mc3 - tragbares Multimediagerät von KODAK Benutzerhandbuch
Contents
1. Video zu einem beliebigen Zeitpunkt wiedergeben 1 Dr cken Sie die Taste Auf dem LCD Display werden das letzte Bild des Videos sowie ein Papierkorb Symbol angezeigt 2 Starten oder l schen Sie das Video oder warten Sie bis die Schnellansicht wieder ausgeblendet wird 25 ra Qualit tseinstellungen f r Video ndern Sie k nnen zwischen zwei Einstellungen f r die Videoqualit t w hlen Q Best Optimal 20 FPS Bilder pro Sekunde 320 x 240 Pixel Q Good Gut 10 FPS 320 x 240 Pixel ideal f r E Mail Ei HINWEIS Videos die mit der Einstellung Best Optimal gemacht wurden beanspruchen mehr Speicher auf der Picture Card Qualit tseinstellung ndern 1 Stellen Sie den Modusschalter auf das Video Symbol GQ est und dr cken Sie die Men taste Menu Settings Das Fenster Video wird auf dem LCD Display angezeigt 2 Markieren Sie das Qualit ts Symbol Video Quality und dr cken Sie anschlie end die Auswahltaste 3 Verwenden Sie die Tasten A Je um eine O ALITY Qualit tseinstellung zu markieren Dr cken Sie die Auswahltaste um die Auswahl zu best tigen GOOD Driicken Sie die Meniitaste Menu um in den Videoaufzeichnungs Modus zuriickzukehren 26 e 7 4 Fotos aufnehmen Mit mc3 ist Fotografieren ein Kinderspiel Stellen Sie den Modusschalter einfach auf das Foto Symbol und schon geht es los Sie k nnen O Den LCD Farbdisplay als pr zisen S2. mcd tragbares Multimediagerat von KODAK Benutzerhandbuch Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb Ihres neuen tragbaren Multimediager tes KODAK mc3 Mit dem mc3 k nnen Sie Q MP3 Dateien abspielen O Videoclips mit Ton aufnehmen O Digitale Fotos aufnehmen O Das LCD Farbdisplay fungiert beim Aufnehmen von Fotos und Videos als Sucher ber das Display erfolgt au erdem die Steuerung des mc3 Q F gen Sie einem Dokument oder einer Webseite ein Foto oder Video hinzu Q Versenden Sie Fotos und Videos per E Mail an Ihre Freunde Besuchen Sie die Website von Kodak im Internet unter www kodak com KS Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester N Y 14650 Eastman Kodak Company 2000 Kodak ist eine eingetragene Marke von Eastman Kodak Company P N 6B5410_DE QuickTime ist eine eingetragene Marke von Apple Computer Q m Li Inhaltsverzeichnis I Erste Gebgttte soosis tratte EEEE E ESE 1 Vor der Verwendung des mc 3 Ger tes cece eee eaee 1 Handschlaufe anbringen ccc cece eee e eee eeee 1 Batterien aufladen cc cece cece cee eee nee 2 Eine Picture Card einlegen ccc ee eee e eee eeee 3 Eine Picture Card herausnehmen 22 220020 4 Ein und Ausschalten des mc3 Gerdtes 5 Energiewarnanzeige Low Batter 6 Energiesparmodus Sleep Mode sseeeeeas 6 Pers nliche Einstellungen f r das mc Ger t vornehmen 7 Signaltoneinstellungen vornehmen eee 00 8 Datum und Zeit ei
3. y KODAK mc3 Software installieren Sie ben tigen diese Softwarepakete um die M glichkeiten des KODAK mc3 voll auszusch pfen Softwarepaket Funktion KODAK mc3 Software Beinhaltet die mc3 Treiber und die mc3 Verbindungsanwendung QUICKTIME 4 f r WINDOWS Wiedergabe von mc3 Videos RealJukebox Wiedergabe und Aufnahme digitaler Musik RealJukebox Plug in und Skin Herunterladen von MP3 Dateien und der mc3 RealJukebox Skin 1 Schlie en Sie vor dem Laden der Software alle anderen Anwendungen Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Anwendungen Sie schlie en sollen wenden Sie sich an Ihren Computer oder Softwarehersteller 2 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Wenn die Funktion Auto Play aktiviert ist wird der Startbildschirm f r die Installation automatisch angezeigt Geschieht dies nicht w hlen Sie im Men Start den Befehl Ausf hren Geben Sie im Dialogfeld Ausf hren den Laufwerksbuchstaben f r das CD ROM Laufwerk ein gefolgt von setup exe Das k nnte z B so aussehen d setup exe 3 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um die Software zu installieren Install the RealJukebox plug in after you install RealJukebox Siehe auch Abschnitt mc3 als Ger t f r RealJukebox einrichten on page 43 HINWEIS Nehmen Sie sich w hrend der Installation einen Moment Zeit um die Registrierungskarte auszuf llen Dadurch werde
4. k nnen Sie Q Signalt ne w hlen O Sprachen w hlen Q Zeit und Datum setzen OH Die Picture Card formatieren Q Videoausgabemodus Q Informationen zum mc3 Ger t anzeigen setzen lassen Informationen ber modusspezifische Einstellungen finden Sie in folgenden Kapiteln Einstellungen vornehmen f r z B siehe Kapitel O Equalizer Musikdateien aus Q Wiederholen dem Internet O Zuf llige Reihenfolge abspielen auf Shuffle Seite 15 Q Video Aufnahmequalit t Videos aufnehmen Einstellungen Good auf Seite 21 Es und Best Q Selbstausl ser Fotos aufnehmen CN auf Seite 27 HINWEIS Wenn Sie die Batterien f r l ngere Zeit aus dem Ger t herausnehmen oder wenn die Batterien ersch pft sind k nnen Einstellungen verloren gehen y Signaltoneinstellungen vornehmen Folgende Einstellungen k nnen Sie vornehmen Selected Signalt ne werden ausgegeben wenn On O Ein Foto aufgenommen wird O Ein Video gestartet oder angehalten wird AllOn O Alle oben genannten F lle und O Sobald eine Taste gedr ckt wird Ausnahme Betriebstaste All Off Keine Tonsignale OFF EXIT CB or 2000 07 07 ES MC3 SOUNDS SELECTED ON ALL ON 1 Signaltoneinstellung ndern Der Modusschalter kann sich in einer beliebigen Position befinden Dr cken Sie die Men taste Menu Die Einstellungen f r den aktuellen Modus werden angezei
5. Videoton Aufl sung 320 x 240 10 oder 20 Bilder pro Sekunde Kompression MPEG4 Audio Mono 8 kHz Dateityp QuickTime mov Audioplayer Dateityp MP3 kompatibel Ausgabe Stereo ber Kopfh rer den Line Audio Stereoausgang der AV Buchse mit Hilfe eines optionalen AV Kabels Video Videoausgabe NTSC oder PAL ber die AV Buchse mit Hilfe eines modus optionalen AV Kabels Host Schnittstelle USB 75 Pa Wartung und Sicherheit Allgemeines Sichere Benutzung von Kopfh rern O Vor dem Aufsetzen der Kopfh rer eine geringe Lautst rke einstellen Dann langsam hochregeln O Eine einmal eingestellte Lautst rke beibehalten Mit der Zeit passt sich das Ohr an eine eingestellte Lautst rke an Auch Lautst rken die angenehm erscheinen k nnen h rsch digend sein Q Extensives H ren bei hohen Lautst rken kann zu dauerhaften H rsch den f hren Q Bei leisen Passagen nicht die Lautst rke hochregeln Pl tzlich auftretende laute Passagen k nnen Ihr Geh r sch digen Q Kopfh rer nicht beim Auto oder Fahrradfahren benutzen Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen und ist nach der StVO verboten Obwohl einige Kopfh rertypen so konstruiert sind dass auch Umgebungsger usche h rbar bleiben besteht ein potenzielles Sicherheitsrisiko Sicherer Gebrauch von Batterien Q Batterien von Kindern fernhalten Q Batterien nur entsprechend den nationalen oder lokalen Bestimmungen entsorgen Batterien wenn m glic
6. andere Ende der Picture Card mit den kleinen L chern sollte zum Einschubfach hin zeigen ACHTUNG Es gibt nur eine M glichkeit die Karte einzuf hren Grobe Krafteinwirkung kann die Karte oder das mc3 Ger t besch digen oder zerst ren 3 F hren Sie die Picture Card vorsichtig in den Schacht ein Wenn die Karte mit der Seitenwand des Ger tes auf einer H he liegt dr cken Sie sie etwas kr ftiger in den Schacht Die Taste Eject oberhalb der Picture Card springt heraus 4 Kippen Sie den Auswurfschalter nach unten Schlie en Sie die Picture Card Verschlussklappe B Eine Picture Card herausnehmen 1 Offnen Sie den Deckel des Speicherkartenfachs 2 Kippen Sie die Taste Eject nach unten und dr cken Sie sie kr ftig nach innen Dadurch wird die Picture Card ein St ck herausgeschoben 3 Ziehen Sie die Picture Card mit dem Fingernagel unter dem Falz aus dem Kartenfach Schlie en Sie den Deckel Wichtig Nehmen Sie niemals Karten heraus w hrend die Anzeige Video Recording Time Laufende Videoaufzeichnung auf dem LCD noch blinkt Dadurch kann das gesamte Video verloren gehen gt Ein und Ausschalten des mc3 Ger tes Wenn Sie die Batterien und die Picture Card eingelegt haben k nnen Sie das Ger t einschalten 1 Dr cken Sie die Betriebstaste Power Die LED f r die Netzanzeige Power LED leuchtet auf Auf dem LCD Display wird ein Bild angezeigt oder es werden andere In
7. den Ordner DCIM durch Doppelklicken ffnen Sie danach den Ordner 100_MC3 durch Doppelklicken 3 Markieren Sie die gew nschten Dateien und ziehen Sie sie mit der Maus auf den Zielordner Um Musik oder Videodateien abzuspielen oder Bilder zu betrachten doppelklicken Sie auf die Datei Die Datei wird automatisch mit dem Programm ge ffnet das standardm ig mit Dateien des jeweiligen Typs verkn pft ist Wenn die Ansicht mc3 Inbox aktiv ist k nnen Sie Dateien auch mit der Maus auf eine von Ihnen gew nschte Anwendung ziehen gt HINWEIS F r eine qualitativ hochwertige Wiedergabe Ihrer Mediendateien muss die Farbdarstellung Ihres Monitors auf High Color 16 Bit oder True Color 24 Bit eingestellt sein 51 y Anwendungen anderer Anbieter benutzen Sie k nnen die Mediendateien die auf der Picture Card gespeichert sind mit jeder beliebigen Anwendung ffnen die MP3 Dateien QuickTime Video Dateien bzw JPEG Bilder bearbeiten kann Um einen Dateityp zu registrieren und eine Anwendung mit diesem Dateityp zu verkniipfen klicken Sie im Fenster Arbeitsplatz auf Ansicht gt Ordneroptionen und w hlen Sie die Registerkarte Dateitypen Weitere Informationen zu den notwendigen Einstellungen finden Sie in der Hilfe von Windows Mediendateien in Anwendungen anderer Anbieter ffnen 1 Verwenden Sie zum bertragen von Dateien von Ihrem mc3 Ger t zu Ihrem Computer die mc3 Verbindungssoftware oder den Wind
8. der Softwareinstallation erstellt wurde und in dem Bilder Videos und Musikdateien gespeichert werden die von der Picture Card zum Computer bertragen wurden Hilfe verwenden So rufen Sie die Online Hilfe auf W hlen Sie Help Hilfe gt KODAK mc3 Software Help 49 y Kartenleser fiir die Picture Card verwenden Neben der M glichkeit das mc3 Ger t direkt an den Computer anzuschlie en bietet Kodak zwei weitere M glichkeiten Ihre Dateien vom mc3 Ger t zum Computer zu bertragen Q Der CompactFlash Kartenleser ist ein kleines Zusatzger t mit dem die bertragung von Mediendateien vom mc3 Ger t zum Computer deutlich beschleunigt werden kann Q Der KODAK Picture Card Adapter ist ein Kartenleser im PCMCIA Format Der Adapter kann in PCMCIA Steckpl tze eingesetzt werden Er ist in der Lage 50 Pin Picture Cards zu lesen Zubeh r erhalten Sie ber einen KODAK H ndler oder ber unsere Website unter http Avww kodak com go accessories Dateien ber Kartenleser einlesen 1 Klicken Sie im Fenster Arbeitsplatz mit der rechten Maustaste auf das Symbol Kartenleser oder auf das Symbol PCMCIA Laufwerk und klicken Sie auf ffnen 2 Der Kartenleser verh lt sich wie ein zus tzliches Laufwerk z B eine zus tzliche Festplatte oder eine Diskette auf Ihrem Computer Um Dateien vom Kartenleser auf ein anderes Laufwerk Ihres Computers zu kopieren ffnen Sie jetzt das Ziellaufwerk bzw den Zielordner 3 F hre
9. markieren und dr cken Sie anschlie end die Auswahltaste Die neue Einstellung f r den Selbstausl ser wird neben dem Selbstausl ser Symbol angezeigt Dr cken Sie die Men taste Menu Das Symbol f r den Selbstausl ser wird am oberen Rand des LCD Displays angezeigt Stellen Sie das Ger t auf ein Stativ oder auf einen festen Untergrund W hlen Sie den Bildausschnitt mit Hilfe des LCD Displays Dr cken Sie die Verschlusstaste ganz nach unten und begeben Sie sich in den Bildausschnitt Das Selbstausl ser Symbol blinkt so lange bis das Foto aufgenommen wurde Wenn Tonsignale aktiviert sind sind w hrend dieser Zeit auch Piept ne zu h ren 51 Pa Selbstausl ser stoppen Nach jeder Selbstausl ser Aufnahme wird der Selbstausl ser automatisch deaktiviert Um den Selbstausl ser noch vor einer Aufnahme zu deaktivieren haben Sie folgende M glichkeiten Q Schalten Sie das mc3 aus O Schieben Sie den Modusschalter in eine andere Position Q Dr cken Sie die Verschlusstaste erneut Es wird kein Foto gemacht jedoch bleibt das Ger t im Selbstausl ser Modus 32 i gt gt 5 Fotos und Videos wiedergeben und l schen Mit dem tragbaren Medienger t KODAK mc3 k nnen Sie Ihre Fotos und Videos Ihren Freunden zeigen Nicht mehr ben tigte Fotos und Videos k nnen gel scht werden 1 Schieben Sie den Modusschalter auf das Symbol fiir Wiedergabe Das zuletzt gespeicherte Foto oder Video wird a
10. r den Betrieb des mc3 nicht aus Energiesparmodus wird wechselt es in den das Ger t wieder zu Energiesparmodus um die nn Hat Se a Lebensdauer der Batterien DT ganz ausgeschaltet m Wird dr cken Sie die zu ver angern TI CS Betriebstaste weiterhin nicht benutzt schaltet es sich aus Die Power LED Die Batterieleistung Wechseln Sie die Batterien oder laden Sie sie wieder auf Siehe Batterien aufladen auf Seite 2 Auf dem LCD Display wird ein Batterie Symbol angezeigt Die Batterieleistung ist schwach Das mc3 kann noch verwendet werden bis die Batterien leer sind Halten Sie einen neuen Satz Batterien oder ein geeignetes Ladeger t bereit W hrend des Fotografierens oder des L schens von Fotos ist die Zahl der verbleibenden Fotos zu hoch oder bleibt unver ndert Die Gr e von Bilddateien kann je nach Inhalt des Fotos variieren Das ist v llig normal 62 mc3 Ger t Problem Ursache L sung Ich kann kein Foto machen Es ist keine Picture Card Legen Sie eine Picture Card ein bzw kein Video aufnehmen eingelegt Die Picture Card ist voll Siehe Eine Picture Card einlegen auf Seite 3 Legen Sie entweder eine neue Picture Card ein oder l schen Sie Fotos oder Videos von der Karte Das mc3 Ger t schreibt auf die Picture Card Warten Sie bis der Schreibvorgang abgeschlossen ist W hrend des Bearbeitungsmodus e
11. w hrend der Wiedergabe Prozessorleistung der Festplatte dem Arbeitsspeicher auf dem Computer und der Grafikkarte des Computers ab Das Bild wird auf dem Die Anzeigeoptionen Ihres Korrigieren Sie die Bildschirm unsauber oder Computers sind Anzeigeoptionen z B mit verf lschten Farben m glicherweise nicht Farbtiefe N here dargestellt korrekt eingestellt Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch des Computers 65 9 Falls Sie Hilfe ben tigen Wenn Sie Hilfe zu Ihrem tragbaren Multimediager t KODAK mc3 ben tigen stehen Ihnen viele Ressourcen zur Verf gung O Kapitel 8 Tipps und Q Produktinformationen per Fax Fehlerbehebung O Kundendienst O Erworben bei O World Wide Web Q Softwarehersteller O Online Hilfe Software Hilfe Bei Fragen zu den Anwendungsprogrammen die zum Lieferumfang des mc3 Ger tes geh ren lesen Sie die Online Hilfe oder wenden Sie sich an den Softwarehersteller So rufen Sie die KODAK mc3 Online Hilfe auf O MACINTOSH W hlen Sie MC3 gt MC3 Help MC3 Hilfe O WINDOWS Wahlen Sie in der KODAK mc3 Verbindungssoftware Help Hilfe gt KODAK mc3 Software Help Online Dienste Hier erhalten Sie Informationen zu Kodak O America Online Kennwort KODAK O CompuServe GO KODAK O World Wide Web http www kodak com Klicken Sie auf die Verkniipfung Service and Support 67 y Informationen per Fax Kodak bietet Ihnen Informationen per automatis
12. werden nach dem folgenden Schema benannt Q Musikdateien erhalten die Dateinamenerweiterung MP3 Musikdateien werden im Order Music abgespeichert O Videoclips erhalten einen Namen der Form VID_xxxx MOV wobei xxxx die Dateinummer des Videoclips repr sentiert w hrend die Dateinamenerweiterung MOV anzeigt dass es sich um ein QuickTime Video handelt Videodateien werden auf der Picture Card im Order 100_MC3 abgespeichert Q Bilder erhalten Namen der Form PIC_xxxx JPG wobei xxxx die Bildnummer repr sentiert w hrend die Dateinamenerweiterung JPG anzeigt dass es sich um eine Datei im JPEG Format handelt Bilddateien werden auf der Picture Card im Order 100_MC3 abgespeichert Wie Fotos und Videos nummeriert werden Bilder und Videos werden in der Reihenfolge ihrer Erstellung nummeriert Das erste Bild im Ordner DCIM 100_MC3 ist zum Beispiel immer PIC_0001 JPG Das mc3 Ger t z hlt die aufgenommenen Bilder und bestimmt auf diese Weise den Namen des n chsten aufgenommenen Bildes Q Selbst wenn Sie Bilder oder Videos zum Computer bertragen und oder von der Picture Card l schen verwendet das mc3 Ger t fortlaufende Nummern f r alle folgenden Bilder Wenn also das letzte Bild zum Beispiel PIC_0007 JPG war wird das folgende Bild PIC_0008 JPG genannt auch wenn PIC_0007 JPG zwischenzeitlich gel scht wurde O Wenn Sie eine andere Picture Card in Ihr mc3 Ger t einlegen wird ebenfalls fortlaufend weitergez hlt Unterscheid
13. 4 Q Power MACINTOSH mit CD ROM Laufwerk OQ Farbmonitor mit einer Mindestaufl sung von 640 x 480 Pixeln empfohlene Aufl sung 1024 x 768 und 256 Farben h here Farbtiefe empfohlen O 32 MB RAM mindestens 64 MB empfohlen OQ 70 MB freier Festplattenspeicher mindestens O Ein freier USB Anschluss oder CompactFlash Kartenleser 6 KODAK mc3 Software f r MACINTOSH installieren Sie ben tigen diese Softwarepakete um die M glichkeiten des KODAK mc3 voll auszusch pfen Softwarepaket Funktion KODAK mc3 MACINTOSH Software Beinhaltet die mc3 Treiber und die mc3 Verbindungsanwendung APPLE QUICKTIME f r MACINTOSH Wiedergabe von mc3 Videos MUSICMATCH Software tube und Aufnahme digitaler Musi 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Der Browser wird automatisch gestartet Wenn er nicht startet doppelklicken Sie zun chst auf das mc3 CD Symbol und dann auf das Startsymbol HINWEIS Nehmen Sie sich w hrend der Installation einen Moment Zeit um die Registrierungskarte auszuf llen Dadurch werden einige der mitgelieferten Programme registriert und Sie erhalten ggf Informationen zu Softwareaktualisierungen Sie k nnen auch das Online Registrierungsformular verwenden 2 Starten Sie den Computer neu wenn Sie dazu aufgefordert werden 45 46 7 Mit Musik Video und Bilddateien arbeiten Sie k nnen Ihr tragbares Multimediager t
14. C Hinweis 72 Online Dienste 67 Fehler Software 67 mc3 wurde nicht gefunden 65 I Unbekanntes Dateiformat 63 Info zum mc3 Ger t 13 Unreadable Card Karte kann nicht gelesen Informationen zu werden 64 Haftungsbeschr nkungen 69 Fehlerbehebung 61 K Firmware Version 13 Karte kann nicht gelesen werden Fotos 64 Aufnehmen 27 L Finden 56 Fotos finden 56 L schen Alle Fotos und Videos 35 G Foto im Wiedergabe Modus 34 Garantie 69 Foto wahrend der Schnellansicht f l schen 29 Gebrauch von Batterien 76 Foto zu einem beliebigen Gesundheit 77 Zeitpunkt l schen 30 80 6 Video im Wiedergabe P Modus 34 Video w hrend der ee Schnellansicht PHOTOIMPRESSION 40 l schen 25 Picture Card Video zu on Einlegen 3 i i 25 Formatieren 12 En Full Voll 64 M Herausnehmen 4 Nicht erkannt 61 ni A Unreadable kann nicht gelesen Formatieren 12 wera be Full Voll 64 Picture Card einlegen 3 Herausnehmen 4 Picture Card formatieren 12 Nicht erkannt 61 Unreadable kann nicht gelesen pays werden 64 Wiederholen 19 MP3 Zuf llige Reihenfolge Shuffle 19 Dateien laden 16 Playliste wiederholen 19 Haftungsausschluss 73 Musikdateien abspielen 17 Q Player 15 Qualit t Video 26 N QuickView Schnellansicht NTSC 10 F r Fotos 29 o Fiir Videos 24 Online Dienste 67 R ReadMe Datei 61 81 Pa RealJukebox 16 REC 22 Reinigung 78 S Schlaufe Hand 1 Selbstausl ser 31 Sicherheit 76 Software Hilfe 67 Installieren 39 Kundendienst 71
15. Gehen Sie zu dem Ordner in dem sich die gew nschten Dateien befinden Markieren Sie die Datei und klicken Sie dann auf ffnen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu der jeweiligen Software 55 Pa Fotos auf einer Picture Card finden Zum Speichern von Musik Video und Bilddateien auf der KODAK Picture Card wird ein Standard verwendet der zwischen einer gro en Zahl von Herstellern vereinbart wurde Wenn Sie zum Einlesen Ihrer Bilder einen Kartenleser verwenden und Ihre Bilder nicht finden k nnen werden vielleicht die folgenden Angaben zur Dateistruktur einige Hinweise geben Wird eine neue Picture Card in das mc3 Ger t eingef hrt werden automatisch die folgenden Ordner erstellt Q Ordner System Ein Stammverzeichnis in dem die Firmware des mc3 Ger tes vor der Durchf hrung von Updates gespeichert wird Q Ordner MUSIC enth lt Musikdateien O Ordner DCIM Ein Stammverzeichnis das den Ordner 100_MC3 enth lt Jedes Mal wenn Sie das mc3 Ger t einschalten oder eine neue Picture Card einlegen werden alle leeren Ordner aus dem Ordner DCIM gel scht Q 100_MC3 In diesem Ordner werden Bilder und Videos gespeichert die mit dem mc3 Ger t aufgenommen wurden f HINWEIS In Abh ngigkeit vom verwendeten Betriebssystem werden die Ordner System Music und 100_MC3 manchmal auch als SYSTEM MUSIC und 100_MC3 angezeigt 56 Wie Dateien benannt werden Dateien auf der Picture Card
16. KODAK mc3 anschlie en und Q Internet Musik ber eine Stereoanlage wiedergeben mit Hilfe eines optionalen AV Kabels O Fotos und Videos mit einem Fernsehger t anzeigen mit Hilfe eines optionalen AV Kabels O Bilder Videos und Musikst cke am Computer bearbeiten Sie k nnen mit Hilfedes mitgelieferten USB Kabels Musik Video und Bilddateien an einen Computer bertragen bertragen Sie Mediendateien vom mc3 Ger t zum Computer um O Videos in ansprechender Weise wiederzugeben O Bilder zu betrachten Q MP3 Musikdateien mit Ihrem Lieblingsplayer abzuspielen O Ihre Dateien sicher auf der Festplatte zu speichern O Platz auf Ihrer Picture Card zu schaffen Mit Hilfe eines Kartenlesers k nnen Sie Dateien die auf Ihrer Picture Card gespeichert sind mit einem Computer einlesen Geeignet ist zum Beispiel der KODAK USB Picture Card Reader Der KODAK USB Picture Card Reader ist erh ltlich ber jeden KODAK H ndler oder ber unsere Website unter der Adresse http www kodak com go accessories bestellen k nnen 47 Pa An einen Computer einen Fernseher oder eine Stereoanlage anschlie en USB Computer Verwenden Sie das USB Kabel im Lieferumfang enthalten 1 Legen Sie das mc3 Ger t auf seine Vorderseite N 2 Verbinden Sie das passende Ende des USB Kabels mit der Buchse am unteren Ende des Ger tes 3 Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit einem freien USB Anschluss des Computers USB Anschluss Da
17. Me Datei im Ordner KODAK Digital Camera Neueste Informationen zur Fehlerbehebung erhalten Sie auf unserer Website unter www kodak com Klicken Sie auf Service amp Support al mit anderen Digitalger ten formatiert Picture Card Problem Ursache L sung Eine Fehlermeldung Die Picture Card ist Erwerben Sie eine Picture Card die f r informiert Sie m glicherweise nicht fiir CompactFlash zertifiziert ist dar ber dass die CompactFlash zertifiziert Picture un Die Picture Card ist Formatieren Sie die Picture Card neu vom mc3 erkannt m glicherweise besch digt Siehe Siehe Eine Picture Card wird oder f r die Verwendung formatieren auf Seite 12 Eine MP3 Datei lasst sich nicht von einer Picture Card loschen Es befindet sich keine Picture Card im mc3 Ger t Moglicherweise ist die Karte schreibgeschutzt Legen Sie eine Picture Card ein Siehe Eine Picture Card einlegen auf Seite 3 Q Verwenden Sie einen Kartenleser um die Datei zu loschen oder um den Schreibschutz aufzuheben Dies konnen Sie auch bewerkstelligen indem Sie das mc3 Gerat mit dem Computer verbinden und das Dateisystem des Computers verwenden O Formatieren Sie die Karte 61 y sich im gewisse Zeit nicht benutzt mc3 Ger t Problem Ursache L sung Das mc3 Ger t befindet Wenn das Ger t eine Dr cken Sie die Men taste Menu um Netzanzeige blinkt reicht f
18. Sie eine Datei bertragen Wenn das 8 3 Format nicht eingehalten wird k nnen Sie entweder selbst den Namen ndern die Umbenennung durch WINDOWS vornehmen lassen WCHTIG Niemals Mediendateien auf der Picture Card umbenennen Dateinamen m ssen dem DOS Format entsprechen Das bedeutet sie d rfen bis zu acht Buchstaben A bis Z und Ziffern 0 bis 9 enthalten gefolgt von der aus drei Zeichen bestehenden Dateinamenserweiterung Nicht verwendet werden d rfen Leerzeichen und folgende Sonderzeichen O Punkt OQ Anf hrungszeichen Q Schr gstrich O Backslash Q Eckige Klammern Doppelpunkt O Semikolon Q Senkrechter Strich I O Gleichheitszeichen O Komma 59 y MACINTOSH Computer Beim Ubertragen von Mediendateien auf Ihre Picture Card sind nur Dateinamen im 8 3 Format zul ssig berpr fen Sie den Dateinamen bevor Sie eine Datei bertragen Dateinamen d rfen bis zu acht Buchstaben A bis Z und Ziffern 0 bis 9 enthalten Nicht verwendet werden d rfen Leerzeichen und folgende Sonderzeichen Q Punkt OQO Anf hrungszeichen Q Schr gstrich O Backslash OQ Eckige Klammern Doppelpunkt O Semikolon O Senkrechter Strich I O Gleichheitszeichen O Komma 60 eg 8 Tipps und Fehlerbehebung In der folgenden Tabelle sind einige L sungsvorschl ge f r h ufige Probleme angegeben Weitere technische Informationen erhalten Sie in der Read
19. a Symbol zu erkennen Verwenden Sie die Tasten A gt um das Foto oder Video zu finden das Sie l schen m chten Das Symbol Papierkorb wird 5 Sekunden lang angezeigt Dr cken Sie w hrend dieser Zeit die Auswahltaste um das Video zu l schen Best tigen Sie die Abfragen um den L schvorgang durchzuf hren Alle Fotos und Videos l schen Mittels der Men taste Menu k nnen Sie ausw hlen ob Sie alle oder nur einzelne Fotos und Videos l schen m chten DELETE EXIT All Images Stellen Sie den Modusschalter auf das Symbol f r Wiedergabe und dr cken Sie die Men taste Menu Das Men Review Wiedergabe wird angezeigt Verwenden Sie die Tasten A Je um das Papierkorb Symbol zu markieren und dr cken Sie dann die Auswahltaste Select Das Men Delete L schen wird angezeigt Verwenden Sie die Tasten A Je um eine der folgenden Optionen zu markieren O This Picture Dieses Foto l schen O Exit Men ohne nderungen verlassen O All Images Alle Fotos l schen Dr cken Sie die Auswahltaste Select um die Entscheidung zu best tigen 35 y Diashow zusammenstellen Mit der Diashow Funktion k nnen Sie eine kontinuierliche Folge von Fotos und Videos anzeigen lassen 1 Stellen Sie den Modusschalter auf das Symbol f r Wiedergabe und dr cken Sie die Men taste Menu Das Men Review Wiedergabe wird angezeigt 2 Markieren Sie das Diashow Symbol Slide Sho
20. chem Faxabruf OQ USA und Kanada 1 800 508 1531 O Europa 44 0 131 458 6962 Q U K 44 0 131 458 6962 68 10 Informationen zu Garantie und Haftungsbeschrankungen Eingeschrankte Garantie Kodak gew hrt eine einj hrige Garantie ab Kaufdatum fiir das tragbare Multimediager t KODAK mc3 Die Garantie umfasst einwandfreie Verarbeitung und Funktionst chtigkeit Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg gut auf Ein mit Kaufdatum versehener Nachweis ist Voraussetzung f r die Gew hrung der Garantieleistung Gew hrleistung Die Gew hrung der Garantieleistungen erfolgt im jeweiligen Kaufgebiet Falls sich das tragbare Multimediager t KODAK mc3 w hrend der Garantiezeit als schadhaft erweisen sollte verpflichtet sich Kodak zum AUSTAUSCH des Ger tes F r die Gew hrleistung der Garantie gelten die in diesem Dokument beschriebenen Bedingungen und Beschr nkungen Der Rechtsanspruch der Garantieleistung ist auf den Austausch des Ger tes beschr nkt Sollte das komplette Ger t ausgetauscht werden m ssen so kann es durch ein berholtes Ger t ersetzt werden 69 y Beschrankungen Die Inanspruchnahme der Garantieleistungen ist nur mit Vorlage eines datierten Kaufnachweises z B einer Kopie der Originalrechnung mit Angabe des Kaufdatums m glich Die Garantieleistung erstreckt sich nicht auf die mit diesem Ger t verwendeten Batterien Umst nde auf die Kodak keinen Einfluss hat sind von der Garantie ausgeschlossen Dies g
21. das Foto behalten m chten brauchen Sie nichts weiter zu tun Das Foto wird automatisch auf der Picture Card gespeichert Foto w hrend der Schnellansicht l schen 1 Dr cken Sie die Auswahltaste w hrend das Papierkorb Symbol angezeigt wird Das Fenster Delete L schen wird auf dem LCD Display angezeigt 2 Dr cken Sie die Tasten Are um die Option YES Ja zu markieren 3 Dr cken Sie die Auswahltaste Select um das Bild zu l schen Das Ger t kehrt in den Foto Modus zur ck 29 B Fotos zu einem beliebigen Zeitpunkt anzeigen 1 Dr cken Sie die Taste 4 Auf dem LCD Display werden das zuletzt gespeicherte Foto sowie ein Papierkorb Symbol angezeigt 2 L schen Sie das Foto oder warten Sie bis die Schnellansicht wieder ausgeblendet wird 30 Selbstausl ser verwenden Wenn der Selbstausl ser aktiviert ist und Sie die Verschlusstaste dr cken wartet mc3 10 Sekunden bevor die Aufnahme ausgel st wird Zeit genug f r Sie um mit auf das Bild zu kommen 1 Settings SELF TIMER on OFF Schieben Sie den Modusschalter auf das Foto Symbol Dr cken Sie die Men taste Menu Das Fenster Picture Foto wird auf dem LCD Display angezeigt Verwenden Sie die Tasten A w um das Selbstausl ser Symbol Self Timer zu markieren Dr cken Sie gt anschlie end die Auswahltaste Select Verwenden Sie die Tasten M W um die Option ON Ein zu
22. e wiederholt bis die Stopp Taste gedr ckt wird oder bis der Modusschalter auf eine andere Position gesetzt wird Zuf llige Reihenfolge Shuffle Die MP3 Dateien einer Playliste werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben 19 So ndern Sie die Einstellungen f r Musik e Q A POP oO fy 14 Song Title Artist Album Title Song Title Artist Album Title EQUALIZER a ROCK JAZZ 1 Schieben Sie den Modusschalter auf das Symbol f r Musik Dr cken Sie die Men taste Menu Dr cken Sie die Tasten A Je um die Einstellungen Equalizer Wiederholen oder Zufall zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Auswahltaste Select Dr cken Sie die Tasten A Je um die Einstellung zu ndern und dr cken Sie anschlie end die Auswahltaste um die neue Einstellung zu aktivieren ee i aa 3 Videos aufnehmen Mit dem tragbaren Multimediager t KODAK mc3 k nnen Sie tonunterlegte Videos drehen und sie an Ihre Freunde weitergeben Schalten Sie das Ger t einfach in den Video Modus und machen Sie sich bereit fantastische Videos zu drehen Sie k nnen 5 Q Das LCD Farbdisplay als Sucher verwenden Q Ein gerade aufgezeichnetes Video mit der Schnellansichtsfunktion sofort betrachten und gleich entscheiden ob Sie es behalten oder wieder l schen m chten Q Verschiedene Videoqualit tsstufen einstellen O Ein Stativ verwenden Ungef hre Aufnahmezeite
23. en Wenn Sie Bilder und Videos ber einen Fernseher oder Monitor anzeigen wollen mit Hilfe eines optionalen AV Kabels muss die Videoausgabefunktion korrekt eingestellt sein Das mc3 Ger t ist kompatibel mit NTSC und PAL In den meisten L ndern der Welt einschlie lich der Vereinigten Staaten wird NTSC eingesetzt PAL wird vor allem in Europa verwendet 1 Der Modusschalter kann sich in einer beliebigen OFF Position befinden Dr cken Sie die Men taste Menu settings Die Einstellungen f r den aktuellen Modus werden angezeigt 2 Verwenden Sie die Tasten 44 W um das Untermen Settings Einstellungen zu markieren Dr cken Sie anschlie end die Auswahltaste Select Verwenden Sie die Tasten A Je um das orf Videoausgabe Symbol Video Out zu markieren und 2000107107 dr cken Sie dann die Auswahltaste ei nse 2 Das Menii fiir die Videoausgabeeinstellungen wird angezeigt Verwenden Sie die Tasten Ae um die gew nschte EE Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Auswahltaste Select um die Einstellung zu best tigen PAL Europe N m IOo Zubeh r erhalten Sie ber einen KODAK H ndler oder ber unsere Website unter http www kodak com go accessories 10 Sprache einstellen Spracheinstellung ndern 1 Der Modusschalter kann sich in einer beliebigen OFF Position befinden Driicken Sie die Meniitaste Menu Die Einstellungen fiir den aktuellen Modus werden an
24. en durch digitale Ger te der Klasse B werden von diesem Ger t nicht berschritten Observation des normes Class B Le present appareil num rique n met pas de bruits radioelectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la Classe B prescrites dans les r glements sur le brouillage redio lectrique dict s par le Minist re des Communications du Canada Haftungsausschluss Das tragbare Multimediager t KODAK mc3 ist f r den privaten Gebrauch und nur f r Einzelpersonen bestimmt Die Einhaltung der Rechte zur Verwendung von MP3 Dateien liegt in der Verantwortung des Benutzers Die Verbreitung von Kopien von MP3 Dateien ohne offizielle Erlaubnis stellt eine Verletzung US amerikanischer und internationaler Urheberrechte dar Das Ger t und die entsprechende Software d rfen nur in bereinstimmung mit den anwendbaren Urheberrechten verwendet werden 75 11 An hang Technische Daten Linse Brennweite 37 mm entspricht 35 mm Film ee 70 cm bis unendlich d Sucher LCD 4 1 cm Bilddiagonale reflektierend Farbdisplay Bedienung Vorschau mit 20 Bildern pro Sekunde Bildspeicher Nur extern CompactFlash Typ I Stromversorgung Netzteil 3 AAA Microbatterien Alkali Ni Cd oder Ni MH Aufnahmemodi Standbild Selbstausl ser Standbild Videoton Ausgang Standbild Dateityp EXIF 2 1 Aufl sung 640 x 480 24 Bit Farbe Vorschaubilder 160 x 120 24 Bit Farbe
25. en sich die h chste Bild oder Videonummer auf der neuen Karte und die gespeicherte Nummer im Ger t so ist die h here der beiden ausschlaggebend f r das Weiterz hlen 57 Pa Q Wenn Sie Ihre Picture Card in ein anderes mc3 Ger t einlegen wird ebenfalls fortlaufend weitergez hlt Unterscheiden sich die h chste Bild oder Videonummer avf der Karte und die gespeicherte Nummer im neuen Ger t so ist f r das Weiterz hlen die h here der beiden Nummern ausschlaggebend Ist im Ordner DCIM 100_MC3 das Bild PIC_9999 JPG erreicht werden weitere Fotos in einem neuen Ordner DCIM 101mc3 gespeichert Die Nummerierung beginnt dort wieder mit PIC_0000 JPG Wenn Sie die Picture Card in einer Kamera oder einem Ger t einer anderen Produktfamilie oder eines anderen Herstellers verwenden und dieser Hersteller sich an diesen Dateistruktur Standard h lt wird im Ordner DCIM ein neuer Ordner angelegt der den Namen des jeweiligen Ger tes enth lt Die Benennung der Bilder die mit diesem Ger t aufgenommen und in diesem Ordner gespeichert werden erfolgt entsprechend den Konventionen des jeweiligen Herstellers Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Ger tes 58 gt J Dateien umbenennen die zum mc3 Gerat bertragen wurden WINDOWS Computer Beim bertragen von Mediendateien auf Ihre Picture Card sind nur Dateinamen im 8 3 Format zugelassen berpr fen Sie den Dateinamen bevor
26. er Picture Card belegt Batterie Siehe Energiewarnanzeige Low Battery auf Seite 6 25 y Schnellansicht fiir Videos verwenden Nach Abschluss der Videoaufzeichnung werden das letzte Bild des Videos sowie ein Papierkorb Symbol fiinf Sekunden lang auf dem LCD Display angezeigt Wenn Sie das Video behalten m chten brauchen Sie nichts weiter zu tun Das Video wird automatisch auf der Picture Card gespeichert Video wahrend der Schnellansicht wiedergeben Ziele Vorgehensweise Videowiederg abe starten oder anhalten Driicken Sie die Taste u Wiedergabe beenden Dr cken Sie die Taste II Vor oder zur ckspulen Halten Sie eine dieser Tasten P gedr ckt Video erneut abspielen Dr cken Sie die Taste 4 und lassen Sie sie wieder los Lautst rke Kopfh rer Lautst rke regler buchse ndern Dr cken Sie die Tasten oder auf der Oberseite des Ger tes Leise h ren Schlie en Sie Kopfh rer an Video w hrend der Schnellansicht l schen eem N 1 Dr cken Sie die Auswahltaste w hrend das e Papierkorb Symbol angezeigt wird Das Fenster Delete L schen wird auf dem LCD Display angezeigt 2 Dr cken Sie die Tasten A Je um die Option YES Delete Picture Ja zu markieren xo 3 Dr cken Sie die Auswahltaste Select um die A Entscheidung zu best tigen Das Ger t wird wieder in den Video Modus gesetzt
27. ermit unabh ngig von ihrer Ursache ausdr cklich ausgeschlossen 70 J Rechte des Kunden In einigen L ndern und Rechtssystemen ist das Einschr nken oder Ausschlie en der Haftung f r zuf llige oder Folgesch den nicht erlaubt d h es kann sein dass die obigen Einschr nkungen oder Ausschlie ungen nicht zutreffen Einige Staaten und Rechtssysteme gestatten keine Beschr nkung des Zeitraums von stillschweigend eingeschlossenen Gew hrleistungen so dass die obige Einschr nkung m glicherweise nicht zutrifft Diese Gew hrleistung gibt Ihnen bestimmte Rechte M glicherweise haben Sie dar ber hinaus weitere Rechte die sich von Staat zu Staat und je nach Rechtsprechung unterscheiden k nnen Au erhalb der Vereinigten Staaten von Amerika In L ndern au erhalb der Vereinigten Staaten von Amerika k nnen die Vereinbarungen und Konditionen dieser Gew hrleistung abweichen Sofern dem Kunden keine spezielle Gew hrleistung von einem Kodak Unternehmen schriftlich zugesichert wurde sind Garantie und Haftung auf die gesetzlich festgelegten Mindestanspr che beschr nkt selbst wenn Defekt Schaden oder Verlust auf Fahrl ssigkeit oder andere Handlung zur ckzuf hren ist Unterst tzung bei der Nutzung der Softwareanwendungen Bei Fragen zu Softwareanwendungen wenden Sie sich an Ihren H ndler Systemintegrator oder Softwarehersteller Hier erhalten Sie Hilfe Besuchen Sie unsere Website im Internet unter http www kodak co
28. eser Card verwenden auf Seite 54 16 Musik abspielen Um eine MP3 Musikdatei von einer Picture Card abzuspielen schieben Sie den Modusschalter auf die Position Musik Ziele Vorgehensweise ae Zwischen Driicken Sie eine der FAN einzelnen Titeln Tasten Ak AIBN Title wechseln Information zu Dr cken Sie eine der den Titeln aufrufen Tasten Ak Wiedergabe Dr cken Sie die Taste starten bzw anhalten H d Wiedergabe Driicken Sie die Taste beenden Aktuellen Titel Dr cken Sie eine der wiederholen oder Tasten Ak zum n chsten Titel springen Titel vor oder Dr cken Sie eine der zur ckspulen Tasten Ak Lautetarke Kopfh rer Lautstiirke ndern Driicken Sie die Taste regler buchse oder Leise h ren an Schlie en Sie Kopfh rer 17 ya Es HINWEIS Verwenden Sie die Computersoftware um die Titelreihenfolge der Playliste zu ndern Zum Anschluss des mc3 an Computer Fernseher oder Stereoanlage siehe Siehe An einen Computer einen Fernseher oder eine Stereoanlage anschlie en auf Seite 48 18 Wiedergabeoptionen einstellen Sie k nnen die Musikeinstellungen an Ihre Bed rfnisse anpassen Symbol Beschreibung E Ss Equalizer Anpassen der Frequenzfilter Hoch Mittel und Tiefton f r folgende Musiktypen O Pop O Rock O Jazz O Klassik O Sprache Wiederholen Die gesamte Playliste wird so lang
29. formation angezeigt 2 Wenn Sie das mc3 Ger t ausschalten wollen dr cken Sie die Betriebstaste erneut Bevor sich das Ger t ausschaltet werden alle laufenden Vorg nge abgeschlossen y Energiewarnanzeige Low Battery Wenn die Batterien nur noch schwach sind wird ein Batterie Symbol auf dem Display angezeigt Wird kein Batterie Symbol auf dem Display angezeigt reicht die Energie der Batterien zum Betrieb des mc3 Ger tes aus Anzeige Bedeutung Am LCD Display wird kein OK Batterien sind geladen und einsatzbereit Symbol angezeigt vw Low Niedrig Obwohl die Energie der Batterien noch ausreicht um das Ger t zu betreiben sollten Sie Ersatz bereit halten Netzanzeige blinkt Exhausted Ersch pft Die Energie der Batterien reicht zum Betrieb des Ger tes nicht mehr aus Um das Ger t weiter verwenden zu k nnen m ssen Sie die Batterien austauschen oder aufladen Energiesparmodus Sleep Mode Wenn das mc3 Ger t f r l ngere Zeit keine Benutzung feststellt wechselt es automatisch in den Energiesparmodus Um das Ger t aus dem Energiesparmodus wieder aufzuwecken dr cken Sie die Verschlusstaste halb herunter Befindet sich das Ger t l ngere Zeit im Energiesparmodus schaltet es sich irgendwann ganz ab Zum Einschalten dr cken Sie einfach die Betriebstaste m Pers nliche Einstellungen f r das mc3 Ger t vornehmen Im Untermen Settings Einstellungen
30. gen die ausdr cklich f r die Reinigung von Kameralinsen vorgesehen sind Reiben Sie nicht mit chemisch behandelten Brillenputzt chern ber LCD Display oder Linse Dadurch k nnen Kratzer entstehen 1 Um Staub und Schmutz zu entfernen pusten Sie sanft ber Linse bzw Display 2 Befeuchten Sie Linse bzw Display durch Anhauchen 3 Putzen Sie die Oberfl chen mit einem weichen fusselfreien Stofftuch oder einem unbehandelten Brillenputztuch 78 gt Register A America Online 67 Anhang 75 Anschlie en An ein Fernsehger t oder eine Stereoanlage 48 An einen Computer 48 Ansprechpartner 71 Aufladbar 2 Aufnehmen Fotos 27 Videos 21 Ausl ser 31 AV Kabel 36 48 B Batterie Batterien Aufladen 2 Batterieladeger t 2 Deckel 2 Energiewarnanzeige Low Battery 6 Fl ssigkeit 77 Gebrauch 76 Power LED Netzanzeige 6 Bilder pro Sekunde FPS 26 c CompactFlash Card Einlegen 3 Formatieren 12 Full Voll 64 Herausnehmen 4 Nicht erkannt 61 Unreadable kann nicht gelesen werden 64 CompuServe 67 D Dateiformat nicht erkannt 63 Datum und Zeit 9 Diashow 36 DOC Erkl rung Kanada 73 E Einstellung Sprache 11 Videoausgabemodus 10 Einstellungen ndern 7 Datum und Zeit 9 79 Pa Tonsignale 10 H ne Haftungsausschluss 73 Energiesparmodus Handschlaufe 1 Sleep Mode 6 Handschlaufe anbringen 1 Equalizer 19 Hilfe Im Fall von Problemen 67 F Informationen per Fax 68 FC
31. gezeigt 2 Verwenden Sie die Tasten Ae um das Untermen Settings Einstellungen Ge zu markieren Driicken Sie anschlie end die Auswahltaste Select Verwenden Sie die Tasten A J um das 2000 07107 Sprachauswahl Symbol Language zu markieren und NTSC dr cken Sie dann die Auswahltaste ENGLISH Das Menii fiir die Spracheinstellungen wird angezeigt Verwenden Sie die Tasten a sw um die gew nschte Pe Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Auswahltaste Select um die Einstellung zu best tigen JAPANESE FRENCH Das Untermenii Settings Einstellungen wird angezeigt 11 Pa Eine Picture Card formatieren Wenn Sie eine Picture Card verwenden die in einem anderen Ger t benutzt wurde kann es vorkommen dass die Karte nicht die richtige Formatierung f r das mc3 Ger t aufweist Wichtig Durch das Formatieren einer Picture Card werden alle gespeicherten Daten von dieser Karte gel scht OFF Formatting will delete everything on memory card CANCEL Continue Format 12 1 4 Vergewissern Sie sich dass sich die Picture Card im Ger t befindet Der Modusschalter kann sich in einer beliebigen Position befinden Dr cken Sie die Men taste Menu Die Einstellungen f r den aktuellen Modus werden angezeigt Verwenden Sie die Tasten Ae um das Untermen Settings Einstellungen zu markieren Dr cken Sie anschlie end die Auswahltaste Select Verwe
32. gt Verwenden Sie die Tasten Ae um das Untermen Settings Einstellungen zu markieren Dr cken Sie anschlie end die Auswahltaste Select Verwenden Sie die Tasten A Te um das Tonsignal Symbol Sound zu markieren und dr cken Sie dann die Auswahltaste Das Men f r die Tonsignaleinstellungen wird angezeigt Verwenden Sie die Tasten A Je um die gew nschte Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie die Auswahltaste Select um die Einstellung zu best tigen gt Datum und Zeit einstellen Datum und Zeit werden durch das mc3 Ger t im 24 Stunden Format angezeigt So stellen Sie Datum und Zeit ein 1 OFF DATE amp TIME ve 2000 e e v 10 52 Der Modusschalter kann sich in einer beliebigen Position befinden Dr cken Sie die Men taste Menu Die Einstellungen f r den aktuellen Modus werden angezeigt Verwenden Sie die Tasten AJ um das Untermen Settings Einstellungen zu markieren Dr cken Sie anschlie end die Auswahltaste Select Verwenden Sie die Tasten 44 w um das Zeit Symbol Date and Time zu markieren und dr cken Sie dann die Auswahltaste Das Men f r Datum und Zeit wird angezeigt Verwenden Sie die Tasten A Je um das Jahr einzustellen Dr cken Sie dann die Taste Wiederholen Sie Schritt 4 f r Monat Tag und Uhrzeit Zum Speichern der Einstellungen dr cken Sie abschlie end auf die Auswahltaste Select Pa Videoausgabemodus setz
33. h dem Recycling zuf hren O Kodak empfiehlt KODAK PHOTOLIFE Alkalibatterien und KODAK Ni MH Akkus O Wenn Sie das mc3 Ger t mit Alkalibatterien betreiben wollen erhalten Sie beste Ergebnisse wenn Sie blitzger ttaugliche Batterien wie zum Beispiel KODAK PHOTOLIFE Alkalibatterien verwenden Dieser Batterietyp h lt in digitalen Ger ten mehr als doppelt so lange wie normale Alkalibatterien Alkalibatterien sind nicht aufladbar Versuchen Sie nicht solche Batterien mit Hilfe eines Ladeger ts aufzuladen 76 KM Q Q Q Wenn ein Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird sollten die Batterien herausgenommen werden Beachten Sie die Hinweise des Batterieherstellers Batterien niemals auseinandernehmen kurzschlie en erhitzen oder verbrennen Beim Nachlassen der Batterieleistung nicht einzelne Batterien ersetzen sondern immer alle Batterien in einem Ger t gleichzeitig Neue und alte Batterien sollten nicht zugleich eingesetzt werden Aufladbare und nicht aufladbare Batterien nicht gemeinsam verwenden Alkali Batterien und Ni MH Akkus nicht gemeinsam verwenden Batterien verschiedener Qualit tsstufen oder Hersteller nicht mischen Bei Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann es passieren dass einzelne Batterien ber ihren Ersch pfungspunkt hinaus betrieben werden Dadurch erh ht sich die Wahrscheinlichkeit des Auslaufens NICHT ALLE BATTERIEN SIND GLEICH Die Batterielebensdauer h ngt sehr stark vom Alter der Batterien von de
34. ilt auch f r Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungshinweise im Benutzerhandbuch verursacht werden DER GARANTIEANSPRUCH ERSTRECKT SICH NICHT AUF SCH DEN DURCH VERSAND UNFALLE ANDERUNGEN ODER UMBAUTEN MISSBR UCHLCHE ODER UNSACHGEM B E VERWENDUNG VERWENDUNG MIT INKOMPATIBLEM ZUBEHOR NICHTBEACHTUNG DER KODAK WARTUNGS BETRIEBS UND WIEDERVERPACKUNGSANWEISUNGEN UNSACHGEM E VERWENDUNG VON KODAK ZUBEH R WIE ADAPTER UND KABEL ODER AUF FORDERUNGEN NACH ABLAUF DER GARANTIEZEIT Es gibt keine weiteren ausdr cklichen oder konkludenten Gew hrleistungen f r dieses Produkt Sollte der Ausschluss konkludenter Gew hrleistung gegen die geltenden Gesetze versto en so wird die G ltigkeit der konkludenten Gew hrleistung auf ein Jahr ab Kaufdatum beschr nkt Die einzige Verpflichtung von Kodak besteht darin das fehlerhafte Produkt zu ersetzen F r besondere oder zuf llige Sch den oder Folgesch den die sich durch Verkauf Erwerb oder Verwendung dieses Produktes ergeben bernimmt Kodak keinerlei Haftung ungeachtet der Ursache des Schadens Jegliche Haftung f r besondere oder zuf llige Sch den oder Folgesch den hierzu z hlen unter anderem Umsatz oder Gewinnverlust Kosten f r Ausfallzeiten Verluste aus der Verwendung des Produkts Kosten f r Ersatz des Produkts Einrichtungen oder Leistungen oder Anspr che von Kunden f r Sch den die sich aus dem Erwerb der Verwendung oder dem Ausfall des Produkts ergeben wird hi
35. in MP3 Player mit Vollausstattung Mit dem mc3 und 2 seiner umfangreichen Software k nnen Sie O MP3 Dateien von einer Audio CD extrahieren oder Musikdateien aus dem Internet herunterladen Q Playlisten erstellen l schen und bearbeiten O Musik ber Kopfh rer oder ber einen Computer anh ren O Musik ber eine Stereoanlage einen tragbaren Recorder oder ber Autoradio anh ren Sie ben tigen dazu ein optionales Stereokabel bzw einen Kassettenadapter Zubeh r erhalten Sie ber einen KODAK H ndler oder ber unsere Website unter http Avww kodak com go accessories Wichtige Informationen zu MP3 Siehe Haftungsausschluss auf Seite 73 15 Pa MP3 Musikdateien laden Sobald Sie die mitgelieferte Software installiert haben siehe Siehe Software installieren auf Seite 39 k nnen Sie Musikdateien im MP3 Format auf das mc3 kopieren Verwenden Sie dazu eine der folgenden Methoden Plattform Vorgehensweise Details WINDOWS WINDOWS Explorer Verwendet normale WINDOWS Funktionalit t Siehe Windows Explorer verwenden auf Seite 51 RealJukebox Siehe KODAK mc3 Software Software installieren auf Seite 42 Ein Ger t z B einen Siehe Kartenleser f r die Picture Kartenleser Card verwenden auf Seite 50 MACINTOSH Methode zum W hlen Sie MC3 gt Copy To Kopieren nach MC3 Nach MC3 kopieren Ein Ger t z B einen Siehe Kartenleser f r die Picture Kartenl
36. ken 3 Ziehen Sie die gew nschten Dateien mit der Maus an den gew nschten Ort Hilfe verwenden So rufen Sie die Online Hilfe auf W hlen Sie MC3 gt MC3 Help Hilfe H 53 y Kartenleser fiir die Picture Card verwenden Neben der M glichkeit das mc3 Ger t direkt an den Computer anzuschlie en bietet Kodak zwei weitere Zubeh rteile an mit deren Hilfe Sie Ihre Mediendateien vom mc3 Ger t zum Computer bertragen k nnen O Der CompactFlash Kartenleser ist ein Zusatzger t mit dem die bertragung von Mediendaten vom mc3 Ger t zum Computer deutlich beschleunigt werden kann Q Der KODAK Picture Card Adapter ist ein Kartenleser im PCMCIA Format Der Adapter ist f r eine 50 Pin Picture Card CompactFlash Format geeignet Zubeh r erhalten Sie ber einen KODAK H ndler oder ber unsere Website unter http www kodak com go accessories 1 ffnen Sie den Festplattenordner in den Sie die Dateien kopieren m chten Zum Speichern und Organisieren Ihrer Dateien k nnen Sie zum Beispiel den Ordner Kodak Pictures verwenden Um den Zugriff auf den Ordner zu erleichtern k nnen Sie ihn als Pop up Fenster anzeigen lassen 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol KODAK mc3 auf dem Desktop 3 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus O Musikdateien ffnen Sie den Ordner Music durch Doppelklicken Q Bild bzw Videodateien ffnen Sie den Ordner DCIM durch Doppelklicken ffnen Sie danach den Ordner 100_MC3 durch Do
37. m Siehe Falls Sie Hilfe ben tigen auf Seite 67 f r Ansprechpartner vor Ort 71 y Verwenden Sie bei R ckgabe des Ger tes die Originalverpackung Legen Sie einen Problembericht bei Sollte die Originalverpackung abhanden gekommen oder nicht verf gbar sein sind die anfallenden Verpackungskosten vom Eigent mer zu tragen Sofern dem Kunden keine spezielle Gew hrleistung von einem Kodak Unternehmen schriftlich zugesichert wurde sind Garantie und Haftung auf die oben genannten Anspr che beschr nkt selbst wenn Defekt Schaden oder Verlust auf Fahrl ssigkeit oder andere Handlung zur ckzuf hren ist Wenden Sie sich zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen an ihren Kodak H ndler vor Ort Informationen zur Haftungsbeschr nkung Hinweise zur Einhaltung der FCC Vorschriften Dieses Ger t entspricht den Vorschriften von Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Zum Betreiben des Ger tes m ssen folgende zwei Bedingungen erf llt sein 1 Das Ger t darf keine elektrischen St rungen verursachen und muss 2 gegen ber allen elektrischen St rungen unempfindlich sein einschlie lich solcher die unerw nschte Funktionen ausl sen k nnen Dieses Ger t wurde nach Ma gabe der Klasse B Digitale Ger te entsprechend Abschnitt 15 der FCC Ordnung erfolgreich getestet Die Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische St rungen bei einem Einsatz in Wohngebieten gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt u
38. mc3 49 53 Software installieren 39 Sprache 11 Stativ 31 Symbol Batterie dauerhaft 62 Systemanforderungen f r MACINTOSH 44 Systemanforderungen f r WINDOWS 41 T Technische Daten 75 Titel der Playliste in zuf lliger 82 Reihenfolge wiedergeben Shuffle 19 Tonsignaleinstellungen 10 U Unrecognized file format 63 USB Kabel 48 V Video Aufnehmen 21 Ausgabemodus 10 Datei 63 Qualit tseinstellungen 26 Status Anzeigen 23 VIDEOIMPRESSION 40 W Wartung und Sicherheit 76 Wiedergabeoptionen 19 Wiedergeben und L schen von Fotos und Videos 33
39. n Videodauer in Je Bei folgender Sekunden Einstellung 4 1 MB Speicher Optimal 20 auf der Picture Gut SS ideal fiir E Mail 21 B Video aufnehmen So nehmen Sie ein Video auf Modusschalter KD 22 Schieben Sie den Modusschalter auf das Symbol f r die Filmkamera Im LCD Display wird ein Sucherbild angezeigt Dr cken Sie die Verschlusstaste ganz nach unten und lassen Sie sie dann los Im LCD Display werden das K rzel REC sowie die verbleibende Aufzeichnungsdauer entsprechend der Kapazit t der Picture Card angezeigt Um die Videoaufzeichnung zu stoppen dr cken Sie die Verschlusstaste erneut gt Informationen zu den Status Anzeigen W hrend der Videoaufzeichnung werden eines oder mehrere der folgenden Statusmeldungen oder Status Anzeigen auf dem LCD Display dargestellt Anzeige Status Qualit tseinstell O Qualit ts Symbol Quality Zeigt an dass die ung h chste Qualit t eingestellt ist 320 x 240 Pixel 20 Bilder pro Sekunde O Kein Symbol Zeigt an dass die Qualit tsstufe Gut eingestellt ist 320 x 240 Pixel 10 Bilder pro Sekunde 10 15 Die verbleibende Aufnahmezeit wird in Minuten und Sekunden angezeigt HINWEIS Da die tats chliche Aufl sung und der m gliche Komprimierungsgrad je nach Motiv variieren k nnen kann die angezeigte verbleibende Aufnahmezeit Schwankungen unterliegen 00 Gesamter Speicherplatz auf d
40. n tigte Fotos oder Videos O Wechseln Sie in den Musikmodus und l schen Sie nicht mehr ben tigte Musikdateien O Wenn Sie gerade einen Videoclip aufnehmen wollen stellen Sie eine geringere Aufnahmequalit t ein Insert Picture Card Es befindet sich keine Legen Sie eine Picture Card Picture Card einlegen Picture Card im mc3 in das Ger t ein Ger t Picture Card Unreadable Das mc3 Ger t kann nicht Formatieren Sie die Picture Picture Card kann nicht auf die Picture Card Card entweder neu Siehe gelesen werden zugreifen Eine Picture Card formatieren auf Seite 12 oder ersetzen Sie sie 64 Kommunikation mit anderen Ger ten Problem Ursache L sung Eine Fehlermeldung Das Ger t ist nicht an das Verbinden Sie das Kabel informiert Sie dar ber USB Kabel angeschlossen mit dem Ger t und dem dass das mc3 Ger t vom oder das Kabel ist nicht Anschluss des Computers Computer nicht gefunden mit dem USB Anschluss Siehe An einen Computer wurde des Computers einen Fernseher oder eine verbunden Stereoanlage anschlie en auf Seite 48 Einige Laptop Computer Lesen Sie im Kapitel ber schalten ihre Anschl sse Energieverwaltung im ab um Energie zu sparen Benutzerhandbuch des Laptops nach wie Sie diese Funktion deaktivieren Computer oder Monitor Problem Ursache L sung Ein Videoclip springt Die Wiedergabequalit t h ngt von der
41. n Amerika 7 Unterst tzung bei der Nutzung der Softwareanwendungen s s sssesererrrerrrrree 71 Hier erhalten Sie Hilfe 71 Informationen zur Haftungsbeschr nkung 6 72 WANN ANG vs e dee cae er ERa 75 Technische Daten 75 Wartung und Sicherheit Allgemeines 76 Sichere Benutzung von Kopfh rern 76 Sicherer Gebrauch von Batterien 76 mc3 Ger t warten ccc cece cece cence eens 78 1 Erste Schritte Vor der Verwendung des mc3 Gerates Bevor Sie das tragbare Multimediager t KODAK mc3 einsetzen k nnen sind einige vorbereitende Schritte n tig Q Handschlaufe anbringen Q Batterien aufladen O Picture Card einlegen Handschlaufe anbringen Benutzen Sie die Handschlaufe zum sicheren Transport des mc3 Ger tes 1 F hren Sie die kurze Schlaufe der Handschlaufe durch die se 2 Ziehen Sie das lange Ende des Handriemens durch die kleine Schlaufe Ziehen Sie die Schlaufe fest Pa Batterien aufladen Damit Sie das Ger t sofort nutzen k nnen sind drei Microbatterien AAA im Lieferumfang des mc3 Ger tes enthalten 1 Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Ger tes zur Seite bis er aufspringt D 2 Legen Sie die Batterien ein entsprechend ES den Markierungen im Batteriefach Die Einzelbatterie wird mit dem Pluspol zuerst eingesetzt die beiden anderen Batterien mit dem Negativpol zuerst 3 Dr cken Sie den Bat
42. n Sie einen der folgenden Schritte aus O Musikdateien ffnen Sie den Ordner Music durch Doppelklicken O Bild bzw Videodateien ffnen Sie den Ordner DCIM durch Doppelklicken ffnen Sie danach den Ordner 100_MC3 durch Doppelklicken 4 Markieren Sie die gew nschten Dateien und ziehen Sie sie mit der Maus auf den Zielordner Um Musik oder Videodateien abzuspielen oder Bilder zu betrachten doppelklicken Sie auf die Datei Die Datei wird automatisch mit dem Programm ge ffnet das standardm ig mit Dateien des jeweiligen Typs verkn pft ist Wenn die Ansicht mc3 Inbox aktiv ist k nnen Sie Dateien auch mit der Maus auf eine von Ihnen gew nschte Anwendung ziehen bel HINWEIS F r eine qualitativ hochwertige Wiedergabe Ihrer Mediendateien muss die Farbdarstellung Ihres Monitors auf High Color 16 Bit oder True Color 24 Bit eingestellt sein 50 Windows Explorer verwenden Mediendateien mit Hilfe des Windows Explorer bertragen 1 F hren Sie im Fenster Arbeitsplatz folgende Schritte aus O ffnen Sie den Ordner auf Ihrer Festplatte in dem Sie die Mediendateien speichern wollen Positionieren Sie das Ordnerfenster so dass Sie dieses Fenster und das Fenster Arbeitsplatz gleichzeitig sehen k nnen OQ Doppelklicken Sie auf das Symbol KODAK mc3 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus O Musikdateien ffnen Sie den Ordner Music durch Doppelklicken O Bild bzw Videodateien ffnen Sie
43. n einige der mitgelieferten Programme registriert und Sie erhalten ggf Informationen zu Softwareaktualisierungen Sie k nnen auch das Online Registrierungsformular verwenden 4 F hren Sie nach der Installation der KODAK mc3 Software einen Neustart des Computers aus 42 gt J mcd als Ger t f r RealJukebox einrichten 1 Offnen Sie die Anwendung RealJukebox und w hlen Sie Extras gt Ger t installieren 2 Klicken Sie im Dialogfeld Voreinstellungen auf die Registerkarte Player Speicherger te Klicken Sie anschlie end auf Hinzuf gen 3 Markieren Sie im Dialogfeld Player Speicherger te hinzuf gen die Option KODAK mc3 und klicken Sie auf OK KODAK mc3 wird nun im Dialogfeld Voreinstellungen in der Liste Installierte Ger te angezeigt Gehen Sie folgenderma en vor um nderungen an den Einstellungen f r Daten bertragungen vorzunehmen optional O Wahlen Sie aus der Liste Installierte Ger te den Eintrag Kodak mc3 O Klicken Sie im Dialogfeld Voreinstellungen auf die Karte Player Speicherger te Q W hlen Sie im Dialogfeld Konfigurieren die gew nschte Methode und Qualit t f r den Dateitransfer und klicken Sie auf OK schlie en 4 Klicken Sie im Dialogfeld Voreinstellungen auf OK um das Fenster zu Realjukebox kann nun mit dem mc3 verwendet werden 6 43 y Software auf MACINTOSH installieren Systemanforderungen O MACINTOSH Betriebssystem 8 6 bis 9 0
44. nd verwendet Radiowellen und strahlt diese auch aus Daher kann es bei nicht ordnungsgem er Installation und Benutzung laut Vorschriften im Handbuch St rungen bei Ger ten hervorrufen die ber einen Rundfunkempf nger verf gen Es ist bei keiner Installation auszuschlie en dass St rstrahlungen auftreten 72 gt Sollte dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang st ren Sie k nnen dies testen indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten so ist der Benutzer dazu angehalten die St rungen durch eine der folgenden Ma nahmen zu beheben 1 richten Sie die Antenne neu aus oder versetzen Sie sie 2 vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Radio oder Fernsehempf nger 3 schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die an einen vom Empfangsger t unabh ngigen Schaltkreis angeschlossen ist 4 ziehen Sie den H ndler oder einen qualifizierten Techniker zu Rate o nderungen oder Umbauten ohne die ausdr ckliche Genehmigung der zust ndigen Beh rde k nnen den Entzug der Betriebserlaubnis f r dieses Ger t zur Folge haben Abgeschirmte Schnittstellenkabel aus dem Lieferumfang des Produkts oder anderweitig zur Verwendung mit dem mc3 Ger t ausgewiesenes Zubeh r m ssen den FCC Vorschriften entsprechen DOC Erkl rung Kanada Einhaltung der Vorschriften des DOC f r Ger te der Klasse B Die vom kanadischen Department of Communications festgelegten Beschr nkungen bez glich Funkst rung
45. nden Sie die Tasten 44 w um das Format Symbol Format Picture Card zu markieren und dr cken Sie dann die Auswahltaste Das Men Format Picture Card Picture Card formatieren wird angezeigt Markieren Sie Continue Format Formatieren fortsetzen und best tigen Sie mit der Auswahltaste Select W hrend des Formatierungsvorgangs wird am Display Formatting Card Karte wird formatiert angezeigt Informationen ber das mc3 Gerat Sie k nnen sich Informationen ber Ihr mc3 Ger t anzeigen lassen Diese beinhalten O Aktuelle Firmware Version O Anzahl der aufgenommenen Bilder O Anzahl der aufgenommenen Videoclips OFF ENGLISH Format Card ABOUT Kodak mei Firmware Pictures Video Clips 245 Der Modusschalter kann sich in einer beliebigen Position befinden Driicken Sie die Meniitaste Menu Die Einstellungen fiir den aktuellen Modus werden angezeigt Verwenden Sie die Tasten 44 W um das Untermen Settings Einstellungen zu markieren Dr cken Sie anschlie end die Auswahltaste Select Verwenden Sie die Tasten Ae um das Info Symbol About zu markieren und dr cken Sie dann die Auswahltaste Der Informationsbildschirm wird angezeigt Um den Informationsbildschirm zu verlassen dr cken Sie die Men taste Menu Die Bildschirmanzeige entspricht in etwa dem dargestellten Beispiel 13 2 Musikdateien aus dem Internet abspielen Der mc3 von KODAK ist e
46. ngezeigt Fotos und Videos sind nummeriert Videos sind am Videokamera Symbol erkennbar 3 Verwenden Sie die Tasten gt um von einem Foto oder Video zum n chsten zu gelangen Dr cken Sie die Taste gt ll um ein Video abzuspielen oder die Wiedergabe kurzzeitig 5 anzuhalten Dr cken Sie die Taste Hl um die Wiedergabe zu beenden Lautst rke Kopfh rer regler buchse Um die Wiedergabe des aktuellen Videos fortzusetzen oder zum n chsten Video zu springen dr cken Sie eine der Tasten Ak Um innerhalb eines Videos vor oder zur ckzuspulen halten Sie eine der Tasten Ak gedr ckt Um die Lautst rke zu ndern dr cken Sie die Tasten oder auf der Oberseite des Ger tes Um Fotos und Videos in einer Diashow anzuzeigen Diashow zusammenstellen auf Seite 36 33 Pa Fotos und Videos l schen Mit dem mc3 k nnen Sie Fotos oder Videos l schen die Sie nicht mehr ben tigen Sie k nnen einzelne Dateien aber auch alle Fotos und Videos auf einmal l schen Foto oder Video im Wiedergabe Modus l schen Es gibt zwei M glichkeiten um Fotos oder Videos im Wiedergabe Modus zu l schen die erste entspricht in etwa dem L schen in der Schnellansicht 1 DELETE This Picture EXIT All Images 54 Schieben Sie den Modusschalter auf das Symbol f r Wiedergabe Das zuletzt gespeicherte Foto oder Video wird angezeigt Fotos und Videos sind nummeriert Videos sind am Videokamer
47. nstellen cece cece eee 9 Videoausgabemodus setzen csc e eee en even 10 Sprache einstellen 6 cece cece e cence eee nes 11 Eine Picture Card formatieren cece eee eneee 12 Informationen ber das mc Ger t 224 15 2 Musikdateien aus dem Internet abspielen 15 MP3 Musikdateien laden 22222 cece ee eee neces 16 Musik abspielen eee cece cece cette rennen nen 17 Wiedergabeoptionen einstellen ee eee ee eeee 19 3 Videos aufnehmen cece c ccc e cece eee cence nn nn 21 y Video aufnehmen cc cece cece ee ence eee eneee 22 Informationen zu den Status Anzeigen 23 Schnellansicht f r Videos verwenden s s s 24 Video w hrend der Schnellansicht wiedergeben 24 Video w hrend der Schnellansicht l schen 25 Video zu einem beliebigen Zeitpunkt wiedergeben 25 Qualit tseinstellungen f r Video ndern 26 4 Fotos aufnehmen cc cece ccc e reece eee eeee 27 Fotografieren 6 cece cece eee e eee e eee eeeees 28 Schnellansicht f r Fotos verwenden 29 Foto w hrend der Schnellansicht l schen 29 Fotos zu einem beliebigen Zeitpunkt anzeigen 30 Selbstausl ser verwenden cc cece eee cc ene cence 31 5 Fotos und Videos wiedergeben und l schen 33 Fotos und Videos l schen 1 cee cece eee eee eens 34 Diashow zusammenstellen cece eee eee eeaee 36 6 Software installieren ccc cece eee eee eens 39 Soft
48. ows Explorer 2 Wenn Sie Software eines Drittanbieters einsetzen z B ARCSOFT VIDEOIMPRESSION w hlen Sie aus dem Men Datei den Befehl ffnen 3 Gehen Sie zu dem Ordner in dem sich die bertragenen Dateien befinden und w hlen Sie die gew nschte Datei aus el HINWEIS F r eine qualitativ hochwertige Wiedergabe Ihrer Mediendateien muss die Farbdarstellung Ihres Monitors auf High Color 16 Bit oder True Color 24 Bit eingestellt sein Die Musikdateien werden zum mc3 Ger t kopiert Wenn eine Datei erfolgreich bertragen wurde wird dies in der Warteschlange angezeigt F r weitere Hinweise zum Einsatz von Software w hlen Sie Help Hilfe gt KODAK mc3 Software Help 52 gt J Dateien an einen MACINTOSH Computer bertragen bertragen Sie Mediendateien vom mc3 Ger t zum Computer um Q Videos in ansprechender Weise wiederzugeben Q Bilder zu betrachten Q MP3 Musikdateien mit Ihrem Lieblingsplayer abzuspielen O Thre Dateien sicher auf der Festplatte zu speichern O Platz auf Ihrer Picture Card zu schaffen Wenn Sie das mc3 Ger t an Ihren Computer anschlie en erscheint ein neues Symbol auf dem Desktop 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol mc3 2 Doppelklicken Sie auf den gew nschten Ordner O Musikdateien ffnen Sie den Ordner Music durch Doppelklicken O Bild bzw Videodateien ffnen Sie den Ordner DCIM durch Doppelklicken ffnen Sie danach den Ordner 100__MC3 durch Doppelklic
49. ppelklicken 4 Markieren Sie die gew nschten Dateien und ziehen Sie sie mit der Maus auf den Zielordner Wird der Ordner Kodak Pictures als Pop up Fenster am unteren Bildschirmrand angezeigt k nnen Sie auf das Etikett Kodak Pictures klicken und die Dateien dann mit der Maus in den passenden Unterordner ziehen Um Musik oder Videodateien abzuspielen oder Bilder zu betrachten doppelklicken Sie im Zielordner auf die Datei Sie k nnen die Dateien auch mit beliebigen Anwendungen anderer Hersteller ffnen sofern diese Anwendungen das jeweilige Dateiformat unterst tzen gt HINWEIS Um Bilder in hoher Qualit t anzuzeigen muss der Monitor f r die Darstellung Tausender bzw Millionen von Farben eingerichtet sein 54 gt Anwendungen anderer Anbieter benutzen Sie k nnen die Mediendateien die auf der Picture Card gespeichert sind mit jeder beliebigen Anwendung ffnen die MP3 Dateien QuickTime Video Dateien bzw JPEG Bilder bearbeiten kann Mediendateien in Anwendungen anderer Anbieter ffnen 1 Vergewissern Sie sich ob das Symbol KODAK mc3 auf dem Desktop zu sehen ist Falls kein KODAK mc3 Symbol auf dem Desktop angezeigt wird schalten Sie das mc3 Ger t kurz aus und wieder ein 2 Wenn Sie Software eines Drittanbieters einsetzen z B ARCSOFT VIDEOIMPRESSION w hlen Sie aus dem Men Datei den Befehl ffnen 3 Klicken Sie im Dialogfeld ffnen auf Desktop und w hlen Sie dann KODAK mc3 4
50. r Art der Benutzung vom Typ vom Hersteller und vom Ger t ab Nicht alle Batterien eignen sich f r hohe Belastungen In Labortests von Kodak haben sich Ni MH Akkus unter vielen Bedingungen hervorragend bew hrt Ni MH Akkus sind speziell f r anspruchsvolle Einsatzgebiete konstruiert Der von anderen Akkutypen bekannte sogenannte Memory Effekt ist bei ihnen nicht zu beobachten Falls Sie in Kontakt mit auslaufender Batteriefl ssigkeit geraten sollten sofort die betroffenen Hautbereiche mit Seife und viel Wasser reinigen Kunden in den USA k nnen sich unter der Telefonnummer 1 716 722 5151 an den Kodak Health Safety and Environment Informationsdienst wenden Kunden au erhalb der USA sollten sich an ihre lokale Gesundheitsbeh rde wenden In dem unwahrscheinlichen Fall dass Batteriefl ssigkeit in das Ger t gelangt k nnen sich Kunden in den USA unter der Telefonnummer 1 800 242 2424 an das Kodak Informationszentrum wenden Au erhalb der USA k nnen sich Kunden an den jeweiligen lokale Kodak Kundenservice Repr sentanten wenden y mc3 Gerat warten Q Das mc3 Ger t nicht Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aussetzen Q Reinigen Sie das Geh use nur mit einem trockenen sauberen Tuch Verwenden Sie keine kratzenden Gegenst nde und keine organischen L sungsmittel O Das Ger t sollte nicht in Ber hrung mit Chemikalien kommen zum Beispiel Sonnencreme Linse und LCD Display reinigen Verwenden Sie nur Reinigungsl sun
51. rscheint die Fehlermeldung dass das Dateiformat nicht erkannt wurde Unrecognized File Format Auf der Picture Card befinden sich Fotos einer anderen KODAK Digitalkamera Das Ger t zeigt nur die Dateiformate an die es erkennt Ein auf dem mc3 Ger t befindlicher Videoclip springt w hrend der Wiedergabe Die LCD Anzeige ist schlecht zu erkennen Im Laufe der Zeit kann es zur Fragmentierung der Picture Card kommen Es ist zu dunkel bertragen Sie gew nschte Musik Foto und Videodateien auf einen Computer Formatieren Sie die Picture Card anschlie end neu Siehe Seite 12 F r reflektierende LCD Displays wird ausreichendes Licht ben tigt Der Empf nger eines per E Mail verschickten Videos kann die Datei nicht ffnen Videodateien werden durch mc im QuickTime MOV File Format gespeichert Empf nger k nnen diese Dateien daher nur ffnen wenn auf ihren Systemen APPLE QUICKTIME installiert ist QUICKTIME kann kostenlos unter www apple com heruntergeladen werden 63 y LCD Meldungen Meldung Ursache L sung Picture Card Full Picture Der Speicher der Picture Versuchen Sie es mit einem Card voll Card reicht nicht aus um der folgenden ein weiteres Fotos bzw L sungsvorschl ge Video aufzunehmen oder O Legen Sie eine neue eine Musikdatei zu Picture Card ein kopieren O Wechseln Sie in dem Bearbeitungsmodus und l schen Sie nicht mehr be
52. s mc3 Ger t schaltet sich automatisch ein MACINTOSH Auf dem Desktop erscheint ein neues Symbol WINDOWS Im Arbeitsplatz und im Windows Explorer erscheint ein neues Symbol The mc3 Connection Software launches Die mc3 Verbindungssoftware startet Fernsehger t oder Stereoanlage Verwenden Sie ein KODAK AV Kabel optionales Zubeh r 1 Verbinden Sie das passende Ende des AV Kabels d mit der Buchse am unteren Ende des Ger tes 2 TV VCR Schlie en Sie die RCA Audiostecker rot und wei und den Videostecker gelb an die Audio und Videoeing nge des Fernsehger tes oder Videorekorders an i Stereoanlage Schlie en Sie die RCA EE Audiostecker an die Audioeing nge linker und rechter Kanal der Stereoanlage an Verwenden Sie zum Abspielen von Musik im Auto einen Kassettenadapter 48 J Dateien zu einem WINDOWS Computer bertragen Wenn Sie das mc3 Ger t an einen Computer anschlie en k nnen im Anwendungsfenster die auf der Picture Card gespeicherten Inhalte angezeigt werden Das Anwendungsfenster bietet folgende Funktionen Q Voransichtsbilder f r gespeicherte Bilder anzeigen Q Bilder Musik und Videos zum Computer bertragen O Musik Video und Bilddateien l schen Q Bilder und Videos per E Mail versenden Q Bilder drucken Q Musik und Bearbeitungssoftware einzusetzen Vom Anwendungsfenster aus k nnen Sie sich auch die Inhalte des Ordners C Kodak Pictures mc3 Inbox der w hrend
53. teriefachdeckel herunter Schieben Sie den Deckel seitwarts bis er wieder einrastet wy l D Pr HINWEIS Da elektronische Ger te auf Batterien angewiesen sind sollten Sie immer einen Satz neuer Batterien zur Hand haben Sie k nnen auch ein KODAK Ni MH Ni Cd Batterieladeger t mit Ni MH Akkus verwenden das Sie als Zubeh rteil ber einen KODAK H ndler oder ber unsere Webseite unter http www kodak com go accessories bestellen k nnen Hinweise zum sicheren Gebrauch von Batterien siehe Sicherer Gebrauch von Batterien auf Seite 76 gt Eine Picture Card einlegen Zum Lieferumfang des mc3 Ger tes geh rt eine KODAK Picture Card auf der Ihre Bilder Videos und Musikdateien gespeichert werden Die Picture Card auch CompactFlash Card oder Memory Card genannt ist ein austauschbares wiederverwendbares und gegen ber R ntgenstrahlen unempfindliches Speichermedium Wichtig Verwenden Sie ausschlie lich zertifizierte Picture Gards die das gt CompactFlash Logo tragen KODAK Picture Cards k nnen Sie als Compactas Zubeh rteile bei einem KODAK H ndler oder ber unsere Website unter hitp www kodak com go accessories beziehen 1 Schalten Sie das mc3 Ger t aus bevor Sie das Fach f r die Picture Card ffnen 2 Fassen Sie die Picture Card an der Seite an die einen mit den Fingern sp rbaren Falz hat Dieser Falz sollte zur R ckseite des Ger tes zeigen Das
54. tet die mc3 Treiber und die mc3 Verbindungsanwendung APPLE QUICKTIME 4 f r WINDOWS RealJukebox Wiedergabe von mc3 Videos Wiedergabe und Aufnahme digitaler Musik RealJukebox Plug in und Skin Herunterladen von MP3 Dateien und der mc3 RealJukebox Skin Fiir MACINTOSH Siehe Seite 44 Softwarepaket Funktion KODAK mc3 MACINTOSH Beinhaltet die mc3 Treiber und die mc3 Software Verbindungsanwendung APPLE QUICKTIME 4 Wiedergabe von mc3 Videos MUSICMATCH Software Wiedergabe und Aufnahme digitaler Musik 39 y Fiir WINDOWS und MACINTOSH Softwarepaket Funktion ADOBE ACROBAT Reader Zum Anzeigen von den PDF Files ARCSOFT VIDEOIMPRESSION Zum Erstellen Animieren und Bearbeiten Software von Desktop Videos aus Video Audio und Bilddateien ARCSOFT PHOTOIMPRESSION Zum Anzeigen und Bearbeiten von Software Bildern Informationen zur Verwendung der Software erhalten Sie in der Online Hilfe der jeweiligen Anwendung 40 Software unter WINDOWS installieren Systemanforderungen O WINDOWS 98 SE WINDOWS ME WINDOWS 2000 Q PC mit Pentium Prozessor 90 MHz mindestens 266 MHz empfohlen und CD ROM Laufwerk O Farbmonitor mit 256 Farben empfohlen High Color 16 Bit oder True Color 24 Bit O 32 MB RAM mindestens 64 MB empfohlen OQ 70 MB freien Festplattenspeicher mindestens O Ein freier USB Anschluss oder CompactFlash Kartenleser 41
55. ucher verwenden O Mit Hilfe der Schnellansicht sofort entscheiden ob Sie ein Foto behalten oder wieder l schen wollen O Den Selbstausl ser benutzen O Das mc3 auf einem Stativ befestigen Ungef hr 1 MB Speicher auf der Picture Card reicht aus um ca 10 Fotos abzuspeichern 27 1 Fotografieren Mit mc3 ist Fotografieren ein Kinderspiel Das LCD Farbdisplay dient als digitaler Sucher mit dem Sie gew hlte Bildausschnitte pr zise sehen k nnen Der minimal zul ssige Abstand von der Kamera zum Motiv betr gt 70 cm 1 g ef Modusschalter 28 Schieben Sie den Modusschalter auf das Foto Symbol Am LCD Display werden der aktuelle Bildausschnitt und die ungef hre Anzahl der verbleibenden Bilder angezeigt Bai aktiver Selbstausl serfunktion wird ein entsprechendes Symbol angezeigt Wenn die Batterieleistung nachl sst wird das Batterie Symbol angezeigt W hlen Sie den Bildausschnitt mit Hilfe des LCD Displays Dr cken Sie die Verschlusstaste ganz nach unten Das Foto wird auf der Picture Card gespeichert Warten Sie ungef hr 5 Sekunden bevor Sie das n chste Foto aufnehmen Schnellansicht f r Fotos verwenden Mit der Schnellansicht k nnen Sie ein Foto anzeigen und gegebenenfalls l schen unmittelbar nachdem Sie es gemacht haben Nachdem ein Foto gemacht wurde wird es f nf Sekunden lang auf dem Display angezeigt Au erdem wird ein Papierkorb Symbol angezeigt Wenn Sie
56. w und dr cken Sie anschlie end die Auswahltaste Select Das Men f r das Diashow Intervall wird angezeigt nn Dr cken Sie die Tasten A Je um einzustellen wie INTERVAL viele Sekunden lang jedes Foto angezeigt werden soll Auf Videos hat diese Einstellung keine Auswirkungen Dr cken Sie die Auswahltaste um die Einstellung zu best tigen Die Diashow beginnt automatisch und endet nach dem letzten Foto bzw Video e 5 seconds Es ist zum Beispiel sinnvoll die Diashow ber ein Fernsehger t zu pr sentieren Lesen Sie Fernsehger t oder Stereoanlage Verwenden Sie ein KODAK AV Kabel optionales Zubeh r auf Seite 48 um weitere Informationen zu diesem Thema zu erhalten F r eine Verbindung zum Fernseher wird ein optionales KODAK ben tigt 56 Diashow steuern Verwenden Sie zur Steuerung der Diashow folgende Tasten E Taste Effect Effekt Dr cken D 1 Diashow anhalten oder fortsetzen Dr cken Ak Voriges oder n chstes Foto bzw Video anzeigen Gedr ckt Ak Video vor oder zur ckspulen halten Driicken Diashow beenden 37 Software installieren Im Lieferumfang Ihres tragbaren Multimediager ts KODAK mc3 sind Anwendungsprogramme enthalten mit deren Hilfe Sie Fotos Videos und Musikdateien auf der Picture Card speichern k nnen F r WINDOWS Siehe Seite 41 Softwarepaket Funktion KODAK mc3 Verbindungssoftware Beinhal
57. ware unter WINDOWS installieren 41 Systemanforderungen cece cc cseeeeeeeceeeee 41 KODAK mc3 Software installieren 42 mc3 als Ger t f r RealJukebox einrichten 43 Software auf MACINTOSH installieren 222 200 44 Systemanforderungen 2 2222ceeneneeneenne nn 44 KODAK mc3 Software f r MACINTOSH installieren Ap 7 Mit Musik Video und Bilddateien arbeiten 47 An einen Computer einen Fernseher oder eine Stereoanlage anschlie en eee eee eens 48 Dateien zu einem WINDOWS Computer bertragen 49 Kartenleser fiir die Picture Card verwenden 50 Windows Explorer verwenden 51 Anwendungen anderer Anbieter benutzen 52 Dateien an einen MACINTOSH Computer bertragen 53 Kartenleser f r die Picture Card verwenden 54 Anwendungen anderer Anbieter benutzen 55 Fotos auf einer Picture Card finden ce evens 56 Wie Dateien benannt werden eeeee ee 57 Wie Fotos und Videos nummeriert werden 57 Dateien umbenennen die zum mc3 Ger t bertragen wurden cece eee cece e eee ween ees 59 amp Tipps und Fehlerbehebung 61 9 Falls Sie Hilfe ben tigen cece cee eee ees 67 Pa 10 Informationen zu Garantie und Haftungsbeschr nkungen 69 Beschr nkungen ccc cece cece cece eee neces eeeees 70 Rechte des Kunden ccc cece cece eens 71 Au erhalb der Vereinigten Staaten vo
Download Pdf Manuals
Related Search