibenden Speicherbereich der Aufnahmemedien dazugez hlt Speziell f r microSD Karten wird zus tzlich zu diesem Verwaltungsbereich auch der Verwaltungsbereich f r die microSD Karte hinzugez hlt Durch diesen Umstand ist die angezeigte verbleibende Kapazit t kleiner als die angezeigte Gesamtkapazit t dies liegt aber im normalen Bereich Men einstellungsmethode System Info System Info Die Kenndaten des Rekorders lassen sich auf dem Men display anzeigen und berpr fen Modell Modellname und Version Systemversion Seriennr Seriennummer wird angezeigt apoyy3wshungjajsuranuay 55 apoyy3wshungjajsuranuay PR 56 ndern der Dateireihenfolge Ersetzen Zur nderung der Wiedergabereihenfolge lassen sich Dateien in einem Ordner verschieben W hlen Sie zun chst den Ordner die Dateien dessen Wiedergabereihenfolge ge ndert werden soll Der Reihenfolge der Songs kann durch Nutzung der zur Verf gung gestellten Olympus Sonority Software ver ndert werden STOP Taste F2 Taste Taste Pl la Taste OK Taste 1 W hlen Sie den Ordner in dem Sie die Reihenfolge der Dateien neu arrangieren wollen 13 S 24 bis S 27 W hlen Sie Ersetzen aus dem Men auf dem Dateimen Bez glich der Details zu den Men einstellungen lesen Sie sich bitte S 44 S 45 Dr cken Sie die oder Taste um die Date
107. ie dass die Rekorder Anzeigelampe vor dem Trennen des USB Kabels erloschen ist u Verschieben Sie mit drag amp drop das Laufwerkssymbol f r diesen Rekorder auf dem Desktop Best tigen Sie dass die Rekorder Anzeigelampe vor dem Trennen des USB Kabels erloschen ist Hinweise e Bei blinkender Aufnahmekontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt e Wenn der Rekorder an einen PC angeschlossen ist erfolgt die Stromversorgung ber das USB Kabel Informationen zum USB Anschluss oder USB Hub Ihres PCs finden Sie im Benutzerhandbuch f r Ihren PC e Das USB Kabel sollte entweder direkt mit dem USB Anschluss Ihres PCs e Vergewissern Sie sich dass der Kabelstecker vollst ndig eingesteckt ist Andernfalls funktioniert der Rekorder m glicherweise nicht richtig e Deaktivieren Sie die Tastensperre HOLD Modus Jd ua yj ue s ap oyay sap uassaryasuy pi 81 Bedienung von Olympus Sonority Durch Anschluss des Rekorders an Ihren PC startet das Programm automatisch Deaktivieren des automatischen Starts 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 1 in der Taskleiste rechts unten im Bildschirm und w hlen Sie Einstellungen Deaktivieren des automatischen Starts 1 Klicken Sie auf dem Men balken auf 4 gt Einstellung Systemumgebung Op Das Dialogfeld f r Einstellungen erscheint Die Anwendung die die Einstel
108. ie ae oder ein und dr cken Sie die OK Taste la Taste um die einzustellende Zeiteinheiten zu w hlen Feit Datum MA W hlen Sie die aufblinkende Zeiteinheit aus Stunde Minute 44 15T 2005 Jahr Monat und Tag 10 20 Am Einstellung von Uhrzeit und Datum Zeit amp Datum Hinweise Wird die OK Taste w hrend der Einstellung gedr ckt so gelten die bis zu diesem Zeitpunkt eingestellten Parameter e Nach der Einstellung ert nt eine Meldung die besagt dass bei Nichtgebrauch der Sprachausgabe Off Aus zu w hlen ist woraufhin das Display auf Einstellung der Sprachausgabe umschaltet 1 S 68 Wird keine Sprachausgabe gew nscht so w hlen Sie Off Aus ndern von Uhrzeit und Datum W hrend der Rekorder im Stoppmodus ist dr cken und halten Sie die STOP M Taste um Zeit amp Datum und Rest anzuzeigen Sind das aktuelle Datum und die Uhrzeit nicht korrekt so stellen Sie sie folgenderma en ein STOP Taste F2 Taste Taste Pl ldd Taste OK Taste 1 W hlen Sie Zeit amp Datum aus dem Men im Ger temen Zeit amp Datum erscheinen in der Display Bez glich der Details zu den Men einstellungen lesen Sie sich bitte S 44 S 45 Stunde blinkt in der Display und zeigt damit den Beginn des Uhrzeit Datum Einstellungsprozesses Die folgenden Schritte sind mit Schritt 1 bis 3 unter Einstellung von Uhrzeit und Datum Zei
109. ige erscheint Bez glich der Details zu den Men einstellungen lesen Sie sich bitte S 44 S 45 gi DB o22 Datei teilen FEM Ik Men einstellungsmethode Dr cken Sie die Taste um Start auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste Teilen wird angezeigt und das Teilen der Datei beginnt Das Teilen ist abgeschlossen wenn Datei komplett geteilt angezeigt wird PCM LHI k Teilen LU C g N 08722 Datei komplett zeteilt poyz usunjj zsurnu W En Hinweise M Das Teilen einer Datei kann nicht erfolgen wenn die Dateiliste angezeigt wird Der Rekorder kann keine Dateien aufspalten wenn die Anzahl der Dateien im Ordner die Zahl 998 berschreitet e Gesperrte Dateien k nnen nicht aufgespalten werden Nachdem eine Datei gespalten worden ist wird die urspr ngliche Datei in Name der Datei_1 WAV umbenannt und die neue Datei wird Name der Datei_2 WAV genannt e Wenn eine Datei eine u erst kurze Aufnahmezeit hat darf sie nicht aufgespalten werden selbst wenn es eine PCM Datei ist Entfernen Sie w hrend des Verschiebens oder Kopierens nicht die Akkus Dies k nnte die Daten besch digen 59 apoyy3wshungjaJsuranuay PR Timer Aufnahme Timer Aufnahme Die Timer Aufnahme ist eine Funktion um eine Aufnahme zu einer vorbestimmten Zeit durchzuf hren Bis zu drei Voreinstellungen Preset 1 bis 3 lassen sich programmieren An Aus Tag Zeit A
110. imiter Funktion Ein Limiter oder Begrenzer ist ein dynamikbearbeitendes Effektger t das den Ausgangspegel Amplitude der Spannung des Audiosignals auf einen bestimmten Wertherunterregelt deaktiviert W hrend E pegel zu hoch angezeigt ist wird verzerrter Ton aufgenommen Passen Sie den Aufnahmepegel an damit E pegel zu hoch nicht angezeigt wird poyz usunjj zsurnu W 47 apoyy3wshungjajsuranuay A 48 E pegel zu hoch kann auch dann angezeigt werden wenn die Anzeige des Aufnahmepegels den rechten Anschlag nicht erreicht oder sogar dar ber hinausgeht Wenn die Soundverzerrungen sogar dann nicht verschwinden nachdem der Aufnahmepegel reguliert wurde ndern Sie die Einstellung der Mikrofon Empfindlichkeit 3 5 47 und regulieren Sie den Aufnahmepegel erneut Die Eingabe eines sehr lauten Tons k nnte auch dann Rauschen hervorrufen wenn der Aufnahmepegel auf Automatisch steht DerPegelkann von 01 bis 16 eingestellt werden Je h her die Zahl desto h her der Pegel und desto gr er die Anzeigeposition auf dem Pegelmesser Die Richtmikrofon Funktion nutzt DiIMAGICs DiMAGIC Co Ltd DiIMAGIC Virtual Microphone DVM Technologie DVM ist ein Audioerfassungs System welches Ihnen erlaubt Kl nge aus allen Richtungen zu erfassen und aufzunehmen DVM steht in Sachen Stereoaufnahmen bis hin zu hochsensibler Richtungsaufnahme f r den neuesten Stand der Technik bei Richtungs Methoden die es Ih
111. instellen der Best tigung Bildschirm zu best tigen Dr cken Sie die F1 Taste um den Einstellen der Best tigung Bildschirm zu beenden Dr cken Sie die F2 oder die und zur ck zum Situat w hlen STOPE Taste um die Einstellung Bildschirm zu gelangen abzuschlie en S i tuat w h EN E m Nutzersituat 1 Nutzerzituat Nutzersituat 3 Nutzersituat 4 apoyy3wshungjaJsuranuay apoyy3wshungjajsuranuay A 68 Men einstellungsmethode Sprachausgabe Sprachf hrung Dr cken Sie die OK oder gt l Taste um die jeweilige Einstellung w hlen Bei dieser Funktion werden die z Betriebszust nde dem Benutzer in An Aus Einstellung gesprochener Form mitgeteilt Sie k nnen Dr cken Sie die Taste oder zur Geschwindigkeit und Lautst rke der Wahl zwischen Ein und Aus Sprachmitteilungen einstellen Ein Sprachausgabe ist aktiviert Aus Sprachausgabe ist deaktiviert 2 Schlie en Sie durch Dr cken der STOP Taste OK Taste die An Aus Einstellung ab Geschwind Einstellung F2 Taste Dr cken Sie die oder Tasten um aus Geschwind 5 Geschwind 4 Bee Geschwind 3 Geschwind 2 und Geschwind 1 auszuw hlen Dl a lt Taste 2 Schlie en Sie durch Dr cken der OK OK Taste Taste die Geschwind Einstellung ab Lautst rke Einstellung D Dr cken Sie die oder Tasten um 1 W hlen Sie Sprachf hrung vom Men in DisplayTonmen aus Lautst rke 05 L
112. is der Warnmeldungen 120 Fehlersuche ssssssssssssssssussassssssssosssssssssss 121 Sonderzubeh r optional c 123 Technische Daten cssc0ss000r000000n0000000 124 Technische Hilfe und Support 127 Sicherer und korrekter Gebrauch Damit stets ein sicherer und korrekter Betrieb gew hrleistet ist machen Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme des Rekorders gr ndlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut Bewahren Sie au erdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit f r sp teres Nachschlagen auf Die nachstehend aufgef hrten Warn und Hinweissymbole bezeichnen wichtige Sicherheitsinformationen Zum Schutz der eigenen Person und anderer vor Verletzungen und Sachsch den ist es ausschlaggebend dass Sie stets die Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen beachten Allgemeine Vorsichtsma nahmen e Lassen Sie den Rekorder keinesfalls an hei en und feuchten Orten zur ck wie etwa in einem geschlossenen Pkw bei direkter Sonneneinstrahlung oder am Strand im Sommer e Bewahren Sie den Rekorder keinesfalls an Orten mit berm iger Feuchtigkeits oder Staubbelastung auf e Reinigen Sie den Rekorder keinesfalls mit organischen L sungsmitteln wie Alkohol oder Farbverd nner e Legen Sie den Rekorder keinesfalls auf oder in die N he von Elektroger ten wie Fernsehger ten oder K hlschr nken e Vermeiden Sie die Aufnahme oder Wiedergabe in der N he von ele
113. itr umigkeit ist der Rekorder mit einer au ergew hnlichen Funktion ausgestattet durch die sich Zuh rer weniger eingeengt f hlen und auch nach l ngerem H ren keine M digkeit oder Langeweile empfinden Pegeleinstellungen der EUPHONY Einstellungen k nnen je nach Pr ferenzen in vier Stadien gesetzt werden Bass Dieser Modus richtet sich eher auf tiefere Klangregister Weit Diese Einstellung bewirkt ein Gef hl der Weite Men einstellungsmethode Nat rlich Deaktiviert diese Funktion W hlen Sie dieses wenn die Kl nge im Originalklang wiedergegeben werden sollen Aus Deaktiviert diese Funktion Die EUPHONY Funktion ist nicht verf gbar w hrend Wiedergabeges 5 51 Rauschunterdr 5 50 und Sprachfilter eingestellt sind Sprachfilter Voice Filter Der Rekorder hat eine Sprachfilter Funktion zur Unterdr ckung niedriger und hoher Frequenzen bei normaler schneller oder langsamer Wiedergabe und erm glicht so eine klare Tonwiedergabe Ein Aktiviert die Sprachfilter Funktion Aus Deaktiviert diese Funktion Wenn Sprachfilter auf Ein steht ist Rauschunterdr und EUPHONY deaktiviert Stellen Sie f r diese Funktionen Sprachfilter auf Aus Wiedergabemod Play Mode Sie k nnen einen auf Ihre Bed rfnisse aufgestimmten Wiedergabemodus w hlen W hlen Sie den gew nschten Wiedergabebereich 1 W hlen Sie Wiedergabeber W hlen Sie Datei Or
114. ity Olympus Sonority Suchbildschirm Dies ist der Hauptbildschirm der Olympus Sonority Software der Bildschirm zeigt die Windows Ansicht Olympus Sonority 4 E Browser gt Editor Dateiname DM550004 WMA Q Olympus Sonority 7 Diktat Ablage amp Download Ablage DM550006 MA En 7 DM550010 WAV 8 Ordner B DM550013 WMA E Ordner C DM550015 WMV Ordner D Ordner E alal Podcast Ablage cD E Message M Ger te Manager 3 DM 550 DM550 amp Rekorder aa Folder A amp 8 Folder B E Folder C Eo Folder D G Folder E a fe Musik J Podcast D Men balken Der Standardmen balken des Betriebssystems 2 Werkzeugleiste Die im Suchbildschirm verwendete Werkzeugleiste wird angezeigt 3 Wiedergabe Steuerleiste Wird verwendet um ausgew hlte Dateien im Dateianzeigebereich abzuspielen 4 Hauptverzeichnisbaumansicht Es werden vom Rekorder heruntergeladene Dateien mit Olympus Sonority aufgezeichnete Dateien usw und Ordner die Audio Musik Dateien enthalten welche von der Olympus Sonority Software des PCs verwaltet werden angezeigt L nge Erstellungsdatum 00 02 56 2008 06 19 16 36 16 00 20 26 2008 06 30 15 45 54 00 00 02 2008 07 01 9 08 52 00 00 02 2009 05 11 9 27 40 00 00 20 2009 05 18 15 00 37 Abgeschlossen 2008 06 19 16 39 14 2008 06 30 16 06 20 2008 07 01 9 08 55 2009 05 11 9 27 43 2009 05 18 15 01 00 5 Ger teverzeichnisba
115. ktronischen Ger ten wie etwa Handys da sonst St rungen oder Rauschen m glich ist Bei Rauschen wechseln Sie den Ort oder stellen den Rekorder weiter entfernt von solchen Ger ten auf e Vermeiden Sie die Ber hrung mit Sand oder Schmutz Andernfalls drohen irreparable Sch den e Vermeiden Sie starke Vibrationen oder St e e Versuchen Sie keinesfalls selbst das Ger t zu zerlegen zu reparieren oder zu modifizieren e Benutzen Sie den Rekorder nicht beim Steuern eines Fahrzeugs z B Fahrrad Motorrad oder Gocart e Sorgen Sie daf r dass der Rekorder dem Zugriff von Kindern entzogen ist lt Warnung vor Datenverlust gt Durch Bedienfehler Ger test rungen oder Reparaturma nahmen werden u U die gespeicherten Aufzeichnungen zerst rt oder gel scht Daher empfiehlt sich f r wichtige Inhalte in jedem Fall die Erstellung einer Sicherungskopie auf PC Festplatte Von Olympus vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind passive oder sonstige Sch den aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt des Produktes einen von Olympus oder einer Olympus Kun dend ienststelle unterschiedlichen Dritten vorgenommene Reparaturen oder aus jeglichen sonstigen Gr nden Batterien A Gefahr Batterie d rfen niemals offenen Flammen ausgesetzt erhitzt kurzgeschlossen oder zerlegt werden e Bewahren Sie Batterien niemals an Orten auf die direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Aufheizung durch Sonneneinstrahlung z B
116. l ngerer Lagerung 20 C 30 C 4 F 86 F Die Verwendung des Batteriepakets au erhalb des angegebenen Temperaturbereichs setzt die Leistungsf higkeit und die Lebensdauer der Batterien herab Um die wiederaufladbaren Batterien vor Auslaufen und Rost zu sch tzen sollten sie aus dem Ger t herausgenommen und getrennt gelagert werden wenn sie l ngere Zeit nicht benutzt werden Hinweise P e Mit diesem Rekorder k nnen die Batterien ungeachtet ihres Stromstands wieder vollst ndig aufgeladen werden Zur Erzielung einer optimalen Ladung f r neu gekaufte oder lange ber einen Monat nicht benutzte wiederaufl adbare Batterien wird empfohlen die Stromversorgung wiederaufladbaren Batterien wiederholt zwei bis drei Mal vollst ndig zu laden und zu entladen Beachten Sie bei der Entsorgung verbrauchter wiederaufladbarer Batterien bitte unbedingt die rtlich geltenden Abfall und Umweltvorschriften Wenden Sie sich zwecks ordnungsgem er Entsorgung an Ihren rtlichen Baustoff hof oder Ihre Gemeinde Wiederaufladbare Ni MH Batterien entladen sich nicht vollst ndig Sorgen Sie vor der Entsorgung f r einen Schutz gegen Kurzschl sse z B durch Abkleben der Kontakte F r Deutschland F r eine umweltfreundliche Entsorgung hat Olympus in Deutschland einen Vertrag mit GRS Gemeinsames R cknahmesystem f r Batterien geschlossen Bun uosianwouys 17 Bun uosianwouys Ba 18 Ein Ausschalten des R
117. l auf die ldd Taste Der Rekorder springt an den Anfang der letzten Datei Hinweise e Wenn Sie w hrend der Wiedergabe zum Anfang der Datei zur ckgehen h lt der Rekorder an der Position der Indexmarke und Zeitmarke an Die Indexmarke und die Zeitmarke werden bersprungen wenn Sie die Funktion bei angehaltener Wiedergabe ausf hren 1 S 38 e Wenn Springinterv auf etwas Anderem als Dateisprung steht springt der Rekorder den eingegebenen Zeitraum vor bzw zur ck und beginnt dann mit der Wiedergabe 13 5 52 H ren durch einen Ohrh rer Ein Ohrh rer kann an die EAR Buchse des Rekorders angeschlossen werden m Zur EAR Buchse Derinterne Lautsprecher ist dann ausgeschaltet Hinweise e Um Geh rsch den zu vermeiden verwenden Sie den Ohrh rer erst nachdem Sie die Lautst rke verringert haben Achten Sie w hrend des Gebrauchs des Ohrh rers darauf dass die Lautst rke nicht zu hoch ist da dies dauerhafte Geh rsch den verursachen kann Wiedergabe Wiedergabe Einstellungen Passagen Diese Funktion aktiviert eine wiederholung wiederholte Wiedergabe gt S 40 eines Teils einer Datei Wechselt die Reihenfolge der Dateien Ersetzen in einem Ordner Dies ist im Wieder Replace gabemodus f r die Wiedergabe 3 S 56 von Dateien in der gew nschten Reihenfolge usw n tzlich Falls eine Tonaufnahme Rauschunterdr aufgrund von Umgebungs Noise Cancel ger uschen schw
118. layer die auf Ihrem PC gespeicherten WMA oder MP3 Dateien auf diesen Rekorder bertragen und darauf abgespielt werden e Wenn ein Upgrade Option auf Olympus werden k nnen auch wenn das Sonority Plus ausgef hrt wird oder ein Attribut des Laufwerks des Rekorders Zusatzprogramm zur Musikbearbeitung durch Bedienen des PC auf Read Only Option hinzugef gt wird k nnen eingestellt ist verschiedene Zusatzfunktionen genutzt x Da Ger usche negative Auswirkungen werden 12 5 93 a 5 Dr auf elektronische Ger te die sich in der angeschlossenen Rekorders k nnen ziehen Sie den Stecker des Ohrh rers und der Fernbedienung wenn Wenn Sie eine Datei von Ihrem Rekorder Sie den Rekorder mit einem PC verbinden herunterladen oder eine Datei auf den Rekorder hochladen ziehen Sie das z USB Kabel nicht heraus selbst wenn der Wichtige Mitteilung zur Erkl rung der Bildschirm dieses anzeigt Es werden Softwarefunktionen immer noch Daten bertragen w hrend Falls auf dem Rekorder gespeicherte Ordner oder Dateien durch Nutzung eines Dateiverwaltungsprogramms in Windows oder Macintosh verschoben oder umbenannt werden U die Dateireihenfolge oder die Dateien sind u U nicht mehr erkennbar e Beachten Sie dass Daten auf dem Rekorder geschrieben und gelesen d wap zne ua ayeq uon unayp ads pa die Aufnahme Kontrollleuchte blinkt Funktionsobjekte die in QMII verwendet Wenn Sie das USB Kabel herausziehen werden k
119. ld der bertragungsbildschirm Lotsendaten nicht kopiert werden geschlossen ist und die Schlie en Sie den Rekorder an Aufnahmeanzeigelampe auf dem Rekorder AUS ist ist das Hochladen einen PCan abgeschlossen N heres hierzu siehe Anschliessen des Rekorders an Ihren PC S 80 Starten Sie Olympus Sonority Hinweise Hat der Rekorder keine Sprach Der Alarmton 1 S 64 die Startmelodie Lotsendaten so erscheint das ert nt beim Einschalten des Rekorders Dialogfenster Datei bertragung und die Schlussmelodie bei seinem e Bei Klicken auf Schaltfl che OK im ESEL KOREN Bei blinkender Aufnahme Kontrollleuchte darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt Dialogfenster Datei bertragung beginnt das Kopieren der Sprach Lotsendaten und ein Fenster zur Anzeige des Kopierfortschritts erscheint Sprachanleitunesdateien bertraeen bertr gt Sprachanleitungsdateien f r das Diktierger t w hlen Sie die gew nschte Sprache aus der Liste und dr cken Sie OK um die bertragung zu beginnen Sprache v Abbrechen Kopieren ach Audiohilfsdateien werden bertragen se Restdauer 45 Sekunden USB Mikrofon USB Lautsprecher CHED CE Mithilfe von Olympus Sonority l sst sich der Rekorder als USB Mikrofon oder pieni der Rekorder als DEM TON 9 sind Aufnahmen mithilfe von Olympus Lautsprecher verwenden um so auf PC
120. lung aktiviert wird im Dialog angezeigt Klicken Sie auf g im Olympus Sonority Die Kontrollmarkierung bei Olympus Sonority verschwindet F r einen automatischen Start klicken Sie erneut um eine Kontrollmarke zu setzen Schalten Sie den automatischen Start im Dialogfeld f r Einstellungen auf AUS Manueller Start 1 Doppelklicken Sie im Finder auf Anwendung Olympus Sonority gt Olympus Sonority Manueller Start 1 Starten Sie Windows Klicken Sie in Windows auf Start zeigen Sie auf Alle Programme und w hlen Sie dann Olympus Sonority aus Wenn der Start zum ersten Mal erfolgt erscheint das Dialogfeld zum Eintragen der Seriennummer Geben Sie die Seriennummer ein Suchen Sie auf dem separaten Blatt nach der Seriennummer f r das Produkt Wenn die Seriennummer richtig ist erscheint der Informationsanzeigenbereich Ayl ouos sndw jo uoa Bunua pag 82 Der Informationsanzeigenbereich erscheint u Nach dem Starten wird ein 7 Piktogramm in der Startleiste in der untersten rechten Ecke des Bildschirms angezeigt Hinweise P Sie k nnen nicht gleichzeitig mit mehr als einem Olympus Sonority Programm oder mehreren Kopien eines selben Programms arbeiten e Wenn andere Anwendungen wie DSS Player usw ge ffnet sind m ssen diese Anwendungen zuerst geschlossen werden bevor die Olympus Sonority Software gestartet wird Fensterbezeichnungen Olympus Sonor
121. lweise L schen beginnen soll die ERASE Taste Auf der Anzeige leuchtet Start L schen auf Ir EHEADDDE An k ERR Le gt De Dr cken Sie nochmals auf die ERASE Taste Auf der Anzeige blinken abwechselnd Startpunkt und Endpunkt auf Wenn die Leuchten blinken geht die Wiedergabe weiter und Sie k nnen zur ckspulen oder wie blich vorspulen und schnell vorspulen um das L schen zu beenden Falls die Datei w hrend des Blinkens der Lampen das Ende erreicht ist dies die Position wo der L schvorgang endet Emm LTE m G22 Startpunk Y ARTEN N Lo Due L schfunktionen 0 Ai FEH 4L Tk 05722 WIATA AAA gt M NNa S77 OS ME j Dr cken Sie an der Position an der Sie das teilweise L schen beenden m chten erneut die ERASE Taste Die Anzeige wird auf Teilweises L schen umschalten und mit dem teilweisen L schen beginnen Das L schen ist abgeschlossen wenn Teilweises L schen beendet angezeigt wird Die Wiedergabe wird gestoppt wenn die Zielposition des teilweisen L schens erreicht ist NLA N Teilneises L schen N A HSAN N g Teilweises L achen beendet e Das teilweise L schen ist nicht f r Dateien anwendbar die im WMA oder MP3 Format aufgenommen wurden Das Erstellungsdatum der Datei wird nicht ver ndert selbst wenn die Datei teilweise gel scht wird uUOUONYUnyy gt so 43 apoyy3wshungjajsuranuay PS
122. mt t glich zur eingestellten Zeit auf jede Woche F r die Aufnahme zu einer vorgegebenen Zeit an einem bestimmten Wochentag W hlen Sie jeden Tag und dr cken Sie die OK Taste um auf die Wahl von Tag vorzuschalten Mit Taste oder einen Wochentag w hlen 2 Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Tag Einstellung ab Men einstellungsmethode Die programmierten Einstellungen werden aktiviert und das Display schaltet auf das Voreinstellnummer Wahlmen zur ck Ist die An Aus Einstellung auf Ein gesetzt so erscheint auf dem Display a Wenn auf Ein gesetzt Zeit Einstellung Dr cken Sie die PP oder die kaa Taste um Stunde und Minute in Startzeit und Stunde und Minute in Endzeit auszuw hlen Dr cken Sie die oder Taste Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Zeit Einstellung ab Aufnahmemodusl Einstellung Die Timer Aufnahme startet unabh ngig vom regul ren Aufnahmemodus 1 5 47 im eingestellten Aufnahmemodus D W hlen Sie mit Taste oder einen Aufnahmemodus Dr cken Sie die OK oder l Taste Dr cken Sie die oder die Taste um eine Aufzeichnungsrate auszuw hlen 4 Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die Aufnahmemodus Einstellung ab Ordner Einstellung D Dr cken Sie die oder die Taste um den Bestimmungsort zum Speichern auszuw hlen Speicher f r DM 550 2 Dr cken Sie die OK oder die gt l
123. n THE SOFTWARE As used in this Agreement Software means the Audible software product s accompanying this Agreement including the associated user e Warten Sie bis der Prozess ee abgeschlossen ist Sobald die any combination of the foregoing Installation abgeschlossen ist startet AudibleManager automatisch 1 GRANT OF SOFTWARE LICENSE SCOPE OF USE Subject to the 5 gt ccept 112 Laden von Audible Inhalten Zuordnung weiterer Ger te zum AudibleManager Ist AudibleManager bereits installiert so lassen sich ihm Ger te zur Ansteuerung des Rekorders zuordnen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 W hlen Sie Zeile Add New Device im Men Devices Eie Edt Devices Hel u G Add New Device Deactivate trir My Libra Choose Mobile Device Otrl Shift D AudibleManager Components Update Sobald das betreffende D l f t h t bi f AudibleManager Semona paaie o connect to Audible site and retrieve the list of available components I la og ens er ersc ein P pru en 2 ae ee to e Internet please connect now you want to continue Sie auf vorhandenen Internet Anschluss und klicken auf Schaltfl che Yes Sobald das betreffende Dialogfenster erscheint markieren Sie zun chst die Bezeichnung des verwendeten Ger ts DM 550 450 im Kontrollk stchen und klicken dann auf Schaltfl che OK Daraufhin beginnt die a Installation Add New Device amp Go to CD Burn
124. n Funktionen der Olympus Sonority Software k nnen MP3 Dateien bearbeitet und Musik CDs erstellt werden Dieser Rekorder ist mit USB 2 0 kompatibel und erm glicht so eine schnelle Daten bertragung an PC Es ist eine USB Ladefunktion vorhanden S 15 S 16 Der Rekorder ist Podcasting kompatibel 1 gt S 107 Falls bevorzugte Podcast URLs in der Olympus Sonority Software registriert sind wird automatisch der neueste Sendeinhalt empfangen Mithilfe der Podcast Taste am Rekorder lassen sich schnell die vom Olympus Sonority zum Rekorder bertragenen Sendungen Dateien auflisten Kompatibel mit Audible Sendungen S 112 ajfewy awydney ll 9p Gunuy azag 10 Bezeichnung der Teile D MIC Mikrofon Buchse 2 Aufnahmekontrollleuchte G REC Aufnahme Taste 4 STOP M Taste 5 PLAY gt Taste Wiedergabe 6 Befestigung f r Trageschlaufe N Eingebautes Stereomikrofon L Display LCD Anzeige 9 Taste F2 SCENE Taste WBPI Taste 2 LIST Taste 43 Taste ERASE Taste 45 kad Taste OK MENU Taste AD FI PODCAST Taste Integrierter Lautsprecher EAR Ohrh rer Buchse REMOTE Buchse Schlie en Sie den Empf nger der exklusiven Fernbedienung an optional Die Aufnahme und Stopp Funktionen des Rekorders k nnen ber die Fernbedienung gesteuert werden Kartenfachabdeckung 2 USB Anschluss Batteriefachdeckel St
125. n Ordnern ber den Ordner f r Podcast Inhalte Ein Podcast Ordner zur Speicherung von ber Podcasting verbreiteten Dateien S 107 wurde im voraus im Hauptmen l Ordner angelegt Es k nnen Programme Dateien abgespielt werden welche von der Olympus Sonority Software bertragen wurden Wenn bei angehaltenem Rekorder die Podcast Taste eine Sekunde oder l nger gedr ckt wird wird der Podcast Ordner unter dem Hauptmen Ordner ge ffnet Es erscheint eine Liste der Dateien und Ordner innerhalb des Ordners Zu Podcast siehe bitte 5 107 Erste Ebene Podcast Im Ordner Podcast k nnen einschlie lich Podcast bis zu 128 Ordner erstellt werden In jedem Ordner k nnen bis zu 999 Dateien gespeichert werden ber den Ordner f r Audible Inhalte Audible Dateien k nnen von der Audible Website auf den Rekorder weitergeleitet werden indem der Audible Manager S 112 oder der Windows Media Player verwendet wird Beim Weiterleiten von Audible Dateien zu diesem Rekorder durch Nutzung des Audible Managers wird automatisch ein Audible Verzeichnis zur Wiedergabe von Audible Dateien im Musik Ordner erstellt und die Dateien dort gespeichert Beim Weiterleiten von Audible Dateien zu diesem Rekorder durch Nutzung des Windows Media Players wird automatisch ein K nstler Verzeichnis zur Wiedergabe im Musik Ordner erstellt und die Dateien dort gespeichert ErsteEbene Zweite Ebene Ha
126. n Sie durch Dr cken der OK Zeitvorw 102 Taste die Alarmsound Einstellung ab i un gt eitvorw Dr cken Sie die oder Tasten um Zur Einstellung der Voreinstellnummern aus Datei zur Wdg w hlen 1 wiederholen Sie Schritt 2 bis 6 Datei zur Wdg Nur Wenn die gt l Taste im Vorauswahl Menu Alarmtonwiedergabe gedr ckt wird k nnen die ausgew hlten w hlen Wiedergabe einer Einstellungen best tigt werden gew hlten Datei nach dem Alarm Dr cken Sie die F2 oder die Wenn w hlen ausgew hlt ist und STOP M Taste um die Einstellung die OK oder die PPI Taste gedr ckt abzuschlie en wird geht der Rekorder in die ai Speicher ausw Einstellung ber i erscheint in der Display poyz usunjj zsurnu W a apoyy3wshungjajsuranuay K 66 Hinweise Bei Wahl von jeden Tag erfolgt der Alarmton t glich zur vorgegebenen Zeit sofern die Alarmwiedergabe nicht annulliert ist Der Alarm ert nt f nf Minuten lang und stoppt dann Auch bei Wahl einer Datei f r Alarmwiedergabe wird diese nicht automatisch abgespielt wenn der Alarm ert nt e Falls drei Alarmwiedergaben zur selben Zeit starten hat Zeitvorw 1 den h chsten Vorrang und Zeitvorw 3 den niedrigsten e Ist der Rekorder zur vorgegebenen Zeit in Gebrauch oder werden Bedienoperationen ausgef hrt so ist die Alarmwiedergabe Funktion nicht verf gbar Der Alarmton erfolgt zur vorgegeben Zeit auch bei ausgeschaltet
127. nal ME15 Kleines unauff lliges Mikrofon mit Krawattenhalter Exklusive Fernbedienung RS30W Wenn der Empf nger in die REMOTE Buchse gesteckt wird k nnen die Aufnahme und Stoppfunktionen ber die Fernbedienung bedient werden Die Empfangsposition kann eingestellt werden so dass Sie den Rekorder von verschiedenen Winkeln aus betatigen konnen Telephone Pick Up TP7 Mikrofon in Ausf hrung eines Ohrh rers das w hrend des Telefonierens in das Ohr gesteckt werden kann Die Stimme oder die Konversation ber das Telefon kann deutlich aufgezeichnet werden Wiederaufladbare Ni MHBatterie und Ladeger t BC400 in Europa BC400 wird mit einem Paket aus einem wiederaufladbaren Ni MHBatterien Ladeger t BU 400 und 4 wiederaufladbaren Ni MH Batterien BR401 geliefert Dieses Ladeger t kann wiederaufladbare Olympus Ni MH Batterien der Gr e AA oder AAA schnell laden Wiederaufladbare Ni MHBatterie BR401 Hocheffiziente wiederaufladbare Batterie mit langer Lebensdauer Verbindungskabel KA333 Verbindungskabel mit Stereo Klinkensteckern 83 5 mit Abschirmungen an beiden Enden Der Gebrauch dient der Verbindung der Ausgangsbuchse des Ohrh rers und der Eingangsbuchse des Mikrofons w hrend der Aufnahme Adapter PA331 PA231 die den monauralen Ministecker 83 5 oder monauralen Ministecker 82 5 anpasst sind ebenfalls mit inbegriffen Transportkoffer CS126 Im Lieferumfang des DM 550 enthalten Der Transp
128. ndows Media Player Auf der Featuretaskleiste klicken auf das Von Medium kopieren Men e Nach Klicken auf das Von Medium kopieren Men klicken Sie nach Bedarf auf Albuminformationen anzeigen f r Windows Media Player 10 e Falls eine Verbindung zum Internet verf gbar ist werden CD Informationen gesucht Setzen Sie eine Kontrollmarkierung an die Musikdatei die Sie kopieren wollen Klicken Sie auf Kopieren starten e F r Windows Media Player 10 Klicken Sie auf Musik kopieren e Auf den PC kopierte Dateien werden im WMA Format gespeichert Kopierte Musikdateien werden nach K nstler Album Genre usw kategorisiert und der Playlist hinzugef gt Windows Media Player 11 Windows Media Player 10 He e 1G kopieren Unbekannter terpret Unbekanntes Album 21 07 2005 Musik kopieren 6 25 In Medienbibliothek kopiert Unbekan Titel 11 3 26 In Medienbibliothek kopiert Unbekan 11 Element e zum Kopieren nach 1 Dokumente und Einstellungentadministrator ALONE Eigene Dateien Eigene Musik ausgew hlt 1 kejd eIpaw smopuip s p uapuam aq 97 aa ejd e paw smopuip sap uapuam aq S w9 9 Verwenden des Windows Media Player bertragen von Musikdateien auf den Rekorder Sie k nnen die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien auf diesen Rekorder bertragen F r weitere Informationen zum Kopieren
129. nen erm glichen auf ein einziges exklusives Mikrofon umzuschalten Zoom Monaurale Aufnahme mit der Sie stark gerichtete Klangquellen aufnehmen k nnen Eng Aufnahme einer gerichteten Stereo Klangquelle Weit Aufnahme einer breiten Klangquelle Aus Deaktiviert diese Funktion Men einstellungsmethode Low Cut Filter Low Cut Filter Der Rekorder verf gt ber eine Low Cut Filterfunktion damit die niedrigen Frequenzen minimiert und Stimmen klarer aufgezeichnet werden Diese Funktion kann die Betriebsger usche von Klimaanlagen Projektoren und anderen vergleichbaren Rauschquellen reduzieren Ein Aktiviert die Low Cut Filter Funktion Aus Deaktiviert diese Funktion Sobald das Mikrofon Ger usche einer bestimmten Lautst rke Ausl sepegel erfasst beginnt automatisch die VCVA Aufnahme und stoppt wieder sobald die Lautst rke unter den Ausl sepegel sinkt Diese besonders f r Daueraufnahmen n tzliche Funktion spart nicht nur Speicherplatz durch Stoppen der Aufnahme wenn kein Ton ausgegeben wird sondern sorgt auch f r eine effizientere Wiedergabe Ein Aktiviert die VCVA Funktion Aufnahme im VCVA Modus Aus Deaktiviert diese Funktion Aufnahme wird im normalen Modus fortgesetzt Einstellen des Pegels zum Starten Stoppen der Aufnahme u Dr cken Sie die REC Taste zum Starten der Aufnahme Ist die Lautst rke niedriger als der voreingestellte Ausl sepegel setzt die Aufnahme a
130. nformanzeige grau W hlen Sie Ausschneiden im Bearbeiten Men Die gew hlten Wellenformen werden gel scht Klicken Sie jedes Teil der Wellenformanzeige an Die ausgew hlten Wellenformen werden in der Wellenformanzeige grau W hlen Sie Einf gen im Bearbeiten Men Die Wellenformen die vorher ausgeschnitten wurden werden in den ausgew hlten Teil eingef gt 6 Klicken Sie auf die Write Track Zone Das Dialogfeld zum Abspeichern erscheint Verwenden der One Touch Effekt Funktion Sie k nnen die Registerkarte Wellenformbearbeitung in der Olympus Sonority Software nutzen um Audiodaten einfach zu bearbeiten Durch Verwenden der One Touch Effekt Funktion k nnen Sie einfach Spezialeffekte auf die Audiodatei anwenden Hier zeigen wir Ihnen wie man die Rauschminderung in einem festgelegten Bereich ausf hrt 1 W hlen Sie aus dem Suchbildschirm die Datei aus die Sie editieren wollen Datei gt Bearbeiten Der Wellenformbearbeitungsbildschirm erscheint und die Wellenform wird angezeigt Ziehen und w hlen Sie den Wellenform Teil auf den Sie spezielle Effekte anwenden wollen Die ausgew hlten Teile werden in der Wellenformanzeige grau Dr cken Sie die Taste zur Einstellung der _ _ Rauschminderung Een Das Rauschen wird vom ausgew hlten Teil entfernt Klicken Sie auf die Startposition des ausgew hlten Teils und dr cken Sie die Taste auf der Wiedergabe Steuerleiste
131. ngezeigt Klicken Sie auf das Programm das Sie von der Programnmnliste w nschen e Ausf hrliche Informationen ber das Programm werden in der Programmdetailansicht angezeigt Klicken sie auf Abonnieren um sie auf dem Podcast zu registrieren e Sobald das Programm registriert ist wird der vom Programm bertragene Inhalt in der Listenansicht des Podcast Ordners angezeigt Mit den Grundeinstellungen wird der neueste Inhalt der bertragen wurde w hrend der Anmeldung automatisch heruntergeladen 4 E 3 Olympus Sonority kJ Diktat Ablage Dowrnload Ablage EA Ordner amp Be Ordner E GE Ordner C Eo Ordner D G K Browser f Q Olympus Sonority E Recording Folder 3 E Download Tray a A Folder A B Folder B c Folder C o Folder D z Folder E IJ Podcast Tray SEEN J Podcast E Device Manager 44 Editor gt Radio Days presented by radiodays dd d radiodays jp Core _ radiodays u uonyunjynzwwebod u 111 Laden von Audible Inhalten EB Der AudibleManager dient zum Laden von Audible Inhalten auf den Rekorder Wiedergabe Verwaltung und bertragung von Audible Inhalten auf den Rekorder werden vom AudibleManager erm glicht Installation des AudibleManager Ist AudibleManager nicht auf einem PC installiert so installieren Sie AudibleManager gem dem nachstehend beschriebenen Verfahren 1 Greifen Sie mit Ihrem Web Browser auf eine
132. ngsamen Wiedergabe w Die n chste Datei ist markiert und die Wiedergabe startet mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit Dr cken Sie die k Taste w hrend der Wiedergabe der schnellen Wiedergabe oder der langsamen Wiedergabe w Die Wiedergabedatei ist markiert und die Wiedergabe startet mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit ageb apa m a 37 ageb apa m ey 38 Dr cken Sie die M 4 Taste 2 mal w hrend der Wiedergabe f r schnelle oder langsame Wiedergabe w Die vorhergehende Datei ist markiert und die Wiedergabe startet mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit e Ist eine Zeitmarke 1 S 38 in der Mitte einer Datei gesetzt wird ab dieser Position abgespielt e Ist ein Dateisprung mit anderem Sprungintervall 5 52 eingestellt so f hrt der Rekorder f r eine bestimmte Zeit vor der Wiedergabe einen Sprung nach vorw rts F Skip oder nach r ckw rts R Skip aus Eine Datei berspringen Dr cken Sie die PI Taste solange der Rekorder angehalten ist Er springt dann zur Wiedergabe Position der n chsten Datei Dr cken Sie die lt Taste wenn dieWiedergabe am Anfang der Datei angehalten wird Er springt dann zur Wiedergabe Position der letzten Datei Dr cken Sie die M 4 Taste wenn die Wiedergabe in der Mitte der Datei angehalten wird Er springt dann zum Dateianfang Hinweise P Der Lesezeichen Modus ist mit den Dateien innerhalb des Podcast Ordners un
133. nhalten eignet Audible Modus Wenn Sie den Audible Ordner im Musik Ordner ausw hlen schaltet der Rekorder automatisch auf den Audio Modus um Der Audible Modus ist ein exklusiver Modus zur Wiedergabe von Audible Inhalten Modus 3 sowie 4 Formate die von einem PC stammen Das Bedienverfahren im Audible Modus unterscheidet sich von dem wenn andersartige Ordner im Rekorder gew hlt sind Normalmodus N heres hierzu siehe unter Rekorder Bedienung im Audible Modus gt 5 117 Dateidisplay Anzeige in Audible Mode Im Audible Modus wird Wiedergabemodusl 5 50 unabh ngig von den Men einstellungen auf Datei Einstellung gesetzt und der Rekorder stoppt nach Abschluss der Dateiwiedergabe Zus tzlich erscheinen auch Symbole GEER zur Kennzeichnung von Audible Dateien auf der Dateidisplay Anzeige N heres zum Verfahren zur Wahl von Ordnern und Dateien siehe EE 2 unter W hlen von Ordnern und Dateien 5 27 Symbol f r Audible Datei Erneut abspielbare Audible Dateien Dateien im Modus 3 sowie 4 Formaten lassen sich im Audible Modus abspielen Nur Audible Dateien mit der Erweiterung aa werden im Audible Modus im Audible Ordner im Rekorder angezeigt El uthor B Bl3ection 03 13 Formate erneut abspielbarer Audible Dateien Modus Codec 3 CEE ACELP 16Kbps 4 EEES MP3 32Kbps 49P10yay 1 qn uayjeyuj ajgipny uoa agehuapa y 115 1 p104 1 qn u zjeyuj
134. o CD markiert ist e Eine Datei wird in Musik CD konvertiert und kopiert damit sie mit einem CD R RW kompatiblen Audioger t abgespielt werden kann Wenn Daten CD markiert ist e Kopieren von Dateien mit dem Aufnahmeformat kh Klicken Sie auf Brennen starten afejd eIpayy sSMOPpUuIM s p U pu MIJA u 101 Verwenden des Windows Media Player Windows Media Player 10 Ri Legen Sie eine leere CD R RW in das CD R RW Laufwerk ein und starten Sie den Windows Media Player Auf der Featuretaskleiste klicken auf das Brennen Men e Klicken Sie auf Brennen nachdem Sie auf das Wiedergabeliste bearbeiten Men geklickt haben Sie k nnen die Anordnung der Tracks per drag amp drop ndern Setzen Sie eine Kontrollmarkierung an die e am Musikdatei die Sie kopieren N wollen W hlen Sie das CD Format bevor Sie auf Brenner starten klicken Wenn Audio CD markiert ist Eine Datei wird in Musik CD konvertiert und kopiert damit sie mit einem CD R RW kompatiblen Audioger t abgespielt werden kann Wenn Daten CD markiert ist e Kopieren von Dateien mit dem Aufnahmeformat Klicken Sie auf Brenner starten Hinweise Das Kopieren von Musikdateien mit DRM die von Online Musikvertriebsanbietern erworben wurden auf ein tragbares Ger t wie diesen Rekorder kann nur eingeschr nkt m glich sein F r weitere Details beziehen Sie sich bitte auf die Online Hilfe
135. olanzeige ULE Dateiformat Fr EUPHONY Anzeige gt 2 Wiedergabemodusanzeige Bezeichnung der Teile ll 9p Gunuy azag 13 Stromversorgung Einlegen der Batterien Schlie en Sie den Batteriefachdeckel korderk hI vollst ndig indem Sie ihn in Dieser Rekorder kann sowohl mit Rich ick ih wiederaufladbaren NI MH Batterien als auch Ea E ihn dann mit AAA Alkali Batterien betrieben werden 1 Schieben Sie die Batterieabdeckung auf indem Sie leicht auf den Entriegelungsknopf auf der Batterieabdeckung dr cken Bun uosianwouys Ba Schieben Sie den POWER HOLD Schalter in Pfeilrichtung und schalten Sie die Stromversorgung ein Legen Sie den Akku ein beachten Sie die richtige und Polarit t Q O I aa W z O A Blinkt die Stunde Anzeige auf dem Display so gehen Sie gem Einstellung von Uhrzeit und Datum Zeit amp Datum vor 1 S 20 3 Batteriekapazit tsanzeige TEE E T Rekorder unbedingt die mitgelieferten Die Batteriekapazit tsanzeige auf dem Display vorgesehenen wiederaufladbaren echselt mit abnehmender Batterieleistun Ni MHBatterien BR401 g Die mitgelieferten Batterien sind noch nicht vollst ndig aufgeladen Bevor das I gt g gt 1 Ger t zum ersten Malgenutztwirdoder Erscheint i auf dem Display so tauschen nach langen Zeitr umen in denen es Sie die Batterien baldm glichst aus Sobald nicht genutzt wurde wird em
136. ompletely Burns 2009 05 ty Davey _ 2009 05 Burns A Man s a Man for Q 2009 05 E CNN News Update CNN News Update 5 22 2009 CNN News Update 5 21 2 CNN News CNN New EE v NAANA ANAN AN NAIA NANJ NANANA ANJA ANAA AN AAAA NNA ANANN ANNAT 0 00 00 10 00 40 lo ox 20 10 02 00 lo oz 40 10 03 20 a FE ne aa nen m Jpdate 5 21 2 amp s Update 5 21 2 amp 4 C Browser gt Editor a Q Olympus Sonority Status 7 Diktat Ablage amp Download Ablage Ea Ordner A 8 Ordner B Ordner amp Ordner D G Ordner E 5 L l Podcast Ablage 2 Programmf hrer 3 Go w Message 0 00 00 _ Vol L mm a 00 03 59 4 80 n oO u VOLL lan E REC l m Titel Release Dat E Completely Burns 2009 05 22 Burns Dainty Davey _ 2009 05 21 Burns A Man s a Man for 3 2009 05 19 E CNN News Update CNN News Update 5 22 2009 u3bunpuas Ise gt pog UOA ua arzaodun u 109 ua unpuas Ise gt pog UOA ULIO dW a 110 Importieren von Podcast Sendungen bertragung von Inhalten auf den Rekorder Gem Vorgabeeinstellung werden die Inhalte automatisch in den Ordner Podcast im Rekorder bertragen wenn der Rekorder an einen PC angeschlossen ist Diese Einstellung l sst sich ndern indem Sie zun chst Optionen unter Extras und dann die Registerkarte Podcast im Dialogfenster Option w hlen N heres hierzu finden Sie in der Online Hilfe r 5 79
137. onority Plus Dialogfeld erworben wurde ein und klicken Sie auf OK e Das Nachr sten zum Olympus Sonority erfolgt beim n chsten Hochfahren des PC und steht Ihnen ab dann zur Verf gung Nachr sten zum Olympus Sonority Plus Klicken Sie im Quellverzeichnis in der Hauptverzeichnisansicht Olympus Sonority im Suchbildschirm um den Informationsbildschirm anzuzeigen Sie k nnen best tigen dass der Upgradeschl ssel eingetragen ist Au erdem wird wenn Versionsinformation im Hilfe Men ausgew hlt wird der in der Olympus Sonority Plus Software registrierte Upgrade Schl ssel angezeigt Das Zusatzprogramm zur Musikbearbeitung umfasst mehr als 20 Typen Effekt und Frequenzbandanalysator Funktionen Details finden Sie in der Online Hilfe 5 79 Hinweise e Zum Kauf des Upgrade Schl ssels ist eine Umgebung notwendig wo das Internet genutzt werden kann e Details bez glich des Kaufs finden Sie auf der Website des Upgrade Schl ssels In der Olympus Sonority Plus Software verf gbare Funktionen Au er den blichen Funktionen umfasst die Olympus Sonority Plus Software ebenfalls verschiedene Funktionen um Musik Dateien zu editieren Bitte sehen Sie in der Online Hilfe nach um Informationen zu den Bedienvorg ngen und einzelnen Einstellungen zu erhalten 5 79 MP3 Bearbeitung MP3 Datei Bearbeitungs und Schreibfunktion Musik CD erstellen Funktion um eine Musik CD aus Audiodat
138. ortkoffer f r den DM 550 und den DM 450 sch tzt den Rekorder vor Sto beanspruchungen oder dem schmutzig werden Ein Clip Mikrofonst nder und L cher f r einen Minidreifu sind an der R ckseite des Koffers angebracht Erkann ebenfalls als ein Standplatz f r das Ger t verwendet werden drehen Sie die Dreifu Schrauben und nicht den Rekorder wenn Sie den Dreifu befestigen 4oyagqnz apuos 123 u zed ay gt s uyod L 124 Technische Daten Allgemeine Punkte E Aufnahme Medium Eingebautes memory DM 550 4 GB DM 450 2 GB microSD Karte 512 MB bis 16 GB E Aufnahmeformat Linear PCM Pulse Code Modulation F r DM 550 MP3 MPEG 1 Audio Layer3 WMA Windows Media Audio E Eingangspegel Mikro Empfindl Mittel 60 dBv E Maximale Ausgangsleistung 320 mW 8N Lautsprecher E Maximale Kopfh rerausgangsleistung lt 150 mV Nach EN 50332 2 E F r Breitband charakteristische Kopfh rerleistung 75 mV lt Nach EN 50332 2 E Lautsprecher Eingebauter dynamischer Lautsprecher mit 23 mm Durchmesser E MIC Buchse 3 5 mm Minibuchse Impedanz 2 2 kQ E EAR Buchse 3 5 mm Minibuchse Impedanz 8 Q oder mehr E Stromversorgung Batterien AAA Batterie LR03 oder Olympus Wiederaufladbare Ni MH Batterie Externe Stromversorgung USB Netzadapter A514 5V E Abmessungen 110 mm x 38 9 mm x 16 mm ohne vorstehende Teile E Gewicht 84 g inklusive der Batterien E Arbeitstemperatur 0
139. pfohlen die Batterien zu schwach sind erscheint das den Akku aufzuladen bis er voll ist EST und Ladezustand niedrig auf dem 14 5 15 5 16 Display und der Rekorder schaltet sich aus Hinweise P e Verwenden Sie keine Manganbatterien in diesem Rekorder Beim Batterieaustausch empfiehlt sich der Einsatz von Alkalibatterien des Formats AAA oder wiederaufl adbare Ni MH Batterien Stoppen Sie den Rekorder unbedingt bevor Sie die Batterien auswechseln Das Entnehmen der Batterien w hrend der Rekorder in Gebrauch ist kann zu einer Fehlfunktion wie dem Besch digen der Datei etc f hren Falls bei der Aufnahme einer Datei die Batteriekapazit t nachl sst kann die Datei ganz verloren gehen Daher m ssen Sie die Batterien sofort austauschen sobald nur noch ein Segment der Batterieanzeige zu sehen ist Falls der Batteriewechsel l nger als 15 Minute dauert oder Sie die Batterien wiederholt in kurzen Zeitabst nden einlegen und herausnehmen m ssen Sie die Uhrzeit nach dem Einlegen der neuen Batterien neu einstellen S 20 e Entnehmen Sie die Batterien wenn der Rekorder l nger nicht gebraucht wird e Bei Wiedergabe einer Sprach Musikdatei kann sich der Rekorder abh ngig von der Lautst rke aufgrund der Ausgangsspannung der Batterien zur cksetzen selbst wenn IM auf der Batteriekapazit tsanzeige angezeigt wird Drehen Sie in diesem Fall die Lautst rke herunter e Verwenden Sie zum Auswechseln der
140. r Dateimen Bez glich der Details zu den Men einstellungen lesen Sie bitte S 44 S 45 Dr cken Sie die oder die Taste um die Position zu w hlen zu der die Datei verschoben oder kopiert werden soll Urdner LUPY gt Speicher microSD COPY microSD Men einstellungsmethode gt Ordner Eine Datei im integrierten Speicher oder auf der microSD Karte in einen anderen Ordner innerhalb des integrierten Speichers verschieben COPY gt Speicher Eine Datei im integrierten Speicher oder auf der microSD Karte in einen anderen Ordner innerhalb des integrierten Speichers kopieren gt microSD Eine Datei im integrierten Speicher oder auf der microSD Karte in einen anderen Ordner auf der microSD Karte verschieben COPY gt microSD Eine Datei im integrierten Speicher oder auf der microSD Karte in einen anderen Ordner auf der microSD Karte kopieren Dr cken Sie die OK oder gt Taste Verschieben erscheinen in der Display aussen Dateien alle Dateien Dr cken Sie die oder die Taste um die Anzahl der Dateien auszuw hlen die verschoben oder kopiert werden sollen 1 Datei Nur die vorgegebene Datei ausw hlen ausgew Dateien Mehrere Dateien ausw hlen alle Dateien Alle Dateien im Ordner ausw hlen 6 Dr cken Sie die OK oder die gt l Taste um zur jeweiligen Einstellung zu gelangen apoyy3wshungjaJsuranuay 57 Men einstellungsmethode Wenn Sie 1 Datei
141. r Dateianzeige gt l oder F Taste zur W hlen einer Datei Dr cken Sie im Stopp Modus des Rekorders zweimal auf die ERASE Taste Dr cken Sie die oder Taste zur Wahl von L schen i Ordner oder Datei l schen A ST Ei L schen erfolzreich ah m T e Gesperrte Dateien und Dateien ohne Schreibrecht 02 723 k nnen nicht gel scht werden 1 5 46 Erfolgt innerhalb von acht Sekunden kein L schen rdner Bedienvorgang schaltet der Rekorder auf Dans i l schen Stoppbetrieb zur ck en Die Beendigung des Vorgangs kann l nger als 10 Sekunden dauern Nehmen Sie dabei keinesfalls die Batterien heraus da sonst Daten besch digt werden k nnen Ersetzen Sie die Batterien durch neue um sicherzugehen dass die Batterien nicht w hrend der Bearbeitung leerlaufen Der Rekorder Ordner f Y f3 sowie die Musik und Podcast Ordner k nnen nicht gel scht werden GI ED xO Dr cken Sie die OK Taste 6 Dr cken Sie die Taste zur Wahl 42 von Start Teilweises L schen einer Datei F r DM 550 Nur eine mit dem Rekorder aufgenommene PCM Datei kann teilweise gel scht werden 1 Spielen Sie die Datei ab die Sie l schen wollen Spulen Sie die Datei bis auf die Position die gel scht werden soll Verwenden Sie die gt l Taste wenn die Datei sehr lang ist um zu der Position zu gelangen die Sie l schen wollen Dr cken Sie an der Anfangsposition an der das tei
142. rate und Bitrate im abspielbaren Bereich befinden Kombinationen von Sampling und Bitraten f r Musikdateien die von diesem Rekorder wiedergegeben werden k nnen finden Sie unten Dateifor Sampling Bitrate mat frequenz format MPEG1 Layer3 32 kHz 44 1 kHz MP3 48 kHz Von 8kbps bis zu format MPEG2 Layer3 320 kbps 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 8 kHz 11 kHz WMA 16 kHz 22 kHz Von 5 kbps bis zu format 32 kHz 44 1 kHz 320 kbps 48 kHz MP3 Dateien mit ver nderlicher Bitrate bei denen Konversions Bitraten variieren k nnen lassen sich u U nicht einwandfrei wiedergabe WAV Dateien kann dieser Rekorder nur im linearen PCM Format wiedergeben Andere Arten von WAV Dateien k nnen nicht abgespielt werden Dieser Rekorder ist kompatibel mit Microsoft Corporation DRM9 nicht aber mit DRMI0 Wiedergabe Bookmark Modus Der Rekorder besitzt einen Lesezeichen Modus in der Inhalte Datei zur Podcast oder Audible Datei die zum Rekorder bertragen wird Befindet sich der Rekorder im Bookmark Modus speichert er die letzte Stopp Position automatisch als Wiedergabe Position Selbst wenn der Rekorder bei Wiedergabe einer Datei angehalten wird ruft er die letzte Stopp Position aus der Datei wieder auf und die Datei kann das n chste Mal von diesem Punkt aus wiedergegeben werden STOP Taste PLAY Taste Pl 4 Taste SS Il OK Taste 1 Ausw hlen der Inhalt Datei im Podcast oder der Audible
143. rung an wenn das USB Kabel angeschlossen ist Wenn der Rekorder die USB Verbindungseinstellungen nutzt wird er nicht mit dem PC verbunden wenn Netzadapter ausgew hlt wird W hlen Sie PC in den USB Verbindungseinstellungen aus 5 69 Windows Wenn Sie den Rekorder mit Windows verbinden und Mein Computer ffnen wird er ber den Laufwerksbezeichner des Produktnamens erkannt Falls eine microSD Karte eingef gt ist wird Wechselfestplatte angezeigt Macintosh Wenn Sie den Rekorder mit einem Mac OS verbinden wird er ber den Laufwerksbezeichner des Produktnamens auf dem Desktop erkannt FallseinemicroSDKarte eingef gt ist wird Ohne Titel angezeigt Hinweise M e Als USB Kabel sollten Sie stets das beigef gte daf r vorgesehene Kabel verwenden Die Benutzung eines firmenfremden Kabels kann zu Problemen f hren Im Gegenzug sollten Sie das mitgelieferte Kabel auch nicht an Ger te anderer Marken anschlie en Wenn Sie den Rekorder ber einen USB Hub anschlie en kann der Betrieb unstabil werden In diesen F llen vermeiden Sie die Nutzung eines USB Hubs Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Trennen der Verbindung zum PC E Klicken Sie auf amp das sich in der Taskleiste im Bildschirm rechts unten befindet Klicken Sie USB Massenspeicherger t Je nach verwendetem PC kann diese Meldung variieren USB Massenspeicherger t Laufwerke Q R entfernen 2 Best tigen S
144. s die Wiedergabewiederholung annulliert EJ W hlen Sie eine Datei bei der Sie eine wird Passage wiederholt wiedergeben m chten 1 24 bis 5 27 Dr cken Sie in der Dateilistenanzeige oder Taste zum W hlen der Datei Dr cken Sie in der Dateianzeige om TA prAna Pl oder kad Taste zur w hlen einer Datei Dr cken Sie die PLAY gt oder OK Taste zum Starten der Hinweis Diese Funktion aktiviert eine wiederholte Wiedergabe eines Teils einer Datei PLAY Taste OK Taste ageb apa m amp a Der23 Deu bs auza us A wads Wiedergabe Wie bei der Normalwiedergabe l sst sich Mi EN die Wiedergabegeschwindigkeit auch Dr cken Sie die F1 Taste an w hrend der Passagenwiederholung der Stelle ab der die Passage ndern s S 51 Bei Einf gen oder wiederholt werden soll L schen von Index und Zeitmarken w hrend der Passagenwiederholung wird diese annulliert und der Rekorder schaltet auf Normalwiedergabe zur ck 1 S 38 ray Ligas a A E dh THDEX 40 Annullieren der Passagenwiederholung Durch Dr cken einer dieser Tasten wird die Passagenwiederholung aufgehoben e a Dr cken Sie die STOP W Taste Durch Dr cken der STOP W Taste wird die Passagenwiederholung deaktiviert und die Wiedergabe gestoppt b Dr cken Sie die F1 Taste Durch Dr cken der F1 Taste wird die abschnittsweise wiederholte Wiedergabe aufge
145. scheinen auf dem Display Dateien die nicht von diesem Rekorder erkannt werden k nnen werden nicht in die Dateienzahl einbezogen e W hlen Sie die Dateien f r die Sie eine Vorabbest tigung bekommen m chten bevor Sie Men eintr ge einstellen E Aufnahmemen Rec Menu Mikro Empfindl Mic Sense Die Mikrofonempfindlichkeit ist auf die Aufnahmeerfordernisse einstellbar Hoch H chste Aufnahmeempfindlichkeit geeignet f r Veranstaltungen mit gro em Publikum und Tonaufzeichnung aus gro er Entfernung bzw bei geringer Lautst rke Mittel Geeignet f r Tonaufzeichnung bei Konferenzen und Seminaren mit geringer Teilnehmerzahl Niedrig Niedrigste Aufnahmeempfindlichkeit geeignet zum Diktieren e Falls Sie die Stimme eines Sprechers klar aufnehmen m chten stellen Sie Mikro Empfindl auf Niedrig halten Sie das im Rekorder eingebaute Mikrofon vor der Aufnahme nah an den Mund des Sprechers 5 10 cm Aufnahmemodus Rec Mode Der Rekorder kann im linearen PCM Format aufnehmen F r DM 550 Hochaufl sende Klangaufnahmen bei hohen Sampling und Bitraten in CD Qualit t oder besser m glich Der Rekorder unterst tzt auch MP3 und WMA Formate EJ W hlen Sie die Aufnahmeformat PCM Die ist ein unkomprimiertes Audioformat das f r Musik CDs und hnlichem benutzt wird MP3 MPEG ist der von einer Arbeitsgruppe der ISO International Organizatin for Standardization definierte internationale Stan
146. stellung ab Ordnereinstellungen mit der Datei TEE R mit der Alarm Wiedergabe gehen Startzeit Einstellung e W hlen Sie den Ordner indem Sie ie die PP 144 die oder die Taste verwenden Dt a nn Se u und dr cken Sie die OK oder die V A p r en d a gt l Taste um zur Dateiauswahl zu N unge ee gelangen Benutzen Sie die oder die Bu nie in n ZENU AUSZUWANIEN Taste um die Datei in gleicher Weise 2 Dr cken Sie die oder Taste um ae eine Einstellung vorzunehmen 2 Schlie en Sie durch Dr cken der OK Schlie en Sie durch Dr cken der l OK Taste die Startzeit Einstellung ab ae qie Datel anspie Lautst rke Einstellung H Abschluss der Einstellung D Stellen Sie mit Taste oder die Lautst rke Dr cken Sie die Taste oder zur ein Dr cken Sie die PLAY Taste Wahl von Beenden zum berpr fen der Lautst rke 2 Dr cken Sie die OK oder l Taste Schlie en Sie durch Dr cken der zum Abschluss des Einstellvorgangs OK Taste die Lautst rke Einstellung Die programmierten Einstellungen werden ab aktiviert und das Display schaltet auf das Voreinstellnummer Wahlmen zur ck Ist Alarmsound Einstellung die An Aus Einstellung auf Ein gesetzt so erscheint IH auf dem Display D W hlen Sie mit Taste oder einen a Wenn auf Ein gesetzt Alarmton unter Alarm1 Alarm2 und Alarm3 Dr cken Sie die PLAY gt Taste zum berpr fen des Alarmtons Schlie e
147. t amp Datum identisch gt 5 20 Ger t emen m Speicher ausw Eco Modus el rdnername Zeit Datum 7 USE Einstell Dr cken Sie die F2 Taste oder die STOP E Taste um den Men bildschirm zu schlie en w nyjeq pun 31 z1y N UOA Bunjja3su1g ka 21 Bley QSODIW 1 p uawydauJuF pun u zz sulJ 22 Einsetzen und Entnehmen der microSD Karte Das in der Bedienungsanleitung angezeigte microSD bezieht sich sowohl auf microSD als auch auf microSDHC Dieser Rekorder kann sowohl mit handels blichen microSD Karten als auch mit dem integrierten Speicher verwendet werden Einsetzen der microSD Karte E ffnen Sie das Kartenfach w hrend sich der Rekorder im Stopp Modus befindet F hren Sie die microSD Karte richtig herum in das Kartenfach ein wie in der Abbildung gezeigt Halten Sie die microSD Karte dabei gerade Die microSD Karte stoppt mit einem Klicken wenn sie vollst ndig eingef hrt ist Wenn Sie die microSD Karte falsch herum oder schr g einf hren kann sich diese verkanten oder der Kontaktbereich der microSD Karte wird dadurch besch digt Wenn die microSD Karte nicht vollst ndig eingeschoben ist k nnen keine Daten auf die microSD Karte gespeichert werden Schlie en Sie den Kartenfachdeckel Wenn Sie die microSD Karte einlegen erscheint der Wechsel der Aufnahmemedien in der Display Wenn Sie auf eine microSD Karte aufnehmen dr
148. t je nach Bedarf ein z B um den Gespr chsinhalt einer Konferenz schnell durchzugehen oder Bereiche einer Fremdsprachenlektion langsam zu wiederholen die Sie nicht verstanden haben Der Ton wird automatisch ohne Stimmen nderung digital angepasst so dass die Wiedergabe nat rlich klingt u W hlen Sie Play langsam oder Play schnell Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ein Wenn Play langsam markiert ist Die Geschwindigkeit kann in Schritten von 0 05 zwischen x0 50 und x0 95 gew hlt werden Wenn Play schnell markiert ist Die Geschwindigkeit kann in Schritten von 0 05 zwischen x1 05 und x2 00 gew hlt werden ndern der Wiedergabegeschwindigkeit 1 Dr cken Sie die PLAY gt oder OK Taste zum Starten der wiedergeben m chten Dr cken Sie die PLAY Taste um die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen Bei jedem Dr cken der PLAY Taste wird die Wiedergabegeschwindigkeit umgeschaltet Auch bei Wiedergabestopp bleibt die ge nderte Wiedergabegeschwindigkeit erhalten Die n chste Wiedergabe erfolgt mit dieser Geschwindigkeit Normale Wiedergabe Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit Langsame Wiedergabe Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt ab und das Symbol erscheint auf dem Display Vorgabewert 0 75 fache Geschwindigkeit Schnelle Wiedergabe Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt zu und das Symbol FF erscheint auf dem Display Vorgabewert 1 50 fache Geschwindigkeit apoyy3
149. te darf das USB Kabel KEINESFALLS herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten zerst rt Existiert der Dateiname bereits im Ordner im Rekorder so wird die neue Datei nur dann unter einem anderen Dateinamen abgespeichert wenn die Inhalte verschieden sind Bei identischem Inhalt wird die Datei nicht hochgeladen 4 Browser Editor a Q Olympus Sonority EJ Diktat Ablage 7 DM550008 AV 7 DM550010 EMA e Olympus Sonority Datei Bearbeiten Ansicht wWiedergge 19 3 Ordner amp herunterladen 0 A aax S B Ordner B herunterladen c Ordner C herunterladen Ordner D herunterladen Djroa TAnpa non H ai Ordner E herunterladen Browser Editor g Q Olympus Sonority Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl E Diktat Ablage o Download Ablage aa A ER Ordner B Hochladen 8 Ger te Mana er a a DM 550 DM50 3 pakora EEEL E Folder C En Folder D E Folder E 43P10y3y uap u u 1 Jepypead uoa u 1 1 10dX7 o 89 uajepage sneweuds uoa ua a doy a Kopieren von Sprachausgabedaten CHT CD Werden beim Formatieren des Rekorders versehentlich Daten gel scht so k nnen Sie die Sprach Lotsendaten von Olympus Sonority auf den Rekorder laden 1 Sorgen Sie daf r dass die Damit ist das Kopieren Sprach Lotsenfunktion des der Sprach Lotsendaten Rekorders auf Ein gesetzt ist abgeschlossen In Position Aus k nnen die Sprach e Soba
150. tragung des Inhalts wird dessen Titel in der Inhalteliste des Ger ts aufgef hrt Der bertragene Inhalt erscheint auch unter Library Library Eile Edit Devices Help O00000 p _ April 16 2006 Le Show Audible Folders a uthor Harry Shearer Harry Shearer Tieer TE Activate Your Device To activate your Olympus Digital Player please enter your Audible username and password then press OK button User Name olympus k Password E Transferring Audio to OLYMPUS DM 550 450 X Current Status Transferring Program April 16 2008 Le Show Abort Transfer Hinweise Beim bertragen einer Inhalte Datei auf den Rekorder wird f r jede Inhalte Datei im Audible Ordner automatisch eine pos Datei erzeugt Ist die pos Datei mittels Explorer gel scht worden so wird die abgespeicherte Wiedergabeposition gel scht Bei der n chsten Wahl der Datei beginnt die Wiedergabe am Dateianfang Bei der bertragung von Inhalte Dateien auf den Rekorder wird eine Systemdatei als versteckte Datei im Audible Ordner erstellt Wird diese Datei mit Explorer gel scht so l sst sich der Audible Inhalt nicht mehr abspielen Wiedergabe von Audible Inhalten ber Rekorder Audible Inhalte die von einem PC in den Audible Ordner bertragen worden sind lassen sich in einem exklusiven Modus abspielen der sich optimal f r die Handhabung von Audible I
151. ty Plus k nnen mehrere bestimmte Dateien zusammengef gt und zu einer Sprachdatei zusammengefasst werden Teilen von Dateien uauonyung 31eghny aa B1emJ30S Ayl ouos sndwAlg 1ap ul u Im Olympus Sonority Plus kann eine bestimmte Datei in zwei Dateien geteilt werden Um die nderung in ein MP3 Format vorzunehmen ist das Upgrade auf Olympus Sonority Plus notwendig 1 S 92 VI Installieren der Software Bevor Sie den Rekorder an Ihren PC anschlie en und anwenden m ssen Sie zun chst die Olympus Sonority Software von der mitgelieferten Software CD installieren Vorbereitung der Installation Beenden Sie alle laufenden Anwendungen e Sie m ssen Sich als Administrator anmelden 1 Legen Sie die Olympus Sonority in Ihr CD ROM Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet automatisch Nach dem Start des Programms gehen Sie zu Schritt 4 Startet das Installationsprogramm nicht automatisch machen Sie mit Schritt 2 und 3 weiter Inhalte in der CD ROM mit Explorer ffnen 5 Doppelklick auf Konfiguration BlEM JOS 1 p UBADI JEISU in der CD ROM ausf hren Klicken Sie auf die gew nschte Sprache um diese auszuw hlen wenn der Olympus Sonority Startbildschirm angezeigt wird Wenn Olympus Sonority Konfiguration angeklickt wird wird der Er ffnungs Bildschirm des Installationsprogramms gestartet Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten
152. tzersituat 2 Nutzersituat 3 Dr cken Sie die F2 oder die STOP E Taste um die Einstellung abzuschlie en Vorlage zum Einstellen einer Aufnahmesituation In Situationswahl k nnen Sie aus drei Vorlagen die geeignetste Aufnahmesituation ausw hlen Die Aufnahmeeinstellungen f r die jeweiligen Aufnahmesituationen sind wie folgt Aufnahmesituation Aufnahmeeinstellung Mikro Empfindi Hoch Aufnahmemodus STXQ Aufnahmepegell Automatisch StandbyMonit Aus M un ER Ein apoyy3wshungjajsuranuay 63 apoyy3wshungjajsuranuay P Alarm Wiedergabefunktion Alarm Mit Hilfe der Alarm Wiedergabefunktion l sst sich eine bestimmte Datei zu einer voreingestellten Zeit wiedergeben Bis zu drei Voreinstellungen Preset 1 bis 3 lassen sich programmieren An Aus Tag Startzeit Lautst rke Alarmsound und Datei abspiel STOP Taste F2 Taste Taste Pl ldd Taste OK Taste u W hlen Sie Alarm aus dem Men in Wiedergabemen Bez glich der Details zu den Men einstellungen lesen Sie sich bitte S 44 S 45 Niederzabemen ID Sprachf ilter Z i edergabemod e Niederzabeges Sprinzinterw W hlen Sie mit Taste oder eine Voreinstellungsnummer Dr cken Sie die gt I Taste zur Anzeige von Tag und Startzeit f r die Voreinstellung die der Cursor markiert Zeitvorw Zeitvorw Men einstellungsmethode Dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie die o
153. uell eingestellt werden F r DM 550 S 47 Eine Rauschunterdr ckungs Funktion S 50 und eine Sprachfilter Funktion 12 S 50 reduzieren Rauschen und erm glichen eine klare Audiowiedergabe F r Aufnahmen im WMA Format k nnen Sie unter 6 Aufnahme Modi wie Stereo oder Mono w hlen 1 S 47 Besitzt integrierte Einstellfunktionen f r Aufnahmesituationen 1 S 62 und Wiedergabesituationen 1 S 66 um die Soundqualit t und den Modus der Aufnahme oder der Wiedergabe entsprechend der verschiedenen Nutzungsarten aufzuzeichnen Sie k nnen Dateien zwischen dem integrierten Speicher und der microSD Karte sowie innerhalb der Ordner im Speicher F r DM 550 verschieben oder kopieren 1 S 57 Sie k nnen Dateien aufspalten 2 S 59 oder einen Teil einer Datei l schen 1 S 43 wenn diese im PCM Format auf diesem Rekorder F r DM 550 aufgenommen wurde Der Rekorder verf gt ber einen hoch aufl senden Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung LCD Anzeige 1 gt S 11 Der Rekorder verf gt ber verschiedene Wiederholfunktionen 1 S 40 S 50 Mithilfe von Index und Zeitmarken lassen sich gew nschte Stellen schnell auffinden 17 S 38 Die Wiedergabegeschwindigkeit kann nach Belieben reguliert werden 1 S 51 Die Sprachausgabe gibt auf Englisch und in anderen Sprachen gesprochene Auskunft ber den Betriebszustand des Ger ts Verschiedene Funktionen k nnen einfach ausgef hrt werd
154. ufnahmemodusl Ordner und Mikro Empfindl STOP Taste F2 Taste Taste Pl lad Taste OK Taste u W hlen Sie Timer Aufnahme aus dem Men Aufnahmemen Bez glich der Details zu den Men einstellungen lesen Sie sich bitte S 44 S 45 Auf nahmepege Zoom Mic W hlen Sie mit Taste oder eine Voreinstellungsnummer Dr cken Sie die l Taste zur Anzeige von Tag und Zeit f r die Voreinstellung die der Cursor markiert Zeitworw N OF F L Zeitvorw 2 OM Zeitworw 3 00 Men einstellungsmethode Dr cken Sie die OK Taste Dr cken Sie die oder Taste um den einzustellenden Punkt zu w hlen W hlen Sie die gew nschten Einstellparameter unter An Aus Tag Zeit Aufnahmemodusj Ordner und Mikro Empfindl W hlen Sie zum Abschluss der Einstellung Beenden und schalten Sie zur Anzeige der Voreinstellnummerwahl in Schritt 2 zur ck Dr cken Sie die OK oder gt l Taste die jeweilige Einstellung w hlen An Aus Einstellung D Dr cken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen Ein und Aus Ein Die Einstellung wird aktiviert Aus Die Einstellung wird nicht aktiviert 2 Schlie en Sie durch Dr cken der OK Taste die An Aus Einstellung ab Tag Einstellung Dr cken Sie die oder Tasten um aus einmalig jeden Tag und jede Woche auszuw hlen einmalig Nimmt einmalig zur eingestellten Zeit auf jeden Tag Nim
155. ufnahmen in CDQualit t F r DM 550 Realistische Tonaufnahmen unterschiedlicher Klangquellen Hochaufl sende Klangaufnahmen bei hohen Samplingfrequenzen die gleichwertig sind wie CD Qualit t Samplingfrequenz 44 1 kHz Bitzahl 16 Bit gt S 47 Unterst tzt ein breites Spektrum an Aufnahmeformaten Unterst tzt das MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 und Windows Media Audioformat WMA Dieses Ger t kann Dateien hoch komprimiert speichern wodurch l ngere Aufnahmezeiten m glich sind r S 47 Zus tzlich kann der Rekorder bei Anschluss an ein externes Ger t eingehende Audiosignale auch ohne PC enkodieren t S 32 Unterst tzt Aufnahmemedien mit hoher Speicherkapazit t Au er auf den integrierten Speicher mit 4 GB DM 550 oder 2 GB DM 450 k nnen Aufnahmen auch auf eine handels bliche microSD Karte erfolgen S 22 Informationen ber kompatible microSD Karten die f r den Gebrauch mit diesem Rekorder best tigt wurden finden Sie auf der OLYMPUS Website Zus tzlich zu den eigenen Aufnahmen k nnen auch von einem Computer gesendete WAV WMA und MP3 Dateien abgespielt werden Kann jederzeit als Musikplayer verwendet werden Er verf gt ber die eingebaute Variable Control Voice Actuator VCVA Funktion 1 S 48 Das Low Cut Filter minimiert das Betriebsger usch von Klimaanlagen und vergleichbare unerw nschte Ger usche w hrend der Aufnahme 17 S 48 Der Aufnahmepegel kann automatisch oder man
156. umansicht Die Ordner im angeschlossenen Ger t werden angezeigt 6 Dateilistenanzeigebereich Es werden ausf hrliche Information ber die ausgew hlten Ordner in der Hauptverzeichnisbaumansicht oder der Ger teverzeichnisbaumansicht und alle Audiodateien im Rekorder angezeigt Der Informationsanzeigebereich Grundeinstellung wird angezeigt wenn die Olympus Sonority Software gestartet wird Die Basisinformationen der Olympus Sonority Software k nnen angezeigt aktualisiert und erweitert werden 1 5 84 Ay ouos sndwAj0 uabunuy1azagq aysusF 83 Fensterbezeichnungen Olympus Sonority Olympus Sonority Informationsanzeigebereich Im Olympus Sonority Informationsanzeigebereich k nnen das Update der Olympus Sonority Software sowie die Best tigung und das Update der Firmware des angeschlossenen Rekorders ausgef hrt werden Das Upgrade auf Olympus Sonority Plus und die Registrierung von Podcast Programmen kann ebenfalls ausgef hrt werden Hilfe sE Willkommen bei Olympus Sonority Iympus abrufen Wenn die Olympus Sonority Software zum ersten Mal gestartet wird wird der Informationsanzeigebereich im Dateilistenanzeigebereich auf dem Suchbildschirm angezeigt D Audiodateiliste W hlt den Ordner A in der Hauptverzeichnisbaumansicht und zeigt den Dateilistenanzeigebereich an 2 ffnung des Programmf hrers Zeigt die neuesten Informationen ber den Podcast
157. ung 30Sek Sprung 1Min Sprung 5Min Sprung 10Min Sprung Vor Zur ck Skip Playback 1 Dr cken Sie die PLAY oder OK Taste zum Starten der Wiedergabe Dr cken Sie die gt oder I4 Taste Der Rekorder springt das eingestellte Intervall vorw rts Vorlauf oder r ckw rts R cklauf und beginnt mit der Wiedergabe Befindet sich vor dem Intervallende eine Index Zeitmarke oder Start Stopp Marke so springt der Rekorder bis zu der entsprechenden Position vorw rts r ckw rts Siehe Alarm Wiedergabefunktion Alarm 5 64 Wiedergabesit Play Scene Siehe Einstellen der Wiedergabesituation Wiedergabesit 13 5 66 ElDisplayTonmen LCD Sound Menu Beleuchtung Backlight Die Displaybeleuchtung des Rekorders wird nach Dr cken einer Taste jeweils 10 Sekunden Werkseitige Einstellung lang eingeschaltet Sie k nnen w hlen ob das Display beleuchtet sein soll 1 W hlen Sie Leuchtzeit oder Helligkeit Stellen Sie die Beleuchtungszeit ein Aus Deaktiviert diese Funktion 5Sekunden 10Sekunden 30Sekunden 1Minuten Aktiviert die Displaybeleuchtung Stellen Sie die Helligkeit Hoch Niedrig Stellen Sie die Dauer der Hintergrundbeleuchtung ein Kontrast Contrast Die Displayeinstellung ist in 12 Stufen m glich Sie k nnen f r den LCD Displaykontrast einen Pegel zwischen 01 bis 12 w hlen Der Rekorder ist so einstellbar dass die
158. uptmen Audible i un Album 01 K nstler l i 02 E 02 K nstler Album 03 03 In jedem Ordner k n nen bis zu 999 Dateien gespeichert werden Im Ordner Audible k nnen einschlie lich Audible bis zu 128 Ordner erstellt werden W hlen von Ordnern und Dateien ndern Sie die Ordner bei angehaltenem Betrieb oder bei der Wiedergabe Weitere Informationen zur Ebenenstruktur der Ordner finden Sie in den Hinweise zu den Ordnern 1 S 24 bis S 26 Ordnerbetrieb bei Sprachaufnahmen Listenanzeige des r Be A eige Ordnerlisteanzeige Dateilisteanzeige Dateianzeige Basisverzeichnisses ELI Ordner Rekorder DME50001 UMA A Nusik m MS50002 a Podcast DM550003 WMA 08 565 Ordner D um o DM550004 UMA 11M045 ih 19 30 i PN droner E ASIS INDEX 01550005 HM BASIS T ORDNER aM Ordnerbetrieb bei der Musikwiedergabe Inhalt der Wiedergaben Ordnerlisteanzeige Zweite Ebene Listenausgabe des Basisverzeichnisses Ordnerlisteanzeige Erste Ebene Dateilisteanzeige EEE MEMELI Rekorder M Podcast 09 Title I wma 5 10 Title J a ASIS ORDNER gM Ebenen Navigation mit ist a Mi rtist C LIST Taste OK Taste Zur ck em Mit jedem Tastendruck gelangen Sie eine Ebene h her Die Liste nanzeige kann mit der ka lt d Taste gesteuert werden Wenn Sie die LIST Taste ge dr ckt halten w hrend Sie in der Ordnerhierarchie navigieren wird zur Dateianzeige
159. utomatisch nach ca 1 Sekunde aus und die Anzeige Standby blinkt auf dem Display Die Aufnahmekontrollleuchte leuchtet beim Aufnahmestart und blinkt w hrend der Aufnahmepausen Men einstellungsmethode Stellen Sie mit der PP oder e Im Interesse gelungener Aufnahmen la Taste den Pegel zum empfehlen sich Testaufnahmen mit Starten Stoppen der Aufnahme verschiedenen Ausl sepegeln ein VCVA Standby Monitor Einstellung e Der Ausl sepegel kann auf 15 Wenn StandbyMonit in den verschiedene Werte eingestellt Men einstellungen auf Ein steht wird werden die Aufnahme nicht aus dem Ohrh rer Je h her der Wert desto h her die ausgegeben w hrend man im VCVA Mikrofonempfindlichkeit In der Standby Modus ist Wenn Sie Ihre Aufnahme h chsten Einstellung gen gt einganz mitangeschlossenem Ohrh rer berwachen leises Ger usch um die Aufnahme zu merken Sie ob VCVA gestartet ist indem Sie starten pr fen ob Audio ausgegeben wird a Pegelmesser variiert entsprechend der aufgenommenen Lautst rke Ein Startpegel bewegt sich nach Aktiviert die Standby Monitor Funktion rechts links entsprechend dem Aus eingestellten Pegel Deaktiviert diese Funktion Startpegel Aufnahmepegel Schalterknopf Nur wenn VCVA Aufl Aufnahmepegell Manuell einstellend es angezeigt wird Dr cken Sie die F1 Taste um den Siehe Timer Aufnahme Timer Aufnahmepegel w hrend der Aufnahme 5 60 VCVA Aufna
160. wiederaufl adbaren Batterien unbedingt die wiederaufl adbaren Ni MH Batterien Die Verwendung von Produkten anderer Hersteller kann den Rekorder besch digen und sollte daher vermieden werden Stromversorgung Aufladen durch Anschluss eines Computers per USB Sie k nnen die Batterien durch Anschluss an einen USB Anschluss auf einem Computer laden Legen Sie die mitgelieferten wiederaufladbaren Batterien beim Laden unbedingt in korrekter Ausrichtung in den Rekorder ein S 14 Laden Sie keine Prim rbatterien wie Alkaline oder Lithiumbatterien auf Dies kann zum Auslaufen oder Erhitzen der Batterien und zu Fehlfunktionen des Rekorders f hren 1 Starten Sie den PC Schlie en Sie das USB Verbindungskabel an den USB Anschluss des PCs an Schlie en Sie das USB Kabel im Stopp oder Halt Status an die Anschlussklemme auf der Unterseite dieses Rekorders an w hrend die STOP E Taste gedr ckt wird e Akkulademodus erscheint in der Anzeige w hrend Sie die STOPM Taste dr cken Dr cken und halten Sie die STOP M Taste bis Laden in der Anzeige erscheint NS Bun uosianwouys 15 Bun uosianwouys Ba Stromversorgung Hinweise P Der Aufladevorgang wird w hrend des Aufnehmens der Wiedergabe oder der Daten bertragung vor bergehend angehalten Der Rekorder kann nicht aufgeladen werden wenn der PC nicht eingeschaltet ist Au erdem darf kein Aufladen erfolgen wenn der PC nicht angesc
161. wshungjajsuranuay 51 apoyy3wshungjajsuranuay K 52 Beschr nkungen der Wiedergabe in doppelter Geschwindigkeit In Abh ngigkeit von der Abtastfrequenz und der Bitrate der abzuspielenden Datei k nnte kein normaler Betrieb verf gbar sein Reduzieren Sie in solch einem Fall die Geschwindigkeit der schnellen Wiedergabe e Wie im normalen Wiedergabe Modus l sst sich die Wiedergabe stoppen eine Datei markieren oder auch eine Indexmarke im langsamen Wiedergabe und schnellen Wiedergabe Modus einf gen 1 5 38 Die langsame Wiedergabe und die schnelle Wiedergabe sind auch m glich wenn Sprachfilter eingestellt sind gt 5 50 e Die langsame Wiedergabe oder die schnelle Wiedergabe sind nicht m glich wenn Rauschunterdr 5 50 oder EUPHONY eingestellt sind 5 50 Springinterv Skip Space Diese Funktion erlaubt Ihnen das Springen in einer Wiedergabedatei vorw rts Vorlauf oder r ckw rts R cklauf f reine bestimmte Zeit Diese Funktion ist komfortabel f r schnelles Springen zu einer anderen Wiedergabeposition oder wiederholtes Abspielen von kurzen Passagen 1 W hlen Sie Vorw rtssprung oder R cksprung Stellen Sie den Skip Abstand ein Wenn Vorw rtssprung markiert ist Dateisprung 10Sek Sprung 30Sek Sprung 1Min Sprung 5Min Sprung 10Min Sprung Men einstellungsmethode Wenn R cksprung markiert ist Dateisprung 1Sek Sprung 5Sek Sprung 10Sek Spr
162. zabeges E Sprinzinterw Dr cken Sie die oder Taste um den einzustellenden Punkt zu w hlen situat w hlen situat sichern Men einstellungsmethode Dr cken Sie die OK oder PP Wenn Situation sich ausgew hlt wird Taste um zu den Einstellungen Sie k nnen die Men einstellungen f r eine zu gelangen Wiedergabe speichern die sie zuvor nach Ihrer Wahl eingestellt haben Wenn Situat w hlen ausgew hlt wird Stellen Sie nach Ihrer Wahl das Men J f r eine Wiedergabe im Rekorder ein Dr cken Sie die oder die Dr cken Sie die oder die Taste um Taste um die Wiedergabesituation die Nutzersituat zu w hlen die Sie auszuw hlen die Sie einstellen wollen speichern wollen 2 Dr cken Sie die OK Taste um die Dr cken Sie die OK Taste um die Auswahl abzuschlie en Einstellungen abzuschlie en Nach dem Kauf sind alle Einstellungen un e Wenn der Rekorder angehalten ist Grundeinstellung Erfassen Sie die Halten der F2 Taste zum Situat Benutzereinstellungen in Situat sichern und w hlen Sie dann die Wiedergabesituation aus w hlen Bildschirm zur ck Um die jeweiligen Einstellungen der Situation sich m M Wiedergabesituation zu best tigen Nutzersituat 1 dr cken Sie die oder die Taste im Nutzersituat Situat w hlen Bildschirm um das Nutzerzituat 3 zu best tigende Objekt auszuw hlen Nutzersituat 4 Dr cken Sie dann die l Taste um Mr Nutzersituat 5 dies im E
163. zt Daher sind wichtige Dateien unbedingt vor einer Formatierung des Rekorders auf einen PC zu bertragen Taste OK Taste u W hlen Sie Formatieren aus dem Men im Ger temen Bez glich der Details zu den Men einstellungen lesen Sie bitte S 44 5 45 Ger temen m En rdnerrname l7eit Datum else Einstell el Reset f Formatieren Dr cken Sie die oder Taste zur Wahl des Aufnahmemediums f r die Formatierung Dr cken Sie die OK Taste Start Verlassen erscheint in der Display Men einstellungsmethode Dr cken Sie die Taste zur Wahl von Start Formatieren MIO MB inzebaute Dr cken Sie die OK Taste Nachdem die Meldung Daten werden gel scht zwei Sekunden lang auf dem Display angezeigt worden ist wird die Zeile Start Verlassen hervorgehoben Daten werden ze l scht Eingebaute sicher 6 Dr cken Sie die Taste erneut zur Wahl von Start poyz usunjj zsur nu W 71 72 apoyy3wshungjajsuranuay K Dr cken Sie die OK Taste e Daraufhin beginnt die Formatierung und Formatieren blinkt auf dem Display e Nach Abschluss der Formatierung erscheint die Anzeige Formatieren abgeschlossen Eingebaute Ru ___ CINARAN gt Format ieren Z Dr AA SA N AN M inzehbaute Format ieren abgeschlossen Hinweise Die gel schten Dateien lassen sich nicht wiederherstellen Wenn eine microSD Karte in den
164. zuw hlen k nnen auch eine Aufnahme Einstellung die Sie einstellen wollen Ihrer Wahl abspeichern 2 Dr cken Sie die OK Taste um die Auswahl abzuschlie en Um die jeweiligen Einstellungen der STOP Taste Aufnahmesituation zu best tigen dr cken Sie die oder die Taste im Situationswahl Bildschirm zur Auswahl F2 Taste des Objekts das Sie best tigen wollen dr cken Sie dann die P Taste um dies Fo Taste im Einstellen der Best tigung Bildschirm gt gt i44 Taste zu best tigen Dr cken Sie die F1 Taste Fe um den Einstellen der Best tigung Bildschirm zu beenden und zur ck zum Situationswahl Bildschirm zu 1 W hlen Sie Aufnahmesit aus gelangen dem Men Aufnahmemen Wenn der Rekorder angehalten ist gelangen Sie durch Dr cken und Halten der F2 Taste zum Situationswahl Bildschirm zur ck Bez glich der Details zu den Men einstellungen lesen Sie bitte S 44 S 45 Situat jorzwah IM IM Konferenz Yor esung Nutzersituat Men einstellungsmethode Wenn Situation sich ausgew hlt wird Sie k nnen neben den Aufnahmesit Vorlagen die im Rekorder zu finden sind auch die Men einstellungen f r eine Aufnahme abspeichern welche Sie ent sprechend Ihrer Wahl eingestellt haben D Dr cken Sie die oder die Taste um die Nutzersituat zu w hlen die Sie speichern wollen 2 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellungen abzuschlie en Nutzerszituat Nu

DM-550/DM-450

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents