Home

1 2 - Comelit

1. gt Den gew nschten Wert eintippen und dann mit dem Symbol best tigen VERBRAUCH IMP IMPULSE v BEISPIEL Der Impulsz hler miss 1 m3 pro 10 Impulse f r die Optionen IMPULSE und ZUNAHME die Werte 10 und 1 eingeben ne VERBRAUCH 1 Fer Is skel LC Jj gt Den gew nschten Wert eintippen und dann mit dem Symbol best tigen EINSTELLUNGEN gt VERBRAUCH IMP ZUNAHME gt Den gew nschten Wert eintippen und dann mit dem Symbol best tigen VERBRAUCH IMP MESSBEREICHSFAKTOR Dieser Parameter dient zum Einstellen der Umwandlung der angezeigten MaBeinheit Wenn Sie zum Beispiel f r die Heizanlage einen Warmemengenzahler benutzen den Wert aber in Joule anzeigen m chten ames c 2 113 14 5 6 BEE EEE C JCe JC 61 gt Den gew nschten Wert eintippen und dann mit dem Symbol best tigen SETUP EINBRUCHMELDEANLAGE gt Das Alarm Passwort eintippen und dann mit dem Symbol best tigen m Z 7 j m mg mmk c zZ C m 2 e T Benutzer 1 Benutzer 2 ALARM SETUP Benutzer 3 Benutzer 4 Die Sektion des Men s SETUP EINBRUCHMELDEANLAGE entspricht dem Abschnitt ALARME EINSTELLUNGEN OPTIONEN des vorliegenden Benutzerhandbuchs Siehe Abschnitt ALARM OPTIONEN f r die eingehende Beschreibung der Men funktionen LLI o m m LU F o LLI
2. Passwort Einstellungen Einschrankungen Hausauto LE BENUTZERPASSWORT Das Symbol BENUTZERPASSWORT ber hren Die Funktion gestattet die Anderung des gespeicherten Benutzerpassworts PASSWORT HAUSAUTOMATIO 4 2 Ji 2 J 3 J SESS e E a UB oc LC JL 9 Ji v m Z o l m FG r c C m Lu o m m LLI F o LLI Das PASSWORT DOMOTIK oder das PASSWORT F R ERWEITERTE EINSTELLUNGEN eingeben dann mit m best tigen um Zugriff auf das Feld zu erhalten tH SETUP ERWEITERT AN NEUES PASSWORT EINGEBEN 2 3 C Jh rm 5 JE NEUES PASSWORT WIEDERHOLEN 9 ira C C 0v Das NEUE BENUTZERPASSWORT eingeben und wiederholen mit der Taste best tigen Ein Best tigungsfenster wird ge ffnet Passwort geandert 80 EINSTELLUNGEN PASSWORT F R ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Das Symbol PASSWORT F R ERWEITERTE EINSTELLUNGEN ber hren Die Funktion gestattet die Anderung des gespeicherten Passworts f r erweiterte Einstellungen PSW INSTALLATIONSTECH c L1 2 JL 3 J zen 7 J 8 J 9 J LC J 9 Ji v J F r den Zugriff das PASSWORT DOMOTIK Standard 001961 eingeben m SETUP ERWEITERT c NEUES PASSWORT EINGEBEN il 2 3 Ti 4 5 6 NEUES PASSWORT 5 4 NA WIEDERHOLEN 8 9 CR LC 0 Ji V
3. m l LU F o LLI gt Das Symbol m ber hren um das betreffende Zimmer auszuw hlen Es wird ein Fenster mit den Details der Programmierung des ausgew hlten Zimmers eingeblendet 70 DOAOBAON NG wv N wv Personalisierte zeitgesteuerter Zwangsmodus Automatische manuelle Betriebsart Verz gerung Szenario Best tigungssymbol Anderungen Symbol Ein Ausschalten Symbol Sommer Winterbetrieb K hl Heizbetrieb Die eventuellen Anderungen vornehmen und dann mit dem Symbol best tigen Das System kehrt zur Seite der f r die Klimatisierung verf gbaren Zimmer zur ck Das Symbol des im Szenario eingef gten Zimmer wird hellblau EINSTELLUNGEN OO SETUP GEPLANTE SZENARIEN SZENARIEN A f N HS SCENARIOS 5 DIMIDIFISIS 1 Uhrzeit m Z 7 Es m m r Z G m 2 Leiste der Wochentage Tabelle Programmierung der Zeiten Symbol Programm kopieren Symbol Programmierung 3 3 Ausgew hlter Tag oF NN gt Tippen Sie auf das Symbol Programmierung KA 1 Symbol der Zeitplanung um die Programmierung einzuf gen oder zu ndern 2 Symbol Scrollen der Seite 3 Aktive Szenario 4 Verf gbare Szenarien 5 Symbol Szenario andern 3 Szenario Eingang l 6 Symbol Szenario l schen pte 7 Symbol Szenario umbenennen 8 2 8 Symbol neues Szenario 3 ERSTELL
4. BAD ZIMMER Voll Einsch V oll Einsch GARTEN BOX V oll Einsch V oll Einsch 15 E ALARM ALARM SETTINGS CAMERAS Das Alarm Men aufrufen und auf das Symbol c tippen um Zugriff auf das Men Optionen HH ALARM pp g p J zu erhalten m Camera 1 4 ALARM 4 EE kw F 9 Camera 2 Kameras m Camera 3 Individ Einschaltungen Befehl Einschaltungen Das Symbol der gew nschte Kamera ber hren um die Live Wiedergabe zu starten Ereignishistorik ur Auf das Symbol mit dem Namen der gew nschten Funktion tippen um das betreffende Feld zu ffnen f Jede nderung eines Parameters der ALARM Funktion wird an die Zentrale bertragen In diesem Fall wird eine Seite der Konfigurationsaktualisierung eingeblendet Konfiguration aktualisieren lauft Bitte warten ALARM gt Das Display ber hren um das toolmen INDIVIDUELLE EINSCHALTUNGEN aufzurufen Die Funktion erlaubt die Bereiche der Anlage den zugeordneten Status der Bereiche anzuzeigen und die Anlage der gew nschten Bereiche ein abzuschalten ALARM EN WOHNZIMMER INHV IV KUCHE ZIMMER lh GARTEN BOX tt Siehe EINSCHALTUNG DER Live Anzeige EINBRUCHMELDEANLAGE Auf Seite 11 und Ver nderung Kamera ABSCHALTUNG DER EINBRUCHMELDEANLAGE 1 Helligkeit controll
5. lt Zahler 1 gt e 1 1 2 3j4Jl 2 1 6478 3 9 LOL LS i 1 Z hlerauswahl 2 Eingetippter eingestellter Wert 3 Tabele Zeitraum Grenze mit Schwellenwerten 4 Ausgew hlter Schwellenwert eingestellten EINSTELLUNGEN g Um einen oder mehrere Grenzwerte zu andern Den gew nschten Zahler ausw hlen W hlen Sie den gew nschten Wert Den neuen Wert f r den Zeitraum eingeben Durch Antippen des Symbols best tigen NULLSTELLUNG ZAHLER Bb ON Die Funktion Nullstellung f hrt einen Reset aller Zahler aus Zahler auf Null setzen Alle Zahler gt Nullstellung best tigen Die Z hler werden auf Null r ckgesetzt m Z 7 j m FE m c Z Q m Z Lu o Z m m LU gt o LLI N EINSTELLUNGEN VERBRAUCH EINSTELLUNGEN Die Funktion gestattet die nderung einiger Merkmale der installierten Z hler 7 VERBRAUCH WASSER Unter den verf gbaren Z hlern den gew nschten ausw hlen Ein Fenster mit den Merkmalen des ver nderbaren Z hlers wird ge ffnet VERBR AUCH c lt Ma einheit __ 6d Sr Impulse eee Gsm Z Zunahme bh Messbereichsfaktor Das zu ndernde Merkmal ausw hlen 60 VERBRAUCH IMP MASSEINHEIT VERBRAUCH 1 MC LAB LC EF ILS Ges uses ususasus LORS LT YY I CAZA 23V
6. 1 Symbol Navigationsmen 2 Liste der verf gbaren Teilnehmer 3 PIN Code Teilnehmer nicht aktiv 4 PIN Code Teilnehmer aktiv L SCHEN EINES TEILNEHMER PIN CODES gt Auf das Symbol v tippen um den PIN Code des betreffenden Teilnehmers zu DEAKTIVIEREN TEILNEHMER CODE LOSCHEN gt Die Aktion bestatigen Das System best tigt die Ausf hrung Die Systemaktualisierung l uft Aktion ausgef Konfiguration aktualisieren lauft Bitte warten HINZUF GEN EINES TEILNEHMER PIN CODES gt Auf das Symbol E tippen um den PIN Code des betreffenden Teilnehmers zu AKTIVIEREN H ALARM SETUP AA NEUE PIN EINGEBEN 2 3 gt 6 NEUE PIN WIEDERHOLEN 8 9 EB cov ALARM E gt Den PIN Code eingeben und mit dem Symbol v m gt Den PIN Code eingeben und mit dem Symbol v bu auf der betreffenden Seite bestatigen auf der betreffenden Seite bestatigen Das System best tigt die Ausf hrung Das System best tigt die Ausf hrung z L Aktion ausgef Ji L Aktion ausgef Ji Die Systemaktualisierung l uft Die Systemaktualisierung l uft Konfiguration aktualisieren konfiguration aktualisieren lauft l uft Bitte warten Bitte warten ANDERN EINES TEILNEHMER PIN CODES gt Das Symbol des gew nschten Teilnehmers ber hren H ALARM SETUP c NEUE PIN i EINGEBEN 2 3 Cg o sfe NEUE PIN nt n
7. BENUTZERHANDBUCH Mimi TOUCM amp Come lir www comelitgroup com amp Cornellit Passion Technology Design INDEX INTRODUZIONE 4 cm M dea 4 MONITORBESCHREIBUNG 121 ANAN ee 5 MENU e ter M a 6 MENU MINITOUC RH 6 MENU STATUS DER ALARM SYMBOLE piouso iiaii 6 MENU STATUS BER SYMBOLE sau au 2 LEISTE LESEZEICHEN UND FAVORITEN Haase 7 UND TOOLBAR ZEITEN UND VERBRAUEH us 7 DEM LESEZEICHEN HINZUPUGEN rinneamar 8 AUS DEN LESEZEICHEN ENTFERNEN vcscsscccoccennsscceesesaceacsanuscdeactaageecetenasen 8 AUS DEN FAVORITEN ENTFERNEN usa 8 ALLARME 9 MENO A ARE serune E 9 ALARMZUSTAND AN 9 RESET ALARME 10 ZEITGESTEUERTE EINSGHALETUNC GE NN innt Shie aanak roo o rhet tantis 11 EINSCHALTUNG DER EINBRUCHMELDEANLAGE ee 11 ABSCHALTUNG DER EINBRUCHMELDEANLAGE 1 nenn 14 ABSCHALTUNG DER EINBRUCHMELDEANLAGE 2 15 ALARM RS SU ER LEISIIERDIRRROTERERRUNFTERFELERETEEETCHERTPLEFTFRRUFTITENPEUPEPERUPUNETE GAAN 16 ed ptt U 16 GUSTOMISEDACTIVATION een 17 ACTIVATION CONTROL sun 18 TH 18 STATUS ZONEN UND BEREICGFHE 2 1 tortor tetto AG 19 SCHNELLBEFERIEE ass rare 20 BEFEHL AUG I een 21 TELEFONREGISTER alot seti mkaka ank GAN NAA aabot 22 OPTIONEN ALARME itu
8. GUJ UGG G C A AE A O N AE E AEA ATA EE BEIN Dem Szenario einen Namen zuweisen und dann mit dem Symbol best tigen Eine Bildschirmseite zeigt die Funktionen die zum Einf gen in das Szenario verf gbar sind aa AA SZENA RIEN cl Klima AOAA m 7 Sonstiges Rolll den Beleuchtung Yu m3ll 65 Einem Szenario k nnen folgende Funktionen zugeordnet werden Klima Sonstiges Rolll den Beleuchtung Bew sserung Automationen Videosprechfunk Alarme v Auf das Symbol der gew nschten Funktion tippen um diese dem Szenario zuzuordnen m o l m m m c C m Z Es wird das Fenster der ausgew hlten Funktion eingeblendet in dem die spezifischen Merkmale der Funktion z B Zone Zeitplanungen Status f r die Aktivierung gew hlt werden k nnen i SZENARIEN Szenario licht 1 p e 1 5 2 4 3 Szenario licht 3 Szenario licht 4 N 1 Symbol das die gewahlte Funktion kennzeichnet 2 Symbol Scrollen der Seite 3 Symbol zur Auswahl des Zimmers Ausgangs 4 Symbol mit Namen des Zimmers des einzelnen Ausgangs 5 Verf gbare Zimmer Ausg nge gt Das Symbol ber hren um das gesamte Zimmer zu w hlen v EINSTELLUNGEN W hlen Sie den gew nschten Status mit dem betreffenden Symbol und bestatig
9. N EINSTELLUNGEN SETUP HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Licht mit einstellbarer Farbe und Intensit t um die Seite der Das Symbol ber hren betreffenden Einstellung aufzurufen Farbskala Intensit tsregelung Dimmer Anzeige der gew hlten Farbe v O N Die Farbe durch Antippen des Anzeigers der Farbskala ausw hlen gt Stellen Sie die Intensitat auf die gew nschte Starke ein durch Ber hren der Symbole F r eine genauere Bestimmung der Farbe die Anzeige der gew hlten Farbe 3 ber hren und danach die RGB Zahlenwerte auf der Bildschirmseite eingeben 62 ALARM MODUS Die Funktion erlaubt dem Ger t die LEDs zur Anzeige eines Alarmereignisses zu benutzen 1 ROT ST NDIG LEUCHTEND Alarmspeicher 2 ROT BLINKEND anstehender Alarm Dimmer Lichtregulierung gt SETUP HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Auf Seite 62 KLIMA MODALITAT Die Funktion erlaubt dem Ger t die LEDs zur Anzeige des Zustand der Klimaanlage zu benutzen 1 BLAU Klimatisierung auf Sommerbetrieb geschaltet 2 GELB Klimatisierung auf Winterbetrieb geschaltet Intensitat einstellen Dimmer gt SETUP HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Auf Seite 62 EINSTELLUNGEN Pad SETUP BUZZER SETUP EINBRUCHMELDEANLAGE m Die Funktion gestattet das Feedback des Touchscreen gt Das Alarm Passwort eintippen und dann mit dem des Ger tes zu aktivieren deaktivieren Symbol best tigen z EHE mum e ie SETUP c4
10. 3 4 PARTE et e G gt Geben Sie den code ein und best tigen Sie mit g FUNKTIONEN Pad SONSTIGES ROLLLADEN Erl uterndes Beispiel Abschnitt BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BEW SSERUNG AUTOMATIONEN Ber hren Sie Q D iSi Alarm Rolll den I Beleuchtung Bewasserung Automationen 3 um die betreffenden Abschnitte aufzurufen 3 1 ae KO NG LJ 1 Zimmer vollst ndig abgeschaltet 2 Zimmer teilweise aktiviert 3 Zimmer voll aktiviert NANOILYNNA BELEUCHTUNG 4 OFF 2 a gt Tippen Sie auf or um die Zimmer oder die 3 einzelnen Elemente zu aktivieren deaktivieren 6 5 4 Bei Rollladen werden die Tasten durch die Tasten N V ersetzt 1 Beschreibung des Anzeigefelds 2 Symbol Scrollen der Seite gt Ber hren Sie und w hlen Sie dann das 3 Symbol der Zeitplanung gew nschte Zimmer um Zugriff auf die Funktion 4 Symbol EIN der Zeitplanung zu erhalten siehe Abschnitt 5 Verf gbare Zimmer Scheduling 6 Symbol OFF Das Symbol des Zimmers antippen um das Men der einzelnen Elemente des Zimmers aufzurufen 35 N FUNKTIONEN BEE ZEITGESTEUERTE FUNKTIONEN FH BELEUCHTUNG lt 1 Einige Funktionen k nnen ber Zeitsteuerung verf gen 2 lt Zimmer 1 gt es kann eine Einschaltzeit der Funktion eingestellt werden Zeitgesteuerte Funktionen 3 on Sonstige zeitgesteuerte Ger te
11. ALARMBEDINGUNNGEN 522 1 pietas inputs ettet epe BANGA NW etase epa eigenes sida 74 L SCHEN EINES BEDINGTEN SZENARIOS ssiciniisassassisssinnnniaasanssaxasianasannidsa 74 LOSGHEN EINES BEDINGTEN SZENARIOS innen 74 UMBENENNEN EINES GEPLANTEN SZENARIOS eee 74 UMBENENNEN EINES GEPLANTEN SZENARIOS eee 74 NDERN EINES GEPLANTEN SZENARIOS en 74 NDERN EINES GEPLANTEN SZENARIOS esee 74 SETUP SE HLUSSEL AA AA acm ED dU PUE MI E ee eo 75 SETUP SCHL SSEL AA eee er eens etary BANG 75 EINEN NEUEN SCHL SSEL REGISTRIEREN mass aasa 75 EINEN NEUEN SCHL SSEL REGISTRIEREN sni FERME anakan 75 EINEN NEUEN SCHL SSEL REGISTRIEREN au 5 EINEN NEUEN SCHL SSEL REGISTRIEREN iicssssatsscessensssnasissacdeseiasanaceseiies 19 DEN SCHL SSEL IN DER ZENTRALE REGISTRIEREN 76 ENTFERNEN EINES SCHLUSSELS neue TT UMBENENNEN EINES SCHL SSEIS es ae 77 MODIFYING KEY FUNCTIONS a 78 AKTIVIEREN EINES SZENARIOS MIT SCHL SSEL 79 SETUP SCHUTZ nadan nA mus LER ERE RI nia SX DU Da Eid EOD REM EC 79 BENUTZERPASSWORT isi aaa een 19 PASSWORT F R ERWEITERTE EINSTELLUNGEN n 80 EINSCHRANKUNGEN HAUSAUTOMATION c cccsseseseeeseseseseeeeeeeeeseeenes 81 SETUP ERWEITERT icit accede tstretas cir i Gase Co oe Lea Cea cis fct Toda 82 KALIBRIERUNG DER TOUCFHSOCREENJ 2 1i Raser 82 ALLES PURDCESETTEN asa AM a RA 83 RESET KONFIGURATIONEN aaa nn 83 KONFIGURATION AITUALISIERE
12. E RESET ALARME ber hren E a Fi Voll Absch Ub di E LN ft 4 0 k 4 Wenn es zuvor der Seite hinzugef gt worden ist siehe Abschnitt SCHNELLBEFEHLE Auf Seite 20 2 Wenn das Symbol nicht vorhanden ist das Men Alarme aufrufen und das Symbol f r die Alarmeinstellungen dr cken gt Mit dem betreffenden Symbol die Funktion SCHNELLBEFEHLE aufrufen ALARM 8 A Reset Alarme Le Lum Reset Telefonate O fm Kundendienstanfor d Nai A Aktiv Installateur Pax p Das Symbol der Funktion RESET ALARME Reset Alarme ber hren um die Alarme r ckzusetzen 3 Eine auch teilweise Einschaltung der Alarmanlage vornehmen A e Das System blendet keine Best tigung der korrekten Ausf hrung der Funktion ein 11 ALARM g ZEITGESTEUERTE EINSCHALTUNGEN gt Rufen Sie das Men Alarme auf und tippen Sie auf das Symbol geben Sie das Alarm Passwort ein um die zeitgesteuerten Einschaltungen der Zentrale zu aktivieren deaktivieren Aktion ausgef Eine Bildschirmseite best tigt die Aktivierung Deaktivierung der Funktion EINSCHALTUNG DER EINBRUCHMELDEANLAGE Das Alarm Men aufrufen und auf das Symbol dr cken um Zugriff auf das Men Optionen zu erhalten ee ALARM A1 A Individ Einschaltungen Befehl Einschaltungen Ereignishistorik Stat
13. Sie k nnen die Z hler umbenennen gt Tippen Sie auf und w hlen Sie dann den umzubenennenden Z hler HH VERBRAUCH CI KI EIDE TUGO TUTUG JM EL Xe Den gew nschten Namen eintippen und dann mit dem Symbol best tigen EINSTELLUNGEN Pad GEBUHREN b Den gew nschten Tag ausw hlen und das Symbol antippen um die Seite der Programmierung Die Geb hren der Zahlen k nnen nach Zeitabschnitten aufzurufen eingestellt werden Es ist m glich den gew hlten Tag zu andern indem Sie Die Information wird f r die Erstellung der in der oberen Leiste auf das betreffende Symbol tippen Verbrauchsdiagramme im Men Verbrauch verwendet u Mm j m m r Z G m 2 Der oder die gew hlte n Tag e werden rot gekennzeichnet HH VERBRAUCH e Stromverbrauch H VERBRAUCH 4 Wasserverbrauch Erdgeschoss Den gew nschten Z hler ausw hlen SSeS VERBRAUCH 4A 5 DIMIDIFISIS 1 VON BIS kwh 00 00 24 00 0 00 BN ESSE MES gt Den gew nschten Zeitbereich w hlen dann die 2 Uhrzeit mit den Tasten V A eingeben und mit C best tigen Das Merkmal in nderung wird gelb hervorgehoben lt E 6 1 Leiste der Wochentage e Die t gliche Programmierung der Geb hren muss die 2 Tabelle Zeiten Preis ganzen 24 Stunden des Tags umfassen Die eventuell nicht 3 Symbol Programm kopieren programmiert
14. ckg ngig zu gt Ber hren Sie La um die Funktion aus dem Feld der Lesezeichen zu entfernen Um die Funktion aus dem Men Favoriten zu entfernen das Symbol ber hren bis das Men ge ffnet wird NO gt Ber hren Sie _ um die Aktion abzubrechen ALARM MENU ALARME Symbole des Zustands der Alarmanlage 4 pa 8 P gt gt Das Symbol e ber hren um das Alarm Men m aufzurufen zu Anlage ausgeschaltet Eingericht gesamt Eingerreicht pflanzer 2 Alarm abgeschaltet Alarm in der ganzen aam a Anlage eingeschaltet eimgescnate ALARM A A A Alatmepeichen Alarm l uft Alarm l uft io Ed 1 Anlage ausgeschaltet si ON 2 Das blinkende Symbole weist auf anstehende St rungen 5 GARTEN hin Auf das Symbol tippen um die Details anzuzeigen i ALARMZUSTAND Voll Einsch v Ein Alarm wird ausgel st Voll Absch 1 4 2 1 Symbol Men Einstellungen 2 Symbol Personalisierungen x1 zeitgesteuerte Einschaltungen Anzeige Kamera 3 nd Personalisierbare Symbole x2 Schnellbefehle Anlagenstatus 5 Personalisierbares Symbol x4 Einschaltbefehle fia Das Men ist personalisierbar mithilfe der Einstellungen Hinzuf gen bschalt Entfernen von Verbindungen mit BEFEHL EINSCHALTUNGEN Auf Seite 18 und SCHNELLBEFEHLE Auf Seite 20 NB Die Personalisierung des Home Bildschirms Alarm ist auch aus 7 6 5 4 SafeManager konfigurierbar Die Verbind
15. einen Wert f r Innenbeleuchtung einzustellen die bei Bedingung Anwesenheit Anwesenheit nicht erkannt aktiviert wird Nach Ablauf der eingestellten Zeit kehrt der Ausgang zum Wert H flichkeitslicht zur ck ZEITPLANUNG DIMMER LICHT ANWESENHEIT e Die Aktivierung des Anwesenheitssensors schlie t automatisch die Zeitplanung aus falls vorhanden FH BELEUCHTUNG 4A DIMIDIFISIS Uhrzeit Status er gt Die Zeitplanung laut Beschreibung im Abschnitt ZEITPLANUNG DIMMER LICHT Auf Seite 39 vornehmen HOHERE LICHTTECHNIK RGB BELEUCHTUNG RGB BELEUCHTUNG regelbare Farb und Lichtst rke Q BELEUCHTUNG 4 MJ v O N v Farbskala Intensit tsregelung Dimmer Anzeige der gew hlten Farbe Die Farbe durch Antippen des Anzeigers der Farbskala ausw hlen Stellen Sie die Intensit t auf die gew nschte St rke ein durch Ber hren der Symbole F r eine genauere Bestimmung der Farbe die Anzeige der gew hlten Farbe 3 ber hren und danach die RGB Zahlenwerte auf der Bildschirmseite eingeben 41 SCHEDULING RGB BELEUCHTUNG HH BELEUCHTUNG 4A Goer ESSIES Uhrzeit a BA Spalte Uhrzeit Spalte RGB Farbe Spalte Farbintensit t _ OFF v O N Durch Eingabe der gew nschten Uhrzeit den Zeitplan festlegen siehe Beschreibung im Abschnitt SCHEDULING Auf Seite 37 Zus tzlich die Werte der Fel
16. nicht geplanten SZENARIEN verwenden 72 M EINSTELLUNGEN L SCHEN EINES GEPLANTEN SZENARIOS L SCHEN EINES SZENARIOS Auf Seite 68 UMBENENNEN EINES GEPLANTEN SZENARIOS UMBENENNEN EINES SZENARIOS Auf Seite 68 NDERN EINES GEPLANTEN SZENARIOS NDERN EINES SZENARIOS Auf Seite 69 A e Nach Beendigung der nderungen wird die Seite der Zeitplanung ge ffnet siehe GEPLANTE SZENARIEN SETUP BEDINGTE SZENARIEN SZENARIEN Anlage Szenario 2 Nest Anlage Szenario 3 Anlage Szenario 4 s Symbol Bedingung Symbol Scrollen der Seite Verf gbare Szenarien Symbol Szenario ndern Symbol Szenario l schen Symbol Szenario umbenennen Symbol neues Szenario nNonpunp EINSTELLUNGEN g BEDINGUNGEN DOMOTIK Das BEDINGTE SZENARIO erlaubt die Ausf hrung eines Szenarios nur f r den Fall dass eines der eingestellten Ereignisse eintritt die folgende Funktionen betreffen k nnen VIDEOSPRECHSTELLE Beispiel bei einem Anruf von der AuBensprechstelle die AuBenbeleuchtung einschalten ALARM Beispiel 2 wenn die Sensoren eines Zimmers f r 5 Minuten keine Anwesenheit feststellen wird die Beleuchtung in diesem Raum abgeschaltet DOMOTIK Beispiel 2 wenn einer der Eing nge schlieBt der mit dem Software Programm als Eingang konfiguriert ist wird das zugeordnete Szenario ausgef hrt ERSTELLEN EINES NEUEN BEDINGTEN SZENARIOS gt Die i
17. DIMMER ANWESENHEIT gestattet dank des eingebauten Bewegungssensors die St rke der Dimmer Beleuchtung zu erh hen wenn Anwesenheit erkannt wird und auf H flichkeitslicht zu senken oder abzuschalten wenn keine Anwesenheit festgestellt wird d BELEUCHTUNG c4 5 x gt O1 4 L9 dimmer presence all ON 2 3 box Symbol der Zeitplanung Symbol EIN Symbol Ausgang Symbol OFF Auswahl Bereiche 1 2 3 4 5 Symbol Dimmer Anwesenheit Funktion Anwesenheit nicht aktiv die Beleuchtung funktioniert wie ein normaler Dimmer Funktion Anwesenheit aktiv O p Zeitplanung vorhanden und aktiv die Beleuchtung funktioniert wie ein zeitgesteuerter Dimmer o Lal o Zeitplanung vorhanden aber nicht aktiv HOHERE LICHTTECHNIK Ein Ausschalten des Anwesenheitssensors Das Symbol des Ausgangs 3 antippen um die Funktion Anwesenheit zu aktivieren oder deaktivieren Funktion Anwesenheit nicht aktiv Funktionsweise als normaler Dimmer Anwesenheit erkannt Der Ausgang wird mit dem zuletzt eingestellten Wert der Lichtst rke f r eine vorgegebene Zeit eingeschaltet Mit einer l nger anhaltenden Ber hrung der Taste ist es m glich den Wert zu dimmern nur solange Ausgang noch aktiv ist Bei eingeschaltetem Anwesenheitssensor ON kann der Ausgang nicht mit kurzem Tastendruck EIN AUS geregelt werden Anwesenheit nicht erkannt Es ist m glich
18. Einbruchmeldeanlage ein gt Das der Funktion entsprechende Symbol antippen Das System verlangt eine Best tigung Alarm aktivieren gt Die Aktivierung bestatigen Das System startet neu Es erfolgt der Neustart des Gerats e Nach dem Neustart des Ger tes k nnen einige Men optionen geandert erscheinen infolge des Vorhandenseins der Alarmanlage 87 NOTE 88 NOTE d 89 amp Cornellit Passion lechnology Design www comelitgroup com 3 Auflage 09 2014 Art Nr 2G40001231
19. SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE Except as contained in this notice the names of Gnome the Gnome Foundation and Bitstream Inc shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from the Gnome Foundation or Bitstream Inc respectively For further information contact fonts at gnome dot org Arev Fonts Copyright Copyright c 2006 by Tavmjong Bah All Rights Reserved Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license Fonts and associated documentation files the Font Software to reproduce and distribute the modifications to the Bitstream Vera Font Software including without limitation the rights to use copy merge publish distribute and or sell copies of the Font Software and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software typefaces The Font Software may be modified altered or added to and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified and additional glyphs or characters may be added to the Fonts only if the fonts are renamed to names not containing either the words Tavmjong Bah or the word Arev This License beco
20. W echsel Das Symbol wird hellblau SA u A v Sprachmenu DIE FUNKTION INSTALLATEUR DEAKTIVIEREN i merke Das Symbol A in N he des Symbols e i INSTALLATEUR antippen um die Funktion zu DEAKTIVIEREN Timer ur Das System best tigt die Ausf hrung Aktion ausgef DIE FUNKTION INSTALLATEUR AKTIVIEREN gt Das Symbol a in N he des Symbols Die Systemaktualisierung l uft INSTALLATEUR antippen um die Funktion zu AKTIVIEREN Konfiguration aktualisieren lauft Das System best tigt die Ausf hrung L Aktion ausgef N wv Bitte warten Das Symbol wird grau 27 ES ALARM OPTIONEN TIMER Die Systemaktualisierung l uft Die Option gestattet die Einschalttimer der Alarmzentrale Konfiguration aktualisieren zu aktivieren zu deaktivieren l uft HH ALARM SETUP a Bitte warten Das Symbol wird hellblau SA TIMER DEAKTIVIEREN gt Auf das Symbol Ng tippen um den betreffenden Timer zu deaktivieren Das System best tigt die Ausf hrung 1 Symbol Navigationsmen Akti on aus g ef 2 Verzeichnis der verf gbaren Timer 3 Timer nicht aktiv B i Die Systemaktualisierung l uft TIMER AKTIVIEREN Konfiguration aktualisieren gt Auf das Symbol tippen um den betreffenden l uft Timer zu AKTIVIEREN Das System best tigt d
21. umgekehrt Das System best tigt die Ausf hrung N wv L Aktion ausgef Ji ALARM TELEFONREGISTER Die Funktion gestattet an dem in der Zentrale gespeicherten Telefonregister Anderungen vorzunehmen um den Status zu andern deaktiviert ALARM 4 Pa 4 MICHELE 3 TELEFON E MAIL 2 ROBERTA Symbol Scrollen der Seite Anderung Mail des Kontakts Anderung Telefonnummer des Kontakts Anderung Name des Kontakts A Die Zentrale speichert bis zu 16 Kontakte a ey gt ALARM E gt Das Symbol des zu ndernden Parameters w hlen OPTIONEN ALARME TE NAME c Das Fenster Optionen enth lt eine Reihe von E M Untermen s die f r die verschiedenen Einstellungen E des Alarmsystems bestimmt sind MICHELE amp e coe Xr Ye wj ALARM SETUP c DUSE pwee KEITH v Sprachmen EL IY lg N aNd b Die gewiinschten Anderungen vornehmen und dann i E Timer bh Pd mit dem Symbol bestatigen Das System best tigt die Ausf hrung L Aktion ausgef Die Systemaktualisierung l uft Auf das gew nschte Symbol tippen um das betreffende Fenster zu ffnen Konfiguration aktualisieren l uft Bitte warten 23 E ALARM OPTIONEN PIN ANDERUNG Das Fenster PIN ANDERUNG gestattet die den Teilnehmern zugewiesenen PIN Codes zu ndern oder Zu l schen SSS HE ALARM SETUP lt j
22. Auf Seite 14 Leistungsschalter Kontrastkontrolle Veranderung Kamera ou hh ON 17 s ALARM BEFEHL EINSCHALTUNGEN Es ist m glich Verkn pfungen mit m KAN HEN EM der Hauptalarmseite Home EE Alarme EN Die Funktion gestattet weiterhin zuvor erstellte hinzuzuf gen Einschaltszenarien zu benutzen Das Symbol A ber hren um die Einschaltung auf H ALARM AS der Home Seite der Alarmfunktion hinzuzuf gen j Das Symbol wird hellblau fil A SCHLAFBEREICH A e Maximal k nnen 4 verschiedene Einschaltbefehle auf der A GARTEN Hauptalarmseite eingef gt werden Eng AUSFAHRT p i EREIGNISHISTORIK Die Funktion erlaubt den Speicher der vom System aufgezeichneten Ereignisse und der ausgel sten Alarme i Szenario 1 NA einzusehen Das Symbol mit dem Namen der Einschaltung ane Hon ber hren um das entsprechende Szenario aufzurufen Ereignisspeicher Ein Bearbeitungsfenster wird ge ffnet Alarmspeicher Warten Systemanalyse x 4 lauft gt Tippen Sie auf das Symbol des Speichers den sie konsultieren m chten Das System blendet ein Best tigungsfenster ein L Aktion ausgef Ji 18 ALARM E FH ALARMSPEICHER TI 1 4 Eno pec n Jl 2 Alarm Diebstahl 1 Symbol Navigation Ereignisse Alarme 2 Ausgew hltes r Ereignis Alarm Datum Uhrzeit 3 Details Ereignis Al
23. CHT DIMMER DIMMBARE BELEUCHTUNG regelbare Beleuchtungsstarke a ERR BELEUCHTUNG ZI 6X Wohnzimmer gt O1 OFF Dimmer 1 N 2 N sL Dimmer 2 a a4 oF Dimmer 3 LO IC 2 H HERE LICHTTECHNIK Ber hren Sie on ore um den betreffenden Ausgang ein abzuschalten Der Anzeiger entleert sich abgeschaltetem Ausgang Niederdr cken ow ore um die Lichtstarke zu regeln N vw Der Lichtst rkeanzeiger f llt sich in dem MaBe wie die Beleuchtungsst rke zunimmt ZEITPLANUNG DIMMER LICHT Symbol der Zeitplanung Symbol Scrollen der Seite Symbol Ausgang Symbol EIN Symbol OFF Auswahl Bereiche D OO ON Symbol Zeitplanung Dimmer ausgeschaltet maximale Starke Zeitplanung vorhanden und aktiv Pa Pa Zeitplanung vorhanden aber nicht aktiv vollst ndig bei rH BELEUCHTUNG lt 3 DIMIDIFISIS Uhrzeit Status er Spalte Uhrzeit Spalte Status ON OFF Spalte Regelung der Lichtstarke v O N Stellen Sie Uhrzeit und Status laut Beschreibung im Abschnitt SCHEDULING Auf Seite 37 ein gt Stellen Sie zus tzlich die gew nschte Beleuchtungsst rke mit demselben Einschaltmodus ein as er ac m po m O E m O I A x z T O E I o LU CC LU T iO I LICHT DIMMER ANWESENHEIT e LICHT DIMMER ANWESENHEIT Z1 regelbare Beleuchtungsst rke Anwesenheitssensor Die Funktion
24. EINSTELLUNGEN d Das NEUE PASSWORT F R ERWEITERTE TOUCHSCREEN SPERRE ist die Sperre aktiv fu EINSTELLUNGEN eingeben und wiederholen mit muss vor jedem Einschalten des Bildschirms das 7 m o der Taste bestatigen Passwort eingegeben werden m i SCHEDULING SPERRE Ist die Sperre aktiv muss Ein Best tigungsfenster wird ge ffnet vor jeder nderung oder Aktivierung einer Zeitplanung FE das Passwort eingegeben werden u SETUP SPERRE Ist die Sperre aktiv ist der Zugriff auf das SETUP Men durch ein Passwort gesch tzt Passwort geandert Das Symbol der gew nschten Funktion antippen um die Funktion zu aktivieren deaktivieren Die aktivierten Funktion haben eine hellblaue Farbe M Die aktivierten Funktionen bleiben grau jJ EINSCHRANKUNGEN HAUSAUTOMATION Das Fenster gestattet die Auswahl der Funktionen die unter den vorgeschlagenen verbindlich mit dem Benutzerpasswort gegen unberechtigten Zugriff zu sch tzen sind HH SETUP ERWEITERT LJ Touchscreen Sperre v Scheduling Sperre LJ Setup Sperre 81 v EINSTELLUNGEN SETUP ERWEITERT Das Men SETUP ERWEITERT enth lt eine Reihe von erweiterten Optionen und Funktionen die dem Installateur vorbehalten sind V F r den Zugriff auf das Men muss das Installateur Passwort eingegeben werden Lu o m m LU H o LLI SETUF ERWEITERT Monitorkalib Alles z
25. EN EINES NEUEN GEPLANTEN SZENARIOS 2 gt Die im Abschnitt ERSTELLEN EINES NEUEN 1 Leiste der Wochentage SZENARIOS Auf Seite 67 beschriebenen 2 Ausgew hlter Zeitbereich Aktionen ausf hren und danach das Symbol c 2 E ne antippen um nach dem Einf gen der gew nschten zer oscheh Funktionen das Szenario zu verlassen 9 Tabelle Zeitbereiche 6 Bestatigen Das System ffnet die Seite der Zeitplanung des 7 Symbol Regelung Zeitbereich Szenarios 8 Eingestellter Wert 9 Ausgew hlter Tag 71 Lu o m l LU gt o LLI gt Um einen neuen Zeitbereich einzuf gen das Symbol antippen Ein neuer Zeitbereich 00 00 erscheint in der Tabelle Zeitbereiche Den gew nschten Zeitbereich mit den Symbolen N ZN einstellen und dann mit dem Symbol best tigen Im Falle mehrerer Zeitbereichen werden diese vom System automatisch chronologisch georanet we Einen der Zeitbereiche aus der Tabelle wahlen und dann das Symbol antippen um einen Zeitbereich zu l schen Nach Abschluss der Zeitplanung das Symbol c antippen um die Seite zu verlassen Die Programmierung eines bestimmten Tags kann auf die anderen Wochentage kopiert werden Das Symbol antippen Die gew nschten Tage auf der oberen Leiste ausw hlen Mit dem Symbol das Kopieren Anderung best tigen Ber hren Sie nach Beendigung der Anderungen das Symbol c NM wv Zum Verlassen dieselbe Vorgehensweise wie f r die
26. Feld Spalte der gew nschten Temperatur T Spalte der Abschaltzeit BIS Spalte der Startzeit VON Best tigungssymbol Symbol f r Anderung des gew hlten Wertes Symbol des gew hlten Wertes 0 Ausgewahlter Tag mi O ON OD 0A Bb WON gt Die gew nschten Zeitbereiche in der Spalte Abschaltzeit 5 eingeben und jedem mithilfe der Symbole Wert nderung die gew hlte Temperatur zuweisen Best tigen Sie jede mit dem Best tigungssymbol Cy N e Es ist m glich nur die Spalte Abschaltzeit BIS Eingabe einzustellen die Werte der Einschaltzeit werden automatisch vom System programmiert 44 gt Zur Anderung eines zuvor eingegebenen Wertes den betreffenden Wert der gelb hervorgehoben wird anwahlen und mit den Anderungssymbolen andern DIE PROGRAMMIERUNG KOPIEREN IC RN NM ie KLIMA DIMIDIF S S f1 BIS TT 0730 17 0 ea N2 Mm 2 Leiste der Wochentage Symbole zum Navigieren auf der Seite Symbol Programm kopieren v UNa Im oberen Bereich den zu kopierenden Wochentag ausw hlen Ww we Der Quellentag wird gelb hervorgehoben KLIMA p GRAFISCHE DARSTELLUNG DER H KLIMA amp KLIMAPROGRAMMIERUNG M M gt Ber hren Sie das Symbol i um die grafische Darstellung der Klimaprogrammierung aufzurufen HH KLIMA 4 5 Dienstag gt T 17 0 00 00 lt 1 ci 1922 i
27. HO ALARM SETUP e m M B Benutzer 1 Touch Benutzer 2 Benutzer 3 gew nschten Geb hren zu aktivieren Benutzer 4 Das Symbol m antippen um die Funktion der Das Symbol wird hellblau SA A Die Sektion des Men s SETUP EINBRUCHMELDEANLAGE entspricht dem Abschnitt ALARME EINSTELLUNGEN jt OPTIONEN des vorliegenden Benutzerhandbuchs Siehe Abschnitt ALARM OPTIONEN f r die eingehende Beschreibung der Men funktionen 63 M EINSTELLUNGEN SETUP SZENARIEN SETUP UNMITTELBARE SZENARIEN Das Men gestattet das Erstellen Umbenennen Andern FH SZENARIEN 4 oder L schen eines oder mehrerer Szenarien die in einer der drei Kategorien verf gbar sind Szenario 1 HH SETUP SZENARIEN c E Szenario 3 Unmittelbare Szenario 4 Geplante j ag a Z LLI o gt m m LLI F o LLI Symbol Scrollen der Seite Verf gbare Szenarien Symbol Szenario ndern Symbol Szenario l schen Symbol Szenario umbenennen Symbol neues Szenario AKTIVIERUNG DES SZENARIOS gt Tippen Sie auf das Symbol des gew nschten Szenariums um dieses aufzurufen Bedingte j ag a gt Das entsprechende Symbol antippen um die gew nschte Kategorie zu ffnen Ouhwh Szenario aktivieren 64 EINSTELLUNGEN p ERSTELLEN EINES NEUEN SZENARIOS gt Tippen Sie auf das Symbol neues Szenario NAME AA
28. LS Es ist m glich jeden zuvor geschaffenen Schl ssel zu entfernen Das Symbol antippen das Symbol wird hellblau dann unter den verf gbaren Schl sseln den zu entfernenden ausw hlen NM wv Ein Hinweisfenster wird ge ffnet Best tigung Entfernung Schl ssel Das L schen best tigen Das System best tigt die Entfernung Aktion ausgef A Den Schl ssel nicht wegwerfen Der Schlussel ist r ckgesetzt worden und kann neu konfiguriert werden 77 UMBENENNEN EINES SCHL SSELS Es ist m glich jeden zuvor geschaffenen Schl ssel umzubenennen m Mm j m FG mak e zZ C m 2 Das Symbol antippen das Symbol wird hellblau dann unter den verf gbaren Schl sseln den umzubenennenden ausw hlen EE SCHL SSEL i AE EIS Co ER US UF UUs KIEL LU ZIEL Oy Den gew nschten Namen eintippen und dann mit dem Symbol best tigen Das System best tigt die Entfernung Aktion ausgef v EINSTELLUNGEN SZENARIO UND SCHL SSEL ASSOZIIEREN Die jedem Schl ssel zugewiesenen Funktionen k nnen ge ndert werden Lu o m m LU F o LLI 9 Das Symbol antippen das Symbol wird hellblau dann unter den verf gbaren Schl sseln den zu andernden ausw hlen SCHL SSEL Szenario Eingang Szenario Ausgang NI Zur Auswahl des zu andernden Szenarios auf das betreffende Symbol tipp
29. Lama Nanana Paper nately eet eh 46 CEBUHRE aNG Periti ip qt Bei Eois Ren 46 GONSUMPTION cum eie e POE EEOHRE RA ERGO Funk nenne 47 WIERIB RAW GU EDT 47 VERGLEICH VERBRAUGH PRODUKTION ssissitscsstsasearadorsotanedinasegtcreatganegzens 47 SCENARIOS i didi iode ctn nna Eee EE E EOD Ra EC HE Do REEL EE inca image ra RR CREARE DEA FEE 48 SZENARIEN sans ungen ee 48 EIN Szenario AKTIVIEREN em aa 49 EIN Szenario DEAKTIVIEREN au une 49 EIN Szenario UMBENENNEN sea 49 SETUP ET tir ear E RP ANA AA 50 BESCHREIBUNG DES SETUP MENDS nu aan 50 SETUP ALLGEMEINE PARAMETER unusssesssnnunsnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 50 SPRACHE e 91 TASTEN UND TOUCHSCREEN SPERRE mamba roten pa Rat rtt nG 51 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT u 52 INFORMATIONEN Aa 52 SETUP BEDINGUNGEN oii peso Sit iai ona Xt i ERR FEE ERE RE EU ERE E ECU DR CER AF OLDER REY BER 53 SETUP VERBRAUG Namana aba cd eli c dicte iod ical p sel en disc dedu Gt n 53 TOOLBAR 54 WAHRUNG 54 KCOZ EEUU Em 55 ANZEIGE m 56 ANZEIGE EINEN ZAHLER UMBENENNEN nennen 56 GEB HREN em 57 is PA An NA AA APA 59 NULLSTELBUNG ALERT EQ SIEGE 59 VERBRAUCH EINSTELLUNGEN 0022xm aasa aan GAS 60 VERBRAUCH MP MASSEINHEIT 4 en 60 VERBRAUCH I
30. MP IMPULSE naa RANNIE 60 VERBRAUCH IMP ZUNAHME iisssdeissnoceasishicececstaintracishsonccaaybssanedensagentaatals 61 VERBRAUCH MP MESSBEREICHSFAKTOR un 61 SETUP EINBRUCHMELDEANLAGE aa 61 BEMUTZERDEF LED MODALITAT aan 62 ALARM MODALIAT pais SR FR asus REM Qu Rap wu bl RR nd oM 62 KLIMA MOLALITAT t 62 SETUP BUZZER uiis eoe One sea ORE AN NANANG FREE 63 SETUP EINBRUCHMELDEANLAQGE maana 63 SETUP SZENARIEN ssiri ence b aona aagana coda LU ERE ETUR E CH d indus 64 SETUP UNMITTELBARE SZENARIEN eese nnne 64 AKTIVIERUNG DES SZENARIGS adipi oa AGANE 64 ERSTELLEN EINES NEUEN SZENARIOS 23 1 Hasena 65 FUNKTIONSYERZ BERUNG masisikip Pigain AA 67 LOSCHENEINES SZEMADIO Abi 68 UMBENENNEN EINES SZENARIOS Sana dura rre een 68 NDERN EINES SZENAPRIDS ii 69 SZENARIO KLIMA 70 SETUP GEPLANTE SZENARIEN un ah EE Re uad Ca 71 ERSTELLEN EINES NEUEN GEPLANTEN SZENARIOS 71 L SCHEN EINES GEPLANTEN SZENARIOS aussah 12 UMBENENNEN EINES GEPLANTEN SZENARIOS eese 2 NDERN EINES GEPLANTEN SZENARIOS seen T2 SETUP BEBINGTE SZENARIEN itx nik io raa tio Fk RAE Red YR x ERE anne 72 ERSTELLEN EINES NEUEN BEDINGTEN SZENARIOS 73 ERSTELLEN EINES NEUEN BEDINGTEN SZENARIOS u s anas 73 BEDINGUNGEN DOMOTIR asien 73 ALARMBEDINGUNGEN u reir tapar een 74
31. N 2 ttt photos snang ene nanasa Aasa 83 IMPORTIEREN EXPORTIEREN 2 04 ae 84 PROBUKT AKTUALISIEREN ass een 86 ALARMIDEAKTIVIEREN sure 87 ALARM AKTIVIEREN 00er 87 o z E T m Tm ES EINLEITUNG WARNING Comelit Group S p A lehnt die Haftung f r die unsachgem e Verwendung der Ger te f r ungenehmigte Ver nderungen durch Dritte sowie f r die Verwendung von Nichtoriginalteilen und materialien ab Achtung So vermeiden Sie m gliche Sch den am Ger t und einen elektrischen Schlag ffnen Sie das Ger t nicht und nehmen Sie keine Reparaturen daran vor Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Fachmann Stecken Sie keine spitzen Gegenst nde in das Ger t und sorgen Sie daf r dass keine Fl ssigkeiten eindringen k nnen Das Ger t mit einem feuchten Tuch reinigen Dazu keinen Alkohol oder hnliche aggressive Substanzen verwenden Fonts are c Bitstream see below DejaVu changes are in public domain Glyphs imported from Arev fonts are c Tavmjong Bah see below Bitstream Vera Fonts Copyright Copyright c 2003 by Bitstream Inc All Rights Reserved Bitstream Vera is a trademark of Bitstream Inc Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license Fonts and associated documentation files the Font Software to reproduce and distribute theFont Software including without limitation the rights to use copy merge publish dist
32. N AH BLS OLE ILE US JU 4 gt Maa Nay aktiven Szenarios ber hren um 1 UJ K a MJ NJ o o gt Die Deaktivierung bestatigen SR sro vw x Szenario deaktivieren LY 2 JUS CJ 4231 V gt Durch Antippen des Symbols die Anderung best tigen Szenario aktivieren Das Symbol Szenario wird weiD 49 a EINSTELLUNGEN BESCHREIBUNG DES SETUP MENUS SETUP ALLGEMEINE PARAMETER gt Das Symbol nao oer antippen um das Setup Men HH SETUP ALLGEMEIN 4 aufzurufen i aaa ace Sprache HH EINSTELLUNGEN 4A Tastensperre 2 1 Lu o 2 m m LLI gt o LLI Allgemeine Parameter Videosprech Sn 1 Informationen Bedingungen Verbrauch Iv 1 symbol Scrollen des Men s b ssus M 2 Verf gbare Men optionen der allgemeinen Parameter Datum und Uhrzeit gt Zum Offnen des gew nschten Untermen s das 1 Symbol Scrollen des Men s Symbol des betreffenden Men s antippen 2 Verf gbare Optionen des Setup Men s Die verf gbaren Optionen sind Sprache Tasten und Touchscreen Sperre Datum und Uhrzeiteinstellung gt Zum Offnen des gew nschten Untermen s das Informationen Symbol des betreffenden Men s antippen Dieverf gbaren Optionensind Allgemeine Parameter Bedingungen Verbrauch Hintergrundbeleuchtung Summer Einbruchsicherung Szenarien USB Stick Schutz Erw
33. Verz gerung auszuf hren So k nnen zum Beispiel die das Szenario Leuchten eines Gartenwegs nacheinander in einem Abstand von jeweis 5 Sekunden eingeschaltet werden Dazu eine Verz gerung von 5 Sekunden f r das zweite Licht von 10 Sekunden f r das dritte usw einstellen NASNNTIALSNIA gt Tippen Sie im Eingabefenster der Funktion im Szenario auf das Symbol Verz gerung Szenario gt Ber hren Sie t8 um die Anderungen des Szenarios zu Ubernehmen Das System kehrt zum Men des gew hlten Szenarios zur ck Unmittelbare Geplante Bedingte gt Ber hren Sie G um die Anderungen des Szenarios r ckg ngig zu machen gt Die gew nschte Verz gerungszeit mit den Symbolen Das System kehrt zum Men des gew hlten und Minuten Sekunden eingeben und Szenarios zur ck Unmittelbare Geplante danach mit dem Symbol v best tigen Bedingte Das Symbol wird gr n 67 V EINSTELLUNGEN z L SCHEN EINES SZENARIOS UMBENENNEN EINES SZENARIOS S l l n gt Tippen Sie auf das Symbol Szenario umbenennen gt Tippen Sie auf das Symbol Szenario l schen TT 2 nett gt Tippen Sie auf das Symbol des zu l schenden Szenarios gt Tippen Sie auf das Symbol des umzubenennenden Szenarios HH NAME i Best tigung Entfernung Szenario 1 Szenario LABS LEE NG 4 LER VE MM oR ROY LY LZ AJ 9 AC 223 vj Das System kehrt zum Men des gew hlt
34. ar angeordnet die Uhrzeit Datum und Verbrauch der Anlage in Echtzeit liefert Sonstiges Beleuchtung Bew sserung Automationen Automationen a Bei Vorhangen und Rolll den entspricht der Status der Aktivierung dem Zustand der Bewegung derselben Offnung SchlieBung Hochfahren Absenken 3 ew gh a Alarm Klima Sonstiges Q B Rollladen Beleuchtung Bewasseru Lesezeichen 1 Lesezeichen 2 Menu Favoriten Toolbar Datum und Verbrauch AC N MEN DEN LESEZEICHEN HINZUF GEN AUS DEN LESEZEICHEN ENTFERNEN gt Um der Leiste eine Funktion hinzuzuf gen das Um aus der Leiste eine Funktion zu entfernen das Symbol ber hren bis das betreffende Men ge ffnet betreffende Symbol auf der Leiste ber hren bis das wird Men ge ffnet wird Von den Lesezeichen entfernen Das Element zu den Lesezeichen hinzuf gen NEIN ROLLLADEN gt Ber hren Sie EN um die Funktion aus dem Feld der Lesezeichen zu entfernen gt Ber hren Sie um die Aktion abzubrechen AUS DEN FAVORITEN ENTFERNEN Um die Funktion aus dem Men Favoriten zu entfernen das Symbol ber hren bis das betreffende Ber hren Sie um die Funktion dem Feld der Men ge ffnet wird Lesezeichen hinzuzuf gen Ber hren Sie um die Funktion dem Feld Von den Lesezeichen entfernen Favoriten hinzuzuf gen Tippen Sie auf um den Schritt r
35. arm STATUS ZONEN UND BEREICHE Die Funktion dient zur berpr fung des Status der einzelnen Zonen konfigurierten Bereiche der Anlage ALARM Ausgeschlossen isoliert Offen Sabotiert Defekt gt Ber hren Sie das Symbol um das Verzeichnis der eventuellen Ausgeschlossenen Isolierten Offenen Sabotierten Defekten Zonen zu ffnen v Wenn keine Zone der angegebenen Bedingung entspricht Keine Zone zu melden 19 v Wenn einige Zonen dem Auswahlkriterium entsprechen HH ALARM c lt ZIMMER gt RADAR NOTTE Die verf gbaren Bereichen k nnen mit den Symbolen L gt durchbl ttert werden E ALARM SCHNELLBEFEHLE Im Folgenden werden die verf gbaren Befehle aufaef hrt Die Funktion gestattet die Auswahl der Schnellbefehltasten Alarmtasten die in die Home ili Seite der Alarme aufgenommen werden sollen oder die Diebstahl b Ausf hrung eines der aufgef hrten Befehle Alarme E ALARM H24 1 9 3 ft Reset Anrufe Brand dj Reset Alarme Kundendienstanfor d V Aktiv Installateur Panik T E T 1 Symbol Navigationsmen 2 Liste der verf gbaren Schnellbefehle R aub j 3 Symbol f r die Verkn pfung mit der Home Seite Alarme deaktiviert 4 Symbol f r die Verkn pfung mit der Home Seite 4 4 Alarme aktiviert Uberschwemmung n B
36. arte mit ausreichender Kapazit t zur Abspeicherung der Sicherungsdatei erforderlich Anderenfalls blendet das System eine Fehlermeldung ein Lu o m l LU F o LLI Best tigen Backup erstellen Backup erstellen gt Den Vorgang best tigen um fortzufahren Ta H SETUP ERWEITERT c JH M ait BACKUP IMPORTIEREN BAPAN MPATLENEN Die Funktion gestattet eine komplette Sicherungsdatei des Systems von der SD Karte in das Ger t zu l importieren Konfigurationen export Daniele a Import bestatigen Uv d s Szenarien importieren j gt Das betreffende Symbol antippen um die D gew nschte Funktion aufrufen gt Den Vorgang best tigen um fortzufahren Ein Bearbeitungsfenster wird geoffnet Aktualisierung lauft Nicht die SD Karte entnehmen EINSTELLUNGEN 2 KONFIGURATIONEN EXPORTIEREN Die gew nschten Szenarien durch Ber hren der grauen Die Funktion gestattet die Ger tekonfigurationen Symbole ausw hlen E mbole der ausgew hlten Szenarien Einstellungen Videosprechstellen Szenarien werden hellblau Domotik Scheduling der Hausautomation auf SD Karte zu exportieren dann das Kopieren mit dem Symbol V best tigen m Z 7 Es m md r zZ C m zZ Das System best tigt die erfolgreiche Ausf hrung Export best tigen Ereignisverlauf gespeichert Den Vorga
37. as Symbol mmm gestattet sofort zum Hauptmen Die Symbole des Men s Minitouch ndern sich je nach zur ckzukehren Art der Anlage und der verf gbaren Funktionen Um gt Tippen Sie auf das Symbol c um zur das Men zu durchblattern braucht nur das Symbol der vorangehenden Seite zur ckzukehren gew nschten Funktion ber hrt zu werden gt Das Display ber hren um das Hauptmen aufzurufen eu Alarm Dr cken Sie die Tasten lt und um zwischen den Men seiten zu navigieren 10 37 16 05 2014 lt LE LE oic MEN STATUS DER ALARM SYMBOLE Die Alarm Symbole in Home liefern ein Feedback Uber den Zustand der Alarmanlage CON fig fig Alarm Alarm Alarm Alarmanlage nur de Jet cae Alarm in der Alarm in der teilweise eingeschaltet ganzen Anlage ganzen Anlage Nur einige Bereiche abgeschaltet eingeschaltet und oder Teile der Anlage sind aktiv 4 ka Verbrauch N N Alarm Alarm Sabotage St rung Szenarien Alarmspeicher In Alarm MEN STATUS DER SYMBOLE Die Symbole in Home liefern Informationen ber den Zustand der aktiven Elemente innerhalb der betreffenden Sektion Alle Elemente aktiv Einige Elemente aktiv Klima MEN BO IT LEISTE LESEZEICHEN UND FAVORITEN UND TOOLBAR ZEITEN UND VERBRAUCH ERN Neben dem Symbol maa befindet sich die Leiste der Lesezeichen und Favoriten Unmittelbar darunter ist die Toolb
38. ation aktualisieren l uft Bitte warten 30 Das Symbol andert seinen Status v O gt Das Symbol Summer 1 ber hren um das Untermen aufzurufen Im Untermen kann festgelegt werden welche akustischen Anzeigen von der Zentrale wiedergegeben werden sollen oder nicht a ALARM SETUP lt i Lautwerk Nu Symbol Navigationsmen Verzeichnis der verf gbaren Signalt ne Signalton aktiv Signalton nicht aktiv v BON W hlen Sie die Signalt ne durch Ber hren des Symbols B NG wv Die Symbole der ausgew hlten Signalt ne werden hellblau mal ALARM r BUZZER AKTIVIEREN Die Systemaktualisierung l uft C 2 Auf das Symbol tippen um den betreffenden Konfiguration aktualisieren m Signalton zu AKTIVIEREN l uft 2 Das System best tigt die Ausf hrung L Aktion ausgef Die Systemaktualisierung l uft Bitte warten Das Symbol wird grau m Konfiguration aktualisieren OPTIONEN KONFIGURATION lauft HH ALARM SETUP Bitte warten a N Adresse bus R5485 Das Symbol wird hellblau Ka Lo BUZZER DEAKTIVIEREN Geschw bus R5485 gt Auf das Symbol Ng tippen um den betreffenden m Signalton zu DEAKTIVIEREN Passwort Gerat am M Das System best tigt die Ausf hrung L Aktion ausgef Teilnehmercode gt Zur Auswahl der zu andernden Option a
39. der Farbe und Farbintensitat auf dieselbe Weise einstellen EE er I m po m O m O I A N KLIMA KLIMAREGELUNG Im Abschnitt berwacht geregelt und programmiert werden gt Das Symbol antippen um das Men Klima aufzurufen Klima kann die Zimmertemperatur Symbol Scrollen der Seite Verzeichnis der verf gbaren Zimmer Zimmer mit abgeschalteter Klimaanlage Zimmer mit eingeschalteter Klimaanlage v FPoONRs Das betreffende Symbol ber hren um das gew nschte Zimmer auszuw hlen 42 KLIMA Wohnzimmer 1 Auswahl des Zimmers 2 Symbol automatische Betriebsart 3 Symbol manuelle Betriebsart 4 Symbol manuelle Zwangsbetriebsart 5 Anzeige Heizung K hlung in Betrieb 6 Zimmertemperatur erfasst 7 Gew nschte Temperaturregelung 8 Symbol Ein Abschalten des gew hlten Zimmers 9 Symbol des Men s Zeitplanungen 10 Auswahl Sommer Bes Winterbetrieb E KA gt Benutzen Sie die Symbole OFF zum Ein Ausschalten des Systems gt Tippen Sie auf um die automatische manuelle Betriebsart anzuw hlen Das aktive Symbol wird hellblau 19 ED B3 um die Betriebsart zu gt Tippen Sie auf wechseln KLIMA ZWANGSKLIMATISIERUNG SCHEDULING DER KLIMATISIERUNG Es ist m glich die automatische oder manuelle Programmierung f r eine bestimmte Zeitspanne d nn pu ind kal ee ey Stunden oder Tage zu erzwingen be
40. der ausgefuhrten Einschaltung angezeigt INHV IV n ALARM ABSCHALTUNG DER gt Den abzuschaltenden Bereich ausw hlen EINBRUCHMELDEANLAGE 1 Das Alarm Men aufrufen und auf das Symbol tippen um Zugriff auf das Men Optionen zu erhalten HH ALARM c1 Kameras individ Einschaltungen ri ak KAKA sss Befehl Einschaltungen gt Ber hren Sie das Symbol ey um die Anlage im Ereignishistorik Vw ausgew hlten Bereich abzuschalten Ein Bearbeitungsfenster wird geoffnet gt Ber hren Sie das Symbol INDIVID EINSCHALTUNGEN HI ALARM c MP Za ee au b Warten Systemanalyse KUCHE WOHNZIMMER Das System blendet ein Best tigungsfenster ein ZIMMER BAD Einsch Pl Aktion ausgef GARTEN N qi mn JJ M 14 ALARM g ABSCHALTUNG DER gt Den abzuschaltenden Bereich ausw hlen EINBRUCHMELDEANLAGE 2 EHE ALARM AN NOTTE io Eingereicht Ni i nn gesamt GIARDINO OFF V oll Einsch m 1 i M Vol Absch W r _ gt Tippen Sie auf das Symbol des Vorhangeschlosses gt Ber hren Sie das Symbol PI um die Anlage im ausgewahlten Bereich abzuschalten um das Men der Bereiche der Einbruchmeldeanlage aufzurufen HH ALARM A KUCHE WOHNZIMMER V oll Einsch V oll Einsch
41. e E a 18 5 BS BRe 1 77 gt 3 0 6 12 18 24 ps gt Tippen Sie auf das Symbol und w hlen Sie die Wochentage auf die kopiert werden soll Symbol zur Auswahl der Zeltberaidhe R ckkehr zur Anzeige der Tabelle Zeitachse Zeitbereich Temperaturachse Auswahl der Wochentage Die Zieltage werden in rot angezeigt gt Durch Antippen des Symbols 3 best tigen oF GN 45 O s GEB HREN GEB HREN d gt Das Symbol Geb hren antippen um den betreffenden Bereich aufzurufen i GEB HREN 4 mah Liste der verf gbaren Geb hren Geb hr deaktiviert 3 Geb hr aktiviert N Das System berwacht st ndig die von der Anlage aufgenommene Leistung Falls der gemessene Wert einen vorgegebenen Grenzwert erreicht oder berschreitet schaltet das System aktive Lasten ab um den Gesamtverbrauch zu senken Das System schaltet dann automatisch je nach Verbrauch der Anlage die Lasten wieder ein Das Symbol m antippen um die Funktion der gew nschten Geb hren zu aktivieren Das Symbol wird hellblau J Das Symbol A antippen um die Funktion der gew nschten Geb hren zu deaktivieren Das Symbol wird grau d grau 46 VERBRAUCH E y o VERBRAUCH lt bis 75 m Die Funktion Verbrauch gestattet die berwachung des von 0 i bis 75 D Verbrauch mithilfe von Diagrammen und Tabel
42. e a E a A ZEN 7 e Die t gliche Programmierung der Klimatisierung muss sich gt Im Menu des betreffenden Bereichs das Symbol P verbindlich auf die 24 Stunden des Tags beziehen die eventuell E vom Benutzer nicht programmierten Zeiten werden automatisch antippen A vom System festgelegt S KLIMA 4 B KLIMA PA M 5 aktuell gt neu 1 M MIDIFISIS VON BIS T 2008 oooo 0700 79 7 20 0 07 00 08 45 20 0 fe PROG 3 19 00 TAGE 00 00 24 00 hl Lg e Leiste der Wochentage Symbol Programmierung Symbol Programm kopieren Symbol zur Anzeige des Histogramms der Das Symbol START wird ersetzt Programmierung gt Die Temperaturwerte und die Dauer des erzwungenen Zeitraums eingeben und dann START dr cken AC N N wv Spalte der Startzeit VON Spalte der Abschaltzeit BIS lemperaturspalte v N D O1 Den gew nschten Wochentag durch Antippen des betreffenden Symbols auf der oberen Leiste 1 Das Symbol wird hellblau 2 ausw hlen dann das Symbol Programmierung Nach Ablauf des Zwangszyklus kehrt die Anlage zu der zuvor ber hren KA eingestellten Betriebsart zur ck automatische oder manuelle Betriebsart 43 E KLIMA MIO Fe fs Ss 1 0 V ON BIS Ka 08 45 19 00 Leiste der Wochentage Symbole zum Navigieren auf der Seite Ausgew hltes
43. eit Einstellungen 50 EINSTELLUNGEN SPRACHE Es ist m glich die Sprache der Schnittstelle zu andern HH SPRACHE 4 Italiano English 1 Symbol Scrollen des Men s 2 Verf gbare Sprachen 3 Ausgew hlte Sprache gt Wahlen Sie gew nschte Sprache indem Sie auf das betreffende Symbol tippen Sprachauswahl bestatigen e gt Die Auswahl bet tigen e Ist eine Zentrale Vedo installiert wird automatisch die von der Zentrale benutzte Sprache eingestellt ohne Ber cksichtigung der gew hlten Sprache TASTEN UND TOUCHSCREEN SPERRE Die Funktion gestattet f r 60 Sekunden das Touchscreen des Ger tes zum Reinigen zu sperren m Z 7 j m m c Z G m Z Sperre von Tasten und Touchscreen f r 60 Sekunden Dauer best tigen Die Aktion best tigen Nach 60 Sekunden wird das Ger t automatisch entsperrt Lu o m m LLI F o LLI EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Symbol Werterh hung Symbol Wertverringerung Spalte Minuten Spalte Stunden Symbol Speichern Spalte Jahr Spalte Monat Spalte Tag XO NGO 01b ON V Ist eine Alarmzentrale installiert wird die Einstellung der Uhrzeit zu einer Alarmfunktion daher wird die Eingabe des Passworts verlangt und die Anderung wirkt sich auf die Zentrale aus gt Die Werte der gew nschten Optionen Tag Monat Jahr Stunden Minut
44. em zur Eingabe des Alarm Passworts auf ES MUSS JEDOCH DAS INSTALLATEUR PASSWORT EINGEGEBEN WERDEN Software Aktualisierung best tigen Beschreibung der gew hlten Aktualisierung Symbol JA NEIN Miniaturgrafik der Aktualisierung v O N Das Symbol der Miniaturgrafik 3 ber hren um die verf gbaren Versionen zu scrollen und dann die Wahl mit best tigen Aktualisierung l uft Nicht die SD Karte entnehmen EINSTELLUNGEN Das System fordert eine Best tigung f r den Neustart Ereignisverlauf gespeichert gt Neustart bestatigen Beim Neustart ladet das System die aktualisierte Version der Firmware ALARM DEAKTIVIEREN v Die Alarmfunktion ist AKTIVIERT Die Funktion ALARM DEAKTIVIEREN erm glicht die Deaktivierung der Alarmzentrale und schaltet somit die gesamte Einbruchmeldeanlage ab gt Das der Funktion entsprechende Symbol antippen Das System verlangt eine Best tigung Alarm deaktivieren gt Die Deaktivierung best tigen Das System startet neu Es erfolat der Meustart des Gerats Nach dem Neustart des Ger tes k nnen einige Men optionen fehlen oder ge ndert erscheinen infolge des Fehlens der Alarmanlage m Z 7 j m E f Z G m Z ALARM AKTIVIEREN V Die Alarmfunktion ist deaktiviert Die Funktion ALARM AKTIVIEREN erm glicht die Aktivierung der Alarmzentrale und schaltet somit die gesamte
45. en Das gew nschte Szenario unter den verf gbaren ausw hlen und auf das Symbol e tippen SCHL SSEL c1 CJ Szenario 1 AN Szenario 2 CJ Szenario 3 CJ Szenario 4 wi Das angew hlte Symbol wird hellblau A Nur die unmittelbaren Szenarien k nnen ausgew hlt werden Nur 1 Szenario kann jeweils ausgew hlt werden SCHL SSEL 4 7 Fe Szenario 2 F gt Zum Verlassen mit Best tigung der ausgef hrten Anderungen auf das Symbol tippen 78 EINSTELLUNGEN AKTIVIEREN EINES SZENARIOS MIT SCHL SSEL gt Um ein mit einem Schl ssel verkn pftes Szenario zu aktivieren den Schl ssel vor dem Sensor vorbeiziehen Eserscheint eine Seite zur Aktivierung des Szenarios Szenario Eingang Szenario 2 pc gt Tippen Sie auf um den Schritt r ckg ngig zu machen A Ist der Schl ssel mit einem Szenario Eingang und einem Szenario Ausgang verknupft werden die 2 Szenarien abwechselnd angezeigt wenn Sie den Schlussel vor dem Sensor vorbeiziehen oder in die Nahe des Sensors bringen Falls dem Schl ssel kein Szenario zugeordnet ist erscheint folgende Seite Kein Szenario 79 SETUP SCHUTZ Das Men erm glicht die Einstellung von Sicherheitsparametern Das betreffende Symbol ber hren um die gew nschte Option auszuw hlen SETUP ERWEITERT Benutzerpasswort
46. en Das Szenario umbenennen und dann mit dem Szenarios zur ck Unmittelbare Geplante Symbol best tigen Bedingte 68 EINSTELLUNGEN ANDERN EINES SZENARIOS m a i ot 3 ati J gt Tippen Sie auf das Symbol Szenario andern LES LIN Ti Zus in m Erstellung Szenario Das Symbol wird hellblau X m gt Tippen Sie auf das Symbol des ndernden Szenarios H SZENARIEN CI i i gt Die Aktion best tigen klima letzt moglich speichern Sonstiges das Szenario Rolll den uu LLL LLL Beleuchtung MA gt Die gew nschten Optionen andern gt Ber hren Sie EY um die nderungen des Wenn ein oder mehrere Merkmale einer Funktion aktiv sind ist das Szenarios zu bernehmen Symbol hellblau NG N4 Das System kehrt zum Men des gew hlten Szenarios gt Ber hren Sie nach Beendigung der Anderungen das zur ck Unmittelbare Geplante Bedingte Symbol ce Ein Best tigungsfenster wird gedffnet Ber hren Sie C um die Anderungen des Szenarios ruckgangig zu machen NG we Das System kehrt zum Men des gew hlten Szenarios zur ck Unmittelbare Geplante Bedingte 69 v EINSTELLUNGEN SZENARIO KLIMA gt Auf das Symbol der Klimafunktion tippen um diese dem Szenario zuzuordnen SZENARIEN c4 C Szenario Klima 1 CJ Szenario Klima 2 ran C Szenario Klima 3 CJ Szenario Klima 4 NA Lu o
47. en Sie mit v Die Symbole werden hellblau YA A Im Fall der ROLLLADEN werden die Symbole ON OFF durch die Symbole N NV ersetzt LLI o m m LU gt o LLI Im Falle der RGB BELEUCHTUNG und DIMMER sind auch die 1 symbol Status Ein Symbole f r Farbeinstellung und Farbintensit t verf gbar 2 Verz gerung Szenario Im Falle der ALARMFUNKTION muss vor Aktivierung der At Alarmfunktion DER ALARMCODE EINGEGEBEN werden 3 Bestatigungssymbol F r die detaillierte Beschreibung jeder Funktion Alarme Klima 4 Symbol Status Aus Sonstiges Rollladen Beleuchtung Bewasserung Automationen siehe die spezifischen Kapitel des Benutzerhandbuchs W hlen Sie den gew nschten Status mit dem betreffenden Symbol und best tigen Sie mit v Es ist m glich in ein Szenario auch einen oder mehrere Nach dem Einf gen der Funktionen auf das Symbol einzelne Ausg nge einzuf gen c tippen um die Funktion zu verlassen gt Auf das Symbol mit dem Namen der Zone des Zimmers tippen dann mit den Symbolen 5 die gew nschten Ausg nge anw hlen Ein Best tigungsfenster wird ge ffnet Best tigung f r Beenden von Erstellung Szenario XH SZENARIEN EINSTELLUNGEN g gt Die Aktion best tigen FUNKTIONSVERZ GERUNG Durch Eingabe einer Verz gerungszeit ist es m glich die im Szenario eingef gten Befehle mit einer vorgegebenen Jetzt moglich speichern
48. en Stunden werden automatisch vom System eingestellt 4 Symbol Programmierung 5 Ausgew hlter Tag 57 Lu o m m LU gt o Lu N EINSTELLUNGEN gt Den gewunschten Einheitspreis eingeben BEISPIEL Die Kosten f r 1 kWh mit einem Wert von 20 Cents pro Einheit angeben 20 cents Euro 0 020 Auf der Seite den Wert 0 020 eingeben EMEN o Cam c 31 JL 3 4 J 5 J 6 BE a lo JL w Den gew nschten Wert eintippen und dann mit dem Symbol best tigen 58 Die Programmierung eines bestimmten Tags kann auf die anderen Wochentage kopiert werden Das Symbol antippen Die gew nschten Tage auf der oberen Leiste ausw hlen gt Mit dem Symbol das Kopieren Anderung best tigen VERBRAUCH il SIIS BIS kwh 00 00 24 00 0 00 EE EE NE NEN ENS G GRENZWERTE Es ist m glich die H chstgrenzen des Verbrauchs pro Stunde Tag Monat Jahr festzulegen sodass im Diagramm und in der Tabelle des Verbrauchs die berschreitung der f r den Zeitraum vorgegebenen Schwelle sofort sichtbar ist Im Grafikmodus die gelbe Linie zeigt den Verbrauch von 75 bis 100 der eingestellten Schwelle die rote Linie den Verbrauch ber 100 der vorgegebenen Schwelle Im Tabellenmodus sind die Felder mit denselben Kriterien durch Farben gekennzeichnet die den Verbrauch angeben HH VERBRAUCH a TE w
49. en mit den Symbolen N y eingeben gt Speichern Sie abschlie end die neue Konfiguration mit der Taste owe 52 EINSTELLUNGEN e Ist eine Zentrale Vedo installiert empf ngt das Ger t automatisch die Zeit und Datumseinstellung von der Alarmzentrale die Anderung wirkt sich auf das Ger t und alle angeschlossenen Supervisor aus Anderenfalls wird auch die Funktion f r die automatische Umstellung Winter Sommerzeit aktiviert mit der M glichkeit zur benutzerdefinierten Gestaltung des Datums oder zur Verwendung des europ ischen Standards INFORMATIONEN Das Men liefert Informationen ber die Version der installierten Software VER SW 2 0 x 7144 7172M VER EE 2 2 0 MASTER IP 192 168 1 235 S 24 MAC FF FF FF FF FF FF MINITOUCH gt Die Aktion best tigen Nach 60 Sekunden wird das Ger t automatisch entsperrt SETUP BEDINGUNGEN Es ist moglich einige zuvor programmierte Bedingungen zu aktivieren deaktivieren EINSTELLUNGEN d SETUP VERBRAUCH Das Men Verbrauch erm glicht die Verwaltung einiger Optionen die den Verbrauch betreffen PA D i B VERBRAUCH Toolbar Wahrung 1 K CO2 Anzeige 1 Bedingung nicht aktiv Bedingung aktiv Liste der verf gbaren Bedingungen Das Symbol ber hren um die gew nschte Bedingung zu aktivieren Das Symbol mit dem Namen der Bedingung wird hellblau Das Symbol ber h
50. er hren Sie das Symbol A um eine Verkn pfung MMMM mit dem betreffenden Schnellbefehl auf der Home i Seite der Alarmfunktion herzustellen T Gas A Das dem ausgew hlten Befehl entsprechende Symbol wird hellblau m Das Symbol des gew nschten Alarms antippen um Arzt diesen sofort zu aktivieren i 20 ALARM rd BEFEHL AUSGANGE Ereignisl 1 Die Funktion erlaubt den Status der in der Anlage E vorhandenen Ausg nge zu ndern e it ALARM 4 Ereignis 2 Aubergewohnlich P ftc Stopp Alarme te a s a 1 Symbol Navigationsmen Fra 2 Liste der verf gbaren Ausg nge Reset Alarme 2 3 Symbol f r die Verkn pfung mit der Home Seite Alarme aktiviert 4 Symbol f r die Verkn pfung mit der Home Seite Alarme deaktiviert Reset Telefonate gt Ber hren Sie das Symbol A um eine Verkn pfung mit der betreffenden Funktion Befehl Ausg nge auf der Home Seite der Alarmfunktion herzustellen kundendienstanford we Das dem ausgew hlten Ausgang entsprechende Symbol wird hellblau m Aktiv Installateur X 21 gt Das Symbol des gew nschten Ausgangs ber hren um auf seine Status einzuwirken gt Den gew nschten Status wahlen Aktivieren Deaktiv Kippsch AKTIVIEREN um den Ausgang zu aktivieren DEAKTIV um den Ausgang zu deaktivieren KIPPSCH wenn aktiv und
51. f energy production systems photovoltaic etc are fF OE fitted you can enter the CO constant in order to monitor the CO not released into the environment A BC OD E FIG H wa LEAF ASTU HH CONSUMPTIONS AS ri yi K i emi wn jo ep emm nu UI AS 0 531000 C LRSM 2 Y aa i C 123 v ILL 77 If you select the option CUSTOMISED you can give a customised name of 3 letters digits to the currency 7 gt Enter the desired name then confirm by pressing the icon m Z o M m FF r c O m gt the desired K CO value then confirm with v v Consult the system installer regarding the K CO value 55 Lu o m m LU H o LLI N EINSTELLUNGEN ANZEIGE Sie k nnen unter den verf gbaren Z hlern diejenigen w hlen die angezeigt werden sollen HH VERBRAUCH 4A Zahler 1 ABC 1 Zahler 2 2 Z hler 3 Vve 3 Zahler 4 Symbol Anderung Zahlername Liste der verf gbaren Z hler Symbol Scrollen der Seite Abgew hlter Zahler Ausgew hlte Zahler ar NN v Das Symbol m ber hren um den gew nschten Zahler auszuwahlen gt wv Das Symbol wird hellblau Vv Das Symbol um den Z hler abzuw hlen ber hren gt w Das Symbol wird grau 9 A Es kann jeweils mehrere Z hler ausgew hlt werden 56 ANZEIGE EINEN Z HLER UMBENENNEN
52. ie in der oberen Leiste auf das betreffende Symbol tippen Der oder die gew hlte n Tag e werden rot gekennzeichnet gt Ber hren sid um eine Programmierung der Liste hinzuzuf gen gt Die Uhrzeit mit den Tasten VIA eingeben und dann mit G bestatigen gt Den Status mit den Tasten EN einstellen und dann mit Q best tigen Das Merkmal in nderung wird gelb hervorgehoben o O T m Cc m zZ C SCHEDULING gt Ber hren Sie x um eine Programmierung zu TH SONSTIGES c l schen E Nach der Programmierung zur vorangehenden Bildschirmseite zuriickkehren CS Uhrzeit Status o 2 Q Lu T Q o Nach R ckkehr zur Hauptseite ist es moglich die Programmierung der Aktivit ten eines bestimmten Tags auf andere Tage zu kopieren H SONSTIGES e G gt Durch Antippen des Symbols C best tigen Symbole der Zeitplanungen o Naa Scheduling Gespeicherte Gespeihens NICHT Zeitplanung NICHT 5 E E gt Im oberen Bereich den zu kopierenden Wochentag VORHANDEN AKTIV eitplanung aktiv ausw hlen Der Quellentag wird gelb hervorgehoben Einige Symbole erlauben auf die eventuelle Verkn pfung einer Zeitplanung mit einer spezifischen Funktion gt Tippen Sie auf das Symbol und wahlen Sie die hinzuweisen Wochentage auf die kopiert werden soll Die Zieltage werden in rot angezeigt 38 LI
53. ie Ausf hrung Bitte warten Aktion ausgef Das Symbol wird grau a 28 ALARM OPTIONEN DESKTOP ORGANISIEREN Das Loschen best tigen Die Option erlaubt die zuvor der Home Alarmseite M IQ UIS E hinzugef gten Verkn pfungen mit Befehlen I Einschaltungen Schnellbefehlen Befehlen Ausg nge L Aktion ausgef Ji zu entfernen Die Systemaktualisierung l uft ALARM SETUP Konfiguration aktualisieren lauft NM x Bitte warten m x gt Das Symbol ber hren zum ndern der Verbindung die gew nschte Funktion wahlen Voll Abs LINKS Verkn pfung zu entfernen Funktion zeitgesteuerte Funktion Einschaltungen Anzeige Kamera SYMBOL V OM DESKTOP LOSCHEN e ALARM OPTIONEN BUZZER Die Funktion erm glicht durch Ein oder Abschalten die Verwaltung der Warnsummer akustischen Anzeigen der Zentrale Ga a sjkhsm ALARM SETUP 41 ES AN Desktop organisieren a KP a ee 1 Konfiguration Symbol Untermen Buzzer f r Einschaltung der einzelnen T ne Symbol f r Ein Abschalten des Summers Durch Auswahl oder Abwahl der Funktion mit den Symbolen 2 wird die Wiedergabe der akustischen Anzeigen aktiviert die im Untermen Buzzer 1 ausgew hlt worden sind Das System best tigt die Ausf hrung Die Systemaktualisierung l uft Aktion ausgef Konfigur
54. l WIEDERHOLEN 8 9 cle 25 E ALARM OPTIONEN SPRACHMENU Die Systemaktualisierung l uft Die Option falls aktiviert erm glicht teilweise das Konfiguration aktualisieren Management und die berwachung der Zentrale per l uft Telefon v Um die Funktion verwenden zu k nnen m ssen eine KOMMUNIKATIONSPLATINE GSM Art 30001301 Bitte warten und eine PLATINE SPRACHMELDUNGEN Art 30001303 installiert werden Das Symbol wird hellblau SA FH ALARM SETUP c j DAS SPRACHMENU DEAKTIVIEREN PIN Wechsel Das Symbol NG in N he des Symbols au SPRACHMENU antippen um die Funktion zu DEAKTIVIEREN Ww wv lw Sprachmenu v Installateur L Aktion ausgef Ji mii Das System best tigt die Ausf hrung Timer V Die Systemaktualisierung l uft Konfiguration aktualisieren DAS SPRACHMEN AKTIVIEREN l uft gt Das Symbol C in Nahe des Symbols Bitte warten SPRACHMENU antippen um die Funktion zu AKTIVIEREN Das Symbol wird grau m gt N4 Das System best tigt die Ausf hrung L Aktion ausgef 26 ALARM OPTIONEN INSTALLATEUR Die Systemaktualisierung l uft Die Option aktiviert deaktiviert den Modus Installateur Konfiguration aktualisieren der Systemparameter der Zentrale l uft H ALARM SETUP c Bitte warten PIN
55. len von 75 D m ber 10096 S Das Symbol ber hren um das Men Verbrauch aufzurufen VERGLEICH VERBRAUCH HE 06 06 14 e fl 1 9 l i Wenn Produktionseinheiten vorhanden sind z B 8 ewh lt a gt D 4 2 Photovoltaikmodule kann das System einen Vergleich zwischen Stromerzeugung und Verbrauch liefern HH 06 06 14 4 zen 7 Wh Q VERB STROMERL gt De 1 B e 245kWh y 795 TC 2 66 4 m 477 1 Angezeigter Zeitraum kara 2 2 Symbol Wechsel des angezeigten Zeitraums Tag 159 Monat Jahr Historik nd 3 3 Scrollen der verf gbare Tage Monate Jahre Historik 0 4 8 wl 16 20 24 4 Wechsel der Ansicht Grafik Tabelle 5 4 5 Grafischer Bereich Verbrauch Zeitraum 7 Wert des Ist Verbrauchs 2 Scrollen der verf gbare Tage Monate Jahre 8 Wechsel Ma einheit W hrung 3 Wechsel der Ansicht Grafik Tabelle 9 Scrollen der verf gbaren Z hler 4 Produktionsgrafik Wenn die H chstgrenzen des Verbrauchs eingegeben sind 9 Verbrauchsgrafik werden die Grenzwerte des Verbrauchs angezeigt 6 Scrollen der verf gbaren Grafiken 7 Anzeige Ma einheit W hrung Im Grafikmodus gelbe Linie 75 der Verbrauchsschwelle rote Linie 100 der Verbrauchsschwelle Im Tabellenmodus sind die Felder durch Farben gekennzeichnet die den Verbrauch anzeigen 47 E SZENARIEN SZENARIEN a m o
56. m Abschnitt ERSTELLEN EINES NEUEN SZENARIOS Auf Seite 65 beschriebenen Aktionen ausf hren und danach das Symbol LI antippen um nach dem Einf gen der gew nschten Funktionen die Seite zu verlassen Das System ffnet die Seite Bedingung des Szenarios einstellen g BEDINGUNGEN EINSTELLEN C C C Videosprech gt Auf das gew nschte Symbol der gew nschten Kategorie tippen um das betreffende Men zu Offnen 73 BEDINGUNGEN EINSTELLEN a Eingang 1 a Eingang 4 Eingang 2 nc Eingang 3 v E gt Das Symbol a beruhren um die gewunschte Bedingung auszuw hlen Das Symbol wird hellblau v A Jede mit der Funktion DOMOTIK verkn pfte Bedingung kann nur einem einzigen Szenario zugeordnet werden Das System erlaubt nicht die Wahl der Domotik Bedingungen die bereits einem bedingten Szenario zugewiesen sind uu Z 7 E m FG r Z G m 2 Lu o Z m l LLI EF o LLI ALARMBEDINGUNGEN BEDINGUNGEN EINSTELLEN c 8 E NG i B K CHENFENSTER A LJ K CHE RADAR LJ WOHNFENSTER vA gt Ber hren Sie das Symbol um unter den verf gbaren Optionen den gew nschten Eingang auszuw hlen Das System ffnet eine Seite f r die Auswahl des gew nschten Status des Eingangs So of Das dem gew nschten Status entsprechende Symbol antippen P ge ffnet geschlossen Es k nnen z
57. m Sensor vorbeiziehen 1 Symbol Schl ssel in Zentrale registrieren oder das Symbol ber hren um den Vorgang 2 Liste der registrierten Schl ssel abzubrechen 3 Symbol Schl sselname andern 4 Symbol Schl sselfunktion andern 5 Symbol Schl ssel l schen M 6 Symbol neuen Schl ssel registrieren Schl ssel registriert 75 EINSTELLUNGEN 7 DEN SCHL SSEL IN DER ZENTRALE A N m gt Ber hren Sie auf der Hauptseite das Symbol REGISTRIEREN 2 mr MN i m Einige Funktionen erfordern die Verkn pfung des Jana wird hellblau ig 7 Schl ssels mit der Alarmzentrale um korrekt zu gt Den zu registrierenden Schl ssel ausw hlen m funktionieren Falls der Schl ssel nicht registriert ist wird folgende HH SCHL SSEL 4 Meldung eingeblendet M Benutzer 1 Schl ssel nicht in der Zentrale registriert ree Benutzer 3 Benutzer 4 m ES gt Unter den verf gbaren Benutzern denjenigen LE Gz ausw hlen dem der Schl ssel zugewiesen werden e soll dazu auf das betreffende Symbol tippen fig e 1 REC J Schlussel 1 T EN Das System blendet ein Best tigungsfenster ein LC Schlussel 2 Xx l gt Aktion ausgef 3 2 1 Symbol Schl ssel registrieren 2 Symbol Schl ssel in Zentrale registriert 3 Symbol Schl ssel noch nicht in Zentrale registriert 76 EINSTELLUNGEN ENTFERNEN EINES SCHL SSE
58. mes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modified and is distributed under the Tavmjong Bah Arev names The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT PATENT TRADEMARK OR OTHER RIGHT IN NO EVENT SHALL TAVMJONG BAH BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE Except as contained in this notice the name of Tavmjong Bah shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from Tavmjong Bah For further information contact tavmjong free fr EINLEITUNG MONITORBESCHREIBUNG m Z m Q 10 37 16 05 2014 88W g tt I gt ali Automationen Geb hren Verbrauch X Szenarien Einstellungen F2 KOMENT 1 Touchscreen Monitor 2 Sensor Transponderkarte MEN MENU MINITOUCH oH gt D
59. ng best tigen um fortzufahren SZENARIEN IMPORTIEREN Falls in dem Ger t bereits Szenarien mit demselben Namen enthalten sind verlangt das System eine B Szenarien ya Best tigung f r das Uberschreiben Bereits eingegebene Szenarien berschreiben gt Den Vorgang best tigen um fortzufahren Best tigungssymbol Symbol Scrollen der Seite Verf gbare Szenarien auf SD Abgew hltes Szenario Ausgew hltes Szenario ae dw 85 Lu o m l LLI gt o LLI EINSTELLUNGEN IMPORTIEREN EINSTELLUNGEN DER HAUSAUTOMATION IMPORTIEREN SCHEDULING HAUSAUT IMPORTIEREN Die Funktionen erlauben die zuvor auf SD Karten gespeicherten Einstellungen der Hausautomation und des Scheduling der Hausautomation in das Ger t zu importieren gt Das betreffende Symbol ber hren um die gew nschte Funktion auszuw hlen Das System verlangt eine Best tigung Import bestatigen gt Den Vorgang bestatigen um fortzufahren Das System best tigt die erfolgreiche Ausf hrung Ereignisverlauf gespeichert N EINSTELLUNGEN PRODUKT AKTUALISIEREN Die Funktion erm glicht die Firmware des Produktes zu aktualisieren V Vor der Aktualisierung muss eine SD Karte eingesteckt werden die mindestens eine Firmware enthalt gt Das betreffende Symbol ber hren um die gew nschte Funktion auszuw hlen Falls eine ALARMZENTRALE angeschlossen ist fordert das Syst
60. o Zeitgesteuerte Beleuchtung Zeitgesteuerte Bew sserung gt Auf das gew nschte Symbol tippen um das Men 1 Ausgew hltes Zimmer 2 Tasten zum Scrollen der verf gbaren Zimmer 3 Details der Elemente der einzelnen Zimmer Zeitsteuerung zu Offnen gt TippenSie auf on Jor um die einzelnen Elemente Zu aktivieren deaktivieren ze Yfz gt gt gt un FH BEWASSERUNG c1 Ber hren Sie und w hlen Sie dann das gew nschte Element um Zugriff auf die Funktion der Zeitplanung zu erhalten siehe Abschnitt 00 20 Zeitplanung v gt Die Zeit mit den Tasten einstellen und anschlie end den Schritt best tigen v 36 SCHEDULING SCHEDULING Ber hren Sie Tal Q 8 tt BE KA 3 um die betreffenden Abschnitte aufzurufen gt Tippen Sie auf und w hlen Sie dann den Bereich f r den Sie die Zeitplanung ausf hren m chten Das Symbol f rbt sich hellblau vor der Auswahl des gew nschten Bereichs SONSTIGES e N 5 DIMIDIFISIS 1 Uhrzeit Status ON 70030 OFF UU bad 3 10 ON Leiste der Wochentage Tabelle Zeiten Status Symbol Programm kopieren Symbol Programmierung Ausgewahlter Tag v ROUN Den gew nschten Tag auswahlen und das Symbol antippen um die Seite der Programmierung aufzurufen 37 SONSTIGES Es ist m glich den gewahlten Tag zu andern indem S
61. ren um die gew nschte Bedingung zu deaktivieren NG vn Das Symbol mit dem Namen der Bedingung wird wieder wei 53 1 Symbole zum Navigieren auf der Seite 2 Liste der verf gbaren Optionen Die verf gbaren Optionen sind Toolbar W hrung K CO2 Anzeige Geb hren Grenzwerte Auf Null stellen Einstellungen Auf das Symbol der gew nschten Funktion tippen um das betreffende Men zu ffnen m Z 7 m FG mak Z C m 2 M EINSTELLUNGEN A TOOLBAR WAHRUNG O 3 Sie k nnen ausw hlen welcher von den auf der Es ist m glich die W hrung auszuw hlen in der die z Toolbar des Hauptmen s verf gbaren Z hler angezeigt Kosten des Verbrauchs angezeigt werden sollen mi werden soll v Um den Verbrauch anzuzeigen m ssen die m Geb hren eingegeben werden siehe SETUP EI VERBRAUCH M VERBRAUCH GEB HREN hl BEN Z hler 1 FH VERBRAUCH c Zahler 2 NG Z hler 3 Z hler 4 CJ 1 Symbole zum Navigieren auf der Seite CJ T 2 Ausgew hlter Zahler 3 Liste der verf gbaren Zahler gt Tippen Sie zur Auswahl auf das Symbol a des gt Tippen Sie zur Auswahl auf das Symbol a der gew nschten Z hlers betreffenden W hrung NM wv Das Symbol wird hellblau v Das Symbol wird hellblau 2 A Es kann jeweils nur ein Z hler ausgew hlt werden 54 EINSTELLUNGEN d K CO2 HH CONSUMPTIONS AS l
62. ribute and or sell copies of the Font Software and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software typefaces The Font Software may be modified altered or added to and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified and additional glyphs or characters may be added to the Fonts only if the fonts are renamed to names not containing either the words Bitstream or the word Vera This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modified and is distributed under the Bitstream Vera names The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT PATENT TRADEMARK OR OTHER RIGHT IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT
63. sz _ HE SZENARIEN Die Funktion Szenarien gestattet die Aktivierung von zuvor programmierten Szenarien Gesamtheit der 9 B szenario 1 Bedingungen die sich auf die Hausautomationen beziehen szenario 2 LOW JAY gt Das Symbol ber hren um das Men 4 szenario 3 Szenarien aufzurufen 3 szenario 4 H SZENARIEN AJ 16 21 17 07 2014 DW 1 Symbol Scrollen der Seite 2 Verf gbare Szenarien HA 3 Aktives Szenario el 4 Nicht aktives Szenario Unmittelbare Bedingte 5 Symbol Szenario umbenennen fie NG Das Symbol weist auf eine Funktion im Inneren des Szenarios hin die mit der Einbruchmeldeanlage verkn pft ist Um Szenarien zu erstellen umzubenennen zu ndern zu l schen 3 siehe SETUP SZENARIEN Auf Seite 64 1 Symbol unmittelbare Szenarien 2 Symbol geplante Szenarien 3 Symbol bedingte Szenarien gt Eines der drei Symbole ber hren um das Men des gew nschten Szenarios aufzurufen 48 SZENARIEN Pad EIN SZENARIO AKTIVIEREN EIN SZENARIO UMBENENNEN gt Das Symbol eines nicht aktiven Szenarios ber hren um es zu aktivieren gt Die Aktivierung bestatigen gt Das Symbol antippen Das Symbol wird hellblau a80 Das Szenario das umbenannt werden soll anwahlen gt Das virtuelle Tastenfeld benutzen um das Szenario nach Belieben umzubenennen NAME Das Symbol Szenario wird blau EIN SZENARIO DEAKTIVIERE
64. toa tne ka ea NANANA KANA 23 OPTIONEN PIN ANBERUNG nun 24 OPTIONEN SPRACHMEND wcssiinesaccrrsssnsisstssabsassssesataiaaniaaniasabssastubeninanenssasain 26 OPTIONEN INSTALLATEUR iiiter un eu 27 OPTIONEN TIMER qe 28 OPTIONEN DESKTOP ORGANISIEREN 29 BUZZER OPTIONS RE 30 OPTIONEN KONFIGURATION 31 ADRESSE BUS RSABS G 32 GESCAW BUSIRS483 un er 32 GERATEPASSWOR T seele 32 TEILNER MERC ODE ves 2 Et a een einen 32 LAN EI ET I M 33 LAN INDIRIZZO enm 33 LAN MASCHERADISOTTORETE 0422424400040 asaan nern 33 LAN GATEWAY anna een 33 LAN VIP ADDRESS susanne ehe 34 PUNZION aman ERE Eia E EF Die ket Du vo REEKE EF UR E Hoa REI EIS DID FF ARA Kad 35 SONSTIGES ROLLLADEN Pa en 35 BELEUCHTUNG BEW SSERUNG AUTOMATIONEN nn 35 ZEITGESTEUERTE FUNKTIONEN 8 36 SCHEDULING magmana aanak ei tei rousse estie cei o Gc HT se 37 LICHT BIMMER qe Hm 39 ZEITPLANUNG DIMMER LICHT 4 Beh 39 EICHTSDIMMER ZZ ANWESENEIEIT ee 40 ZEITPLANUNG DIMMER LICHT ANWESENHEIT 0 0 ee eee 40 RGB BELEUCHTUNG u eek 41 SCHEDULING RGB BELEUCHTUNG nee 41 CEMA a mor en rar rer UE e a ERR E EHE ae 42 CEIMATE iain NAA tremens OG RAE NER EAE DIG ERE E a meee 42 KLIMAREGELUNG initio eoi nen 42 ZWANGSKEIMATISIBRUNG 22 25 toa oto e ott te ttrhe M desta baee aad ks 43 SCHEDULING DER KLIMATISIERUNG i etti tta rope NAIG a 43 LOAD Samahan ina
65. uf das betreffende Symbol tippen 31 E ALARM ADRESSE BUS RS485 dE ALARM SETUP 4 JP Bl a amp 6 7 se 9 0 LC ae gt Den gewunschten Wert eintippen und dann mit dem Symbol bestatigen GESCHW BUS RS485 ALARM SETUP J HO 9600 v 38400 56700 115200 Das Symbol ber hren um den gew nschten Wert auszuw hlen Das Symbol wird hellblau v A Standardgeschwindigkeit des BUS Comelit 38400 GERATEPASSWORT HO ALARM SETUP CJ ty 5 7 8 05 ca Sele f gt Den gew nschten Code eintippen und dann mit dem Symbol best tigen A Standardcode des Ger tes O Null TEILNEHMERCODE HO ALARM SETUP 2 5 a DB S 7 8 19 9 LE LV gt Den gew nschten Code eintippen und dann mit dem Symbol bestatigen ALARM g LAN LAN IP ADRESSE LAN NETZMASKE Das Men erlaubt die LAN Einstellungen des CoU LAN GATEWAY gt EEE 1H EINSTELLUNGEN 4 E SE eva IP Adresse Co LO o EE he Jl gr 5027101515 5 7 le 8 Le fee V Mn gt Die gew nschte Einstellung wahlen Mithilfe der 2e die gew nschten Werte eingeben um sich zwischen den Feldern zu bewegen gt Durch Antippen des Symbols best tigen v 33 N ALARM LAN VIP ADDRESS SETUP ALARME 2
66. ung 2 ist konfigurierbar siehe OPTIONEN DESKTOP ORGANISIEREN Auf Seite 29 durch Auswahl der Funktionen A Symbol Scrollen der Ereignisse Datum und Uhrzeit des ausgew hlten Ereignisses Details des Ereignisses Symbol Abschaltung der Anlage Symbol Befehl Reset Alarme Symbol Befehl Reset Telefonate Symbol Befehl Stopp Alarme LY Did ONCE Funktion zeitgesteuerte Funktion Einschaltungen Anzeige Kamera ALARM Wenn den Zonen eine Kamera zugeordnet ist erscheint im Alarmbildschirm ein zus tzliches Symbol 1 das auf die Bilder hinweist Tippen Sie auf A um die Seite der Details des die von der Kamera bei der Alarmausl sung aufgenommen worden sind j Ereignisses zu ffnen FE ALARMSPEICHER amp 17 07 2014 08 53 00 gt Alarm Diebstahl UTENTE1 ID 01 MGA m Aktion UTENTE1 gt Die Taste ABSCHALTUNG ALARME dr cken um die Alarmanlage abzuschalten gt Das Symbol RESET ALARME dr cken um den gefunden a Alarmspeicher ruckzusetzen Das Symbol RESET TELEFONATE dr cken um den Speicher der Notrufe zu l schen Das Symbol STOPP ALARME dr cken um den HH ALARM g ausgew hlten Alarm stumm zu schalten die Anlage bleibt eingeschaltet NACHT Lon Reser ALARME Alarmspeicher gt Ein Reset kann auf eine der 3 beschriebenen Weisen GARTEN ausgef hrt werden aA 1 Auf der Hauptseite des Men s Alarme das Symbol V oll Einsch
67. ur cksetzen lt i KAR 5 Konfig reset Konfigurations Update 1 Symbol Scrollen der Seite 2 Liste der verf gbaren Optionen Das Symbol antippen Funktion auszuw hlen um die entsprechende 82 KALIBRIERUNG DER TOUCHSCREEN Die Aktion best tigen Kalibrierung best tigen Zur Ausf hrung der Kalibrierung auf das Kreuz Cursor tippen 2 Sekunden gedr ckt halten EINSTELLUNGEN d ALLES ZUR CKSETZEN KONFIGURATION AKTUALISIEREN Die Funktion l scht alle Einstellungen des Benutzers der Die Funktion aktualisiert alle Einstellungen der Hausautomation der Alarmanlage und der Kalibrierung Hausautomation der Anlage und setzt das Ger t auf die Werkeinstellungen zur ck m Z 7 Es m m m Z G m Z Bitte bestatigen Sie das Reset der Konfiguration von Konfiqurations Update Teilnehmern und Anlage best tigen Die Aktion best tigen RESET KONFIGURATIONEN Mit der Funktion werden alle Einstellungen der Hausautomation und der Alarmanlage gel scht Reset der Anlagen Konfig best tigen gt Die Aktion best tigen 83 EINSTELLUNGEN IMPORTIEREN EXPORTIEREN BACKUP ERSTELLEN Die Funktion erm glicht eine komplette Sicherungskopie Mit der Funktion werden die Konfigurationen des J des Systems zu erstellen und auf SD Karte zu speichern Benutzers der Hausautomation und der Alarmanlage gespeichert e Dazu ist eine SD K
68. us tzliche Eing nge gew hlt werden Die Funktion UND ODER f r den gew nschten Wert mit dem Symbol or einstellen EINSTELLUNGEN gt Nach dem Einf gen der Funktionen zum Verlassen auf das Symbol LI tippen Es wird eine Seite f r die Auswahl des Timers aufgerufen der mit dem gew hlten Status verkn pft ist 00 00 gt Den gew nschten Timer mit den Symbolen und Minuten Sekunden einstellen und danach mit dem Symbol best tigen gt Ber hren Sie nach Beendigung der Anderungen das Symbol c Den Austritt best tigen und ausw hlen ob die ausgef hrten Anderungen des Szenarios gespeichert werden sollen L SCHEN EINES BEDINGTEN SZENARIOS L SCHEN EINES SZENARIOS Auf Seite 68 UMBENENNEN EINES GEPLANTEN SZENARIOS UMBENENNEN EINES SZENARIOS Auf Seite 68 NDERN EINES GEPLANTEN SZENARIOS NDERN EINES SZENARIOS Auf Seite 69 A Nach Beendigung der nderungen wird die Seite der Scheduling ge ffnet siehe GEPLANTE SZENARIEN EINSTELLUNGEN d SETUP SCHL SSEL EINEN NEUEN SCHL SSEL REGISTRIEREN m T A t Vor der SUSHI des RU diss das Alarm Passwort Das Symbol antippen m eingegeben werden Mit best tigen Das System blendet die Seite ein um SCHL SSEL CE m nec T T O nga Neuen Schl ssel vorbeiziehen REC Schl ssel 1 Os 1 5 9 LC Schl ssel 2 2 4A eX C 3 ABC gt Den Schl ssel vor de
69. us Zonen u Bereiche Ba gt Ber hren Sie das Symbol INDIVID EINSCHALTUNGEN INHV IV ALARM Ein Bearbeitungsfenster wird ge ffnet H ALARM c KUCHE WOHNZIMMER 1 F 1 J Warten Systemanalyse BAD ZIMMER l uft GARTEN BOX gt Auf das betreffende Symbol tippen um den gew nschten Bereich auszuw hlen Das System blendet ein Best tigungsfenster ein ZIMMER Aktion ausgef VOLLEINSCHALTUNG Ber hren Sie das Symbol 5 um den ausgew hlten Bereich ganz einzuschalten 12 ALARM d H ALARM pa KUCHE WOHNZIMMER ZIMMER BAD L V oll Einsch GARTEN BOX Der eingegebene Bereich wird gr n hervorgehoben es wird auch die Art der ausgef hrten Einschaltung angezeigt EINSCHALTUNG EINES TEILBEREICHS Ber hren Sie das Symbol p um den ausgew hlten Bereich teilweise einzuschalten ALARM lt ZIMMER gt i RIT i RIT i P1 P2 RIT gt Die f r die Teileinschaltung gew nschte Teilzone und die Art der Einschaltung ausw hlen Ein Bearbeitungsfenster wird ge ffnet Warten Systemanalyse lauft Das System blendet ein Best tigungsfenster ein L Aktion ausgef Ji i ALARM ra KUCHE WOHNZIMMER ZIMMER BAD L Einsch P1 GARTEN BOX Der eingegebene Bereich wird grun hervorgehoben es wird auch die Art

1 2 - Comelit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents