Home

Bedienungsanleitung zum Kindermann KX400C

1. 343 _ Sa Leel 5 c 90E fe fast nm ln a fa cam mm I fon a Jam fo Do Fam Fon a mm SSR GH A MET t t 59 f W
2. Falls Sie die falsche Nummer eingegeben E haben benutzen Sie den Pfeitaste lt 4 um den Cursor in Richtung der gew nschten Zahl zu bewegen indem Sie CES Adjust dPMovs durch die Bet tigung der Tasten AV die richtige Zahl eingeben Wiederholen Sie diesen Schritt um die Eingabe der asai dreistelligen Nummer zu beenden EN ENEE Nachdem Sie die dreistellige Nummer eingegeben haben bewegen Sie den Cursor in Richtung Set Dr cken Sie die Taste SELECT zur Best tigung Sie k nnen den Projektors benutzen Falls sie eine falsche PIN Nummer eingegeben haben wird die PIN Nummer und die Nummer f r einen Augenblick rot Falls Sie den PIN Code vergessen angezeigt Geben Sie die korrekte PIN Nummer erneut ein kann der Projektor nicht in Betrieb werden Seien Sie besonders Was ist der PIN Code vorsichtig in der Einstellung des Der PIN Code ist ein Sicherheitskennwort das dem Benutzer east En nr nn der den Code kennt die M glichkeit gibt das Ger t zu dieses Handbuches ein und halten bedienen Die Einstellung einer PIN beugt eine unbefugte Sie es immer griffbereit Sollten Benutzung des Ger tes vor Sie den PIN Code vergessen oder verlieren setzen Sie sich mit der Eine PIN besteht aus einer dreistelligen Nummer Beachten Sie Werkstatt oder dem H ndler in die PIN Code Sperrfunktion im Einstellungsmen auf der Seite Verbindung 43 f r die Absicherung des Projektors mit Hilfe eines PIN Codes
3. Pe Grundlagen der Bedienun Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie die Taste ON STAND BY im Projektor Bedienfeld oder auf der Fernbedienung auf dem Bildschirm wird Ausschalten Power off angezeigt 2 Dr cken Sie die ON STAND BY Taste erneut um den Projektor auszuschalten Die Anzeige POWER blinkt rot und das K hlgebl se l uft weiter Sie k nnen die Gebl seger usche und Geschwindigkeit des Gebl ses einstellen Sie k nnten jetzt die Netzverbindung trennen auch wenn das Gebl se noch l uft 3 Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist blinkt die Anzeige POWER nicht mehr rot und Sie k nnen den Projektor wieder einschalten UM DIE LEBENSDAUER DER LAMPE ZU AN ERHALTEN SOLLTEN SIE DEN PROJEKTOR ERST NACH EINER DAUER VON MINDESTENS F NF MINUTEN WIEDER AUSSCHALTEN BENUTZEN SIE DEN PROJEKTOR NICHT N OHNE PAUSE BER EINE L NGERE ZEIT DIES K NNTE ZU EINER VERK RZUNG DER LEBENSDAUER DER LAMPE F HREN SCHALTEN SIE DEN PROJEKTOR ALLE 24 STUNDEN F R MINDESTENS EINE STUNDE AUS UND LASSEN SIE IHN ABK HLEN v Hinweis Wenn die Funktion SOFORT START auf Ein steht wird der Projektor beim Anschlie en des Netzkabels eingeschaltet Die Drehzahl des L fterss wird entsprechend der Innen Temperatur des Projektors geregelt e Stecken Sie den Projektor nie in einer Trage Tasche bevor dieser nicht gen gend abgek hlt ist e Falls die Anzeige WARNUNG blinkt oder rot leuchtet siehe
4. Computer Eingabe VEETEE RE EEE EEE NEE EEE E Auswahl Eingangsquelle Computer 1 2 Automatische Wahl Signaleingang Auto PC Anpassung Manuelle Einstellung des PCs Auswahl Bildmodus Bildeinstellung Einstellung Bildformat Videoeingang EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENEEEENENE Wahl der Eingangsquelle Video S Video Component Wahl des Video Systems Auswahl Bildmodus Bildanpassung Einstellung Bildformat Einstellung a aa a a nn an anna Einstellung Information a a ar a ee Anzeige Information zur Eingangsquelle Wartung und Reinigung snannannnonannnnannnnnnnpannnnann LED Anzeige WARNING Reinigung der Filter Zur cksetzen des Filterz hlers Anbringen des Objektivdeckels Objektiv reinigen Reinigung des Geh uses des Projektors Lampe wechseln Ersatz Lampe Fehlersuche Anzeigen und Projektor Status Spezifikationen kompatibler Computer RS 232 Steuerung Technische Daten Konfigurationen der Anschl sse Memo PIN Code Nr Abmessungen Jeder Name einer Gesellschaft oder eines Produktes in diesem Handbuch ist entweder eine registrierte Handelsmarke oder eine Handelsmarke die Eigentum derjenigen Gesellschaft ist An den Besitzer Vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Projektors lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch Dieser Projektor bietet zahlreiche n tzliche M glichkeiten Die richtige Bedienung des Projektors erm glicht Ihnen die optimale Handhabung und verl ngert
5. e Multimedia Projektor Benutzerhandbuch m Allgemeine Hinweise re Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers d rfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form vervielf ltigt oder verbreitet werden Hinweis e Es k nnen leichte Unterschiede zwischen der Bildanzeige des Projektors und den Bilder im Benutzerhandbuch geben e Technische nderungen sind vorbehalten Pe Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise HrrHHRn nn nn nn nn nn nn Inhaltsverzeichnis r rHH 000 Rn An den Besitzer Hr H70 RR Rn nn nun nn nun nnnn Sicherheitshinweise rrHHHeRn nn Run Bel ftung Aufstellen des Projektors an einer geeigneten Position Transport des Projektors Bezeichnungen der Teile und Funktionen Vorne Hinten Unten R ckseite Oberes Bedienfeld Fernbedienung Fernbedienung Einlegen der Batterien Funktionsbereich der Fernbedienung Installation Positionierung des Projektors Stellf e Anschluss an einen Rechner Anschlie en von Videoger ten Anschluss von Component Videoger ten Netzkabelanschluss Grundlagen der Bedienung Bunnnnnnnnunnunnnnnnn Einschalten des Projektors Ausschalten des Projektors Bedienung des Bildschirmmen s Kurz Menu Haupt Men Men leiste Einstellung Bildsch rfe Auto Setup Funktion Trapezkorrektur Toneinstellung Handhabung der Fernbedienung Handelsmarken
6. was durch technische Merkmale des Panels bedingt ist N VORSICHT BENUTZEN SIE DEN PROJEKTOR NICHT IN FETTHALTIGEN FEUCHTEN ODER MIT RAUCH GEF LLTEN R UMEN WIE K CHEN UM EINE FEHLFUNKTION ODER ZERST RUNG ZU VERHINDERN FALLS DER PROJEKTOR MIT L ODER WASSER IN KONTAKT KOMMT K NNTE ER BESCH DIGT WERDEN 20cm Pe Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen vor Inbetriebnahme des Ger tes durch Bewahren Sie das Handbuch f r eine sp tere Benutzung auf Bevor Sie das Ger t reinigen trennen Sie es vom Netz Benutzen Sie keine Fl ssigkeiten Reinigungsmittel oder Sprays Benutzen Sie nur ein feuchtes Tuch zur Reinigung Befolgen Sie die Sicherheitshinweise aus dem Handbuch F r eine zus tzliche Sicherheit sollte der Projektor w hrend eines Gewitters oder wenn er l ngere Zeit nicht benutzt wird von der Steckdose getrennt werden Das beugt Besch digungen durch Spannungsspitzen vor Das Ger t darf nicht direkt der N sse und Feuchte ausgesetzt werden zum Beispiel in einem feuchten Keller in der N he eines Schwimmbeckens usw Benutzen Sie keine Zusatzger te die nicht von Hersteller freigegeben sind Benutzen Sie diesen Projektor nicht auf einen unsicheren St nder Unterlage oder Tisch Der Projektor k nnte fallen was bei Kindern oder Erwachsenen zu Verletzungen f hren kann oder auch den Projektor besch digen kann Benutzen Sie das Ger t nur mit einem vom Hersteller em
7. 16 9 Taste En ww q 4 3 Taste Pamen NEO NE Bilgmodus Pre I Taste PATTERN Taste Hinweis Sehen Sie die n chste Seite f r die Beschreibung der anderen Tasten Pe Computer Eingabe Auswahl Eingangsquelle Computer 1 Computer 2 Direkte Einstellung W hlen Sie Computer 1 oder Computer 2 indem Sie die COMPUTER Taste auf der Fernbedienung oder auf dem oberen Projektor Bedienfeld bet tigen Fernbedienung COMPUTER Projektor EINGABE Taste Taste Bedienfeld COMPUTER ON STANDB O Computer 1 VIDEO S VIDEO COMPONENT INPUT AUTO SETUP voL voL KEYSTONE S MENU F MENU DISPLAY Computer 2 Computer 1 Computer 2 Co O F MENU button olo Men bedienung 1Dr cken Sie den F MENU Taste zum Anzeigen des Eingabe Bildschirmmen s Benutzen Sie die Zeigertasten A V um die Eingabe auszuw hlen und dr cken Sie AVD A input dann die Taste oder die SELECT Taste anot y Component 2 Benutzen Sie die Zeigertasten A um Computer 1 Video oder Computer 2 auszuw hlen dr cken Sie die E ii SELECT Taste System 25 Pe Computer Eingabe Automatische Wahl Signaleingang Dieser Projektor stellt sich mit Hilfe seines Multi Scan Systems und der Funktion Auto PC automatisch auf verschiedene Typen von Computer ein Wenn ein PC als Eingangsquelle ausgew hlt wird wird das Signalformat automatisch abgetastet und der Projektor stellt sich ohn
8. Mute Stumm Dr cken Sie die Taste SELECT um die Mute Funktion Ein Auszuschalten Wenn der Ton Ausgeschaltet ist wird On angezeigt Dr cken Sie die Kn pfe VOLUME erneut um den Ton wieder einzuschalten 22 D Handhabung der Fernbedienung _ DE Grundlagen der Bedienung Es ist einfacher die Fernbedienung f r h ufige Bedienfunktionen zu benutzen Eine Funktion l sst sich meist direkt ohne Aufruf des Bildschirmmen s ausf hren COMPUTER 1 2 VIDEO S VIDEO und COMPONENT Taste Dr cken Sie zur Auswahl der Eingangsquelle die COMPUTER 1 2 VIDEO S VIDEO und COMPONENT Taste auf der Fernbedienung FREEZE Taste Dr cken Sie f r ein Standbild die FREEZE Taste auf der Fernbedienung Um die Freeze Funktion aufzuheben dr cken Sie die FREEZE Taste erneut oder dr cken Sie eine andere Taste Information Taste Zur Anzeige des Lampenstatus Lampenz hler usw ZOOM Kn pfe Dr cken Sie die ZOOM A V Kn pfe auf der Fernbedienung um den Modus Digital Zoom aufzurufen LAMP Taste Dr cken Sie die LAMP Taste auf der Fernbedienung um die Bildhelligkeit einzustellen Normale Helligkeit Eine geringere Helligkeit reduziert den Stromverbrauch der Lampe und verl ngert die Lampenlebensdauer Fernbedienung Zoom AV Kn pfe COMPUTER DH STANDEY COMPUTER E O S video Taste VIDEO SVIDEO COMPON Taste VIDEO Taste EETSTONE S MEMU FR Daa COM
9. Vergewissern Sie sich dass nicht Aus gew hlt wurde bei Auto Setup 53 Anhang Das Bild ist verzerrt oder l uft PIN Code Fenster erscheint beim Starten Fernbedienung funktioniert nicht Die Anzeige blinkt oder leuchtet auf Das Ausrufezeichen erscheint auf den Bildschirm Das Projektor Tasten Bedienfeld funktioniert nicht Logo PIN Code Tastatursperre oder Sicherheits PIN Code k nnen nicht frei gegeben werden WARNUNG Kontrollieren Sie die Einstellung PC Anpassung oder Bildschirm und stellen Sie diese richtig ein PIN Code Sperre ist eingestellt Geben Sie einen richtigen PIN Code ein Pr fen Sie die Batterien Vergewissern Sie sich dass es keine Hindernisse zwischen dem Projektor und der Fernbedienung gibt Vergewissern Sie sich dass Sie nicht zu weit weg vom Projektor bei der Benutzung der Fernbedienung sind Die maximale Reichweite ist ca 5 m Vergewissern Sie sich dass der Code der Fernbedienung dem Code des Projektors bereinstimmt Heben Sie die Tastatursperre f r die Fernbedienung auf berpr fen Sie den Status des Projektors siehe Abschnitt Anzeigen und Projektor Status Ihr Befehl ist ung ltig Geben Sie nur erlaubte Tasteneingaben ein Die Projektor Tasten funktionieren nicht wenn es im Abschnitt Sicherheit mit der Funktion Tastensperre gesperrt wurde Nehmen Sie mit Ihrem Fachh ndler Kontakt auf oder se
10. W x H mm 4 3 813x610 1219x 914 2032 x 1524 3048 x 2286 4064 x 3048 0 510 m 0 780 m 1 282 m 1 923 m 2 564 m 12 PLC EN indd 12 2009 11 17 10 00 47 Anschluss an einen Computer Ben tigte Kabel e VGA Kabel Mini D Sub 15 pin e Audio Kabel Installation Ein Kabel ist im Lieferumfang andere Kabel werden mit dem Projektor nicht mitgeliefert Audio Bildschirm Ausgang Bildschirm Ausgang Ausgang Bildschirm Eingang Audio 2 j Kabel omputer Computer 2 an Eingang Eingang Bildschirm Ausgang 0o0o000 o0o0o00 00000 MONITOR our J AVDIO IN 3 Computer 1 2 Audio Eingang Hinweis e Audio Eingang des Computer 1 Computer 2 AUDIO IN Anschlusses wenn Sie den COMPUTER IN 2 MONITOR OUT oder den COMPUTER IN 1 Anschluss als Eingang benutzen Wenn AUDIO OUT angeschlossen ist wird der eingebaute Lautsprecher des Projektors ausgeschaltet 13 Externe Audioger te Audio Ausgang A TEE O Audio Eingang Audio Kabel Trennen Sie das Netzkabel des Projektors und der externen Ger te vom Stromanschluss bevor Sie die Kabel anschlie en BE Installation Anschlie en von Videoger ten Verwendete Anschlusskabel e Video und Audiokabel RCA x 3 e S VIDEO IN Kabel e Audio Kabel Kabel werden nicht mitgeliefert Externe Audioger te F I S VIDEO Video
11. WARNUNGS Anzeige auf der Seite 47 W hrend die Anzeige POWER blinkt wird die Lampe abgek hlt der Projektor kann nicht eingeschaltet werden Warten Sie bis die Anzeige POWER nicht mehr rot blinkt bevor Sie den Projektor wieder einschalten Das K hlgebl se wird sofort gestoppt wenn der Netzstecker nach Ausschalten gezogen wird Der Projektor kann eingeschaltet werde sobald die Anzeige POWER rot leuchtet Die Wartezeit f r einen Neustart wird verk rzt wenn das normale Abschalten mit K hlgebl se durchgef hrt wird anstatt den Netzstecker zu ziehen Power off Power off verschwindet nach 4 Sekunden 15 Grundlagen der Bedienung Bedienung des Bildschirmmen s Der Projektor kann ber das Bildschirmmen eingestellt Fernbedienung werden Die Men s sind in Short Men und Full Men eingeteilt wobei einige Grundfunktionen im S Men erledigt werden k nnen F Menu Hauptmen besitzt eine hierarchische Struktur mit weiteren Untermen s F r jeden Einstellvorgang lesen Sie den entsprechenden Abschnitt im Handbuch Wi EYSTONE SM lt IU F MENU DISPLAY S MEN Taste F MENU Taste Zeigertasten SELECT Taste Oberes Projektorbedienfeld EINGABE AUTO SETUP Ond mn Zeigertasten Er p O O SELECT Taste Auswahl MEN Taste Kurz Men Kurz Men S MENU Dr cken Sie die MEN Taste im Projektorbedienfeld oder S Men auf der Fernbedienung um das Kurz
12. amp ar Ausgang Ausgang Video L R Audio Eingang E S VIDEO Audio amp Video Audio Kabel Kabel Kabel Audio S VIDEO Video Audio Eingang Ausgang v Hinweis Trennen Sie das Netzkabel des Wenn AUDIO OUT angeschlossen ist wird der eingebaute Projektors und der externen Ger te Lautsprecher des Projektors ausgeschaltet m vom Stromanschluss bevor Sie die Kabel anschlie en 14 Anschlie en von Component Videoger ten Verwendete Anschlusskabel e Audio Kabel e Component Kabel e Component VGA Kabel Kabel werden nicht mit dem Projektor geliefert Component Video Ausgang Y Pb Cb Component Kabel Component Eingang Installation Audio Ausgang Audio Kabel Externe Audioger te uo Eingang Audio Eingang Audio Audio Kabel CONTROL COMPUTER AUDIO N v2 AUDIO OUT Audio Ausgang E am an AS E D Hinweis Wenn AUDIO OUT angeschlossen ist wird der eingebaute Lautsprecher des Projektors ausgeschaltet Trennen Sie das Netzkabel des Projektors und der externen Ger te vom Stromanschluss bevor Sie die Kabel anschlie en 15 5 I SunaE CE 1 17 Installation Netzkabelanschluss UREN AN CbPb Cr Pr AUON 3 AUDONVZ AUDO OUT O E Dieser Projektor ist f r Netzspannungen von 100 240V n ausgelegt und w hlt automatisch die richtige LOR Eingangsspannung Als Spannungsquelle muss eine einphasige Spannungsquell
13. um die rote Farbe zu reduzieren dr cken Sie die Pfeiltaste um die rote Farbe intensiver zu gestalten Gr n Dr cken Sie die Pfeiltaste lt um die gr ne Farbe zu reduzieren dr cken Sie die Pfeiltaste gt um die gr ne Farbe intensiver zu gestalten Blau Dr cken Sie die Pfeiltaste lt um den blauen Ton zu reduzieren dr cken Sie die Pfeiltaste um den blauen Ton intensiver zu gestalten Sch rfe to Dr cken Sie die Pfeiltaste um die Sch rfe zu reduzieren dr cken Sie die Pfeiltaste um die Sch rfe des Bildes zu erh hen Gamma Benutzen Sie die Zeigertasten lt gt um die Gamma Werte des Bildes einzustellen Dadurch erh lt man einen besseren Kontrast Rauschunterdr ckung Das Rauschen des Signales kann reduziert werden W hlen Sie eine der folgenden Optionen um weichere Bilder zu erhalten Progressiv Ein Interlace Videosignal kann im progressiven Modus wiedergegeben werden W hlen Sie eine der Optionen aus Off deaktiviert N eins F r ein aktives Bild CASE F r ein Standbild Film Um ein Film wiederzugeben Mit Hilfe dieser Funktion werden die Bilder in originalgetreuer Bildqualit t wiedergeben Videoeingang Men der Bildeinstellung 35 H Pe Videoeingang Einstellung Bildformat Dieser Projektor besitzt eine Funktion zur Einstellung der Bildgr e was Ihnen erm glicht ein gew nschtes Format einzustellen 1 Dr cken Sie die F Menu Taste auf d
14. Aktivieren Sie diese Funktion indem Sie Auto Set im Projektor Bedienfeld oder auf der Fernbedienung dr cken Korrektur der horizontalen Trapezverzerrung Diese Funktion wird dazu benutzt die Korrektur der Trapezverzerrung zu speichern Benutzen Sie die Zeigertasten A um zwischen jeder der Optionen zu w hlen Store Speichern der Netzstecker getrennt wird v Hinweis e Nur die zuletzt gew hlte Eingabequelle kann erkannt werden e Wenn der INPUT Eingabe Taste auf den oberen Bedienelementen gedr ckt wird oder die COMPUTER 1 2 Kn pfe VIDEO oder S video oder COMPONENT Kn pfe auf der Fernbedienung w hrend des Suchvorgangs die Suche der Eingabequelle wird gestoppt und kehrt zum vorher gew hlten Eingangssignal zur ck e Die feine sync Gesamtpunkte waagerechte und senkrechte Stellung kann bei einigen PCs komplett mit Hilfe der Auto PC Einstellungsfunktion eingestellt werden Wenn das Bild nicht richtig w hren dieser Operation wiedergegeben wird sind manuelle Einstellungen n tig Speichert die Korrektur der Trapezverzerrung auch wenn Reset Setzt die Korrektur der Trapezverzerrung auf null wenn der Netzstecker getrennt wird Um die Trapezverzerrung zu korrigieren dr cken Sie die SELECT Taste Die Symbole der Trapezverzerrung werden angezeigt Benutzen Sie die Tasten A V um die Trapezverzerrung auszugleichen Hintergrund blau W hlen Sie die Hintergrundfarbe blau die angezeigt wird
15. Der Projektor hat sich abgek hlt und die Temperatur ist EA EA x wieder normal Wenn Sie den Projektor einschalten h rt die WARNING Anzeige auf zu blinken Filter pr fen Der Projektor befindet s ch n einem abnormalen Zustand und kann nicht eingeschaltet werden Trennen Sie den Stromanschlu und schlie en S e dann den Projektor w eder an Falls der Projektor wird wieder ausgeschaltet wird trennen X Sie den Netzanschluss und setzen Sie sich mit dem H ndler in Verbindung Lassen Sie den Projektor nicht eingeschaltet Es besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages e e e gr n 2 sol een la iF Zu r E ame blinkt gr n O blinkt rot x Wenn die Lampe des Projektors sich dem Ende der Lebensdauer n hert leuchtet die Anzeige LAMP REPLACE gelb Wenn diese Anzeige leuchtet ersetzen Sie gleich die Lampe des Projektors m glichst bald mit einer neuen 55 Anhang Spezifikationen kompatibler Computer Grunds tzlich akzeptiert dieser Projektor das Signal von allen PCs mit untenstehenden V H Frequenzen und einer Taktrate kleiner als 110 MHz Bildschirm V Freg Bildschirm un sung Ye soo x soo o 80 O 0 GA 0 L 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 280 x 960 WXGA 1366 x 768 52 x 900 1360 x 768 52 x 900 280 x 1024 280 x 1024 280 x 1024 280 x 1024 280 x 1024 1280 x 768 280 x 1024 280 x 1024 280 x 1024 2 x 900 280 x 1024 280 x 10
16. Men PC2 Attrib anzuzeigen 7 Benutzen Sie die Zeigertasten A um das gew nschte Untermen auszuw hlen und dr cken Sie die Tasten lt um zu justieren 3 Dr cken Sie die Men Taste im Projektorbedienfeld oder die S Men Taste auf der Fernbedienung um das Kurz Men zu verlassen oder dr cken Sie die SELECT Taste um das volle Men anzuzeigen Haupt Men F MENU 1 Dr cken Sie die Men Taste im Projektorbedienfeld um das Kurz Men aufzurufen und dr cken Sie die SELECT Taste oder die F Men Taste auf der Fernbedienung um die Anzeige des vollen Men s aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten A V um ein Element aus dem Hauptmen auszuw hlen Dr cken Sie die Taste oder SELECT um die Untermen s anzuzeigen Bildschir manzeige 3 Dr cken Sie die Kn pfe A V um das gew nschte IM zu i Untermen auszuw hlen dr cken sie die SELECT moe verlassen Taste um den ausgew hlten Punkt aufzurufen 4 Dr cken Sie die Zeigertasten A V 4 um die Einstellung zu justieren oder zwischen den Optionen umzuschalten und dr cken Sie die Taste 5 SELECT um die Einstellung zu aktivieren und zum Untermen zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste 4 um zum Hauptmen zur ckzukehren Dr cken Sie das F MENU Taste zum Verlassen des Bildschirmmen s 19 Grundlagen der Bedienung Men leiste Hauptmen Untermen Dr cken Sie die Taste A um die Anzeige PC Computer 1 Einstellung Computer 2 Ou
17. darauf hin dass keine Korrektur vorhanden ist mM Fin roter Pfeil zeigt die Richtung der Korrektur E bei maximaler Korrektur verschwindet der Pfeil m Falls Sie die Taste KEYSTONE auf der Fernbedienung wieder dr cken wird die Funktion verlassen mM Der Bereich der Einstellung ist vom Eingangss gnal abh ngig 2 EZ Grundlagen der Bedienung Toneinstellung Direkteinstellung Oben Control Lautst rke O fl C pa OS Dr cken Sie die VOLUME J Lautst rke Tasten auf dem en i oberen Teil der Fernbedienung um die Lautst rke olo einzustellen Mute Stumm Dr cken Sie die MUTE Taste auf der Fernbedienung zur Fernbedienung zeitweiligen Ausschaltung des Tons Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie die MUTE Taste erneut und w hlen Sie Off oder dr cken Sie die Tasten VOLUME TMUTE aN Die Mute Funktion wirkt auch auf die AUDIO OUT Buchse VOL button VOL Taste Men bedienung 1Dr cken Sie den Men Taste um das Haupt Men C anzuzeigen Benutzen Sie die Pfeiltaste um die c 7 Option Ton auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um die Untermen Optionen aufzurufen Ton Men 2 Dr cken Sie die Kn pfe A V und bewegen Sie den Cursor zum gew nschten Untermen Punkt dr cken Sie SELECT um die Option aufzurufen Lautst rke Dr cken Sie den Pfeiltaste A um die Lautst rke zu erh hen dr cken Sie die Taste W um die Lautst rke zu verringern
18. einen Lieferdienst transportieren ohne eine geeignete Verpackung Dieses kann zu der Besch digung des Projektors f hren F r Informationen bez glich des Transports mit Hilfe eines Lieferdienstes setzen Sie sich mit ihren Lieferanten in Verbindung Stecken Sie den Projektor nie in eine Tasche bevor dieser ausreichend abgek hlt hat Bezeichnungen der Teile und Funktionen Hinten 2 xx N vorsicht Das K hlgebl se f hrt hei e Luft aus dem Geh use aus Legen Sie keine Objekte die hitzeempfindlich sind in die N he dieser Seite 1 Luftaustritt hei e Luft 2 Lufteintritts ffnungen 3 Projektionsobjektiv 4 Objektivdeckel A N VORSICHT Schalten Sie nie den Projektor mit aufgesetztem Objektivdeckel ein Die hohe Temperatur des Lichtstrahls kann die Abdeckung besch digen und zu einer Brandgefahr f hren 5 Infrarotempf nger f r IR Fernbedienung 6 Scharfeinstellring 7 Obere Bedienelemente und Anzeigen 8 Anschl sse und Buchsen 9 Lampenhausabdeckung 10 Netzanschlussbuchse 11 Lautsprecher 12 Staub Filter 13 Stellf e f r H henv
19. hlen Sie Menu Position aus und dr cken Sie SELECT Taste Die Position des Men s ndert sich jedes Mal Sie SELECT dr cken wie folgt Oben links oben rechts mittig unten links unten rechts unten links Transparent Diese Funktion ndert die Transparenz der Bildschirmanzeige Dr cken Sie den Pfeiltaste A V um OFF HIGH MEDIUM oder LOW auszuw hlen Hintergrundfarbe Diese Funktion ndert den Hintergrund der Bildschirmanzeige Dr cken Sie den Pfeiltaste A V um 0 6 auszuw hlen Einstellungs men 37 Pe Einstellung Auto Setup Auto Einstellung Mit dieser Funktion wird die Suche nach der Eingabequelle und Auto PC Einstellung durch das Dr cken des AUTO SETUP Tasters auf dem Projektor Bedienfeld oder die AUTO SET Taste auf der Fernbedienung erm glicht Die Einstellungen f r diese Funktionen k nnen wie folgt ver ndert werden Eingangssuche Diese Funktion erkennt die Eingabequellen automatisch Wenn ein Signal gefunden wird h rt die Suche auf und die Quelle wird projiziert Benutzen Sie die Zeigertasten A V um eine der folgenden Optionen auszuw hlen Off Aus Eingangssuche au er Funktion On EIN Aktive Suche nach der Eingabequelle Auto PC Einstellung On EIN Aktiviert die Funktion Auto PC Anpassung wenn AUTO SET auf der Fernbedienung oder AUTO SETUP im Projektor Bedienfeld gedr ckt wird Off Aus Deaktiviert die Auto PC Anpassung Manuelle Eingabe
20. um eine Auswahl zu treffen PIN Code Wechsel Das PIN Code kann ver ndert werden Dr cken Sie den A V SELECT Taste um den Wechsel durchzuf hren Es erscheint das Pin Code Fenster benutzen Sie die Zeigertasten A V um den richtigen PIN einzugeben Es wird das Eingabefeld des neuen PINs angezeigt Legen Sie einen neuen PIN Code fest VORSICHT WENN SIE DEN PIN CODE GE NDERT HABEN NOTIEREN SIE DEN NEUEN CODE IN DER SPALTE AUF DER LOGO PIN CODE NO MEMO AUF SEITE 58 UND BEWAHREN SIE DIES GUT AUF SOLLTE DIE PIN NUMMER VERLOREN GEHEN ODER VERGESSEN WERDEN KANN DER PROJEKTOR NICHT MEHR EINGESCHALTET WERDEN 43 Pe Einstellung L fter Optionen nach dem Ausschalten des Projektors zum weiteren Betrieb des K hlgebl ses Aus Normaler Betrieb L fter l uft zum Abk hlen der Lampe l nger Ein L fter l uft nach dem Ausschalten zum Abk hlen schneller und lauter aber k rzer L fterkontrolle Wahl einer h heren L fterdrehzahl in gro en H hen Aus Normale Drehzahl Benutzen Sie diese Einstellung wenn Sie den Projektor bei einer normalen H he benutzen Ein W hlen Sie diesen Modus wenn Sie den Projektor bei einer H he gt 1200 m ber NN benutzen wo das K hlgebl se einen geringeren K hlungseffekt hat Z hluhr Filter Diese Funktion wird benutzt um Intervall zur Filterreinigung festzulegen Wenn der Projektor eine bestimmte Zeitspanne zwischen zwei Reinigungen erreicht hat wird ein Hinweis a
21. zu erfassen Nach der Aufzeichnung eines projizierten Bildes gehen Sie zur Funktion Logoauswahl und stellen Sie diese auf User Benutzer Dann wird beim n chsten Einschalten das aufgezeichnete Bild angezeigt Logo PIN Code Sperre Mit dieser Funktion k nnen Unbefugte daran gehindert werden das Bild Logo zu ndern Aus Das Bildschirmlogo kann frei ver ndert werden T Das Bildschirmlogo l sst sich nicht ohne Logo PIN ver ndern Wenn Sie die Einstellung des Logo PIN Sperre ndern wollen dr cken Sie die SELECT Taste und das Fenster des Logo PIN Codes wird eingeblendet Geben Sie einen Logo PIN Code ein indem Sie folgende Schritte befolgen 39 Pe Einstellung Eingabe Logo PIN Code Benutzen Sie die Zeigertasten A V um eine Zahl einzugeben Dr cken Sie die Taste um die Zahl zu setzen und den Cursor in das n chste K stchens zu bewegen Die Zahl wechselt zu Falls Sie die falsche Nummer eingegeben haben benutzen Sie den Pfeiltaste lt um den Cursor zur ck zu bewegen und Sie die richtige Zahl eingeben k nnen Wiederholen Sie diesen Schritt um die Eingabe der dreistelligen Nummer zu beenden Nachdem Sie die dreistellige Nummer eingegeben haben bewegen Sie den Cursor auf Best tigen Dr cken Sie die Taste SELECT Falls sie eine falsche Logo PIN Nummer eingegeben haben wird sich die Logo PIN und die Nummer f r einen Augenblick rot angezeigt Geben Sie die richtige Logo PIN
22. 24 400 x 1 UXGA 1600 x 1200 115 0 v Hinweis Die Spezifikationen k nnen ohne Ank ndigung ver ndert werden RS232 Steuerung Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler f r das RS232 Protokoll 56 Anhang Technische Daten Mechanische Daten Abmessungen BxHxL Netto Gewicht Display Aufl sung LCD Panel System Aufl sung des Panels in Anzahl von Pixel Signal Kompatibilit t Farbsystem HD TV Signal Abtastfrequenz Optische Information Kurzbrennweiten Projektor Gr e der Bild Diagonale Projektionsentfernung Projektionslinsen Projektionslampe Anschl sse Anschluss Videoeingang Eingang S VIDEO Anschluss Audio Eingang Computer 1 Computer 2 Audio Eingang Computer In 1 Component Eingangsanschlu Computer In 2 Monitor Ausgangsanschlu Steuerung Anschluss Audio Ausgang LAN Anschlussstelle Audio Interner Audio Verst rker Eingebaute Lautsprecher Netzspannung Stromspannung und Stromverbrauch Umgebung Arbeitstemperatur Lagertemperatur Fernbedienung Batterie Arbeitsbereich Ma e Netto Gewicht Zubeh r Benutzerhandbuch CD ROM AC Stromanschlusskabel Fernbedienung und Batterien VGA Kabel Objektivdeckel mit Schnur Transporttasche 345mm B X 93 5mm H X 306 2mm T 3 8 kg 0 63 TFT Active Matrix Typ 3 Panels 1 024 x 768 Punkte 2 359 296 1 024 x 768 x 3 Panels PAL SECAM NTSC NTSC4 43 P
23. AL M und PAL N 480i 480p 575i 575p 720p 1035i und 1080i H sync 15 kHz 100 kHz V sync 50 100 Hz einstellbar von 40 bis 200 0 51m 2 56m F 1 8 f 9 02mm fix 230 W RCA Typx 1 Mini DIN 4 pin x 1 RCA Typx2 Mini Anschluss Stereo x 2 Mini D sub 15 pin x 1 Mini D sub 15 pin x 1 D Sub 9 pink x 1 Mini Anschluss Stereo x 1 variabel 100 Base TX 100Mbps 10 Base T 10Mbps RJ45 7 0W RMS 40 1 Lautsprecher A C 100 240 V 3 8A Max Ampere 50 60 Hz 41 F 95 F 5 C 35 C 14 F 140 F 10 C 60 C AAA oder LRO3 1 5V ALKALINE TYP x 2 16 4 5 m 30 2 0 L x 0 7 H x 4 3 T 52 mm x 18 mm x 110 mm 67g einschlie lich Batterien e nderungen ohne Vorank ndigung sind m glich e LCD Panels wurden mit Einhaltung h chster Standards hergestellt Auch wenn 99 99 der Pixel funktionieren bei ein geringen Anzahl Pixel 0 01 oder weniger k nnen laut den Charakteristiken der LCD Panels Fehler auftreten 5 Anhang Konfigurationen der Anschl sse COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 BILDSCHIRM AUSGANG Analog Anschluss Analog RGB Mini D Sub 15 pin Rot R Cr Eingang Ausgang 9 5V Stromst rke 2 Gr n G Y Eingang Ausgang Erdung Vert sync DD g 3 Blau B Cb Eingang Ausgang aem o Ge CONTROL PORT ANSCHLUSS nm 9 pin LAN ANSCHLUSS T De BI o D280 2 TX TX 16 RX RX Oler O M E E 87654321 Memo PIN Code Nr Notieren Sie sich die PIN Nu
24. Ausschalten des Projektors pp 17 18 leuchtet gelb wenn die Lampe des Projektors sich dem Ende der Lebensdauer n hert pp 50 7 AUTO SETUP Taste Automatische Einstellung der Anzeigeparameter wie 2 Anzeige WARNUNG SYNC Tracking Bildlage leuchtet rot wenn der Projektor eine anormale Situation feststellt 8 Zeigertasten A V lt gt VOLUME Tasten zur Auswahl oder Einstellen im Men Schwenken des Bildes im Modus Digital Zoom Modus Regeln der Lautst rke blinkt rot wenn die Innentemperatur des Projektors den normalen Betriebswert berschritten hat 3 INPUT Taste W hlen einer Eingangsquelle pp 25 32 9 SELECT Taste 4 MEN Taste Anzeigen des kompletten Men s ffnen oder schlie en des Bildschirmmen s Ausf hren des gew hlten Men Punktes vergr ern oder verkleinern im Digital Zoom 5 Anzeige POWER Modus Leuchtet rot wenn der Projektor sich im Standby Modus befindet Leuchtet gr n w hrend des Betriebs Pe Bezeichnungen der Teile und Funktionen Fernbedienung COMPUTER ON STANDBY 5 D Il VIDEO S VIDEO COMPONENT lI Il KEYSTONE SMENU F MENU DISPLAY el 8 i ogma Ta J3 1885 sreca e 1 Al 1 1 ON STAND By Taste Ein und Ausschalten des Projektors pp 17 18 2 COMPUTER Taste Auswahl des Computer 1 oder Computer 2 Eingangs pp 25 32 N 3 VIDEO Taste Auswahl einer
25. Dauer bis zum Aufleuchten der LAMP REPLACE Anzeige h ngt vom Lampenmodus ab VORSICHT Lassen Sie dem Projektor mindestens 45 Minuten Zeit zum Abk hlen bevor Sie den Lampendeckel abnehmen Das Innere des Projektors kann sehr hei werden N VORSICHT Oberes Feld AIR LAMP REPLACE LED MER TN Lampe ersetzen N VORSICHT Die Lampe darf nur gegen eine Lampe des gleichen Type getauscht werden Lassen Sie die Lampe nicht fallen und ber hren Sie nicht die Oberfl che der Lampe Das Glas kann zerbrechen und Sie verletzen Wenn Sie die Lampe ersetzen weil sie nicht mehr leuchtet gibt es die M glichkeit dass die Lampe kaputt ist Wenn Sie die Lampe an einen an der Decke angebrachten Projektor sollten Sie immer davon ausgehen dass die Lampe besch digt ist und Sie sollten sich seitlich zur Lampenabdeckung befinden nicht darunter Entfernen Sie die Lampenabdeckung vorsichtig Kleine Glasteile k nnen herausfallen wenn die Abdeckung ge ffnet wird Falls Glassplitter in Ihren Augen oder Mund geraten suchen Sie gleich einen Arzt auf Ersetzen Sie die Lampe wie folgt 1 2 Projektor zumindest 45 Minuten abk hlen L sen Sie die Schraube und ffnen Sie die Lampenabdeckung Nehmen Sie die Lampe heraus indem Sie sie am Griff herausziehen Ersetzen Sie die Lampe mit einer neuen und bringen Sie die zwei Schrauben 2 wieder an Vergewissern Sie sich dass die Lampe richtig angebracht wurde Schlie en Sie di
26. Eingabequelle wird angezeigt H Sync Freq Die horizontale Frequenz des Eingangssignals wird in KHz angezeigt wenn das Signal fehlt Information Mics V Sync Freq Die vertikale Frequenz des Eingangssignals wird in Hz angezeigt wenn das Signal fehlt Die Hz Zahlen verdoppeln sich im Interlace Betrieb Format Bild Die ausgew hlte Bildschirmgr e wird angezeigt Sprache Die ausgew hlte Sprache wird angezeigt Lampenstatus Der ausgew hlte Lampenmodus wird angezeigt Lampenz hler Die Lampen Brenndauer wird angezeigt Automatische Lampenabschaltung Power Management Aus Bereitschaft Herunterfahren oder Timer wird angezeigt Tastatursperre AUS Fernbedienung oder Projektor 46 ei u Pe Wartung und Reinigung LED Anzeige WARNING Die Warnungs LED Anzeige zeigt den Zustand der Funktion zum Schutz des Projektors an Pr fen Sie den Status der LED Anzeige WARNING und der LED Anzeige POWER um entsprechende Wartung durchzuf hren Der Projektor ist ausgeschaltet und die Oberes Feld WARNING LED blinkt rot Wenn die Temperatur im Inneren des Projektors einen bestimmten Wert erreicht wird der Projektor automatisch Eu abgeschaltet um den Projektor zu sch tzen Die POWER ai Anzeige blinkt w hrend der Projektor abgek hlt wird Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist wieder die normale Betriebs Temperatur erreicht hat kann er wieder mit der Taster ON STAND BY eingesch
27. ICH WICHTIGE WARTUNGS ODER BEDIENUNGSHINWEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BEFINDEN LESEN UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH F R EINE SP TERE BENUTZUNG AUF A N WARNUNG DIESER PROJEKTOR MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN e Um das Risiko eines Feuers oder einen elektrischen Schlag zu reduzieren setzen Sie dieses Ger t nie direkt dem Regen oder Feuchtigkeit aus Der Projektor produziert sehr starkes Licht in der Projektionslinse Blicken Sie nicht direkt in die Linse sonst kann es zu Augensch den f hren Seien Sie besonders achtsam dass Kinder nicht direkt in den Strahl blicken k nnen Installieren Sie den Projektor an einem geeigneten Ort Andernfalls besteht Brandgefahr Zur richtigen Luftzirkulation und K hlung des Ger tes m ssen die gezeigten Abst nde seitlich oben und hinten unbedingt eingehalten werden Abma e geben hier den minimalen Platzbedarf an Wenn der Projektor in einem Fach oder hnlich geschlossenen Objekt verbaut wird m ssen diese Mindestabst nde eingehalten werden Decken Sie die L ftungsschlitze des Projektors nie ab Es kann sich Hitze ansammeln was die Lebensdauer Ihres Projektors verk rzt Hitzestau kann auch gef hrlich werden R CKSEITE SEITEN und OBERTEIL Wenn der Projektor f r l ngere Zeit nicht benutzt wird trennen Sie den Projektor vom Stromnetz Projizieren Sie nicht das gleiche Bild f r eine lange Zeit Das Nachbild kann dauerhaft auf dem LCD Panel bleiben
28. Nummer erneut ein ndern der Einstellung der Logo PIN Sperre Benutzen Sie die Zeigertasten A V um zwischen EIN oder AUS zu wechseln und dr cken Sie dann die SELECT Taste um eine Auswahl zu treffen Logo PIN Code Wechsel Das Logo PIN Code kann ge ndert werden W hlen Sie Logo PIN Code Wechsel und dr cken Sie die SELECT Taste Es erscheint das Logo Pin Code Fenster benutzen Sie die Zeigertasten A V um den richtigen PIN einzugeben Es wird das Fenster des neuen Logo PINs angezeigt Geben Sie einen neuen PIN ein ein Best tigungsfenster erscheint w hlen Sie ja um das neue Logo PIN Code einzustellen Notieren Sie sich den neuen Logo PIN Code und halten Sie ihn griffbereit Falls Sie diese verlieren k nnen Sie die Einstellungen des Logo PIN Codes nicht mehr ndern VORSICHT WENN SIE IHRE LOGO PIN GE NDERT HABEN NOTIEREN SIE DEN NEUEN CODE IN DER SPALTE LOGO PIN CODE NO MEMO AUF SEITE 58 UND HALTEN SIE ES GUT AUF SOLLTE DIE PIN NUMMER VERGESSEN WERDEN ODER VERLOREN GEHEN K NNEN DIE LOGO PIN CODE EINSTELLUNGEN NICHT MEHR VER NDERT WERDEN 40 u Einstellung Deckenprojektion Diese Funktion wird ben tigt wenn der Projektor an einer Decke montiert wird AUS Ausgeschaltet Auto Das Bild wird automatisch verdreht EIN Das Bild steht auf dem Kopf R ckprojektion Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird das Bild seitenverkehrt Diese Funktion wird f r R ckpro
29. PONENT E amp Taste gt gt Zeigertast en AV FREEZE Taste 7 LAMP Te a IE s ji Z _ N Information 2 Taste v Hinweis Sehen Sie die n chste Seite f r die Beschreibung der anderen Tasten 23 O Grundlagen der Bedienung BLANK Taste Dr cken Sie den BLANK Taste auf der Fernbedienung um das Bild auszublenden Um wieder auf das normale Bild zur ckzukehren dr cken Sie die BLANK Taste erneut oder dr cken Sie eine andere Taste Das Bild ver ndert sich jedes Mal wenn Sie die BLANK Taste dr cken wie folgt schwarz normal schwarz normal TIMER Taste Dr cken Sie die TIMER Taste auf der Fernbedienung Die Anzeige 00 00 erscheint auf den Bildschirm und der Countdown beginnt 00 00 59 59 Zum Stoppen des Countdowns dr cken Sie die TIMER Taste erneut Um die Timer Funktion abzubrechen dr cken Sie die TIMER Taste nochmals IMAGE MODE Taste Dr cken Sie den IMAGE MODE Taste auf der Fernbedienung um den gew nschten Bildmodus auszuw hlen 16 9 Taste W hlen Sie die 16 9 Bildgr e auf dem Bildschirm 4 3 Taste W hlen Sie die 4 3 Bildgr e auf dem Bildschirm PATTERN Taste Anzeige von Testbildern um das Bild optimal einzustellen ohne Signal Die Anzeige BLANK verschwindet nach 4 Sekunden TIMER Anzeige AUTO SET n ER DYNAMIC CB gt 1 BLANK Taste I NORMAL BE GE O a m u Ey TIMER TIMER Taste
30. Seite 18 Pr fen Sie Eingangssignal Farbsystem Video System oder Computer Modus Vergewissern Sie sich dass die Umgebungs Temperatur nicht au erhalb des vorgegebenen Bereich der Betriebstemperaturen liegt 41 F 95 F 5 C 35 C Pr fen Sie die BLANK Funktion Dr cken Sie den BLANK Taste oder ein beliebige Taste auf der Fernbedienung Pr fen Sie die Verbindung des Audiokabels zur Eingangsquelle die Audioquelle einstellen Dr cken Sie die Volume Taste Dr cken Sie die Mute Taste Wenn der AUDIO OUT angeschlossen ist sind die Lautsprecher des Projektors ausgeschaltet Wird ein Bild projiziert Sie werden einen Ton nur h ren wenn das Bild projiziert wird Pr fen Sie Eingangssignal Farbsystem Videosystem oder Computer System Modus Vergewissern Sie sich dass im Bildauswahlmen Blackboard nicht ausgew hlt wurde Pr fen Sie die Funktion Anzeige Pr fen Sie das Eingangssignal Auto PC Funktion kann nicht funktionieren wenn 480p 575p 720p 480i 575i 1035i oder 1080i ausgew hlt wurde Sehen Sie Seite 30 Vergewissern Sie sich dass Sie Speichern nach der Einstellung ausgew hlt haben Einige Einstellungen k nnen nicht mit der Funktion Speichern bernommen werden Diese Funktion kann nicht w hrend der Aktivierung von Standbild Freeze oder Kein Bild ausgef hrt werden Pr fen Sie ob am Anschluss ein Eingangssignal anliegt
31. VIDEO Quelle 4 S VIDEO Taste Auswahl einer S VIDEO Eingangsquelle 5 KEYSTONE Taste Trapezverzerrung korrigieren 6 S MENU Taste ffnet oder schlie t das Kurz Men HINWEIS F r einen sicheren Betrieb mit der Fernbedienung beachten Sie Der IR Empf nger befindet sich an der Vorderseite des Projektors Richten Sie den Sender entsprechend f r direkten oder indirekten Weg ber die Leinwand aus lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit oder Hitze aus Zur Reinigung benutzen Sie einen weichen trockenen Lappen Benutzen Sie kein Benzin Verd nner Spray oder jede andere Art eines chemischen Reinigungsmittels 10 7 Zeigertasten A V 4 gt Tasten zur Auswahl oder Einstellen im Men Schwenken des Bildes im Modus Digital Zoom Modus 8 FREEZE Taste Einfrieren des Bildes auf dem Bildschirm gt Standbild 9 Auto Set Taste Automatische Einstellung der Anzeigeparameter wie SYNC Tracking Bildlage 10 TIMER Taste Zur Bedienung der TIMER Funktion 11 MUTE Taste setzt den Ton stumm 12 ZOOM AV Taste Ein und Auszoomen der Bilder 13 VOLUMN J Taste Lautst rke Ton einstellen 14 PATTERN Taste Testbilder zum Einstellen aufrufen 15 COMPONENT Taste Auswahl einer COMPONENT Eingangsquelle 16 DISPLAY Taste Zeigt die aktuelle Eingabequelle an 17 F MENU Taste ffnet oder schlie t das Haupt Men 18 SELECT Taste Anzeige des vollen Men s aus dem Ku
32. altet werden 0 WARNUNG blinkt rot O v Hinweis Die Anzeige WARNING blinkt weiter auch wenn die Temperatur im Inneren des Projektors wieder normal ist Beim Wiedereinschalten h rt Anzeige WARNING auf zu blinken Pr fen Sie dann die folgenden Punkte Gibt es gen gend Raum um den Projektor f r eine ausreichende Bel ftung Pr fen Sie die Installationsbedingungen um zu sehen ob die Bel ftungs ffnungen abgedeckt sind Wurde der Projektor in der N he einer Klimaanlage Heizungsrohr oder Ventilator aufgestellt Bewegen Sie den Projektor weg von der Anlage oder Ventilator Ist der Filter sauber Reinigen Sie die Filter regelm ig Der Projektor wird ausgeschaltet und die Oberes WARNING LED leuchtet rot Bedienfeld Wenn der Projektor einen undefinierten Zustand feststellt wird er zum Schutz automatisch ausgeschaltet Die WARNING LED leuchtet rot Trennen Sie das Netzkabel und schlie en Sie es wieder an stellen Sie den Projektor wieder an und pr fen Sie erneut die Funktion Falls der Projektor nicht eingeschaltet werden kann und die rote LED immer noch leuchtet trennen Sie den Netzanschluss und setzen Sie sich mit der Service Werkstatt in Verbindung VORSICHT LASSEN SIE DEN PROJEKTOR IN EINEM UNDEFINIERTEN SITUATION NICHT AM STROMNETZ ANGESCHLOSSEN ES BESTEHT BRANDGEFAHR ODER GEFAHR EINES STROMSCHLAGES D WARNUNG blinkt rot DEF ru Le IE 3 JE 47 Pe War
33. beste Leistung des Ger tes zu gew hrleisten e Gebr uchliche Kabeltypen AC Netzkabel unterschiedliche VGA Kabel Audio Kabel AV Kabel RS232 Kabel usw 16 I amp E E Grundlagen der Bedienung Einschalten des Projektors 1 Alle peripheren Anschl sse anschlie en zum Computer VCR usw bevor Sie den Projektor einschalten 2 Schlie en Sie den Netzkabel des Ger tes an eine Steckdose an Die POWER Anzeige leuchtet rot Nehmen Sie die Linsenabdeckung ab 3 Dr cken Sie den ON SYAND BY Taste im Projektor aS Ensenat 0go DENGErNACAA i Sekunden aus Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Die POWER Anzeige leuchtet gr n und das K hlgebl se l uft an Die Vorbereitungsanzeige erscheint auf dem Bildschirm und der Countdown l uft 4 Falls der Projektor einen PIN Code besitzt wird die Eingabe des PIN Codes angefordert Geben Sie den PIN Code entsprechend den Angaben der n chsten Seite ein v Hinweis e Wenn das Einschalt Logo auf Aus eingestellt ist wird das Logo auf dem Bildschirm nicht angezeigt e Wenn Countdown off oder Off gew hlt wurde wird der Countdown nicht mehr eingeblendet e W hrend des Countdowns sind alle Funktionen blockiert VORSICHT BEIM UMGANG MIT DEM Eingabe PIN Code PIN CODE Benutzen Sie die Zeigertasten A V um eine Zahl einzugeben Dr cken Sie den Taste um die Zahl zu setzen und den Cursor in der Richtung der n chsten Stelle zu bewegen Die Zahl wechselt zu
34. chlie en Sie den Netzanschluss an die Stromversorgung Pr fen Sie ob die LED Anzeige POWER rot leuchtet Warten Sie bis die POWER LED Anzeige nicht mehr blinkt bevor Sie den Projektor wieder einschalten Der Projektor kann erst wieder eingeschaltet werden wenn die POWER Anzeige rot leuchtet Pr fen Sie die WARNING Anzeige Falls die WARNING Anzeige rot leuchtet kann der Projektor nicht eingeschaltet werden Pr fen Sie die Lampe des Projektors Heben Sie die Funktion Tastatursperre des Projektors auf Kontrollieren Sie ob in der Funktion Anzeige Off oder Das Startbild wird nicht angezeigt Das Startbild entspricht nicht der Standardeinstellung Kontrollieren Sie ob in der Funktion Logo nicht Benutzer oder Aus gew hlt wurde Das Eingangssignal wechselt Kontrollieren Sie Sie ob die Eingangssuche richtig eingestellt automatisch oder wechselt nicht wurde automatisch Wenn der Projektor eingeschaltet Dies ist das Filterwarnsymbol ist und Sie die Taste f r die Eingabe dr cken erscheint ein anderes Symbol und nicht das Symbol f r den Lampenmodus Ein anderes Symbol als Eingabemodus oder Das ist das Symbol f r die Wechseln der Lampe oder das Symbol Lampenmodus erscheint der Filterwarnung Stellen Sie den Fokus ein Pr fen Sie den Abstand Projektor Leinwand Pr fen Sie Verschmutzungen vom Objektiv War der Projektor starken Te
35. des Filterz hlers Wenn Sie den Projektor in staubigen oder Vergewissern Sie sich dass Sie den Filterz hler mit Rauch gef llten Umgebung benutzen zur cksetzen nach der Reinigung oder dem Austausch der kann sich Staub auf der Linse LCD Panel Filter oder optischen Elementen im Inneren des Projektors ansammeln was zu einer schlechten Bildqualit t f hren kann Wenn Sie die vorher gerannten Symptome erkennen setzen Sie sich mit Ihrem H ndler oder Service Werkstatt f r eine 2 Z hluhr Filter ausw hlen auszuw hlen und dr cken entsprechende Reinigung Sie dann den Pfeiltaste oder SELECT Taste Dr cken Sie die Tasten um die Zur cksetzung des Filterz hlers zu w hlen und dr cken Sie die SELECT Taste Es wird angezeigt Reset Z hluhr Filter W hlen Sie Ja um fortzufahren 1 Dr cken Sie die Taste F MEN um das Bildschirmmen s aufzurufen Dr cken Sie die Kn pfe um das Men Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie dann den Pfeiltaste gt oder SELECT Taste 3 Es wird ein neues Fenster angezeigt w hlen Sie Ja um den Filterz hler zur ckzusetzen Wartung und Reinigung Anbringen des Objektivdeckels Wenn Sie den Projektor bewegen oder es eine l ngere Zeit nicht benutzen setzen Sie den Objektivdeckel auf 1 Ziehen Sie die Schnur durch die ffnung der Objektivkappe und machen Sie einen Knoten im Faden um sie zu sichern 2 F hren Sie das andere Ende durch die ffnung auf der oberen Seite de
36. die Lebensdauer Ihres Projektors Bitte lesen Sie dieses Handbuch genau f r den ordnungsgem en Betrieb durch Im Falle dass Ihr Projektors nicht richtig funktioniert versuchen Sie St rungen mit den L sungen im Kapitel St rungsbehebung zu beseitigen Wenn das Problem weiterhin besteht nachdem Sie alle Anweisungen der Bedienungsanleitungen befolgt haben wenden Sie sich an Ihren H ndler oder setzen Sie sich mit dem Service Center des Herstellers in Verbindung Die Lampe des Projektors ist ein Verschlei teil Es ist normal dass die Helligkeit allm hlich niedriger mit der Benutzung ber einen l ngeren Zeitraum wird Bitte befolgen Sie die Schritte zum Ein und Ausschalten des Projektors in den Kapiteln Einschalten des Projektors und Ausschalten des Projektors in diesem Handbuch Im schlimmsten Falle kann die Restw rme der Lampe zu einer Verk rzung der Lebensdauer des Projektors und der Lampe f hren Pflegen und reinigen Sie regelm ig Ihr Ger t wie im Kapitel Wartung und Reinigung beschrieben VORSICHT GEFAHR EINES STROMSCHLAGES GER T NICHT FFNEN Sicherheitsma nahmen ZUR VERMEIDUNG EINES STROMSCHLAGES ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IM GER T DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN M SSEN AUSSER ZUM WECHSENLN DER PROJEKTIONSLAMPE DIESES SYMBOL WEIST AUF GEF HRLICHE SPANNUNGSWERTE HIN DIE ZU ELEKTRISCHEN STROMSCHLAGEN _ F HREN KONNEN DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS S
37. e Lampenabdeckung und ziehen Sie die Schraube wieder fest Schlie en Sie den Netzanschluss des Projektors wieder an und schalten Sie den Projektor ein Setzen Sie den Lampenbetriebsz hler zur ck Projektor Ausschalten vom Netz trennen Lassen Sie den L sen Sie die beiden 2 Schrauben die die Lampe sichern Lampenabdeckung Schraube Griff ie Ea p 7 Toa Schraube Lampe Abdeckung Schraube 50 Wartung und Reinigung Ersatzlampe BESTELLUNG ERSATZLAMPE Bestellen Sie eine Ersatzlampe bei Ihrem H ndler Nenn Sie die genaue Typenbezeichnung und Artikelnummer vom Leistungsschild N SICHERHEITSHINWEISE ZUR HANDHABUNG DER LAMPE Dieser Projektor benutzt eine Hochdrucklampe die mit besonderer Vorsicht behandelt werden muss Bei unsachgem er Handhabung besteht die Gefahr eines Unfalles von Verletzungen oder eines Brandes E Die Lebensdauer der Lampe ist von Lampe zu Lampe unterschiedlich und entspricht den Betriebsumst nden Es gibt keine Gew hrleistung dass alle Lampen die gleiche Lebensdauer haben Einige Lampen k nnen fr her ausfallen als andere Lampen des gleichen Bautyps Mm Falls der Projektor durch Leuchten der LAMP REPLACE LED anzeigt dass die Lampe ersetzt werden soll sollten Sie die Lampe UNMITTELBAR nachdem der Projektor abgek hlt ist austauschen Folgen Sie den Anweisungen Lampe wechseln aus diesem Handbuch genau Eine weitere Benutzung der Lampe mit leuchte
38. e verwendet werden deren Neutralleiter an Masse angeschlossen ist Wenn Sie nicht sicher sind welche die Netzspannung ist setzen Sie sich mit ihrem rtlichen Stromanbieter in Verbindung Schlie en Sie vor dem Einschalten zuerst alle peripheren Ger ten an den Projektor an bevor Sie Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel des ihn einschalten pp 14 16 Projektors an IN vorsicht Die Steckdose des Stromnetzes muss in erreichbarer N he des Ger tes sein v Hinweis Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Projektor nicht verwendet wird Wenn der Projektor am Stromnetz angeschlossen ist sich aber im lt gt Stand By Modus befindet wird nur eine geringe Leistung lt 1W aufgenommen HINWEISE ZUM NETZKABEL Das Netzkabel muss die Anforderungen im Einsatzland des Projektors erf llen Vergleichen Sie den AC Netzanschluss mit der unteren Tabelle und vergewissern Sie sich dass Sie das richtige Netzkabel benutzen Falls das mitgelieferte Netzkabel nicht zu der Steckdose passt setzen Sie sich mit dem H ndler in Verbindung Seite des Seite des Projektors Stroman schlusses BE ga on Zum Stromanschluss des Projektors Steckdose 100 240 V AC Hinweis e Ein falsches Kabel hat Auswirkungen auf der Leistung des Produktes und kann zu Stromschl gen Br nde oder andere Unf lle f hren Bitte benutzen Sie das Anschlusskabel aus dem Lieferumfang um die Sicherheit und
39. e weitere Einstellungen ein Eine der folgenden Meldungen kann angezeigt werden wenn Auto Der Projektor kann das angeschlossene Signal VGA System Men nicht als kompatibles PC Signal ermitteln Auto wird in einem Fenster des System Men s angezeigt und die Auto PC Funktion sorgt f r eine getreue Bildwiedergabe Falls kein fr Sommer Cammi 2 niet zufriedenstellendes Bild projiziert wird ist eine IE Componsni Wiesn manuelle Einstellung notwendig Es ist kein PC Eingangssignal vorhanden berpr fen Sie die Verbindung zu Ihrem Computer siehe St rungsbehebung auf Seite 64 Das ausgew hlte Men des PC Systems wird angezeigt Manuelle Auswahl des Computer Systems Der Signaleingang kann auch manuell ausgew hlt werden 1 Dr cken Sie die F MENU Taste f r die Anzeige des Men s Benutzen Sie die Zeigertasten A V um die Eingabe auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste oder die SELECT Taste Zehen Sie die Zeigertasten A V um eine Quelle auszuw hlen und dr cken Sie dann den Pfeiltaste oder die SELECT Taste 3 Benutzen Sie die Zeigertasten A V um das gew nschte Signal auszuw hlen dr cken Sie dann die SELECT Taste 26 Computer Eingabe Auto PC Anpassung Die Funktion Auto PC Funktion dient der automatischen Abstimmung von Fine Sync Tracking Horizontale und vertikale Bildlage Men Steuerung Auto PC Einstellung 1 Dr cken Sie den F MENU Taste auf der Fernb
40. edienung um das Bildschirmmen s aufzurufen Benutzen Sie die Zeigertasten A V um die Eingabe auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste oder die SELECT Taste 2Dr cken Sie die Zeigertasten A um das Auto PC Adj auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Einstellparameter speichern Die Einstellparameter der Auto PC Anpassung k nnen im Projektor gespeichert werden Hinweis e Wenn bei einigen Computern mit der Auto PC Anpassung kein zufriedenstellendes Bild erzielt wird sind manuelle Einstellungen n tig e Die Auto PC Einstellung l sst sich nicht nutzen wenn das Signal von einer Quelle 480i 575i 480p 575p 720p 1035i oder 1080i kommt PC Einstellungen 27 re B l Computer Eingabe Manuelle Einstellung des PCs Einige Computer benutzen ein spezielles Signalformat das nicht vom Multi Scan System des Projektors erfasst werden kann Mit der manuellen Einstellung lassen sich verschiedene Parameter an die Signalformate anpassen Der Projektor besitzt 5 unabh ngige Speicherbereiche um die manuell eingestellten Parameter zu speichern Es erm glicht Ihnen hiermit die spezifische Einstellung f r einzelne Computer auszuw hlen 1 Dr cken Sie die F MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen s Dr cken Sie die Zeigertasten um PC Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Benutzen Sie die Zeigertasten um das erw nschte Objekt auszuw hlen und dr ck
41. en Sie dann auf die SELECT Taste der Anzeige um das Fenster der Einstellungen aufzurufen Benutzen Sie die Zeigertasten lt um die Einstellwerte auszuw hlen Fine Sync Stellen Sie mit den Zeigertasten lt gt den Wert ein bei dem das Flickern im angezeigten Bild verschwindet Tracking Benutzen Sie die Zeigertasten lt gt um die Anzahl der horizontalen Bildpunkte einzustellen entsprechend der Signalquelle Ihres PCs Horizontal Benutzen Sie die Zeigertasten lt um die horizontale Bildlage einzustellen Vertikal Benutzen Sie die Zeigertasten lt um die vertikale Bildlage einzustellen v Hinweis Die Anzeigefl che H V kann nicht f r 480i 575i 480p 575p 720p 1035i oder 1080i Signale ausgew hlt werden PC Einstellungs menu 28 Pe Computer Eingabe Auswahl Bildmodus Direkte Einstellung W hlen Sie den gew nschten Bildmodus indem Sie eine Taste im Feld IMAGE MODE der Fernbedienung dr cken Men bedienung 1 Dr cken Sie den F MENU Taste auf der Fernbedienung um das Bildschirmmen aufzurufen Benutzen Sie die Zeigertasten A V um einen Bildmodus auszuw hlen und dr cken Sie dann den Pfeiltaste gt oder die SELECT Taste Benutzen Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen dann dr cken Sie die SELECT Taste Dynamisch F r die Bildwiedergabe in einem hellen Raum Standard Der normale Modus des Projektors Kino Bildmodus mit ve
42. er Fernbedienung um Bildschirm das Bildschirmmen s aufzurufen Dr cken Sie die Kn pfe menu AV um Screen auszuw hlen und dr cken Sie dann den Pfeiltaste oder die SELECT Taste Benutzen Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen dann dr cken Sie die SELECT Taste Normal Voll Das Bild wird auf die Bildgr e 4 3 angepasst Breitbild Bildverh ltnis von 16 9 Breitbild 36 Pe Einstellung DERNE amp Einstellung Dieser Projektor besitzt ein Einstellungsmen das Ihnen erm glicht unterschiedliche Funktionen einzustellen wie unten beschrieben Dr cken Sie den F Menu Taste auf der Fernbedienung um das Bildschirmmen s aufzurufen Dr cken Sie die Kn pfe A V um Setting auszuw hlen und dr cken Sie dann den Pfeiltaste gt oder die SELECT Taste um die Punkte des Untermen s aufzurufen PBenutzen Sie die Zeigertasten A V um das erw nschte Element auszuw hlen und dr cken Sie dann Pfeiltaste oder die SELECT Kn pfe um das erw nschte Element aufzurufen Benutzen Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen dann dr cken Sie die SELECT Taste Sprache Die Anzeige des Men s kann in verschiedenen Sprachen erfolgen Einstellungsmen Dr cken Sie die Zeigertasten A V um OSD Setting auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste oder den Pfeiltaste gt Men position Mit dieser Funktion wird die Position des Men s ver ndert W
43. erstellung Kensington Verschluss Kensington Sicherheitsverschluss M glichkeit eine Kette zum Diebstahlschutz anzuschlie en mi Bezeichnungen der Teile und Funktionen R ckseite ES LMONTOR OUT computer Y Cb Pb Cr Pr AUDIO N 3 AUDIO N12 AUDIO OUT OOOO O D L VY R D 1 LAN Anschluss Buchse 6 VIDEO IN COMPONENT Anschluss eines LAN Kabels Anschluss des Component Videoausganges pp 14 2 Computer 1 Eingang Anschluss RGB Ausgangssignal von einem Computer 7 AUDIO IN 3 pp 13 AUDIO der Anschl sse der Quelle 5 amp 6 pp 15 3 Computer 2 Eingang Monitor Ausgang Anschluss RGB Ausgangssignal von einem Computer 8 Computer 1 Computer 2 Audio Eingang pp 13 AUDIO der Anschl sse der Quelle 2 amp 3 pp 13 Dieser Anschluss kann wahlweise als Monitor Ausgang l f r das analoge RGB Eingangsignal des VGA 1 9 AUGIG Ausgang i Einganges im Men umgestellt werden an pp 13 Schlie en Sie einen externen Audioverst rker an diesen Anschluss Die Quelle dieses Ausganges ist 4 Control der AUDIO IN Anschluss 7 oder 8 pp 14 15 Steuerung des Projektors ber RS 232 5 S VIDEO IN Anschluss des S VIDEO Ausgangssignals von Videoger ten mit diesem Anschluss pp 14 ET 1 E E Bezeichnungen der Teile und Funktionen Oberes Bedienfeld LAMP REPLACE 2 CI I O WARNING ON STAND BY O AUTO SETUP 6 ON STAND BY Taste 1 Anzeige LAMPE ERSETZEN Ein und
44. ese Funktion erm glicht die automatische Einschaltung beim Anlegen von Netzspannung an den Projektor 4 Pe Einstellung Standby Modus Diese Funktion ist verf gbar wenn der Projektor ber ein Netzwerk betrieben wird Normal Sie k nnen den Projektor ber ein Netzwerk ein und ausschalten das Netzwerk modifizieren und E Mails bez glich des Status des Projektors erhalten auch w hrend der Projektor ausgeschaltet ist E COren W hlen Sie Eco wenn Sie den Projektor nicht in einem Netzwerk verwenden Der Projektor kann nach dem Ausschalten nicht mehr ber das Netzwerk erreicht werden Untertitel Closed Caption Der Bildtext ist eine Text Version des Tons des Programms oder anderer Informationen die man auf den Bildschirm haben m chte Falls das Eingangssignal Untertitel beinhaltet k nnen Sie diese Funktion einschalten und die Kan le wechseln Dr cken Sie die Kn pfe A V um Off CC1 CC CC3 oder CC4 auszuw hlen Falls der Bildtext nicht gut lesbar ist k nnen Sie die Textfarbe w hlen v Hinweis Untertitel sind nur verf gbar wenn e Das Eingangssignal ist NTSC f r S Video und das System ist entsprechend dem Signal eingestellt oder auf Auto eingestellt ist e Das System muss auf NTSC oder Auto in der Video System Auswahl eingestellt sein Seite 39 e Das Icon Untertitel ist grau angezeigt wenn die Funktion nicht zur Verf gung steht e Untertitel ist nicht benutzbar wenn das Bildschirmme
45. ger t kommt das an einem COMPUTER IN 1 COMPONENT IN Anschluss angeschlossen ist mittels eines Component VGA Kabels w hlen Sie Component aus VIDEO Wenn das Video Eingangssignal an einem VIDEO Anschluss angeschlossen ist w hlen Sie Video aus S VIDEO Wenn das Video Eingangssignal an einem S VIDEO Anschluss angeschlossen ist w hlen Sie S Video aus 32 Wahl des Video Systems Videoeingang 1 Dr cken Sie auf den F MENU Taste um das VIDEO System Men Video oder S video Bildschirmmen s aufzurufen Dr cken Sie die Kn pfe A V um Input auszuw hlen und dr cken J zz Sie dann den Pfeiltasste oder die SELECT il Computer 1 Campul z Taste Gattin 2 Dr cken Sie die Zeigertasten A V um COMPONENT VIDEO oder S VIDEO auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste SELECT 3 Dr cken Sie die Zeigertasten A V um System auszuw hlen und dr cken Sie dann den Pfeiltaste oder SELECT Taste Dr cken Sie den Pfeiltaste A V und w hlen Sie das erw nschte System dr cken Sie dann die SELECT Taste VIDEO oder S VIDEO Auto Der Projektor erfasst das anliegende Videosystem und stellt sich automatisch ein Wenn das Video System PAL M oder PAL N ist w hlen Sie das System manuell aus PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N Falls der Projektor nicht das richtige Bild wiedergibt w hlen Sie eine bestimmte Fernsehnorm wie PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M und PAL N aus COMPONENT VIDEO System Men Ba
46. jektion benutzt Anschluss Der COMPUTER IN 2 MONITOR OUT Anschluss in der R ckseite des Projektors kann f r Eingang oder Monitor Ausgang benutzt werden Sehen Sie Seite 9 Auswahl mit Hilfe der Zeigertasten COMPUTER Buchse ist 2 VGA Eingang Monitorausgang Bildschirm Ausgang zum Anschlie en eines externen Monitors Power Management Automatische Lampenabschaltung Zur Verminderung der Leistungsaufnahme und zur Verl ngerung der Lampenlebensdauer schaltet die Power Management Funktion die Lampe aus wenn der Projektor f r eine gewisse Zeit nicht benutzt wird W hlen Sie eine der Optionen aus Bereitschaft Wenn die Lampe vollst ndig abgek hlt ist blinkt die Anzeige POWER gr n In diesem Zustand wird die Lampe erneut eingeschaltet wenn wieder ein Eingangssignal anliegt oder ein Taste bet tigt wird Herunterfahren Wenn die Lampe komplett abgek hlt ist wird das Ger t ausgeschaltet AUS essen Die Power Management Funktion ist aus Timer Falls das Eingangssignal unterbrochen wird und w hrend 30 Sekunden keine Taste mehr gedr ckt wird erscheint die Anzeige des Timers Kein Signal Der Countdown startet bis die Lampe ausgeschaltet wird Benutzen Sie die Zeigertasten um den Timer einzustellen 1 bis 30 Min Power Management v Hinweis Die Werkeinstellung ist Bereitschaft 5 Min Fehlendes Signal 01 20 Zeit bevor die Lampe ausgeschaltet wird Lampensofortstart Di
47. ltaste lt um den Kontrast zu verringern dr cken Sie die Taste um den Kontrast zu erh hen Helligkeit Dr cken Sie den Pfeiltaste lt um die Helligkeit zu verringern dr cken Sie die Taste um die Helligkeit zu erh hen Farbtemperatur Benutzen Sie die Zeigertasten um die erw nschte Farbtemperatur auszuw hlen XLow Low Mid oder High Rot Dr cken Sie den Pfeiltaste lt um die rote Farbe zu reduzieren dr cken Sie den Pfeiltaste gt um die rote Farbe intensiver zu gestalten Gr n Dr cken Sie den Pfeiltaste lt um den gr nen Ton zu reduzieren dr cken Sie den Pfeiltaste gt um den gr nen Ton intensiver zu gestalten Blau Dr cken Sie den Pfeiltaste lt um den blauen Ton zu reduzieren dr cken Sie den Pfeiltaste gt um den blauen Ton intensiver zu gestalten Sch rfe Dr cken Sie die Pfeiltaste um die Sch rfe zu reduzieren dr cken Sie den Pfeiltaste gt um die Sch rfe des Bildes zu erh hen Gamma Benutzen Sie die Zeigertasten lt gt um die Gammawerte einzustellen um einen ausgeglichenen Kontrast zu erzielen v Hinweis Men der Bildeinstellung e Wenn der Wei ausgleich Rot Gr n oder Blau eingestellt wird wechselt Farbtemperatur zu der Einstellung USER Image e Wenn Blackboard Gr n oder Colorboard in der Bildauswahl eingestellt sind wechselt Farbtemperatur zu Blackboard oder Colorboard 30 H Pe Computer Eingabe Einstellung Bildfor
48. mat Dieser Projektor besitzt eine Funktion zur Einstellung des Bildformates 1 Dr cken Sie die Taste MEN um das Bildschirmmen s aufzurufen Benutzen Sie die Zeigertasten A V um Screen auszuw hlen dann dr cken Sie den Pfeiltaste 2 oder die SELECT Taste Benutzen Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen dann dr cken Sie die SELECT Taste Normalbild Bildverh ltnis der Anzeige 4 3 Breitbild Bildverh ltnis der Anzeige 16 9 Vollbild Diese Funktion erlaubt Ihnen das Bildverh ltnis auf die Originalgr e der Eingangsquelle einzustellen Um in die Bildern hinein oder herauszuzoomen D Zoom W hlen Sie Digital zoom Das Bildschirmmen verschwindet und Zoom wird angezeigt Dr cken Sie die SELECT Taste um die Gr e des Bildes zu erh hen Benutzen Sie die Zeigertasten A V lt gt um das Bild zu ver ndern Die nderungsfunktion kann nur dann benutzt werden wenn das Bild gr er als der eigentliche Bildschirm ist Ein projiziertes Bild kann ebenfalls erweitert werden durch das dr cken von A oder die Taste SELECT der Fernbedienung D Zoom W hlen Sie Digital zoom Das Bildschirmmen verschwindet und Zoom wird angezeigt Dr cken Sie die SELECT Taste um die Gr e des Bildes zu verringern Ein projiziertes Bild kann ebenfalls verringert werden durch das dr cken von VW oder die Taste SELECT der Fernbedienung Um den Zoom Modus zu verlassen dr cken Sie jede Tas
49. mmern in der unteren Spalte auf und bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf Falls Sie die Nummer verloren oder vergessen haben und den Projektor nicht mehr benutzen k nnen setzen Sie sich mit der Service Werkstatt in Verbindung PIN Code Sperre Nr Werkeinstellung 111 Logo PIN Code Sperre Nr Werkeinstellung 111 Falls die dreistellige Nummer ver ndert wird ist die Nummer der Werkeinstellung ung ltig 58 Anhang Abmessungen EINHEIT MM Deckeninstallation Schraube M4 N Schraubenbohrungen f r die Tiefe 10 0 28 Ep 93 N opo olo m So 349
50. mperaturschwankungen ausgesetzt kann sich Kondensat auf der Linse bilden Das Bild ist unscharf Das Bild ist seitenverkehrt Pr fen Sie die Funktion Decken R ckprojektion Das Bild steht auf dem Kopf Pr fen Sie die Funktion Deckenprojektion Das Bild ist nicht hell genug Pr fen Sie die Einstellung des Kontrastes oder der Helligkeit Pr fen Sie ob der Bildmodus richtig ausgew hlt wurde Pr fen Sie die Funktion Lampenkontrolle Pr fen Sie die LAMP REPLACE Anzeige Wenn sie leuchtet ist die Lampe nahe am Ende der Lebensdauer Ersetzen Sie die Lampe baldm glichst 32 Kein Bild kein Ton Verf lschte Farbwiedergabe Einige Anzeigen sind w hrend der Bedienung nicht eingeblendet Auto PC Anpassung funktioniert nicht Die Einstellungen bleiben nach dem Ausschalten nicht erhalten Automatische Lampenabschaltung Power Management funktioniert nicht Aufzeichnen funktioniert nicht Auto Setup funktioniert nicht richtig u Anhang Pr fen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Computer der Videoger te und dem Projektor Pr fen Sie ob das Eingangssignal richtig von Ihrem Computer ausgegeben wurde Bei einigen Laptops muss man die Einstellungen f r den Monitor Ausgang ndern Folgen Sie den Anweisungen f r Ihren Computer bez glich den Einstellungen Es dauert ungef hr 30 Sekunden bis das Bild angezeigt wird nachdem der Projektor eingeschaltet wird siehe
51. n s und der Timer angezeigt werden Lampenkontrolle Diese Funktion erm glicht Ihnen die Helligkeit des Bildschirmes zu ver ndern Normal Normale Helligkeit Eco Eine geringere Helligkeit verringert den Stromverbrauch der Lampe und verl ngert die Lampenlebensdauer Die L fterdrehzahl wird reduziert Test Pattern Diese Funktion erm glicht Ihnen mit Testbildern genauere Einstellungen und Justagen vorzunehmen Sicherheit Tastatursperre PIN Code Sperre PIN Code Wechsel Diese Funktion erm glicht Ihnen eine Tastatursperre und die PIN Code Sperre zu erh hten Sicherung des Projektors einzusetzen Tastatursperre Mit dieser Funktion wird das Tastaturfeld des Projektors oder der Fernbedienung gesperrt um unbefugte Benutzung zu verhindern W hlen Sie Tastatursperre und dr cken dann die SELECT Taste und w hlen Sie das erw nschte Objekt durch die Bet tigung der Zeigertasten A V AUS ze Nicht gesperrt Projektor Projektor Bedienfeld gesperrt entsperren mit der IR Fernbedienung Fernbedienung IR Fernbedienung gesperrt entsperren ber Projektorbedienfeld Falls das Projektor Bedienfeld unbeabsichtigt gesperrt wird und Sie haben die Fernbedienung nicht in der N he oder defekt ist setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler oder dem Hersteller Service in Verbindung 42 H Einstellung PIN Code Sperre Diese Funktion sch tzt den Projektor vor der Benutzung durch unbefugte Personen und biete
52. nder LAMP REPLACE Anzeige erh ht das Risiko der Explosion der Lampe M Eine Lampe kann aufgrund von Vibrationen St e oder Verschlei beim Erreichen der Lebensdauer explodieren Das Risiko einer Explosion kann unterschiedlich sein entsprechend dem Umfeld oder den Bedingungen unter welchen der Projektor benutzt wird FALLS EINE LAMPE EXPLODIERT SOLLTEN SIE FOLGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN TREFFEN Falls eine Lampe explodiert trennen S e den Projektor von dem Netzanschluss gleich Setzen Sie sich mit einer empfohlenen Werkstatt n Verbindung zu setzen um eine Ersatzlampe zu bestellen und das Ger t begutachten zu lassen Zus tzlich pr fen S e genau ob s ch keine weiteren Glassplitter um den Projektor befinden oder aus den Bel ftungs ffnungen herausragen Alle Glassplitter die gefunden wurden sollen vorsichtig entfernt werden Niemand soll das Innere des Projektors pr fen mit Ausnahme des geschulten Fachpersonals die mit der Instandhaltung des Projektors vertraut sind 5I Pe Anhang Fehlersuche Bevor Sie sich an Ihrem H ndler oder Service Werkstatt wenden pr fen Sie zuerst die unteren Punkte berpr fen Sie ob der Projektor richtig an die peripheren Ger te angeschlossen ist Kontrollieren Sie ob alle Ger te an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet sind Wenn der Projektor kein Bild von einem angeschlossenen PC projiziert starten Sie den PC erneut Problem L sungen Kein Strom S
53. ne Farbe ausw hlen die hnlich der Farbe der Wand ist aus der Reihe der angebotenen vier Farben User Image Benutzerbild Um das voreingestellte Bildmodus des Benutzers aus dem Men der Bildeinstellung aufzurufen und zu benutzen Fernbedienung IMAGE MODE Taste Men Bildauswahl Image select Bild Dynamisch Normal Kino Blackboard Gr n Colorboard User Image Benutzerbild Videoeingang 34 t re Bildanpassung 1 Dr cken Sie die Taste F MENU um das Bildschirmmen aufzurufen Benutzen Sie die Zeigertasten A V um Bildeinstellung auszuw hlen dann dr cken Sie den Pfeiltaste gt oder die SELECT Taste Benutzen Sie die Zeigertasten A V um das erw nschte 2 Objekt auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die SELECT Taste der Anzeige um das Fenster der Einstellungen aufzurufen Benutzen Sie die Zeigertasten lt gt um die Einstellwerte auszuw hlen Kontrast Dr cken sie die Pfeiltaste lt um den Kontrast zu reduzieren dr cken Sie die Pfeiltaste ihn zu erh hen Helligkeit Dr cken sie die Pfeiltaste lt um die Helligkeit zu reduzieren dr cken Sie die Pfeiltaste um sie zu erh hen Farbtemperatur Dr cken Sie die Pfeiltaste um die Farbintensit t zu erh hen dr cken Sie die Pfeiltaste um sie zu erh hen Farbton Dr cken Sie die Zeigertasten lt um den Wert des Farbtons anzupassen und einen richtigen Farbton zu erhalten Rot Dr cken Sie die Pfeiltaste lt
54. pfohlenen St nder oder mit dem St nder der mit dem Projektor verkauft wurde Eine Befestigung auf einer Ablage oder auf der Wand kann nur entsprechend den Vorgaben des Herstellers gemacht werden und mit der Benutzung eines vom Hersteller empfohlenen Halters Eine bewegliche Ablage mit mehreren Ger ten muss mit Vorsicht bewegt werden Schnelle Anhaltbewegungen berm ige Kraftanwendung und unebene Untergr nde k nnen die S Ger te und die Ablage zum Fall MA bringen L ftungsschlitze sind hinten seitlich und im unteren Teil des Geh uses f r die Luftzufuhr angebracht was eine sichere Benutzung des Ger tes gew hrleistet und vor berhitzung sch tzt Die ffnungen sollten nie mit einem Tuch oder andere Materialien abgedeckt werden und der Projektor soll nicht auf einer weichen Unterlage stehen wie auf einem Bett Sofa Decke oder einer hnlichen Oberfl che Der Projektor soll nicht in die N he einer Hitzequelle gestellt werden Beim Einbau des Projektors z B im Inneren eines M bels muss ausreichende Bel ftung gew hrleistet sein F hren Sie niemals Objekte in die L ftungs ffnungen des Projektors da es spannungsf hrende Punkte ber hren k nnte oder Kurzschl sse verursachen werden Versch tten Sie niemals Fl ssigkeiten auf dem Projektor Installieren Sie den Projektor nie in der N he des Luftauslasses einer Klimaanlage Dieser Projektor soll nur an einem Netz angeschlossen werden dessen Wer
55. rbesserter Halbtonwiedergabe f r Grafiken Blackboard Tafel Gr n F r die Projizierung eines Bildes auf einer Tafel Dieser Modus hilft zur Verbesserung der Bildanzeige auf der Tafel Dieser ist am effektivsten auf gr ner Tafel weniger auf schwarzer Tafel Andere Farbe Tafel Colorboard Wenn Sie das Bild auf eine farbige Wandfl che projizieren k nnen Sie die Bildqualit t verbessern indem Sie aus 4 Farbeinstellungen ausw hlen die hnlich der Farbe der Wand sind User Image Benutzerbild Um den individuellen Bildmodus des Benutzers aus dem Men der Bildeinstellung aufzurufen und zu benutzen Fernbedienung AUTO SET FREEZE BLANK NORMAL TIMER MUTE LAMP 55 5 os IMAGE MODE Taste CINEMA SPECIAL Men Bildauswahl Image select I 4 x Dynamisch Normal E L Kino Blackboard Gr n Im Colorboard Benutzerbild i s CY w 2 5 Computer Eingabe Bildeinstellung 1 Dr cken Sie das F MENU Taste f r die Anzeige des Men s Benutzen Sie die Zeigertasten A V um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die Pfeiltaste gt oder die SELECT Taste Benutzen Sie die Zeigertasten A V um das erw nschte Objekt auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die SELECT Taste der Anzeige um das Fenster der Einstellungen aufzurufen Benutzen Sie die Zeigertasten lt gt um die Einstellwerte auszuw hlen Kontrast Dr cken Sie den Pfei
56. rgen Sie die benutzten Batterien entsprechend den rtlichen Vorgaben Funktionsbereich der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung in der Richtung des Projektors Infrarotempf nger der Fernbedienung wenn Sie die Kn pfe bet tigen Maximum 5 Meter ffnungswinkel 60 Grad vor dem Projektor Fernbedienung Stellf e Der Winkel des Projektors kann mit Hilfe der Stellf e um bis zu 10 Grad angehoben werden Heben Sie die vordere Seite des Projektors an und dr cken Sie auf die Verschl sse der Stellf e an beiden Seiten des Projektors L sen Sie die Verschl sse um die Stellf e in der Stellung zu blockieren und drehen Sie die Stellf e auf die richtige H he Verschl sse der Stellf e Die Trapezverzerrung kann manuell ber die Fernbedienung oder die Men bedienung eingestellt werden Stellf e 11 Pe Installation Positionierung des Projektors F r die Positionierung des Projektors beachten Sie die unteren Bilder Der Projektor soll in senkrechter Richtung zur Leinwand Ebene aufgestellt werden v Hinweis Die Helligkeit des Raumes hat einen entscheidenden Einfluss auf die Qualit t des Bildes Es wird empfohlen die Helligkeit des Raums zu dimmen um die beste Bildqualit t zu erzielen e Alle Ma e sind Richtwerte und k nnen von den tats chlichen Werten abweichen Kurzbrennweiten PROJEKTOR A B 10 1 i Dra m l 0510m A Bildschirmgr e 40 100 150 200 i i
57. rz Menu zur weiteren Bedienung Ausf hren des ausgew hlten Punktes Erweitert oder verkleinert das Digital Zoom 19 BLANK Taste Zeitweilige Abschaltung der angezeigten Bilder 20 LAMP Taste Auswahl eines Lampenmodus 21 16 9 Taste Auswahl 16 9 Bildschirmanzeige 22 4 3 Taste Auswahl 4 3 Bildschirmanzeige 23 IMAGE MODE Taste Auswahl des Bildmodus 24 INFO Taste Zeigt die Lampen Informationen an usw Pe u Bezeichnungen der Teile und Funktionen Fernbedienung Einlegen der Batterien 1 ffnen Sie den legen Sie die neuen legen Sie den Deckel wieder auf Batteriefachdeckel Batterien ins Fach ein Zwei Batterien der Gr e AAA F r eine sichere Polarit t und vergewissern Sie sich dass die Enden der Batterien an den richtigen Stellen angeschlossen sind Um ein sicheres Bedienen zu gew hrleisten befolgen sie die Sicherheitsvorkehrungen e Benutzen Sie zwei Alkalibatterien des Types 2 AAA oder LRO3 e Ersetzen Sie die Batterien immer als Set e Benutzen Sie nie eine neue Batterie mit einer alten e Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder Fl ssigkeiten e Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit oder Hitze aus e Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen e Falls der Inhalt der Batterie in der Fernbedienung ausgelaufen ist wischen Sie es vorsichtig ab und setzen Sie neue Batterien ein e Es besteht Explosionsgefahr falls ein falscher Typ eingesetzt wird e Entso
58. s Projektors und ziehen Sie es an Objektiv reinigen Trennen Sie die Netzverbindung vor der Reinigung Wischen Sie die Linsen des Projektors vorsichtig mit einem Reinigungstuch das eine kleine Menge nicht scheuerndes Reinigungsmittel f r Linsen beinhaltet oder reinigen Sie sie mit Papier oder einen handels blichen Blasebalg Verwenden Sie nicht zuviel Reinigungsmittel Scheuernde Reinigungsmittel L sungsmittel und andere harten Chemikalien k nnen die Oberfl che der Linse besch digen Reinigung des Geh uses des Projektors Trennen Sie die Netzverbindung vor der Reinigung Wischen Sie vorsichtig das Geh use des Projektors mit einen weichen Reinigungstuch Wenn das Geh use stark verschmutzt ist benutzen Sie eine geringe Menge eines milden Reinigungsmittels danach mit einen trockenen weichen Tuch nachwischen Vermeiden Sie eine berm ige Verwendung von Reinigungsmittel Abreibende Reinigungsmittel L sungsmittel und andere aggressive Chemikalien k nnen die Oberfl che der Linse besch digen Wenn der Projektor nicht benutzt wird legen Sie den Projektor in einer entsprechenden Tasche um ihn vor Staub und Kratzer zu sch tzen 49 Pe Wartung und Reinigung Lampe wechseln Wenn die Lampe des Projektors sich dem Ende ihrer Lebensdauer n hert erscheint ein Hinweis zum Ersetzen der Lampe und die LAMP REPLACE LED Anzeige leuchtet gelb Ersetzen Sie die Lampe m glichst bald durch eine neue Die
59. sch rfe Drehen Sie den Fokus Ring um das Bild scharfzustellen Auto Setup Funktion Die Auto Setup Funktion dient der automatischen Einstellung Suche des Einganges Auto PC einst durch das Dr cken der AUTO SETUP Taste im Projektorbedienfeld oder der AUTO SET Taste auf der Fernbedienung v Hinweise e Fine Sync Tracking horizontale und vertikale Bildlage k nnen bei den meisten PCs komplett mit Hilfe der Auto Set Funktion eingestellt werden Wenn das Bild nicht zufriedenstellend ist sind weitere manuelle Einstellungen n tig Trapezkorrektur Dr cken Sie den KEYSTONE Taste auf der Fernbedienung Das Fenster der Trapezkorrektur wird angezeigt Benutzen Sie die Tasten A V um die Trapezverzerrung auszugleichen Die Einstellung der Trapezverzerrung kann gespeichert werden Reduzieren Sie die obere Breite mit Hilfe Reduzieren Sie die obere Breite mit Hilfe des Zeigertasten A oe lt o m u u lMl 5l IM e l l Scharfeinstellring Bedien feld 13 16 WARNUNG ON STAND BY O INPUT aue ___ Auto Set Taste val FE Er Zeigertasten A V Fernbedienung Taste TRAPEZKORREKTUR KEYSTONE S MENU FMEm m _ ug es A mi SELECT m p I gt Zeigertasten A V eu ovac AUTO SET FREEZE BLANK um Auto Set Taste B 3 dd _ En Trapezkorrektur Die wei en Pfeile deuten
60. t folgende Einstellungsoptionen an AUS Nicht gesperrt EIN nnna der PIN Code muss bei jedem Einschalten des Projektors eingegeben werden Wann immer Sie die Einstellung der PIN Codes Sperre oder den PIN Code selbst die dreistellige Nummer ndern muss Sie den PIN Code eingeben Die 111 ist die PIN der Werkeinstellung Wenn Sie die Einstellung des Logo PIN Sperre ndern wollen dr cken Sie die SELECT Taste und das Dialogfeld PIN Codes wird angezeigt Eingabe PIN Code Benutzen Sie die Zeigertasten A V um eine Zahl einzugeben Dr cken Sie den Taste um die Zahl zu festzulegen und den roten Cursor in der Richtung des n chsten K stchens zu bewegen Die Zahl wechselt zu Falls Sie die falsche Nummer eingegeben haben benutzen Sie die Pfeiltaste lt um den Cursor auf die Zahl zu bewegen die Sie ndern m chten geben Sie die richtige Zahl ein Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie eine dreistellige Zahl eingegeben haben Nach der Eingabe der dreistelligen Nummer bewegen Sie den Cursor in Richtung Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um den Projektor bedienen zu k nnen Falls sie eine falsche PIN Nummer eingegeben haben wird sich die PIN und die Nummer f r einen Augenblick rot gezeigt Geben Sie den richtigen PIN Code erneut ein ndern der Einstellung der PIN Code Sperre Benutzen Sie die Zeigertasten A V um zwischen On oder Off zu wechseln und dr cken Sie dann die SELECT Taste
61. te dem Typenschild entsprechen Wenn Sie nicht sicher sind wie die Netzspannung ist setzen Sie sich mit ihrem rtlichen Stromanbieter in Verbindung berlasten Sie nie die Wand Steckdosen und Verl ngerungskabel da es zu einen Brand oder Stromschlag f hren kann Stellen Sie nichts auf das Netzkabel Legen Sie den Projektor so ab dass sein Netzkabel nicht von vorbeigehenden Leuten besch digt werden kann Versuchen Sie nie den Projektor selbst zu reparieren da Sie durch das ffnen des Geh uses mit gef hrlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt werden k nnen berlassen Sie alle Instandhaltungsarbeiten einem geschulten Service Personal Trennen Sie den Projektor vom Stromnetz und geben Sie den Projektor an das qualifizierte Personal einer Servicestelle unter folgenden Bedingungen a wenn das Netzkabel oder Stecker besch digt oder abgenutzt sind b wenn Fl ssigkeit in den Projektor eingedrungen ist c wenn der Projektor Regen oder Wasser ausgesetzt wurde d wenn der Projektor nicht normal funktioniert obwohl er ordnungsgem nach Bedienungsanleitung betrieben wurde Justieren Sie nur die Bedienteile die in der Bedienungsanleitung erkl rt werden da eine falsche Einstellung der anderen Bedienelemente zur Besch digung f hren K nnte e wenn der Projektor gefallen ist oder das Geh use besch digt wurde f Wenn der Projektor eine deutliche nderung seiner Leistung zeigt Wenn Sie Ersatzteile bra
62. te mit Ausnahme von ZOOM AV oder dem SELECT Taste Um wieder zur vorherigen Bildschirmgr e zu gelangen w hlen Sie eine Bildschirmgr e aus dem Einstellungsmen der Bildschirmgr e oder w hlen Sie eine Eingabequelle aus dem Men der Eingabequellen erneut oder justieren Sie die Gr e des Bildschirmes mit Hilfe der ZOOM A V Tasten Bildschirm Men Fernbedienung Zeigertasten EEE EFTIERTT 2 9 E s Me NFO t RUME Hii iD MODE f ii Ki 1 ZOOM AV Taste 31 m Videoeingang Wahl der Eingangsquelle VIDEO S Video Component Direkte Bedienung W hlen Sie Video S Video oder Component indem Sie die INPUT Taste im Projektor Bedienfeld oder die VIDEO Taste die S Video Taste oder die Component Taste auf der Fernbedienung dr cken EINGABE Projektor Taste Bedienfeld 5 gt Q E VIDEO button O D S VIDEO nD svoo 5 COMPONENT button olo s s COMPONENT COMPONENT S VIDEO button S VIDEO VIDEO S VIDEO Men bedienung Dr cken Sie die Taste F MEN um das Bildschirmmen s aufzurufen Benutzen Sie die Zeigertasten AV um Input auszuw hlen dann Je dr cken Sie den Pfeiltaste oder die SELECT fa A Computer 1 2 Lem eh N Carmen Taste sr den Eingabe Men Benutzen Sie die Zeigertasten A V um Video oder S Video auszuw hlen dann dr cken Sie die SELECT Taste Suhl COMPONENT Wenn die Eingabequelle aus einem Video
63. tput auszuw hlen i Component O l Video C S video Dr cken Sie die Taste V um das Netzwerk oder i 2 System i Ao d Information H L auszuw hlen f a e SS 1 PC Anpassung Auswahl Fine Sync Tracking Horizontal Vertikal Klemme Anzeigefl che H Anzeigefl che V und Auto PC einst f r die Einstellung der Projektor Parameter um an das PC Eingangs Signal anzupassen 2 Bild Es dient zur Einstellung der Bildquelle entsprechend dem Eingangssignal Normal Breit Voll oder D Zoom F r den Video Eingang ist die Quelle auf normal oder breit zu stellen 3 Bildauswahl W hlen Sie f r die Computerquelle einen Bildmodus aus Dynamic Standard Real Blackboard Tafel Gr n Colorboard Tafel Farbe oder BENUTZER Bild 4 Bildeinstellung W hlen Sie f r die Computerquelle aus Kontrast Helligkeit Farotemperatur Wei abgleich R G B Sch rfe und Gamma W hlen Sie f r die VIdeoquelle aus Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Farbtemp Wei abgleich R G B Sch rfe Gamma Rauschunterdr ckung und Progressiv 5 Eingabe Wird zur Wahl der Eingabequelle benutzt Computer 1 Computer 2 Component Video oder S Video 6 Ton Einstellen der Lautst rke oder Ton ausschalten 7 Einstellung F r die Benutzereinstellungen des Projektors 8 Netzwerk LAN Funktion Netzwerk 9 Information Zeigt wichtige Informationen an 20 H Grundlagen der Bedienung Einstellung Bild
64. tung und Reinigung Reinigung der Filter Die Filter verhindern das Ansammeln des Staubs in den optischen Elementen im Inneren des Projektors Im Falle dass die Filter mit Staubpartikeln zugesetzt werden wird die Effektivit t der K hlgebl se beeintr chtigt und es entsteht ein Hitzestau was die Lebensdauer des Projektors beeintr chtigt Wenn das Bild Filter Warnung angezeigt wird reinigen Sie die Filter gleich Reinigen Sie die Filter mit folgenden Schritten Entfernen Sie die Filter indem Sie Ihre Finger 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den a a m eindr cken Netzstecker aus der Steckdose 2 Drehen Sie den Projektor um und entfernen Sie die Filter aA NE Zwei Filter werden in diesen Projektor benutzt TANN 3 Reinigen Sie die Filter vorsichtig mit einer weichen B rste A Ersetzen Sie die Filter richtig Vergewissern Sie sich dass diese vollst ndig im Projektor eingesetzte werden A VORSICHT Benutzen Sie den Projektor nie mit ausgebauten Filtern Staub kann sich in den optischen Elementen ansammeln und die Bildqualit t verschlechtern Setzen Sie nichts auf die Bel ftungs ffnungen ab Falls Sie das trotzdem tun kann es zur Besch digung des Projektors f hren Filter EMPFEHLUNG Wir empfehlen Ihnen eine staubigen mit Rauch gef llte Umgebung zu vermeiden wenn Sie den Projektor benutzen Die Benutzung in einen solchen Umfeld kann zu einer schlechten Bildqualit t f hren Zur cksetzen
65. tur im Projektor geregelt EN A 5 Du N A TONNAN hS N Ir N e LH Ly Abluftsystem Lufteinlass Abfuhr hei er Luft n aa Ft oy 5 T Fr A Hl GR ei u a Luftzufuhr Luftzufuhr nis Abluftsystem 2 l res S E E Aufstellen des Projektors an einer geeigneten Position Stellen Sie den Projektor ordnungsgem auf Eine falsche Installation kann die Lebensdauer der Lampe einschr nken und ein Brandrisiko bedeuten Neigen Sie den Projektor nie mehr als 20 Grad von einer Seite zur anderen Neigen Sie den Projektor nie mehr als 30 Grad von unten nach oben wenden Sie nie den Projektor nach oben um ein Bild zu projizieren wenden Sie nie den Projektor nach unten um ein Bild zu projizieren Legen Sie den Projektor nie auf einer Seite um ein Bild zu projizieren Transport des Projektors Wenn Sie den Projektor bewegen setzen Sie die Objektiv Schutzabdeckung auf und drehen Sie die Projektor F Re ein um eine Besch digung der Linse und des Geh uses vorzubeugen Wenn der Projektor l ngere Zeit nicht benutzt wird legen Sie ihn in eine entsprechende Tasche mit der Linse nach oben VORSICHT BEIM TRAGEN UND TRANSPORTIEREN DES PROJEKTORS Lassen Sie den Projektor nicht fallen und setzen Sie ihn keine starken St e aus dadurch kann es zu Besch digungen oder Fehlfunktionen kommen Wenn Sie den Projektor tragen benutzen Sie eine geeignete Tasche Lassen Sie den Projektor nicht durch
66. tzen Sie sich mit dem SERVICE des Herstellers in Verbindung Es wird Hochspannung zur Bedienung dieses Projektors benutzt Das Geh use darf nicht ge ffnet werden Wenn die St rung weiterhin besteht nachdem Sie alle Anweisungen der Bedienungsanleitungen befolgt haben wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an das Service Center des Herstellers Geben Sie die genaue Modellbezeichnung vom Typenschild an und erkl ren Sie das Problem re Anhang Anzeigen und Projektor Status Pr fen der Anzeigen des Status des Projektors E PERNE Zustand des Projektors rot gr n rot ERSETZEN gel 2 u Der Projektor ist ausgeschaltet Der Netzanschlu ist getrennt P Der Projektor ist im Standby Modus Dr cken Sie erneut auf Z den ON STAND BY Taste um den Projektor einzuschalten 2 x Der Projektor arbeitet normal Der Projektor bereitet sich auf Standby vor und die Lampe des Projektors wird abgek hlt Der Projektor kann nicht 2 x eingeschaltet werden bis die K hlung abgeschlossen ist und die Anzeige POWER aufh rt zu blinken A o gt k Der Projektor ist im Energiesparmodus Power Management Modus Die Temperatur im Projektor st zu hoch Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden Wenn der Projektor abgek hlt ist und die Temperatur wieder normal ist h rt die POWER Anzeige auf zu blinken und der Projektor kann eingeschaltet werden Die WARNING Anzeige blinkt weiter S X
67. uchen vergewissern Sie sich dass der Service Mitarbeiter nur zugelassene Teile des Herstellers benutzt hat Einbau unzul ssiger Teile kann zu Feuer Stromschlag oder zu Personenschaden f hren Nach der Beendung der Service oder Reparatur an diesem Projektor bitten Sie den Service Mitarbeiter die Sicherheits und Funktionspr fung durchzuf hren um sicherzustellen dass das Produkt sich in einen sicheren Betriebszustand befindet e Sicherheitshinweise Bel ftung Die ffnungen des Geh uses sind f r die Bel ftung vorgesehen Um einen zuverl ssige Betrieb zu gew hrleisten sch tzen Sie den Projektor vor berhitzung Diese ffnungen sollten nicht abgedeckt oder blockiert werden IN VORSICHT Das K hlgebl se f hrt hei e Luft aus dem Geh use aus Wenn Sie den Projektor benutzen oder installieren sollten Sie folgende Sicherheitsma nahmen treffen Setzen Sie keine brennbare Objekte oder eine Spraydose in der N he des Projektors ab da hei e Luft aus den Bel ftungsschlitzen austritt Halten Sie um die Luftaustritts ffnungen mindestens 1 m frei W hrend des Betriebes kann die Umgebung des Luftaustrittes sehr hei werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Geh use ab Objekte die auf das Geh use abgestellt werden k nne besch digt werden und Sie k nnen auch einen Brand ausl sen Das K hlgebl se ist dazu da den Projektor abzuk hlen Die Drehzahl des Ventilators wird entsprechend der Tempera
68. uf dem Bildschirm angezeigt den Filter zu reinigen Nach der Reinigung der Filters f hren Sie einen RESET aus und setzen Sie die Timer Die Filter Warnung wird nicht verschwinden bis der Z hler des Filters zur ckgesetzt wurde 44 Einstellung Fehlerlogbuch Diese Funktion h lt undefinierte Betriebszust nde w hrend der Benutzung des Projektors fest und kann zur Fehlerdiagnose benutzt werden Es k nnen bis zu 9 Warnungsmeldungen angezeigt werden mit den letzten Nachrichten oben gefolgt von fr heren Warnungen in chronologischer Folge Hinweis Wenn die Funktion der Werkeinstellung durchgef hrt wird werden alle Eintr ge des Warnungsspeichers gel scht Fabrikeinstellungen Diese Funktion setzt alle Werte auf die Werte der Werkeinstellung zur ck au er Benutzer Logo PIN Code Sperre Logo PIN Code Sperre Lampenz hler und Filterz hler 45 L mi BET S EHE SE Information Anzeige Information zur Eingangsquelle Das Men Information zeigt den Status des aktuellen Bildsignals an und wird benutzt um den Zustand des Projektors zu pr fen Fernbedienung Direkte Bedienung Dr cken Sie die INFO Taste auf der Fernbedienung um das Informationsmen anzuzeigen INFO Taste Men bedienung Dr cken Sie die Zeigertasten A V um die Information auszuw hlen Das Information Men wird angezeigt Sehen Sie weiter bez glich der angezeigten Informationen Eingang Die ausgew hlte
69. ustein Auto Der Projektor entdeckt automatisch das Eingabesystem PM und passt sich an f r eine Optimierung der Leistung i TECE npt G rten Wilken FORMAT DES SIGNALS DER VIDEOBAUSTEINE Der Projektor erfasst das anliegende Videosystem und stellt sich automatisch ein Falls das Signal nicht richtig wiedergegeben wird stellen Sie manuell 480i 575i 480p 575p 720p 1035i und 1080i ein 33 Auswahl Bildmodus Direkte Einstellung W hlen Sie den erw nschten Bildmodus indem Sie eine Taste im Feld IMAGE MODE auf der Fernbedienung dr cken Men bedienung 1 Dr cken Sie den F MENU Taste auf der Fernbedienung um das Bildschirmmen s aufzurufen Dr cken Sie die Kn pfe A V um Image Select auszuw hlen und dr cken Sie dann den Pfeiltaste oder dr cken Sie die SELECT Taste Benutzen Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen dann dr cken Sie die SELECT Taste Dynamisch Um Bilder in einen hellen Raum anzuzeigen Standard Der normale Anzeigemodus des Projektors Kino Bildmodus mit verbesserter Bildqualit t f r Grafiken Blackboard Gr n F r die Projizierung eines Bildes auf einer Tafel Dieser Modus hilft zur Verbesserung der Bildanzeige auf der Tafel Dieser ist am effektivsten auf gr ner Farbe aber nicht wirklich effektiv auf schwarz Colorboard Wenn Sie das Bild auf einer gef rbten Wand projizieren k nnen Sie die Bildqualit t verbessern indem Sie ei
70. wenn kein Eingabesignal erkannt wird Benutzen Sie die Zeigertasten A V um zwischen den Optionen zu w hlen ON se blauer Hintergrund OR isn schwarzer Hintergrund 38 Einstellun Anzeige Diese Funktion entscheidet ob bestimmte Anzeigen im Projektionsbild eingeblendet werden sollen On Ein Projektion aller Bildschirmanzeigen Verwenden Sie diese Funktion f r die Bildprojektion sobald die Lampe beim Einschalten gen gend hell ist Ist Werkseinstellung Off Aus Verdecken der Bildschirmanzeige Logo Einstellungen f r Logo und Logo PIN Code Sperre Diese Funktion erm glicht Ihnen die Anpassung des Bildschirmlogos mit den Funktionen Logoauswahl Aufzeichnen Logo PIN Code Sperre und PIN Code ndern Hinweis Wenn Sie On ausgew hlt haben lassen sich die Funktionen Logo Auswahl Aufzeichnung und Logo PIN Code Wechsel nicht ausw hlen Logo Auswahl Diese Funktion erm glicht Ihnen die Anfangsanzeige aus mehreren Optionen auszuw hlen User Benutzer Zeigt das von Ihnen aufgezeichnete Bild Default Voreinstellung Zeigt das Bild das ab Werk gespeichert wurde Off Aus Zeigt nur die Countdown Anzeige Aufzeichnen Mit dieser Funktion wird das gerade projizierte Bild aufgezeichnet um es dann als Start Anzeige oder als Pausenbild bei Unterbrechung zu verwenden W hlen Sie Aufzeichnen und dr cken Sie die SELECT Taste Ein Best tigungsfenster erscheint und Sie m ssen Ja w hlen um das angezeigte Bild

Bedienungsanleitung zum Kindermann KX400C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents