Benutzerhandbuch DCM3260/12
Contents
1. 1 Dr cken Sie wiederholt die Taste CD oder SOURCE um zur Quelle 1 15 zu wechseln 2 Legen Sie eine CD so in das Disc Fach ein dass die bedruckte Seite zu Ihnen zeigt L gt Die Wiedergabe beginnt nach ein paar Sekunden automatisch gt Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet dr cken Sie gt Il um die Wiedergabe zu starten 10 DE Wiedergabe von einem USB Speicherger t Dieses Produkt kann MP3 Dateien wiedergeben die sich auf einem kompatiblen USB Speicherger t befinden Flashlaufwerke e Speicherkartenleseger te e Festplatten Dieses Ger t kann nur tragbare USB Festplattenlaufwerke mit einer Stromversorgung von maximal 500 mA erkennen Hinweis WOOX Innovations kann die Kompatibilit t mit allen USB Speicherger ten nicht garantieren e Das NTFS Dateisystem New Technology File System wird nicht unterst tzt i 1 Schlie en Sie das USB Speicherger t an die Buchse lt an 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste USB oder SOURCE um zur Quelle 5 zu wechseln L gt Die Wiedergabe startet automatisch Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt 1 Dr cken Sie A V um einen Ordner auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste I4 PPI um eine Datei auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste H um die Wiedergabe zu starten Steuern der Wiedergabe Folgen Sie w hrend der Wiedergabe den Anwe2. Wiedergabe von einem externen Ger t Sie k nnen Inhalte von einem externen Audioger t zum Beispiel einem MP3 Player ber dieses Ger t wiedergeben 1 Dr cken Sie wiederholt die Taste AUDIO IN oder SOURCE um zur Quelle SOLLO Izu wechseln 2 Verbinden Sie ein Audioeingangskabel mit einem 3 5 mm Anschluss an beiden Enden mit e der AUDIO IN Buchse auf der R ckseite dieses Produkts und e der Kopfh rerbuchse am externen Audioger t 3 Spielen Sie Audioinhalte ber das externe Ger t ab lesen Sie das entsprechende Benutzerhandbuch Verwenden von Kopfh rern Stecken Sie einen Kopfh rer in die Buchse auf der Vorderseite des Hauptger ts Hinweis Keine Audioausgabe von der Kopfh rerbuchse wenn Sie Inhalte angeschlossener iPods iPhones iPads wiedergeben Verwenden Sie zur Wiedergabe stattdessen die Lautsprecher Aufladen Ihres USB Ger ts Sie k nnen Ihr USB Gerat z B Ihr Smartphone mit diesem Produkt aufladen Hinweis e Die Ausgangsspannung ber den USB Anschluss betr gt 5 V mit 0 5 A Ausgangsstrom WOOX Innovations kann eine vollst ndige Kompatibilit t mit allen USB Ger ten nicht garantieren Verbinden Sie Ihr USB Ger t ber das USB abel mit diesem Produkt 10 Produktinforma tionen Hinweis e Die Produktinformationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden
3. Verbinden Sie die UKW Antenne mit dem Produkt Anschlie en an die Stromversorgung Hinweis e Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en des Netzkabels dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden Verbinden Sie das Netzteil mit e der Buchse DC IN auf der R ckseite und e der Stromversorgung L gt blinkt Einlegen der Batterie in der Fernbedienung 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 Setzen Sie wie abgebildet eine AAA Batterie mit der korrekten Polarit t ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach DE 7 4 Erste Schritte BE Achtung e Die Verwendung von Steuerelementen Einstellungen oder Vorgehensweisen die von dieser Darstellung abweichen k nnen zu gef hrlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken f hren Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander Einschalten Dr cken Sie die Taste L gt Das Ger t wechselt zu der zuletzt gew hlten Quelle Wechseln von Modi Automatisches Wechseln der Modi e Wenn das Ger t 15 Minuten lang inaktiv ist schaltet es sich danach automatisch in den normalen Standby Modus Ls Die Uhr wird angezeigt Ly Wenn die Uhr nicht einstellt ist blinkt e Wenn sich das Ger t 15 Minuten lang im normalen Standby Modus befindet schaltet es automatisch in den Eco Power Standby Modus u pLi r l uft Uber das Display dann wird die Beleuchtung des LCD Displays aus
4. Technische Daten Allgemeine Informationen Netzadapter Modell AS450 150 AE300 GT WABU15000300 102 Philips Eingangsleistung 100 bis 240 V 50 60 Hz 1 2 A Ausgangsleistung 15 V 3 0A Sicherheitsnorm EN60065 Betriebs 25 W Stromverbrauch Eco Standby lt 05W Stromverbrauch USB Direct Version 1 1 2 0 ax Last der 5 V 500 mA USB Ausgabe Abmessungen 520 x 223 x 101 mm auptger t Baak Gewicht Inklusive 4 1 kg Verpackung Hauptgerat 2 7 kg Verstarker Maximale Ausgangsleistung 2 x 20 W Frequenzgang 60 Hz bis 16 kHz Signal Rausch Verh ltnis 2 60 dBA AUDIOEINGANG 650 mV RMS 20 Kiloohm Disc Lasertyp Halbleiter Disc Durchmesser 12 cm Unterst tzte Discs CD DA CD R CD RW MP3 CD Audio DAC 24 Bit 44 1 KHz lirrfaktor lt 1 5 1 kHz Frequenzgang 60 Hz 16 kHz 44 1 kHz S N Ratio gt 55 dB Tuner UKW Empfangsbereich 87 5 bis 108 MHz Abstimmungsbereich 50 kHz Empfindlichkeit Mono 26 dB S N Ratio lt 22 dBf Stereo 46 dB S N Ratio lt 43 dBf Suchempfindlichkeit gt 28 dBf Klirrfaktor lt 3 Signal Rausch Verh ltnis AOSB Lautsprecher Lautsprecherimpedanz 6 Ohm Lautsprechertreiber 2 x 64 mm Full Range Empfindlichkeit gt 82 dB m W DE 19 Informationen zur USB Wiedergabef higkeit Kompatible USB Ger
5. Hinweis e Es wird kein Audioinhalt von der Kopfh rerbuchse des verbundenen iPods iPhones iPads ausgegeben Kompatible iPod iPhone 3 Drehen Sie das Dockfach um den iPad Modelle passenden Anschluss f r Ihren iPod Ihr iPhone iPad auszuw hlen Dieses Ger t unterst tzt die folgenden iPod iPhone und iPad Modelle e iPod nano 2 3 4 5 6 und 7 Generation iPod touch 1 2 3 4 und 5 Generation iPod classic iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS e iPhone 3G i i i i i i iPhone iPad mini iPad 4 Generation iPad 3 Generation iPad 2 iPad GenieBen von Audioinhalten uber das Dock 1 Driicken Sie wiederholt die Taste DOCK oder SOURCE um zur Quelle FE Poe PAI zu wechseln 4 Verbinden Sie den iPod bzw das iPhone iPad mit dem Dock Entfernen des iPods iPhones L gt Nachdem der iPod bzw das iPhone iPads iPad angeschlossen und erkannt wurde beginnt der Aufladevorgang Hinweis Gefahr vor Sch den am Dock oder an Ihrem iPod iPhone iPad Drehen oder sch tteln Sie den iPod bzw das iPhone iPad beim Entfernen nicht 1 Ziehen Sie den iPod bzw das iPhone iPad aus dem Dock 2 Schieben Sie das Dock zu 5 Geben Sie einen Titel auf Ihrem iPod iPhone iPad wieder aste
6. Stellen Sie sicher dass die Steckdose an das Stromnetz angeschlossen ist ber eine Energiesparfunktion schaltet das sich Ger t automatisch aus wenn das Produkt 15 Minuten lang naktiv ist Kein Ton oder schlechte Tonqualit t Einstellen der Lautst rke ecken Sie die Kopfh rer Keine Reaktion vom Ger t S aus SchlieBen Sie den AC etzadapter erneut an Schalten Sie anschlieBend das Produkt wieder ein Uber eine Energiesparfunktion schaltet das sich Ger t automatisch aus wenn das Produkt 15 Minuten lang inaktiv ist Die Fernbedienung funktioniert nicht W hlen Sie die passende Quelle ber die Fernbedienung statt ber das Hauptger t aus bevor Sie eine Funktionstaste bet tigen Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Hauptger t Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die korrekte Lage der Pole Zeichen gem Angabe Tauschen Sie die Batterie aus Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor der sich auf der Vorderseite des Hauptger ts befindet Es wurde keine Disc gefunden Legen Sie eine Disc ein Vergewissern Sie sich dass die Disc mit dem Etikett nach oben eingelegt ist Warten Sie bis die Kondensfeuchtigkeit auf der Linse verschwunden ist Reinigen oder ersetzen Sie die CD Vergewissern Sie sich dass die aufnahmef hige Disc finalisiert wurde und
7. Bitte beachten Sie die rtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial verbrauchten Batterien und Altger ten DE 23 Markenhinweis r Made for iPod iPhone iPad Die Angaben Made for iPod Made for iPhone und Made for iPad bedeuten dass ein elektronisches Zubeh rteil speziell f r die Verwendung mit einem iPod iPhone oder iPad entwickelt wurde Zudem wurde vom Hersteller best tigt dass dieses Zubeh rtei den Leistungsstandards von Apple entspricht Apple ist f r dieses Ger t oder die Einhaltung von Sicherheits und sonstigen Richtlinien nicht verantwortlich Bitte beachten Sie dass der Gebrauch dieses Zubeh rteils mit einem iPod iPhone oder iPad die bertragungsleistung beeinflussen kann iPod und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc in den Vereinigten Staaten und in anderen L ndern iPad ist eine Marke von Apple Inc Copyright 2014 WOOX Innovations Limited Alle Rechte vorbehalten Philips und das Philips Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N V und werden von WOOX Innovations Limited unter der Lizenz von Koninklijke Philips N V verwendet Technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden WOOX beh lt sich das Recht vor Produkte jederzeit ohne die Verpflichtung zu ndern fr here Lieferungen entsprechend nachzubessern 24 DE DE 25 PHILIPS a
8. M Popmusik usw Ly Radio Textnachricht L gt Zeit DE 8 Anpassen von Toneinstellungen Die folgenden Funktionen treffen f r alle unterst tzten Medien zu Ausw hlen eines vordefinierten Sound Effekts e Dr cken Sie wiederholt SOUND um eine voreingestellte Soundeinstellung auszuw hlen Einstellen der Lautst rke Dr cken Sie auf der Fernbedienung wiederholt die Taste VOL Dr cken Sie mehrmals die Taste VOL VOL am Hauptger t Stummschalten e Dr cken Sie MUTE zum Aus Wiedereinschalten des Tons 16 DE 9 Weitere Funktionen Verwenden des Alarm Timers Dieses Ger t kann als Wecker genutzt werden Sie k nnen die Disc die Bibliothek des iPods iPhones iPads einen UKW Radiosender oder MP3 Dateien die auf einem USB Speicherger t gespeichert sind als Alarmquelle ausw hlen Hinweis e Stellen Sie sicher dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist e Wenn die ausgew hlte Alarmquelle nicht verf gbar ist wechselt dieses Produkt automatisch in den UKW Modus 1 Halten Sie im normalen Standby Modus die Taste SLEEP TIMER gedr ckt Ly Die aktuelle Weckzeit wird angezeigt dabei blinken die Ziffern der Stundenanzeige L gt TIMER wird angezeigt 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste VOL oderI44 PBI um die Stunden einzustellen und best tigen Sie anschlie end mitSLEEP TIMER L gt Die Ziffern der Minutenanzeige blinken 3 Dr cken Sie wiederh
9. ST Specifications are subject to change without notice 2014 WOOX Innovations Limited All rights reserved This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates further referred to in this document as WOOX Innovations and is the manufacturer of the product WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V DCM3260_12_UM_V2 0
10. aufgedruckten Wert bereinstimmt Verbinden Sie das Ger t nicht mit dem Netzanschluss falls die Spannung nicht mit diesem Wert bereinstimmt Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien niemals Regen Wasser Sonnenlicht oder berm iger Hitze aus e Vermeiden Sie die Aus bung von Kraft auf Steckdosen Lockere Steckdosen k nnen Funken berschlag oder Feuer verursachen Gefahr von Besch digungen f r den Fernseher und Verletzungsgefahr e Verwenden Sie nur im Benutzerhandbuch aufgef hrte Netzkabel e Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlen wenn ge ffnet Strahlenkontakt vermeiden e Ber hren Sie niemals die optische Linse im Innern des Disc Fachs e Platzieren Sie das Ger t niemals auf Netzkabeln oder anderen elektrischen Ger ten Wenn das Ger t bei Temperaturen unter 5 C transportiert wird packen Sie es aus und warten Sie bis es Zimmertemperatur erreicht hat bevor Sie es mit dem etzanschluss verbinden Risiko der berhitzung e Stellen Sie dieses Ger t nicht in nem geschlossenen Bereich auf Das er t ben tigt an allen Seiten einen ftungsabstand von mindestens 10 cm ellen Sie sicher dass keine Vorh nge und anderen Gegenst nde die L ftungsschlitze des Ger ts abdecken O8 CA E gt Kontamination m glich Nehmen Sie die Batterien heraus wenn sie leer sind oder wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwendet wird Batterien enthalt
11. e Einstellen eines Radiosenders VOL Erh hen bzw Verringern der Lautstarke Pil e Starten Anhalten Fortsetzen der Wiedergabe REPEAT SHUFFLE e Ausw hlen eines Wiedergabemodus MUTE Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons SOUND e Ausw hlen eines vordefinierten Sound Effekts DE 2 CLOCK e In normalem Standby Modus gedr ckt halten um die Uhr einzustellen e Im Betriebsmodus Anzeigen der Uhrzeit durch einmaliges Dr cken 3 TIMER SLEEP e Einstellen des Alarm Timers Einstellen des Sleep Timers PROG e Programmieren von Radiosendern e Programmieren von Titeln auf einer Disc oder einem USB Speicherger t 15 DISPLAY RDS e m Betriebsmodus dr cken um durch die verf gbaren Informationen zu bl ttern e Im normalen Standby Modus Gedr ckt halten um die Helligkeit des LCD Displays einzustellen E MENU Anhalten der Musikwiedergabe e Zugreifen auf die Wiedergabeliste des iPod iPhone AD OK Best tigen der aktuellen Option USB AUDIO IN e Wechseln der Quelle zum USB Speicherger t oder dem Audioeingang an der AUDIO IN Buchse 3 Vor dem Gebrauch Anschlie en der UKW Antenne Hinweis Um idealen Empfang zu erhalten ziehen Sie die Antenne vollst ndig aus und passen Sie die Position an oder stellen Sie eine Verbindung zu einer Au enantenne her e Dieses Produkt unterst tzt keinen AM Amplitudenmodulation Radioempfang
12. Erh hen bzw Verringern der Lautst rke Dock f r iPod iPhone iPad Verbinden mit einem kompatiblen iPod iPhone iPad IR Sensor Empfangen von Infrarotsignalen von der Fernbedienung Anzeige Leuchtet rot wenn das Produkt im Eco Power Standby Modus ist LCD Bildschirm DCIN Verbinden mit einem Netzteil D Verbinden mit einem Kopfh rer mit 3 5 mm Anschluss AUDIO IN e Mit der Audio Ausgangsbuchse normalerweise die Kopfh rerbuchse eines externen Ger ts verbinden AD FMANT Verbinden mit der UKW Antenne bersicht ber die Fernbedienung ae 2 OOO DISPLAY Br SHUFFLE ll MUTE REPEAT PROG 4 TIMER sounn CLOCK steep I PHILIPS MICRO MUSIC SYSTEM Ne A a OJO DE 5 Schalten Sie das Produkt ein Wechseln zum Eco Power Standby Modus oder zum normalen Standby Modus gt e Auswerfen der Disc DOCK Verbinden eines kompatiblen iPods iPhones iPads zur Musikwiedergabe FM CD e Wechseln der Quelle zum UKW Tuner oder der Disc im Disc Fach PRESET ALBUM A Y e Springen zum vorherigen n chsten Album e Ausw hlen eines voreingestellten Radiosenders e Navigieren durch die Wiedergabeliste des iPod iPhone I44 gt D gt I Springen zum vorherigen n chsten Titel e Gedr ckt halten um innerhalb eines Titels zu suchen
13. Immer f r Sie da Hier k nnen Sie Ihr Produkt registrieren und Unterst tzung erhalten www philips com welcome Gum Kragen Philips hilft DCM3260 Benutzerhandbuch PHILIPS Inhaltsangabe Sicherheit 2 Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole 2 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Geh rschutz 3 Ihr Micro Musiksystem 4 Einf hrung 4 Lieferumfang 4 Ger te bersicht 4 bersicht ber die Fernbedienung 5 Vor dem Gebrauch 7 Anschlie en der UKW Antenne 7 Anschlie en an die Stromversorgung 7 Einlegen der Batterie in der Fernbedienung 7 Erste Schritte 8 Einschalten 8 Einstellen der Uhr 8 Ausw hlen einer Quelle 9 Einstellen der Helligkeit des LCD Displays 9 Wiedergabe von physischen Medien10 Disc Wiedergabe 10 Wiedergabe von einem USB Speicherger t 10 Steuern der Wiedergabe 11 Programmieren von Titeln 11 Verwenden des Docks 12 ompatible iPod iPhone iPad Modelle 12 Genie en von Audioinhalten ber das Dock 12 Aufladen des iPods iPhones iPads 13 Entfernen des iPods iPhones iPads 13 7 UKW Radiosender wiedergeben 14 Ausw hlen eines UKW Radiosenders 14 Automatisches Programmieren von Radiosendern 14 Manuelles Programmieren von Radiosendern 14 Ausw hlen eines voreingestellten Radiosenders 15 Anzeigen von RDS Informationen 15 8 Anpassen von Toneinstellungen 16 Ausw hlen eines vordefinierten Sound Effekts 16 Einstellen der Lautst rke 16 Stummschalt
14. Verwenden Sie keine L sung die Alkohol Spirituosen Ammoniak oder Scheuermittel enth lt Reinigen von Discs e Ist eine Disc verschmutzt reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch Wischen Sie die Disc von der Mitte nach auBen hin ab ax A e Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzol Verd nner im Handel erh ltliche Reinigungsmittel oder f r analoge Schallplatten entwickeltes Antistatikspray Reinigen der Disc Linse e Nach l ngerem Gebrauch kann sich Schmutz oder Staub auf der optischen Linse ablagern Um eine gute Wiedergabequalit t zu gew hrleisten reinigen Sie die optische Linse mit Philips CD Lens Cleaner oder einem im Handel erh ltlichen Linsenreiniger Befolgen Sie die Anweisungen zu dem Reiniger 11 Fehlerbehebung WN Warnung e ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger ts die Garantie eine Bei eigenh ndigen Reparaturversuchen verf llt Wenn Sie bei der Verwendung dieses Ger ts Probleme feststellen pr fen Sie bitte die folgenden Punkte bevor Sie Serviceleistungen anfordern Besteht das Problem auch weiterhin besuchen Sie die Philips Website unter www philips com support Wenn Sie den Kundendienst ontaktieren vergewissern Sie sich dass das Produkt sich in Ihrer N he befindet und die odell und Seriennummer zur Verf gung stehen Problem L sung Stellen Sie sicher dass Stromversorgung das AC Netzkabel ordnungsgem angeschlossen ist
15. autst rkepegel Stellen Sie den Lautst rkeregler auf eine geringe Lautst rke Erh hen Sie langsam die Lautst rke bis der Ton klar und deutlich zu h ren ist H ren Sie nur eine angemessene Zeit Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine sichere Lautst rke zu Geh rsch den f hren Verwenden Sie deshalb Ihre Ger te in vern nftiger Weise und pausieren Sie in angemessenen Zeitabst nden Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfh rern folgende Richtlinien H ren Sie nur bei angemessener Lautst rke und nur eine angemessene Zeit lang Achten Sie darauf dass Sie den Lautst rkepegel auch nach der Eingew hnungsphase unver ndert lassen Stellen Sie die Lautst rke nur so hoch ein dass Sie Umgebungsger usche noch wahrnehmen k nnen In potenziell gef hrlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen Hinweis Das Typenschild befindet sich auf der R ckseite des Ger ts DE 3 2 Ihr Micro Musiksystem Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Um die Unterst tzung von Philips optimal nutzen zu k nnen sollten Sie Ihr Produkt unter www philips com welcome registrieren Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren werden Sie nach der Modell und Seriennummer dieses Ger ts gefragt Sie finden die Modell und Seriennummer auf der R ckseite des Ger ts Notieren Sie die Nummern Modellnr Seriennr E
16. das Format unterst tzt wird Das USB Speicherger t wird nicht unterst tzt Pr fen Sie ob das USB Speicherger t mit Ihrem Ger t kompatibel ist Versuchen Sie ein anderes Ger t DE 21 Problem L sung Einige Dateien Vergewissern Sie sich dass auf dem USB das Dateiformat unterst tzt Speicherger t wird k nnen nicht Vergewissern Sie sich wiedergeben dass die Dateimenge werden das Maximum nicht berschreitet Schlechter Vergr ern Sie die Radioempfang Entfernung zwischen dem System und anderen elektrischen Ger ten Ziehen Sie die Antenne ganz heraus Schlie en Sie stattdessen eine UKW Au enantenne an Timer Stellen Sie die Uhrzeit funktioniert nicht korrekt ein Aktivieren Sie den Timer Einstellung f r Uhrzeit Timer gel scht Entweder wurde das etzkabel aus der Steckdose gezogen oder die Stromversorgung wurde unterbrochen Stellen Sie die Uhrzeit bzw den Timer erneut ein 22 DE 12 Hinweis nderungen oder Modifizierungen des Ger ts die nicht ausdr cklich von WOOX Innovations genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren Pr fzeichen C Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europ ischen Union zu Funkst rungen Dieses Gerat ist mit diesem Etikett versehen CLASS 1 LASER PRODUCT Symbol der Ger teklasse Il Ger t der GERT TEKLASSE II mit doppelter Isolierun
17. e anschlie end die Taste CLOCK e Sum EN Wenn Sie einen RDS Radiosender einstellen der Zeitsignale bertr gt synchronisiert das Produkt automatisch die Uhr mir dem RDS Radiosender e Gun ier Uhr nicht automatisch synchronisieren L gt Die eingestellte Uhrzeit wird angezeigt Ausw hlen einer Quelle Dr cken Sie auf dem Produkt wiederholt SOURCE um eine Quelle i auszuw hlen e OPDI oF PAD Die re auf den angeschlossenen iPhone iPod iPad e muito In Der Audioeingang ber die Buchse AUDIO IN e i 1 amp t Die Disc im Disc Fach 5b MP3 Dateien die auf dem angeschlossenen USB Speicherger t gespeichert sind TONER Der UKW Tuner Sie k nnen auch Quellentasten auf der Fernbedienung dr cken um eine Quelle auszuw hlen e _ FM CD Der UKW Tuner oder die Disc im Disc Fach e DOCK Die Wiedergabeliste auf dem angeschlossenen iPhone iPod iPad e AUDIO IN USB Der Audioeingang ber die AUDIO IN Buchse oder die MP3 Dateien die auf dem angeschlossenen USB Speicherger t gespeichert sind Einstellen der Helligkeit des LCD Displays 1 Halten Sie im normalen Standby Modus DISPLAY gedr ckt bis 5E Oe oder i 3 angezeigt wird 2 Dr cken Sie wiederholt VOL oder A V umi 248 Geoder 23 auszuw hlen DE 5 Wiedergabe von physischen Medien Disc Wiedergabe Hinweis e berpr fen Sie ob auf der Disc abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist
18. en 16 9 Weitere Funktionen 17 Verwenden des Alarm Timers 17 Verwenden des Sleeptimers 17 Wiedergabe von einem externen Ger t 18 Verwenden von Kopfh rern 18 Aufladen Ihres USB Ger ts 18 10 Produktinformationen 19 Technische Daten 19 Informationen zur USB Wiedergabef higkeit 20 Unterst tzte MP3 Disc Formate 20 Wartung und Pflege 20 11 Fehlerbehebung 21 12 Hinweis 23 Pr fzeichen 23 Umweltschutz 23 Markenhinweis 24 Copyright 24 DE 1 Sicherheit Stellen Sie sicher dass Sie alle Anweisungen vor der Verwendung dieses Mikro Musiksystems gelesen und verstanden haben Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten erlischt Ihre Garantie Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole CAUTION AUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Der Lichtblitz steht f r m gliche Stromschlage die durch unisoliertes Material innerhalb des Ger ts ausgel st werden k nnen Entfernen Sie aus Sicherheitsgr nden keinesfalls die Abdeckung des Produkts Das Ausrufezeichen markiert Funktionen f r die Sie die beigef gten Hinweise aufmerksam lesen sollten um Betriebs oder Wartungsprobleme zu vermeiden WARNUNG Um das Brand und Stromschlagrisiko zu verringern setzen Sie das Ger t keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus und stellen S
19. en chemische Substanzen und m ssen ordnungsgem entsorgt werden WN Warnung ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger ts Fetten Sie niemals Teile dieses Ger ts ein Stellen Sie dieses Ger t niemals auf andere elektrische Ger te Setzen Sie dieses Ger t nicht direktem Sonnenlicht offenem Feuer oder W rme aus Schauen Sie nie in den Laserstrahl im Inneren des Ger ts Stellen Sie sicher dass das Netzkabel oder der Stecker immer leicht zug nglich sind sodass Sie das Ger schnell von der Stromversorgung trennen k nnen Geh rschutz Wahlen Sie eine moderate Lautst rke Das Verwenden von Kopfh rern bei hoher Lautst rke kann Ihrem Geh r schaden Dieses Produkt kann T ne in einem Dezibelbereich wiedergeben der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Geh rverlust f hren kann Der h here Dezibelbereich ist f r Personen gedacht die bereits unter einer Beeintr chtigung ihres H rverm gens leiden Die Lautst rke kann t uschen Die als angenehm empfundene Lautst rke erh ht sich mit der Zeit Deswegen kann es vorkommen dass nach l ngerem Zuh ren als normal empfunden wird was in Wirklichkeit sehr laut und f r Ihr Geh r sch dlich ist Um diesen Effekt zu vermeiden sollten Sie die Lautst rke vor der Eingew hnung auf einen sicheren Lautst rkepegel einstellen und diese Einstellung nicht mehr ver ndern So finden Sie Ihren sicheren L
20. f gbaren Sender werden nacheinander je nach Wellenband Empfangsst rke programmiert L gt Der erste gespeicherte Radiosender wir automatisch wiedergegeben Manuelles Programmieren von Radiosendern Hinweis e Sie k nnen maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren e Um einen programmierten Radiosender zu berschreiben speichern Sie einen anderen Sender mit seiner Folgenummer 1 Einstellen eines Radiosenders 2 Dr cken Sie PROG um den Programmiervorgang zu aktivieren Ly Die Folgenummer blinkt 3 Dr cken Sie A V um diesem Radiosender eine Folgenummer zwischen 1 und 20 zuzuweisen und best tigen Sie dies mit PROG gt Die voreingestellte Folgenummer und die Frequenz dieses Radiosenders werden angezeigt 4 Wiederholen Sie Schritte 1 bis 3 um mehr Sender zu programmieren Ausw hlen eines voreingestellten Radiosenders Dr cken Sie 4 Y um die Folgenummer des voreingestellten Radiosenders auszuw hlen Anzeigen von RDS Informationen Bei RDS Radio Data System handelt es sich um einen Dienst der es UKW Sendern erm glicht zus tzliche Informationen zu bermitteln Wenn Sie einen RDS Sender einstellen wird ein RDS Symbol angezeigt 1 Einstellen eines RDS Senders 2 Dr cken Sie wiederholt auf RDS um folgende Informationen aufzurufen sofern verf gbar gt Programm Service L gt Programmart zum Beispiel NEWS Nachrichten SPORT Sport POP
21. g und ohne Schutzleiter Umweltschutz amp Ihr Ger t wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen A Befindet sich dieses Symbol durchgestrichene Abfalltonne auf R dern auf dem Ger t bedeutet dies dass f r dieses Ger t die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG gilt nformieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger te Richten Sie sich nach den rtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber Ihren Hausm ll Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altger te werden Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt R hr Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen Diese d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt werden Umweltinformationen Auf berfl ssige Verpackung wurde verzichtet Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden Pappe Karton Styropor Polsterung und Polyethylen Beutel Schaumstoff Schutzfolie Ihr Ger t besteht aus Werkstoffen die wiederverwendet werden k nnen wenn das Ger t von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird
22. geschaltet tL Die LED Anzeige neben dem LCD Bildschirm leuchtet rot auf Manuelles Wechseln der Modi e Halten Sie gedr ckt um das Ger t yom Betriebsmodus oder normalen Standby Modus in den Eco Power Standby Modus zu schalten oder vom Eco Power Standby Modus in den normalen Standby Modus zu schalten e Dr cken Sie um das Ger t vom Betriebsmodus in den normalen Standby Modus oder umgekehrt zu schalten oder e vom Eco Power Standby Modus in den Betriebsmodus zu schalten Einstellen der Uhr Hinweis Wenn w hrend der Einstellung innerhalb von 90 Sekunden kein Vorgang get tigt wird beendet das Ger t die Uhreinstellung ohne vorangehende Vorg nge zu speichern _ Halten Sie im Standby Modus CLOCK gedr ckt um den Einstellungsmodus f r die Uhr aufzurufen Ly 24H oder 12 wird angezeigt 2 Dr cken Sie VOL oder I lt PPI um 24H oder te H auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste CLOCK iH 24 Stunden Format e gH 12 Stunden Format L gt Die Ziffern f r die Stundenanzeige beginnen zu blinken 3 Dr cken Sie VOL oder I4 PPI um die Stunden einzustellen und dr cken Sie dann CLOCK L gt Die Minutenanzeige beginnt zu blinken 4 Dr cken Sie VOL oder Iqa PPI um die Minuten einzustellen und dr cken Sie dann CLOCK 5 Dr cken Sie VOL oder I lt PPI um San ON oder Sul fF auszuw hlen und dr cken Si
23. ie keine mit Fl ssigkeit gef llten Objekte wie z B Vasen auf das Ger t ACHTUNG Um Stromschl ge zu vermeiden stecken Sie den Stecker immer vollst ndig in die Steckdose In Regionen mit gepolten Steckern Stecken Sie zum Vermeiden von Stromschl gen den breiten Stift in die breite Steckverbindung Wichtige Sicherheitshinweise Risiko von Stromschl gen und Brandgefahr Setzen Sie das Ger t sowie das Zubeh r weder Regen noch Wasser aus Platzieren Sie niemals Beh lter mit Fl ssigkeiten wie 2 DE Vasen in der N he des Ger ts Wenn das Ger t au en oder innen mit Fl ssigkeit in Kontakt kommt ziehen Sie sofort den Netzstecker Wenden Sie sich an den Kundendienst um das Ger t vor der erneuten Nutzung berpr fen zu lassen Setzen Sie das Ger t sowie das Zubeh r nie offenem Feuer oder anderen W rmequellen z B direktem Sonnenlicht aus e F hren Sie keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze oder andere ffnungen des Produkts ein e Wenn der Netzstecker bzw Ger testecker als Trennvorrichtung verwendet wird muss die Irennvorrichtung frei zug nglich bleiben e Trennen Sie das Ger t vor Gewittern vom Netzanschluss e Ziehen Sie immer am Stecker um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen niemals am Kabel Kurzschluss und Feuergefahr Stellen Sie vor dem Verbinden des Ger ts mit dem Stromnetz sicher dass die Netzspannung mit dem auf der R ckseite des Ger ts
24. inf hrung Mit diesem Produkt k nnen Sie Folgendes tun e Audioinhalte von Discs USB Speicherger ten iPod iPhone iPad und anderen externen Ger ten wiedergeben und e _ UKW Radiosender h ren Lieferumfang Pr fen Sie zun chst ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind Mikro Musiksystem e Fernbedienung mit einer AAA Batterie e Netzadapter e Montagebausatz 2 D bel und 2 Schrauben UKW Antenne Sicherheitsblatt e Kurzes Benutzerhandbuch e Anweisungen zur Wandmontage ua Gerateubersicht O00000 000 WL loa Il ll Schalten Sie das Produkt ein Wechseln zum Eco Power Standby Modus oder zum normalen Standby Modus 2 SOURCE e Wiederholt dr cken um eine Quelle auszuw hlen O e Pil e Starten Anhalten Fortsetzen der Wiedergabe Anhalten der Musikwiedergabe e Zugreifen auf die Wiedergabeliste eines angeschlossenen iPods iPhones Verbinden eines kompatiblen USB Speicherger ts zur Musikwiedergabe Verbinden eines kompatiblen USB Ger ts zum Aufladen Disc Fach A Dr cken um die Disc vom Disc Fach auszuwerfen 14 gt gt I Springen zum vorherigen n chsten Titel e Gedr ckt halten um innerhalb eines Titels zu suchen e Einstellen eines Radiosenders VOL VOL
25. isungen unten um die Wiedergabe zu steuern asten Funktionen Pil Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe E Stoppen der Wiedergabe I44 gt gt I Springen zum vorherigen n chsten Titel I44 gt i Gedr ckt halten um einen Titel zur ck oder vorzuspulen A V Springen zum vorherigen oder n chsten Album wenn mindestens ein Album verf gbar ist REPEAT SHUFFLE Ausw hlen eines verf gbaren Wiedergabemodus erry ite Wiederho len des aktuellen Titels RET Fit Wiederho len aller Titel erry HL i Wieder holen des aktuellen Ordners e Shur OM Zuf llige Wiedergabe der Titel e Um Titel der Reihe nach wiederzuge ben wiederholt dr cken bis REP und SHUF nicht mehr angezeigt werden Programmieren von Titeln Sie k nnen bis zu 20 Titel programmieren enn kein Titel wiedergegeben wird 1 Wenn kein Titel wiedergegeben wird dr cken Sie PROG L gt Die aktuelle Titelnummer blinkt auf dem Display Dr cken Sie 44 BPI um eine Titelnummer auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste PROG Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere Titel zu programmieren Dr cken Sie die Taste gt H um die programmierten Titel wiederzugeben Um das Programm zu l schen dr cken Sie zweimal auf MR nun 2 WwW N DE 11 6 Verwenden des Docks Mit diesem Ger t k nnen Sie Audioinhalte von einem iPod iPhone iPad wiedergeben
26. n Funktionen Pil Starten Anhalten Fortsetzen der Wiedergabe MENU M Zugreifen auf die Wiedergabeliste des iPod iPhone A V Navigieren durch die Wiedergabeliste des iPod iPhone I44 1 Springen zum vorherigen n chsten Titel Gedr ckt halten um einen Titel zur ck oder vorzuspulen Aufladen des iPods iPhones iPads Nachdem der iPod bzw das iPhone iPad angeschlossen und erkannt wurde beginnt der Aufladevorgang DE 13 7 UKW Radiosender wiedergeben Auswahlen eines UKW Radiosenders Hinweis e Stellen Sie sicher dass Sie die UKW Antenne angeschlossen und vollstandig herausgezogen haben 1 Dr cken Sie wiederholt die Taste FM oder SOURCE um zur Quelle Ti FF zu wechseln 2 Halten Sie ke gt gt gedr ckt bis sich die Frequenz andert gt Das Produkt wechselt automatisch zum vorherigen oder n chsten Sender mit starkem Empfang e Um zu einem Sender mit einer bestimmten Frequenz zu wechseln dr cken Sie wiederholt kt PPI bis die gew nschte Frequenz angezeigt wird Tipp Im UKW Modus k nnen Sie mit wiederholtem Dr cken der Taste Ill zwischen der Toneinstellung Stereo und Mono wechseln 14 DE Automatisches Programmieren von Radiosendern Hinweis e Sie k nnen maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren Halten Sie PROG gedr ckt bis sich die Frequenz ndert Ly Alle ver
27. olt VOL oder lt lt BPI um die Minuten einzustellen und best tigen Sie anschlie end mit SLEEP TIMER L gt Der Name der Alarmquelle blinkt 4 Dr cken Sie VOL oder I 4 PI um eine Alarmquelle auszuw hlen 5 Dr cken Sie zur Best tigung auf SLEEP TIMER by i XX XX zeigt die Lautst rke des Alarms an blinkt 6 Dr cken Sie die Taste VOL um die Lautst rke des Alarms einzustellen und best tigen Sie anschlie end mit SLEEP TIMER Deaktivieren erneutes Aktivieren des Alarm Timers Dr cken Sie im Standby Modus SLEEP TIMER L gt Bei deaktiviertem Alarm Timer ist TIMER ausgeblendet L gt Bei aktiviertem Alarm Timer wird TIMER angezeigt Beenden eines Alarms Wenn ein Alarm ert nt dr cken Sie oder SLEEP TIMER um ihn zu beenden Hinweis e Wenn Sie einen Alarm nicht beenden klingelt er 30 Minuten lang Anschlie end schaltet das Produkt automatisch in den normalen Standby Modus Verwenden des Sleeptimers Sie k nnen eine Zeitspanne einstellen nach der das Produkt automatisch in den normalen Standby Modus schaltet Dr cken Sie im Betriebsmodus wiederholt SLEEP TIMER um eine voreingestellte Zeitspanne 120 90 60 45 30 oder 15 Minuten auszuw hlen L gt Bei aktiviertem Sleep Timer wird SLEEP angezeigt e Um den Sleep Timer zu deaktivieren dr cken Sie wiederholt SLEEP TIMER bis Sif FF angezeigt wird DE 17
28. te USB Flash Speicher USB 2 0 oder USB 1 1 USB Flash Player USB 2 0 oder USB 1 1 e Speicherkarten zus tzliches Kartenleseger t zum Einsatz mit diesem Ger t erforderlich Unterst tzte Formate e USB oder Speicher Dateiformat FAT12 FAT16 FAT32 Abschnittsgr e 512 Byte e MP3 Bitrate bertragungsgeschwindigkeit 32 bis 320 Kbit s und variable Bitrate Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschr nkt e Anzahl der Alben Ordner maximal 999 e Anzahl der Tracks Titel maximal 999 ID3 Tag Version 2 0 oder h her Dateiname in Unicode UTF8 maximale Lange 128 Byte Nicht unterst tzte Formate e Leere Alben Ein leeres Album ist ein Album das keine MP3 Dateien enth lt und im Display nicht angezeigt wird icht unterst tzte Dateiformate werden bersprungen So werden z B Word Dokumente doc oder MP3 Dateien mit der Erweiterung dlf ignoriert und nicht wiedergegeben e AAC WAV PCM Audiodateien Unterst tzte MP3 Disc Formate 1509660 Joliet e Maximale Anzahl von Titeln Dateien 999 je nach L nge des Dateinamens e Maximale Anzahl von Alben 99 e Unterst tzte Sampling Frequenzen 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e Unterst tzte Bitraten 32 320 Kbit s variable Bitraten 20 DE Wartung und Pflege Reinigen des Gehauses e Verwenden Sie ein weiches mit einer milden Reinigungsl sung leicht angefeuchtetes Tuch
Download Pdf Manuals
Related Search