2. - Vivitek
Contents
1. DLP Projekor Benutzerhandbuch Einstellen der OSD Sprache Stellen Sie zuerst die gewunschte Sprachversion fur das 50 ein 1 Dr cken Sie auf die MENU Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 das Men Installation I aus Menu Ende Menuwahl dh Rollen w Sprache Deutsch Menu Ende Eintr einst 4 gt Rollen Y 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten ak die gew nschte Sprache aus 4 Dr cken Sie zweimal auf die MENU Taste um das OSD Menii zu beenden 19 DLP Projektor Benutzerhandbuch bersicht ber das OSD Men Die nachstehende Abbildung kann Ihnen dabei helfen schnell ein Men und Men optionen zu finden Anzeige Modus Pr sentation Hell Spiel Film TV sRGB Benutzer Video AGC An Aus Saturation 0 100 Farbton 0 100 Film Modus Auto Aus Video Overscan An Aus PC MAC Video Tab SW Erweitert R cksetzen 2 R cksetzen Installation I Installation II English Deutsch Frangais Espafol Portugues 8 3Z aj A P X Italiano Svenska Nederlands Suomi EAAnv rd Norsk Polski Aur nicku St Sprache Autom Quelle An Aus Cestina Dansk Auto Aus min Schwarz Rot Gr n Blau Wei Autom Einschaltung Vorne Hinten Hinten Hinten Decke L ftergeschwindigkeit Sicherheitsschloss Lampenmodus 0 180 An Aus Normal Hoch Eco Normal F llen 4 3 16 9 Letter Box Nativ2. auf Seite 18 und Einstellen der OSD Sprache auf Seite 19 Wichtig Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf Ohne dieses Kennwort Sie diesen Projektor nicht benutzen Falls Sie das Kennwort verloren oder vergessen haben erhalten Sie bei Ihrem H ndler Informationen zum L schen des Kennworts 1 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten 4 das Ment Installation I aus 3 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten Y die Option Sicherheitsschloss 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltaste lt P um die Sicherheitssperre zu aktivieren oder deaktivieren Es wird automatisch ein Dialogfeld fur die Eingabe des Kennworts angezeigt Anzeige Modus Farbbrillanz Helligkeit Kontrast Sch rfe Gamma Erweitert R cksetzen Menu Ende Men wahl 4 gt Sprache Kein Bild Projektion Sicherheitsschloss Aspektrate Trapezkorrektur Digitalzoom R cksetzen Men wahl 4 p Menu Computer Video Audio Sprache Kein Bild Projektion Sicherheitsschloss Aspektrate Trapezkorrektur Digitalzoom Rucksetzen Menu Ende Eintr einst 4 gt 13 Lie Bild Computer Video Audio LE 1 SA Bild Computer Video Audio Installation Installation Il Pr sentation 0 Deutsch Aus Fullen Installation Rollen aw DLP Projektor
3. 3 Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu und pr fen Sie ob die Power LED gr n leuchtet 4 Falls die Lampe gleich vor kurzem ausgewechselt wurde versuchen Sie die Lampenanschl sse neu einzustellen 5 Tauschen Sie das Lampenmodul aus 6 Setzen Sie die alte Lampe wieder in den Projektor ein und lassen Sie den Projektor durchsehen Problem Die Lampe schaltet sich aus 1 Durch Spannungsspitzen kann die Lampe ausgeschaltet werden Schlie en Sie das Netzkabel wieder an Wenn die Bereitschafts LED leuchtet dr cken Sie noch einmal auf die Ein Aus Taste 2 Tauschen Sie das Lampenmodul aus 3 Setzen Sie die alte Lampe wieder in den Projektor ein und lassen Sie den Projektor durchsehen Probleme mit der Fernbedienung Problem Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des Projektors 2 Stellen Sie sicher dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor keine Hindernisse befinden Schalten Sie die eventuell im Raum installierten Leuchtstofflampen aus Pr fen Sie ob die Batterien richtig herum eingelegt wurden Wechseln Sie die Batterien aus Schalten Sie andere in der N he befindliche Infrarotger te aus ee a 9 Lassen Sie die Fernbedienung durchsehen Probleme mit dem Ton Problem Es gibt keinen Ton 1 Erh hen Sie mit der Fernbedienung die Lautst 2 Stellen Sie die Lautst der Audioquelle ein 3 Pr fen Sie di
4. Men anzeige Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die OSD Anzeigedauer einzustellen SA Computer Video 7 Audio Installation Installation Il Erweitert Y Peripherie Test Peripherie Test Fernbedienungstest USB Test Tastentest Farbtest Menu Ende Rollen A we MENUEINTRAG BESCHREIBUNG Fernbedienungstest Dr cken Sie auf lt Enter P gt um den Diagnosetest f r die IR Fernbedienung auszuf hren USB Test Dr cken Sie auf lt Enter gt um die USB Verbindung bei angeschlossenem PC zu pr fen Dr cken Sie auf lt Enter P gt um die Tasten des Bedienfelds zu testen Dr cken Sie auf lt Enter P gt um verschiedene Farben auf dem Bildschirm auszuw hlen _31 DLP Projektor Benutzerhandbuch Lampenstd zuriicksetzen Computer Video f Audio Installation v Lampenstd urucksetzen Menu Ende Eine Anleitung zum Zurucksetzen des Lampenzahlers finden Sie unter Zurucksetzen der Lampe auf Seite 36 _ 32 DLP Projekor Benutzerhandbuch Werkseinstellung Drucken Sie zum Auf und Abbewegen im men Installation Il auf die Pfeiltasten Wahlen Sie das Untermen Werkseinstellung und dr cken Sie auf lt Enter gt um alle Men eintr ge auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen au er Sprache und Sicherheitsschloss LG SA Computer Video 7 Audio Installation Ins
5. Erweitert Trapezkorrektur 15 15 Werkseinstellung 10 10 2 Lei R cksetzen go ze S 9 E 3 z 3 B 20 DLP Projekor Benutzerhandbuch bersicht ber die OSD Untermen s Bild Erweitert Bild Erweitert Farbmanager Rot Gr n Blau Magenta Gelb Wei Q lt 5 Farbtemperatur Video Audio Audio Auto RGB YCbCr YPbPr 6500 K 9300 K 10500 K Installation I Erweitert OSD Men einstellung Peripherie Test Lampenstd zur cksetzen Installation II Erweitert OSD Meniieinstellung Fernbedienungstest Mitte Nach unten Nach oben Nach links Nach rechts Farbton 99 99 0 25 50 75 100 Farbs ttigung 0 199 Verst rkung 0 199 99 99 0 199 0 199 Farbton 99 99 Tastentest Tastentest Installation Status Eingangsquelle Lampenstd Eco Normal 0 199 0 199 0 199 0 199 99 99 0 199 0 199 99 99 0 199 Farbsattigung 0 199 es lt lt lt lt lt E 5 2 5 5 5 5 2 5 E 5 5 u u u u u ot ot ot n ot n 5 amp B amp gt gt gt gt gt 1
6. Erweitert und dr cken Sie auf Enter oder gt Mit den Tasten WA k nnen Sie sich im Men Erweitert auf und ab bewegen Dr cken Sie auf die Tasten ak um die Werte f r die Einstellungen zu ndern MEN EINTRAG OSD Men einstellung Peripherietest Lampenstd zur cksetzen SA SA SA Bild Computer Video Z Audio Installation Installation Il Erweitert OSD Menueinstellung Peripherie Test Lampenstd zur cksetzen Menu Ende Rollen A we BESCHREIBUNG Dr cken Sie auf Enter um das Men OSD Men einstellung aufzurufen Weitere Informationen zur OSD Men einstellung finden Sie auf Seite 31 Dr cken Sie auf Enter um das Men Peripherietest aufzurufen Weitere Informationen zum Peripherietest finden S e auf Seite 31 Nachdem Sie die Lampe ausgewechselt haben m ssen Sie diesen Wert zur cksetzen Weitere Informationen zum Zur cksetzen der Lampenstunden finden Sie auf Seite 32 30 DLP Projekor Benutzerhandbuch SA Computer Video 7 Audio Installation Erweitert OSD Menueinstellung OSD Men einstellung Menuposition Durchschein Menu Menuanzeige Rollen A we MENUEINTRAG BESCHREIBUNG Men position Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Position des OSD Men s auszuw hlen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Durchsichtigkeit des OSD Hintergrunds Durchschein Men einzustellen
7. 0 199 0 199 Griin Blau 0 199 21 DLP Projektor Benutzerhandbuch Menu Bild Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt das Menu Bild aus Drucken Sie zum Auf und Abbewegen im Menu Bild auf die Pfeiltasten Mit den Tasten ak k nnen Sie den Wert fur eine Einstellung ndern MEN EINTRAG Anzeige Modus Farbbrillanz Wu Sl Sof Bild Computer Video Audio Installation Installation Il Anzeige Modus Pr sentation Farbbrillanz 0 Helligkeit 50 Kontrast Sch rfe Gamma Erweitert Rucksetzen Menu Ende Menuwahl 4 Rollen BESCHREIBUNG Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Anzeige Modus einzustellen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um den Farbbrillanzwert einzustellen Helligkeit Drucken Sie auf die Pfeiltasten lt gt um die Helligkeit einzustellen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Kontrast einzustellen Sch rfe Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Bildsch rfe einzustellen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um den Gammakorrekturwert einzustellen Erweitert R cksetzen Dr cken Sie auf lt Enter P gt um das Men Erweitert aufzurufen Siehe Erweitert auf Seite 23 Dr cken Sie auf lt Enter P gt um alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen 22 Erweitert DLP Projekor Benutzerhandbuch Dr cken Sie auf die
8. 12 II Wichtig 1 Benutzen Sie den Projektor nicht unter hell leuchtendem Neonlicht Bestimmte Hochfrequenzen des Neonlichts k nnen den Betrieb mit der Fernbedienung st ren 2 Stellen Sie sicher dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor keine Gegenst nde befinden Anderenfalls kann das Signal auf bestimmten Oberfl chen wie etwa von Projektor Bildschirmen abgelenkt werden 3 Die Tasten des Projektors haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen anhand der Fernbedienung beschrieben DLP Projekor Benutzerhandbuch TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE 1 IR Transmitter Sendet Signale zum Projektor 2 Status LED Leuchtet wenn die Fernbedienung benutzt wird 3 Laser Dr cken um den Laserpointer zu aktivieren Auf Pfeil nach oben Taste wenn ein PC ber den USB Anschluss an den Projektor angeschlossen ist Rechts Pfeil nach rechts Taste wenn ein PC ber den USB Anschluss an den Projektor angeschlossen ist Ab Pfeil nach unten Taste wenn ein PC tber den USB Anschluss an den Projektor angeschlossen ist 7 Seite herunter Seite nach unten wenn der Projektor uber den USB Anschluss an einen PC i scrollen angeschlossen ist 8 Pfeil nach oben 9 wach rechts Zum Navigieren und Andern von Einstellungen im OSD Ment 10 Pfeil nach unten n RECR 12 sum Zum Ausschalten der Tona
9. Ende Eintr einst Eat Rolle aw 3 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten Y Kai EE die Option Lampenstd ER Video Audio Installation zurucksetzen Lampenstd zurucksetzen Menu Ende Eintr einst p Rollen aw 4 Dr cken Sie auf die Pfeiltaste P gt oder auf die Taste Enter Bild Computer Video Audio Installation I Ein Fenster mit einer Meldung erscheint 5 Dr cken Sie auf die Pfeiltasten V A lt gt um die Lampenstunden zuruckzusetzen Menu Ende 6 Driicken Sie auf die MENU Taste um zum Men Installation II zur ckzukehren 36 DLP Projekor Benutzerhandbuch Reinigen des Projektors Der Projektor sollte gelegentlich von Staub und Schmutz befreit werden um einen moglichst storungsfreien Betrieb zu gewahrleisten Warnung 1 Der Projektor muss vor dem Reinigen mindestens 30 Minuten lang ausgeschaltet und vom Stromnetz abgetrennt werden Anderenfalls kann die Lampe noch so hei sein dass sie Verbrennungen verursachen Kann 2 Verwenden Sie zum Reinigen nur ein leicht befeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser in die L ftungs ffnungen gelangt 3 Falls w hrend dem Reinigen eine geringe Menge von Wasser in das Innere des Projektors eingedrungen ist trennen Sie den Projektor vom Stromnetz ab und lassen Sie den Projektor an einem gut bel fteten Ort vor einer erneuten Inbetriebnahme mehrere Stunden stehen 4 Falls eine gro e Menge von Wasser in den Projektor
10. Fachhandel Das Sicherheitsschloss entspricht dem MicroSaver Sicherheitssystem von Kensington Wenn Sie Hinweise haben wenden Sie sich an Kensington 2853 Campus Drive San Mateo CA 94403 USA Tel 800 535 4242 http www 38 DLP Projekor Benutzerhandbuch FEHLERSUCHE Haufige Probleme und Losungsmoglichkeiten Diese Richtlinien sollen Hinweise zur L sung von Problemen geben die w hrend dem Betrieb des Projektors auftreten k nnen Tritt das Problem weiter auf wenden Sie sich an den H ndler Nachdem Sie sich einige Zeit mit dem Problem befasst haben kann die Ursache h ufig auf etwas so Einfaches wie einen Wackelkontakt zur ckgef hrt werden Bevor Sie versuchen das Problem zu l sen sollten Sie Folgendes pr fen e Pr fen Sie anhand eines anderen elektrischen Ger ts ob die Netzsteckdose funktioniert e Stellen Sie sicher dass der Projektor eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass alle Kabel richtig angeschlossen sind e Stellen Sie sicher dass die angeschlossenen Ger te eingeschaltet sind e Stellen Sie sicher dass sich der angeschlossene PC nicht in einem Suspend Modus befindet e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Notebook so eingestellt ist dass die Wiedergabe auf einem externen Ger t erfolgt Dazu m ssen Sie normalerweise auf dem Notebook eine Fn Tastenkombination dr cken Tipps zur Fehlersuche Versuchen Sie in jedem problemspezifischen Abschnit
11. MENU ccccscsssscesssceessceessccessceessccesscsessecesseeeasesessceesseseasesensesersceenseeesseseaseseseeeseeetsceetseeetseeens 18 Nasir n durch das RE 18 EINSTBLLEN DER OSP SPR CHIB a Eee ee 19 BERSICHT BER DAS OSD MENU cccsscsssscsesccesscessscesessesessesesscseascsesscsessessascsesscseasesenscsensesenseseasesessesesesetseseuseeetsesenseeens 20 BERSICHT BER DIE OSD UNTERMENUS cccccessccsssccsssccsssccsssscecscesessestcessaccsescesenseseasesesscsessesessesesscsessessaueseseseaseseaseseas 21 SI TID ee u uu a u un eine 27 E e EE 23 EE 24 MENU COMPUTER EE 25 IMENL HEEN 26 BEE E ATON EEN 28 DENN E A TO EEN 29 EE 30 OSD EE 31 EE 31 nipae Seu u u u Ke e eege 33 Eeer 33 WARTUNG UND SICHERHELI E 34 AUSWECHSELN DER PROJEKTIONSLAMPE s ccsscccssccsscccscccscccsccesccesscesceesccescceesscesccesccesseesscuscceusseesscussceusseusceesceeeesensces 34 SEENEN 36 REINIGEN DES PROJEKTORS ee ee ee ee ee ee 37 E E 37 IOS 37 R NNEN 38 FEHLERSUCHE EE 39 H UFIGE PROBLEME UND LOSUNGSMOGLICHKEITEN ssscssccosccsscoscccsccssccesccsccnsccssccsccssccesccsccnscessecscsssceesccsceascessesesescees 39 ZUR 0 80 5 ee EE 39 LED FEHLERMELDUNGEN u ee 40 PROBLEME MIT DEM BID EE 40 PROBLEME N liyi LA EEN 41 PROBLEME MIT DER FERNBEDIENUNG cceccssccscccsccesccucccsccesc
12. ndern weltweit Alle anderen in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Produktnamen geh ren den jeweiligen Besitzern und sind als solche anerkannt DLP Projektor Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch bevor Sie den Projektor benutzen Diese Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen dass der Projektor ber einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachlesen auf Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Ger t als auch im Benutzerhandbuch Sie sollen den Benutzer auf gef hrliche Situationen aufmerksam machen Wichtige Informationen werden in diesem Benutzerhandbuch folgenderma en gekennzeichnet Hinweis Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen zu einem bestimmten Thema Wichtig Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen die unbedingt beachtet werden m ssen Achtung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen das Ger t besch digt werden Kann Warnung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen Personen Sach und Umweltsch den verursacht werden k nnen Im gesamten Benutzerhandbuch werden die Bezeichnungen von Komponenten und Eintr ge des OSD Men s in Fettschrift geschrieben Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf Men um das Hauptmen aufzurufen Allgemeine Sicherheitsinformationen gt ffnen Sie nicht d
13. Benutzerhandbuch 5 Sie k nnen die Pfeiltasten A Y ak des Kennwort Bedienfelds oder der Fernbedienung E verwenden um das Kennwort einzugeben Geben Sie eine beliebige Kombination aus f nf Pfeilen ein wobei ein Pfeil mehrmals verwendet werden kann Menu Ende Dr cken Sie in beliebiger Reihenfolge auf die Pfeiltasten um das Kennwort festzulegen Dr cken Sie auf die MEN Taste um das Dialogfeld zu beenden Kennwort Menu Ende 6 Wenn das Sicherheitsschloss aktiviert ist erscheint beim Einschalten des Ger ts die Eingabeaufforderung fiir das Kennwort Kennwort Geben Sie das Kennwort so ein wie Sie es e bei Schritt 5 festgelegt haben Wenn Sie das Kennwort vergessen haben wenden Sie sich an das Service Center P E Das Service Center pr ft den Besitzer und setzt das Kennwort zur ck _14 DLP Projekor Benutzerhandbuch Einstellen der Projektorhohe Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors die folgenden Hinweise e Der Tisch oder das Gestell auf den das der Projektor aufgestellt werden soll muss eben und stabil sein e Stellen Sie den Projektor im rechten Winkel zum Projektionsschirm auf e Verlegen Sie die Kabel so dass sie sicher sind Anderenfalls kann jemand dar ber Stolpern 1 Um den Projektor zu erh hen heben Sie den Projektor A hoch und dr cken Sie auf die H heneinstelltaste B Der H heneinstellfu wird herausgel st C 2 Um die H h
14. Handler wenn Teile fehlen besch digt sind oder wenn das Ger t nicht funktioniert Es wird empfohlen das Originalverpackungsmaterial aufzubewahren falls das Ger t zur Reparatur eingesendet werden muss Achtung Benutzen Sie den Projektor nicht in staubigen Umgebungen DLP Projektor Benutzerhandbuch Ansicht der Projektorteile D825ES 25 D832MX Ansicht von vorn rechts TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE ie 9 _ Co iaee EE EE EE e o EE 5 me EE a ill Siehe Ansicht von oben OSD Tasten und LED Funktionstasten Anzeigen Wichtig Die L ftungs ffnungen des Projektors stellen eine ausreichende Luftzirkulation zum K hlen der Projektorlampe sicher Diese L ftungs ffnungen d rfen nicht verdeckt werden DLP Projekor Benutzerhandbuch Ansicht von oben OSD Tasten und LED Anzeigen 10 SIEHE SEITE Eu 4 Ein Aus Zum Ein Ausschalten des Projektors E QUELLE Gerat sucht die Signalquelle al Zum Optimieren der Bildgr e Position und Aufl sung Einstellung A Pfeil nach oben Zum Navigieren und Andern von Einstellungen im OSD Menii Trapezkorrektur Schnellmen F r Trapezkorrektur gt Pfeil nach rechts Zum Navigieren und ndern von Einstellungen im OSD Men Lautst Schnellmen F r Lautst BERTEMPERATUR System berhitzt LED Status normal Lampe kann eingeschaltet werden TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Bereitsch
15. INSTELLUNGEN IM OSD MENU bersicht ber das OSD Men Der Projektor verf gt ber ein Bildschirmmen OSD Men mit dem das Bild eingestellt und verschiedene Einstellungen vorgenommen werden k nnen Navigieren durch das OSD Men Sie k nnen mit den Pfeiltasten der Fernbedienung und des Projektors durch das OSD Men navigieren und dort Einstellungen ndern Die folgende Illustration veranschaulicht die entsprechenden Tasten am Projektor 5 A MENU 1 W gt O N i 2 1 3 TEMP POWER LAMP 1 Um das OSD Menu aufzurufen drucken Sie auf MENU Taste 2 Es gibt f nf Menus Drucken Sie auf die Pfeiltasten 4 BEE um den Cursor zu einem der Menus zu bewegen Farbbrillanz 3 Dr cken Sie auf die Age Pfeiltasten um den Kontrast Cursor innerhalb eines Scharfe Menus auf und ab Zu ae bewegen Erweitert A Mit den Tasten dk k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern 5 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men zu schlie en oder ein Untermen zu verlassen Rucksetzen Hinweis Je nachdem welches Videoger t als Signalquelle angeschlossen ist stehen entsprechende Optionen im OSD Men zur Verf gung Beispielsweise k nnen die Optionen Horizontalposition Vertikalposition im Men Computer nur ge ndert werden wenn ein PC angeschlossen ist Die Optionen die nicht verf gbar sind werden grau angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden _ 18
16. SUNG KHz KHz ANDEO COMPONENT RGB NTSC 15 734 60 0 O PALISECAM ses 50 o __60 5 do m r L8 more m ln mem wm 0 60 40 m L8 mem mem ss J 800x000 32 so 800 600 _ 800 601 L8 800x600 L9 800 600 57 1024x768 mu 1024x768 ss m 1024x768 wm s L8 1024x768 so 1405900 1280x1024 as 100x100 ess 60 40 832 x 624 SDTV EDTV 44 DLP Projekor Benutzerhandbuch H SYNC H SYNC COMPOSITE SIGNAL AUEFLOSUNG KHz KHz Sands COMPONENT RGB mmm 6 o o me 2 o O Frequenz unterst tzt HDTV Frequenz nicht unterst tzt Anzeigbare Stufe Der Bedienfeldmonitor des D825ES hat eine Auflosung von 800 x 600 Andere Auflosungen als diese k nnen eine ungleichm ige Gr e oder Linien verursachen HDTV Timing DVD Player Hauptsignalquelle VG828 zweite Signalquelle D825EX D832MX Timingmo dus Tabelle V SYNC COMPOSITE SIGNAL RESOLUTION KHz Hz COMPONENT RGB DLP Projektor Benutzerhan
17. Sie auf die Pfeiltasten 4 um die vertikale Bildlage einzustellen Frequenz Drucken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den A D Abtasttaktgeber einzustellen Spurhaltung Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den A D Abtastpunkt einzustellen Dr cken Sie auf lt Enter P gt damit das Ger t automatisch die Phase Spurhaltung Gr e und Position einstellt Autom Bild 25 _ DLP Projektor Benutzerhandbuch Menu Video Audio Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das menu Video Audio aus Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Video Audio auf die Pfeiltasten Mit den Tasten lt b k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern m Video Audio Installation Installation Il Aus MEN EINTRAG Video AGC Saturation Farbton Film Modus Video Overscan VWideo AGC Saturation Farbton Film Modus Video Overscan Audio Rucksetzen Menu Ende Menuwahl 4 gt Rollen w BESCHREIBUNG Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um f r das Videogerat die automatische Gain Steuerung zu aktivieren deaktivieren Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Farbsattigung des Videos einzustellen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten lt gt um den Farbton des Videos einzustellen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um einen anderen Filmmodus zu w hlen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Overscanfunktion zu akt
18. Taste Menu um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das Menu Bild Wahlen Sie mit den Tasten WA das Menu Erweitert und drucken Sie auf Enter oder gt Mit den Tasten WA k nnen Sie sich im Men Erweitert auf und ab bewegen MEN EINTRAG Farbraum Farbtemperatur Farbmanager Wu 51 A Computer Video 7 Audio Installation Installation Il Erweitert Farbraum Farbtemperatur Farbmanager Menu Ende Rollen A w BESCHREIBUNG Stellen Sie mit den Pfeiltasten lt p gt den Farbraum ein Bereich Auto RGB YPbPr YCbCr Stellen Sie mit den Pfeiltasten 4 die Farbtemperatur ein Bereich 6500 K 10500 K Dr cken Sie auf J Enter gt um das Men Farbmanager aufzurufen Bereich Rot Gr n Blau Cyan Magenta Gelb Wei Weitere Informationen zum Farbmanager finden Sie auf Seite 24 _ 23 DLP Projektor Benutzerhandbuch Farbmanager Drucken Sie auf lt Enter gt um das Untermen Farbmanager aufzurufen Wu 51 H A Computer Video 7 Audio Installation Installation Il Erweitert Farbmanager Grun Blau Cyan Magenta Gelb Wo Eintr einst gt Rollen MENUEINTRAG BESCHREIBUNG Wahlen Sie den Rot Farbmanager Rot Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen W hlen S e den Gr n Farbmanager Dr cken Sie auf die Pf
19. UDIO IN 4 VGAIN L veaout RS 232C vivitek 7 BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Anschluss f r das USB KABEL eines Computers Anschluss f r das S VIDEO KABEL eines Videogerats Anschluss f r das VIDEOKABEL eines Videoger ts das mit dem Audioausgang des Anschluss fiir das RGB KABEL eines Computers VGA IN Verwenden Sie f r YCbCr Y PbPr Signale eines DVD Ger ts einen optionalen RGB auf COMPONENT Adapter VGA OUT Anschluss f r das RGB KABEL eines Anzeigegerats RS 232 Schlie en Sie das serielle RS 232 Kabel zur Fernbedienung an Warnung Aus Sicherheitsgrunden mussen vor dem AnschlieBen der Kabel der Projektor und die Anschlussgerate vom Stromnetz abgetrennt werden 10 DLP Projekor Benutzerhandbuch Ein und Ausschalten des Projektors 1 Schlie en Sie das Netzkabel den Projekor an Schlie en Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an Die LED Anzeigen EIN AUS und READY beginnen am Projektor zu leuchten 2 Schalten Sie die angeschlossenen Ger te an 3 Warten Sie bis die READY LED nicht mehr blinkt sondern leuchtet Driicken Sie dann auf die 5 EIN AUS Taste um den Projektor einzuschalten Das Startfenster des Projektors wird angezeigt und die angeschlossenen Gerate werden ermittelt vivitek Vivid Color Vivid Life Wenn die Sicherheitsschlossfunktion aktiviert ist lesen Sie nach unte
20. afts LED Lampe nicht bereit Aufw rm Ausschalt Abk hlvorgang siehe LED Fehlermeldungen auf Seite 40 Ger t eingeschaltet Betriebsanzeige LED Ger t ausgeschaltet AC Aus Y Pfeil nach unten Zum Navigieren und Andern von Einstellungen im OSD Menii Trapezkorrektur Schnellmen F r Trapezkorrektur Zum Aufrufen und Beenden des OSD Meniis 18 lt Pfeil nach links Zum Navigieren und Andern von Einstellungen im OSD Menii Lautst Schnellmen Fur Lautst DLP Projektor Benutzerhandbuch Ansicht von hinten 1 234 5 6 7 8 9 e end ES SE EE EES ee N Eee gt O SE 1 E Ga 0000 DORAD efJ e amp USB S VIDEO VIDEO AUDIO IN DI vean VGA OUT RS 232C A vivitek 1 27 2 7 ng TV WEEE ng Fr RE ne BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE AC IN Anschluss f r das NETZKABEL J USB Anschluss fur das USB KABEL eines Computers S VIDEO Anschluss f r das S VIDEO KABEL eines Videogerats VIDEO Anschluss fur das COMPOSITE KABEL eines Videogerats AUDIO IN Anschluss f r das AUDIOKABEL des Audiogerats VGA IN Anschluss f r das RGB KABEL eines Computers und von Komponenten VGA OUT Anschluss f r das RGB KABEL eines Anzeigegerats SchlieBen Sie das serielle RS 232 Kabel zur RS 232 Fernbedienung an Zum Befestigen des Projektors mit einem Kensington Schloss an eine
21. amp en enthalten Quecksilber Dieses Produkt kann andere elektronische Abfallprodukte enthalten die bei unsachgem er Entsorgung gef hrlich sein k nnen Entsorgen Sie die Lampe entsprechend den g ltigen lokalen regionalen oder nationalen Vorschriften Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter WWW EIAE ORG Spezielle Informationen zum Entsorgen der Lampe finden Sie unter WWW LAMPRECYCLE ORG Symbolerl uterung ENTSORGEN Elektrische und elektronische Altger te d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden In den EU Staaten ist f r die Wiederaufbereitung ein getrenntes Sammeln von M ll erforderlich y Vorwort Die wichtigsten Leistungsmerkmale Leicht einfach einzupacken und zu transportieren Kompatibel mit den wichtigsten Videonormen wie NTSC PAL und SECAM GroBe Helligkeit fur Prasentationen bei Tageslicht und in beleuchteten Raumen Unterst tzt Aufl sungen bis SXGA mit 16 7 Millionen Farben und liefert scharfe klare Bilder Flexible Aufstellm glichkeiten f r die Front und R ckprojektion Durch die Trapezkorrektur bleiben auch Schr gprojektionen rechtwinklig Signalquelle wird automatisch erkannt ber dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch ist f r den Endbenutzer vorgesehen In ihm wird beschrieben wie der DLP Projektor aufgestellt und bedient wird Sofern es m glich war wurden relevante Informationen wie Abbildungen und dazugeh rige B
22. as Geh use Au er der Projektionslampe befinden sich im Ger t keine Teile die vom Benutzer selbst repariert werden k nnen Wenden Sie sich bei Reparaturen an entsprechende Reparaturfachleute Befolgen Sie alle Warnungen im Benutzerhandbuch und auf dem Geh use Die Projektionslampe ist extrem hell Sehen Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv Stellen Sie das Ger t nur auf stabile und standfeste Unterlagen Wagen oder St nder Y VV WV Stellen Sie das Gerat nicht in der Nahe von Wasser in direktem Sonnenlicht oder in der Nahe eines W rme erzeugenden Ger ts auf gt Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenst nde wie B cher oder Taschen auf das Ger t Shes Vorwort Aufstellhinweise fur den Projektor gt Stellen Sie den Projektor waagerecht auf Die Neigung des Projektors sollte 15 nicht Uberschreiten und der Projektor sollte nur auf einem Tisch aufgestellt oder an die Decke montiert werden da sich anderenfalls die Lebensdauer der Lampe stark verk rzt gt Lassen Sie um die Bel ftungs ffnungen herum einen Mindestabstand von 50 cm frei Mindestens 500 mm Mindestens 500 mm Mindestens 300 mm gt Stellen Sie sicher dass keine hei e Luft aus den Luftauslassen wieder in die Lufteinlasse eingesaugt wird gt Wird der Projektor in einem abgeschlossenen Raum betrieben stellen Sie sicher dass die Umgebungstemperatur beim Betrieb des Projektors nicht 5 35 C berschreitet und d
23. ass die L ftungs ffnungen frei sind gt Alle Geh use m ssen einer zertifizierten W rmepr fung unterzogen werden um sicherzustellen dass keine hei e Abluft wieder in den Projektor gelangt da sich dadurch das Ger t ausschalten kann auch wenn die Temperatur innerhalb des zul ssigen Bereichs von 5 35 C liegt DLP Projektor Benutzerhandbuch Stromsicherheit gt Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel gt Stellen Sie nichts auf das Stromkabel Verlegen Sie das Stromkabel so dass niemand dar ber laufen muss gt Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn Sie sie ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Auswechseln der Lampe Wenn die Lampe nicht richtig ausgewechselt wird besteht Verletzungsgefahr Eine ausf hrliche Anleitung zum sicheren Auswechseln der Lampe finden Sie unter Auswechseln der Projektionslampe auf Seite 34 Bevor Sie die Lampe auswechseln gt Trennen Sie das Stromkabel ab gt Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abk hlen Reinigen des Projektors gt Trennen Sie vor dem Reinigen das Stromkabel ab Siehe Reinigen des Projektors auf Seite 37 gt Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abk hlen Hinweis zu gesetzlichen Vorschriften Bevor Sie den Projektor installieren und benutzen sollten Sie unter Gesetzliche Vorschriften auf Seite 48 die Hinweise zu Vorschriften lesen Wichtige Hinweise zum Entsorgen Die in diesem Produkt enthaltenen L
24. asten lt gt um ein anderes Konfigurationsmen auszuw hlen Kein Bild Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Farbe des leeren Bildschirms auszuw hlen Projektion Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um eine der zwei Projektionsmethoden auszuw hlen Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Sicherheitsschlossfunktion zu aktivieren oder deaktivieren Aspektrate Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Video Aspektrate einzustellen Trapezkorrektur Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die Trapezkorrektur durchzuf hren Digitalzoom Stellen Sie mit den Pfeiltasten 4 das Men Digitalzoom ein Bereich 10 10 Sicherheitsschloss Dr cken Sie auf lt Enter P gt um alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen au er Sprache und Sicherheitsschloss R cksetzen _ 28 DLP Projekor Benutzerhandbuch Menu Installation Il Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das men Installation Il aus Drucken Sie zum Auf und Abbewegen im Menu Installation Il auf die Pfeiltasten H Se Computer Video Audio Installation Installation Il Autom Quelle Aus Auto Aus 0 Autom Einschaltung Aus Luftergeschwindigkeit Normal Lampenmodus Normal Erweitert Werkseinstellung Hr Status Menu Ende Menuwahl 4 Rollen MENUEINTRAG BESCHREIBUNG Autor Quelle Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die
25. automatische Signalquellenerkennung zu aktivieren bzw deaktivieren Bereich An Aus Autom Abschaltung Dr cken Sie auf die Pfeiltasten lt gt um das automatische Abschalten der Lampe be min fehlendem Eingangssignal zu aktivieren Maton E E Dr cken Sie auf die Pfeiltasten dk um die automatische Einschaltfunktion bei Anschlie en des Ger ts ans Stromnetz zu aktivieren oder deaktivieren Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um zwischen der Luftergeschwindigkeit Normal und Hoch zu wechseln Luftergeschwindigkeit Hinweis Es wird empfohlen die hohe Geschwindigkeit zu wahlen wenn die Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit hoch ist oder wenn sich das Ger t in gro er Hohenlage befindet GE Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Lampenmodus auszuw hlen Bei einer geringeren Helligkeit verl ngert sich die Lampenlebensdauer Dr cken Sie auf 4 Enter gt um das Men Erweitert aufzurufen Siehe Erweitert auf Erweitert Seite 30 Dr cken Sie auf lt Enter gt um alle Werte auf die Standardeinstellungen Werkseinstellung i zur ckzusetzen Dr cken Sie auf lt Enter gt um das Men Status aufzurufen Weitere Informationen Status zum Status finden Sie auf Seite 33 20 DLP Projektor Benutzerhandbuch Erweitert Dr cken Sie auf die Taste Menu um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das Menu Installation Il W hlen Sie mit den Tasten WA das Men
26. dbuch H SYNC V SYNC COMPOSITE SIGNAL RESOLUTION KHz Hz tone COMPONENT RGB am wo o me BE vse jo vse ar ooo wwe o ose we a aa ses Frequenz unterstutzt Frequenz nicht unterst tzt Anzeigbare Stufe Der Bedienfeldmonitor des D825EX D832MX hat eine Aufl sung von 1024 x 768 Andere Aufl sungen als diese k nnen eine ungleichm ige Gr e oder Linien verursachen HDTV Timing DVD Player Hauptsignalquelle VG828 zweite Signalquelle _ 46 Abmessungen des Pr ge ojektors 280mm 11 0inch S 1lS0 gt 209mm 8 2inch ag 90000 Be 93mm 3 inch DLP Projekor Benutzerhandbuch GESETZLICHE VORSCHRIFTEN FCC Hinweis Dieses wurde gepr ft und entspricht entspr
27. e Verbindung des Audiokabels 4 Pr fen Sie die Audioausgabe der Signalquelle mit anderen Lautsprechern 5 Lassen Sie den Projektor berpr fen und warten Problem Der Ton ist verzerrt 1 Pr fen Sie die Verbindung des Audiokabels 2 Pr fen Sie die Audioausgabe der Signalquelle mit anderen Lautsprechern 3 Lassen Sie den Projektor berpr fen und warten Pr fen und Warten des Projektors Falls Sie das Problem nicht selbst beheben k nnen sollten Sie den Projektor berpr fen und warten lassen Verpacken Sie den Projektor in seinem Originalkarton Beschreiben Sie das Problem und die Schritte die Sie zur Beseitigung des Problems durchgef hrt haben und legen Sie beides in den Karton hinein Bringen Sie den Projektor zur Wartung dorthin zur ck wo Sie ihn gekauft haben DLP Projekor Benutzerhandbuch TECHNISCHE DATEN Technische Daten Modell D825ES D825EX D832MX TI DMD SVGA TI DMD XGA TI DMD XGA SVGA 800x600 Nativ XGA 1024x768 Nativ XGA 1024x768 Nativ 1 10 Meter Display Auflosung Projektionsabstand Projektionsschirmgr e 23 bis 300 Zoll Manueller Fokus manueller Zoom Projektorobjektiv Zoomverhaltnis 1 1 Vertikale Trapezverzerrungs 15 korrektur Projektionsarten Vorne Hinten Tisch Decke Hinten Vorne IBM PC oder kompatibel VGA SVGA XGA SXGA UXGA Mac 4801 5761 480p 576p 720p 10801 NTSC NTSC 4 43 PAL B G H VM N 60 SECAM 15 30 80 kHz 43 87 Hz Da
28. e des Projektors zu verringern dr cken Sie auf die H heneinstelltaste und dr cken S e den Projektor nach unten 3 Um den Bildwinkel einzustellen drehen Sie den Neigungsregler D nach rechts oder nach links bis der gew nschte Winkel erreicht ist _15 DLP Projektor Benutzerhandbuch Einstellen des Zooms des Fokus und der Trapezkorrektur 1 Mit dem Zoomregler nur am Projektor kann die Gr e des projizierten Bildes und die des Bildschirms ge ndert werden 2 Mit dem Fokusregler nur am Projektor kann die Scharfe des projizierten Bilds ge ndert werden A 3 Mit den Trapezkorrektur des Projektors und der Fernbedienung konnen Sie die Trapezverzerrung oben oder unten breitere Kante korrigieren Fernbedienung und Bedienfeld 4 Das Trapezkorrektur Feld erscheint auf dem Trapezkorrektur RN D Display 16 Einstellen der Lautst 1 Dr cken Sie auf die Lautst Tasten der Fernbedienung Das Lautst Feld erscheint auf dem Display Driicken Sie auf dem Bedienfeld die Pfeiltasten Links oder Rechts um die Lautst einzustellen Dr cken Sie auf die Stumm Taste um den Ton auszustellen nur die Fernbedienung verf gt ber diese Funktion d Lautst DLP Projekor Benutzerhandbuch _17 MENU a A a Z gt Io Gi w POWER LAMP DLP Projekor Benutzerhandbuch E
29. echend Abschnitt 15 der FCC Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Ger ts der Klasse B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor St rungen in wirtschaftlich genutzten R umen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen Wenn es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird kann es St rungen bei der Funkkommunikation erzeugen In Wohnbereichen kann dieses Ger t St rungen verursachen wobei der Benutzer diese St rungen auf eigene Kosten beseitigen muss nderungen die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung von Vorschriften verantwortlichen Seite genehmigt wurden k nnen zum Entzug der Betriebserlaubnis f hren Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der Kanadischen Vorschrift ICES 003 Sicherheitszertifizierungen FCC B UL cUL CE CCC EK PCT NOM nur D825ES D825EX _ 48 vivitek Vivid Color Vivid Life www 2010 Vivitek Corporation All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners All specifications are subject to change without prior notice 201003
30. eiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen W hlen S e den Blau Farbmanager Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen W hlen S e den Cyan Farbmanager Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen W hlen S e den Magenta Farbmanager Magenta Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen W hlen S e den Gelb Farbmanager Gelb Dr cken Sie auf die Pfeiltasten 4 um den Farbton die S ttigung und die Verst rkung einzustellen Wei W hlen S e den Wei Farbmanager Dr cken Sie auf die Pfeiltasten ak um den Rot die Gr n und die Blau 24 DLP Projekor Benutzerhandbuch Menu Computer Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das menu Computer aus Drucken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Computer auf die Pfeiltasten Mit den Tasten lt b k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern SA A Computer Video 7 Audio Installation Installation Il Horizontalposition Vertikalposition Frequenz opurhaltung Autom Bild Menu Ende Menuwahl 4 gt Rollen MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Horizontalposition Drucken Sie auf die Pfeiltasten 4 um die horizontale Bildlage einzustellen Vertikalposition Drucken
31. eingedrungen ist lassen Sie diesen durchsehen und ggf reparieren Reinigen des Objektivs Reinigungsmittel sind in den meisten Fotokamera L den erh ltlich F hren Sie zum Reinigen des Projektorobjektivs folgende Schritte aus l Tragen Sie auf ein weiches Tuch ein wenig Reinigungsmittel f r Objektive auf Geben Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Objektiv 2 Wischen Sie das Objektiv in einer Kreisbewegung vorsichtig sauber Achtung 1 Verwenden Sie keine Scheuer oder L sungsmittel 2 Damit das Projektorgeh use nicht verf rbt oder verbleicht darf kein Reinigungsmittel darauf gelangen Reinigen des Geh uses Gehen Sie zum Reinigen des Projektorgeh uses wie folgt vor 1 Wischen Sie den Staub mit einem sauberen und leicht befeuchteten Tuch ab 2 Geben Sie etwas Wasser und ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch z Geschirrsp lmittel und wischen Sie das Geh use ab 3 Waschen Sie das Reinigungsmittel gr ndlich aus dem Tuch und wischen Sie damit den Projektor nach Achtung Damit das Projektorgeh use nicht verf rbt oder verbleicht darf es nicht mit Reinigungsmitteln auf Alkoholbasis gereinigt werden 37 2 DLP Projektor Benutzerhandbuch Das Kensington Schloss Zur Sicherheit kann der Projektor mit einem Kensington Schloss an einem unbeweglichen Gegenstand befestigt werden Hinweis Einzelheiten ber den Kauf eines geeigneten Kensington Sicherungskabels erhalten Sie im
32. eschreibungen auf derselben Seite abgedruckt Dieses druckfreundliche Format ist f r Sie praktisch und hilft gleichzeitig Papier zu sparen und damit die Umwelt zu sch tzen Es wird empfohlen nur die ben tigten Abschnitte auszudrucken DLP Projektor Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis ERSER TANK KN TEE 1 IN NAT EE 1 ANSICHT DER He Si ert CN EE D CN 2 D825ES 0825 D832MX Ansicht von vorn rechte 2 Ansicht von oben OSD Tasten und LEID Anzeigen 3 ANSICHL VOR Minle EEN 4 E e EE 5 TEILE DER FERNBEDIENUNG ccccseccsssscccsscccsscccssscccsecssececsscecsscccsecsesscecsscecssscsesscsesecscsssecssesesscsesscecuseccessctsscsenssecsseessecses 6 REICHWEITE DER FERNBEDIENUNG AAA 8 BEDIENTASTEN DES PROJEKTORS UND DER FERNBEDIENUNG sscccssecccsscccsscccescccneccnsecccuscceuscceuseccusscecencesescseueceueceeaecs 8 INSTALLIEREN UND BEDIENEN WEE 9 EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG csccccssccccsccccssccnsscccescceusecccsscensncccuscceusceseceeesceeueseusecesseceeueseusesenes 9 ANSCHLIEBEN DER EINGANGSGERATE EE 10 EIN UND AUSSCHALTEN DES PROTEKTORS u een nennen here ENEE 11 EINSTELLEN EINES ZUGANGSKENNWORTS SICHERHEITSSCHLOSS 13 EINSTELLEN DER uu nennen 15 EINSTELLEN DES ZOOMS DES FOKUS UND DER IRAPEZKORREKTUR 16 EIER EI DEREN EE 17 EINSTELEUNGEN IM 18 BERSICHT UBER DAS OSD
33. euscenccsceuccenccuscesccenseusseuccesceussecsesscusseuscesccusseussesceuscescenceuss 4 PROBLEME MIT DEM EE 4 PR FEN UND RER CN RECETTE e he 41 Vorwort TECHNISCHE DATEN RE 42 TECHNISCHE 42 42 VERHALTNIS PROJEKTIONSABSTAND ZU PROJEKTIONSGR BE cccecceccecccceccecceccsccecscectsceeceecescecsscescscesescescsceseecescsceseess 43 Projektionsabstand und Projektionsgr e des DS25ES D8S25EX DS32MX 43 D823ES TIMINGMO DUS TABELLE EE 44 D825EX D832MX TIMImNGMODUS TABELLE 45 ABMESSUNGEN DES PROJEK TORS 47 GESETZLICHE VORSCHRIFTE NN 48 lj i 48 EE e 48 SICHERHEITS EA MPIZIBRUNGE ON 48 HU DLP Projekor Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE Packungsinhalt Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und prufen Sie ob die folgenden Teile enthalten sind wa FERNBEDIENUNG RGB KABEL STROMKABEL MIT EINER AAA BATTERIE Warranty Card RGB AUF COMPONENT TRAGETASCHE CD ROM GARANTIEKARTE ADAPTER OPTIONAL DIESES BENUTZERHANDBUCH Wenden Sie sich umgehend an Ihren
34. ivieren oder deaktivieren Dr cken Sie auf lt Enter gt um das Men Audio aufzurufen Siehe Audio auf Seite 27 Dr cken Sie auf Enter P gt um alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen Hinweis Bei der Wiedergabe von Interlace Video k nnen St rungen auftreten Um dieses Problem zu beheben ffnen Sie das Men Video Audio und stellen Sie die Funktion Filmmodus ein 26 DLP Projekor Benutzerhandbuch Audio Drucken Sie auf lt Enter gt um das Untermen Audio aufzurufen Rollen A we MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Stellen Sie mit den Pfeiltasten ak die Lautst ein Bereich 0 8 Schalten Sie mit den Pfeiltasten ak den Ton der Lautsprecher an oder aus 27 DLP Projektor Benutzerhandbuch Menu Installation Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Men aufzurufen Wahlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das men Installation aus Drucken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Installation auf die Pfeiltasten Mit den Tasten lt b k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern Bild Computer Video Audio Installation Installation Il Sprache Deutsch Kein Bild D Projektion icherheitsschloss Aspektrate Fullen Trapezkorrektur Digitalzoom Rucksetzen Menu Ende Menuwahl 4 gt Rollen MEN EINTRAG BESCHREIBUNG Sprache Dr cken Sie auf die Pfeilt
35. jektor die Bildsch rfe ein 2 Dr cken Sie auf die Auto Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektor 3 Stellen Sie sicher dass der Abstand vom Projektor zum Projektionsschirm nicht gr er als 10 m 33 Fu ist 4 Stellen Sie sicher dass das Projektorobjektiv sauber ist Problem Das Bild ist oben oder unten breiter Trapezverzerrung 1 Stellen Sie den Projektor m glichst im rechten Winkel zum Projektionsschirm auf 2 Versuchen Sie diese Verzerrung mit der Trapezkorrekturtaste auf der Fernbedienung oder auf dem Projektor zu beseitigen Problem Das Bild ist falsch herum Pr fen Sie im OSD Men Installation die Einstellung bei Projektion Problem Auf dem Bild sind Streifen zu sehen 1 Stellen Sie im OSD Men Computer die Werte f r Frequenz und Spurhaltung ein 2 Um sicherzustellen dass das Problem nicht von der Videokarte des PCs verursacht wird schlie en Sie einen anderen Computer an Problem Das Bild erscheint flach und ohne Kontrast Stellen Sie im OSD Men Bild den Kontrast ein Problem Die Farbe des projizierten Bilds entspricht nicht der des urspr nglichen Bilds ndern Sie im OSD Men Bild den Wert f r Farbtemperatur und Gamma 40 DLP Projekor Benutzerhandbuch Probleme mit der Lampe Problem Der Projektor erzeugt kein Licht 1 Stellen Sie sicher dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist 2 Stellen Sie anhand eines anderen elektrischen Ger ts sicher dass die Stromquelle funktioniert
36. ls der Projektor nicht auf die Fernbedienung reagiert halten Sie sie naher an den Projektor Bedientasten des Projektors und der Fernbedienung Der Projektor kann sowohl mit den Tasten der Fernbedienung als auch denen des Projektors bedient werden Die Fernbedienung ermoglicht samtliche Steuerungen und Bedienungen des Projektors Die Funktionen der Tasten auf dem Projektor sind jedoch eingeschrankt DLP Projekor Benutzerhandbuch INSTALLIEREN UND BEDIENEN Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 ffnen Sie das Batteriefach indem Sie den Deckel in Pfeilrichtung aufschieben 2 Legen Sie die Batterie mit dem positiven Pol nach oben ein 3 Schlie en Sie den Deckel wieder Achtung 1 Verwenden Sie nur AAA Batterien alkalische Batterien werden empfohlen 2 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nach den rtlichen Umweltschutzbestimmungen 3 Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen DLP Projektor Benutzerhandbuch AnschlieBen der Eingangsgerate An den Projektor kann gleichzeitig sowohl ein PC als auch ein Notebook Computer angeschlossen werden Als Videogerate konnen DVD VCD und VHS Player sowie Film Camcorder und digitale Fotokameras angeschlossen werden Um festzustellen ob diese Gerate Uber den richtigen Ausgangsanschluss verfugen schauen Sie im Handbuch des jeweiligen Gerats nach G G ei Ee SC Det A
37. m unbeweglichen Gegenstand FFNUNG FUR SICHERHEITSSCHLOSS Hinweis Wenn Ihr Videoger t sowohl einen S Video als auch einen RCA Anschluss Composite Video hat sollten Sie den S VIDEO Anschluss w hlen S Video liefert eine bessere Signalqualitat DLP Projekor Benutzerhandbuch Ansicht von unten TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Locher f r Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie von Ihrem Deckenmontage Handler 2 Neigungseinstellfu Drehen um den Neigungswinkel zu ndern Lampenfachabdeckung Ge Auswechseln der Lampe abgenommen H heneinstellfu wird beim Dr cken der Hoheneinstelltaste herausgelost 5 Hoheneinstelltaste Dr cken um den H heneinstellfu zu l sen Hinweis Verwenden Sie f r die Deckenmontage nur UL gelistete Halterungen Verwenden Sie f r die Deckenmontage gepr ftes Montagezubeh r und M4 Schrauben mit einer maximalen Schraubtiefe von 6 mm 0 23 Zoll Der Aufbau der Deckenmontagevorrichtung muss eine geeignete Form und Stabilit t aufweisen Die Decke muss das Gewicht des installierten Ger ts halten k nnen Aus Sicherheitsgr nden sollte sie das dreifache des Gewichts des Ger ts mindestens 5 15 kg ber einen Zeitraum von 60 Sekunden halten k nnen H heneinstellfu DLP Projektor Benutzerhandbuch Teile der Fernbedienung 28 1 Power I 4 AL 5 na t 7 8 e 11 am
38. r Einstellen eines Zugangskennworts Sicherheitsschloss auf Seite 13 4 Falls mehr als ein Eingangsgerat angeschlossen ist konnen die Taste QUELLE und A V zum Umschalten zwischen diesen Ger ten gedr ckt Ch Composite Video werden S Video Component Signale werden ber den RGB auf COMPONENT ADAPTER ANGENOMMEN e RGB Analog RGB Component YCbCr Y PbPr oder HDTV Signale eines DVD Gerats die als YPbPr ber den HD15 Anschluss eingehen e Composite Video Herk mmliches Composite Video S Video Super Video Y C getrennt _1 DLP Projektor Benutzerhandbuch 5 Wenn die Meldung Ausschalten Paani Wieder Netzschalter dr cken erscheint dr cken Sie noch einmal auf die EIN AUS Taste Der Projektor wird ausgeschaltet Achtung 1 Nehmen Sie unbedingt den Objektivschutz ab bevor Sie den Projektor einschalten 2 Trennen Sie das Stromkabel erst ab wenn die Bereitschafts LED READY nicht mehr blinkt Erst dann ist der Projektor ausreichend abgek hlt _ 12 DLP Projekor Benutzerhandbuch Einstellen eines Zugangskennworts Sicherheitsschloss Zum Einstellen eines Kennworts und zum Verhindern einer unberechtigten Benutzung des Projektors werden die vier Cursortasten Pfeiltasten verwendet Nach dem Aktivieren eines Kennworts muss dieses bei jedem Einschalten des Projektors eingegeben werden Eine Hilfe zur Benutzung der OSD Menus finden Sie unter Navigieren durch das 50
39. s entsprechend den regional g ltigen Vorschriften entsorgt werden Warnung Der Projektor muss vor dem Auswechseln der Lampe mindestens 30 Minuten lang ausgeschaltet und vom Stromnetz abgetrennt werden Anderenfalls kann die Lampe noch so hei sein dass sie Verbrennungen verursachen Kann 1 L sen Sie die zwei Schrauben des Lampenfachs 2 ffnen Sie das Lampenfach 34 DLP Projekor Benutzerhandbuch 3 L sen Sie die zwei Schrauben des Lampenmoduls 4 Klappen Sie den Modulgriff heraus 5 Ziehen Sie das Modul am Griff heraus 6 Fuhren Sie die Schritte bis 5 in umgekehrter Reihenfolge aus um das neue Lampenmodul einzusetzen Achten Sie beim Einsetzen des Lampenmoduls darauf dass es richtig im Anschluss und genau im Fach sitzt um Sch den zu vermeiden Hinweis Bevor Sie die Schrauben festziehen m ssen Sie sicherstellen dass das Lampenmodul fest im Fach s tzt und richtig angeschlossen ist 35 _ DLP Projektor Benutzerhandbuch Zurticksetzen der Lampe Nachdem Sie die Lampe ausgewechselt haben muss der Lampenzahler auf Null zuruckgesetzt werden Dazu mussen Sie wie folgt vorgehen 1 _ Dr cken Sie auf die MENU Taste um das OSD Menii aufzurufen Bild Computer Video Audio Installation 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das Men Installation aus Verschieben Sie den Cursor mit Erweitert dieser Taste zur Option Erweitert Menu
40. t die Schritte in der empfohlenen Reihenfolge auszuf hren Auf diese Weise k nnen Sie das Problem schneller l sen Versuchen Sie das Problem ausfindig zu machen damit Sie nicht versehentlich noch intakte Bauteile auswechseln Wenn z B auch nach einem Auswechseln der Batterien das Problem weiter besteht setzen Sie die alten Batterien wieder ein und gehen Sie zum n chsten Schritt Notieren Sie sich die Schritte die Sie zur Fehlersuche ausgef hrt haben Diese Notizen k nnen u a sehr n tzlich sein wenn Sie sich an den technischen Kundendienst wenden _ 39 _ DLP Projektor Benutzerhandbuch LED Fehlermeldungen STROMANZEIGE UBERTEMPERATUR BEREITSCHAFTS FEHLERCODES LED BLINKT LED BLINKT Ubertemperatur Unterbrechung wegen Uberhitzung Fehler Lampe Fehler Lufter 1 Fehler Lufter 2 Fehler Lufter 3 Fehler Lampenfach offen DMD Fehler Sollte ein Fehler auftreten trennen Sie das Netzkabel ab und warten Sie eine 1 Minute lang bevor Sie den Projektor dann neu starten Wenn die Betriebsanzeige POWER oder Bereitschaftsanzeige LED READY weiterhin blinken oder die bertemperatur LED Over Temp leuchtet wenden Sie sich an ein Service Center Probleme mit dem Bild Problem Kein Bild auf dem Bildschirm 1 Pr fen Sie die Einstellungen des Notebooks oder PCs 2 Schalten Sie s mtliche Ger te aus und dann in der richtigen Reihenfolge wieder ein Problem Das Bild ist verschwommen 1 Stellen Sie am Pro
41. tallation Il Autom Quelle Aus Auto Aus min 0 Autom Einschaltung Aus Luftergeschwindigkeit Normal Lampenmodus Normal Erweitert Werkseinstellung Status Menu Ende Eintr einst Rollen A we Status Dr cken Sie zum Auf und Abbewegen im Men Installation Il auf die Pfeiltasten W hlen Sie das Untermen Installation und dr cken Sie auf lt Enter gt um das Untermen Status aufzurufen SA Computer Video 7 Audio Installation Installation Status Eingangsquelle Analog HGP Yideoinfo 1024 x 768 Hz Lampenstd Eco Normal 0 0 Menu Ende MENUEINTRAG BESCHREIBUNG Eingangsquelle Zeigt die aktive Quelle an Zeigt die Auflosung Videoinformationen fur die RGB Signalquelle und den Farbstandard fur die Videosignalquelle an Zeigt die Anzahl der bereits abgelaufenen Lampenstunden an Es gibt zwei getrennte Zahler fur Lampenstd Eco und Normal Videoinfo 33 DLP Projektor Benutzerhandbuch WARTUNG UND SICHERHEIT Auswechseln der Projektionslampe Nach dem Aufbrauchen oder Ausbrennen der Projektorlampe muss diese ausgewechselt werden Diese Lampe darf nur mit einer daf r zugelassenen Lampe ersetzt werden die im Fachhandel erh ltlich ist Wichtig a Die in diesem Produkt verwendete Projektionslampe enth lt geringe Mengen an Quecksilber b Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden c Das Produkt mus
42. tenkompatibilitat SDTV EDTV HDTV Videokompatibilitat H Sync V Sync FCC B UL cUL CB FCC B UL cUL CB CE CCC EK PCT NOM CE CCC EK PCT Sicherheits Zertifikate Betriebstemperatur Abmessungen AC Eingang AC universell 100 bis 240 typisch 110 VAC 100 bis 240 10 Standby lt 5 W Lautsprecher 1 W Monolautsprecher PC RGB Composite Video RCA X 1 S Video Mini DIN Minibuchse Video Audio Sicherheit Eingangsanschl sse ffnung f r Kensington Schloss VGA VGA OUT PC USB Composite Video RCAx1 S Video Mini DIN Offnung fiir Kensington Schloss Video DLP Projekor Benutzerhandbuch Verhaltnis Projektionsabstand zu ProjektionsgroBe O lt rojektionsabstand und Projektionsgr e des 923 D8 amp 25EX D832MX D825ES D825EX TELE WIDE 832 1253 42 53 1253 1253 1397 1397 1397 13 97 Bild Hohe mm 457 2 1219 2 1524 3048 609 6 1219 2 1524 4569 Bild Breite mm 609 6 1625 6 2032 4064 812 8 1625 6 2032 6093 mm 64 01 170 69 213 36 426 72 85 34 170 69 213 36 1640 A7 DLP Projektor Benutzerhandbuch D825ES Timingmo dus Tabelle Der Projektor kann verschiedene Auflosungen wiedergeben In der folgenden Tabelle werden die Auflosungen aufgefuhrt die der Projektor anzeigen kann H SYNC H SYNC COMPOSITE SIGNAL AUFLO
43. usgabe von den Lautsprechern Zum Verkleinern Standbild Zum Aktivieren Deaktivieren der Standbildfunktion beim angezeigten Bild Zum Aktivieren Deaktivieren des leeren Bildschirms Gerat sucht die Signalquelle Automatische Zum automatischen Einstellen der Phase des Zuordnens der Gr e und der Einstellung Position Status Zum ffnen der OSD Status Men s das Men wird nur dann ge ffnet wenn ein Eingabeger t erkannt wurde Trapezkorrektur Zum Korrigieren der Trapezverzerrung Bild oben unten oben unten schmaler Pfeil nach links Zum Navigieren und ndern von Einstellungen im OSD Men 23 Ene Zum bernehmen von Einstellungen im OSD Men Seite EE TE Seite nach oben wenn der Projektor ber den USB Anschluss an einen PC angeschlossen ist Pfeil nach links Taste wenn ein PC tiber den USB Anschluss Links an den Projektor angeschlossen ist Eingabetaste wenn ein PC ber den USB Anschluss den Enter I Projektor angeschlossen ist Wird zum Zeigen auf dem Bildschirm benutzt NIEMALS AUF DIE AUGEN RICHTEN DLP Projektor Benutzerhandbuch Reichweite der Fernbedienung Zum Bedienen des Projektors nutzt die Fernbedienung die Infrarotubertragung Die Fernbedienung muss dabei nicht unbedingt direkt auf den Projektor gerichtet werden Die Fernbedienung hat in einem Winkel von 15 waagerecht und senkrecht zur Projektorvorderseite eine Reichweite von 7 m 23 ft Fal
44. vivitek Vivid AVI e Life user manual FAF manual de usuario manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Manuale Utente MBA SSA handleiding instrukcja obstugi u ivatelsk p ru ka EVYXEIPI IO kullan m k lavuzu handbok brugsanvisning brukerveiledning k ytt oppaan felhaszn l i k zik nyv arial DS Ser 1 es Kam PICTURE BY TEXAS INSTRUMENTS Copyright Dieses Dokument ist einschlie lich aller Fotos Abbildungen und der gesamten Software nach internationalen Urheberrechtsgesetzen gesch tzt alle Rechte bleiben vorbehalten Weder dieses Benutzerhandbuch noch das im Benutzerhandbuch enthaltene Material darf ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden Copyright 2010 Haftungsausschlusserkl rung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Der Hersteller bernimmt keine Zusicherungen und Gew hrleistungen hinsichtlich des Inhalts insbesondere keine gesetzliche Gew hrleistung der Marktf higkeit oder der Eignung f r einen bestimmten Zweck Der Hersteller beh lt sich das Recht vor dieses Dokument ohne Ank ndigung zu berarbeiten und es von Zeit zu Zeit zu ndern Hinweise zu Warenzeichen Kensington ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der ACCO Brand Corporation mit erteilten Registrierungen und laufenden Anmeldeverfahren in anderen L
Download Pdf Manuals
Related Search