Home

Montageanleitung LG THERMA V Luft-Wasser-Wärmepumpe

Contents

1. 30 elektrischen Erhitzers M 1 1 1 im men DE Cl ei 79 Te een SE See 3 e AL Beschreibung Nein Name Anmerkungen 1 Abw rtstransformator Heruntertransformieren der Spannung 230V AC gt 24V AC 2 Anschlussleiste Die Anschlussleiste erm glicht den einfachen Anschluss der Feldverdrahtung 3 Schutzschalter f r Ger t Der Schutzschalter sch tzt das Ger t gegen berlastungen oder Kurzschl sse 4 Schutzschalter f r Wassertank Der Schutzschalter sch tzt den Wassertank Erhitzer im Brauchwassertank Erhitzer optional gegen berlastungen oder Kurzschl sse 5 Relais 6 Relais optional f r Wassertank Erhitzer 7 Hauptplatine Die Hauptplatine PCB Printed Circuit Board regelt die Funktionen des Ger tes 8 Tr ger f r potentialfreien Kontakt Tr ger zur Montage eines potentialfreien Kontaktes separat erh ltlich 9 Magnetkontakt 10 Gekapselter Leistungsschalter d
2. thermische Solaranlage f r den Wechsel o 75 Stromversorgung der zwischen Unterbodenheizung und 1 A Wasserpumpe zur Brauchwassertank Heizung o oll A A S Gs N WASSER WASSER amp WEGE VENTIL ERHITZER A 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 T L L1 N L N L N L L1 N T BR WH BL BR BL BR BL BR WH BL E m 20 J Umkehren des Wasserkreislaufs Ein und Ausschalten des da 3 sooo entweder mit oder ohne Brauchwassertank Erhitzers 1 Sonnenw rme Heizung 4 FAL o H 0 71 1 ej Anschlussleiste 2 g HH E Anschlu D Eg He ssleiste 1 Wasserkreislauf f r t Ventilator Luftk hler ffnen g E 1 oder schlie en Bun 1 KC o H lo 22 2 WEGE VENTIL THERMOSTAT AUSSENGERAT A Standard 230 V AC I oa 11 12 13 i4 15 16 17 18 19 20 gt Anschlu 1 L 2 N 3 L1 L2 N L N L1 L2 ssleiste 2 BR BL BK BR WH BL BR BL WH BK N 0 LG Z EE LIS Lj jo Stromversorgung des Stromversorgung des Innenger tes und N ol Innenger tes Verbindung Ger t und Verbindung Anschluss f r Thermostat T 230 oder 24V m Unterst tzte Typen Nur Heizung oder
3. 2 Wahl des Kabeltyps je nach MCA 3 Es wird ein ELCB Trennschalter empfohlen Erdschlussschalter Technische Daten der elektrischen Hauptkomponenten MOP amp Trennschalter iron Kompressor Elektrischer Erhitzer Brauchwassertank Erhitzer F r W rmepumpe Fir posed F r ee Innenger t Au enger t Netzteil jn E i Netzteil WW SC Netzteil W Na W iee il E AHNWO96AO AHUWO96A0 97 15 242 8 3 23 9 20 27 30 45 40 AHNWO9604A1 AHUWO96A1 126 0 AHUW 126A0 1 17 0 25 AHNW146A0 146 0 220 240 17 0 27 44 10 230V 195 40 3 40 i a 59 AHNW166A0 AHUW166A0 170 27 AHNWO9606A0 AHUWO96AN 9 7 15 24242 30220V 15 8 23 9 20 37 30 49 40 AHNWO9806AO 30400V 87 22 20 38 30 AHNW16606A1 3 3 10 230 12 5 41 40 53 50 16 06 1 AHUW168A1 5 3 24242 30 2200 158 14 0 13 37 30 49 40 AHNW16806A1 30400V 87 22 20 38 30 AHNW16606A1 3N 3 3 10230V 125 4i 40 53 50 AHNW16A06A1 AHUW148A1 380 45V 50 9 9 30 2200 158 13 3 13 37 30 49 40 AHNW16806A1 50Hz 30400V 87 19 22 20 38 30 AHNW16606A1 343 10 230 12 5 230V 157 4 40 53 50 16 06 1 AHUW128A1 40 24242 30220V 15 8 11 1 10 37 30 49 40 AHNW16806A1 30400V 87 22 20 38 30 AHNW16606A1 AHUW126A1 i 25 AHNW16606A1 AHUW146A1 220 240V 17 0 27 3 3 1
4. 191 LINN HOOQNI dis d 026841 zal OWY3HL dy Jo er Joe ere za 0 g L LINN HOOQNI 3QISNI v 1V3H 8 NO ZOWHL NO 8 a v AW3u 1V3H 3 NO 1V3H 3 NO dnd M dWNdIMNO AVME LOWHL NO AVME NO AYME NO UND nt H3TIOHLNOO Boon ECH ec HOSN3S Pre 10H 10 21015 LH H31VM us ER ajn s Dir oz 6i er er m ov mes 1VISOWH3HL w DA AME EECHER Hm us D 1 6 1 SET ier AME 8 INWA AYME ISLTXGOTE pereau iejos H3lvM AVME Buneeu 129198 VINIVA Piny pareo 10 onuoo DAWA S ueuw gt moj VINIVA AYMZ IN WNWIXYN 1 1
5. lt ONIODLNO nod 1Sv31 1v 3AVH Nou naitia Y3MOd 1 LNO NUNG LN3A3Hid OL 11143 2 N3SO0H9 38 QINOHS 931539 3 SI H3 V3H8 1InONIO N3MOd 30 430 119 1N3n0384 LON SI ALIOVdVO 394105 U3MOd 3l 1N3GIOOV 21510919 OL 435i v388 HO HOLO310Hd 3504 103 AINOHS 013 su31v3H 1810213 LINN HOOQNI WalSAS 31vH340 01 38 Q1NOHS 39unos 40 W101 69 NOILNEIXLSIA A THERMAV Montageanleitung 27 Allgemeine Informationen Innen und Au enger t einschlie lich Kabelanschl sse Anschlussschaltplan 30 hen Erhitzers 30 220V isc Elektr Innenger t oai ua NOILYLON 40109 31890 97 uoneieisur 01 10781 oseojd eu uossoooe o e NOLLVTIVLSNI 5 4einioejnueui fq peiueseud jenueui uoneyjeisu 18424 aseejd
6. Pupu _ 8 v NO NO NO NO HOLOVINOO AV 13H 0018 VNIWH3 L 110379 NOLLNAISLSIG H3MOd NIVIN Kueduioo gt Aq perddns AUOSSFOOV 97 paddns AHOSSFIIV AHOLOV STORWAS 400pino si uotum sonos eures eq PINOYS 3198 8 0 921105 018 tee se uons speoy 0 eq jou ejqeo stu Wun pajoeuuoo eq PINOYS yun Joopyno g e 49Mod seuosseooe pue wess 97 104 pirea 51 uefe siu INv LHOdWI HM 7g 1 N SL SC ov reel 1INn amp o001n0 EECH 58 HM D Hm us 1 g 6 g 2 11 3NWA AYME TEL SO WEL ECH ees eet pojeeu iejog 10 Buneoy i9jeM 0965 En s 194 Jonuoo moj Tom ess 49 mol g awnd VIATA H31VM AVME g SA1VA S VIATA
7. IVILN310d 1N3A3Hd OL ATINSBYVO NOLLO3HIO SINHVM LINOYIO ISVO LOVLNOO 13NOVIN HOLIMS TVWYEHL Y3LVAH OLONI HOLIMS TVWUIHL HO19VINOO 0018 VNIWH3L 39vxvan 21919919 NOLLNAIULSIC NIV Kueduioo AHOSS300V AluVd t 97 q 5300 ONIHIM AHO10V SIORAS paydde si aoinos oq PINOYS speo 24989 eMog ota ayeo se uons speo UDBA 0 jou age siu SCH un eq PInoys pun Joopino ejqeo sauossaooe pue uum si siu INV1HOdNI NOLLVTIVLSNI LYLSONHSHL 69140519378 NOLLVTIVLSNI LONGOHd 335 NOLLVIWHO NI NOLLOSNNOO NOLLO3NNOO ISN LYLSOWY3HL ONY gt NOLLO3NNOO ISN LVLSOWU3HL ATNO ONLLVAH 909 3QISNI LHOHS 21910913 A8 93441990 1 2014 Q3sn A INIL IWYS 1 ZLVLSONYSHL ANY LLVLSOWH3HL 3SN H3AN NOILVWHONI 5 OWH3H 1V SOWH3HL LINN HOOQNI d
8. LY ZLvLSOWHSHL ONY LLVLSOWESHL ISN 1915 LINN 026 871 1026121 z EM JL LINN HOOALNO LINN HOOQNI 3GISNI 803 1v3H 8 NO 9 IW AWAY NO NO 1V3H 3 NO dWnd M NO dWnd M NO NO AVMZ NO Lon NO 1 5874 H3TIOHINOO 1 LI ZOWHI NO a v IHOSN3S 10H 1 10 21015 H31VM hl HW HM N e 02 3L 8r St F imejaa ND EECH us 8 8 Ces CSC e m ee ee pny payeau payeay sejog 10 10 si VINYA VINIVA l H3lvM AVME
9. U3MOd Q31934X3 5 HOME H3MOd NIVW 40 330 102 IN3ND344 LON SI ALIOVdVO 3l SY3LY3H 91119373 OOALNO HOOQNI ONIONTONI W31SAS 3195840 OL 38 Q1NOHS Aliovdvo 304005 30 ALIOVdVO 1101 THERMAV Montageanleitung 29 Anschlussschaltplan Innenger t RN N NOILYWNOJNI or 6 2 SE us uw i g w BS mim ps qaid AYWAFFHL DEER Au enger temontage D 3 Au enger temontage Das Au enger t des THERMAV wird zum Austausch von erw rmter mit der Umgebungsluft im AuBenbereich montiert Daher muss ein geeigneter Standort f r das Au enger t unter Beachtung der besonderen Bedingungen gew hlt werden Dieses Kapitel enth lt Anleitungen zur Montage des Au enger tes zum Verlegen der Anschl sse zum Innenger t sowie Hinweise bei der Montage in K stengebieten Voraussetzungen zur Falls eine Markise gegen direkte Sonneneinstrahlung oder Regen ber dem Ger t angebracht wird sollte die W rmeabstrahlung des W rmetauschers nicht gehindert werden Die durch Pfeilmarkierungen angegebenen Abst nde vor hinter und an den Seiten des Ger tes m ssen eingehalten werden Tiere und Pfl
10. Typ Leistung Auswahl Unterst tzt NO 2 230V AC Geschlossener Wasserkreislauf Ja Offener Wasserkreislauf Ja NO 2 230V AC Geschlossener Wasserkreislauf Ja Dr hte 2 Offener Wasserkreislauf Ja 1 Normal Open Typ OHNE Stromversorgung ist das Ventil ge ffnet Bei vorhandener Stromversorgung wird das Ventil geschlossen 2 Normal Closed Typ OHNE Stromversorgung ist das Ventil geschlossen Bei vorhandener Stromversorgung wird das Ventil ge ffnet Kabelanschl sse am 2 Wege Ventil F hren Sie die Schritte 1 bis 2 aus Schritt 1 Nehmen Sie die vordere Abdeckung des Innenger tes ab und ffnen Sie den Reglerkasten Schritt 2 Suchen Sie die Anschlussleiste und schlieBen Sie das Kabel wie folgt an 2 WEGE VENTIL AAVORSICHT A Kondenswasser 14 15 16 Bei unsachgem en Kabelanschl ssen kann sich Kondenswasser am Boden L1 12 bilden Falls am Unterboden Wasserkreislauf ein Heizk rper angeschlossen BR BL ist kann sich Kondenswasser auf der Oberfl che des Heizk rpers bilden NEIN et A ACHTUNG Kabelanschl sse Zum Schlie en des Ventils im K hlungsmodus sollte Typ Normal Open an 2 Wege Ventil die Anschlussleitungen NO und N angeschlossen werden Zum Schlie en des Ventils im K hlungsmodus sollte Typ Normal Open an die Anschlussleitungen NO und N angeschlossen werden Jg m N e I NO Phasensignal f r Normal Open Typ von der Le
11. 38 QTNOHS 9NLLOSNNOO 91419913 IN3A3Ud 01 UC HO HOLO31ONd QVOTH3AO ONY 353 dinio3 5 TIWHIN3O AVHOVIG ONIODLNO 18 31 LY QINOHS NIVW SI 1112410 40 340 112 LON SI ALIOVAVO 3l 013 SuaLv3H OIHLOFTB ONIONTONI WALSAS 31VH34O 01 38 Q1NOHS ALIOVdVO 40 W101 69 NOILVWYOANI NOILNAINLSIO qmi 5779 9 28 Luft Wasser W rmepumpe Allgemeine Informationen usse Innen und Au enger t einschlie lich Kabelanschl 30 hen Erhitzers 30 380 415V Au enger ISC Elektri ws ural NOLLVLON 40709 3180 saueren 97 q pajuasaud oneilejsui o 18401 eseojd uosseo2e PISU o NOLLVTVISNI AHOSS3OOV parejas peyueseud jenueui mier seed zeien fuossaooe Aued o1 NOLLVTIVLSNI AHOS32OV PE m saume
12. Taste zur Einstellung der Temperatur s Aktivieren Deaktivieren des Brauchwasserheizers Leiser Betrieb Ein Aus Die eingestellte Temperatur dient nur zum Aktivieren und Deaktivieren des elektrischen Erhitzers verwendet Das Ger t wird nicht nach der ber das Bedienungsfeld eingestellten Temperatur ein und ausgeschaltet Es wird ber das Signal des Thermostats ein und ausgeschaltet Jg m N e I Nach der Installation eines Thermostats stehen folgende Funktionen NICHT zur Verf gung Auswahl des Betriebsmodus K hlen Heizen Wetterabh ngig Auswahl des Betriebsmodus K hlen Heizen Wetterabh ngig Betrieb Ein Aus THERMAV Montageanleitung 61 Montage von Zubeh r Brauchwassertank und Bausatz f r Bra Zum Aufbau eines Brauchwasserkreislaufs sind ein 3 Wege Regelventil und ein Brauchwassertank Bausatz erforderlich Falls am Montageort bereits eine thermische Solaranlage montiert ist ist ein Bausatz f r die Solaranlage zum Anschluss der thermischen Solaranlage an den Brauchwassertank an das TYHERMAV erforderlich Allgemeine Informationen THERMAV unterst tzt die folgenden 3 Wege Ventile Auswahl Unterst tzt Auswahl Fluss A zwischen Ja Fluss A und Fluss B 2 Auswahl Fluss B zwischen Fluss A und Fluss B 3 SS 1 SPDT Einpoliger Wechselschalter Die drei Anschlussleitungen setzen sich aus Phasenleite
13. Heizung K hlung E L i Lj Anschlussleiste 3 op T Anschluss einer externen Fi Stromversorgung f r den elektrischen Erhitzer des Brauchwassertanks 9 9 91 eje turi A o o 6 Le gl EXTERNE STROMVERSORGUNG EXTERNE STROMVERSORGUNG 10 MIT TANK E ERHITZER INTERNER E ERHITZER DO 1 Anschlu 1 2 8 4 5 11O S L N R 5 T O 75 5 BR BL BR BK GY 0 8001 E SC Anschluss einer externen Stromversorgung f r den Internen elektrischen Erhitzer THERMAV Montageanleitung 57 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Innenger t AAVORSICHT m Bei einer L nge von ber 40 Metern sollte eine separate Datenleitung verwendet OO gt Q den See res wer Separate Kabel Leitung Netzteil Datenleitung Anschl sse am Innenger t 10 20N 3 Anschlussleiste des Au enger tes d sser Anschlussleiste des Au enger tes KIT le I 1 eo y E P A Bel E As VERBO 10 Elektrischen Erhitzers 30 Elektrischen Erhitzers Kabelanschl sse am elektrischen Erhitzer
14. 14 Luft Wasser W rmepumpe Allgemeine Informationen FALL 3 Anschluss der thermischen Solaranlage Au enger t Innenger t Au enger t Ventilator Luftk hler Bodenheizungskreislauf Heizung Stadtwasser Hinweis Brauchwassertank Der Tank sollte einen zus tzlichen indirekten W rmetauscher besitzen um ber die thermische Solaranlage ausreichend W rme zu erzeugen Pumpe Maximaler Stromverbrauch der Pumpe sollte weniger als 0 25 kW betragen m Hohe Temperatur Raum Thermostat Montageort i N Niedrige Temperatur e Ventil Mont t 0 3 Wege Ventil g p 2 Wege Ventil Montageort Montageort ke DK Absperrventi 9 Umieitventil Montageort D Pumpe Montageort XK 9 THERMAV Montageanleitung 15 Allgemeine Informationen Kreislaufdiagramm K ltemittelkreislauf Non Dampfeinspritzung INNENGER T AUSSENGER T FL SSIGKE EEV ITSSEITE Sa Y Gergen Um pm 718 Plattenw rme ee tauscher des les Au enger tes H Innenger tes Niederdruckschalter A GASSETE mi A4 Y NN Drees L 7T R ckschlagventil Wartungsventil GD 1 9 A lochdruckschalter 1 K HLUNG HEIZEN Beschreibung Kategorie Symbol Beschreibung Leiterplatinenan Anmerkungen Optionales Zubeh r separat erh ltlich Thi Fern Lufttemperatursensor CN_ROOM
15. Nitrit 0 50 mgll Bromat 10 2911 Pestizide 0 10 2911 Kadmium 5 0 Pestizide Gesamt 0 50 ugll Chrom Polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff 0 10 2911 Kupfer 2 0 Selen 10 ugll Zyanid 50 ugll Tetrachloroethen und Trichloroethen 10 ugll 1 2 Dichlorethan 3 0 ugll Trihalomethan Gesamt 100 Epichlorhydrin 0 10 911 Vinylchlorid 0 50 ugll AAVORSICHT Falls das Ger t an einem vorhandenen hydraulischen Wasserkreislauf angeschlossen wird m ssen die hydraulischen Rohrleitungen unbedingt gereinigt werden um R ckst nde und Kalk zu entfernen Es sollte unbedingt ein Schmutzf nger im Wasserkreislauf installiert werden um Leistungsverluste zu vermeiden Vom Monteur sollte eine chemische Behandlung zur Vermeidung von Rost durchgef hrt werden 36 Luft Wasser W rmepumpe Innenger temontage Voraussetzungen zur N In diesem Abschnitt werden die Voraussetzungen an den Montageort beschrieben an dem das Zubeh r montiert wird Detaillierte Anleitungen zur Montage von Zubeh r einschlie lich Daten von unterst tztem Zubeh r Kabelanschl sse Leiterplatinen Einstellungen zur Konfiguration des Zubeh rs usw werden in einem weiteren Kapitel gesondert behandelt Thermostat AAVORSICHT 1 Thermostate mit 230V Wechselstrom 24V Wechselstrom NIEMALS gleichzeitig verwenden Ansonsten k nnen Kurzschl sse verursacht werden und der Trennschalter kann ausgel st werden 2 Bestimmte elektromechanisch
16. Steuerung des Wasserflusses im L fterspulen Ger t Zweiadrig NO Normal Open oder NC Normal Closed 230V AC 12 Luft Wasser W rmepumpe Allgemeine Informationen Beispiel einer typischen VORSICHT Falls das az45 amp feMAV zus tzlich zu einem bereits vorhandenen Erhitzer installiert wird sollten Erhitzer und nicht gleichzeitig betrieben werden Falls die Wassertemperatur ber 55 C ansteigt wird die Anlage angehalten um mechanische Sch den am Ger t zu vermeiden Detaillierte Informationen zum Anschluss der Kabel und Wasserrohre erhalten Sie bei Ihrer Fachmontagewerkstatt Es werden verschiedene Montagebeispiele gezeigt Bei diesen Beispielen handelt es sich um m gliche Arten der Montage die an die Gegebenheiten am jeweiligen Standort angepasst werden muss FALL 1 Anschluss der W rmestrahler f r Heizung und K hlung Unterboden Rohrleitungen Ventilator Luftk hler und Heizk rper 22 5 Innenger t S S Innenger t S S S S al Ventilator unge Heizung Hinweis Luftk hler Raum Thermostat Typ und technische Daten des Thermostats sollten mit den Angaben in den Kapiteln 4 und 7 der Montageanleitung des bereinstimmen 2 Wege Ventil Es sollte unbedingt ein 2 Wege Ventil montiert werden um im K hlungsmodus die Bildung von Kondenswasser in unteren Ger tebereich und auf dem Heizk rper zu vermeiden Typ und te
17. 9 EXTERNE STROMVERSORGUNG EXTERNE STROMVERSORGUNG 5 INTERNER E ERHITZER MIT TANK E ERHITZER 1 2 3 4 L N L N 6 BR BL BR BL A fo q N o E Anschluss einer externen Stromversorgung f r den internen elektrischen Erhitzer 56 Luft Wasser W rmepumpe Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Innenger t Hinweise zur Anschlussleiste 30 elektrischen Erhitzers Es werden folgende Symbole verwendet L L1 L2 Phasenleiter 230V AC N Neutralleiter 230V AC BR braun WE White BL Blau SW Schwarz Anschlussleiste 1 Umkehr des Wasserkreislaufs f r die
18. Q5 LG Life s Good MONTAGEANLEITUNG KLIMAANLAGE Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage des Ger tes vollst ndig durch Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gem den nationalen Bestimmungen f r elektrische Anschl sse erfolgen Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch nach dem Lesen zum sp teren Gebrauch an einem sicheren Ort auf TYPE Luft Wasser W rmepumpe THERMAV www lg com Luft Wasser W rmepumpe Montageanleitung INHALTSVERZEICHNIS LIEFERUMFANG 5 LIEFERUMFANG IWNNENGER T 5 LIEFERUMFANG 055 2 5 EINLEITUNG D 6 1 SICHERHEITSHINWEISE eene nnt tnnt tette ta tts senate tana da sanata doa 7 ACHTUNG 7 WARNHINWEISE ZUR MONTAGE 22 2 00 01011010 ttt ttt ttt 7 WARNHINWEISE ZUM BETRIEB ttt ttt ttt ttt ttt 8 Viel le he 9 VORSICHTSHINWEISE ZUR MONTAGE ertet ttt ttt ttt 9 VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB ttt 9 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ener tnnt tenant tein tenants 10 INFORMATIONEN ZUM MODELL ZUBEH RTEILE E E T tette tette ttt E tt tt tns VON LG ELECTRONICS ZUGELASSENE ZUBEH RTEILE es 12 VON DRITTHERSTELLERN ZUGELASSEN
19. lt E NN Ein Siphon verhindert das Eindringen von Wasser in die Elektrik THERMAV Montageanleitung 49 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t Dichtigkeitspr fung Luft und Feuchtigkeit im K hlsystem haben unerw nschte Auswirkungen wie im Folgenden aufgef hrt 1 Der Druck im System steigt 2 Betriebsstrom steigt 3 Leistung von K hlung bzw Erw rmung sinkt 4 Feuchtigkeit im K hlkreislauf kann gefrieren und die Kapillarrohre verstopfen 5 Wasser kann Korrosion von Teilen im K hlsystem verursachen Daher m ssen Innen und Au enger t sowie das Anschlussrohr auf Leckstellen berpr ft und leergepumpt werden um nicht kondensierbare Gase und Feuchtigkeit aus dem System zu entfernen Vorbereitung Sicherstellen dass jedes Rohr Fl ssigkeits und Luftseite zwischen Innen und Au enger t richtig verbunden sind und die Verkabelung f r den Testbetrieb durchgef hrt wurde Entfernen Sie die Wartungsventilkappen sowohl von der Gas als auch von der Fl ssigkeitsseite des Au enger tes Achten Sie darauf dass beide Wartungsventile auf Fl ssigkeits und Luftseite des Au enger tes zu diesem Zeitpunkt geschlossen sind Dichtigkeitspr fung Mehrwegeventil mit Druckmessern und 2 Wenn keine Leckstellen am System Trockenstickstoff Gasflasche mit den F llschl uchen festgestellt wurden senken Sie den an diesem Wartungsanschluss anschlie en Stickstoffdruck durch A
20. 019 05 3 4 9 9 12 1 Richten Sie die Mitte der Rohre aus und ziehen Sie die Schraubenmutter mit der Hand fest THERMAV Montageanleitung 45 Jg m Sei 74 N I Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t Elektrische Es m ssen zwei Kabeltypen am Au enger t angeschlossen werden Ein Netzkabel und ein Anschlusskabel Das Netzkabel dient zur Stromversorgung des Au enger tes Dieses Kabel wird normalerweise zwischen einer externen Stromquelle z B ein Hauptstromverteiler im Haus und dem Au enger t angeschlossen Das Anschlusskabel hingegen wird zwischen Au enger t und Innenger t angeschlossen und dient zur Stromversorgung des Innenger tes sowie zur Kommunikation zwischen Au enger t und Innenger t Die Kabelanschl sse am Au enger t erfolgen in vier Schritten berpr fen Sie vor den Kabelanschl ssen ob die technischen Daten der Anschlussleitung geeignet sind und die folgenden Richtlinien und Vorsichtshinweise GENAU beachtet werden Technische Daten der Anschl sse Technische Daten des Netzkabels Das am Au enger t angeschlossene Netzkabel sollte der Richtlinie IEC 60245 oder HD 22 4 S4 entsprechen Kabel mit Gummi Isolation Typ 60245 IEC 66 oder HO7RN F Dreiphasig 0 Sollte das Netzkabel besch digt sein muss es vom Hersteller vom Servicebetrieb oder von ausgebildetem Fachpersonal durch ein spezielles Kabel ausgetauscht werden Anschlussdaten des
21. Ansonsten k nnen Vibrationen oder Wasserlecks auftreten Das Ger t sollte nur von mindestens zwei Personen angehoben oder getragen werden Ansonsten besteht Verletzungsgefahr Der Luftauslass darf nicht verdeckt werden Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen Niemals die Hand oder andere Gegenst nde in das laufende Ger t einf hren Scharfe Kanten und sich bewegende Teile im Innern des Ger tes bergen Verletzungsgefahren Bei niedrigen Au entemperaturen wird das Produkt Display CH44 Es kann ein Problem f r das Produkt f hren THERMAV Montageanleitung 9 Allgemeine Informationen 2 Allgemeine Informationen Das THERMAV mit seiner professioneller Umkehr Technologie eignet sich f r Anwendungen wie Bodenheizungen zur Unterbodenk hlung oder Warmwassererzeuger Durch den Einsatz verschiedener Zubeh rteile kann der Anwendungsbereich erweitert werden Dieses Kapitel enth lt allgemeine Informationen zum THERMAV mit verschiedenen Montagem glichkeiten Lesen Sie dieses Kapitel mit n tzlichen Informationen vor der Montage sorgf ltig durch Informationen Modellnummer Seriennummer N Nordic Model 5 ic Geh usebezeichnung Elektrische Nennleistungen 6 Einphasig 220 240V AC 50 Hz 8 Dreiphasig 380 415V AC 50 Hz Heizleistung kW 09 9kW 12 12kW 14 14kW 16 16 Modelltyp W Umkehr W rmepumpe H W
22. Funktionskennung 22 Einstellen der Abschalt Temperatur im K hlungsmodus einschlieBlich Einstellung des Ventilator Luftk hlers Ermittlung der Auslass Wassertemperatur bei ausgeschaltetem Ger t Diese Funktion dient zum Schutz vor Kondensation am Boden im K hlungsmodus Wert Nr 1 Abschalt Temperatur Wert Nr 1 wird bernommen wenn Wert Nr 2 01 lautet d h Ventilator Luftk hler installiert Wert Nr 2 Feststellen ob ein Ventilator Luftk hler installiert ist 01 bedeutet KEIN Ventilator Luftk hler installiert 00 bedeutet Ventilator Luftk hler installiert Beispiel If Value 1 is set as 10 and Value 2 is 01 and actually FCU is NOT installed in the water loop the product stop operation in cooling mode when the leaving water temperature is below 10 C Beispiel If Value 1 is set as 10 and Value 2 is 00 and actually FCU is installed in the water loop the Value 1 is not used and the product do NOT stop operation in cooling mode when the leaving water temperature is below 10 C Jg m c E N N T ANMERKUNG Montage eines Ventilator Luftk hlers Falls ein Ventilator Luftk hler verwendet wird sollte ein entsprechendes 2 Wege Ventil installiert und an der Platine des Innenger tes angeschlossen werden Falls Wert Nr 2 auf 00 eingestellt wird jedoch KEIN Ventilator Luftk hler oder 2 Wege Ventil installiert ist k nnen St rungen beim Betrieb des Ger tes auftreten Funktion
23. NOLLVWHOJNI NOLLO3NNOO NOLLO3NNOO ISN IV LSOWH3HL ONY 9NILV3H NOLLO3NNOO ISN LYLSOWH3HL ATNO Ke 909 3QISNI LHOHS 141373 38 1 dasn 31 IWYS 3HL LY zLVLSOWH3HL LLVLSOWH3HL 3sn S34NLOVANNYW NOLLVTIV LSNI LVLSOWHSHL ANY 59140510978 OV AVZ o A LLYLS OWH3HL NOLLV LON 40709 318VO 91 q pejueseid uonejejsun Allgemeine Informationen Innen und Au enger t einschlie lich Kabelanschl sse Anschlussschaltplan 10 t hen Erhitzers 10 Au enger ISC Elektri Innenger t NOLLVTIVLSNI AHOSS3OOV payeieu fq payuaseud jenuew seed Auosseooe Weu o e NOLLVTV LSNI ALUVd PE m sam 2 same 46 d s naa aav Te ELO OL ATINS3HVO NOLLOSUIG 9INHYM H31v3H 01410313 HOLIMS LINN HOOQNI dp 10 di 10 E d 026 8 026 1 Sao 81 gl za LINN HOOQNI 3QISNI 89d v v lv3H d NO 1Y3H I NO EM 1V3H d ZOWHL NO LOWHL NO UND uooaino
24. Nicht in der Abbildung Th2 Temperatursensor Einlass Verdampfer CN_PIPE Bedeutung basierend auf K hlungsmodus Th3 Temperatursensor Auslass Verdampfer CN PIPE O Th4 Temperatursensor Kompressor Ansaugrohr CN TH3 Th4 und Th5 werden an den vierpoligen Th5 Temperatursensor Kompressor Auslassrohr CN TH3 Anschluss CN TH3 angeschlossen Ai a Th6 Temperatursensor Kondensator CN TH2 Die Beschreibungen beziehen sich auf den K hlungsmodus Mengen Th7 AuBentemperatursensor CN TH2 Th6 und Th7 werden an den vierpoligen Anschluss CN TH2 angeschlossen Th8 t Mittlerer Temperatursensor Kondensator CN TH3 Th8 wird an den vierpoligen Anschluss CN TH3 angeschlossen EEV Elektronisches Drosselventil CN LEV1 1 G ltige Modelle AHUW128A1 AHUW148A1 AHUW168A1 AHUWOS6A1 AHUW126A1 AHUW146A1 AHUW166A1 K ltemittelkreislauf Dampfeinspritzung INNENGER T AUSSENGER T FL SSIGKE EEV ITSSEITE amp E 3 Wege dos eegent Phase m Separator Plattenw rme W rmetauscher ums tauscher des gt des Au enger tes Innenger tes H li Niederdruckschalter D i i __ mi A14 Y 1 tr R ckschlagventil Wartungsventil 1 415 Hochdruckschalter KOMPRESSOR K HLUNG HEIZEN Beschreibung Kategorie Symbol Beschreibung Leiterplatinenan Anmerkungen Thi Fern Lufttemperat
25. Kiosseoae Aued rg o1 NOLLVTIV ISNI AHOS3OOV A1HVd saume saume saume 1N3A3Hd OL ATInd38VO 9INHYM Haivaua 3572 19Y1N09 13NOVIN HOLIMS TVWU3HL W3lvaH olul0313 HOLIMS ena HOLOVINOO AV 13H 30018 eut 3ovirvan 9110978 H3MOd Kueduioo Aued vg Aq peijddns AHOSS3OOV ALHVd 97 q pallddns AHOSS399Y 07314 AHOLOV SIORWAS Joop no si yolum payeo pap od PINOYS 2142918 9911 oye se uons speor aupojo peroouuoo oq jou stu Yun 100pu aq poys Joopno g e amod seuossoooe perejo pue ueisfs 97 pijen si siu EE U3UNLOVANNVW NOLLVTIVLSNI LVLSOWUSHL 8910519913 971 AB TVNNVW NOLLVTIV LSNI LONGOUd 338 NOLLVWHO NI NOLLOSNNOO NOLLO3NNOO v ISN LYLSOWU3HL ANY ONILV3H NOLLO3NNOO ISN LVLSOWH3HL AINO 3QISNI LHOHS 91910913 38 1N3QI9V aasn A 2011 IWYS JHL LY ZLVLSOWUSHL ONY LLVLSOWHSHL 3SN
26. den Voraussetzungen f r den m Thermostat j un Bereich mit direkter N Sonneneinstrahlung P SE Bereich mit direkter ZS Sonneneinstrahlung Anschlusskabel unter 15 M Thermostat Fern Lufttemperatursensor THERMAV Montageanleitung 37 Innenger temontage Brauchwassertank Und Bausatz F r Brauchwassertank bausatz F r Solaranlage Zur Montage des Brauchwassertanks m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein Der Brauchwassertank sollte auf einem flachen Untergrund aufgestellt werden Die Wasserqualit t sollte die EU Richtlinie EN 98 83 erf llen es sich bei diesem Wassertank um einen Brauchwassertank handelt indirekter W rmetausch sollte kein Frostschutzmittel wie Ethylenglykol eingesetzt werden Es wird dringend empfehlen den Innenbereich des Brauchwassertanks nach der Montage zu reinigen Dadurch wird die Erzeugung von sauberem Warmwasser gew hrleistet Die Wasserzuf hrung sollte sich in der N he des Brauchwassertanks befinden und der Wasserabfluss sollte zur Wartung leicht zug nglich sein Stellen Sie die Temperaturregelung des Brauchwassertanks auf den Maximalwert ein Bei der Montage des Brauchwassertanks mit einem Brauchwassertank Bausatz oder einem Bausatz f r die Solaranlage m ssen die folgenden Voraussetzungen erf llt sein Der Brauchwassertank sollte unterhalb oder auf gleicher H he des Innenger tes montiert werden Der Brauchwassertank sollte unterhalb der the
27. oder Reglerk sten sollten den vorgeschriebenen Richtlinien oder Gesetzen entsprechen Die Stromversorgung muss ausreichend sein um die Anlage einschlie lich Au enger t elektrischer Erhitzer Wassertank Erhitzer usw zu betreiben Die Leistung der Sicherung sollte basierend auf dem Stromverbrauch gew hlt werden Die Hauptstromversorgung sollte ber eine separate Leitung erfolgen Es d rfen keine weiteren Ger te an die Hauptstromversorgung angeschlossen werden beispielsweise einer Waschmaschine oder eines Staubsaugers VORSICHT Bevor und w hrend die Kabelanschl sse vorgenommen werden sollte die Hauptstromversorgung unterbrochen werden Beim Einrichten oder ndern der Kabelanschl sse sollte die Hauptstromversorgung unterbrochen werden und die Erdungsleitung sollte zur Sicherheit angeschlossen werden Der Montageort sollte nicht durch Tiere zug nglich sein M use k nnen zum Beispiel die Kabel besch digen Fr sche k nnten in das Innenger t gelangen und schwerwiegende Stromunf lle verursachen S mtliche Netzanschl sse sollten mit Hilfe einer W rmeisolierung vor Kondenswasserbildung gesch tzt werden S mtliche elektrischen Anschl sse sollten den vorgeschriebenen Richtlinien oder Gesetzen entsprechen Eine Erdungsleitung sollte separat angeschlossen werden Das Ger t darf nicht an ein Kupferrohr an einem Stahlrahmen der Veranda an der Stadtwasserrohrleitung oder an anderen leitenden Materialien
28. za MEN A LHL lt 5 Q 9 4 t I XNv L dX3 CA Y X AYMZ i m X A iu v 1H 3 INA _ AYME Tem 105 3H9SIINH3H dWNnd M o Ek uejueuoduioy Jopjejoyusuuog C N AVME Josuss nyelodwejwuney ule4 Allgemeine Informationen Beschreibung Kategorie Symbol Beschreibung Leiterplatinenanschluss Anmerkungen TH1 Temperatursensor K ltemittel Gasseite CN_PIPE OUT Bedeutung basierend auf K hlungsmodus TH2 Temperatursensor K ltemittel CN PIPE Fl ssigkeitsseite TH3 i Einlass Yiasserlemperal rseneor CN TH4 und TH5 werden an den sechspoligen Zwischen Wassertemperatursensor Anschluss CN_TH3 angeschlossen TH5 Auslass Wassertemperatursensor HS Str mungsschalter CN FLOW1 Die Heizleistung wird in zwei Stufen unterteilt teilweise Leistung von E HEAT A und volle Leistung von E HEAT A E HEAT B Innenger t Elektrischer Erhitzer Stromversorgung 230V 50 Hz von EIHEAT A und EHEAT B erfolgt ber eine externe Stromquelle ber einen Relais Anschluss und Schutzschalter W_PUM
29. 22 LN3YYNO A8 1 0 IN3A3d OL ATI N3SO0H9 38 5 9NILO3NNOO 40 1 91319373 TVILN3LOd OL s33v388 NO 8010310Hd QVOTH3AO 3SN4 AINOHS S3HONVH8 HOVI H3TIOHLNOO 3r 9NIO91n0 HOH 1Sv31 LY 3AVH 5 NOILNAINLIG Q3193dX3 SI 4338 8 YIMOd 30 330 102 LNaND344 LON SI ALIDVdv2 F9UNOS A 13 H31vM 9110373 HOOQNI WALSAS 31vH3dO OL HOnON3 38 5 4 2 04006 40 74101 1 78191510 3310 A 26 Luft Wasser W rmepumpe Allgemeine Informationen Innen und Au enger t einschlie lich Kabelanschl sse Anschlussschaltplan 19 hen Erhitzers 30 Au enger t isc Elektr Innenger t Ivonaa au NOLLV LON 40709 378v9 soruonoeig 97 q pawuasaud jenuew 0 18401 ed Alossaooe elen OL NOLLVTIVLSNI AHOSS3OOV 49 penueui uopejjeisu Knoeuioo fuosseooe fred e
30. 26 Ermitteln des Datums w hrend des Desinfektionsbetriebs 01 bedeutet Sonntag 02 bedeutet Montag und 06 bedeutet Samstag Wert Nr 3 der Funktionskennung 26 Ermitteln der Uhrzeit w hrend des Desinfektionsbetriebs 00 bedeutet 0 00 Uhr 01 bedeutet 1 00 Uhr 22 bedeutet 22 00 Uhr und 23 bedeutet 23 00 Uhr Sonntag 02 bedeutet Montag und 06 bedeutet Samstag Wert Nr 1 der Funktionskennung 27 Zieltemperatur des Desinfektionsbetriebs Wert Nr 2 der Funktionskennung 27 Dauer des Desinfektionsbetriebs Wassertemperatur A Temperaturprofil im im Brauchwassertank Desinfektionsbetrieb Wert Nr 1 der Funktionskennung 27 Wert Nr 2 der Funktionskennung 27 Wert Nr 2 der Uhrzeit Funktionskennung 26 ANMERKUNG Werte der Funktionskennung 26 Die Einstellung 00 f r Wert Nr 1 der Funktionskennung 26 bedeutet Desinfektionsbetrieb deaktivieren Werte Nr 2 und Nr 3 werden nicht verwendet Die Einstellung 01 f r Wert Nr 1 bedeutet Desinfektionsbetrieb aktivieren Auf Grund der begrenzten Breite der Anzeige des Bedienungsfeldes wird anstelle von Wert Nr 1 der Wert Nr 2 angezeigt und anstelle von Wert Nr 2 wird Wert Nr 3 angezeigt QN MERKU NG Dr cken Sie mehrmals die Taste um die WS Heizung des Brauchwassertanks zu aktivieren Die Brauchwasserheizung sollte aktiviert sein m Wenn die Brauchwasserheizung deaktivier
31. Kabelanschl sse am Brauchwassertank Erhitzer Schritt 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Erhitzers des Brauchwassertanks ab Diese befindet sich an der Seite des Tasks Schritt 2 Suchen Sie die Anschlussleiste und schlie en Sie die Kabel wie folgt an Anschlussleitungen befinden sich am Montageort L Phasensignal von der Leiterplatine zum Erhitzer N Neutralsignal von der Leiterplatine zum Erhitzer AA ACHTUNG Technische Daten der Anschl sse Die Querschnittsfl che der Anschlussleitung sollte 5mm betragen Einstellen der Thermostat Temperatur F r einen st rungsfreien Betrieb wird empfohlen die Temperatur des Thermostats auf die Maximaltemperatur einzustellen Symbol in der Abbildung 10 Elektrischen Erhitzers WATER TANK HEATER 6 7 L N BR BL i Ke 66 Luft Wasser W rmepumpe 30 Elektrischen Erhitzers WATER TANK HEATER 6 7 L N BR BL o Montage von Zubeh r Montage des Bausatzes f r die Solaranlage Schritt 1 berpr fen Sie den Durchmesser der vorinstallierten Rohrleitungen Symbole und Schritt 2 Falls der Durchmesser der vorinstallierten Rohre vom Durchmesser des Bausatzes f r die Solaranlage abweicht muss der der Durchmesser der Rohrleitun
32. Netzkabels und entsprechende Vorsichtshinweise F r die Kabelanschl sse an die Netzanschlussleiste sollten runde Anschluss sen verwendet werden Netzkabel Runde Anschluss se N Falls keine Anschluss sen vorhanden sind gehen Sie wie folgt vor Es d rfen keine Kabel unterschiedlicher St rke an der Anschlussklemme befestigt werden Bei starker W rmeentwicklung k nnte sich eines der Kabel l sen Mehrere Kabel gleicher St rke m ssen wie in der Abbildung gezeigt angeschlossen werden CJ 69 Technische Daten des Anschlusskabels Das am Innenger t und Au enger t angeschlossene Anschlusskabel sollte dem IEC 60335 1 Standard entsprechen Gummiisolierung Typ HO7RN F Zulassung durch HAR oder SAA Sollte das Netzkabel besch digt sein muss es vom Hersteller bzw vom Servicebetrieb durch ein spezielles Kabel ausgetauscht werden 46 Luft Wasser W rmepumpe Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t Technische Daten des Trennschalters Die Stromquelle sollte die f r die LWWP erforderliche Spannung zur Verf gung stellen Einen zugelassen berlastungsschalter zwischen Stromquelle und Ger t installieren Zur ordnungsgem en Trennen der Stromzufuhr muss ein Trennger t installiert werden Leistung des Trennschalters empfohlen Separate Stromversorgung f r Hauptger t und Erhitzer
33. SOLARANLAGE es POTENTIALFREIER KONTAKT FERDNTEMPERATUDSENSCH ttt tette tette tette ttt 24 3 WEGE VENTIL EA KABELANSCHL SSE AM 3 WEQGE VENTIL enne LETZTE POOEUNGEN ttt tette 2WEGE NENT ALLGEMEINE INFORMATIONEN ceteras KABELANSCHL SSE AM 2 WEGE VENTIL LETZTE POOEUNGEN tette ttt tette tette ttes tet tst tato 8 EINRICHTUNG DES SYSTEMS EINSTELLEN DER DIP SCHALTER trt tete ana ALLGEMEINE INFORMATIONEN ttt tette INFORMATIONEN ZU DIP SCHALTERN sess EINSTELLUNGEN AM BEDIENUNGSFELD D EINSTELLUNGSMODUS AUFRUFEN siirinsesi tette tette ZUSAMMENFASSUNG tete aee det ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN creo EINSTELLUNGSBEREICH TEMPERATUR EINSTELLEN DER TEMPERATURREGELUNG EI 83 9 PR FPUNKTE WARTUNG UND 88 CHECKLISTE VOR INBETRIEBNAHME essent 88 WARTUNG Mae eae pe rc ERU nein 89 ST RUNGSBEHEBUNG there tta artt be 90 BEHEBUNG VON ST RUNGEN W HREND DES 5 90 4 Luft Wasser W rmepumpe Lieferumfang Lieferumfang Vielen Dank da
34. Stromschlaggefahr 8 Luft Wasser W rmepumpe Das Ger t nicht auf einem defekten Montagestandfu anbringen Es besteht die Gefahr von Verletzungen Unf llen oder Sch den am Ger t Es muss gew hrleistet werden dass das Netzkabel w hrend des Betriebs nicht abgezogen oder besch digt werden kann Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Das Ger t niemals mit feuchten H nden ber hren Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Keine brennbaren Gase oder Fl ssigkeiten in Ger ten he lagern oder verwenden Es besteht die Gefahr von Br nden oder Ger teausf llen Bei ungew hnlichen Ger uschen oder bei austretendem Rauch sofort den berlastungsschalter ausschalten und das Netzteilkabel abziehen Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Falls das Ger t mit Wasser in Ber hrung gekommen ist berflutet oder eingetaucht verst ndigen einem zugelassenen Servicebetrieb Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Vor der Reinigung oder Wartung des Ger tes die Hauptstromversorgung unterbrechen Es besteht die Gefahr von Stromschl gen Der Montageort darf im Laufe der Zeit nicht an Stabilit t verlieren Falls der Untergrund nachgibt k nnte das Ger t herunterfallen und Sachsch den Fehlfunktionen oder Verletzungen verursachen Es d rfen keine Gegenst nde auf das Netzkabel gestellt werden Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Das Net
35. Stufen erfolgen Mit hoher oder mit niedriger Temperatur Im Notfallbetrieb kann die Zieltemperatur nicht eingestellt werden Zieltemperatur Ziel Ziel S Geh Auslass Wasser Raumtemperatur Brauchwasserte chalter mperatur Hohe Temperatur AUS 50 C 24 C 70 C Niedrige Temperatur EIN 30 C 19 C 50 C 72 Luft Wasser W rmepumpe Einrichtung des Systems Im Notfallbetrieb stehen folgende Funktionen zur Verf gung Betrieb Ein Aus 38 Taste VIEW TEMP Taste zur Einstellung der Temperatur Aktivieren Deaktivieren des Brauchwasserheizers Die vom fehlerhaften Sensor ermittelte Temperatur wird als angezeigt Die eingestellte Temperatur dient nur zum Aktivieren und Deaktivieren des elektrischen Erhitzers verwendet Das Ger t wird nicht nach der ber das Bedienungsfeld eingestellten Temperatur ein und ausgeschaltet Es wird ber das Signal des Thermostats ein und ausgeschaltet Im Notfallbetrieb stehen die folgenden Funktionen NICHT zur Verf gung Auswahl des Betriebsmodus K hlen Heizen Wetterabh ngig ES Zeitprogrammierung meer gt Taste SET TEMP Leiser Betrieb Ein Aus Wiederkehrende St rung Leichte oder schwerwiegende St rung einer Komponente Liegt gleichzeitig eine leichte bzw schwerwiegende St rung einer Komponente vor wird die leichte bzw schwerwiegende St rung bevorzugt behandelt und das System wird bei einer
36. gehalten werden Ansonsten k nnte sich Kondenswasser am Boden ansammeln Falls sich der Untergrund in einer feuchten Umgebung befindet sollte die Wassertemperatur nicht unter 18 C eingestellt werden ANMERKUNG Wasserkondensation auf dem Heizk rper Im K hlungsbetrieb darf kann Kaltwasser in den Heizk rper gelangen Falls Kaltwasser in den Heizk rper gelangt k nnte sich Kondenswasser auf den Oberfl chen des Heizk rpers ansammeln Funktionskennung 13 Einstellen der Lufttemperatur im Heizmodus Ermittlung des eingestellten Temperaturbereichs zur Heizung wenn die Temperatur nach der aktuellen Lufttemperatur eingestellt wurde AAVORSICHT Nur m glich bei angeschlossenem Fern Lufttemperatursensor Zubeh r PQRSTAO sollte installiert sein Zudem sollte Funktionskennung 03 korrekt eingestellt sein Funktionskennung 14 Einstellen der Auslass Wassertemperatur im Heizmodus Ermittlung des eingestellten Temperaturbereichs zur Heizung wenn die Temperatur nach der aktuellen Auslass Wassertemperatur eingestellt wurde Funktionskennung 15 Einstellen der Auslass Wassertemperatur des Brauchwassertanks Ermittlung des eingestellten Temperaturbereichs zur Heizung des Wassertank Auslasses ANMERKUNG Nur bei vorhandenem Brauchwassertank verf gbar Es sollten ein Brauchwassertank und ein Brauchwassertank Bausatz installiert sein DIP Schalter Nr 2 und 3 sollten korrekt eingestellt werden 82 Luft Wasser W rmepumpe E
37. leichten bzw schwerwiegenden St rung betrieben Im Notfallbetrieb ist daher in manchen F llen keine Brauchwasserheizung m glich Falls das Brauchwasser im Notfallbetrieb nicht erw rmt wird berpr fen Sie den Brauchwassersensor sowie die entsprechenden Kabelanschl sse Jg m c E un T Der Notfallbetrieb wird nach einer Unterbrechung der Stromversorgung nicht automatisch wiederhergestellt Im Normalbetrieb werden nach einer Unterbrechung der Stromversorgung die Einstellungen des Ger tes wiederhergestellt und das Ger t wird automatisch neu gestartet Zum Schutz des Ger tes wird es im Notfallbetrieb jedoch nicht automatisch neu gestartet Daher muss das Ger t nach einer Unterbrechung der Stromversorgung im Notfallbetrieb vom Anwender neu gestartet werden THERMAV Montageanleitung 73 Einrichtung des Systems Einstellungen am Einstellungsmodus aufrufen VORSICHT Der Einstellungsmodus dient zur detaillierten Einstellung der Funktionen ber das Bedienungsfeld Bei unsachgem en Einstellungen im Einstellungsmodus besteht die Gefahr von Ger test rungen Verletzungen oder Sachsch den Die Einstellungen sollten von einem ausgebildeten Monteur vorgenommen werden Bei Einstellungen oder nderungen die von unqualifizierten Personen vorgenommen wurden haftet die jeweilige Person f r s mtliche Folgen In diesem Fall erlischt ebenfalls der Garantieanspruch gegen Halten Sie d
38. ten werden Luft Wasser W rmepumpen normalerweise w hrend der gesamten Winterzeit ohne Unterbrechung betrieben Bei einer St rung des Systems die sich f r den Systembetrieb und zur Erhaltung der Heizleistung nicht schwerwiegend auswirkt kann das System bei Bedarf vor bergehend im Notfallbetrieb betrieben werden Schweregrade einer St rung Eine St rung wird je nach Schweregrad in zwei Klassen unterteilt Leichte und schwerwiegende St rungen Leichte St rung Es wurde eine St rung im Innenger t festgestellt Diese St rung ist in den meisten F llen auf einen Sensorfehler zur ckzuf hren Das Au enger t wird im Notfallbetrieb betrieben der durch DIP Schalter Nr 4 auf der Leiterplatine des Innenger tes aktiviert wird Schwerwiegende St rung Es wurde eine St rung im Au enger t festgestellt Bei einer St rung des AuBenger tes wird der elektrische Erhitzer im Innenger t im Notfallbetrieb betrieben Andere St rung es liegt eine St rung einer Komponente vor wie z B die Heizung des Wassertanks Die fehlerhafte Komponente wird in diesem Fall als nicht vorhanden angesehen Stufe des Notfallbetriebs Bei einer St rung des Systems wird der Betrieb angehalten und es ist eine Entscheidung des Anwenders erforderlich Anruf beim Kundendienst oder Starten des Notfallbetriebs Um den Notfallbetrieb zu starten muss der Anwender lediglich die Taste EIN AUS dr cken Der Notfallbetrieb kann in zwei unterschiedlichen
39. und Kabel schneiden Verwenden Sie den Einbausatz f r Rohrleitungen bzw die bei Ihrem rtlichen H ndler erworbenen Rohre Messen Sie den Abstand zwischen Innen und Au enger t Schneiden Sie die Rohre etwas l nger als den gemessenen Abstand zu Schritt 2 Schnittgrate entfernen Entfernen Sie alle Grate von der Schnittstelle der Rohrleitungen Halten Sie das Rohrende nach unten damit keine Grate in das Rohr fallen k nnen Schritt 3 Schraubenmutter einsetzen Nehmen Sie die Schraubenmuttern am Innenger t und Au enger t ab Setzen Sie die Schraubenmuttern in das entgratete Rohr Nach der B rdelung k nnen keine Muttern in das Rohr eingesetzt werden Schritt 4 B rdelung B rdelungen m ssen wie folgt mit einem B rdelger t f r R 410A K ltemittel vorgenommen werden wie in der Abbildung gezeigt x Uneben Rau j 552 2 Eh Rohr S Reibahle 7 Nach unten GE Schraubenmutter Kupferrohr Au endurchmesser mm inch mm 6 35 1 4 1 1 1 3 9 52 3 8 1 5217 12 7 1 2 1 64 1 8 15 88 5 8 16 18 19 05 3 4 19 21 Schiene Kupferrohr Spannb gel Rote Pfeilmarkierung Halten Sie das Kupferrohr fest in einer Form mit den in der unteren Tabelle gezeigten Abmessungen fest Step 5 berpr fung Vergleichen Sie die B rdelung mit der Abbildung rechts Wenn die B rdelu
40. werden in der Abbildung rechts gezeigt N 55555 AA Nach hinten E Mach vom 77777772 m N I 7 Zur Seite Schritt 2 Laufrichtung der Rohre festlegen Nach unten verlaufend Not Available THERMAV Montageanleitung 43 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t Schritt 3 Befestigung Richten Sie die Mitte der Rohre aus und ziehen Sie die Schraubenmutter mit der Hand fest Ziehen Sie die Schraubenmutter mit einem Schraubenschl ssel bis zum Klicken fest Drehmomente AuBendurchmesser Drehmoment mm Zoll kgf m 6 35 1 4 1 8 2 5 9 52 3 8 3 4 4 2 12 7 1 2 5 5 6 6 15 88 5 8 66 82 19 05 3 4 9 9 12 1 Schritt 4 Eindringen von Fremdk rpern vermeiden Dichten Sie alle Rohrdurchf hrungen mit Kitt oder anderer Isolierung separat erh ltlich gut ab wie in der Abbildung rechts gezeigt Falls Insekten oder Kleintiere in das AuBenger t eindringen k nnen Kurzschl sse im Reglerkasten verursacht werden Die Rohre verlegen Dazu den Verbindungsteil des Innenger tes mit einer Isolation umwickeln und mit zwei Klebeb ndern fixieren Eine ausreichende W rmeisolierung ist u erst wichtig Schritt 5 Einstellungen der Leiterplatine bei einer Rohrl nge von ber 15 m falls erforderlich Bei einer Rohrl nge von
41. z Annwiesosai 62 2 2 380V 415V 50Hz AHNW16606A1 6 3 3 1 220V 240V 50Hz AHUW148A1 AHNWI16AO6A1 3N 220V 50Hz 14 16 1 3N 380V 415V 50Hz 2 AHNwi16809A 62825 Tan 380V 415V 50Hz z AHNW16606A1 6 3 3 1 220V 240V 50Hz AHUWIGBAT AHNWIGAOAT 2 0 3N 220V 50Hz 16 15 1 3N 380V 415V 50Hz z AHNW16806A1 3N 380V 415V 50Hz AHUW166A1 16 16 1 AHUW146A1 AHNW16606A1 6 3 3 1 220V 240V 50Hz 14 15 5 1 220V 240V 50Hz AHUW126A1 12 14 5 AHNW16606A1 6 3 3 1 220V 240V 50Hz AHUWI4GA2 AHNWIGAOGAT Su 3N 220V 50Hz 14 14 1 220V 240V 50Hz AHNW16806A1 3N 380V 415V 50Hz AHNW16606A1 6 3 3 1 220V 240V 50Hz AHUWi26A2 AHNWIGAOSM 3N 220V 50Hz 12 12 1 220V 240V 50Hz AHNW16806A1 3N 380V 415V 50Hz 1 getestet unter Eurovent Heizbedingungen Wassertemperatur 30 C gt 35 C bei einer u eren Umgebungstemperatur von 7 C 6 C 2 getestet unter Eurovent K hlungsbedingungen Wassertemperatur 23 C gt 18 C bei einer u eren Umgebungstemperatur von 35 C 24 C 3 S mtliche Ger te wurden unter Normatmosph rendruck getestet Jg m c E eo I THERMAV Montageanleitung 11 Allgemeine Informationen Zubeh rteile Zur Erweiterung des Funktionsumfangs des THERMAV sind verschiedene Zubeh rger te erh ltlich Diese werden abh ngig vom Hersteller nach Zubeh r und Dritthersteller Zubeh r unterteilt Zubeh r ist bei LG Electronics Dritth
42. zu Dritthersteller Zubeh r Hinweise zu von LG Electronics unterst tztem Zubeh r finden Sie in der Montageanleitung des jeweiligen Zubeh rs Vor der Montage 1 AA ACHTUNG Vor der Montage sollten die folgenden Punkte beachtet werden Die Hauptstromversorgung muss w hrend der Installation von Dritthersteller Zubeh r unterbrochen werden Dritthersteller Zubeh r sollte mit den angegebenen technischen Daten kompatibel sein Zur Montage sollten geeignete Werkzeuge verwendet werden Montagearbeiten niemals mit feuchten H nden durchf hren Thermostat Der Thermostat wird normalerweise zur Steuerung des Ger tes gem der Lufttemperatur verwendet Falls ein Thermostat am Ger t angeschlossen ist wird der Betrieb des Ger tes ber dieses Thermostat gesteuert Allgemeine Informationen THERMAV unterst tzt die folgenden Thermostate Typ Leistung Auswahl Unterst tzt Mechanisch 230 V AC Nur Heizung 3 Ja m Heizung K hlung 4 Ja e 24V AC Heating Only 3 Ja m Heizung K hlung 4 Ja Elektrisch 230 VAC Nur Heizung 3 Ja A 2 Heizung K hlung 4 Ja jn 24V AC Nur Heizung 3 Ja Heizung K hlung 4 Ja 1 Dieser Thermostat besitzt keinen elektrischen Schaltkreis sodass keine Stromversorgung erforderlich ist 2 Dieser Thermostat besitzt elektrische Schaltkreise f r z B die Anzeige LEDs oder einem Summer sodass eine Stromversorgung erforderlich ist 3
43. 0 230 12 5 40 3 40 41 40 53 50 AHNW16606A1 AHUW166A1 50Hz 27 ie AHNWO9604A1 AHUWO96A2 220 240V 9 7 15 2 2 10230V 83 23 9 20 27 30 45 40 50Hz AHNW16606A1 3 3 10 2300 125 41 40 53 50 AHNW16A06A1 AHUW126A2 220 240V 14 5 30 220V 15 8 34 7 30 37 30 49 40 AHNW16806A1 50Hz a22 av 87 22 20 38 30 AHNW16606A1 3 3 10 230 12 5 41 40 53 50 16 06 1 AHUW146A2 220 240 16 9 222 30 2200 15 8 40 1 40 37 30 49 40 AHNW16806A1 50Hz 30400V 87 22 20 38 30 Hinweise 1 MCA MOP 4 Der RLA wird w hrend des Testbetriebs jedes einzelnen Kompressors ermittelt 1 25 x Lasti Last2 Last3 2 25 x Last Last Last3 MCA Mindeststromst rke Schaltkreis A m Last Nennstrom des leistungsst rksten Motors Maximaler Nenn berspannungsschutz Kompressor oder anderer Motor RLA Nennlaststrom A Last Summe der Stromst rke aller anderen Motoren FLA Volllaststrom A j Last3 weitere Nennlasten mit mindestens 1 0 A B Erhitzer Brauchwassertank Erhitzer 4 N I Anschluss von Netzkabel und Anschlusskabeln Schritt 1 L sen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Seitenblende vom Au enger t ab Schritt 2 SchlieBen Sie das Netzkabel am Anschluss f r die Hauptstromversorgung und das Anschlusskabel an die Anschlussleiste an Weitere Hinweise finden Sie in der folgenden Abbildung Beim Anschluss eines Erdungskabels sollte das Kabel eine Querschnittsfl ch
44. 01 NOLLVTIV LSNI AHOS3OOV ALHVd Pit m sau de same dE same d SINaa109Y TVILNALOd OL Auen DINHVM 3Svo LOVLNOI 13N9VN HOLIMS IVINHSH LL H31V3H 21919919 HOLIMS VINHSH YOLOVLNOO 9018 ena 1 110378 NOLLNAIHLSIG Min Kueduioo AHOSS3OOV E sotuonoer3 97 9300 AHOLOV S OSWAS yun oi pajidde si payeoipap BWES eq PINOYS 214981 jo eoinos Jewod ieyeou Jayem aile se uons speol 0 pejoeuuoo eq jou ULI age SIUL HUN aq pinoys o qeo seuosseooe payeje pue 97 S stu SYYVN3Y INVLHONI e Era U3UNLOVANNVW AB TWNNVW NOLLVTTV LSNI 191 59140419378 9148 VnINVIW NOLLYTIV LSNI 1 335 NOIL VINHO INI NOLLO3NNOO NOLLOSNNOO t ISN LYLSOWY3HL ONI1009 ONY ONILV3H o A vc 062 NOILO3NNOO ISN I VLSOWH3HL ATNO ONILY3H NS 15 808 3QISNI LHOHS 21910913 38 1N3dIOOV 2014 Open A IWILL
45. 32 VORAUSSETZUNGEN ZUR MONTAGE DES 32 ALLGEMEINE HINWEISE ttt ttt trt ttt tota 32 WARTUNGSABSTAND eerte ttt ttt ttt ttt tetto tto toL 32 WANDMONIaGE ertet ttt 33 WASSERVOLUMEN UND KAPAZIT T DER WASSERPUMPE 34 WASSERVOLUMEN UND EXPANSIONSBEH LTERDRUCK cens 35 WASSERQUALIT T Meere 36 VORAUSSETZUNGEN ZUR MONTAGE DES ZUBEH RS ce 37 THERMOSTAT tacet T 37 FERN LUFTTEMPERATURSENSOR cett ttt 37 BRAUCHWASSERTANK UND BAUSATZ F R BRAUCHWASSERTANK BAUSATZ F R SOLARANLAGE eege A 38 2 WEGE VENTIL 3 WEGE VENTIL enne 40 5 ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AUSSENGER T 41 tette 41 VORAUSSETZUNGEN F R ROHRL NGE UND ERH HUNG 41 VORBEREITUNG F R BOHRLEITTUNGEN ettet 42 ROHRANSCHL SSE AM INNENGEP T ttt 43 ROHRANSCHL SSE AM AUBENGER T ettet tette tette tt 43 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE tette tette tette ette ttes t 46 TECHNISCHE DATEN DER ANSCHL SSE ttt 46 TECHNISCHE DATEN DES TRENNSCHALTERS ttr ttn 47 ANSCHLUSS VON NETZKABEL UND ANSCHLUSSKABELN ees 47 9 ABSCHLIESSENDE ARBEITEN 200020045656 0 49 ROHRBIEGUNG ttd 9 Bm
46. 60 mm PHS02060320 LGRTV200VE PHS03060320 LGRTV300VE 1 1 2 BSP x 022 ADAPTER UXT22 lt pHB 3 4 BSP d ANODE Buchse L 70 mm H ji gt 148 ISOLIERUNG c BERDRUCKVENTIL IK S3W eSP e EEE Kate NUI 1 2 5 THERMISTORBUCHSE ua ANODE A gs SPULE SUBSP 6 ISOLIERUNG eNe S ene THERMOSTAT 3 4 BSP e E 0 HEIZELEMENT 1 N SPULE V 07Im Q REGLERKASTEN 284 3 4 BSP 6 Kat ABFLUSS A AES O 40 3 4 5 k A ous 4 p ED E 2580 Buchse L 60 mm THERMAV Montageanleitung 63 Montage von Zubeh r Montage des Bausatzes f r den Brauchwassertank F hren Sie die Schritte 1 bis 6 aus Schritt 1 Suchen Sie den Relais Unterbrecher und den Schutzschalter MCCB des Bausatzes Schrauben Sie beides am Reglerkasten fest Symbol 8 der Abbildung Schritt 2 Verbinden Sie B HEAT A wei er Anschluss der Leiterplatine des Innenger tes ber das enthaltene Kabel mit dem Relais Unterbrecher Symbol in der Abbildung Schritt 3 Verbinden Sie Relais Unterbrecheranschl sse Nr 2 und 6 mit Erdschlussschalteranschl ssen Nr 2 und 4 Symbol in der Abbildung VORSICHT Polarit t pr fen Verbinden Sie Relais Unterbrecheranschluss Nr 2 an Erdschlusssch
47. 86 Luft Wasser W rmepumpe Einrichtung des Systems Funktionskennung 2A Verschiedene Einstellungen Wert Nr 1 der Funktionskennung 2A Feststellen ob elektrischer Erhitzer und Brauchwassertank Erhitzer ein oder ausgeschaltet sind Wert Nr 2 der Funktionskennung 2A Nicht verwendet Beispiel Falls Wert Nr 1 auf 0 eingestellt wurde werden der elektrische Erhitzer und der Brauchwassertank Erhitzer ber eine Steuerlogik ein und ausgeschaltet Falls Wert Nr 1 auf 1 eingestellt wurde wird der elektrische Erhitzer niemals eingeschaltet sondern es wird ausschlieBlich die Wasserheizung ber eine Steuerlogik ein und ausgeschaltet Funktionskennung 2B Zeitsteuerung der Brauchwasserheizung Ermitteln der folgenden Betriebszeiten Die Einschaltzeit der Brauchwassertank Heizung die Ausschaltzeit der Brauchwassertank Heizung und die Verz gerung Uhrzeit f r den Schnell Erhitzerbetrieb Wert Nr 1 der Funktionskennung 2B Festlegen der Dauer wie lange die Brauchwassertank Heizung ohne Unterbrechung betrieben wird Wert Nr 2 der Funktionskennung 2B Festlegen der Dauer wie lange die Brauchwassertank Heizung nicht betrieben wird Diese Unterbrechung wird auch als Pause zwischen den Heizzyklen des Brauchwassertanks bezeichnet Wert Nr 3 der Funktionskennung 2B Festlegen der Dauer wie lange der Schnell Erhitzer im Brauchwasser Heizbetrieb nicht betrieben wird Beispiel einer Zeitsteuerungskurve Br
48. Abh ngig von der durch den Bediener eingestellten Heiztemperatur erzeugt der Thermostat Signale wie Heizung EIN oder Heizung AUS 4 Abh ngig von der durch den Bediener eingestellten Heiz oder K hltemperatur erzeugt der Thermostat Signale wie Heizung EIN oder Heizung AUS bzw K hlung EIN oder K hlung AUS THERMAV Montageanleitung 59 Montage von Zubeh r VORSICHT Einsatz eines Heiz K hlthermostats Heiz K hlthermostat muss einen Schalter zum Umschalten des Betriebsmodus besitzen F r das Heiz K hlthermostat m ssen Heiz und K hltemperatur unabh ngig voneinander eingestellt werden k nnen Falls eine der genannten Voraussetzungen nicht erf llt ist kann das Ger t nicht ordnungsgem betrieben werden Das Heiz K hlthermostat muss ein Signal zum K hlen bzw Heizen senden sobald eine Temperatureinstellung erreicht wurde Es darf keine Verz gerung beim Senden von K hl oder Heizsignalen auftreten Kabelanschl sse am Thermostat F hren Sie die Schritte 1 bis 6 aus Schritt 1 Nehmen Sie die vordere Abdeckung des Innenger tes ab und ffnen Sie den Reglerkasten Schritt 2 Ermitteln Sie die Daten zur Stromversorgung des Thermostats Fahren Sie bei 230V AC mit Schritt 4 fort Fahren Sie bei 24V AC mit Schritt 3 fort Schritt 3 Suchen Sie die Anschlusskabel A und C des Thermostats Trennen Sie Kabel A und C und schlie en Sie Kabel B und C an Verwendung eines 10 elektrisc
49. DICHTIGKEITSPR FUNG UND LEERPUMPEN ettet 50 A VORBEREITUNG 50 E DICHTIGKEITSPGUEUNG rrt 50 LEERPUMPEN tette 51 6 ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM INNENGER T 52 ANSCHLUSS DER WASSERROHRE UND 0 52 ALLGEMEINE HINWEISE ttt trt ttt tta 52 ANSCHLUSS DER WASSERROHRE UND WASSERKREISLAUF 52 WASSERBEF LLUNG cerent ttt ttt ttt ttt tto 54 tele el RTE 54 THERMAV Montageanleitung 3 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE rettet tette tette te tette td 55 ALLGEMEINE HINWEISE eere ttt ttt 55 HINWEISE ZUR ANSCHLUSSLEISTE ettet 55 ANSCHL SSE AM INNENGER T se eet ett ttti 56 KABELANSCHL SSE AM ELEKTRISCHEN ERHITZER etes 58 7 MONTAGE VON ZUBEH R EEN VOR DER MONTAGE ettet tte tette ttt ttt tette te tette toU THERMOS TA een ALLGEMEINE INFORMATIONEN creen KABELANSCHL SSE AM THERMOSTAT LETZTE POOEUNGEN tette tette ttt ttes tette tet tts Dato BRAUCHWASSERTANK UND BAUSATZ F R BRAUCHWASSERTANK BAUSATZ F R SOLARANLAGE t ice REC ER trt a e e erc t d ALLGEMEINE INFORMATIONEN creer tet ttt ttti MONTAGE DES BRAUCHWASSERTANKS enn MONTAGE DES BAUSATZES F R DEN BRAUCHWASSERTANK KABELANSCHL SSE AM BRAUCHWASSERTANK ERHITZER MONTAGE DES BAUSATZES F R DIE
50. E ZUBEH RTEILE ees 12 BEISPIEL EINER TYPISCHEN MONTAGE ettet tentent 13 DIM 13 eeneg mu RER SU EE ee 14 FAE Gg xc mM ee DIL NUI M UM UD 15 ttt ttt tenter tette ttt tette tet coo 16 KAUTEMITTELKREISLAUE ttt ttt tette etate tst 16 WASSERKREISLAUF eet ttt tt tette tet tet tst e d TEILE UND ABMESSUNGEN eerte tette ttt ttt ttt d INNENGER T EXTERN ttt tette ttis INNENGER T INTERN eerte ntt tette tentata ttt tnt AUSSENGER T EXTERN STEUERUNGSKOMPONENTEN REGLERKASTEN INNENGERAT ettet ttt ttt 24 BEDIENUNGSFEDLD eet ttt tette 25 ANSCHLUSSSCHALTPLAN INNENGER T ettet 25 SCHALTPLAN WNNENGER T ettet ettet ttt tet ttt 25 ANSCHLUSSSCHALTPLAN AUBENGER T ertet 25 ANSCHLUSSSCHALTPLAN INNEN UND AUGENGERAT 26 2 Luft Wasser W rmepumpe 3 AUSSENGER TEMONTAGE nneuanneunansennanzenansennnnznnnnnennnnrnnnenenensennnennnnenennnnrnnnennnnne 30 VORAUSSETZUNGEN ZUR MONTAGE DES 30 LOCH IN DIE WAND BOHREN auananneanunnsensnnsnnnnennennennennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnann 30 MONTAGE IN KUSTENGEBIETEN tette tetti 31 VORSICHTSHINWEISE IM WINTER UND BEI JAHRESZEITLICH BEDINGTEN WINDEN 31 4 INNENGER TEMONTAGE entrent tente tret tentent ettet
51. ETRIEBSHANDBUCH Kapitel 7 Informationen zu unterst tzten Zubeh rteilen Technische Daten Voraussetzungen und Beschreibungen zu Kabelanschl ssen Bitte machen Sie sich vor dem Kauf von Zubeh rteilen mit den technischen Daten vertraut Kapitel 8 Tests und Pr fpunkte w hrend des Testbetriebs Kapitel 9 Beschreibung der Pr fpunkte vor Inbetriebnahme Hinweise zur St rungsbehebung und zur Wartung sowie eine Liste der Fehlerkennung zur Behebung von St rungen ANMERKUNG NDERUNGEN AM INHALT DIESER ANLEITUNG BLEIBEN OHNE VORHERIGE ANK NDIGUNG VORBEHALTEN AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF DER LG ELECTRONICS WEBSITE UNTER www lgservice com 6 Luft Wasser W rmepumpe 1 Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachsch den zu vermeiden m ssen die folgenden Anleitungen befolgt werden Sie vor der Montage des Ger tes dieses Handbuch sorgf ltig durch E Die hier angegebenen Vorsichtshinweise sollten beachtet werden da sie wichtige sicherheitsrelevante Informationen enthalten Sicherheitshinweise E Ein unsachgem er Betrieb unter Missachtung der Anleitungen kann zu Verletzungen oder Besch digungen f hren Die Schweregrade werden durch folgende Symbole gekennzeichnet ACHTUNG Dieses Symbol bedeutet Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzungen Avo RSICHT Dieses Symbol bedeutet Verletzungs
52. Einrichtung des Systems Code Komponente Beschreibung Anmerkung Einstellen der Abschalt Temperatur im K hlungsmodus Funktion einschlieBlich Einstellung des Ventilator Luftk hlers Ermittlung der Auslass Wassertemperatur bei Beschreibung ausgeschaltetem Ger t Diese Funktion dient zum Schutz vor Kondensation am Boden im K hlungsmodus Hee Abschalt Temperatur Wert Nr 1 wird bernommen wenn Wert Nr 22 2 01 lautet d h Ventilator Luftk hler installiert Wert Nr 1 Standardenstelung 16 C Bereich 16 25 Feststellen ob ein Ventilator Luftk hler installiert ist 01 bedeutet Hinweis KEIN Ventilator Luftk hler installiert 00 bedeutet Ventilator Luftk hler installiert Wert Nr 2 Stendardeinstelung 00 Bereich 00 Installiert 01 NICHT installiert Einstellen des Au entemperaturbereichs Funktion im wetterabh ngigen Betrieb Einstellen der maximalen minimalen Au entemperatur Beschreibung im wetterabh ngigen Betrieb 23 Hinweis Obergrenze des Einstellungsbereichs Wert Nr 1 Standardeinstelung 10 C Bereich 20 05 C Hinweis Untergrenze des Einstellungsbereichs Wert Nr 2 Standardeinstelung 15 C Bereich 10 20 C Einstellen des Innentemperaturbereichs Funktion M e im wetterabh ngigen Betrieb Einstellen der maximalen minimalen Innentemperatur Beschreibung im wetterabh ngige
53. P1 Interne Wasserpumpe CN WIPUMP A 7 Die Stromversorgung 230V AC 50 Hz der internen Wasserpumpe erfolgt ber den Anschluss EXP TANK Ausgleichbeh lter kein Anschluss Ausgleich f r Volumen nderungen von erw rmtem Wasser Optionales Zubeh r separat erh ltlich TH8 Fern Lufttemperatursensor CN ROOM Mo PORSTAO sep CTR PNL Bedienungsfeld dder Fernbedienung CN REMO Integriert im Innenger t Zubeh r und Montage am Einsatzort durch Steuerung des Wasserflusses im Dritthersteller separat erh ltlich EWAYVN I L fterspulen Ger t CN_2WAY A Zweiadriges 2 Wege Ventil NO oder NC wird unterst tzt Zubeh r und Montage am Einsatzort durch W TANK Brauchwassertank no connector Dritthersteller separat erh ltlich Erzeugen und Lagerung von warmem Brauchwasser durch LWWP oder integrierten elektrischen Erhitzer Zubeh r und Montage am Einsatzort durch B HT Elektrischer Erhitzer CN B HEAT A Dritthersteller normalerweise im W TANK integriert F r zus tzliche Wasser Heizleistung Wasser heizung Flussregelung f r Wasser das das Zubeh r und Montage am Einsatzort durch Innenger t verl sst CN_3WAY A Dritthersteller separat erh ltlich SWAY VN 1 Umschalten der Str mungsrichtung B A 3 Wege Ventil mit einpoligem Wechselschalter zwischen Unterboden und Wassertank SPDT m glich STADTWASSER Vom Innenger t und B HT des W TANK kein Anschluss Montage am Einsatzort zu erw rmendes Wasse
54. Regen in das Ger t eindringen kann Montieren Sie das Au enger t so dass Schnee nicht direkt auf das Ger t fallen kann Wenn sich Schnee im Lufteinlass ansammelt und gefriert k nnen Fehlfunktionen auftreten Montieren Sie in Gebieten mit Schneefall eine Abdeckung Montieren Sie das Au enger t in Gebieten mit viel Schneefall auf einem Stand ca 500 mm h her als die mittlere Schneefallh he durchschnittlicher j hrlicher Schneefall Falls sich mehr als 100 mm Schnee auf dem Au enger t ansammelt sollte der Schnee vor dem Betrieb beseitigt werden Jg m u N I 1 Die H he des H Rahmens muss mindestens der doppelten Schneeh he entsprechen die Breite sollte nicht mehr als die Breite des Ger tes betragen Ansonsten k nnte sich Schnee ansammeln 2 Ansaug und Auslass ffnung des Au enger tes m glichst nicht gegen den Wind ausrichten THERMAV Montageanleitung 31 Innenger temontage R 4 Innenger temontage Das Innenger t des wird im Innenbereich montiert so dass sowohl der Anschluss der Unterboden Wasserrohre als auch des K ltemittelrohrs vom Au enger t m glich ist Dieses Kapitel enth lt Voraussetzungen an den Standort Des Weiteren finden Sie Hinweise zur Montage von Dritthersteller Zubeh r Voraussetzungen An den Montageort sind bestimmte Voraussetzungen erforderlich wie z B Wartungsabst nde Wandmontage L nge und H he der Wasserrohre Gesam
55. T sorgf ltig gelesen werden Kapitel 2 Grundlegende Informationen zum 44 MAV Modellkennzeichnung Informationen zum Zubeh r Abbildungen zum K ltemittel und Wasserkreislauf Bauteile und Abmessungen elektrische Anschlussschaltpl ne usw Dieses Kapitel enth lt wichtige Informationen zur Funktionsweise des THERMAV Kapitel 3 Montageanleitungen f r das Au enger t Montageort Hindernisse am Montageort usw Kapitel 4 Montageanleitungen f r das Innenger t Montageort Hindernisse am Montageort usw Voraussetzungen zur Montage des Zubeh rs Kapitel 5 Installation von Rohrleitungen f r K ltemittel und Kabelanschl sse am Au enger t K ltemittelrohranschl sse zwischen Innenger t und Au enger t Elektrische Anschl sse am Au enger t Kapitel 6 Installation von Rohrleitungen f r Wasser und Kabelanschl sse am Innenger t Wasserrohranschl sse zwischen Innenger t und vorhandenen Unterboden Wasserrohrleitungen Elektrische Anschl sse am Innenger t Einrichtung und Konfiguration des Systems Da zahlreiche Steuerungseinstellungen des z4 amp reMAAV ber das Bedienungsfeld vorgenommen werden k nnen sollte dieses Kapitel sorgf ltig gelesen werden um die vielf ltigen Funktionen des kennenzulernen Detaillierte Informationen zum Bedienungsfeld und zum Vornehmen der Steuerungseinstellungen finden Sie im separaten B
56. VORSICHT Technische Daten des Netzkabels Das am Au enger t angeschlossene Netzkabel sollte der Richtlinie IEC 60245 oder HD 22 4 54 entsprechen Kabel mit Gummi Isolation Typ 60245 IEC 66 oder HO7RN F Dreiphasig 0 Sollte das Netzkabel besch digt sein muss es vom Hersteller vom Servicebetrieb oder von ausgebildetem Fachpersonal durch ein spezielles Kabel ausgetauscht werden 4 42144 Externe Stromversorgung eine CC Separate Stromversorgung f r des ele lo Innenger t und das Au enger t ITE 8 0 5 0 5 0 euo 10 Elektrischen Erhitzers 30 Elektrischen Erhitzers 58 Luft Wasser W rmepumpe Montage von Zubeh r B 7 Montage von Zubeh r Zur Erweiterung des Funktionsumfangs und zur Verbesserung der Bedienfreundlichkeit k nnen am THERMAV verschiedene Zubeh rger te angeschlossen werden Dieses Kapitel enth lt technische Daten zu unterst tztem Dritthersteller Zubeh r sowie Anleitungen zum Anschluss an das THERMAV Dieses Kapitel enth lt ausschlieBlich Hinweise
57. abh ngig 80 Luft Wasser W rmepumpe Einrichtung des Systems Allgemeine Einstellungen Function Code 01 Testbetrieb Nach einer zus tzlichen K ltemittelbef llung sollte ein Testbetrieb durchgef hrt werden Zur K ltemittelbef llung muss das Ger t im K hlungsmodus betrieben werden Im Testbetrieb wird das Ger t 18 Minuten lang im K hlungsmodus betrieben Hinweis Der Testbetrieb wird beim Dr cken einer beliebigen Taste abgebrochen Nach dem 18 min tigen Testbetrieb schaltet sich das Ger t automatisch AUS Funktionskennung 02 Dreimin tige Verz gerung aufheben Nur Service Funktionskennung 03 Anschluss Fern Lufttemperatursensor Falls ein Fern Lufttemperatursensor zur Steuerung des Ger tes nach der aktuellen Temperatur der Raumluft installiert ist sollten die Verbindungsdaten am Ger t angezeigt werden Hinweis Falls ein Fern Lufttemperatursensor installiert wurde diese Funktionskennung jedoch nicht korrekt eingestellt wird kann das Ger t nicht nach der aktuellen Temperatur der Raumluft gesteuert werden Function Code 04 Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit Anzeige der Temperatur in Celsius oder Fahrenheit Funktionskennung 05 Einstellen der Temperatur Das Ger t kann gem der Lufttemperatur oder nach der aktuellen Auslass Wassertemperatur betrieben werden Die Temperatur wird nach der aktuellen Lufttemperatur bzw Auslass Wassertemperatur eingestellt Hinweis Die Einstellung der Tem
58. alteranschluss Nr 2 Verbinden Sie Relais Unterbrecheranschluss Nr 6 an Erdschlussschalteranschluss Nr 4 Schritt 4 Verbinden Sie Relais Unterbrecheranschl sse Nr 4 und 8 mit Anschlussleiste 1 Anschl sse 10 Elektrischen Erhitzers 6 und 7 Symbol in der Abbildung Polarit t pr fen Verbinden Sie Relais Unterbrecheranschluss Nr 4 mit Anschlussleiste 1 Anschluss 6 Verbinden Sie Relais Unterbrecheranschluss Nr 8 mit Anschlussleiste 1 Anschluss 7 Schritt 5 10 Elektrischen Erhitzers gt Verbinden Sie Erdschlussschalteranschluss Nr 1 und 3 mit Anschlussleiste 3 Anschl sse 3 und 4 Symbol 2 in der Abbildung 30 Elektrischen Erhitzers Verbinden Sie Erdschlussschalteranschluss Nr 1 und 3 mit Anschlussleiste 3 Anschl sse 1 und 2 Symbol 2 in der Abbildung Polarit t pr fen 10 Elektrischen Erhitzers Verbinden Sie Erdschlussschalteranschluss Nr 1 mit Anschlussleiste 3 Anschluss 3 Verbinden Sie Erdschlussschalteranschluss Nr 3 mit Anschlussleiste 3 Anschluss 4 30 Elektrischen Erhitzers Verbinden Sie Erdschlussschalteranschluss Nr 1 mit Anschlussleiste 3 Anschluss 1 Verbinden Sie Erdschlussschalteranschluss Nr 3 mit Anschlussleiste 3 Anschluss 2 dire DOC IL 71000000000 5 o ng 30 Elektrischen Erhitzers Belegung der Relais Pinbelegung Unterbrecheranschl sse Schutzschalter MCCB Hinweis Bei bestimmten Mo
59. angeschlossen werden S mtliche Kabel sollten fest mit einer Kabelklemme zusammengebunden werden Falls Sie keine Kabelklemme zur Hand haben sollten separat erh ltliche Kabelbinder verwendet werden Jg m c E e I Ort A B ffnung A B f r Netzleitung an die Anschlussleiste des Reglerkastens angeschlossenes Kabel ffnung C f r Gleichstromleitung an die Leiterplatine des Reglerkastens angeschlossenes Kabel THERMAV Montageanleitung 55 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Innenger t Hinweise zur Anschlussleiste 10 elektrischen Erhitzers Es werden folgende Symbole verwendet L L1 L2 Phasenleiter 230V AC N Neutralleiter 230V AC BR Braun WE Wei BL Blau SW Schwarz Anschlussleiste 1 Umkehr des Wasserkreislaufs f r die thermische Solaranlage f r den Wechsel Stromversorgung der zwischen Unterbodenheizung und Brauchwassertank Heizung Sonnenw rme Heizung e zur c p 3 Ex 3 WEGE VENTIL WASSER WASSER s wEGE VENTIL C B B ERHITZER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 d L L1 N L N L N L L1 N BR WH BL BR BL BR BL BR WH BL 2 Y Umkehren des Wasserkreislaufs Ein und A
60. anzen d rfen dem warmen Luftstrom nicht ausgesetzt sein Ber cksichtigen Sie das Gewicht des AuBenger tes und w hlen Sie einen Montageort an dem Vibrationen und L rm gering gehalten werden Benachbarten Anwohner Personen sollten am Mindest Wartungsabst nde mm Montageort nicht durch warme Abluft und L rm bel stigt werden Loch in die Wand bot Falls zum Verlegen der der Rohrleitung zwischen Innenger t und Au enger t ein Loch Wand in die Wand gebohrt werden muss gehen Sie Innenger t Au enger t bitte nach den folgenden Anleitungen vor Bohren Sie eine 70 mm ffnung f r die Rohrleitungen mit einem Kernbohrer E Die Rohrleitungs ffnung sollte zum AuBenger t hin leicht geneigt sein sodass kein Regen in das Innenger t eindringen kann 5 7mm 30 Luft Wasser W rmepumpe Au enger temontage AAVORSICHT 1 Die Luft Wasser W rmepumpe sollte NICHT in Gebieten montiert werden an denen korrosive Gase wie 2 S uren oder alkalische Gase auftreten k nnen 2 Das Ger t nicht an einem Ort mit direktem Seewind montieren salzhaltige Luft Es besteht Korrosionsgefahr Korrosion kann besonders an den Lamellen des W rmetauschers des Au enger tes zu Fehlfunktionen oder verminderter Leistung f hren 3 Falls das Au enger t in einem K stengebiet montiert wird sollte ein direkter Seewind vermieden werden Ansonsten m ssen zus tzl
61. auchwassertank Heizung 1 wird aktiviert 0 E 1 1 BER 2 1 1 Li E 1 l Schnell Erhitzer wird 1 E aktiviert 0 E r 4 E 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 Brauchwassertank Heizung 1 z T SEN wird ben tigt EN EEN ee rre 2802 1 2801 2802 1 2801 1 2802 2 a gu Brauchwassertank 1 H Jg Heizbetrieb i i i l 0 wc alc xcd i GC i F3 i C F 1 l 1 Schnell Erhitzerbetrieb on BS 0 ai in Zeit 1 aktiv O nicht aktiv THERMAV Montageanleitung 87 Pr fpunkte Wartung und St rungsbehebung n 9 Pr fpunkte Wartung und St rungsbehebung Falls bisher keine St rungen eingetreten sind kann das Ger t nun in Betrieb genommen werden um die Vorz ge des THERMAV zu genie en Gehen Sie vor der Inbetriebnahme die in diesem Kapitel beschriebenen Pr fpunkte durch Hier finden Sie ebenfalls einige Hinweise zur Wartung und St rungsbehebung Checkliste vor Inbetr AAVORSICHT Das Ger t vor der nderung der Kabelanschl sse oder vor der Wartung immer ausschalten Nein Kategorie Komponente Pr fpunkt Strom Feldverdrahtung S mtliche Schalter die Kontakte mit unterschiedlichen Polungen besitzen sol
62. beim Dr cken auf die Spitze an der Oberseite der ffnung kein Wasser austritt wurde die Entl ftung noch nicht abgeschlossen Bei optimal entl ftetem System spritzt das Wasser beim Dr cken auf die Spitze wie eine Font ne heraus Vorsicht beim Testen der Entl ftung Spritzwasser k nnte auf Ihre Kleidung gelangen Absperrventil Die beiden Absperrventile an den Rohrenden des Wassereinlasses und Wasserauslasses des Innenger tes sollten ge ffnet sein Umleitventil Es sollte ein Umleitventil montiert werden so dass ein ausreichender Wasserfluss gew hrleistet wird Bei einem zu geringen Wasserfluss besteht die Gefahr eines Fehlers des Str mungsschalters CH14 10 11 12 13 Montage des Ger tes Wandmontage Bei unzureichend fester Wandmontage des Innenger tes k nnen Vibrationen oder Betriebsger usche des Innenger tes auftreten Falls das Innenger t nicht ausreichend befestigt wird k nnte das Ger t w hrend des Betriebs herunterfallen Wartung der Bauteile Im Innenger t sollten sich keine offensichtlich besch digten Bauteile befinden K ltemittelleck Durch K ltemittellecks wird die Leistung des Ger tes vermindert Verst ndigen Sie bei einer Leckstelle einen Monteur f r LG Klimager te Abfluss Im K hlungsbetrieb kann Kondenswasser in den Bodenbereich des Innenger tes tropfen In diesem Fall sollte ein Abfluss installi
63. ber 15 m sollte die Leiterplatine nach den folgenden Richtlinien eingestellt werden 1 ffnen Sie die Reglerabdeckung des AuBenger tes 2 Stellen Sie Schalter 4 des 5 poligen DIP Schalters in die Position EIN 3 SchlieBen Sie die Abdeckung und berpr fen Sie den Betrieb des Ger tes AA ACHTUNG W hrend des Betriebs darf die Seitenblende nicht entfernt und der DIP Schalter nicht umgestellt werden 44 Luft Wasser W rmepumpe Kontinuierlich Rohrleitungen der Fl ssigkeitsseite Rohrleitungen der Luftseite Anschlusskabel E E TT Ablassschlauch falls erforderlich Anschlussrohr DIP SW2 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t Rohranschl sse am Au enger t Heizleistung des Ger tes 9 kW Richten Sie die Mitte der Rohre aus und ziehen Sie die Schraubenmutter mit der Hand fest Ziehen Sie die Mutter dann mit einem Drehmomentschl ssel bis zum Klicken fest Beachten Sie beim Anziehen der Schraubenmutter den Richtungspfeil auf dem Drehmomentschl ssel Rohrleitungen der Luftseite Rohrleitungen der Fl ssigkeitsseite Au endurchmesser Drehmoment mm Zoll kgf m 06 35 1 4 1 8 2 5 09 52 3 8 3 4 4 2 12 7 1 2 5 5 6 6 015 88 5 8 6 3 8 2
64. bnehmen des F llschlauchanschlusses von der Gasflasche A VORSICHT Wenn der Systemdruck wieder normal ist Zur Dichtigkeitspr fung muss ein muss der Schlauch von der Gasflasche Mehrwegeventil verwendet werden abgenommen werden Falls keines verf gbar ist kann auch ein Absperrventil verwendet werden Der Innenger t Hebel Hi des 3 Wege Ventils muss stets geschlossen sein Das System darf mit max 3 0 MPa Trockenstickstoffgas belastet werden Das Flaschenventil muss bei einem Druck von 3 0 MPa geschlossen werden Als n chstes mit Fl ssigseife nach Leckstellen suchen AAVORSICHT Um das Eindringen von fl ssigem Stickstoff in das K hlsystem zu verhindern muss die Oberseite der Gasflasche beim Druckaufbau des Systems h her gelegen sein als die Unterseite 1 Die Gasflasche wird normalerweise in aufrechter Position verwendet Alle Rohrverbindungen Innen und Au en und Wartungsventile der Luft und Fl ssigkeitsseite auf Lecks pr fen Blasen weisen auf ein Leck hin Die Seife muss mit einem sauberen Tuch abgewischt werden F llschlauch Stickstoff Gasflasche in aufrechter Standposition 50 Luft Wasser W rmepumpe Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t Leerpumpen 1 Das zuvor beschriebene Ende des F llschlauchs an die Vakuumpumpe anschlie en um Rohrleitung und Innenger t leer zu pumpen Die Innenger t Hebel Lo und Hi des Mehrwegeventils m ssen ge ffnet sein Die Vakuump
65. che K ltemittelbef llung erforderlich Falls die Rohrl nge mehr als 15 m betr gt muss das System gem der Tabelle mit zus tzlichem K ltemittel bef llt werden Beispiel Bei der Montage des 16 kW Modells in einer Entfernung von 50 m m ssen gem der folgenden Berechnung 2100g K ltemittel hinzugef gt werden 50 15 x 60g 2100g 2 Die Nennleistung des Ger tes richtet sich nach der Standard Rohrl nge und der maximal m glichen L nge je nach Zuverl ssigkeit w hrend des Betriebs 3 Bei unsachgem er K ltemittelbef llung besteht die Gefahr von St rungen beim Betrieb 4 Alle 5 7 Meter sollte ein labscheider montiert werden Jg m c E eo I Hinweis Tragen Sie auf dem F Gas Etikett am Au enger t die Menge der enthaltenen fluorierten Treibhausgase ein Dieser Hinweis zum F Gas Etikett ist u U nicht f r Ihr Produkt oder Markt g ltig 0 Herstellungsbetrieb Siehe Etikett des Modellnamens 0 Montagebetrieb Nach M glichkeit neben den Wartungsanschl ssen zum Hinzuf gen oder Entfernen von K ltemittel anbringen 8 Gesamtbef llung THERMAV Montageanleitung 41 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t Vorbereitung f r Rohrleitungen Die Vorbereitung der Rohrleitungen erfolgt in f nf Schritten Eine Hauptursache f r K ltemittellecks sind unsachgem e B rdelungsarbeiten B rdelungen m ssen sorgf ltig und nach den folgenden Schritten erfolgen Schritt 1 Rohre
66. chfluss Max hohe Drehzahleinstellung Mit niedrige Drehzahleinstellung Achtung Die Einstellung eines Wasserdurchflusses au erhalb der Kurve kann zu Besch digungen oder Fehlfunktionen des Ger tes f hren Betriebsabschaltungsbereich 34 Luft Wasser W rmepumpe Innenger temontage Wasservolumen und Expansionsbeh lterdruck Das im THERMAV besitzt einen Expansionsbeh lter mit 8 Liter Fassungsverm gen f r einen Druck von 1 bar Dies bedeutet dass nach der Grafik f r den Volumendruck ein standardm iges Gesamt Wasservolumen von 230 Liter m glich ist Falls das Gesamt Wasservolumen auf Grund von nderungen der Konfiguration ge ndert werden muss sollte der F lldruck f r einen st rungsfreien Betrieb angepasst werden Das minimale Gesamt Wasservolumen betr gt 20 Liter Der F lldruck wird durch das Gesamt Wasservolumen bestimmt Falls sich das Innenger t in der h chsten Position des Wasserkreislauft befindet ist keine Anpassung erforderlich Um den F lldruck anzupassen verwenden Sie Stickstoffgas eines zugelassenen Herstellers 24 F lldruck im Expansionsbeh lter bar gt 0 7 0 3 20 60 100 140 180 220 260 300 340 Maximales Gesamt Wasservolumen Liter Der F lldruck im Expansionsbeh lter wird wie folgt angepasst Schritt 1 Siehe Tabelle Fassungsverm gen H he Bei einer Montage wie im Fall A fahren Sie mit Schritt 2 fort Sollte Fall B zutref
67. chnische Daten des 2 Wege Regelventils sollten mit den Angaben in den Kapiteln 4 und 7 der Montageanleitung des THERMAV bereinstimmen Das 2 Wege Ventil sollte auf der Zuf hrungsseite des Kollektors montiert werden Umleitventil Jg m 74 N I Um einen ausreichenden Wasserfluss zu gew hrleisten sollte ein Umleitventil am Kollektor montiert werden Durch das Umleitventil sollte ein Mindest Wasserfluss garantiert werden Der Mindest Wasserfluss wird in einer Kennkurve der Wasserpumpe beschrieben Hohe Temperatur Raum Thermostat Montageort Absperrventil Niedrige Temperatur 2 Wege Regelventil 8 g p g Montageort A Umleitventil Montageort THERMAV Montageanleitung 13 Allgemeine Informationen FALL 2 Anschluss des Brauchwassertanks Au enger t Innenger t Au enger t 2 0 Ventilator Bodenheizungskreislauf Heizung Luftk hler Stadtwasser Hinweis Brauchwassertank Der Tank sollte mit einem internen elektrischen Erhitzer ausgestattet sein um in der kalten Jahreszeit ausreichend W rme zu erzeugen 3 Wege Ventil Typ und technische Daten des 3 Wege Ventils sollten mit den Angaben in den Kapiteln 4 und 7 der Montageanleitung des bereinstimmen Hohe Temperatur Raum Thermostat Montageort Niedrige Temperatur e 2 Wege Ventil 9 3 Wege Ventil Montageort Montageort DU Absperrventil S Umleitventil Montageort
68. dellen wird ein gekapselter Leistungsschalter anstelle eines Schutzschalters eingesetzt 64 Luft Wasser W rmepumpe Montage von Zubeh r Schritt 6 Suchen Sie den Sensor des Brauchwassertanks Schlie en Sie diesen an CN_TH4 roter Anschluss der Leiterplatine des Innenger tes Symbol in der Abbildung Das Sensorkabel sollte durch die ffnungen f r Sensoren gef hrt werden Symbole und in der Abbildung Der Sensor muss fest an der Sensor ffnung des Brauchwassertanks befestigt werden VORSICHT Montage des Sensors Setzen Sie den Sensor in den Sensorsteckplatz ein und schrauben Sie ihn fest 19 Elektrischen Erhitzers Tank i M AT Eu TEST ees g 5 d Ebene E A 30 Elektrischen Erhitzers ge Lj 19 D 5 Sanitary Water Tank THERMAV Montageanleitung 65 Montage von Zubeh r
69. e Thermostate verf gen ber interne Verz gerungen zum Schutz des Kompressors In diesem Fall erfolgt ein Betriebsartwechsel nach einer unerwarteten Verz gerung Bitte lesen Sie diese Anleitung zum Thermostat sorgf ltig durch falls das Ger t zu langsam arbeitet 3 Die Einstellung eines Temperaturbereichs ber ein Thermostat unterscheidet sich von der Einstellung ber das Ger t Die eingestellte Temperatur zur Heizung oder K hlung sollte innerhalb des eingestellten Temperaturbereichs des Ger tes liegen 4 Es wird dringend empfohlen das Thermostat an dem Ort zu montieren an dem die Hauptheizung erfolgt F r einen st rungsfreien Betrieb sollten folgende Standorte vermieden werden H he ber dem Boden ca 1 5 Meter Der Thermostat sollte nicht an einem Ort montiert werden der durch eine ge ffnete T r verdeckt wird Der Thermostat sollte nicht an einem Ort montiert werden an dem u ere W rmeeinfl sse herrschen k nnen wie z B ber einem Heizk rper oder einem ge ffneten Fenster Fern Lufttemperatursensor Die Aufgaben sowie die Voraussetzungen zur Montage des Fern Lufttemperatursensors sind hnlich zu denen des Thermostats Auf Grund der L nge des Anschlusskabels des Fern Lufttemperatursensors sollte der Abstand zwischen dem Innenger t und dem Sensor maximal 15 Meter betragen Weitere Voraussetzungen finden Sie auf der vorherigen Seite
70. e folgende Punkte VORSICHT Trennen Sie vor der St rungsbehebung die Hauptstromversorgung Behebung von St rungen w hrend des Betriebs Nein St rung Ursache L sung Stellen Sie die korrekte Zieltemperatur ein Falsche Einstellung der berpr fen Sie ob die Temperatur nach der aktuellen Wasser oder Zieltemperatur Lufttemperatur eingestellt wird Siehe Funktionskennungen 03 und 05 Unzureichende berpr fen Sie den Druckmesser und f llen Sie Wasser nach bis Wasserbef llung der Druckmesser einen Druck von 2 0 bis 2 5 bar anzeigt 1 Unzureichende Heizung berpr fen Sie ob der Schmutzf nger stark verunreinigt ist In oder K hlung diesem Fall sollte der Schmutzf nger gereinigt werden berpr fen Sie ob die Drehzahl der internen Wasserpumpe NICHT auf Hoch eingestellt ist Die Drehzahl sollte auf Hoch eingestellt Wasserfluss ist gering werden berpr fen Sie ob die Druckanzeige einen Druck von mindestens 0 3 bar aufweist berpr fen Sie ob das Wasserrohr durch Verunreinigungen oder Kalkablagerungen verstopft ist Das Au a arbeitet Temperatur am Bei einer Temperatur des Wassereinlasses ber 55 C wird das as Aubengeral arbeilel yassereinlass ist zu hoch Au enger t zum Schutz des Systems abgeschaltet nicht trotz korrekter 2 Stromversorgung Temperatur am Bei einer Temperatur des Wassereinlasses unter 5 C wird das Informatio
71. e von mindestens 1 6mm_ aufweisen um die Sicherheit zu gew hrleisten Das Erdungskabel wird an den Anschluss mit dem Symbol an die Anschlussleiste angeschlossen Schritt 3 Verwenden Sie Kabelklemmen um ein Verrutschen des Netz und Anschlusskabels zu verhindern Schritt 4 Befestigen Sie die Seitenblende mit den Schrauben am Au enger t THERMAV Montageanleitung 47 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t Anschlussleiste f r Anschlusskabel Anschluss f r Hauptstromversorgung f r Netzkabel Kabelklemme Kabelklemme Wassere t Wasser inlass auslass Seitenblende Isolierung Stellen Sie beim Anschluss des Netzkabels sicher D T A 2 0 dass in den herausgebrochenen ffnungen S Gummiringe eingesetzt werden N AAVORSICHT Wenn die folgenden Voraussetzungen gegeben sind k nnen die Kabelanschl sse vorgenommen werden 1 Befestigen Sie die separate Stromquelle f r die Luft Wasser W rmepumpe Entsprechende Informationen finden Sie im Anschlussschaltplan an der Innenseite des Reglerkastens des Innenger tes 2 Es muss ein zugelassener berlastungsschalter zwischen Stromquelle und Au enger t installiert werden 3 In seltenen F llen k nnen sich die Schrauben zur Befestigung der internen Anschlussleitungen auf Grund von Vibrationen bei Transport des Ger tes l sen berpr fen Sie die Schrauben und stellen Sie sicher da
72. eibung Einstellen der Desinfektionstemperatur Hinweis Maximale Heiztemperatur F r den 27 Wert Nr 1 Standardeinstelung 70 C Desinfektionsbetri Bereich 40 80 C Ge Hinweis Maximale Heizdauer in Minuten ung aktiviert sein Wert Nr 2 Standardeinstelung 10min Bereich 05 60min Funktion Einstellen der Werte f r den Brauchwasser Heizbetrieb Beschreibung Hinweise zu den einzelnen Wert finden Sie weiter unten Hinweis Temperaturabweichung zu Wert Nr 2 von Funktionskennung 28 28 Wert Nr 1 Standardeinstelung 05 C Bereich 01 20 C Hinweis Kompressorkreislauf der L WWP erzeugte Maximaltemperatur Wert Nr 2 Standardenstelung 50 C Bereich 40 50 C Nur bei Funktion Einstellen der Werte f r den Brauchwasser Heizbetrieb vorhandenem Beschreibung Hinweise zu den einzelnen Wert finden Sie weiter unten Brauchwasserta Hinweis Temperaturabweichung von der Ziel Brauchwassertemperatur nk verf gbar Wert Nr 1 Dieser Wert ist bei h ufigem Ein und Ausschalten des Wassertank Erhitzers erforderlich tandardeinstelung 03 C Bereich 02 04 C Hinweis Ermittlung der vorrangigen Beheizung des Brauchwassertanks Wert Nr 2 bzw der Unterbodenheizung tandardeinstelung 00 Bereich 00 01 lt gt 29 Funktion Verschiedene Einstellungen Beschreibung Feststellen ob der elektrische Erhitzer und die Wasserheizung ein oder ausgeschaltet sind Hinweis 00 Bet
73. er t Wasserbef llung Halten Sie sich zur Wasserbef llung an das folgende Verfahren Schritt 1 ffnen Sie s mtliche Ventile des gesamten Wasserkreislaufs Es sollte nicht nur das Innenger t mit Wasser bef llt werden sondern auch der Unterboden Wasserkreislauf der Kreislauf des Brauchwassertanks der Kreislauf des Ventilator Luftk hlers und jeder weitere Wasserkreislauf der Anlage Q e 5 Schritt 2 Schlie en Sie die Wasserzuf hrung am Abflussventil und am F llventil an der Seite H des Absperrventils an G i LE de ZK Bes SE AAVORSICHT Lie Br Su 7 Es darf kein Wasserleck am Abfluss und F llventil vorhanden sein Es sollte eine wie im vorherigen Abschnitt Wasser Einlass Wasser Auslass beschriebene Dichtigkeitspr fung durchgef hrt werden Schritt 3 Beginnen Sie die Wasserbef llung W hrend der Wasserbef llung sollten die folgenden Punkte beachtet werden Die Wasserzuf hrung sollte mit einem Druck von etwa 2 0 bar erfolgen Der Aufbau des Wasserdrucks bei der Zuf hrung von 0 bar bis 2 0 bar dauert mindestens eine Minute Eine pl tzliche Wasserzuf hrung kann zu einem Wasser berlauf ber das Sicherheitsventil f hren ffnen Sie die Schutzkappe der Entl ftung um eine Entl ftung
74. er Rohrleitungen und Kabel am Innenger t 6 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Innenger t In diesem Kapitel werden die Wasserrohranschl sse und die elektrischen Kabelanschl sse am Innenger t beschrieben Es werden die Anschl sse des Wasserrohrs und des Wasserkreislaufs die Wasserbef llung und die Rohrisolierung beschrieben Des Weiteren werden die Kabelanschl sse die Anschl sse an der Anschlussleiste am Au enger t und am elektrischen Erhitzer beschrieben Der Anschluss von Zubeh r wie z B Brauchwassertank Thermostat 3 Wege und 2 Wege Ventile werden in einem weiteren Kapitel gesondert behandelt Anschluss der Wasserr Allgemeine Hinweise Vor dem Anschluss des Wasserkreislaufs sollten die folgenden Punkte beachtet werden Es m ssen ausreichende Wartungsabst nde eingehalten werden Wasserrohre und Anschl sse sollten mit Wasser gereinigt werden Bei der Montage einer zus tzlichen Wasserpumpe falls die Kapazit t der Wasserpumpe f r das System nicht ausreichend ist sollten ausreichende Abst nde eingehalten werden Das Ger t beim Bef llen mit Wasser niemals an die Stromversorgung anschlieBen Anschluss der Wasserrohre und Wasserkreislauf Begriffserkl rungen Wasserrohre Rohre in denen Wasser flie t Anschluss des Wasserkreislaufs Anschl sse zwischen dem Ger t und den Wasserrohren bzw zwischen verschiedenen Rohren In diese Kategorie fallen zum Beispiel Anschlussventile oder Rohrkr mme
75. er vorhanden Innenger tes Wert Nr 2 Standardeinstellung 06 C eingestellt werden Bereich 06 18 C soll 76 Luft Wasser W rmepumpe Einrichtung des Systems Code Komponente Beschreibung Anmerkung Hinweis Untergrenze des Einstellungsbereichs Ventilator Luftk hler NICHT vorhanden 12 Funktion tandardeinstelung 16 C Bereich 16 18 Funkti SC Die Einstellung der unktion Einstellen der Lufttemperatur im Heizmodus Lufttemperatur Beschreibung Festlegen des Bereichs f r die Einstellung der Lufttemperatur im Heizmodus dient zur Hinweis Obergrenze des Einstellungsbereichs Einstellung der 13 Wert Nr 1 Stendardeinstelung 30 C Zieltemperatur f r Bereich 24 30 die Raumluft Hinweis Untergrenze des Einstellungsbereichs Die Einstellung dr 9 9 Auslass Wassertem Wert Nr 2 Standardeinstelung 16 C peratur wird Bereich 16 22 vorgenommen Funktion Einstellen der Auslass Wassertemperatur im Heizmodus wenn die BEE Festlegen des Bereichs f r die Einstellung der Zieltemperatur der 9 Auslass Wassertemperatur im Heizmodus Wassertemperatur T am Auslass des Hinweis Obergrenze des Einstellungsbereichs 14 nnenger tes Wert Nr 1 Standardenstelung 55 C eingestellt werden Bereich 35 55 C soll Hinweis Untergrenze des Einstellungsbereichs Elektroheizung Wert Nr 2 Standarde
76. eratur von unter 70 C wird der Wassertank Erhitzer eingeschaltet Beispiel If Value 2 is set as 0 that means heating priority is on sanitary water heating sanitary water is heated by AWHP compressor cycle and water heater In this case the under floor can not be heated while sanitary water heating Falls Wert Nr 2 jedoch auf 1 eingestellt wurde wird die Unterbodenheizung vorrangig beheizt der Brauchwassertank wird AUSSCHLIESSLICH ber die Wasserheizung beheizt In diesem Fall wird die Unterbodenheizung w hrend der Beheizung des Brauchwassers nicht abgeschaltet Wassertemperatur im Brauchwassertank Abschalttemperatur Wasserheizung Ziel Brauchwassertemperatur vom Bediener eingestellt Wert Nr 2 der Funktionskennung 28 Starttemperatur f r Brauchwasserheizung ANMERKUNG A Wert Nr 1 der Funktionskennung 29 Wert Nr 1 der Funktionskennung 28 Sitzung A Sitzung C 4 lt Sitzung B itzung D gt Uhrzeit Sitzung A Heizung ber LWWP Kompressorkreislauf Sitzung B Heizen ber Wasserheizung Sitzung C Keine Heizung Wasserheizung ist ausgeschaltet Sitzung D Heizen ber Wasserheizung Eine deaktivierte Brauchwasserheizung kann nicht betrieben werden Die Brauchwasserheizung wird ber die Taste a aktiviert deaktiviert Wenn das Symbol 5 auf dem Bedienungsfeld angezeigt wird ist die Brauchwasserheizung aktiviert by button input or scheduler programming
77. ergen Verletzungsgefahren Achten Sie insbesondere auf die Kanten des Ger tes und die Lamellen am W rmetauscher Ansonsten besteht Brand Stromschlag Explosions oder Verletzungsgefahr THERMAV Montageanleitung 7 Sicherheitshinweise Die Montage sollte nur vom H ndler oder einem zugelassenen Servicebetrieb vorgenommen werden Ansonsten besteht Brand Stromschlag Explosions oder Verletzungsgefahr B Betrieb Das Ger t nicht ber einen l ngeren Zeitraum bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder bei ge ffneten T ren und Fenstern betreiben Die Feuchtigkeit kann kondensieren und die Einrichtung besch digen Den Netzstecker niemals w hrend des Betriebs anschlie en oder abziehen Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Es darf kein Wasser in die elektrischen Bauteile eindringen Es besteht die Gefahr von Br nden Ger teausf llen oder Stromschl gen Falls brennbares Gas austritt drehen Sie vor dem Einschalten des Ger tes das Gas ab und ffnen Sie zum L ften ein Fenster Es besteht Explosions oder Brandgefahr Die vordere Abdeckung des Innenger tes w hrend des Betriebs niemals ffnen Einen evtl vorhandenen elektrostatischen Filter nicht ber hren Es besteht die Gefahr von Verletzungen Stromschl gen oder Ger teausf llen Bei gleichzeitigem Betrieb zusammen mit z B einem Ofen sollte der Raum regelm ig gel ftet werden Es besteht Brand oder
78. ersteller Zubeh r beim entsprechenden Hersteller erh ltlich Von LG Electronics zugelassene Zubeh rteile Komponente Zweck Modell Brauchwassertank F r den Betrieb mit einem PHLTA Montagebausatz Brauchwassertank Fern Lufttemperatursensor Steuerung nach Lufttemperatur PQRSTAO Potentialfreier Kontakt F r den Empfang eines externen PQDSA Ein und Aus Signals Solarheizungsanlage F r den Betrieb mit einer PHLLA limit temperature 96 C Solarheizungsanlage PHLLB limit temperature 120 C 02060310 200 Liter Einzel Heizspule Elektrischer Erhitzer 10 230V 50 Hz 3kW Zur Erzeugung und Lagerung von PHS02060320 200 Liter Doppel Heizspule Brauchwassertank Warmwasser Elektrischer Erhitzer 10 230V 50 Hz 3kW PHS03060310 300 Liter Einzel Heizspule Elektrischer Erhitzer 10 230V 50 Hz 3kW 03060320 300 Liter Doppel Heizspule Elektrischer Erhitzer 10 230V 50 Hz 3kW Von Drittherstellern zugelassene Zubeh rteile Komponente Zweck Technische Daten Solarheizungsanlage Zur Erzeugung von zus tzlicher Heizenergie f r den Wassertank Nur Heizung 230V AC oder 24V AC Thermostat Steuerung nach Lufttemperatur K hlung Heizung 230V AC oder 24V AC mit Betriebsmodusschalter 3 Wege Ventil und Regler Zur Steuerung des Wasserkreislaufs f r die Warmwasser Heizung oder Bodenheizung Dreiadrig SPDT Einpoliger Wechselschalter 230V AC 2 Wege Ventil und Regler
79. ert werden zum Beispiel ein Beh lter f r Kondenswasser 88 Luft Wasser W rmepumpe Pr fpunkte Wartung und St rungsbehebung F r eine optimale Leistung des sollte das Ger t regelm ig berpr ft und gewartet werden Es wird empfohlen mindestens einmal pro Jahr die folgende Checkliste abzuarbeiten AAVORSICHT Trennen Sie vor Wartungsarbeiten die Hauptstromversorgung Nein Kategorie Komponente Pr fpunkt Im Normalbetrieb sollte der Druckmesser an der Vorderseite des 1 Wasserdruck Innenger tes einen Druck von 2 0 bis 2 5 bar anzeigen Bei einem Druck unter 0 3 bar sollte Wasser nachgef llt werden SchlieBen Sie die Absperrventile und nehmen Sie den 2 Wasser Schmutzf nger Wasserfilter Schmutzf nger heraus Reinigen Sie den Schmutzf nger Beim Auseinandernehmen des Schmutzf ngers k nnte Wasser herausflie en ffnen Sie den Hebel des Sicherheitsventils und berpr fen Sie ob 3 Sicherheitsventil Wasser durch den Ablassschlauch abflie t SchlieBen Sie das Sicherheitsventil nach der berpr fung wieder Kabelanschl sse der berpr fen Sie die Anschlussleiste auf lockere oder defekte 4 Strom Anschlussleiste Anschl sse m c VA A ba THERMAV Montageanleitung 89 Pr fpunkte Wartung und St rungsbehebung St rungsbehebung Falls das nicht st rungsfrei oder gar nicht arbeitet pr fen Si
80. es Der Leistungsschalter sch tzt das Ger t gegen berlastung Ger tes 4 Gekapselter Leistungsschalter Der Leistungsschalter sch tzt den Wassertank Erhitzer im des Wassertank Erhitzers optional Brauchwassertank gegen berlastung 24 Luft Wasser W rmepumpe Allgemeine Informationen Bedienungsfeld E ET JE A G00 aa 80 REEL un On SE Q AA 9088898988 TEMP 2 9 Remote Controller oma 2 T ESC Beschreibung Nein Name 1 Anzeigefeld 2 Tasten zur Temperatureinstellung 3 Taste zum Ein Ausschalten des leisen Betriebs 4 Betriebswahltaste 5 Taste zum Aktivieren Deaktivieren der Wasserheizung 6 ESC Taste 7 Richtungstaste Auf Ab Links Rechts 8 Netzschalter 9 Funktionswahltaste 10 Taste f r Temperatureinstellung 11 Taste f r Temperaturanzeige Le 12 Programmiertaste m 13 Taste Set Clear 14 Druckmesser VA N I Anschlussschaltplan Innenger t Siehe Anschlussschaltplan im Innern des Reglerkastens Schaltplan Innenger t Siehe Schaltplan hinter der Frontblende Anschlussschaltplan Au enger t Siehe Anschlussschaltplan im Au enger t THERMAV Montageanleitung 25 MOTAA Ov HM au 97 NOLLVTIVLSNI LONGOUd 338
81. fen nehmen Sie keine nderungen vor Es ist keine Einstellung des F lldrucks erforderlich Sollte Fall C zutreffen fahren Sie mit Schritt 3 fort Schritt 2 Der F lldruck wird nach folgender Gleichung berechnet F lldruck bar 0 1 H 0 3 bar wobei H Abstand zwischen Innenger t und h chstem Wasserrohr 0 3 Mindest Wasserdruck f r st rungsfreien Betrieb Jg m N N Schritt 3 Das Fassungsverm gen des Expansionsbeh lters ist geringer als bei der gezeigten Montage Bitte installieren Sie einen zus tzlichen Expansionsbeh lter am u eren Wasserkreislauf Tabelle Fassungsverm gen H he V 230 Liter V 2 230 Liter H 7 Meter Fall B Fall A gt 7 Meter Fall A Fall C H Abstand zwischen Innenger t und h chstem Wasserrohr V Gesamt Wasservolumen der gezeigten Montage THERMAV Montageanleitung 35 Innenger temontage Wasserqualit t Die Wasserqualit t sollte die EU Richtlinie EN 98 83 erf llen Die folgende Tabelle zeigt die erforderlichen Mengen gel ster chemischer Inhaltsstoffe Detaillierte Hinweise zur Wasserqualit t k nnen Sie der EU Richtlinie EN 98 83 entnehmen Einstellung Wert Einstellung Wert Acrylamid 0 10 Fluorid 1 5 Antimon 5 0 ugll Blei 10 20 1 10 2911 Quecksilber 1 0 ugll Benzol 1 0 Nickel 20 ugll Benzo a Pyren 0 010 Stickstoff 50 Bor 1 0
82. flieBen falls die Brauchwassertank Heizung gew hlt wurde Um die Str mungsrichtung zu kontrollieren pr fen Sie die Temperatur am Wasserauslass des Innenger tes und am Wassereinlass des Brauchwassertanks Bei korrektem Anschluss sollten diese Temperaturen fast gleich sein vorausgesetzt die W rmeisolierung der Wasserrohre wurde sachgem vorgenommen Ger usche oder Vibrationen der Wasserrohre bei der Bedienung des 3 Wege Ventils Auf Grund des Schwappeffektes oder Hohlsog Effektes k nnen bei der Bedienung des 3 Wege Ventils Ger usche oder Vibrationen der Wasserrohre auftreten berpr fen Sie in diesem Fall folgende Punkte Wurde der Wasserkreislauf sowohl der Unterboden Wasserkreislauf als auch der Brauchwassertank Kreislauf vollst ndig bef llt Ansonsten ist eine zus tzliche Wasserbef llung erforderlich Bei zu schneller Bedienung der Ventile k nnen Ger usche und Vibrationen auftreten Die optimale Dauer zum ffnen eines Ventils betr gt 60 90 Sekunden 68 Luft Wasser W rmepumpe Montage von Zubeh r 2 Wege Ventil Zur Steuerung des Wasserkreislaufs im K hlungsbetrieb ist ein 2 Wege Ventil erforderlich Mit Hilfe eines 2 Wege Ventils kann der Wasserkreislauf im K hlungsmodus in die Unterboden Rohrleitungen umgeleitet werden falls ein Ventilator Luftk hler f r den K hlungsbetrieb installiert wurde Allgemeine Informationen THERMAV unterst tzt die folgenden 2 Wege Ventile
83. formationen zum installierten Zubeh r 2 2 E 2 3 E Innenger t AuBenger t installiert Innenger t Au enger t Brauchwassertank installiert Innenger t Au enger t Brauchwassertank Thermische Solaranlage installiert 2 E 3 E5 Stufe des Notfallbetriebs 4 E eg Hohe Temperatur Niedrige Temperatur Informationen zur installierten externen Wasserpumpe 5 Es 5 KEINE externe Wasserpumpe installiert Externe Wasserpumpe installiert Auswahl der Leistung des elektrischen Erhitzers 6 7 ec 6 7 Leistungsstufe 2 Leistungsstufe 1 Elektrischer Erhitzer wird nicht verwendet 7 e Informationen zum installierten Thermostat 8 8 F KEIN Thermostat installiert Thermostat installiert THERMAV Montageanleitung 71 iw Einrichtung des Systems QANMERKUNG Im Notfall Begriffserkl rungen St rung eine St rung durch die der Systembetrieb u U angehalten wird der jedoch vor bergehend ohne professionelle Wartung mit Einschr nkungen wieder aufgenommen werden kann Fehler eine St rung durch die der Systembetrieb u U angehalten wird und der NUR nach einer professionellen Wartung wieder aufgenommen werden kann Notfallbetrieb vor bergehender Heizbetrieb bei einer Systemst rung Voraussetzungen f r eine St rung Im Gegensatz zu Klimager
84. g 230 V AC Mechanischer Thermostat 17 18 19 20 Die Anschlussleitung N darf nicht an einen mechanischen Thermostat L N L1 L2 angeschlossen werden da dieser keine Stromversorgung ben tigt BR BL WH BK VORSICHT Keine externe Stromversorgung herstellen Die Anschlussleitungen L und N sind ausschlieBlich zum Betrieb elektrischer Thermostate erforderlich Th tat Externe Netzanschl sse niemals an Ventile Ventilator Luftk hler usw Thermostat f r den Heiz anschlieBen Ansonsten kann die Leiterplatine des Innenger tes K hlthermostat schwerwiegend besch digt werden L Phasensignal von der Leiterplatine zum Thermostat Neutralsignal von der Leiterplatine zum Thermostat C K hlsignal vom Thermostat zur Leiterplatine Heizsignal vom Thermostat zur Leiterplatine L N AH Letzte Pr fungen DIP Schalterstellungen A 20060 544 Stellen Sie DIP Schalter Nr 8 auf EIN gs Ansonsten wird der Thermostat nicht vom Ger t n 5 erkannt 07 12345 SUN MON TUE WED THU FRI SAT Bedienungsfeld E e LOL Das Thermostat Symbol wird auf dem e CT AA eon DIE 999908 Bedienungsfeld angezeigt Thermostat Symbol Es sind keine Tasteneingaben m glich ANMERKUNG Bedienung des Thermostats ber das Bedienungsfeld Nach der Installation eines Thermostats stehen folgende Funktionen zur Verf gung Taste SET TEMP Taste VIEW TEMP
85. g vergr ert bzw verkleinert werden Schritt 3 Schlie en Sie nach Schritt 2 die Rohrleitung am Bausatz f r die Solaranlage an Schritt 4 Schlie en Sie den Sonnenw rme Sensor an CN_TH4 roter Anschluss der Leiterplatine des Innenger tes an Falls der am Brauchwassertank ein Sensor angeschlossen ist trennen Sie den Sensor zun chst von der Leiterplatine eus Sonnenw rme Sensor unter 12 m 3 Wege Ventil A Montageort DR Wasser Auslass Thermische Wassertank Sensor N unter 12 m on gt Wasser Einlass 9 gt gt Wasser Auslass Pumpe Manager Sonnenkollektor Montageort Wasser Einlass Wassertank Potentialfreier Kontakt LG Potentialfreier Kontakt ist eine L sung zur automatischen Steuerung von Klimager tesystemen durch den Bediener Mit anderen Worten ein Schalter zum Ein und Ausschalten von Ger ten nach Empfang eines externen Signals wie z B von einem Hardwareschl ssel oder von T r oder Fensterkontaktschaltern wie sie insbesondere in Hotels eingesetzt werden Montage des potentialfreien Kontaktes Weitere Informationen zur Installation des potentialfreien Kontaktes finden Sie in der Montageanleitung des potentialfreien Kontaktes Jg m c 741 Hinweise zur Einrichtung des Systems finden Sie in Kapitel 8 Sonder Funktionsprogramm Nr 6 Fern Temperatursensor Der Fern Temperatursensor kann zur Ermittl
86. gefahr oder Gefahr von Sachsch den Die Bedeutungen von Symbolen in diesem Handbuch lauten wie folgt S Q Darf nicht ausgef hrt werden Die Anleitung sollte befolgt werden AA ACHTUNG Montage Verwenden Sie niemals einen defekten berlastungsschalter oder einen mit zu geringer Nennleistung Dieses Ger t sollte m glichst an eine eigene Steckdose angeschlossen werden Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Die Frontblende sowie die Abdeckung der Reglerkastens m ssen gut befestigt werden Elektrische Anschl sse sollten nur vom H ndler Verk ufer einem qualifizierten Elektriker oder zugelassenen Servicebetrieb vorgenommen werden Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Das Ger t stets an einen separaten Stromkreis mit berlastungsschalter anschlie en Das Ger t muss immer geerdet werden Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Nur berlastungsschalter und Sicherungen mit geeigneter Nennleistung verwenden Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Unsachgem e Anschl sse oder Montage bergen Brand und Stromschlaggefahr Das Ger t darf niemals selbst vom Kunden montiert demontiert oder neu montiert werden Das Netzkabel niemals ver ndern oder verl ngern Gehen Sie beim Auspacken und bei der Montage sorgsam vor Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Scharfe Kanten b
87. gkeitspr fung sollte besonders sorgf ltig durchgef hrt werden da ein Leck des K ltemittels eine direkte Minderung der Leistung zur Folge hat Leckstellen lassen sich zudem nach der vollst ndigen Montage nur schwer ermitteln Rohrbiegungen Biegen Sie die Rohre indem Sie den Anschlusskabel und K ltemittelrohr zwischen Rohr Innenger t und Au enger t mit Isolation Klebeband umwickeln und diese mit zwei Klebeb ndern schmal fixieren 1 K ltemittelrohr Netzkabel und Anschlusskabel mit Klebeband von unten nach oben dein Lb hei befestigen Fixieren Sie die gebundenen Rohrleitungen entlang der Wand Ablassschlauch nicht verwendet 2 Einen Siphon formen um das Eindringen von Wasser in den Raum und in elektrische Bauteile zu verhindern 3 Rohrleitungen mit Hilfe von Schellen o an der Wand befestigen Rohrleitungen mit Klebeband umwickeln 1 Rohre Anschlusskabel und Netzkabel von unten nach oben mit Klebeband befestigen Bei einer Reihenfolge von oben nach unten k nnte Regen in die Rohre oder Kabel gelangen 2 Die gebundenen Rohrleitungen mit Schellen o entlang der Au enwand befestigen 3 Ein Siphon verhindert das Eindringen von Wasser in die Elektrik Kleinere L cken um die Rohre mit e lw z B Silikon m abdichten SUE Kleinere L cken um del temer Rohre mit z B Silikon j L i e 25 NISN 2S S lt lt
88. gsverm gen des Brauchwassertanks Liter R Der Wasserfluss der Pumpe Liter pro Minute richtet sich nach der Pumpenleistungskurve Die Pumpe sollte gestartet werden bevor Brauchwasser ben tigt wird eu Warmwasserzuf hrung e Dusche Ende der Warmwasserzuf hrung Z H i N Umw lzpumpe Wasser Auslass Brauchwasser tank _ Externe Zeitplanprogrammierung Wasser Einlass Sperrventil Stadtwasser Jg m e I THERMAV Montageanleitung 39 Innenger temontage 2 Wege Ventil 3 Wege Ventil Das 2 Wege Ventil 3 Wege Ventil sollte zwischen Innenger t und Wassertank installiert werden Bei nicht ausreichendem Abstand kann das 2 Wege Ventil 3 Wege Ventil teilweise im Innenger t installiert werden indem der Bodenbereich des Innenger tes ausgeschnitten wird ACHTUNG M use d rfen nicht in das Innenger t gelangen oder Kabel besch digen VORSICHT Nach dem Ausschneiden des unteren Innenger tes m ssen alle Grate vollst ndig entfernt werden Grate bergen Verletzungsgefahr Das 2 Wege Ventil sollte zwischen Innenger t und Wassereintrittspunkt am Unterboden installiert werden Die folgende Abbildung enth lt eine genaue Darstellung Ventilator Luftk hler 2 Wege Ventil Montageort Unterboden gt Wasser Auslass 22 Bereich dem 1 2 Wege Ventil install
89. hen Erstens AundC Verwendung eines 20 elektrischen Erhitzers Erhitzers Schritt 4 Falls das Thermostat nur f r den Heizbetrieb geeignet ist fahren Sie mit Schritt 5 fort Fahren Sie bei einem Heiz K hlthermostat mit Schritt 6 fort Schritt 5 Suchen Sie die Anschlussleiste und schlie en Sie das Kabel wie folgt an Fahren Sie nach dem Anschluss mit ACHTUNG Mechanischer Thermostat Die Anschlussleitung N darf nicht an einen mechanischen Thermostat Schritt 6 fort THERMOSTAT Standardeinstellung 230 V AC 17 18 19 20 L N L1 L2 BR BL WH BK angeschlossen werden da dieser keine Stromversorgung ben tigt AAVORSICHT Keine externe Stromversorgung herstellen Mechanischer Thermostat Die Anschlussleitungen L und N sind ausschlie lich zum Betrieb elektrischer Thermostate erforderlich Thermostat nur f r den Heizbetrieb Externe Netzanschl sse niemals an Ventile Ventilator Luftk hler usw anschlie en Ansonsten kann die Leiterplatine des Innenger tes schwerwiegend besch digt werden L Phasensignal von der Leiterplatine zum Thermostat N Neutralsignal von der Leiterplatine zum Thermostat H Heizsignal vom Thermostat zur Leiterplatine 60 Luft Wasser W rmepumpe Montage von Zubeh r Schritt 6 Suchen Sie die Anschlussleiste und schlie en Sie das Kabel wie folgt an THERMOSTAT AA ACHTUNG Standardeinstellun
90. i 10 10 By Oz el ev zr 281 LINN HOOQNI 3GISNI 82d lV3H 8 v dNnd W No ZONHL NO LOWHL NO UNNA Bujpnjour H3TIOHINOO a y v AYME NO AVMZ NO HOSN3S a JOH 9 10 21015 EH aei peweu jog Buneeu oem alas Piny parean ieos 10 1 moja AVME g dWna H3lvM si bran uaym 1 4 V SATVA e IWWHIN3O H31VM esl HM 38 N ajae St Si ter ov V1SOWu3HL 7 M ZALOT IRL LNS WRIWIXVIN A8 LNO NYN LNIAFYd OL ATInH3NVO N3S00HO 38 QINOHS 9NILOSNNOO 30 1N30199Y 9812313 IN3N3Ud 04 LINIWIO 3504 o Weigel SNIO91n0 1SV31 LV 3AVH OTNOHS
91. iche Ma nahmen zur Verhinderung von Korrosion am W rmetauscher vorgenommen werden Fall 1 Falls das Au enger t in einem K stengebiet montiert wird sollte ein direkter Seewind vermieden werden Montieren Sie das Au enger t entgegen der Seewindrichtung Seewind Seewind Fall 2 Falls das Au enger t in Seewindrichtung montiert wird errichten Sie einen Windschutz um den Seewind abzufangen Der Windschutz sollte robust genug sein um den Seewind abzufangen etwa aus Beton H he und Breite des Windschutzes sollten mindestens 150 des Au enger tes betragen Es sollte ein Abstand von mindestens 700 mm zum Au enger t eingehalten werden um einen ausreichenden Luftstrom zu gew hrleisten Windschutz Seewind AAVORSICHT 1 Falls die beschriebenen Anforderungen bei der Montage in K stengebieten nicht eingehalten werden k nnen setzen Sie sich bitte mit LG Electronics in Verbindung um weitere Hinweise zum Korrosionsschutz zu erhalten 2 Staub und Salzverunreinigungen am W rmetauscher sollten regelm ig mindestens j hrlich mit Wasser gereinigt werden In Schneegebieten oder an sehr kalten Orten m ssen ausreichende Schutzma nahmen getroffen werden um den ordnungsgem en Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten Achten Sie im Winter auf starke Winde oder Schneefall auch in anderen Gebieten Installieren Sie Ansaug und Auslassrohrleitungen so dass kein Schnee oder
92. ie Funktionswahltaste drei AIQUE su Sekunden lang gedr ckt um den Einstellungsmodus aufzurufen Remote Controller L OPER MODE 0 RESERVATION 2 Funktionskennung Wert Beim ersten Aufrufen des Einstellungsmodus wird eine Funktionskennung am unteren Rand der LCD Anzeige eingeblendet Dr cken Sie diese Taste nochmals um die Funktionskennung von 01 nach 2A zu ndern Richten Sie sich dabei nach der Tabelle der Einstellungskennungen auf der folgenden Seite 74 Luft Wasser W rmepumpe Zusammenfassung Einrichtung des Systems Beispielanzeige einer Funktionskennung Funktionskennung Wert Nr 1 FNHinmn os EC LL Wert Nr 2 Code Komponente Funktion Testbetrieb Beschreibung Anmerkung Besch reibung Sofortiger K hlungsbetrieb zur Bef llung mit zus tzlichem K ltemittel Wert Nr 1 Hinweis Standardeinstelung 01 Bereich Wert Nr 2 Hinweis Standardeinstelung Bereich Funktion Dreimin tige Verz gerung aufheben Besch reibung Beschreibung Wert Nr 1 Hinweis Standardeinstelung 01 Bereich Wert Nr 2 Hinweis Standardeinstelung Bereich Funktion Anschluss Fern Lufttemperatursensor Besch reibung Anschlussinformationen zum Fe
93. iert ist Wasser Einlass 40 Luft Wasser W rmepumpe Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t 5 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t In diesem Kapitel werden die K ltemittelrohranschl sse und die elektrischen Kabelanschl sse am Au enger t beschrieben Die meisten Arbeitsschritte sind hnlich zu denen eines LG Klimager tes K ltemittelrohre Bei der Installation der K ltemittelrohre m ssen bestimmte Voraussetzungen bzgl Rohrl nge und Erh hung eingehalten werden Nachdem alle Voraussetzungen erf llt wurden sind bestimmte Vorbereitungen erforderlich Daraufhin kann der Anschluss des Verbindungsrohrs vom Au enger t zum Innenger t beginnen Voraussetzungen f r Rohrl nge und Erh hung Rohrgr e mm Zus tzliches Typ Modelo Durchmesser 0 L nge A m Gas Fl ssigkeit Normal Max Normal Max g m N 9kW 15 88 5 8 9 52 3 8 7 5 50 0 30 30 on 14KW 15 88 5 8 9 52 3 8 7 5 50 0 30 60 HIR een 9kW 15 88 5 8 9 52 3 8 75 50 0 30 30 Dampfeins pritzung 12KW 15 88 5 8 9 52 3 8 7 5 50 0 30 50 14kW Ein Siphon ist nicht AuBenger tunit Innenger t erforderlich wenn das AuBenger t in einer h heren Lage als das amp Innenger t montiert wird Au enger t Innenger t AAVORSICHT 1 Die Standard Rohrl nge betr gt 7 5 m Bis zu einer L nge von 15 m ist keine zus tzli
94. inrichtung des Systems Einstellen der Temperaturregelung Funktionskennung 21 Einstellen der Temperatur zum Ein Ausschalten des elektrischen Erhitzers Elektrischen Erhitzer mit Leistungsstufe 1 betreiben DIP Schalter Nr 6 und 7 in der Position AUS EIN Wert Nr 1 Au enlufttemperatur bei der der elektrische Erhitzer mit Leistungsstufe 1 eingeschaltet wird Wert Nr 2 nicht verwendet Beispiel Wenn Wert Nr auf 1 und DIP Schalter Nr 6 und 7 auf AUS EIN eingestellt sind wird der elektrische Erhitzer mit halber Leistung betrieben sobald die Temperatur der Au enluft unter 1 C f llt und die aktuelle Auslass Wassertemperatur bzw die Temperatur der Raumluft weit unter die Auslass Zieltemperatur bzw die Zieltemperatur der Raumluft abf llt Volle Leistung des elektrischen Erhitzers DIP Schalter Nr 6 und 7 in der Position AUS AUS Wert Nr 1 Grundtemperatur der Au enluft Wert Nr 2 Temperaturabweichung bedeutet wieviel k lter als die Grundtemperatur der AuBenluft Beispiel Wenn Wert Nr 1 auf 1 und Wert Nr 2 auf 3 und wenn DIP Schalter Nr 6 und 7 auf AUS AUS eingestellt sind wird der elektrische Erhitzer mit voller Leistung betrieben wenn die Temperatur der AuBenluft unter 4 C f llt 4 Wert Nr 1 Wert Nr 2 und die aktuelle Auslass Wassertemperatur oder die Temperatur der Raumluft weit unter die Auslass Zieltemperatur oder die Zieltemperatur der Raumluft abf llt
95. iterplatine zum 2 Wege Ventil Phasensignal f r Normal Closed Typ von der Leiterplatine zum 2 Wege Ventil N Neutralsignal von der Leiterplatine zum 2 Wege Ventil Letzte Pr fungen Str mungsrichtung Im K hlungsmodus sollte kein Wasser in die Unterboden Rohrleitungen flie en Um die Str mungsrichtung zu kontrollieren pr fen Sie die Temperatur am Wassereinlass der Unterboden Rohrleitungen Bei korrekten Kabelanschl ssen sollte diese Temperatur im K hlungsmodus unter 6 C liegen THERMAV Montageanleitung 69 Einrichtung des Systems B 8 Einrichtung des Systems Da das THERMAV f r den Einsatz in verschiedensten Umgebungen entwickelt wurde ist eine ordnungsgem e Einrichtung des Systems unerl sslich Bei unsachgem er Konfiguration ist kein st rungsfreier Betrieb m glich oder die Leistung des Systems wird verringert Einstellen der DIP VORSICHT Vor der Einstellung der DIP Schalter muss die Stromversorgung unterbrochen werden Bei jedem Einstellen der DIP Schalter muss die Stromversorgung getrennt werden um Stromschl ge zu vermeiden Allgemeine Informationen EIN AUS ist ausgew hlt ist ausgew hlt 70 Luft Wasser W rmepumpe Einrichtung des Systems Informationen zu DIP Schaltern Beschreibung Einstellung Standardeinstellung Betriebsart bei installierter Zentralsteuerung 1 E 1 9 Als Hauptger t Als Nebenger t 1 In
96. lschrauben U3 Chassis Einheit mm Tr ger pss AHUW146A AHUW126A2 SS 3 e 400 Beschreibung Nein Name 1 Wartungsventil Fl ssigkeitsseite 2 Wartungsventil Gasseite 3 Abluftgitter THERMAV Montageanleitung 21 Allgemeine Informationen Heizleistung des Ger tes 9 kW UE1 Chassis 4 ffnungen f r D belschrauben Einheit mm 360 320 800 786 Le Le Beschreibung Nein Name 1 Wartungsventil Fl ssigkeitsseite Wartungsventil Gasseite Abluftgitter 2 3 4 Abdeckung 22 Luft Wasser W rmepumpe Allgemeine Informationen Heizleistung des Ger tes 9 kW 94 Chassis 4 Offnungen f r D belschrauben 8325 Einheit mm 809 main 165 620 Beschreibung Nein Name 1 Wartungsventil Fl ssigkeitsseite 2 Wartungsventil Gasseite 3 Abluftgitter THERMAV Montageanleitung 23 Allgemeine Informationen Reglerkasten Innenger t 10 elektrischen Erhitzers
97. lten unter Beachtung der vorgeschriebenen Richtlinien oder Gesetze fest angeschlossen werden Kabelanschl sse sollten ausschlie lich von ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden Kabelanschl sse und separat erh ltliche elektrische Bauteile sollten den europ ischen und rtlichen Bestimmungen entsprechen Kabelanschl sse sollten nach dem Anschlussschaltplan vorgenommen werden der diesem Ger t beiliegt Schutzger te Es sollte ein Schutzschalter Erdschlussschalter mit 30 mA installiert werden Der Schutzschalter im Reglerkasten des Innenger tes sollte vor Inbetriebnahme des Ger tes eingeschaltet werden Erdung Es sollte eine Erdungsleitung angeschlossen werden Die Erdungsleitung niemals an ein Gasrohr Wasserrohr einem metallischen Gegenstand des Geb udes an einen berspannungsschutz 0 8 anschlie en Netzteil Verwenden Sie eine separate Netzleitung Kabelanschl sse der Anschlussleiste Anschl sse an der Anschlussleiste im Reglerkasten des Innenger tes sollten ausreichend befestigt werden Wasserdruck Charged water pressure Nach der Wasserbef llung sollte der Druckmesser an der Vorderseite des Innenger tes einen Druck von 2 0 bis 2 5 bar anzeigen Der Maximaldruck sollte 3 0 bar nicht bersteigen Entl ftung W hrend der Wasserbef llung sollte das System ber die Entl ftungs ffnung entl ftet werden Falls
98. lter Unterbrechen der Stromversorgung des elektrischen Erhitzers bei 90 Grad kann bei 55 Grad manuell wiederhergestellt werden Modelle 096 0 AHNWO09606A0 w Unterbrechen der Stromversorgung des elektrischen Erhitzers bei 90 Grad kann bei 55 Grad Arme Schutzschater manuell wiederhergestellt werden Modelle AHNWO9806A0 9 Reglerkasten Leiterplatine und Anschlussleiste M Mindest Arbeitsbereich bei 12 LpM 9kW 1 t halt GE ee Reh Mindest Arbeitsbereich bei 15 LpM 12KW 14kW 16kW 11 Platten W rmetauscher W rmetausch Betrieb zwischen K ltemittel und Wasser 12 Druckmesser Anzeige des Drucks im Wasserkreislauf 13 Ausgleichbeh lter Ausgleich f r Volumen nderungen von erw rmtem Wasser 14 Luftschlitz Entl ftung bei der Bef llung mit Wasser 15 Elektrischer Erhitzer Siehe Seite 12 16 Schmutzf nger Filtern und Sammeln von Partikeln im Wasserkreislauf 17 Absperrventil Wasserfluss w hrend des Rohranschlusses freigeben bzw unterbrechen 18 Tragegriff Dient zum Transport des Ger tes 20 Luft Wasser W rmepumpe Au enger t extern 390 360 330 Allgemeine Informationen Heizleistung des 1380 1356 Ger tes 12 kW 14 kW 16 kW 4 ffnungen f r D be
99. mosicherung wurde auf Grund von berhitzung des elektrischen p TE d 20 Thermosicherung ist besch digt Erhitzers ausgel st Dieser Fehler tritt nicht auf wenn die Mechanischer Fehler der Temperatur des elektrischen Erhitzertanks Thermosicherung nicht ber 90 C ansteigt Anschlussleitung ist besch digt 2 2 zwischen Sensor Anschluss und A an Geberst rung sollte berpr ft werden 44 Problem in Au entemperaturf hler Sensorfehler Dieser Fehler wird nicht geschehen wenn Au entemperatur liegt unter Au entemperatur liegt oberhalb 25 C 25 C werden THERMAV Montageanleitung 91 Jg m c E eo I 92 Luft Wasser W rmepumpe Life s Good
100. n Betrieb 24 Hinweis Untergrenze des Einstellungsbereichs Wert Nr 1 Standardeinstelung 21 C Bereich 20 30 C Hinweis Untergrenze des Einstellungsbereichs Wert Nr 2 Standardeinstelung 16 C Bereich 16 29 C Funktion Einstellen der Auslass Wassertemperatur im wetterabh ngigen Betrieb Beschreibung Einstellen der maximalen minimalen Auslass Wassertemperatur Au entemperatur im wetterabh ngigen Betrieb Hinweis Obergrenze des Einstellungsbereichs 25 WertNr 1 Standardehstelung 55 C Bereich 35 55 C Hinweis Untergrenze des Einstellungsbereichs Elektroheizung Wert Nr 2 Standardeinstelung 15 C 20 C wird nicht Bereich 15 34 C 20 34 C verwendet Funktion Einstellen des Desinfektionsbetriebs Die Beschreibung Einstellen der Startzeit Dauer des Desinfektionsbetriebs 26 Hinweis Desinfektionsbetrieb aktivieren deaktivieren 00 Deaktivieren 01 Aktivieren Wenn die Wert Nr 1 Stardardeinstelung 00 en Bereich 00 01 78 Luft Wasser W rmepumpe Einrichtung des Systems Code Komponente Beschreibung Anmerkung Hinweis Startdatum Sonntag 1 Montag 2 Samstag 7 Wenn di Wert Nr 1 Sandanselug 06 Bereich 01 07 y ist Hinweis Startzeit 24 Stunden 00 23 Wert Nr 2 Standardeinstelung 23 nicht gestartet 5 werden auch wenn Bereich 00 23 Wert Nr 1 f r Funktion Einstellen des Desinfektionsbetriebs Kennung 26 auf 01 eingestellt wurde Beschr
101. n werden 52 Luft Wasser W rmepumpe Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Innenger t AA ACHTUNG Installation von Absperrventilen Beim Zusammenbau der zwei Absperrventile die im L WWP Montagebausatz AET69364401 enthalten sind ist beim ffnen und Schlie en des Ventils ber die Drehhebel ein ploppendes Ger usch zu h ren Dieses Ger usch ist normal und wird durch entweichendes Stickstoffgas im Ventil erzeugt Das Stickstoffgas dient zur Qualit tssicherung Vor der Bef llung mit Wasser sollten diese beiden Absperrventile am Wassereinlass und Auslassrohr des Innenger tes montiert werden Wasserkondensation am Boden Im K hlungsbetrieb muss die Wassertemperatur unbedingt ber 16 C gehalten werden Ansonsten k nnte sich Kondenswasser am Boden ansammeln Falls sich der Untergrund in einer feuchten Umgebung befindet sollte die Wassertemperatur nicht unter 18 C eingestellt werden Wasserkondensation auf dem Heizk rper Im K hlungsbetrieb darf kann Kaltwasser in den Heizk rper gelangen Falls Kaltwasser in den Heizk rper gelangt k nnte sich Kondenswasser auf den Oberfl chen des Heizk rpers ansammeln Abfluss Im K hlungsbetrieb kann Kondenswasser in den Bodenbereich des Innenger tes tropfen In diesem Fall sollte ein Abfluss installiert werden zum Beispiel ein Beh lter f r Kondenswasser Jg m Sei 74 N I THERMAV Montageanleitung 53 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Inneng
102. nen auf dem Au enger t zum Schutz des Systems abgeschaltet Warten Sie bis Wassereinlass ist zu Bedienungsfeld niedrig die Temperatur des Wassereinlasses durch das Innenger t erh ht wurde ffnen Sie die Schutzkappe der Entl ftung und f llen Sie Wasser nach bis der Druckmesser einen Druck von 2 0 bis 2 5 bar anzeigt Entl ftung wurde nicht Falls beim Dr cken auf die Spitze an der Oberseite der ffnung beendet kein Wasser austritt wurde die Entl ftung noch nicht Ger usche der abgeschlossen Bei optimal entl ftetem System spritzt das Wasser 3 Wasserpumpe beim Dr cken auf die Spitze wie eine Font ne heraus berpr fen Sie ob die Druckanzeige einen Druck von mindestens 0 3 bar aufweist Wasserdruck ist gering berpr fen Sie ob Ausgleichbeh lter und Druckmesser st rungsfrei arbeiten iel W ffnen Sie den Hebel des Sicherheitsventils und lassen Sie mehr Wasser wird durch den S wurde zu Vie Wasser Wasser ab bis der Druckmesser einen Druck von 2 0 bis 2 5 bar 4 Ablassschlauch nachgef llt anzeigt abgelassen DEE Ausgleichbeh lter ist besch digt Ersetzen Sie den Ausgleichbeh lter Der thermische ffnen Sie die Seitenblende des Brauchwassertanks und dr cken Schutzschalter des Sie die Reset Taste des thermischen Schutzschalters Wassertank Erhitzers Detaillierte Informationen finden Sie in der Montageanleitung des 5 wird nicht wurde ausgel st B
103. ng offensichtlich besch digt ist schneiden Sie diesen Teil ab und wiederholen Sie die B rdelung 42 Luft Wasser W rmepumpe Rundum glatt Das Innere gl nzt ohne Kratzer Pd 9 Unsachgem e B rdelung EIE Schr g Besch digte Rissig Ungleiche Oberfl che St rke Rundum gleiche L nge Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t Rohranschl sse am Innenger t Der Rohranschluss am Innenger t erfolgt in zwei Schritten Lesen Sie die folgenden Anleitungen sorgf ltig Schritt 1 Vorbefestigung Richten Sie die Mitte der Rohre aus und ziehen Sie die Schraubenmutter mit der Hand fest Schritt 2 Befestigung Rohrleitungen der Sarain Ziehen Sie die Schraubenmutter mit einem Innienanlage Rohrleitungen Schraubenschl ssel fest Drehmomente AuBendurchmesser Drehmoment t Maulschl ssel fixiert mm Zoll kgf m 6 35 1 4 18 25 Schraubenmutter 9 52 3 8 34 4 2 Drehmomentschl ssel Anschlussrohr 12 7 1 2 5 5 6 6 15 88 5 8 6 6 8 2 Rohrleitungen 19 05 3 4 99 121 der Innenanlage Rohranschl sse am Au enger t Heizleistung des Ger tes 9kW UA4 Chassis 12kW 14kW 16kW Der Rohranschluss am Au enger t erfolgt in f nf Schritten einschlie lich Einstellung der Leiterplatine Schritt 1 Laufrichtung der Rohre festlegen Die Rohre sind in vier Richtungen anschlie bar Die Richtungen
104. nstelung 15 C 20 C wird nicht o verwendet Bereich 15 34 20 34 C Funktion Einstellen der Auslass Wassertemperatur des Die Einstelluna der Brauchwassertanks f r Brauchwasserheizung e Md Auslass Wasserte Beschreib Festlegen des Bereichs f r die Einstellung der Auslass mperatur des Wassertemperatur des Brauchwassertanks im Brauchwasser Heizbetrieb Brauchwassertanks 15 Hinweis Obergrenze des Einstellungsbereichs dient zur Wert Nr 1 Standardeinstelung 50 C Einstellung der Bereich 50 80 Hinweis Untergrenze des Einstellungsbereichs Value 2 Standardeinstelung 40 C Bereich 30 40 C Funktion Einstellen der Temperatur zum Ein Ausschalten des elektrischen Erhitzers Einstellen der Nr 6 Aus Nr 6 Aus m DIP Schalter Nr 7 Ein Nr 7 Ein Beschreibung Einstellung der Leistungsstufe 1 f r Einstellung der Leistungsstufe 2 f r 2 den elektrischen Erhitzer den elektrischen Erhitzer N Au enlufttemperatur bei der der Hinweis elektrische Erhitzer mit Leistungsstufe Grund Au enlufttemperatur Die 21 Wert Nr 1 1 eingeschaltet wird DIP Schalterstellun o gen werden in 0 Kapitel 8 der Bereich 15 18 C Montageanleitung Temperaturabweichung bedeutet beschrieben Hinweis Nicht belegt We viel k lter als die Grundtemperatur Wert Nr 2 der Au enluft Standardeinstellung 0 C Bereich 0 33 THERMAV Montageanleitung 77
105. ormationen Teile und Abmessungen E Innenger t extern 490 315 o 8 O xa e EE Qus Oe 9 m c j 74 474 N I Beschreibung Ger t mm Nein Name Anmerkungen 1 T r Um das Bedienungsfeld zu nutzen muss die Klappe ge ffnet werden 2 Griff Abdecken und Freigeben des vorderen Geh useteils THERMAV Montageanleitung 19 Allgemeine Informationen Innenger t intern 474 305 Q 1 5 SS Eb eo d Tz 8 gm gt 8 52 109 76 81 100 75 1 474 Beschreibung Ger t mm Nein Name Anmerkungen 1 K ltemittelrohr 015 88 2 K ltemittelrohr 9 52 3 Einlass Wasserrohr 1 Zoll PT Stecker 4 Auslass Wasserrohr 1 Zoll PT Stecker 5 Bedienungsfeld Integrierte Fernbedienung 6 Wasserpumpe Max Druckh he 7 5 6 5 Meter 7 Sicherheitsventil Wird bei Wasserdruck von 3 bar ge ffnet 8 W rme Schutzscha
106. peratur gem der aktuellen Lufttemperatur ist NUR m glich wenn eine Verbindung zum Fern Lufttemperatursensor hergestellt wurde und die Funktionskennung 03 auf 02 eingestellt wurde Funktionskennung 06 Automaischer potentialfreier Kontakt Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Innenger te mit potentialfreiem Kontakt im automatischen oder manuellen Betrieb ber die Fernbedienung bedient werden Falls ein Thermostat verwendet wird sollte der Wert von 2 nach 1 ge ndert werden Jg m N N I Funktionskennung 07 Adressierung Bei einer angeschlossenen Zentralsteuerung erfolgt die Adressierung ber diese Funktion THERMAV Montageanleitung 81 Einrichtung des Systems Einstellungsbereich Temperatur Funktionskennung 11 Einstellen der Lufttemperatur im K hlungsmodus Ermittlung des eingestellten Temperaturbereichs zur K hlung wenn die Temperatur nach der aktuellen Lufttemperatur eingestellt wurde QANMERKUNG Nur m glich bei angeschlossenem Fern Lufttemperatursensor Zubeh r PQRSTAO sollte installiert sein Zudem sollte Funktionskennung 03 korrekt eingestellt sein Funktionskennung 12 Einstellen der Auslass Wassertemperatur im K hlungsmodus Ermittlung des eingestellten Temperaturbereichs zur K hlung wenn die Temperatur nach der aktuellen Auslass Wassertemperatur eingestellt wurde ANMERKUNG Wasserkondensation am Boden Im K hlungsbetrieb muss die Wassertemperatur unbedingt ber 16 C
107. r Die Konfiguration des Wasserkreislaufs wird in Kapitel 2 beschrieben S mtliche Anschl sse sollten gem der Abbildung erfolgen Bei der Installation der Wasserrohre sollten die folgenden Punkte beachtet werden Zum Schutz vor Verunreinigungen sollte beim Einf hren oder Aufsetzen von Wasserrohren das Ende einer Rohrleitung mit einer Schutzkappe verschlossen werden Beim Zuschneiden oder bei L tarbeiten eines Rohres sollte der Innenbereich des Rohres nicht besch digt werden Zum Beispiel d rfen keine L tr ckst nde oder Grate in das Rohr gelangen Zum Abfluss von Wasser ber das Sicherheitsventil sollten Abfluss Rohrleitungen installiert werden Dieser Fall kann eintreten wenn der interne Druck ber 3 0 bar ansteigt und Wasser im Innenger t ber das Ablassrohr abgelassen wird Beim Anschluss der Wasserrohre sollten die folgenden Punkte beachtet werden Rohrmuffen z B L f rmige Rohrkr mmer T f rmige Abzweigmuffen oder Reduzierst cke sollten fest montiert werden um Wasserlecks zu vermeiden Anschlussverbindungen sollten mit Teflonband Gummiringen Dichtungsmittel usw abgedichtet werden Es sollten geeignete Werkzeuge und Montageverfahren eingesetzt werden um mechanische Sch den der Anschl sse zu vermeiden ffnungsdauer der Ventile zur Flussregelung z 3 Wege Ventil oder 2 Wege Ventil sollte maximal 90 Sekunden betragen Der Ablassschlauch sollte mit den Abfluss Rohrleitungen verbunde
108. r DUSCHE Wasserzuf hrung f r den Endverbraucher kein Anschluss Montage am Einsatzort TH6 Wassertemperatursensor W TANK TH6 und TH7 werden an den vierpoligen Anschluss CN 4 angeschlossen CN TH6 ist Teil des Brauchwassertank Bausatzes TH7 Wassertemperatursensor Solarheizung Modell PHLTA TH ist Teil des Bausatzes f r die Solaranlage Modell PHLLA Flussregelung f r Wasser das von der See THERMISCHEN SOLARANLAGE erw rmt Zubeh r und Montage am Einsatzort dure SWAY VN_2 und umgew lzt wird CN 3WAY B Dritthersteller separat erh ltlich Umschalten der Str mungsrichtung 3 Wege Ventil mit einpoligem Wechselschalter zwischen THERMISCHER SPDT m glich Solar SOLARANLAGE und W TANK Heizung Zubeh r und Montage am Einsatzort durch Dritthersteller separat erh ltlich W_PUMP 2 Externe Wasserpumpe CN W PUMP B Falls die Wasserpumpe der THERMISCHEN SOLARANLAGE den Kreislauf nicht aufrecht erh lt kann eine externe Wasserpumpe installiert werden Diese Anlage besitzt u U folgende Komponenten Sonnenkollektor Sensoren THERMISCHE Thermostate Zwischen W rmetauscher SOLARANLAGE Wasserpumpe usw Kein Zubeh r und Montage am Einsatzort durch Zur Nutzung des von der THERMISCHEN kein Anschluss Dritthersteller separat erh ltlich SOLARANLAGE erzeugten Warmwassers muss der Endverbraucher eine LG LWWP Solaranlage installieren 18 Luft Wasser W rmepumpe Allgemeine Inf
109. r 1 zur Auswahl von Fluss A Phasenleiter 2 zur Auswahl von Fluss B sowie dem Neutralleiter allgemein zusammen 2 Fluss A bedeutet Wasserkreislauf vom Innenger t zum Unterboden Wasserkreislauf 3 Fluss B bedeutet Wasserkreislauf vom Innenger t zum Brauchwassertank 62 Luft Wasser W rmepumpe Montage von Zubeh r Montage des Brauchwassertanks Detaillierte Informationen zur Montage des Brauchwassertanks finden Sie in der Montageanleitung des Brauchwassertanks PHS02060310 LGRTV200E PHS03060310 LGRTV300E 1 1 2 BSP x 022 ADAPTER UXT22 2 3 4 BSP Ei ANODE Buchse 1 70 mm rm I E 2 148 V M ISOLIERUNG la MI BERDRUCKVENTIL THERMISTORBUCHSE THERMISTORBUCHSE ISOLIERUNG N E N fc 800 THERMOSTAT See H J 1 1 2 BSP Lu HEIZELEMENT 100 3 4 BSP o 7 e SPULE M gt V i lt 55 420 IZ 40 REGLERKASTEN TR 224 __ 9 88P d iii ABFLUSS H gt s 4 m M C Set AS EE NT ve X gt a N 2 ZED gt 3 4 5 2580 Buchse L
110. rauchwassertanks eheiz Brauchwasserheizung Dr cken Sie die Taste und berpr fen Sie ob das wurde deaktiviert Symbol 75 auf dem Bedienungsfeld angezeigt wird 90 Luft Wasser W rmepumpe Pr fpunkte Wartung und St rungsbehebung Behebung von St rungen w hrend des Betriebs pu Beschreibung Ursache Normalzustand 01 St rung des Raumluft Fernsensors Widerstand 10 kOhm bei 25 C nicht 02 St rung des K ltemittelsensors Einlass gt f r Raumluft EM emsensor 06 St rung des K ltemittelsensors Auslass Falscher Anschluss zwischen Widerstand 5 kOhm bei 25 C nicht 08 St rung des Wassertank Sensors Sensor und Leiterplatine angeschlossen f r alle Sensoren MIT 13 St rung des Sonnenw rme Sensors AUSNAHME des Raumluft Fernsensors 16 St rung der Sensoren St rung der Leiterplatine Spannung 2 5 Vdc bei 25 C 17 55 des 5 W ini angeschlossen f r alle Sensoren EE E Die unterschiedlichen Temperaturen 18 St rung des Sensors am Wasserauslass entnehmen Sie bitte der Tabelle der 19 St rung des Wasser Zwischensensors Widerstands Temperaturen Falscher Anschluss zwischen Die Kabel zwischen Bedienungsfeld und Schlechte Verbindung zwischen Sensor und Leiterplatine Platine des Innenger tes m ssen fest 95 Bedienungsfeld und Innenger t St rung der Leiterplatine angeschlossen sein SUR 9 9 p Die Ausgangsspann
111. rieb des elektrischen Erhitzers und des Brauchwassertank Erhitzers 01 NUR Betrieb des Brauchwassertank Erhitzers tandardeinstelung 00 Bereich 00 01 Hinweis Nicht belegt Wert Nr 2 Standardeinstelung Bereich Jg m N e I 2A Wert Nr 1 THERMAV Montageanleitung 79 Einrichtung des Systems Code Komponente Beschreibung Anmerkung Funktion Betriebsdauer der Brauchwasserheizung Ermitteln der Betriebsdauer Einschaltzeit der Brauchwassertank Heizung Beschreibung Ausschaltzeit der Brauchwassertank Heizung und Verz gerung bis zum Schnell Erhitzer Betrieb Diese Dauer gibt an wie lange die Brauchwassertank Heizung eingeschaltet bleibt Wert Nr 1 Standardeinstellung 30 Min 2B Bereich 5 bis 95 Min in Schritten zu 5 Min Diese Dauer gibt an wie lange die Brauchwassertank Heizung unterbrochen Hinweis wird Diese Unterbrechung wird auch als Pause zwischen den Heizzyklen des Wert Nr 3 Brauchwassertanks bezeichnet Standardeinstelung 180 Min Bereich 0 bis 600 Min in Schritten zu 30 Min Diese Dauer gibt an wie lange der Schnell Erhitzer im Brauchwasser Heizbetrieb ausgeschaltet bleibt ndardeinstellung 20 Min Bereich 20 bis 95 Min in Schritten zu 5 Min Hinweis B Hinweis Wert Nr 3 3 Bestimmte Anzeigen sind von den DIP Schalterstellungen der Platine des Innenger tes
112. rmepumpe Komponente N Innenger t U AuBenger t Ger t Luft Wasser W rmepumpe f r R410A EEN Geh usebezeichnung Erhitzerleistung kW 04 4kW 06 6kW Nennleistungen Erhitzer 6 Einphasig 220 240V AC 50 Hz 8 Dreiphasig 380 415V AC 50 Hz A Dreiphasig 220 V AC 50 Hz Heizleistung kW 09 IKW 12 12kW 14 14kW 16 16kW Modelltyp W Umkehr W rmepumpe H W rmepumpe Ger tetyp N Innenger t U Au enger t Aktivieren Luft Wasser W rmepumpe f r R410A 10 Luft Wasser W rmepumpe Allgemeine Informationen Modellname und entsprechende Informationen Modellname Integrierter elektrischer Stromquelle Leistung Stromquelle Aktivieren Au enger t Innenger t Erhitzer kW Elektrischer Erhitzer Heizung kW K hlung Ger t 096 0 096 0 AHNWO96A0 4 2 2 9 8 6 AH W126A0 AHUW126AO AHNW126A0 12 14 AH W146A0 AHUW146A0 146 0 6 3 3 14 14 AH W166A0 AHUW166A0 166 0 1 220V 240V 50 2 16 14 AHUWO96A1 AHNWO9604A1 4 242 9 9 ZON 2 AHNWO9606A0 6 3 3 AHUWO96AN 3N 220V 50Hz 9 8 6 AHNwossosao 2727 380V 415V 50Hz AHNW16606A1 6 3 3 1 220V 240V 50Hz z AHUW128A1 AHNW16A06A1 3N 220V 50Hz 12 17 8 3N 380V 415V 50Hz
113. rmischen Solaranlage aufgestellt werden Der Abstand zum Sensor des Brauchwassertanks bzw dem Sonnenw rme Sensor sollte maximal 5 Meter betragen Falls in der N he des Sensorkabels ein Netzkabel verl uft sollte das Sensorkabel mindestens 5 cm vom Netzkabel entfernt verlegt werden um elektrische St rungen zu vermeiden Sonnenw rme Sensor Y unter 12 m 3 Montageort gt 5 Thermische rasen Sensor Wasser Auslas Solaranlage unter 12 m gt Wasser Einlass Montageort Pumpe Sonnenkollektor Montageort Montageort gt Wasser Auslass Wasser Einlass Wassertank 38 Luft Wasser W rmepumpe Innenger temontage ACHTUNG Montage der Umw lzpumpe Wenn der THERMAW zusammen mit einem Brauchwassertank betrieben wird wird DRINGEND empfohlen eine Umw lzpumpe zu installieren um ein berlaufen von Kaltwasser am Ende der Warmwasserzufuhr zu vermeiden und die Wassertemperatur im Brauchwassertank gleichbleibend zu halten Die Umw lzpumpe sollte betrieben werden wenn kein Brauchwasser ben tigt wird Daher sollte die Umw lzpumpe ber eine externe Zeitplanprogrammierung bei Bedarf ein und ausgeschaltet werden Die Betriebsdauer der Umw lzpumpe wird wie folgt ermittelt Betriebsdauer Minuten k V R k 1 2 1 5 empfohlen Falls die Pumpe vom Tank entfernt installiert wurde muss ein h herer Wert gew hlt werden V Fassun
114. rn Lufttemperatursensor Wert Nr 1 Hinweis 01 KEIN Fern Lufttemperatursensor angeschlossen und NICHT verwendet 02 Fern Lufttemperatursensor angeschlossen und verwendet Standardeinstelung 01 Bereich 01 02 Wert Nr 2 Hinweis Standardeinstelung Bereich Funktion Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit Besch reibung Anzeige der Temperatur in Celsius oder Fahrenheit Jg m E e T Wert Nr 1 Hinweis 01 Celsius 02 Fahrenheit Standardeinstelung 01 Bereich 01 02 Wert Nr 2 Hinweis Standardeinstelung Bereich THERMAV Montageanleitung 75 Einrichtung des Systems Code Komponente Beschreibung Funktion Einstellen der Temperatur Einstellen der Temperatur nach der aktuellen Lufttemperatur Beschreibung oder der aktuellen Auslass Wassertemperatur 01 Lufttemperatur 02 Auslass Wassertemperatur Hinweis pie Lufttemperatur kann NUR bei vorhandenem Fern Lufttemperatursensor 5 Wert Nr 1 als eingestellte Temperatur bernommen werden Anschluss wurde hergestellt und Funktionskennung wurde von 03 nach 02 ge ndert Standardeinstelung 02 Bereich 01 02 Hinweis 5 Wert Nr 2 Standardeinstellung Bereich Funktion Automaischer potentialfreier Kontakt Einstell
115. s vorhandene gr ere Loch gebohrt werden Es sollten jedoch vorzugsweise D belschrauben der Gr e M8 bis M11 verwendet werden Schritt 4 H ngen Sie das Innenger t an die St tzplatte Halten Sie das Innenger t dabei an den Tragegriffen links und rechts fest Jg m S I VORSICHT Das Innenger t sollte immer von mindestens zwei Personen angehoben werden Das Gewicht des Innenger tes betr gt etwa 55 kg THERMAV Montageanleitung 33 Innenger temontage Wasservolumen und Kapazit t der Wasserpumpe Das Modell THERMAV ist je nach Produktleistung mit einer entsprechenden Wasserpumpe ausgestattet Die Wasserpumpe kann in drei Stufen eingestellt werden Maximal Mittel Minimal sodass die Standard Drehzahl der Wasserpumpe bei hohen Betriebsger uschen durch den Wasserkreislauf angepasst werden kann In den meisten F llen wird jedoch empfohlen die Maximaldrehzahl einzustellen ANMERKUNG Wasserpumpendrehzahl Um einen ausreichenden Wasserfluss zu gew hrleisten sollte die Wasserpumpendrehzahl nicht auf Min eingestellt werden Dies kann zu einem unerwarteten Flussratenfehler CH14 f hren Heizleistung des Ger tes 9 kW 8 0 75 Hydraulischer Druckabfall mHaO Wasserdurchfluss Heizleistung des Ger tes 12 kW 14 kW 16 kW 8 0 7 5 7 0 6 5 6 0 5 5 5 0 4 5 4 0 3 5 3 0 2 5 2 0 L 1 0 0 5 0 0 Hydraulischer Druckabfall mH2O Wasserdur
116. skennungen 23 und 24 Einstellen der wetterabh ngigen Betriebsart THERMAV Montageanleitung 83 Einrichtung des Systems Funktionskennungen 23 24 und 25 Einstellen des wetterabh ngigen Betriebs Im wetterabh ngigen Betrieb wird das Ger t automatisch nach der aktuellen Temperatur der Au enluft auf die Zieltemperatur eingestellt Auslass Wasser oder Raumluft Werte Nr 1 und Nr 2 der Funktionskennung 23 Temperaturbereich der Au enluft Werte Nr 1 und Nr 2 der Funktionskennung 24 Automatisch eingestellter Ziel Raumtemperaturbereich Werte Nr 1 und Nr 2 der Funktionskennung 25 Automatisch eingestellter Auslass Zieltemperaturbereich Hinweis Der wetterabh ngige Betrieb ist nur im Heizmodus m glich Automatisch einstellbare Zieltemperatur Temperaturprofil im wetterabh ngigen Betrieb Wert Nr 1 der Funktionskennung 24 oder 25 Wert Nr 2 der Funktionskennung 24 oder 25 P Temperatur Wert Nr 1 der Wert Nr 2 der Au enluft Funktionskennung 23 Funktionskennung 23 84 Luft Wasser W rmepumpe Einrichtung des Systems Funktionskennungen 26 und 27 Einstellen des Desinfektionsbetriebs Der Desinfektionsbetrieb ist besonderer Betriebsmodus f r den Brauchwassertank um Viren im Tank abzut ten und vorzubeugen Wert Nr 1 der Funktionskennung 26 Desinfektionsbetrieb aktivieren oder deaktivieren 00 bedeutet deaktivieren 01 bedeutet aktivieren Wert Nr 2 der Funktionskennung
117. ss Sie sich f r die LG Electronics Luft Wasser W rmepumpe THERMAV entschieden haben Bitte berpr fen Sie vor der Montage des Ger tes die Lieferung auf Vollst ndigkeit LIEFERUMFANG INNENGER T Komponente Abbildung Menge Komponente Abbildung Menge Innenger t 1 Absperrventil 2 Montageanleitu Montageplatte E Benutzerhandb gel 4 Montageschabl uch one 1 LIEFERUMFANG AUSSENGER T Komponente Abbildung Menge Au enger t U3 Chassis Heizleistung des Ger tes 12 kW 14 kW 16 kW Au enger t UE1 Chassis Heizleistung des Ger tes 9 kW Jg m N e I Au enger t AHUWO9B6A1 04 Chassis Heizleistung des Ger tes 9 kW THERMAV Montageanleitung 5 Einleitung Einleitung Diese Montageanleitung dient enth lt Informationen und Anleitungen zur Arbeitsweise Montage und Pr fung des THERMAV Um Bedienungsfehler und m gliche Risiken zu vermeiden sollten Sie diese Anleitung vor der Montage sorgf ltig lesen Diese Bedienungsanleitung ist in neun Kapitel unterteilt Jedes dieser Kapitel behandelt verschiedene Montageverfahren Eine Zusammenfassung finden Sie in der folgenden Tabelle Kapitel Inhalt Kapitel 1 Warnungen und Vorsichtshinweise zur Sicherheit Dieses Kapitel enth lt Informationen zur Sicherheit von Personen Dieses Kapitel sollte UNBEDING
118. ss sie fest angezogen sind Lockere Anschlussleitungen k nnten ansonsten durchbrennen 4 berpr fen Sie die technischen Daten der Stromquelle wie z B Phase Spannung und Frequenz 5 berpr fen Sie ob eine ausreichende elektrische Kapazit t vorhanden ist 6 Stellen Sie sicher dass die Anfangsspannung h her als 90 Prozent der auf dem Hinweisschild angegebenen Nenn Spannung ist 7 Stellen Sie sicher dass die Kabeldicke den Angaben der Stromquelle entspricht Zu beachten ist das Verh ltnis zwischen Kabell nge und Kabelst rke 8 Bei der Montage an nassen oder feuchten Standorten muss ein Schutzschalter elektrischer berlastungsschalter installiert werden 9 Bei Spannungsabweichungen der Stromversorgung durch z B pl tzliche Spannungsanstiegen oder abf llen k nnen folgende St rungen auftreten Vibrationen eines Magnetschalters h ufiges Ein und Ausschalten Physikalische Besch digungen von Komponenten die ber einen Magnetschalter gesteuert werden Durchbrennen der Sicherung Fehlfunktionen von berlastungsschutzger ten oder anderen Steuerungsalgorithmen Fehlfunktionen beim Kompressorstart 10 Erdungsleitung des Au enger tes zur Vermeidung von Stromschl gen 48 Luft Wasser W rmepumpe Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Au enger t Abschlie ende Arbeii Nach dem Anschluss der Rohre und elektrischen Kabel m ssen die Rohre gebogen und einige Tests durchgef hrt werden Die Dichti
119. t Wassermenge Einrichtung des Expansionsbeh lters und Wasserqualit t Allgemeine Hinweise Vor der Montage des Innenger tes sollten die folgenden Punkte beachtet werden Der Montageort sollte vor Wettereinfl ssen gesch tzt sein wie Regen Schnee Luftzug oder Frost W hlen Sie einen Ort an dem kein Wasser vorhanden oder ein ausreichender Abfluss gew hrleistet wird Es m ssen ausreichende Wartungsabst nde eingehalten werden Es sollten sich keine brennbaren Stoffe in der Umgebung des Innenger tes befinden M use d rfen nicht in das Innenger t gelangen oder Kabel besch digen Es d rfen keine Gegenst nde vor das Innenger t gestellt werden um die Luftzirkulation um das Innenger t sicherzustellen Unter dem Innenger t d rfen sich keine Gegenst nde befinden die bei einem unerwarteten Wasseraustritt besch digt werden k nnen Bei einem Anstieg des Wasserdrucks auf 3 bar sollte ein Wasserabfluss installiert werden damit Wasser ber ein Sicherheitsventil abflie en kann Wartungsabstand Die durch Pfeilmarkierungen angegebenen Abst nde unter an den Seiten und ber dem Ger t m ssen eingehalten werden 250 Zur einfacheren Wartung und zum Verlegen der Rohrleitungen sollte gr ere Abst nde gew hlt werden Falls die Mindest Wartungsabst nde nicht eingehalten werden k nnte die Luftzirkulation gehindert und interne Komponenten des Innenger tes durch berhitzung besch digt
120. t ist kann der Desinfektionsbetrieb nicht gestartet werden auch wenn Wert Nr 1 f r Kennung 26 auf 01 eingestellt wurde F r den Desinfektionsbetrieb muss die puse Brauchwasserheizung aktiviert sein by button input or scheduler programming Cem Brauchwasserheizung deaktivieren THERMAV Montageanleitung 85 Einrichtung des Systems Funktionskennungen 28 un d 29 Einstellen der Werte f r den Brauchwasser Heizbetrieb Beschreibung der einzelnen Einstellungen Wert Nr 1 der Funktionskennung 28 Temperaturabweichung zu Wert Nr 2 der Funktionskennung 28 Wert Nr 2 der Funktionskennung 28 Vom Kompressorkreislauf der LWWP erzeugte Maximaltemperatur Beispiel If Value 1 is set 5 and Value 2 is set as 48 then Session A see the graph will be started when the water tank temperature is below 45 If temperature is above 48 then Session will be started Wert Nr 1 der Funktionsken nung 29 Temperaturabweichung von der Ziel Brauchwassertemperatur Dieser Wert ist bei h ufigem Ein und Ausschalten des Wassertank Erhitzers erforderlich Wert Nr 2 der Funktionsken nung 29 Ermittlung der vorrangigen Beheizung des Brauchwassertanks bzw der Unterbodenheizung Beispiel If user s target temperature is set as 70 and Value 1 is set as 3 then the water tank heater will be turned off when the water temperature is above 73 C Bei einer Wassertemp
121. umliegende Nachbarn nicht durch warme Abluft oder Das Ger t nicht an einem Ort mit direktem Seewind montieren salzhaltige Luft Es besteht Korrosionsgefahr Korrosion kann besonders an den Lamellen des Kondensators und Verdampfers zu Fehlfunktionen oder verminderter Leistung f hren L rm des Au enger tes bel stigt werden So vermeiden Sie Streitf lle mit den Nachbarn Betrieb Das Ger t darf im K hlungsbetrieb nicht ber einen l ngeren Zeitraum auf einem kalten Untergrund aufgestellt werden Es besteht die Gefahr von Gesundheitssch den Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch Keine starken Reiniger oder L semittel verwenden Es besteht die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder Sch den an den Kunststoffteilen des Ger tes Bei der Reinigung oder Wartung des Klimagerates eine stabile Fensterbank oder Leiter verwenden Achten Sie auf mogliche Verletzungsgefahren Das Ger t nicht f r besondere Zwecke verwenden z B zur K hlung von Lebensmitteln oder Kunstgegenst nden Bei diesem Ger t handelt es sich um ein Haushaltsger t und nicht um ein Pr zisions K hlsystem Es besteht die Gefahr von Sachsch den oder verlusten Nicht auf das Ger t treten oder Gegenst nde darauf stellen Au enger te Es besteht Verletzungsgefahr sowie die Gefahr von Fehlfunktionen Sicherheitshinweise Das Ger t muss immer waagerecht montiert werden
122. umpe starten Die Dauer des Leerpumpens variiert bei unterschiedlichen L ngen der Rohrleitung und der Pumpenleistung Die folgende Tabelle zeigt die erforderliche Zeit f r ein Leerpumpen Erforderliche Zeit f r ein Leerpumpen mit einer 0 11m_ Std Vakuumpumpe L nge der Rohrleitung L nge der Rohrleitung weniger als 10 m mehr als 10 m 30 Min oder l nger 60 Min oder l nger 0 5 Torr oder weniger 2 Die Hebel Lo und Hi des Mehrwegeventils bei gew nschtem Vakuumdruck schlieBen und die Vakuumpumpe ausschalten Abschlie end 1 Den Ventilgriff der Fl ssigkeitsseite mit einem Wartungsventilschl ssel entgegen dem Uhrzeigersinn vollst ndig ffnen 2 Ventilgriff des Ventils der Gasseite entgegen dem Uhrzeigersinn vollst ndig ffnen 3 Den an der Luftseite angeschlossenen F llschlauch etwas vom Wartungsanschluss l sen um den Druck zu senken und dann den Schlauch abnehmen Vakuumpumpe 4 Schraubenmutter und Kappen mit einem Verstellschl ssel wieder am Wartungsanschluss der Luftseite fest anziehen Dieser Vorgang ist sehr wichtig um Lecks am System zu vermeiden 5 Ventilkappen wieder auf die Wartungsventile der Luft und Fl ssigkeitsseite setzen und festziehen Die Entl ftung mit Vakuumpumpe ist abgeschlossen Das Klimager t ist nun f r einen Testbetrieb bereit Jg m Sei N e I THERMAV Montageanleitung 51 Anschluss d
123. ung der Leiterplatine Sensorfehler sollte 12 Vdc betragen Der bertragungsanschluss Schlechte Verbindung zwischen wurde getrennt 5 Innenger t und Au enger t 18 2 wurden Die Verbindungele ng w rde Die Kabel zwischen Bedienungsfeld und unterbrochen Platine des Innenger tes m ssen fest Die Au enger teplatine arbeitet angeschlossen sein 53 ungew hnlich Die Leiterplatine des Innenger tes arbeitet ungew hnlich 09 Pr Elektrischer oder mechanischer g ogrammfehler der Leiterplatine EEPROM Schaden am EEPROM Dieser Fehler ist unzul ssig Der Str mungsschalter ist un Betriebs der Der Str mungsschalter sollte geschlossen 52 ne sein wenn die interne Wasserpumpe w hrend eise der betrieben wird oder DIP Schalter Nr 5 auf internen Wasserpumpe der Leiterplatine des Innenger tes auf EIN geschlossen eingestellt ist 14 St rung des Str mungsschalters Der Str mungsschalter sollte Der Str mungsschalter sollte ge ffnet geschlossen sein wenn die werden wenn die interne Wasserpumpe interne Wasserpumpe betrieben nicht betrieben wird wird oder DIP Schalter Nr 5 auf der Leiterplatine des Innenger tes auf EIN eingestellt ist EE St rungen beim Betrieb des Falls die elektrische Erhitzersteuerung 15 berhitzung des Wasserrohrs elektrischen Erhitzers st rungsfrei arbeitet liegt die maximale Auslass Wassertemperatur ber 72 C Auslass Wassertemperatur bei 62 C Ther
124. ung der Temperatur an jedem beliebigen Ort montiert werden Montage des Fern Temperatursensors Weitere Informationen zur Installation des Fern Temperatursensors finden Sie in der Montageanleitung des Fern Temperatursensors Hinweise zur Einrichtung des Systems finden Sie in Kapitel 8 Sonder Funktionsprogramm Nr 3 THERMAV Montageanleitung 67 Montage von Zubeh r 3 Wege Ventil Kabelanschl sse am 3 Wege Ventil F hren Sie die Schritte 1 bis 2 aus Schritt 1 Nehmen Sie die vordere Abdeckung des Innenger tes ab und ffnen Sie den Reglerkasten Schritt 2 Suchen Sie die Anschlussleiste und schlieBen Sie das Kabel wie folgt an 3 WEGE VENTIL AL ACHTUNG A 8 10 Uber das 3 Wege Ventil sollte der Wassertank Kreislauf gew hlt L L1 N werden falls die Stromversorgung ber Anschlussleitung W und BR WH BL Anschlussleitung N erfolgt wW U N ber das 3 Wege Ventil sollte der Unterboden Kreislauf gew hlt werden falls die Stromversorgung ber Anschlussleitung W und 3 WEGE VENTIL Anschlussleitung N erfolgt W Phasensignal Wassertank Heizung von der Leiterplatine zum 3 Wege Ventil U Phasensignal Unterbodenheizung von der Leiterplatine zum 3 Wege Ventil N Neutralsignal von der Leiterplatine zum 3 Wege Ventil Letzte Pr fungen Str mungsrichtung Das Wasser sollte vom Wasserauslass des Innenger tes zum Wassereinlass des Brauchwassertanks
125. ung des Automatikstarts des potentialfreien Kontaktes Beschreibung 455 Falls ein Thermostat verwendet wird sollte der Wert von 2 nach 1 ge ndert werden Wind 01 Automatikstart AUS 6 T5 oo Automatikstart EIN Wert Nr 1 Standardeinstellung 02 Bereich 01 02 Hinweis Wert Nr 2 Standardeinstellung Bereich Funktion Adressierung Beschreibung Adressenzuweisung bei installierter Zentralsteuerung Hinweis 7 Wert Nr 1 Standardeinstelung 00 Bereich 00 FF Hinweis S Wert Nr 2 Standardeinstelung Bereich Funktion Einstellen der Lufttemperatur im K hlungsmodus Beschreibung Festlegen des Bereichs f r die Einstellung der Lufttemperatur im K hlungsmodus Die Einstellung der Hinweis Obergrenze des Einstellungsbereichs Lufttemperatur 11 Wert Nr 1 Standardeinstelung 30 C dient zur Bereich 24 30 C Einstellung der Hinweis Untergrenze des Einstellungsbereichs Zieltemperatur t r die Raumluft Wert Nr 2 Standardeinstelung 18 C Bereich 18 22 C Die Einstellung der Funktion Einstellen der Auslass Wassertemperatur im K hlungsmodus Auslass Festlegen des Bereichs f r die Einstellung der Wassertemperatur Beschreibung ii ird Auslass Wassertemperatur im K hlungsmodus wird vorgenommen Hinweis Obergrenze des Einstellungsbereichs Wenn die 24 C Zieltemperatur der 12 Wert Nr 1 Sun 5 Wassertemperatur Bereich 20 25 C am Auslass des Hinweis Untergrenze des Einstellungsbereichs Ventilator Luftk hl
126. ursensor CN ROOM Optionales Zubeh r separat erh ltlich x Nicht in der Abbildung Innenger t Th2 i 5 Temperatursensor Einlass Verdampfer CN_PIPE Bedeutung basierend auf K hlungsmodus h3 Temperatursensor Auslass Verdampfer CN_PIPE O Th4 Temperatursensor Kompressor Ansaugrohr CN TH3 Th4 und Th5 werden an den vierpoligen Th5 Temperatursensor Kompressor Auslassrohr CN TH3 Anschluss TH3 angeschlossen Th6 Temperatursensor Kondensator CN TH2 Die Beschreibungen beziehen sich auf den K hlungsmodus AuBenger t Thz Au entemperatursensor CN_TH2 Th6 und Th7 werden an den vierpoligen Anschluss 2 angeschlossen Th8 Mittlerer Temperatursensor Kondensator CN_TH3 Th8 wird an den vierpoligen Anschluss CN_TH3 angeschlossen EEV Elektronisches Drosselventil En Einstellen Massendurchsatz des zirkulierenden K hlmittel oder CN LEV3 Einspritzen K ltemittel 16 Luft Wasser W rmepumpe Allgemeine Informationen Wasserkreislauf DEUTSCH nan 151 151 N e a 11 ziesneg 4ueuessewuoneig E uesso uoseDue 151 151 8 euosiuueu xyueyessewuonelg Bunzio ZHL S a B A Bunz ey m
127. usschalten des entweder mit oder ohne Brauchwassertank Erhitzers d t Ces Anschlussleiste 2 Wasserkreislauf f r Ventilator Luftk hler ffnen oder schlie en A n T f 3 E 2 WEGE VENTIL THERMOSTAT BUSSENGEBAT A Standard 230 V AC m o 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 95 1 L 20 3 L1 L2 N L N L1 L2 Ge I BR BL BK BR WH BL BR BL WH BK H 9 Se N gt 9 v DR Stromversorgung des Stromversorgung des Innenger tes und Innenger tes Verbindung o o gt Anschlu Ger t und Verbindung Anschluss f r Thermostat ssleiste 1 230V AC oder 24V AC ee E Unterst tzte Typen Nur Heizung oder Heizung K hlung e 0 ene Anschlu E ssleiste 2 Anschlussleiste 3 Susan De Anschluss einer externen lees 9 Stromversorgung f r den elektrischen Be Ed Anschlu e ui ssleiste 3
128. werden Mindest Wartungsabst nde mm 32 Luft Wasser W rmepumpe Innenger temontage Wandmontage Schritt 1 L sen Sie die acht Schrauben und nehmen Sie die vordere Abdeckung des Innenger tes ab Halten Sie die Abdeckung zum Abnehmen an den Tragegriffen links und rechts Heben Sie die Abdeckung dann gerade nach oben ab Nehmen Sie zum Befestigen der vorderen Abdeckung die abgenommenen Seitenhalterungen der Abdeckung ab und ziehen Sie NUR die beiden Schrauben auf der Unterseite fest es X Untere Schrauben Schritt 2 Halten Sie die Montageschablone an die Wand und markieren Sie die L cher f r die Schrauben Die Montageschablone hilft Ihnen beim Festlegen der geeigneten Positionen f r die Schrauben VORSICHT Die Montageschablone sollte m glichst gerade ausgerichtet werden Ansonsten k nnen St tzplatte und Innenger t nicht richtig befestigt werden L cher f r Bolzenschrauben mindestens M8 Schritt 3 Nehmen Sie die Innenger temontage von der mw Wand Lo Na e md Befestigen Sie die St tzplatte mit den Schrauben pa P 5 an den angezeichneten Positionen F r eine feste x 2 Montage des Innenger tes sollten ausschlie lich NS D belschrauben der Gr e M8 bis M11 verwendet werden 9 ANMERKUNG Falls keine M8 bis M11 D belschrauben verwendet werden k nnen wahlweise acht kleinere L cher um jede
129. zkabel nicht in der N he von Heizger ten oder sonstigen W rmequellen verlegen Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Das Ger t nicht ber einen l ngeren Zeitraum in einem geschlossenen Raum betreiben Sauerstoffmangel k nnte die Folge sein Halten Sie das Ger t an und schlie en Sie bei Sturm oder Unwetter die Fenster Falls m glich nehmen Sie das Ger t vom Fenster bevor ein Unwetter beginnt Es besteht die Gefahr von Sachsch den Ger teausf llen und Stromschl gen Es darf kein Wasser direkt in das Ger t eindringen Ansonsten besteht die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder Sch den am Ger t Es muss gew hrleistet werden dass niemand auf das Au enger t tritt oder dar ber f llt Ansonsten besteht die Gefahr von Verletzungen und Sch den am Ger t Vorsichtshinweise bei l ngerem Nichtbetrieb des Ger tes Falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht betrieben wird wird dringend empfehlen DAS NETZTEIL DES GER TES NICHT AUSZUSCHALTEN Falls keine Stromversorgung vorhanden ist k nnen bestimmte Funktionen zum Schutz des Ger tes nicht ausgef hrt werden z B Ma nahmen gegen Verstopfung der Wasserpumpe VORSICHT Montage berpr fen Sie das Ger t nach der Montage oder nach Reparaturarbeiten immer auf Gaslecks K ltemittel Eine zu geringe K ltemittelmenge kann zu Ger teausf llen f hren Das Ger t so montieren dass
130. zu gew hrleisten Falls sich Luft im Wasserkreislauf befindet k nnen die Leistung des Systems abnehmen Ger usche im Wasserrohr entstehen und es k nnen mechanische Sch den an den Oberfl chen der elektrischen Erhitzerspulen auftreten Schritt 4 Die Wasserzuf hrung sollte beendet werden wenn der Druckmesser an der Vorderseite des Bedienungsfeldes 2 0 bar anzeigt Schritt 5 Schlie en Sie Abflussventil und F llventil Warten Sie 20 30 Sekunden und beobachten Sie ob sich der Wasserdruck stabilisiert Schritt 6 Falls die folgenden Voraussetzungen erf llt sind fahren Sie mit Schritt 7 fort Rohrisolierung Ansonsten weiter mit Schritt 3 Druckmesser zeigt 2 0 bar an Beachten Sie dass der Druck nach Durchf hrung von Schritt 5 in manchen F llen auf Grund des Wasserstandes im Expansionsbeh lter ansteigt Es ist kein Ger usch einer Entl ftung h rbar oder es treten keine Wassertropfen aus der Entl ftungs ffnung aus Rohrisolierung Der Zweck einer Isolierung der Wasserrohre ist Vermeidung von W rmeverlusten an die Umgebung Vermeidung von Kondenswasserbildung auf den Oberfl chen der Rohre im K hlungsbetrieb 54 Luft Wasser W rmepumpe Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Innenger t Elektrische Anschl sse Allgemeine Hinweise Vor den Kabelanschl ssen am Innenger t sollten die folgenden Punkte beachtet werden Elektrische Komponenten am Montageort wie Netzschalter Trennschalter Anschlussleitungen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Final Report Project Title: Beach Ball Sniper Team Name:  Design of a Wearable Ultrasound System  ATD Tools ADT-5921 Automobile Battery Charger User Manual  C - Ocean Sailing Enterprises  Pioneer PRV-9200 User's Manual  EVGA e-GeForce 7300 GS NVIDIA    Loop-W8140 Outdoor 2.4G/5.8G Wireless Bridge USER`S MANUAL  Kenroy Home 32484ORB Use and Care Manual  Módulo Execução Fiscal  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file