Bluetooth
Contents
1. 2224222220002422000000000BB 200000 31 Verwenden des Sync Dienstes ccccccescccsessrecsseesssesssressneseaeens 32 Kapitel 7 Anhang HINWEISE sanctus nustavncosnicudoestesigdantesancnis uacencoeiermocss vaenaveannasuddeniieieendeanaties 33 ASUS Kontaktinformationen ccccsscscscccscsesscececsceeeseseeceseneeesseeeeseees 35 Uber diese Anleitung Diese Bedienungsanleitung enthalt Informationen die Sie fur die Installation und Konfiguration des ASUS USB Bluetooth Adapters ben tigen Die Gestaltung dieser Anleitung This guide contains the following parts Kapitel 1 Kennenlernen Ihres USB Bluetooth Adapters Dieses Kapitel beschreibt den Packungsinhalt die Systemanforderungen sowie die Spezifikationen des ASUS USB Bluetooth Adapters Kapitel 2 Getting started Dieses Kapitel erk rt die Installation und den Start der Bluetooth Vista Suite Kapitel 3 Koppeln mit einem Bluetooth Ger t Dieses Kapitel beschreibt die Kopplung Ihres Computers mit einem anderen Bluetooth Ger t Kapitel 4 Senden und Empfangen von Dateien Dieses Kapitel beschreibt die bertragung von Dateien zwischen Ihrem Computer und einem anderen Bluetooth Ger t Kapitel 5 Beitreten eines pers nlichen Bluetooth Netzwerks Personal Area Network PAN Dieses Kapitel erkl rt die Herstellung einer Verbindungs Ihres Computers mit einem pers nlichen Bluetooth Netzwerk Personal Area Network PAN Kapitel 6 Verwalten von Bluetooth Ger2. U USB BT211 Mini USB Bluetooth Adapter Benutzerhandbuch F r Betriebssystem Windows Vista G4945 Erste Ausgabe V1 August 2009 Copyright 2009 ASUSTeK Computer Inc Alle Rechte vorbehalten Computer Inc ASUS reproduziert abgeschrieben in einem abrufbaren System gespeichert in irgendeine Sprache bersetzt oder mit irgendwelchen Mitteln oder in irgendeiner Form elektronisch mechanisch optisch chemisch durch Fotokopieren manuell oder anderweitig bertragen werden Hiervon ausgenommen ist die Erstellung einer Sicherungskopie f r den pers nlichen Gebrauch Die Produktgarantie oder dienstleistung erlischt wenn 1 das Produkt ohne schriftliche Zustimmung von ASUS repariert modifiziert oder ge ndert wurde oder 2 die Seriennummer des Produkts unleserlich gemacht wurde bzw fehlt ASUS BIETET DIESES HANDBUCH OHNE AUSDR CKLICHE NOCH STILLSCHWEIGEN DE MANGELGEWAHR AN DIES SCHLIESST DIE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG EINER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND DER ERFORDERLICHEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT EIN AUF KEINEN FALL HAFTEN ASUS IHRE GESCH AFTSFUHRER VERANTWORTLICHEN ANGESTELLTEN ODER VERTRETER FUR INDIREKTE BESONDERE BEILAUFIGE SCHADEN ODER FOLGESCHADEN INKLUSIVE SCHADEN FUR EINEN GEWINNAUSFALL ENTGANGENE GESCHAFTE NUTZUNGSAU SFALL DATENVERLUST UNTERBRECHUNG DER GESCHAFTSTATIGKEIT U A SELBST WENN ASUS UBER DIE MOGLICHKEIT SOLCHER SCHADEN DIE DURCH MANGEL ODER FEHLER IN DIESEM HANDBU
3. De pou nerd a pasakey ho mkd pour aberia 3 To anyag this question refer to the Bluetooth nection of the dooumenbstian thet came weh your dein F the decumentation specifies a predor use that ona hass a passbury Ice me Ibn bhp Euer re i bp hema eae g Lat ma choose my own ppor 20ST 1052 Cer uan pasion UN You shoud always use a DAJ Unie your dene does not support ona Wi g Ferrari i Sia TE digis korg Tieg korgi bhig piakory hee miba iiri al ee USB BT211 13 14 6 Geben Sie den Hauptschlussel auf dem Bluetooth Gerat ein mit dem Sie eine Kopplung vornehmen mochten Windows ia racharging paasskeys Far mam information shout entering o passkery ane the decumentation that come wih your wf Corwsesating Passkiey FF 7 Die Kopplungsbeziehung zwischen Ihrem Computer und dem Bluetooth Ger t ist jetzt hergestellt Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um den Assistenten zu beenden Kapitel 3 Koppeln mit einem Bluetooth Ger t Senden und Empfangen von Dateien Starten des Bluetooth Dateiubertragungsassistenten Mit Bluetooth File Transfer Wizard Dateiubertragungs Assistent fur Bluetooth bertragen Sie Dateien immer jeweils eine zwischen Ihrem Computer und einem anderen Bluetooth Ger t z B Mobilelefon oder anderer Computer So starten Sie Bluetooth File Transfer Wizard Datei bertragungs Assistent f r Bluetooth Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth
4. ten Dieses Kapitel beschreibt die Verwaltung Ihrer Bluetooth Ger ts Kapitel 7 Anhang Dieses Kapitel enth lt die rechtlichen Erkl rungen und Sicherheitshinweise Darstellungssystematik in dieser Anleitung WARNUNG Hier finden Sie wichtige Hinweise um Verletzungen w hrend des Ausf hrens einer Aufgabe zu vermeiden VORSICHT Hier finden Sie wichtige Hinweise um Sch den an Komponenten w hrend des Ausf hrens einer Aufgabe zu vermeiden WICHTIG Hier finden Sie wichtige Hinweise die Sie beachten MUSSEN um eine Aufgabe fertig zu stellen HINWEIS Hier finden Sie Tipps und zus tzliche Informationen die das Ausf hren einer Aufgabe erleichtern xa yee Kennenlernen Ihres USB Bluetooth Adapters Bluetooth Ubersicht Bluetooth ist eine Funkvernetzung Uber kurze Distanz die eine Kommunikation zwischen Bluetooth f higen Ger ten erm glicht wie z B PCs Mobilger te Kopfh rer und GPS Empf nger Bluetooth Gerate m ssen sich f r einen Datenaustausch nur innerhalb einer festgelegten Distanz befinden und brauchen nicht per Kabel verbunden zu werden Die Bluetooth Technologie erm glicht folgende Vernetzungen Verbinden Sie Ihren Computer ber ein Bluetooth f higes Mobiltelefon mit dem Internet Verbinden Sie Ihren Computer mit anderen Bluetooth Ger ten die sich in Reichweite befinden Synchronisieren Sie Daten zwischen Ihrem Computer und einem Bluetooth f higen Mobiltelefon Verwenden Sie eine Funk
5. Sie Ihren Computer mit einem Bluetooth Remotegerat mithilfe verschiedenartiger Bluetooth Dienste z B FTP BIP BPP und Sync Dienste Verwenden des FTP Dienstes Der FTP Dienst File Transfer Profile gestattet Ihnen den freigegebenen Ordner auf einem FTP f higen Bluetooth Ger t zu durchsuchen dass sich in Reichweite Ihres Computers befindet Sie k nnen auch Dateien und Ordner zwischen Ihrem Computer und dem freigegebenen Ordner bertragen Z ber den FTP Dienst k nnen Sie immer nur eine Verbindung zu jeweils einem Bluetooth Ger t herstellen Um einen freigegebenen Ordner auf Ihrem Computer anzugeben klicken Sie auf die Registerkarte Local Service Lokaler Dienst im Dialogfeld Bluetooth Devices Bluetooth Dienst w hlen File Transfer Dateiubertragung und klicken dann auf Properties Eigenschaften So verwenden Sie den FTP Dienst 1 In the Bluetooth Devices dialog box klicken Sie auf die Registerkarte File Transfer Dateiubertragung Diese Seite zeigt die gekoppelten Bluetooth Dienste an die der FTP Dienst unterstutzt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth Gerat mit dem Sie sich verbinden m chten und w hlen Sie dann Register Registrieren 3 Klicken Sie auf OK um die nderungen zu Speichern ee rn i Bluetooth Devices E5 Devices Options COM Pots Haren Local Sanace Bude Pie Transier Basc Painting Basc Imaging Sync Kapitel 6 Verwalten von Bluetooth Gera
6. Symbol 3 im Infobereich und w hlen Sie dann Send a File Datei senden oder Receive a File Datei empfangen Klicken Sie auf Start gt All Programs Alle Programme gt Accessories Zubeh r gt Bluetooth File Transfer Wizard Datei bertragungs Assistent f r Bluetooth V Bluetooth File Transfer Wizard Datei bertragungs Assistent f r Bluetooth verwendet das Bluetooth OBEX Object Push Profil OPP Senden einer Datei zu einem Bluetooth Gerat aN Vor dem Ubertragen von Daten zwischen Ihrem Computer und einem anderen Bluetooth Gerat m ssen Sie Ihren Computer mit dem betreffenden Bluetooth Gerat koppeln Beziehen Sie sich auf die Details in Chapter 3 Pairing with a Bluetooth device Kapitel 3 Koppeln mit einem Bluetooth Gerat wie Ihr Computer mit einem anderen Bluetooth Gerat gekoppelt wird So senden Sie eine Datei zu einem Bluetooth Gerat 1 Rechtsklicken Sie auf das Bluetooth Symbol in der Taskleiste und wahlen Sie Send a File eine Datei senden Add a Bhastoath Device j Show Bluetooth Druta Recenve a File Jom a Personal Area Network Open Bluetooth Settings Berne Eluetaoth iron USB BT211 15 2 Bluetooth File Transfer Wizard Datei bertragungs Assistent f r Bluetooth wird angezeigt Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Send the Hie to the computer ce device berer or chak Breese bo choose a demni er or de Sandis A alas bo rin that you malo ee fle ta the comect device The paiioay fia F
7. product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures DGT warning eT abre ote CRS IR DA EAA SEAS ERE MAAS E RaT ERIRE ENEISRERLEATFRERMNZENTERZBE MERATBRER BIER SSRIS Hee o BJA SAE Tak S a Rae ESRC PRR EIEIHERANRTTABERLIE BERERHEREN ES ax aC Tie REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http green asus com english REACH htm Kapitel 7 Anhang ASUS Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC Adresse 150 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Webseite WWW asus com Technische Unterstutzung Telefon 886228943447 Support Fax 886228907698 Online Support support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Amerika Adresse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 15029550883 Fax 15029338713 Webseite uSa asus com Online Support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Deutschland amp Osterreich Adresse Harkort Str 25 40880 Ratingen Germany Fax 492102959911 Website www asus de Online Kontakt www asus de sales Technische Unterst tzung Telefon Komponenten 491805010923 Telefon System Notebook Eee LCD 491805010920 Fax 492102959911 Online Support www asus de support Auf dieser Webseite ist ein Online Formular f r technische An
8. CH ODER PRODUKT ENTSTEHEN KONNEN INFORMIERT WORDEN IST DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN TECHNISCHEN DATEN UND INFORMATIONEN DIENEN NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN KONNEN ZU JEDER ZEIT OHNE ANKUNDIGUNG GEANDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG VON ASUS INTERPRETIERT WERDEN ASUS UBERNIMMT KEINE VERANTWORUNG ODER SCHULD FUR FEHLER UND UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH INKLUSIVE DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFOTWARE Die in diesem Handbuch erscheinenden Produkten und Firmennamen k nnen eingetragene und urheberrechtlich gesch tzten Marken der jeweiligen Firmen sein und werden nur zur Identifizierung oder Erl uterung und zu Gunsten der Inhaber ohne die Absicht die Rechte zu verletzen verwendet Inhaltsverzeichnis ber diese Anleitung aunsusuauonnauannsnnnnnnanannunannnnnnnnnunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne v Die Gestaltung dieser ANnleitUing ci eceessecsseesseresseeeseeeeteeesaeens V Darstellungssystematik in dieser Anleitung gt V Kapitel 1 Kennenlernen Ihres USB Bluetooth Adapters Bluetooth bersicht uusnesssssesesneononsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnne 1 Packungsinhalt rasanten sense enian aa akaa iaa 1 Systemanforderungen 2 22 22 2222220200222020000202n0n02n0nnnnnunnnnnnnnnnn nn ann0 1 Zusammenfassung der USB BT211 Spezifikationen 2 Kapitel 2 Erste Schritte Installieren der Bluetooth Vista Suite uu22
9. Wahlen Sie einen Dienst aus und klicken Sie dann auf Properties Eigenschaften Einstellungen f r den betreffenden Dienst anzuzeigen oder zu ndern a beries S TR i Audio Fie Transfer Basic Preng Basic magng Syne Ceviea Optone COM Pode Hachem Local Service a Sarnver a fei 3 Klicken Sie auf OK um die Anderungen Zu speichern Kapitel 6 Verwalten von Bluetooth Geraten Konfigurieren des Bluetooth Remotegerats So konfigurieren Sie das Bluetooth Remotegerat 1 Inthe Bluetooth Devices dialog box klicken Sie auf die Registerkarte Devices Gerate Diese Seite zeigt die Bluetooth Ger te an mit denen Ihr Computer gekoppelt ist Ato Fie Tarsier Basic Ponting Basic imaging Sync Dewees Options COM Pods Hares Local Service Phong and meena B mia Compiler markaka Hirira plop POA 2 W hlen Sie aus folgenden M glichkeiten aus Klicken Sie auf Add Hinzuf en um Ihrem Computer ein Bluetooth Ger t hinzuzuf gen Wahlen Sie ein Ger t aus und klicken Sie dann auf Remove Entfernen um es von Ihrem Computer zu entfernen W hlen Sie einen Dienst aus und klicken Sie dann auf Properties Eigenschaften Einstellungen f r das betreffende Ger t anzuzeigen oder zu ndern 3 Klicken Sie auf OK um die Anderungen zu speichern USB BT211 27 Herstellen einer Verbindung mit einem Bluetooth Gerat mithilfe verschiedenartiger Bluetooth Dienste Verbinden
10. a hh onnezi To pdd a dadza bolha kd ciek Add Es werden nur die gekoppelten Ger te die PAN unterst tzen im Bildschirm Bluetooth Personal Area Network Devices Bluetooth PAN Ger te aufgelistet Um weitere PAN unterst tzende Ger te der Liste hinzuzuf gen klicken Sie auf Add Hinzuf gen und folgen Sie den Schritten von Add Bluetooth Device Wizard Assistent zum Hinzuf gen von Bluetooth Ger ten In dieser Konfiguration sucht Add Bluetooth Device Wizard Assistent zum Hinzuf gen von Bluetooth Ger ten nach Ger ten die nur PAN unterst tzen USB BT211 23 24 3 Klicken Sie auf OK um die Verwalten von Bluetooth Geraten Mit dem Dialogfeld Bluetooth Devices Bluetooth Ger te k nnen Sie Ihre Bluetooth Ger te verwalten Konfigurieren Ihres Computers So konfigurieren Sie die Bluetooth Einstellungen Ihres Computers 1 Klicken Sie im Dialogfeld Bluetooth Devices Bluetooth Ger te auf die Registerkarte Options Optionen 2 W hlen Sie aus folgenden M glichkeiten aus e Wahlen Sie Allow Bluetooth devices to find this computer Bluetooth Ger te k nnen diesen Computer ermitteln an damit Ihr Computer f r andere Bluetooth Ger te sichtbar wird N Zum Schutz Ihres Computers sollten Sie dieses K stchen nur dann anw hlen wenn Ihr Computer von einem Bluetooth Ger t gefunden werden soll e W hlen Sie Allow Bluetooth devices to connect to this computer Bluetooth Ger te k nnen eine Verbindung mit
11. anaging Bluetooth devices Kapitel 6 Verwalten von Bluetooth Geraten wie Ihre Bluetooth Ger te mithilfe dieses Dialogfelds verwaltet werden Kapitel 2 Erste Schritte Das Bluetooth Menu Das Men Bluetooth verf gt ber Verkn pfungen f r die Ausf hrung allgemeiner Bluetooth Vorg nge z B Ger tekopplung Datei bertragung und Anbindung an das pers nliche Netzwerk Personal Area Network PAN So verwenden Sie das Men Bluetooth 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth Symbol im Infobereich 2 W hlen Sie den Vorgang den Sie ausf hren m chten Send a File Recene a File Jom a Personal Area Network Open Bluetooth Settings Bome Bluetooth iron MaE Das Bluetooth Symbol befindet sich nicht standardm ig im Infobereich Damit dieses Symbol im Infobereich zu sehen ist w hlen Sie Show the Bluetooth icon in the notification area Bluetooth Symbol im Infobereich anzeigen auf der Seite Options Optionen des Dialogfelds Bluetooth Devices Bluetooth Ger te an USB BT211 luebccth Dee LN Desa Options COM Forte Hawaa Local Service Disserwens TAk Beben thas are iB To protect your piracy select thin check bax oriy mhen pou want a Dualooth dewice to fired the computer Connections F Akyn Busiga devices to cennet in tha computer Abn ma whan a pani Diatsah device ware ts connect af Sheer the Bluebeeth bn in the neben area In den nachfolgenden Abschnitten w
12. d Bluetooth Device Wizard ee tg abe er section of the device documentation Than eet up your device eo that your een Tus E g Makp Simeone Krk iva E ariama piona Press the button on the bottom of the denice miem ori 12 Kapitel 3 Koppeln mit einem Bluetooth Ger t 5 Verwenden Sie einen Hauptschl ssel um die Kopplung mit Ihrem Bluetooth Gerat vorzunehmen Wahlen Sie eine der folgenden Optionen und klicken Sie dann auf Next Weiter Hauptschlussel automatisch auswahlen Wahlen Sie diese Option wenn in der Dokumentation die dem hinzuzuf genden Bluetooth Gerat beigef gt ist kein Hauptschlussel angegeben ist und Sie mit Add Bluetooth Device Wizard Assistent zum Hinzuf gen von Bluetooth Geraten einen Hauptschl ssel f r Sie erzeugen m chten Hauptschl ssel aus der Dokumentation verwenden W hlen Sie diese Option wenn in der Dokumentation die dem hinzuzuf genden Bluetooth Ger t beigef gt ist ein Hauptschl ssel angegeben ist Eigenen Hauptschl ssel ausw hlen W hlen Sie diese Option wenn in der Dokumentation die dem hinzuzuf genden Bluetooth Ger t beigef gt ist kein Hauptschl ssel angegeben ist und Sie Ihren eigenen Hauptschl ssel erstellen m chten Z Wir empfehlen die Erstellung eines Hauptschl ssels der aus 8 bis 16 Ziffern besteht Keinen Hauptschl ssel verwenden W hlen Sie diese Option nur wenn das hinzuzuf gende Bluetooth Ger t keinen Hauptschl ssel unterst tzt
13. diesem Computer herstellen an damit andere Bluetooth Ger te sich mit Ihrem Computer verbinden k nnen e W hlen Sie Alert me when a new Bluetooth device wants to connect Benachrichtigung anzeigen wenn ein Bluetooth Ger t eine Verbindung herstellen m chte an damit die Bluetooth Vista Suite Sie benachrichtigen kann wenn sich ein neues Bluetooth Ger t mit Ihrem Computer verbinden m chte W hlen Sie Show the Bluetooth icon in the notification area Bluetooth Symbol im Infobereich anzeigen an um das Bluetooth Symbol im Infobereich anzuzeigen Oe rn o Audio Alp Temnater Basic Pring Bese imaging Syme Urea COM Porte Hardware Local Service Cisseweny Ale Gustooth danke to find tha commuter Ah To erect your piracy select thes check bax ony tren yiu want a Ghoetocth device to find this computar Connections Ale Flushes denice te connect in tha compus Fl Alec na whan anaw ee device Wanit connec Show the Bustosth loon in the notfiestion area Klicken Sie auf Restore Defaults Standard wiederherstellen um die Standardeinstellungen auf der Seite Options Optionen wiederherzustellen Anderungen zu speichern Kapitel 6 Verwalten von Bluetooth Geraten So konfigurieren Sie die Hardware Einstellungen Ihres Computers 1 Inthe Bluetooth Devices dialog box klicken Sie auf die Registerkarte Hardware 2 Wahlen Sie eine erat aus und klicken Sie da
14. erden die Men punkte im Men Bluetooth beschrieben Bluetooth Ger t hinzuf gen Dieser Men punkt startet Add Bluetooth Device Wizard Assistent zum Hinzuf gen von Bluetooth Ger ten der Sie bei der Kopplung Ihres Computers mit einem anderen Bluetooth Ger t anleitet Add BietoothDeweWawd 5 Welcome to the Add Bluetooth Device Wizard Before proceeding refer tothe Bluetooth section of the documentation Then set up your device so thet your compis con lind Tumi on hc chance werben wink Fee Popes tha I Hi oni fhe batom eff ha davies en erty My derka ip eet up and ready to be found Z Sie k nnen auch Add Hinzuf gen auf der Seite Devices Ger te des Dialogfelds Bluetooth Devices Bluetooth Ger te anklicken um Add Bluetooth Device Wizard Assistent zum Hinzuf gen von Bluetooth Ger ten zu starten Beziehen Sie sich auf die Details in Chapter 3 Pairing with a Bluetooth device Kapitel 3 Koppeln mit einem Bluetooth Ger t wie Ihr Computer mithilfe dieses Assistenten mit einem anderen Bluetooth Ger t gekoppelt wird Kapitel 2 Erste Schritte Bluetooth Netzwerkgerate anzeigen Dieser Men punkt zeigt die Bluetooth Ger te an mit denen Ihr Computer gekoppelt ist BueteethDevices oo B aso Fio Taster Base Ping Base magng Sme Desena Optina COM Pots Harman Local Service A Pheng and medians E mrii it Ve rr Compu
15. es auch ein Computer zu Computer Netzwerk GN Ger te eines Ad Hoc Gruppennetzwerks Bei Verbindung mit einem Bluetooth f higen GN Ger t wird ein Ad Hoc Netzwerk erstellt das Ihren Computer das GN Ger t und andere PANU Ger te umfasst die mit demselben GN Ger t verbunden sind NAP Ger te eines Netzwerkzugriffspunktes Bei Verbindung mit einem Bluetooth f higen NAP Ger t k nnen Sie Ihren Computer mit einem gr eren Netzwerk einem Firmennetzwerk oder dem Internet verbinden Z Einige Mobiltelefone und Handheld Ger te funktionieren nur mit einem DF Netzwerk einige nur mit PAN und andere funktionieren mit beiden Diensten In der Dokumentation die Ihrem Ger t beigef gt ist ist angegeben welche Dienste von Ihrem Bluetooth fahigen Ger t unterst tzt werden Kapitel 5 Einen Bluetooth Personal Area Network PAN beitreten Verbinden mit einem Bluetooth PAN So stellen Sie eine Verbindung mit einem Bluetooth PAN her 1 Rechtsklicken Sie auf das Bluetooth Symbol in der Taskleiste und wahlen Sie dann Join a Personal Area Network Einem PAN beitreten bieteath Devas 2 Der Bildschirm Bluetooth Personal Area Network Devices Bluetooth PAN Gerate wird angezeigt Wahlen Sie das Bluetooth PAN aus mit dem Sie eine Verbindung aufbauen m chten und klicken Sie dann auf Connect Verbinden m u PAIR Te usa ong ol tho Busiogih dessen listed beleu in comad pour eerie bo g aie or Bee iam ee Bp deg eed
16. fragen vorhanden das Sie ausf llen k nnen um mit der technischen Betreuung in Kontakt zu treten USB BT211 35 36 Autorisierte Niederlassung in Europa Autorisierte Niederlassung in der Turkei EEE Y netmeligine Uygundur ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Adresse No 150 LI DE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN ASUS Computer GmbH Adresse HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Adresse AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGAISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN VE TIC A S Tel 90 212 3312121 Adresse AYAZAGA MAH CENDERE YOLU NO 9 AYAZAGA ISTANBUL Kapitel 7 Anhang
17. h an das Bluetooth Gerat gesendet ist Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um den Assistenten zu beenden Completing the Bluetooth File Transfer Wizard Sent in Smart A Fie rice Peed loser Fin size 128 KB Kapitel 4 Senden und Empfangen von Dateien Empfangen einer Datei von einem Bluetooth Gerat aN Vor dem Ubertragen von Daten zwischen Ihrem Computer und einem anderen Bluetooth Gerat m ssen Sie Ihren Computer mit dem betreffenden Bluetooth Gerat koppeln Beziehen Sie sich auf die Details in Kapitel 3 Koppeln mit einem Bluetooth Gerat wie Ihr Computer mit einem anderen Bluetooth Gerat gekoppelt wird So empfangen Sie eine Datei von einem Bluetooth Gerat 1 Rechtsklicken Sie auf das Bluetooth Symbol in der Taskleiste und wahlen Sie Receive a File eine Datei empfangen u tsoth Devices 2 Warten Sie bis das andere Bluetooth Gerat eine Datenubertragung einleitet Windows is waiting to receive the file Wiping fer a canario on pahe pompuar or dee USB BT211 19 20 3 Warten Sie bis Ihr Computer die Datei erfolgreich empfangen hat 4 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen um einen Speicherort f r die Datei zu w hlen then click Next To pave Pe file cik Het Kapitel 4 Senden und Empfangen von Dateien 5 Die Daten bertragung ist abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um den Assistenten zu beenden Completing the Bluetooth File Transfer Wiza
18. icht 2 209 Betriebstemperatur 0 C 60 C 32 F 140 F Lagertemperatur 10 C 70 C 14 F 158 F Luftfeuchte 5 90 nichtkondensierend Modulationsmethode nderungen der Spezifikationen sind vorbehalten Kapitel 1 Kennenlernen Ihres USB Bluetooth Adapters Erste Schritte Installieren der Bluetooth Vista Suite Die Bluetooth Vista Suite ist ein Bluetooth Verwaltungswerkzeug das Ihnen hilft andere Bluetooth Ger te problemlos zu finden zu koppeln und damit zu kommunizieren N Deinstallieren jegliche Bluetooth Software die zuvor auf Ihrem Computer installiert wurde Klicken Sie auf Start gt Control Panel Systemsteuerung gt Programs Programme gt Programs and Features Programme und Funktionen gt Uninstall a program Programm deinstallieren um die Bluetooth Software zu deinstallieren Installieren Sie das Windows Vista Service Pack 1 oder neuere Versionen Installieren Sie die Bluetooth Vista Suite bevor Sie den USB Bluetooth Adapter anschlie en So installieren Sie die Bluetooth Software auf Ihrem Computer 1 Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk 2 Klicken Sie im Bildschirm User Account Control Benutzerkontosteuerung auf Allow Zulassen 3 W hlen Sie Ihre Sprache aus und klicken Sie auf Install Bluetooth Utilities Driver Bluetooth Dienstprogramme Treiber installieren install Bluetooth Ullibes rmer Read install User Documentation Explore this GD Ho
19. iert sich mit dem Bluetooth Remoteger t Nach Abschluss der Synchronisierung wird der Status Disconnected Getrennt angezeigt Audo Fle Transfer Bose Pating Bese imaging Sint Kapitel 6 Verwalten von Bluetooth Ger ten Anhang Hinweise Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions e This device may not cause harmful interference e This device must accept any interference received including interference that may Cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and
20. maus tastatur oder einen drahtlosen Gamecontroller auf Ihrem Computer Packungsinhalt Vergewissern Sie sich dass in dem Produktkarton Ihres ASUS USB Bluetooth Adapters folgende Artikel enthalten sind V ASUS USB BT211 MY Support CD Handbuch Hilfsprogramme M Schnellstartanleitung K Hinweis Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler falls irgendein Artikel besch digt ist oder fehlt Systemanforderungen Bevor Sie Ihren ASUS USB Bluetooth Adapter einsetzen m ssen Sie sich vergewissern dass Ihr System die folgenden Voraussetzungen erf llt Betriebssystem Microsoft Windows XP Vista Systemspeicher 64 MB oder gr er Freier Festplattenspeicher 100MB ASUS USB BT211 Zusammenfassung der USB BT211 Spezifikationen Modell USB BT211 Standard Bluetooth V2 1 EDR Schnittstelle USB 2 0 1 1 Reichweite Bis 100 Meter A2DP AVRCP BIP DUNP FAX FTP HCRP Bluetooth Profil HID GAP OPP PAN SPP SYNC HSP HFP BPP SAP Frequenyband 2 400 2 4835 GHz unlizenziertes ISM Band GFSK f r 1 Mbit s rV4 DQPSK f r 2 Mbit s 8 DPSK f r 3 Mbit s ETE eM FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Ubertragungsrate Maz Max UART Baudraten von 3 Mbit s Unterstitztes Vee Betriebssystem Windows XP Vista i Sendeanlage typisch 51 mA Empf nger typisch Snae Nes 43 mA Standby Modus 15mA Stromaufnahme TWE ET e LG lt 85 dBm bei lt 0 1 BFR AuBenmaBe 19 52 x 13 5 x 6 8 mm Lx B x H Gew
21. n Sie auf Open me 7 Offnen Das Bluetooth hama en Semel Tyn n Remotegerat beginnt ie T dann mit dem Drucken der Far Bon ausgew hlten Datei E ron buen Ma j Window E baerii Changed ik E ehe Li Freie USB BT211 31 Verwenden des Sync Dienstes Mit dem Sync Dienst synchronisieren Sie vCards und vCalendars mit einem Bluetooth Remotegerat Es gibt zwei Teilnehmer bei der Synchronisierung Client und Server Der Client ist das Gerat das die Synchronisierung anfordert oder einleitet Der Server ist das Gerat mit dem sich der Client synchronisiert Der Client kann Kontakte Termine Nachrichten und Notizen mit dem Server synchronisieren Z Um die Einstellungen f r den Sync Dienst zu konfigurieren klicken Sie auf die Registerkarte Local Service Lokaler Dienst im Dialogfeld Bluetooth Devices Bluetooth Dienst w hlen Sync Synchronisierung und klicken dann auf Properties Eigenschaften So verwenden Sie den Sync Dienst 1 In the Bluetooth Devices dialog box Deere Opeens COM Pota Manta Local Service klicken Sie auf die Registerkarte ft apia Tne Banie Pu Banis imagea Sec Sync Synchronisierung A Diese Seite zeigt die gekoppelten Bluetooth Dienste an die der Sync Dienst unterst tzt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth Ger t mit dem Sie synchronisieren m chten und w hlen Sie dann Sync Synchronisierung Die Bluetooth Vista Suite startet und synchronis
22. nn auf Properties Eigenschaften um Details fur das Gerat anzuzeigen einschlieBlich Geratestatus Treiberinfo und Funkinfo As Fie Transfer Bosc Pmeng Base imegng Syne Dewees Ortsa COMPets Hardwen Local Sara Devices Hari Ty Jana U PETEET 1 1 3 m A cheats wit 1 GA Ack erate Progen ii Manufacturer Atheros Communiosiiong Location Port_20002 Mub_ 0006 Device Stata The device i working property 3 Klicken Sie auf Change settings Einstellungen andern und wahlen Sie dann aus folgenden Moglichkeiten aus Geben Sie Ihrem Computer einen neuen Namen e Deaktivieren Sie das Ger t e Aktualisieren oder deinstallieren Sie den Ger tetreiber e Setzen Sie auf den zuvor installierten Treiber zur ck wenn das Ger t den Treiber nicht aktualisiert ndern Sie die Einstellungen der Energieverwaltung amp ASUS Bluetooth v2 1 USE Adaptar Lorien Por _ O00 Ho S000e Deica Hau Thi devica working propery Egang Lok J om 4 Klicken Sie auf OK um die Anderungen zu speichern USB BT211 25 26 So konfigurieren Sie die lokalen Ger tedienste 1 Inthe Bluetooth Devices dialog box klicken Sie auf die Registerkarte Local Service Lokaler Dienst Diese Seite zeigt die Bluetooth Dienste an die Ihr Computer unterst tzt 2 W hlen Sie aus folgenden M glichkeiten aus e W hlen Sie einen Dienst aus und aktivieren bzw deaktivieren Sie ihn dann e
23. ormation ET Fou must nestart your system ter the configueaben Po charged mace io Blartooth Viin Suite io baker effect ches Yan ba ratur aaa ar al yal ander ier 10 Schlie en Sie den USB Bluetooth Adapter nach dem Neustart Ihres Computers an woraufhin der Computer den USB Bluetooth Adapter erkennt und die Installation der Bluetooth Profiltreiber abschlie t Starten der Bluetooth Vista Suite Die Bluetooth Vista Suite erm glicht Ihnen die Verwaltung Ihrer Bluetooth Ger te mithilfe des Dialogfelds Bluetooth Devices Bluetooth Ger te und dem Men Bluetooth Das Dialogfeld Bluetooth Devices Bluetooth Ger te Das Dialogfeld Bluetooth Devices Bluetooth Ger te erm glicht Ihnen die Verwaltung Ihrer Bluetooth Ger te und die Nutzung verschiedenartiger Bluetooth Dienste EEE ee ee 8 Bluctest ypas 5 Auto Pie Tarster Basc Pring Base imaging Syne Devens Options COM Pode Hisechwane Local Service Phenes and mecdems B sta Compuiori kersrkibsk ngd perweri lapilapi POA TE So starten Sie das Dialogfeld re Bluetooth Devices Bluetooth Ger te Klicken Sie auf Start gt All Programs Alle Programme gt ASUS Bluetooth Suite gt Bluetooth Devices Bluetooth Ger te Klicken Sie auf Start gt Control Panel Systemsteerung gt Hardware and Sound Hardware und Sound gt Bluetooth Devices Bluetooth Ger te Z Beziehen Sie sich auf die Details in Chapter 6 M
24. pelten Bluetooth Dienste an die der BIP Dienst unterst tzt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth Gerat dem Sie das Bild zusenden m chten und w hlen Sie dann Send Image Bild senden Erst 3 W hlen Sie das zu O hekma sendende Bld aus und SSL ES l klicken Sie auf Open Pt Offnen Die Bluetooth as Vista Suite startet und Ua Race Pc Sih a E sendet dem Bluetooth us Be Me Remoteger t das Bild zu ne bs m Ei u BE a A tee Irrt a Gener ee E auras flower ice Purthe il Peki Cr Tore Tran ur Fadder A nib lisa Farasi fosg flower gen N 30 Kapitel 6 Verwalten von Bluetooth Ger ten Verwenden des BPP Dienstes Mit dem BPP Dienst Basic Printing Profile k nnen Sie einfache Dateien wie Text txt und XHTML Dateien Uber ein Bluetooth Remotegerat ausdrucken das mit einem tatsachlichen Drucker verbunden ist So verwenden Sie den BPP Dienst 1 In the Bluetooth Devices 5 meee dialog box klicken Sie auf die z Registerkarte Basic Printing Aus Fe Transler Base Preng Basic magng Sync Standarddrucken Diese Seite zeigt die gekoppelten Bluetooth Dienste an die der BPP Dienst unterst tzt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth Ger t mit dem Sie sich verbinden m chten und w hlen Sie dann Print File Datei drucken C 3 W hlen Sie die zu Omarm OOOO druckende Datei aus und CEE Corpor Vest an ES S klicke
25. ran being viied bay Libr a pirke while E i bert bo the other device 3 Wahlen Sie das Bluetooth Ger t aus zu dem Sie die Datei senden m chten und klicken Sie dann auf OK m EIER Pew Bere Computers workviatoens servers laptops PDAs A MAL candy Aisch cared F Hirea ce E you dani eee the cei thal pou wand bo add maka suro Bal A ia kursid orn Poker Bhs biu imei tigre thal care mith the denice ered then chock Search Again Kapitel 4 Senden und Empfangen von Dateien 4 Klicken Sie auf Next Weiter Select where you want to send the file 3 Sand the fie bo the compaia or davies belew pr cick Bremse in choses a dierent pamp a ar dean Gerd be Senet A roo Lind iy bi atiura Ce pou Br bering thee He no the Sumeri dewo Tha padakiey also protects the fle from being wiere by others while it ba sent tp the other device i 2 A pAg cee Z In dieser Konfiguration wurde das Bluetooth Ger ts Ihrem Computer bereits hinzugef gt Ist das A Bluetooth Ger t Ihrem Computer noch nicht hinzugef gt worden w hlen Sie Use a passkey Hauptschl ssel verwenden an um eine Kopplung mit dem Bluetooth Ger t herzustellen und achten Sie darauf dass Sie die Datei an das richtige Ger t senden 5 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen um die zu sendende Datei auszuw hlen klicken Sie dann auf Next Weiter USB BT211 17 18 6 Warten Sie bis die Datei erfolgreic
26. rd Recenwed tom Smart A Fe mr Pe Fie size 524 KB WA F r eine optimale Signalqualitat bei der Daten bertragung zwischen zwei Computern mit zwei USB BT211 USB Bluetooth Adaptern empfehlen wir dass sie Bluetooth Sensoren entweder auf Position 1 oder Position 2 gestellt werden Bluetooth Sensor Position 1 Position 2 USB BT211 21 22 Einen Bluetooth Personal Area Network PAN beitreten Bluetooth PAN Ubersicht Ein pers nliches Bluetooth Netzwerk Personal Area Network PAN ist ein drahtloses Computernetzwerk das typischerweise aus Bluetooth fahigen Mobilcomputern Mobiltelefonen und Handheld Ger ten besteht Bei Verbindung mit Bluetooth PAN wird automatisch eine TCP IP Verbindung zwischen Ihrem Computer und Bluetooth f higen Mobiltelefonen Handheld Ger ten oder anderen Computern hergestellt In einem Bluetooth PAN k nnen Sie Daten zwischen Ihrem Computer und anderen Ger ten bertragen Sie k nnen mit folgenden Bluetooth f higen Ger tetypen eine Verbindung aufbauen die mit PAN funktionieren PANU Ger te eines PAN Benutzers Bei Verbindung mit einem Bluetooth f higen PANU Ger t wird ein Ad Hoc Netzwerk erstellt das Ihren Computer und das PANU Ger t umfasst Ein Ad Hoc Netzwerk ist ein tempor res Netzwerk f r die Freigabe von Dateien oder einer Internet Verbindung In einem Ad Hoc Netzwerk sind Computer und Ger te direkt miteinander verbunden anstatt mit einem Hub oder Router Man nennt di
27. receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help AN Any changes or modifications not expressiy approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter USB BT211 33 34 Safety Information To maintain compliance with FCC s RF exposure guidelines this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body Use on the supplied antenna Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are considered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 2 has been conducted These are considered relevant and sufficient CE Mark Warning This is a Class B
28. rieben wie es gefunden werden kann So koppeln Sie Ihren Computer mit einem Bluetooth Ger t 1 Verbinden Sie den USB Bluetooth Adapter mit dem USB Anschluss Ihres Computers 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth Symbol im Infobereich und klicken Sie dann auf Add a Bluetooth Device Bluetooth Ger t hinzuf gen Send a File Fecenve a File Jom a Personal Area Network Open Bluetooth Settings Kemene Bluetooth iron USB BT211 11 4 Wahlen Sie das zu koppelnde Bluetooth Ger t aus und klicken Sie dann auf Next Weiter Add Gluetooth Device Wizard Ea Select the Bud oo eerie thal pou want be amel A ta ae oe 4 rece retina eee tere wy Wri n th aw Lae E era in few eher o I ma ee ee fhe dios fha you we ede mak aure That i kuregi on Poleras the sobup inakeuctions thal come with the denice Search Search Agan and then ck Search Again N Um die Sicherheit Ihrer Daten zu gew hrleisten koppeln Sie nur mit Bluetooth Ger ten denen Sie vertrauen 3 Add Bluetooth Device Wizard Assistent zum Hinzuf gen von Bluetooth Ger ten wird angezeigt Achten Sie darauf dass das zu koppelnde Bluetooth Ger t eingeschaltet ist und gefunden werden kann und w hlen Sie dann My device is set up and ready to be found Ger t ist eingerichtet und kann erkannt werden an Klicken Sie auf Next Weiter um den Vorgang fortzusetzen Welcome to the Ad
29. rk Personal Area Network PAN her Beziehen Sie sich auf die Details in Chapter 5 Joining a Bluetooth Personal Area Network PAN Kapitel 5 Beitreten eines pers nlichen Bluetooth Netzwerks Personal Area Network PAN f r Bluetooth PAN Teun ong ol the Blustesth devices listed balya in connect pour er ee or Be er ee Bp denied aed thet cok Connes To pdd a dadza bolha kd ciek Add To add a Blatt devica ior other usas open er Darca ir Control Panal Helios dances Bluetooth Einstellungen offnen Dieser Men punkt zeigt das Dialogfeld Bluetooth Devices Bluetooth Ger te an das es Ihnen erm glicht Ihre Bluetooth Ger te zu verwalten und verschiedenartige Bluetooth Dienste zu nutzen Bluetooth Symbol entfernen Mit diesem Men punkt wird das Bluetooth Symbol aus dem Infobereich entfernt Kapitel 2 Erste Schritte Koppeln mit einem Bluetooth Gerat Koppeln Ihres Computers mit einem Bluetooth Gerat Mit Add Bluetooth Device Wizard Assistent zum Hinzuf gen von Bluetooth Ger ten koppeln Sie Ihren Computer mit einem anderen Bluetooth Ger t N Vor dem bertragen von Daten zwischen Ihrem Computer und einem anderen Bluetooth Ger t m ssen Sie Ihren Computer mit dem betreffenden Bluetooth Ger t koppeln Achten Sie vor dem Koppeln mit einem Bluetooth Ger t darauf dass das Bluetooth Ger t eingeschaltet ist und gefunden werden kann In der Dokumentation die dem Bluetooth Ger t beigef gt ist ist besch
30. ten 4 Doppelklicken Sie auf Computer auf dem Windows Desktop Das verbundene Bluetooth Gerat finden Sie in der Kategorie Other Andere A ANUYPC fearhginug EAE m Preise leek Pattee Dud OCP To He himor Bob Gall 5 Doppelklicken Sie auf das Bluetooth Gerat um seinen gemeinsamen Ordner zu durchsuchen Sie k nnen auch Dateien und Ordner zwischen Ihrem Computer und dem freigegebenen Ordner bertragen Ir Or Coma ae tp seert P LEST Weer Sort By Group By sac iy Fafich Fast Farbe orii Labs ers THE FIP I Have Feller ine Ae USB BT211 29 Verwenden des BIP Dienstes Mit dem BIP Dienst Basic Imaging Profile k nnen Sie Dateien zwischen Ihrem Computer und einem anderen Bluetooth Gerat bertragen Z e Die Bilder die von anderen Bluetooth Ger ten ber den BIP Dienst zu Ihrem Computer gesendet werden werden im BIP Ordner auf Ihrem Computer gespeichert Um einen BIP Ordner auf Ihrem Computer anzugeben klicken Sie auf die Registerkarte Local Service Lokaler Dienst im Dialogfeld Bluetooth Devices Bluetooth Dienst wahlen Basic Imaging Grundlegende Bildverarbeitung und klicken dann auf Properties Eigenschaften So verwenden Sie den BIP Dienst 1 Inthe Bluetooth Devices dialog box a klicken Sie auf die Registerkarte aan SS L L Basic Imaging Grundlegende hudo Fin Transtar Gmc Parong Bae eaga Sync Bildverarbeitung Diese Seite zeigt die gekop
31. ters ecukgkationd pervers laptopa POA i A mg dela a ar el a ELUEA Datei senden Datei empfangen Dieser Men punkt startet Bluetooth File Transfer Wizard Datei bertragungs Assistent fur Bluetooth der Sie bei der Ubertragung einer Datei zwischen Ihrem Computer und einem anderen Bluetooth Gerat anleitet z B Mobilelefon oder anderer Computer Sie k nnen auch Start gt All Programs Alle Programme gt Accessories Zubeh r gt Bluetooth File Transfer Wizard Datei bertragungs Assistent f r Bluetooth anklicken um Bluetooth File Transfer Wizard Datei bertragungs Assistent f r Bluetooth zu starten Beziehen Sie sich auf die Details in Sending and receiving files Chapter 4 Sending and receiving files Kapitel 4 Senden und Empfangen von Dateien wie eine Datei zwischen Ihrem Computer und einem anderen Bluetooth Ger t mit diesem Assistenten bertragen wird J Bluetooth File Transfer Wizard Welcome to the Bluetooth File Transfer Wizard This miga branslers files between tae computers oro compis mia Bosh davies To tranadar files beten po computers maos sum beth Er Gen runner hig wind Bach wee tha CH Cec Push orale Leam mone bout ee Ta continua cick Hat USB BT211 Einem PAN beitreten Dieser Menupunkt zeigt den Bildschirm Bluetooth Personal Area Network Devices Bluetooth PAN Gerate an und stellt eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und einem pers nlichen Bluetooth Netzwe
32. uu420r02000n0n00n0nnnnnnnnnnnn nn 3 Starten der Bluetooth Vista Suite 2 222s4220000020n000000n0n0nnnnnnnnnnn nn 6 Das Bluetooth Ger te Dialogfenster r4nnnnn nennen 6 Das BIUSIOOIN MERU eier naar magenta 7 Kapitel 3 Koppeln mit einem Bluetooth Ger t Koppeln Ihres Computers mit einem Bluetooth Ger t 11 Kapitel 4 Senden und Empfangen von Dateien Starten des Bluetooth Datei bertragungsassistenten 15 Senden einer Datei zu einem Bluetooth Ger t userssenenenenenenennnn 15 Empfangen einer Datei von einem Bluetooth Ger t 19 Kapitel 5 Einen Bluetooth Personal Area Network PAN beitreten Bluetooth PAN bersicht usnssesenennnenensnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 22 Verbinden mit einen Bluetooth PAN uu 44200220000n00000nnnnn0nn ann nenn 23 Inhaltsverzeichnis Kapitel 6 Verwalten von Bluetooth Ger ten Konfigurieren Ihres ComputerS u 222uu42022000nn0n00nnnnonnnnannnnnnnnnnn nn 24 Konfigurieren des Bluetooth Remotegerats uuunsnsennnnennnnennnnnnnnnn 27 Herstellen einer Verbindung mit einem Bluetooth Ger t mithilfe verschiedenartiger Bluetooth Dienste uuurnunennennnnnnnnnennnnnnnnnn 28 Verwenden des FTP Dienstes 22222040442222000000000000nnnnn nenn 28 Verwenden des BIP Dienstes 2222 4222220002422000000000BB 00020 30 Verwenden des BPP Dienstes
33. we our Web cate 4 Klicken Sie auf OK USB BT211 Chick OF button and wart for a minute then metalation will start autematically 5 Der InstallShield Assistent fur die Bluetooth Vista Suite startet Klicken Sie auf Next Weiter um den Vorgang fortzusetzen Bluetooth Vista Suite The Trakehner wl iraba Ei back Visia Sube on pour competes To corres chek Met WARMING The program if protected by oogyright lier and internabonell estes 6 Klicken Sie auf Next Weiter um die Bluetooth Vista Suite im Standardordner zu installieren oder klicken Sie auf Change Andern um einen anderen Ordner anzugeben Ekek Manet to ingal to bhig folder or click Charge irn bo a che fiche 4 Instal Bhtoosh Wirta Suite in Ka Progra Piles et ves Sue Change SS Fraka Ehini sik em Kapitel 2 Erste Schritte 7 Klicken Sie auf Install Installieren um mit der Installation zu beginnen Thee var inch toy Eur ire Ela ri Dik Dread ip begin the insbe if you want tp review or change any of your installation settings dick Beck Gid Cancel to eet the wired matairi EPT as Caneel 8 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um den Installationsassistenten zu beenden The Tata Wigand bad ee inhaled Eier Wigla Faaker ick Firmchy bo it Ba wiper USB BT211 9 Klicken Sie auf Yes Ja um Ihren Computer neu zu starten und die Anderungen zu aktivieren 19 Bluetooth Viste Suite Installer Inf
Download Pdf Manuals
Related Search