Home

Installationsanleitung

1. Dichtungs masse Befestigungslasche Kondenswasser Wickeln Sie von unten nach oben Ungef hr 15cm A VORSICHT Zur Installation des Ablaufschlauch kann eine beliebige Seite links oder rechts gew hlt Kondenswasser werden Bitte w hrend der Installation f r einen unbehinderten Ablauf des Kondenswassers des Innenger tes sorgen Nichtbeachtung kann Z Wasseraustritt zur Folge haben Schutzrohr schutzrohrs Graben is gt Installation der Innenger t Vorbereitung f r die Installation des Fe D Entfernen sie Frontplatte Horizontale Rohrleitung e Zum Abnehmen der Frontplatte siehe Entfernen und Anbringen der Frontplatte auf Seite 13 Darauf achten die Frontplatte zum Entfernen und Befestigen mit beiden H nden zu halten 1 Installation der Montagevorrichtung Wanddurchbruch und Schutzrohres Installieren und wechseln Sie den Ablaufschlauch und die Ablaufkappe bei horizontaler Installation des Rohrs wie in der Abbildung gezeigt e Nehmen Sie beim Installieren und Austauschen die untere Abdeckung ab e Verlegen Sie keine horizontalen Rohrleitungen f r den Ablaufschlauch A VORSICHT Der Ablaufschlauch kann links oder rechts von der Inneneinheit installiert werden Beim Installieren der Inneneinheit muss die Montagevorrichtung horizontal
2. Ein Schutzrohr handels bliches Produkt muss verwendet werden Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht mit in der Wand befindlichem Metall in Ber hrung kommt Verwenden Sie das Schutzrohr als Kabel das durch den hohlen Teil der Wand gesteckt wird Damit verhindern Sie durch Kleintiere angerichtete Sch den m gliche Kurzschl sse oder Br nde Vollst ndig mit Kitt versiegeln Luft mit hoher Feuchte in der Wand oder im Freien kann in das Zimmer gelangen und zu Tautropfen f hren Au erdem kann es passieren dass Ger che von au en oder vom Inneren der Wand in das Zimmer gelangen Entfernen des Innenger ts f VORSICHT Daf r sorgen da der Ablaufschlauch nicht locker angeschlossen gebogen ist sondern sich in ordnungsgem em Zustand wie in der Abbildung links dargestellt befindet Eine ffnung von 865mm mit Dr cken Sie den mit PUSH gekennzeichneten Teil an der Unterseite der Inneneinheit von au en so dass sich die Krallen von der Montagevorrichtung l sen 2 St ck jeweils links und rechts Wenn Sie nicht auf die Unterseite der Inneneinheit dr cken k nnen entfernen Sie den unteren Teil der vorderen Abdeckung und f hren Sie einen Schraubendreher in die Aussparung ein um die Inneneinheit wie in der Abbildung f gezeigt abzunehmen Dr cken Sie dann die Krallen nach oben w hrend Sie den oberen Teil der Aussparung 1 nach unten dr cken und ziehen Sie die Inneneinheit zu Ihnen heran
3. 2 Bei Verwendung von horizontalen Rohrleitungen m ssen Sie darauf achten das Rohr und die Verbindungskabel bei dieser Prozedur mit der Spitze des Schraubendrehers nicht zu besch digen Um den unteren Teil der vorderen Abdeckung zu entfernen lesen Sie Abnehmen und Anbringen der Vorderen Abdeckung auf Seite 14 Entfernen Sie das an der yorstehender Rohrisolation angebrachte Teil der Behelfsisolationsmater Inneneinheit ial Bewahren Sie das entfernte Behelfsisolation smaterial auf da es nach der Rohrverbindung noch verwendet wird H ngen Sie die Inneneinheit an die Montagevorrichtung Positionieren Sie den D mpfer unter der rechten hinteren Fl che des Innenger ts um die untere Seite des Ger ts um ca 15cm anzuheben Das K hlrohr Siehe Anschlie en der Rohre auf Seite 9 Bedecken Sie die Rohrverbindung mit dem vorher entfernten Behelfsisolationsmaterial Die Schnittliniie muss sich dabei oben befinden Umwickeln Sie mit dem Band ohne L cken zu lassen Siehe Installation nach dem Anschluss der K hlrohre Horizontale Rohrleitung auf Seite 5 schritt 3 F hren Sie den Ablaufschlauch durch das Loch in der Wand ein Das Verbindungskabel anschlie en Siehe Anschluss des Netzkabels auf Seite 10 Biegen Sie die Verbindungskabel und das K hlrohr und f hren Sie sie in den Zwischenraum an der unteren Seite der R ckfl che Au enseite D mpfer
4. An derenfalls kann sich die hintere Abdeckung l sen Halten Sie den oberen Teil der Fernbedienung um sie herauszuziehen Von oben einf hren Pfeiler Fernbedienung halterung Schimmelsichere Wasabi Kassette Al A WARNUNG e Schlie en Sie das Netzkabel niemals an ein Verl ngerungskabel an und modifizieren Sie es nicht Das Netzkabel mu ausreichend lang sein und der Stecker darf nicht unter Zugspannung stehen da dadurch ungen gender Kontakt entstehen kann e Das Netzkabel nicht mit U f rmigen N geln befestigen Das Netzkabel entwickelt leicht W rme Das Kabel nicht mit einer Elektroleitung oder einem Kunsistoffband in Ber hrung bringen A VORSICHT e Verwenden Sie eine neue Steckdose Alte Steckdosen k nnen einen ungen genden elektrischen Kontakt aufweisen was zu unvorhersehbaren Unf llen f hren kann Stecken Sie den Netzstecker einige Male in die Steckdose und ziehen Sie ihn wieder heraus um einen fehlerfreien Kontakt zu gew hrleisten bevor Sie den C Netzstecker vollst ndig in die Steckdose einf hren Betriebstest Der Testlauf des Klimager tes sollte unter normalen Betriebsbedingungen stattfinden Erl utern Sie Ihrem Kunden die sachgem e Bedienung des Ger tes wie in der Betriebsanleitung dargestellt Wenn das Innenger t nicht laufen will das Kabel auf ordnungsgem en Anschlu berpr fen gedr ckt wird beginnt der erz
5. Oberfl chenbehandlung Klebeband zusammen Falls es doch L cken gibt oder zu straff gewickelt wurde kann es zur Kondensation kommen Bei vorhandenen K hlgaslecks m ssen Sie w hrend der Installationsarbeiten f r eine ausreichende Bel ftung sorgen Wenn K hlgas auf Feuer trifft k nnen sich giftige Gase bilden Das K ltemittelmaschinen l wird leicht durch a Maximale Rohrl nge 20m darf nicht gebogen werden umwickeln isolierten Ablaufschlauch Verbindungskabel Nach Abschlu der Installationsarbeiten stellen Sie sicher da keine K hlgaslecks vorhanden sind Das durch ein Leck in den Raum str mende K hlgas 1 Feuchtigkeit beeintr chtigt Sorgf ltig darauf achten ee Bindeband 40 am an der R ckseite befindlichen Haken der Rohrleitung auf Seite 11 kann durch einen Heizl fter oder andere Heizger te erhitzt werden und dadurch giftige Gase bilden da kein Wasser in den Kreislauf gelangt J 5 Mittellinie des Wandlochs ne Verbinden Sie K hlrohr Verbindungskabel und Falls es doch L cken gibt oder zu straff gewickelt wurde e Unbefugte nderungen am Klimager t k nnen gef hrlich sein Falls eine Funktionsst rung auftritt wenden Sie sich an einen qualifizierten Schimmelsichers E K hlrohr IA Ablaufschlauch vor berg
6. Sie die Enden der K hlrohre an den mit dem 7 sisolationsmaterial 5 Dean iTO Nre An oel N u Biegen Sie das K hlrohr E FR s agi Symbol v markierten Stellen in bereinstimmung INSTALLATIONSANLEITUNG FUR DIE VORSICHT VORSICHT Nehmen Sie die Markierung an der R ckseite zu Hilfe und biegen 9 Biegen des K hlrohrs f r eine horizontale r ckw rtige Erforderliche Werkzeuge Mark istein Werkst ck exklusiv f r R410A amp amp Schraubenzieher AUFGETEILTE KLIMAANLAGE VON HITACHI INNENGER TES AUSSENGER TES m RAS 18SX8 RAC 18SX8 RAS 25SX8 RAC 25SX8 Ma band Messer S ge Rohrschneider Sechskan tenschl ssel TO 4mm 865 080mm Elektrobohrer e Vakuumpumpe Zange oder Schraubenschl ssel Schrauben schl ssel Vakuumpumpen bergangsst ck Kupplungswerkzeug Gasdetektor Mehrwegeventil Einla schlauch e Keine Heizquellen und keine Hindernisse d rfer sich am Luftausgang befinden Die Abst nde der Einheit von oben rechts und links werden in der unteren Abbildung als lt gt angegeben Der Standort mu g nstinge M glichkeiten bieten f r Wasserableitung und Rohrvrbindungen zum Aussenger t Installieren Sie die Einheit nicht an einem Ort wo es entflammbare Gase Das Ger t nicht direkter Sonnenstrahlung oder Regen aussetzen Au erdem mu f r gute Bel ftung und Hindernisfreiheit gesorgt werden Der Luftstrom aus dem Ger t darf nicht
7. befestigt oder etwas nach unten in Richtung Seite des Ablaufschlauchs geneigt werden Wenn die Neigung oberhalb der Seite des Ablaufschlauchs verl uft kann Kondenswasser berlaufen Beim Anschlie en der Rohrleitung und des Verbindungskabels bitte die seitliche Abdeckung abnehmen Bitte das Aussenger t auf festem Untergrund montieren um Schwingungen und erh hte Ger uschbildung zu verhindern Nach Begutachtung der verschiedenen Rohr leitungsarten die zur Verf gung stehen den Ort f r die Verlegung festlegen Um die seitliche Abdeckung abzunehmen entfernen Sie zun chst den Haken indem Sie ihn nach unten abziehen und ziehen Sie dann am Handgriff Die seitliche Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge des Abnehmens wieder anbringen Bitte diese Seite Ansaugseite des Ger tes zur Wand hin richten Entfernen des Untere Abdeckung e Dr cken Sie das untere innere Teil 1 der unteren derinnsneinh iten a a Entfernen Sie den D mpfer und haken Sie den vorstehenden Teil am unteren Teil der Inneneinheit an der Montagevorrichtung R Pi ein RG Aoauappe _Abkaufscnsuch yi ia Ablaufkappe Ablaufschlauch N 1 1 Direktmontage an der Wand e Verwenden Sie Unterputzbalken in der Wand um die Montagevorrichtung zu befestigen Wenn die Verwendung eines D bels zu schwierig J ist verwenden Sie ein Hilfsmittel wie z B eine Montagevorrichtu
8. ordnungsgem installiert und verriegelt wurden 2 Wenn die Stromversorgung der Klimaanlage eingeschaltet wird beginnt automatisch der Filterreinigungsbetrieb W hrend des Filterreinigungsbetriebs leuchtet die Reinigungsanzeige auf Anders als bei konventionellen Klimaanlagen hat dieses Modell kein Gitter an seiner Oberseite Dies liegt daran dass diese Klimaanlage mit einer Reinigungseinheit ausgestattet ist damit die Oberseite nicht so leicht verschmutzt Ber hren Sie w hrend des Filterreinigungsbetriebs nicht die Reinigungseinheit Anderenfalls kann es zu Verletzungen oder Fehlfunktionen des Ger ts kommen Ba 5 Reinigungseinheit Frontplatte Schlie en Sie die vordere Paneel ordnungsgem Der Filterreinigungsbetrieb Filtersperre Achten Sie darauf dass die oberen Filter arretiert wurden Ist dies nicht der Fall arretieren Sie sie Bei mangelhafter Befestigung k nnen sich die Filter w hrend des Betriebs l sen startet nicht wenn die vordere Paneel nicht ordnungsgem geschlossen ist e Wird die vordere Paneel w hrend der Betriebspr fung ge ffnet wird der Vorgang umgehend unterbrochen Reinigungsanzeige Diese Anzeige leuchtet w hrend des Filterreinigungsbetriebs auf Die Anzeige blinkt wenn ein anormaler Zustand w hrend des Filterreinigungsbetriebs auftritt Bei der Filterreinigungs Betriebspr fung dauert es ca 7 Minuten bis die Reinigungseinheit
9. NUR F R WARTUNGPERSONAL WAHL DES STANDORTES Bitte achten Sie auf folgende Punkte und erhalten Sie das Einverst ndnis des Kunden vor dem Einbau r N S Biegen Sie das K hlrohr entsprechend der Position des Vorbereitung der Rohre Horizontale und abw rts gerichtete Rohrleitung von rechts Anschlie en des K hlrohrs an der R ckseite der Inneneinheit Bitte lesen Sie die vorg nge des richtigen Einbaus sorgf ltig A WARNUNG A WARNUNG a Wandlochs F l l durch vor Einbau des Ger tes Das Aussenger t an einer stabilen nicht vibrierenden Stelle Das Aussenger t mu an einer Stelle montiert werden die gen gend Trag R ckw rtige Rohrleitung Entfernen L Fer Ean a an an Befolgen Sie insbesondere im Falle einer horizontalen en Sie das K hlrohr und die Verbindungskabel und i Der Vertreter soll den Kunden ber den richtigen Einbau montieren die das Ger t v llig abst tzt kraft f r schweres Gewicht aufweist Bei Nichtbeachtung hat dies verst rkte 3 tionsmaterial Bewahren Sie das entfernte Behelfsisolationsmate r ckw rtigen Rohrleitung die unten genannten setzen Sie beide ein 9 J a ae In spire the Next informieren 4 Ger uschbildung und Schwingungen zur Folge J 1 nn nn der Rohrisolation angebrachte Behelf rial auf da es nach der Rohrverbindung noch verwendet wird Anweisungen um eine pr zise Biegung durchzuf hren Bringen
10. apter anschlie en Ventilkopf Kappe f r das ORT Serviceventil k an der Seite mit gro em Durchmesser Deckel des Ventilk rper e Die Spindel des Wartungsventils mit kleinem Durchmesser um 1 4 Umdrehung lockern und die Spindel nach 5 bis 6 Sekunden sofort wieder anziehen Den F llschlauch vom Wartungsventil abnehmen Schrauben Sie die S pindel K rper der Wartungseinheit beider Serviceventile im Deckel des entgegengesetzten Uhrzeigersinn Ventilk rper heraus damit das K hlmittel flie en Sechskant schl ssel i kann halb herausschrauben e Den Deckel des Ventilkopfes Deckel des anziehen Stellen Sie sicher dass Ventilkopfes kein Gas ausl uft Deckel des E A Ventilkopfes Abdeckung des Kontaktmarkierung ABC Verteilerkastens WICHTIG m St rke der Sicherung Kabelband Tr ge Sicherung von 16A 1 W rmeisolierung und Oberfl chenbehandlung der Rohrleitung e Bedecken Sie die Rohrverbindung mit dem vorher entfernten Behelfsisolationsmaterial Umwickeln Sie sie mit dem Band ohne L cken zu lassen e Falls es doch L cken gibt oder zu straff gewickelt wurde kann es zur Kondensation kommen e Umwickeln Sie Rohr und Netzkabel zusammen mit Vinylband wie in der Abbildung zur Installation von Innen und Au eneinheiten auf Seite 2 gezeigt e Rohrleitung und Netzkabel mit PVC Band zusammenbinden so wie es in der Abbildung
11. as W rmed mmungstolien K hlrohr so ab Zum Verbinden des Innenger tes mit dem au enger t verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Kabel Bitte daf r sorgen da die Anschl sse unmittelbar Fernbedienung mi angezeigte Freiraum dient vor bergehend mit Klebeband zusammen dass es b ndig mit der Isolierblech des Rohrs ist und fixieren Das Rohr durch die Wanddurchbruch hinter der B ndelung der Adern in die Klemme eingesetzt sind um zu verhindern da auf den Anschlu bereich der Klemmenleiste Zugspannung halterung 1 dazu einen einwandfreien Wenn die Inneneinheit ber der Gardinenschiene Sie sie vor bergehend mit Klebeband H ngen Sie den oberen Teil der Inneneinheit an der ausge bt wird Inkorrekte Einf gung und lose Kontakte k nnten berhitzung und Feuer verursachen Betrieb der Klimaanlage zu g l ader dom Gardinenkasten ndebracht wird lassen ne f EA 2 B gew hrleisten Stellen Sie das Jr cem Garain g as Bedecken Sie die Rohrverbindung mit dem vorher entfernten Montagevorrichtung auf e Verwenden Sie bitte in Ihrer Einbauabeit nur die vorgeschriebenen Einzelteile Nichtbeachtung kann dazu f hren da das Ger t ausf llt oder es kann Batterien AAA Gr Ger t so auf dass gen gend S Sie so viel Freiraum dass der Luftstrom nicht Behelfsisolati terial Die Schnittlini ich dabei Schieben Sie d t Teil der i
12. bdeckung an der Unterseite der Vorderen Abdeckung und drehen Sie die Schraube heraus Drehen Sie die Schrauben an der Kontaktabdeckung an der linken Seite der vorderen Abdeckung und die Schraube an der rechten Seite heraus Abdeckung des Verteilerkastens SER a R Rechte Seite Schraube der vorderen Abdeckung Schraube EJE il Linke Seite der vorderen Abdeckung Untere Seite der vorderen Abdeckung Schraube Entfernen Sie den unteren Teil der vorderen Abdeckung indem Sie ihn nach vorn ziehen Fassen Sie die vordere Abdeckung an der linken Seite an und entfernen Sie sie indem Sie sie in Pfeilrichtung ziehen F hren Sie den Schraubendreher in die ffnung rechts oben auf der vorderen Abdeckung ein um die Lasche zu l sen Fassen Sie die vordere Abdeckung an der rechten Seite an und entfernen Sie sie indem Sie sie in Pfeilrichtung ziehen Anbringen der Vorderen Abdeckung Stellen Sie sicher dass der Tauauffangbeh lter und die Reinigungseinheit fest angebracht wurden Nachdem die linke und die rechte Seite der vorderen Abdeckung an der Einheit angebracht wurden stellen Sie sicher dass die oberen Laschen 2 Stellen befestigt wurden Sichern Sie die oberen Laschen 2 Stellen Drehen Sie di
13. belband Entfernen des Untere Abdeckung Hinweise Zum Adressenwahlschalter Dieser Schalter wird verwendet um gegenseitige St rungen der Fernbedienungssignale zu verhindern wenn zwei Innenger te im selben Raum installiert sind Der Adressenwahlschalter befindet sich an der Aussenseite des Batteriefachdeckels der Fernbedienung im Auslieferungszustand auf A eingestellt Einstellen der Adresse zur Vermeidung von St rungen Lediglich eines der beiden Innenger te muss eingestellt werden schalten Sie das andere Innenger t aus Setzen Sie eine Batterie in die Fernbedienung ein und dr cken Sie die Reset Taste siehe Seite 63 ider Bedienungsanleitung Richten Sie den Sender Empf nger der Fernbedienung auf das Innenger t und verschieben Sie den Schalter des Adressenwahlschalter auf B Der Kanal wurde eingestellt wenn das Ger t einen Signalton von sich gibt was best tigt dass es das Signal empfangen hat Nachdem Sie die Adresse eingerichtet haben berpr fen Sie die Funktion des Ger ts mit der Fernbedienung Wenn das Ger t nicht funktioniert stellen Sie den Schalter wieder auf A und nehmen Sie den Einstellungsvorgang erneut vor 3 Entfernen der den Schutzbogen Entfernen Sie den Schutzbogen auf dem Anzeigebereich des Bedienfelds Anzeigebereich 4 Netzanschlu und Betriebstest Pe Erzwungene
14. bracht sein Wenn Sie bei eingebetteten Rohrleitungen usw den Ablaufschlauch in das Abflussrohr einf hren schneiden Sie nicht in der Mitte in den Ablaufschlauch Dies kann zu einer schlechteren W rmed mmunggsleistung des Ablaufschlauchs und zu einem Wasserleck f hren Leiten Sie den Ablaufschlauch nicht an einen Ort wo korrosive Gase Schwefel Ammoniak usw erzeugt werden wie z B in einen Kl rbeh lter Anderenfalls k nnen korrosive Gase ber den Ablaufschlauch in die Inneneinheit gelangen was eine Korrosion des Kupferrohrs und einen unangenehmem Geruch im Zimmer nach sich Schraube f r die Montagevorrichtung Nach unten ziehen Entfernen N Ablaufschlauch e Um die untere Abdeckung wieder anzubringen bringen Sie zuerst 2 und dann 1 an indem Sie es um die Drehachse von 2 bewegen ffnung f r Rohrleitung Bohrloch f r Plattenverankerung N B Platzieren Sie die Montagevorrichtung an der Wand und lassen Sie die Plattenverankerung in der Wand ein Abmessung des station ren St nders der C no A T Au Beneinheit Installieren Sie in schneereichen Gebieten einen Schneeschutz und einen erh hten St nder um einen Luftstrom zur besseren Heizleistung zu gew hrleisten In anderen Regionen wird empfohlen ein Zelt zu installieren um Schatten zu erhalten W hr
15. e Schrauben an der Kontaktabdeckung sowie an der linken und rechten Seite der vorderen Abdeckung fest Ziehen Sie die beiden Schrauben an der Unterseite der Vorderen Abdeckung an und bringen Sie die Schraubabdeckung wieder an Schraube Schraube Anbringen sie Frontplatte Pr fen der Installation von rostfreier Mikronetz Filter Entfernen Sie die vordere Paneel und pr fen Sie ob die Filtersperren 4 St ck ausgel st oder schief sind Wenn die Filter nicht ordnungsgem eingesetzt wurden lesen Sie den Abschnitt Installation von rostfreier Mikronetz Filtern F hren Sie die Filterreinigungs Betriebspr fung erneut aus nachdem Sie die Filter wieder eingesetzt haben q Installation von rostfreier Mikronetz Filtern Schieben Sie die Sperren 2 St ck jeweils links und rechts der rostfreier Mikronetz Filter nach oben Sperre AUT mi m je gt Platzieren Sie den rostfreier Mikronetz Filter so dass sich an dessen Seite die Kennzeichnung UPPER FILTER befindet und der Text BACK zur Einheit zeigt Die Formen des linken und des rechten Filters unterscheiden sich nicht Setzen Sie die Unterseite des rostfreier Mikronetz Filter l
16. e sich 100 mm ber dem Boden befindet Bringen Sie das Abflussrohr wie gt Busche 2 Innenseit l S uen Sa Dr cken Dr cken Wand bohren Dazu den Bohrer in nnenseite WAND in der Abbildung gezeigt an Bedecken Sie die anderen Abflussloch 2 St ck mit einer Busche IV leichtem Winkel ansetzen Um eine Busche anzubringen passen Sie diese in die Ablauf ffnung wie in der Abbildung gezeigt A Schutzrohr aut Wandst rke ein Dr cken Sie dazu beide Seiten der Busche damit diese die Offnung ausf llt zuschneiden und f hren Sie das Pr fen Sie nach der Installation ob das Abflussrohr und die Busche in der Einbaufassung festsitzen Teil durch das Loch in der Wand Das Aussenger t waagerecht anbringen und daf r sorgen da Kondenswasser abflie en kann Abflussloch Busche Jeglicher Leerraum in der Muffe Bei Verwendung in k hlen Bereichen l l Au endurchmesse t Abflussrohr des Schutzrohres ist vollst ndig mit Insbesondere wenn es starken Schneefall in Gebieten mit kaltem Wetter gibt kann ber 16mm Dichtungsmasse auszuf llen damit Kondenswasseran der Einbaufassung einfrieren und zu einem mangelhaften Wasserablauf kein Regenwasser eindringen kann f hren Bringen Sie in derartigen Gebieten nicht die Busche und das Abflussrohr an Sicherstellen da der Abstand von der Abflu ffnung bis zum Boden 250mm oder mehr betr gt Anschlie en des K hlrohrs auf andere Weise als an der R ckseite der Inneneinheit A WARNUNG
17. ehend mit Band und umwickeln kann es zur Kondensation kommen Klimager tetechniker Unfachm nnisch ausgef hrte Reparaturen k nnen zu Wasserlecks elektrischen Schl gen Br nden usw f hren 3 Die H hendifferenz zwischen Innen und Aussen X Sie den Teil des Wandlochs mit dem Band i Nimag g p D Wasabi Kassette 1 t mu unter 10r gehalt d D 065 hlroh Montagevorrichtun e berpr fen Sie die Erdleitung durch den Stromversorgungskabel an der Ausseneinheit und zwischen die Innen und Ausseneinheit lt 2 en nn us a Es ARBREREN Au EN N 7 g g Die Erdungsleitung nicht an ein Gasrohr Wasserrohr einen Blitzableiter oder eine Erdungsleitung des Telefons anschlie en Eine amp ber 50 mm bei Installation mit Isolr nhr kollet und dan mit kunststofband Positionieren K N unkorrekte Erdleitung k nnte einen elektrischen Schlag verursachen Busche an der Decke des Balkons X ber 50mm umwickelt werden Das Isolierblech verrottet wenn Sie die K hlrohr K hlrohr Bei Beendigung der K ltemittelsammlung Abpumpen den Kompressor ausschalten und dann das K hlrohr abnehmen Wenn Sie das K hlrohr a 2 Soviel wie m glich es nicht mit Klebeband umwickelt wird J NN abnehmen w hrend der Kompressor l uft und das Wartungsventil ge ffnet ist wird Luft angesaugt und der Druck im K hlkreissystem steigt steil an Abniserofr 9 Wandlochbereichs was eine Explosion oder eine Verletzung verursachen kann i ber 200mm Anschlu f r den isolierten Ab
18. eht Sc TAI l H FIELEN Dr cken Sie das Ende des rechten Arms nach au en um die Lasche zu l sen Bewegen Sie den linken Arm nach au en um die linke Lasche zu l sen und ziehen Sie dann die paneel zu sich heran E T z Frese fee F hren Sie den Schaft des linken Arms entlang der Stufe der Einheit in die ffnung ein F hren Sie den Schaft des rechten Arms entlang der Stufe der Einheit sicher in die ffnung ein Stellen Sie sicher dass die Vordere Paneel sicher angebracht ist und schlie en Sie dann die Vordere Paneel A VORSICHT e Nachdem die Installationsarbeiten beendet wurden schlie en Sie die vordere Paneel und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose F hren Sie dann die Filterreinigungs Betriebspr fung durch Filterreinigungs Betriebspr fung Betriebspr fung durch bevor Sie einen Probelauf K hlung oder Heizung ausf hren J Nachdem die Installationsarbeiten beendet wurden f hren Sie unbedingt die Filterreinigungs 1 Bevor Sie die Klimaanlage einschalten stellen Sie sicher dass die Filter 2 St ck an der Oberseite und 2 St ck an der Vorderseite
19. einen Zyklus der Vor und Zur ckbewegung ausf hrt Stellen Sie sicher dass die Reinigungseinheit in der Tat l uft indem Sie sich von der Oberseite der Inneneinheit per Sichtpr fung davon berzeugen Schlie en Sie die vordere Paneel ordnungsgem Der Filterreinigungsbetrieb startet nicht wenn die vordere Paneel nicht ordnungsgem geschlossen ist Wird die vordere Paneel w hrend der Betriebspr fung ge ffnet wird der Vorgang umgehend unterbrochen Wenn w hrend der Betriebspr fung die Taste EIN AUS an der Fernbedienung gedr ckt wird h lt die Betriebspr fung an bevor sie beendet wurde Warten Sie bis die Betriebspr fung fertig gestellt wurde ohne dabei eine Taste an der Fernbedienung zu dr cken Wenn die Filter nicht ordnungsgem installiert wurden wird ein Fehler beim Filterreinigungsbetrieb angezeigt und die Reinigungsanzeige blinkt Bei mangelhafter Installation k nnen sich die Filter w hrend des Betriebs l sen Wenn die 2 Reinigungsanzeige im Filterreinigungsbetrieb blinkt bedeutet dies dass der Vorgang vor seiner Fertigstellung aufgrund eines anormalen Zustands gestoppt wird Lesen Sie in diesem Fall Pr fen des Betriebs der Filterreinigungseinheit und Fehlerbehebung des Bedienungshandbuchs und leiten Sie die geeigneten Ma nahmen ein 15 _Entfernen des Vorderen Abdeckung Entfernen sie Frontplatte Entfernen Sie die Schrauba
20. end des Anschlusses des K hlrohr dies zur Vereinfachung nach vorne ziehen 7 A Befestigen Anschluss des Verlegen Schraube f r den Ablaufschlauch Drehen Sie die Schraube heraus und ziehen Sie den Ablaufschlauch heraus Einheit mm Station rer St nder e Schieben Sie die Montageplatte nach unten und befestigen Sie dann die Montagevorrichtung mit der Plattenverankerung Zelt INNENGERATES e Siehe Anschluss des Netzkabels auf Seite 10 lt cc LLI Z LLI o o gt lt Die Buchse an der Unteren Abdeckung abschneiden Horizontale und abw rts gerichtete Rohrleitung ara e Wenn Sie die Rohrleitung an der rechten linken oder unteren ns Seite installieren verwenden Sie ein Messer um die Busche der unteren Abdeckung entsprechend zu beschneiden Verwenden Sie die Nut an der u eren Seite wenn die von links usw zu installierende Rohrleitung sehr gro ist i mE 39 Verbindungskabel ma 9 Js 1 gt 25 Ablaufschlauch Pa Yn GG Dr cken Sie denAblaufschlauch A VORSICHT Ablaufkappe tief in das Schraubloch hinein gell und befestigen Sie ihn mit der in i ea nicht zu fest um die Rohr OE H Em F hren Sie die Ablaufkappe Schritt 11 entfernten Schraube 2i bis zum Anschlag ein y Wickeln Sie nicht zu fe
21. inks und rechts ein biegen Sie ihn dann etwas und f hren Sie ihn in Pfeilrichtung ein Biegen und einsetzen Rn Ganz einf gen e Schieben Sie die Sperren 2 St ck jeweils links und rechts der rostfreier Mikronetz Filter nach unten j o Die eingravierte Kennzeichnung UPPER FILTER BACKIbefinden sich auf der R ckseite e Richten Sie den Filter an der Oberseite der Inneneinheit aus und schieben bzw dr cken Sie ihn dann hinein DieFormendeslinken und des rechten Filters unterscheiden sich nicht Dr cken Sie die Filtersperre an beiden Seiten auf der Oberseite nach oben Filtersperre H VERBINDUNG F r alle fakultativen Teile beziehen Sie sich bitte auf den Katalog f r die Teil Zahl Um zur H VERBINDUNG in Verbindung zu stehen muss ein getrenn ter RAC Adapter gekauft werden Um die Verdrahtung des elektrischen Kasten Deckels zu installieren muss ge ffnet werden Verbinden den Stecker des RAC Adapters zu CN7 Sammeln zur ck den Deckel des elektrischen Kastens Beziehen Sie sich Bitte auf das jeweilige Benutzerhandbuch des RAC Adapters f r weitere details Achten Sie beim Anschlie en der optionalen Teile darauf nicht die Z
22. laufschlauch Beim Installieren des Ger tes daf r sorgen vor Einschalten des Kompressors das K hlrohr zu installieren Wenn das K hlrohr nicht installiert ist und ug Bitte verwenden Sie f r die Innendurchmesser K hlrohr Ungef hr 90mm der Kompressor mit ge ffnetem Wartungsventil arbeitet wird Luft angesaugt und der Druck im K hlkreislauf kann abnormal ansteigen was ein Bersten X ber 200mm nn einen im a Isolierblech Mit Band Das Bindeband kann an Schutzrohr und eine Verletzung verursachen kann Bindeband andel erh ltlichen u Haken einer beliebigen Seite der Installationspunkte N angebracht werden Es Die Heizwirkung wird Ablaufschlauch a 1 Mit Band umwickeln j verst rkt wenn der Freiraum 4A VORSICHT inhei Rohrleitungs Richtun irdi X Die Bestandteile von amp Ale ehe er Lassen Sie beim Aufstellen der Au e 2 3 an Ein Selbstausschalter muss in dem Verteilungskasten zum direkten Anschluss an der Ausseneinheit angebracht werden F r anderen Installationen befinden sich in der Verpackung des keine Luft hindurch gelangt einheit mindestens an zwei Seiten des Die Schnittlinie des Be er ochen ee i it Ei i i i i j eine ch gelangt Ger ts Platz um eine Be und Entl ftung Horizontal a Behelfsisolationsmaterial echten Seite a ge soll ein Hauptschalter mit Einschaltverzug h her als 3mm installiert werden Ohne den Unterb
23. ltemittel R410 bestimmtes Werkzeug verwenden Au endurchmesser A mm Aufweitewerkzeug Werkzeug f r R410A Werkzeug f r R22 6 35 1 4 0 0 5 1 0 9 52 3 8 0 0 5 1 0 Entfernen Sie die B rdelmutter vom Rohr der Inneneinheit Drehen Sie dazu die B rdelmutter weibliche Seite mit einem Steckschl ssel heraus w hrend Sie die Halbverbindung m nnliche Seite mit einem Steckschl ssel nach unten dr cken Zerbrechen Sie nicht das Rohr w hrend Sie es biegen e Schmieren Sie K hl l auf das Verbindungsteil Nachdem Sie das Ausrichtungszentrum justiert haben und die B rdelmutter per Hand festgezogen haben ziehen Sie sie mit einem Schraubenschl ssel Steckschl ssel fest Halbverbindung berwurfteil n Z M nnliche Seite KO Weibliche Seite rassonsa S fo Schraubenschl ssel Das Anzugsdrehmoment muss wie in der unteren Tabelle dargestellt sein u erer Rohr Drehmoment Nem durchmesser 0 kgf cm 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 9 52 3 8 34 3 44 1 350 450 Seite mit kleinem Durchmesser Ventilkof Seite mit kleinem Durchmesser 6 35 1 4 19 6 24 5 200 250 Seite mit gro em Durchmesser 4 verschlu 9 52 3 8 19 6 24 5 200 250 Kappe des Ventilkernes 12 3 15 7 125 160 Seite mit gro em Durchmesser Durchmesser anzuziehen K ltemittelaustritt verursache
24. n A VORSICHT Wenn Sie die B rdelmutter der Inneneinheit herausdrehen entfernen Sie zuerst die Mutter der Seite mit dem kleinen Anderenfalls f llt die Mutter an der Seite mit dem gro en Durchmesser heraus Verhindern Sie dass Wasser in das Rohrwerk gelangt wenn Sie Anschl sse herstellen e Darauf achten die Konusmutter mit einem DrehSchraubenschl ssel auf das angegebene Drehmoment Wenn die Konusmutter zu stark angezogen wird kann die Mutter nach einem l ngeren Zeitraum platzen und dies kann Stellen Sie bei Verwendung eines Kontrollventils sicher dass die Verpackung nicht besch digt ist und vermeiden _ Sie ein berm iges Festziehen des Griffs Anderenfalls kann Gas vom Versorgungsventil austreten J 3 Absaugen von Luft anl lich der Inspektion der Rohrleitung auf Gasaustritt Vom Gesichtspunkt des globalen Umweltschutzes her sollte die Luftsp lung per Vakuumpumpverfahren durchgef hrt werden Den mit Hoch gekennzeichneten Verschlu des Rohrverteilerventils vollst ndig schlie en und den mit Niedrig bezeichneten Rohrverschlu ganz abschrauben Lassen Sie die Vakuumpumpe laufen 2 Der Adapter ist eingeschaltet e Nachdem Sie etwa 10 15 Minuten gepumpt haben ziehen Sie das mit Niedrig gekennzeichnete W hlrad C Adapter ist ausgeschaltet S ganz fest und schalten Sie die Vakuumpumpe aus Der J Me ger t das den Druck anzeigt Stellen Sie
25. n Hand h lt sich ein Bogen bildet Bitte mit einem kleinen Radius biegen so da sich ein Bogen bildet gt icx cc LLJ gt zZ LLJ 77 N lt N m ic cc LLI D Z LLJ TO Positionieren Sie den Startpunkt der K hlrohrabwinklung innerhalb des Wandlochbereichs VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie die Vorsichtma nahmen sorgf ltig durch vor Inbetriebnahme des Ger tes F r die Sicherheit ist der Inhalt dieses Abschnittes von vitaler Wichtigkeit Bitte beachten Sie in besonderem Ma e folgendes Zeichen WARNUNG Inkorrekte Methoden des Einbaus k nntenTod oder ernste Verletzungen zur Folge haben A VORSICHT Ungeeigneter Einbau k nnte ernste Konsequenzen nach sich ziehen berpr fen Sie die Erdleitung Dieses Symbol hei t verboten Stellen Sie sicher da das Ger t nach dem Einbau ordnungsgem arbeitet Dem Kunden den ordnungsgem en Betrieb und die Wartung des Ger tes wie in der Bedienungsanleitung beschrieben erl utern Den Kunden bitten diese Installationsanleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung aufzubewahren A WARNUNG Unten 5mm gt F gen Sie Polyester Core handels bliches Produkt und Wenn der Startpunkt der K hlrohrabwinklung aus dem passen Sie sie in das Rohr mit dem gro en Durchmesser ein Wandlochbereich hervor
26. ng Plattenverankerung handels bliches Produkt Markierung Bei Verwendung der im Apartment vorhandenen Befestigungsbohrung richten Sie diese derart ein dass die Abmessung des von der Wand vorstehenden Montageankers maximal 15mm betr gt Waagerechte Plattenverankerung Aussparung zum Entfernen i Mit der Hand festhalten Montagevorrichtung Aussparung zum Entfernen c Kralle A t A Sr o Verwenden Sie eine Zange A Schraubenzieher 2 qam umdieAblaufkappezudrehen 3 AN J und herauszuziehen 3 Pr fung des Wasserablaufs 1 Schrauben Sie an den Positionen neben den oberen und unteren Haken N P i Nachdem die Inneneinheit installiert wurde sorgen Sie an denen die Inneneinheit aufgeh ngt wird Verwenden Sie zum Fixieren 2IN ER f f r ein reibungsloses Flie en des Kondenswassers der mehr als 4 Schrauben A N Su Behelfsisolations Tnneneinheit bei der Installation Nachl igkeit k nnte Wasserleck zur Folge haben A VORSICHT Installieren Sie bei Drainagearbeiten das Abflussrohr um einen reibungslosen Abfluss zu gew hrleisten F hren Sie unbedingt eine Pr fung des Wasserablaufs durch Nachl igkeit k nnte Wasserleck zur Folge haben Stellen Sie sicher dass kein Problem wie in den auf Seite 8 gezeigten Abbildungen vorliegt Derartige Probleme k nnen zu einem verstopften Abfluss und zu Wasserlecks f hren Der Ablaufschlauch muss mit einer Neigung von mindestens 1 25 ange
27. nheit an die Wand Wasseraustritt Stromschl ge Brand oder starke Vibration zur Folge haben er 5 Platz vorhanden ist um die beeintr chtigt wird e es i ar nn A Dr N ei chieben Sie den unteren Teil der Inneneinheit an die Wand Verwenden Sie nur den angegebenen Rohrsatz f r R410A Andernfalls k nnte ein Rohrschaden oder Defekt stattfinden gt Wartung ne ae 3 nri a nn Ehen d S nn auge ee a Lod den k unteren Teil der Inneneinheit l a z i 5 Die im Inneren verlegten Rohrleitungen r i in der Montagevorrichtung ein Bei der Installation oder beim Verbringen der Klimaanlage an einen anderen Aufstellungsort daf r sorgen da kein anderes als das angegebene K ltemittel z XS Tua f ANS sonli 5 D j i R410A in den K ltemittelkreislauf gelangt Wenn ein anderes Gas eindringt kann sich der Druckpegel des K ltemittelkreislaufs berm ig erh hen was oe shait r 5 el i Isolierrohr Pri a an Se N In e und Oberfl chenbehandlung der Bedecken Sie die Rohrverbindung mit dem vorher entfernten ein Zerbersten und Verletzungen zur Folge haben kann g j ohrleitung auf Seite 11 Biegen Sie die Verbindungskabel und das K hlrohr und f hren Sie sie in den Zwischenraum an der unteren Seite der R ckfl che der Inneneinheit ein Befestigen Sie das Behelfsisolationsmaterial Die Schnittlinie muss sich dabei oben befinden Umwickeln Sie mit dem Band ohne L cken zu lassen Siehe W rmeisolierung und
28. nieren Si en Installati h dem Anschl der K hlroh Schleifstaub ins Innere ee j Beachten Sie bitte die Anweisungen in der Einbauanleitug w hrend des Einbaus des Ger tes Inkorrekter Einbau k nnte Wasserleck elektrischen ELITE 4 n HAEN ne Wandlochbereichs EISEN SEI SEI AES CA AE i Schlag oder Feuer zur Folge haben SEND Achten Sie darauf da alle ki K hirohrabwinklung Behelfsisolations Ablaufschlauch EOUL e Montieren Sie das Ger t an einer Stelle die das Gewicht des Ger tes aushalten kann Sonst k nnte das Ger t herunterfallen und Gefahren bringen i mit Kitt ber 50mm innerhalb dieses material 1 Entfernen Sie das an der Rohrisolation angebrachte Behel K hlrohr 2 2 Installation e Beachten Sie die Regeln und Vorschriften der elektrischen Installation und die Verfahren die in dieser Anleitung beschrieben sind wenn Sie die Fllen ur 3 J N Bereichs fsisolationsmaterial Das K hlrohr Siehe Anschlie en der Anschlie en des K hlrohrs auf andere Weise als an der elektrischen Einbauarbeiten ausf hren Verwenden sie nur die f r Klimaanlage vorgeschricbe nen Kabel Darauf achten den angegebenen Stromkreis Montagevorrichtung 5 A PERN Rohre auf Seite 9 R cksalte der Innonsinheit zu verwenden Fehlerhafter Einbau oder Verwendung von Kabeln schlechter Qualit t k nnte zu Kurzschlu und Feuer f hren Kleben Sie K hlrohr Ablaufschlauch und Verbindungskabel Der durch einen Pfeil lt gt Schneiden Sie d
29. r K hlbetrieb_ Wenn der Tempor rschalter der Inneneinheit l nger als 5 Sekunden Inneneinheit eindringen was zur Bildung von Tautropfen f hren kann Au erdem kann es passieren dass Ger che von au en oder vom Inneren der Wand in das Zimmer gelangen von au en oder vom Inneren der Wand in das Zimmer C gelangen 5 2 Anbringen der Fernbedienung und Installieren des Schimmelsichere Wasabi Kassette Die Fernbedienung kann mithilfe der Fernbedienungs Befestigungsschraube an einer Wand oder S ule angebracht werden Wenn Sie die Klimaanlage mit der angebrachten Fernbedienung bedienen m ssen Sie sich berzeugen dass das Signal von der Klimaanlage empfangen wird Dar ber hinaus kann der Empfang des Signals durch Leuchtstofflampen beeintr chtigt werden berzeugen Sie sich von dieser Tatsache indem Sie die Leuchtstofflampen auch bei Tag einschalten Wenn Leuchten mit elektronischen Startern verwendet werden k nnen sich die Empfangsentfernung verk rzen und sogar St rungen des empfangenen Signals hervorgerufen werden Installieren Sie die 7 Schimmelsichere Wasabi Kassette Siehe Seite 60 des Bedienungshandbuchs Installation Es k nnen Ger usche zu h ren sein wenn die schimmelsichere Wasabi Kassette nicht ordnungsgem installiert ist Schraube f r Fernbedienungshalter A o e Nehmen Sie nicht die Fernbedienung heraus indem Sie sie nach links und rechts verdrehen
30. r hei e Luftstrom aus dem Ger t sowie das Betriebsger usch nicht zur St rung der Nachbarschaft f hren Vor starkem Wind gesch tzt aufstellen Insbesondere auf dem Dach eines Geb udes wehen starke Winde durch die die Au eneinheit besch digt werden kann e Die Installation nicht an einem Ort vornehmen an dem brennbares Gas Wasserdampf Ol und Rauch vorhanden sind e Der Aufstellungsort mu unbehinderten Wasserabflu gew hrleisten e Das Aussenger t und sein Verbindungskabel m ssen mindestens 1m von der Antenne oder der Signalleitung von Fernsehen Rundfunk oder Telefon entfernt verlegt sein Dies dient zur Vermeidung von Rauschst rungen Installieren Sie die Inneneinheit nicht an einem Ort an dem kleine Tiere ihre Nester bauen k nnen Wenn kleine Tiere in das Innere des Ger ts gelangen und die elektrischen Teile ber hren kann es zu Fehlfunktionen des Ger ts Rauchentwicklung oder Feuer kommen Weisen Sie Ihren Kunden an die Umgebung des Ger ts sauber zu halten Anordnung der horizontalen Rohrleitung von rechts Kleben Sie K hlrohr Ablaufschlauch und Verbindungskabel vor bergehend mit Klebeband zusammen Wenn der Startpunkt der K hlrohrabwinklung aus dem S Wandlochbereich hervorsteht oder der Biegeradius zu gro VORSICHT ist eu Sen das linengeiei van Cer Wana elnelisin Wee Die Rohrleitung umformen w hrend man den unteren Teil eine schlechte Adjustage zur Folge haben kann der Rohrst tze vo
31. recher besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Aussenger tes Erwerben Sie das Material Zu gew hrleisten E r ckw rts helfsisolationsmaterials TRETEN e Montieren Sie das Ger t nicht in der N he von brennbarem Gas Das Aussenger t k nnte Feuer fangen wenn brennbares Gas EN vor Ort muss innerhalb dieses Das berstehende Band muss abgeschnitten werden u in seiner Umgebung entweicht AN L nge des Netzkabels Die Konfiguration der Rohre kann in sechs Anderenfalls kann es zu anormalen Ger uschen Oder Achten Sie daraf da eine einwandfreie Wasserableitung m glich ist Unsachgem e Installation kann Wassersch den an Ihrer Wohnungseinrichtung verschiedenen Richtungen erfolgen direkte Vorstehender Teil der zur Folge haben Ungef hr 0 9m Ungef hr 1 6M Modifizieren Sie nicht das hinten angebrachte Rohrleitung linke oder Mit Band umwickeln zur Taubildung kommen Inneneinheit rechte abw rts gerichtete Rohrleitung und linke Es mu ein IEC zul ssiges Netzkabel verwendet werden Netzkabeltyp NYM Netzkabel _ oder rechte seitw rts gerichtete Rohrleitung id Beseitigung des Kondenswassers des Aussenger tes p F i z Wanddurchbruch und Verlegung des Schutzrohrs Am Boden des Aussenger tes gibt es Offnungen zum Ablaufen des Kondenswassers Ca Abflussloch 1 Um Kondenswasser in den Ablauf zu leiten wird die Einheit auf einem Sockel oder einem Block E leichter Neigung nach au en in die installiert so dass si
32. sicher dass das Messger t beim Pumpen O Geschlossen 0 1 MPa 76 cmHg erreicht Bei Beginn des Pumpens die _ R410A Rohrverteilerventil Konusmutter leicht lockern um zu pr fen ob Luft angesaugt wird Ventil Dann die Konusmutter anziehen Kugelventil Vakuumpumpe X f Zuf hrschlauch P Adapter f r die Vakuumpumpe N 3 Lassen Sie das Kugelventil imme vollst ndig ge ffnet Kugelventil r Verdrahten des Aussenger tes Entfernen Sie die seitliche Abdeckung und die Kontaktabdeckung um die Verdrahtung vorzunehmen 7a WARNUNG S e Die Verbindungskabel muss mit Isolierband fixiert werden Anderenfalls kann Regenwasser eindringen und einen Kurzschluss verursachen Dar ber hinaus kann eine Kraft von au en auf das Verbindungsteil der Verbindungskabel einwirken und zu einer berm igen Erw rmung und Brandentwicklung f hren Die Kontaktabdeckung muss wieder angebracht werden nachdem die Arbeiten abgeschlossen sind ENDPHASE lt S843 W gt Ventilkopf Kappe f r das Serviceventil an der Seite L mit kleinem EIT Durchmesser T Entfernen Sie die Ventilkopf Kappe vom Serviceventil e Den Deckel vom Ventilk rper abnehmen wie in der Abbildung rechts dargestellt Danach den Zuf hrschlauch anschlie en e Den Adapter der Vakuumpumpe an die Vakuumpumpe und den Zuf hrschlauch an den Ad
33. st um die W rmed mmwirkung nicht 1N zu beeintr chtigen und Taukondensation zu vermeiden A VORSICHT Ziehen Sie den unteren Teil des Innenger ts zu sich u heran und pr fen Sie ob die Lasche des Innenger ts F hren Sie Ablaufschlauch and kappe fest ein befestigung mit der Schraube in der Montageplatte eingepasst ist Ungen gendes Einf gen kann Wasseraustritt zur Folge Wenn die Lasche nicht fest eingepasst ist erh hen sich die haben 3 Schwingungen des Innenger ts A VORSICHT Ber hren Sie nicht Ansaug ffnung Unterseite oder Aluminiumrippe der Au eneinheit Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen kommen i T nn nn EB Erh hter St nder Nut an der u eren Seite Nut an der inneren Seite lt 5843 W gt VERLEGUNG DER K HLLEITUNG UND VAKUUMHERSTELLUNG 1 Zuschneiden und B rdeln eines Rohrs 2 Anschlie en der Rohre Das Kupferrohr mit einem Rohrschneider abschneiden und den Grat entfernen Reibahle Grat entfernen Wenn Grat nicht entfernt wird kann es zum Auslaufen kommen Richten Sie das zuentgratete Ende nach unten um den Grat nicht in das Rohr fallen zu lassen Vor dem Aufweiten setzen Sie bitte die Aufweitmutter auf Pre ring A Kupferrohr X Ein f r K
34. steht oder der Biegeradius zu gro ist kann sich das Innenger t von der Wand abheben was eine schlechte Adjustage zur Folge haben kann Bitte mit einem kleinen Radius biegen so da sich ein Bogen bildet Ein Rohr mit kleinem Radius kann gebogen werden ohne dass es zerbricht wenn Polyester Core verwendet wird Rohrst tze Rohrst tze ittellinie des Wandlochs K hlrohr 2 Biegen Sie dabei das K hlrohr mit dem kleinsten Radius Die Inneneinheit der Luftauslass sollte mindestens 1 5m von der Feuermeldeanlage entfernt installiert werden Nach dem Abw rtsbiegen 065 umformen 36 41mm A VORSICHT ER BEN Free en ia Wandlochbereich MINCIIDIE des Bei Verwendung von Polyester Core darf dieses erst Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder an einen qualifizierten Techniker f r den Einbau des Ger tes Sollten Sie den Einbau selber ausf hren Nr Mitgelieferte Teile St ckzahl Abbildung zur darstellung der installation von Innen und Aussenger t Beispiel Bodeninstallation Positionieren Sie die Daunen nach dem Aufweiten eingef hrt werden damit kein S0 komme ZU Wasserleck KUZEENIUBSdEF Feuer kommen Montagevorrichtung ber 50mm H her als 100mm wenn ein Leitungsanschluss an der R ckseite der Au eneinheit angebracht ist Positio
35. t fest angeschlossen ist Unkorrektes Einschieben des Drahts kann zu einem Brand an der Klemme f hren Bitte achten Sie darauf da ausschlie lich Kabel f r Klimager te verwendet werden e Die Verkabelung ist gem der Montageanleitung auszuf hren und hat den Vorschriften und Bestimmungen f r Elektroeinrichtungen zu entsprechen e Das Verbindungskabel zu Wartungszwecken etwas l nger lassen und darauf achten es mit Kabelband zu sichern EN Das Verbindungskabel entlang des beschichteten Teils der Leitung mit Kabelband sichern Auf die Leitung keinen Druck aus ben da dies berhitzung oder Brand zur Folge haben kann Verdrahten des Innenger tes Entfernen des Frontplatte Siehe Entfernen und Anbringen der Frontplatte auf Seite 13 Entfernen Sie Kontaktabdeckung und Schraube halten Sie dabei den oberen Teil fest Bringen Sie die Ver bindungsschnur von der hinteren Seite nach vorn il durch die Kabelf hrung Kabelf hrun ANSCHLUSS DES NETZKABELS Ablaufschlauch Schraube Verbindungskabel Das Verbindungskabel S anschlie en und befestigen gt Sie sie mit Isolierband B Haken Sie sie an der Kralle am unteren Teil der Kontaktabdeckung ein und befestigen Sie sie mit einer Schraube Abdeckung des Verteilerkastens Verbindungskabel Ka
36. uleitungsdr hte durch die Plattenkante zu besch digen Informationen zum Entfernen und erneuten Anbringen der Vorderen Abdeckung finden Sie in diesem Installationshandbuch ka Ore 2 ENA O
37. unmittelbar auf Tiere oder Pflanzen gerichtet sein Die Abst nde der Einheit von oben links rechts und vorn werden in der unteren Abbildung als lt gt angegeben Mindestens zwei Seiten m ssen zur Ventilation frei sein Es m ssen mindestens zwei der oben genannten Seiten frei sein Sie das Rohr entsprechend der Gr e des Wandloches Positionieren Sie den Startpunkt der K hlrohrabwinklung innerhalb des Wandlochbereichs L Wandlochbereich Leitungseif hrungsloch der unteren Abdeckung Ablaufschlauch Rohrleitung 1 Nehmen Sie auf die Markierung an der R ckseite Bezug und beginnen Sie mit dem Biegen des K hlrohrs innerhalb des Wandlochbereichs Bitte mit einem kleinen Radius biegen so da Durchmesser Durchmesser D mpfe l und Rauch gibt Es besteht Brand und Explosionsgefahr und es kann zur Qualit tsminderung des Harzes und oder zu Besch digungen kommen e Um St rungen zu vermeiden m ssen Sie darauf achten da das Ger t und die Fernbedienung mindestens 1m entfernt vom Fernseher und Radio plaziert werden e Um eine Signalverf lschung zu vermeiden m ssen Sie die Fernbedienung von Hochfrequenzmaschinen und Hochleistungsfunksystemen entfernt halten e Wenn Leuchten mit elektronischen Startern verwendet werden k nnen sich die Empfangsentfernung verk rzen und sogar St rungen des empfangenen Signals hervorgerufen werden J Daf r sorgen da de
38. usflie t dann ziehen Sie den Anschlu nach um das Leck zu stoppen Verwenden Sie unbedingt einen R410A _Detektor Vom Gesichtspunkt des globalen Umweltschutzes her sollte das K hlmittel r ckgewonnen nach unten gepumpt werden wenn die Klimaanlage transportiert oder abgebaut wird 1 F hren Sie als vorbereitenden Vorgang etwa 5 Minuten lang den erzwungenen K hlbetrieb aus siehe Erzwungener K hlbetrieb auf Seite 12 2 Ziehen Sie die Spindel des Serviceventils an der Seite mit dem kleinen Durchmesser im Uhrzeigersinn an 3 F hren Sie den erzwungenen K hlbetrieb weitere 1 2 Minuten aus und ziehen Sie dann die Spindel des Serviceventils an der Seite mit dem gro en Durchmesser im Uhrzeigersinn an 4 Stoppen Sie den erzwungenen K hlbetrieb J Vedrahtungsverfahren Einzelheiten zum Abschneiden des Verbindungskabels Innenger t 70mm 70mm AC 220 230 10mm A B 10 50Hz Innenger t Aussenger t Gr n Gelb erdung C erdung Bandleitungen Bandleitungen 10m Verbindungskabel Verbindungskabel e Aussenger t Verbindungs kabel ee ER BEE BER L_ 160mm L 10mm 02 0 C erdung A WARNUNG Die Kabelader mu 10mm abisoliert und fest an die Klemme angeschlossen werden Ziehen Sie dann an einen einzelnen Draht um zu pr fen ob der Drah
39. wungene K hlbetrieb Diese Betriebsart dient zur Vornahme der Fehlerdiagnose oder zum Sammeln von K ltemittel im Aussenger t e Die Timerlampe blinkt wenn der erzwungene K hlbetrieb l uft e Dr cken Sie den Tempor rschalter erneut oder stoppen Sie den erzwungenen K hlbetrieb per Fernbedienung sobald dieser Vorgang beendet ist Tempor rschalter Der erzwungene K hlbetrieb beginnt wenn der Schalter l nger als 5 Sekunden gedr ckt wird Dr cken Sie den Schalter erneut und stoppen Sie den Vorgang per Fernbedienung VORSICHT Lassen Sie die Einheit nicht l nger als 5 Minuten laufen w hrend die Spindel des Serviceventils geschlossen ist LA ABNEHMEN UND ANBRINGEN DER VORDEREN ABDECKUNG BETRIEBSPR FUNG T und Anbringen der Frontplatte Darauf achten die Frontplatte zum Entfernen und Befestigen mit beiden H nden zu halten 2 Hinweise zum ffnen und Schlie en der Frontplatte finden Sie im Bedienungshandbuch A VORSICHT Wenden Sie keine berm ige Gewalt an um die bewegliche Abdeckung per Hand zu ffnen und zu schlie en Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen Die bewegliche Abdeckung ffnet und schlie t sich automatisch wenn die Stromversorgung auf EIN AUS und START STOPP st
40. zur Montage des Innen und Ausenger tes dargestellt ist e Bei Verwendung einer Austrittsabdeckung bringen Sie keine Busche anstelle eines Rohres an e Wenn keine Austrittsabdeckung verwendet wird versiegeln Sie die L cke der ffnung an der Wand die Busche und das Rohr vollst ndig mit Kitt Wenn eine Austrittsabdeckung verwendet wird versiegeln Sie die L cke der Offnung an der Wand und das Rohr vollst ndig mit Kitt Im Falle von eingebetteten Rohrleitungen versiegeln Sie die L cke des Rohres vollst ndig mit Kitt Bei unvollst ndiger Versiegelung kann Luft mit hoher Feuchte in die Wand oder in die Mit Dichtungsmasse ausf llen terial Verbindungskabel Band umwiekaln maena K hlrohr ER Ungef hr 90mm Sie keine Busche anstelle eines Rohres an J Busche anstelle eines Rohres 4 Ablaufschlauch H f1 Dichtungs y masse Bei Verwendung einer Austrittsabdeckung bringen 7j Dichtungsmasse A VORSICHT e Jegliche Leerr ume sind mit Dichtungsmasse auszuf llen Luft mit hoher Feuchte in der Wand oder im Freien kann in das Zimmer gelangen und zu Tautropfen f hren Au erdem kann es passieren dass Ger che Isolieren und mit Behelfsisolations Zu erledigende Arbeiten beim Transportieren oder Abbauen der Klimaanlage Pr fung auf Gasausflu Bitte benutzen Sie den gasleckdetektor um zu pr fen of Gas an der Verbindung der Aufweitmutter wie rechts dargestellt austritt Wenn Gas a

Installationsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents