CINEO C1020 - Wincor Nixdorf
Contents
1. Warten Sie bis der Isopropylalkohol verdunstet ist Legen Sie die neue Papierrolle ein und schlie en Sie den Drucker Drucken Sie anschlie end ein Test Ticket aus siehe Applikationshandbuch berpr fen Sie visuell die Druckqualit t Schw rzung Justage und Gleichm igkeit Papierrollenwechsel Wenn ein Papierrollenwechsel notwendig ist gehen Sie wie folgt vor Druckerhaube ffnen siehe Pfeil Papierrolle und Papierreste entfernen Druckzeile und Gummiwalze bei Bedarf reinigen u ere Lage Wicklung der neuen Papierrolle abwickeln 56 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Papierrolle einlegen und das abgewickeltes Papier vorne ber den Druckerrand legen Papier festhalten und Deckel schlie en a CINEO C1020 Benutzerhandbuch berstehenden Bon an der Abrisskante abrei en Drucker TH230 58 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Sensor Einstellung Vorwarnung Papierende Die Vorwarnung Papierende ist eine Kontrollfunktion Sie erm glicht die Einstellung einer vordefinierten Restmenge an Papier Die Vorwarnung Papierende h ngt vom Durchmesser des Rollenkerns und der Papierst rke der verwendeten Papierrolle ab Die Restmenge k nnen Sie selbst festlegen Gehen Sie wie folgt vor Drucker ffnen Papierrolle entnehmen Feststellschraube an der Druckerinnenwand mit z B einer M nze l sen nicht herausdrehen Einstellgriff Feststel2. Select I F Pr fen Sie ob die richtige COM Schnittstelle f r den PC eingetragen ist Pr fen Sie ob das V 24 Verbindungskabel zwischen PC und M nzmodul richtig eingesteckt ist Der PC kann nicht ber die USB Pr fen Sie die Position des Schl ssels die Position Schnittstelle auf das M nzmodul Management weist alle Befehle vom PC zur ck zugreifen Pr fen Sie ob im Menu Select UK USB eingestellt ist siehe Kapitel Benutzungsebenen Abschnitt Men Select IE Pr fen Sie ob die richtige USB Schnittstelle f r den PC eingetragen ist Pr fen Sie ob das USB Verbindungskabel zwischen PC und M nzmodul richtig eingesteckt ist 26 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Meldung _ Bedeutung Matea S no battery Die Back up Speicherbatterie ist Setzen Sie eine Batterie ein nicht vorhanden low battery Die Back up Speicherbatterie ist Setzen Sie eine neue Batterie ein schwach upgraded Die Firmware wurde aktualisiert Restarted by Fehlfunktion der Firmware F hren Sie ein Firmware Update durch WDT Restarted by Es wurde ein Reset durchgef hrt POS E 21 Ein M nzmagazin ist trotz berpr fen Korrigieren Sie die Z hlerst nde der E_28 Z hlerstand gr er Null beim M nzmagazine Auszahlversuch leer Die zweistellige Nummer gibt das M nzmagazin an 21 H 22 G 23 F 24 E 25 D 26 C 27 B 28 A siehe Abbildung unten E 30 Eine Klappe der Sortierstrecke kann Kontroll
3. Betriebstemperatur Lufttemperatur 5 C 40 C Feuchtigkeit 5 r h 1 g m 3 85 r h 25 g m 3 Temperaturschwankung 0 5 K min max 7 5K 30 min Luftdruck 70 kPa 70kPa entsprechen dem Luftdruck bei einer Installation in ca 3000m ber dem Meeresspiegel Installationsumgebungen mit langer Sonneneinstrahlung sind zu vermeiden Lagerungsbedingungen Lufttemperatur 5 C 40 C Luftfeuchtigkeit 5 r h 1g m 3 85 r h 25 g m 3 0 5 K min Temperaturschwankung 0 5 K min max 7 5K 30min Transportbedingungen Lufttemperatur 25 C 60 C Luftfeuchtigkeit 15 r h 1 g m 3 98 r h 32 g m 3 Temperaturschwankung 25 C 25 C 68 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Anhang Reinigungsmittel Bestellnummern Folgende Reinigungsmittel k nnen Sie bei Wincor Nixdorf bestellen Reinigungs Set f r EDV Systeme 01750097335 Zur Reinigung Wartung von Tastaturen und lackierten und plastik berzogenen Druckflasche mit 100ml Gehausen Plastikreiniger 50 Staubt cher 10 Tastaturen Reinigungsstabchen Feuchte Reinigungst cher 01750097332 Alkoholisch w sserige L sung zur Reinigung Wartung empfindlicher EDV Spender mit 100 T chern Ger te Tastaturen und Geh use Nicht geeignet f r die Reinigung der Transport bander Trockene Reinigungst cher 01750097334 Zur Reinigung von Bildschirmglas Antistatisch und fusselfrei Packung mit 300 T chern Druckluft Spray 01750097335 Gereinigte Druckluft
4. zur Auszahlung bereit Die Kapazit t pro Denomination betr gt im Schnitt 1 200 M nzen auf Basis der 1 M nze Der CINEO C1020 eignet sich f r den Einsatz in mittleren Filialformaten wie Super m rkten Discountern oder im Facheinzelhandel Der CINEO C1020 kann als Stand Alone oder als Peripherieger t betrieben werden Zu diesem Handbuch D Dieses Symbol wird f r wichtige Zusatzinformationen verwendet N Dieses Symbol markiert Warnhinweise Gew hrleistung Wincor Nixdorf sichert Ihnen i A eine Gew hrleistung von 12 Monaten ab Liefer bzw Abnahmedatum zu Diese Gew hrleistung bezieht sich auf alle Defekte die bei normaler Verwendung des Produkts aufgetreten sind Defekte aufgrund unsachgem er oder ungen gender Wartung unsachgem er Verwendung oder unberechtigter Ver nderungen am Produkt eines ungeeigneten Standortes oder ungeeigneter Umgebung sind nicht abgedeckt S mtliche Verschlei teile fallen ebenfalls nicht unter die Gew hrleistung Zu weiteren Details der Gew hrleistungsregelung sehen Sie bitte Ihren Vertragsunterlagen nach Falls kein Anspruch auf Gew hrleistung des Produktes besteht und Sie keinen Servicevertrag mit Wincor Nixdorf eingegangen sind steht Ihnen das Wincor Nixdorf Customer Care Center CCC f r eine vertragslose Auftragsannahme zur Verf gung Tel 0180 1 WINCOR Vanity Number Tel 0180 1 1 99 2 99 geb hrenpflichtig E Mail WNCCC contact wincor nixdorf com CINEO C102
5. Pfeil OPERATION Benutzungsebenen Das M nzmodul bietet drei Benutzungsebenen 1 Operation 2 Management OPERATION 3 Maintenance nur f r Service Techniker Ohne Schl ssel befindet sich das M nzmodul in der Benutzungsebene Operation 1 Mit Hilfe des Schl ssels kann die Benutzungsebene Management 2 oder Maintenance 3 ausgew hlt werden In der Benutzungsebene Operation kann das M nzmodul in Betrieb genommen werden In der Benutzungsebene Management kann das M nzmodul aus dem Geh use herausgezogen werden Im herausgezogenen M nzmodul kann ein weiteres Schloss entriegelt und die Sortiereinheit ge ffnet werden um z B M nzstaus zu beseitigen Hierzu ist ein weiterer Schl ssel notwendig der nur berechtigten Personen zur Verf gung steht Die Benutzungsebene Maintenance ist nur f r den Service Techniker bestimmt 22 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul M nzen einzahlen Die Hopper k nnen entweder direkt oder ber die Bef lleinheit 1 gef llt werden N Beim Bef llen ber die Bef lleinheit d rfen nicht mehr als 150 M nzen Ma 1 in der Eingabeschale liegen ca 1 kg D Die Voreinstellung welche Art M nzen eingef llt k nnen erfolgt im Werk W hrungen Denominationen und maximale Anzahl von M nzen 23 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Sese ST zerea ST earra ST erea zer e te e 7 Se ze E EIE zer zez tz 24 CINEO C102
6. ee a ee reden 12 INEO E1020 Stand B Alone area AAA 12 Anschluss an das Stromnetz und an das MAN ass 12 Laua etzie elize aea EAE 13 EINEOFOZU ASP ERIPHENE Sta A ee ee 13 ANSCHIUSSaN G3S SLOMMELZ id a a o Be a ee a de 13 e Haller O O A E 14 omponenten CINE TOO nee tired 15 CINEO G1029 TOS o 16 A ME aea 17 A A A 17 A A E O NE O o T een 17 MUNZMOQUNOMEN EEE 17 Sele bizile tza Ofen EEE 18 Z gang ZUM MUA ZOO ae e aaa a Dd 19 Gru diegende BEA ad cl 21 A nn A ee nee 21 FUNKIONSelie mente stas aia 21 a Abata elebe bl eNEAN 22 BENULZUNGSEBEDER cataratas 22 Alardea abeze ea 23 W hrungen Denominationen und maximale Anzahl von M nzen rss 23 VIUNZAUSZaANIUNg AAA 25 BORO Aa aila A 25 SOUNGE AAA 26 Fener cund yy ar meldUngen ass Ener 26 St or ngs und W arnmeldungen zusehen at eeta 26 MUNZS AUS DENE DEM se A o e he a A Set 30 Mere era e are este 30 VIKTOR ea a EE E ee A ee leitende 32 delete ga ideie aA AE 33 LSSrenremes MODPOL S ae a 35 REITIJUNGSHUE ae zk 36 ANGEMECINS ea Ue eie 36 ANEA zieak ge 37 A A un ne een 40 FUllen des Ka Sen elea abi gata 43 N AS AZ EAEAN eee 46 A A ee a ee a ee le En le ee a ee ee 46 Cash Bases al DICH ea a as Se e le 46 Cash Bases Flip Lid 460 O ae el 46 KAEURO AAA 48 F llen des Sicherheitsbeutels optional assa 49 Drucker TAZA iio aio 52 SEREEN eee 52 Bedienfeld naa 53 A eines 53 A a a aA 53 OPEN ioaea mar e A a a a aE a a E geenselaienele 54 Pflege des Thermodruckers Ne E
7. 0 Benutzerhandbuch Einleitung EGB Elektrostatisch gef hrdete Baugruppen Baugruppen mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB AT k nnen durch diesen Aufkleber gekennzeichnet sein Bitte beachten Sie beim Einbau aller Baugruppen oder Laufwerke folgende Hinweise Entladen Sie sich statisch beispielsweise durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes z B Heizung bevor Sie mit Baugruppen arbeiten Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Baugruppen stecken oder ziehen Fassen Sie Baugruppen immer nur am Rand an Ber hren Sie keine Anschlussstifte der Leiterbahnen auf einer Baugruppe Vor dem Einschalten Packen Sie die Teile aus und pr fen Sie ob der Lieferumfang mit den Angaben auf dem Lieferschein bereinstimmt Sollten Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein oder Funktionsm ngel feststellen informieren Sie bitte unverz glich Ihren Vertragspartner oder Ihre Verkaufsstelle der Wincor Nixdorf GmbH Dabei geben Sie bitte die Lieferschein Lieferscheinpositions und Seriennummer zum betroffenen Ger t an Bitte berpr fen Sie die Funktion des Original Ger tes unbedingt bevor Sie Ver nderungen il vornehmen z B durch Einbau einer Erweiterungskarte Nur dann kann ein Funktionsmangel als Reklamation anerkannt werden Wir empfehlen Ihnen f r einen eventuell notwendigen Transp
8. 0 Benutzerhandbuch M nzmodul Britisches Pfund GBP F llmenge Anzahl M nzen 0 05 0 02 0 01 M nzauszahlung Die Auszahlung von M nzen wird durch die spezifische Softwareapplikation gesteuert D Bitte ziehen Sie bei Fragen das entsprechende Handbuch zum Modul zu Rate Leeren der berlaufbox ffnen Sie die Sortiereinheit siehe Zugang zum M nzmodul Entnehmen Sie die berlaufbox und leeren Sie diese siehe Pfeil E GE Klappen Sie die Sortiereinheit zu siehe Zugang zum M nzmodul 25 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul St rungen Tritt eine St rung oder eine Warnung auf leuchtet die Status LED rot oder gelb auf Die Meldungen werden auf dem LC Display des M nzmoduls angezeigt Bei einer vermehrten R ckweiserate der M nzen muss der M nzpr fer gereinigt werden Fehler und Warnmeldungen St rungs und Warnmeldungen Das M nzmodul kann nicht gestartet Pr fen Sie die Position des Schl ssels die Position werden Maintenance unterbricht die Stromversorgung Pr fen Sie ob das Netzteil eingeschaltet ist Pr fen Sie ob die Kabel richtig eingesteckt sind Der PC kann nicht ber die V 24 Pr fen Sie die Position des Schl ssels die Position Schnittstelle auf das M nzmodul Management weist alle Befehle vom PC zur ck zugreifen Pr fen Sie ob im Men Select UE die korrekte Datenrate eingestellt ist siehe Kapitel Benutzungsebenen Abschnitt Men
9. 20 nur an Stromversorgungnetze mit separat gef hrtem Schutzleiter PE an Diese Art der Stromversorgungsnetze wird als TN S Netz bezeichnet Verwenden Sie keine PEN Leiter Stromaufnahme des CINEO C1020 220 V 240 V 50 60 Hz 0 5 A 7110 V 120 V 50 60 Hz 1 0 A Die Angaben zur Stromaufnahme des Ger tes finden Sie sich auf dem Typenschild am Hauptschalter Pr fen Sie vor dem Systemstart ob die Stromaufnahme der vor Ort geschalteten Stromaufnahme entspricht CINEO C1020 Stand Alone Anschluss an das Stromnetz und an das LAN Der CINEO C1020 unterst tzt 10 100 BASE T Ethernet Verbindungen Das Anschlussfeld f r den CINEO C 1020 befindet sich auf der R ckseite des Ger ts Entfernen Sie die Schrauben siehe Pfeile an der Abdeckung an der R ckseite des CINEO C1020 und nehmen Sie die Abdeckung ab 12 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Anschlie en des Systems Stecken Sie das Netzkabel und das LAN Kabel in die entsprechenden Buchsen Abweichungen von der Abbildung m glich Wenn der Startvorgang beendet ist sehen Sie den Startbildschirm auf dem Display Abschalten des Systems Beenden Sie zun chst die Software Applikation N Achtung Das Ger t ist erst endg ltig von der Netzspannung getrennt wenn das Netzkabel gezogen ist CINEO 1020 als Peripherie Ger t Anschluss an das Stromnetz Das Anschlussfeld f r den CINEO C 1020 befindet sich auf der R ckseite des Ger ts Entfernen Sie die Schrau
10. Dae a Gu 39 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul s ubern Sie auch das silberne Rad mit Hilfe der Reinigungsb rste Schlie en Sie das Ger t in sinngem umgekehrter Reihenfolge Hopper Sensor Stecken Sie den Schl ssel drehen Sie diesen nach links und ffnen Sie die Frontt r 40 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Schieben Sie die Abdeckung nach links 1 und nehmen Sie diese nach oben ab 2 Drehen Sie den Schl ssel kurz bis zum Anschlag nach rechts 1 Die Einheit schwingt selbst t tig nach oben auf 2 41 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Entnehmen Sie die Hopper nacheinander nach oben und reinigen Sie den Sensor 1 mit einem Tuch das m ig mit Isoprpylalkohol getr nkt ist Setzen Sie die Hopper wieder ein und schlie en Sie das Ger t in sinngem umgekehrter Reihenfolge 42 CINEO C1020 Benutzerhandbuch F llen des Kassenladeneinsatzes F llen des Kassenladeneinsatzes Je nach Konfiguration k nnen die Kassenladeneins tze z B der Kassenladen KA17 KA21 usw in das Kassenladenfach eingesetzt und bef llt werden Ziehen Sie das Kassenladenfach auf Setzen Sie den Kassenladeneinsatz ein im folgenden einige Beispiele KAxx 43 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Cash Bases Flip Lid 460 Universallade F llen des Kassenladeneinsatzes 44 CINEO C1020 Benutzerhandbuch F llen des Kassenladeneinsatzes KA EUR
11. Drucker TH230 Pflege des Thermodruckers TH230 Druckzeilen Gummiwalzen Reinigung Reinigen Sie Druckzeile und Gummiwalze mindestens alle drei Monate Bei sehr starker Beanspruchung sollten Sie beides fter reinigen um eine gleichbleibend gute Druckqualit t zu erzielen Gummiwalze Druckzeile Drucker ffnen und Papierrolle entfernen die Gummiwalze und die Druckzeile sind jetzt sichtbar N Warten Sie mit dem Reinigen bis die Druckzeile abgek hlt ist Druckzeile und Gummiwalze mit einem weichen mit reinem Isopropyl Alkohol getr nkten fusselfreien Reinigungstuch reinigen z B ISOPADS die Sie bei Wincor Nixdorf bestellen k nnen Druckzeile visuell berpr fen Wenn immer noch Verunreinigungen sichtbar sind muss die Reinigungsprozedur wiederholt werden Die relevante und wichtige Thermoelementzone ist an der d nnen mit Dr hten durchzogenen Linie zu erkennen Thermoelementzone Papier Ende Sensor 55 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Achten Sie darauf dass beim Reinigen der Druckzeile der Papier Ende Sensor nicht besch digt wird Ber hren Sie die Gummiwalze nicht mit den Fingern W hrend der Reinigung die Gummiwalze am seitlichen Zahnrad von Hand drehen um sicherzustellen dass die gesamte Oberfl che gereinigt wird Pr fen Sie ob s mtliche R ckst nde von der Gummiwalze entfernt wurden 1 Nicht durchgef hrte Reinigung kann zum vorzeitigen Ausfall des Druckkopfes f hren
12. EA e AE 55 Druckzeilen Gummiwalzen Reinigung 022s0020000000000nnonnnn nenne nenne nenn nnnnnnnnne nenne nnnnennnnnnnnennnnennnnennnnnnnnnenenne 55 P aDIEIrOllERWECHSEL AEE 56 Sensor Einstellung Vorwarnung Papierende u02420020000200000nnonnnnonnnnnnnno nenne nenn nnnnnnnnn nenne nenne nnnnnnnnnnnnne namen 59 alabea eaz geldialdia ae 59 ENSrglies atzigarri 60 TECNICA nn en ee ee ee ee eig 61 Ed A A EN ae nn wat 62 Bedia rebeca 63 FIACNDILASCHIIMI DASS oido ic Aca 64 A Eee ee ee ee ee aa Eee 64 SB EN 64 LED an der vorselte des Sallabente 65 Elea giga e ee E E O A 65 EPC gazia aala 66 BEEFLEISEINDIUSHe sense a aldo des 67 ANDAN AAA A O ee A II E 68 Kecnnische Dai ca ee call led 68 UMGERUHNGSDELINgQUNgeEN aa A iin 68 Reinigungsmillel Bestellhummer aa aa ale 69 Bescheinigqung Qes Herstellefs nass a aeg 70 Ede ei aia des CINEOL ld adora Lee 70 CINEO C1020 Benutzerhandbuch CINEO C1020 Benutzerhandbuch Einleitung Einleitung Mit dem CINEO C 1020 bietet Wincor Nixdorf ein Einstiegsmodell f r die Verarbeitung von M nzen im Kassenb ro an Ziel des Einsatzes des CINEO C 1020 ist in Kombination mit dem Notenrecycler CINEO C6020 die Automatisierung der Bargeldverarbeitung im Kassenb ro Somit k nnen sich Kassierkr fte unabh ngig von einer Aufsicht mit M nzen ver oder diese entsorgen Das Recycling Ger t f r 8 Denominationen St ckelungen stellt die eingezahlten M nzen wieder
13. EN TH230 Ein kurzer Druck auf die Papiervorschubtaste bef rdert das Papier um eine Zeile vorw rts Wird die Taste l nger gedr ckt erfolgt ein kontinuierlicher Papiervorschub bis zum Loslassen der Taste Die Taste kann durch die Applikationssoftware gesperrt werden und ist dann ohne Funktion POWER Alle LED aus Keine Spannungsversorgung Gr ne POWER LED an Spannungsversorgung vorhanden Gr ne POWER LED blinkt Druckgeschwindigkeit u U vermindert wenden Sie sich ggf an einen autorisierten Service Techniker Gr ne POWER LED blitzt Drucker im Idle Modus Wird kein aktuelles Wincor Nixdorf Netzteil oder ein Fremdnetzteil ohne automatische Leistungsidentifizierung eingesetzt schaltet der Drucker auf die unterste Leistungsstufe 48W Sollte ein leistungsst rkeres Netzteil verwendet werden k nnen ber das Konfigurationsmen die dem Netzteil entsprechenden Werte von 48 Watt bis zu 90 Watt eingestellt werden 99 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Drucker TH230 LED bersicht PAPER ERROR Bedeutung gelb Keine Versorgungsspannung Betrieb i Versorgungsspannung vorhanden Druckgeschwindigkeit vermindert Papierstau Druckerhaube offen OPEN Durch Druck auf diese Taste wird die Druckerhaube entriegelt Die Haube kann nun ge ffnet werden Dabei klappt das Schaltblech in die senkrechte Deckelposition Schaltblech 1 Im Fehlerfall Deckel nicht mit Gewalt ffnen 54 CINEO C1020 Benutzerhandbuch
14. FCKW frei zur Entfernung von Staub und PRESSAIR Schmutzpartikeln 400ml Flasche ohne Ventil 70cm Schlauch ISOPROPYL getr nkte T cher 01750104065 Reiner Isopropyl Alkohol zur Reinigung 1000 St ck von Displays und Sensoren Nicht geeignet f r die Reinigung der Transportb nder Reinigungskarte 01750016388 Zur Reinigung von Magnetk pfen und Chip Kontakten in ID Kartenlesern Reinigungsb rste 01770037265 Zum Reinigen des M nzpr fers Befolgen Sie unbedingt die Gebrauchshinweise der jeweiligen Hersteller auf Verpackungen und oder Informationsbl ttern 69 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Anhang Bescheinigung des Herstellers magnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG Niederspannunggsrichtlinie Hierf r tr gt das System die CE Kennzeichnung auf der R ckseite oder das Zeichen befindet sich auf der Verpackung B F r den CINEO C1020 wurde das CSA Zeichen erteilt C us Das Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 2004 108 EG Elektro Recycling des CINEO C 1020 Der CINEO C1020 wurde nach der Wincor Nixdorf Norm Umweltgerechte Produktgestaltung und Entwicklung konzipiert Der CINEO C1020 wird ohne Verwendung von FCKW und CKW hergestellt und ist berwiegend aus Bauteilen und Materialien hergestellt die wiederverwendbar sind Die verarbeiteten Kunststoffe sind gr tenteils recyclingf hig Auch die Edelmetalle k nnen wiedergewonnen werden F r die Wiederverwertung ist es g ns
15. O Der F llvorgang wird ber die installierte spezifische Software gesteuert 45 CINEO C1020 Benutzerhandbuch F llen des Kassenladeneinsatzes Kapazit ten KA16 KA17 KA21 W hrung Menge max 145 020 85 1006 I 20 60 Cash Bases Flip Lid 460 W hrung Menge max 0 20 e 0 50 1 00 E ame Cash Bases Flip Lid 460 200 Cash Bases Flip Lid 460 Universal W hrung Menge max ooe o ome o oe eo m d 050 45 de 1 00 45 I 2 00 Cash Bases Flip Lid 460 Universal 46 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Universal W hrung _ Mengeimax W hrung Menge max W hrung Menge max W hrung Menge max W hrung Menge max 200 Jo F llen des Kassenladeneinsatzes Universal 47 CINEO C1020 Benutzerhandbuch F llen des Kassenladeneinsatzes SL3000 W hrung Menge max e 0 01 10 0 02 230 0 05 KA EURO W hrung Mengs max 0 01 48 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Sicherheitsbeutel F llen des Sicherheitsbeutels optional Wenn diese Funktion in Ihrem Ger t eingebaut ist kann die gesamte Geldmenge aus den Hoppern ber den eingebauten Trichter in die Sicherheitsbox oder in den Sicherheitsbeutel gef llt werden 49 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Sicherheitsbeutel Sicherheitsbox in der unteren Schublade Safebag in der Sicherheitsbox in der unteren S
16. WINCOR NIXDORF CINEO C1020 Cash Management System Benutzerhandbuch Oktober 2014 Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift Schicken Sie uns bitte eine Information wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen Daf r bedanken wir uns im Voraus Mit freundlichen Gr en Wincor Nixdorf International GmbH Dokumentation SAT11 Wohlrabedamm 31 D 13629 Berlin E Mail retail documentation wincor nixdorf com CINEO C1020 Benutzerhandbuch Bestellnummer 01750222636E Alle in diesem Dokument erw hnten Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer Copyright OWincor Nixdorf GmbH 2014 Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der bersetzung des Nachdrucks Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Inhalt EERON eene E a E a a e T Zw desem e biela te aa AAE T GeWaNrieiStUNG tias ii oia T EGB Elektrostatisch gef hrdete Baugruppen j ss 8 Adei gelea Gia belatza EE 8 Alifstellenges giei ea aA 9 Entfernen der Transportsicherungen era een rennen 9 Betestigendes CINEO CTIOZ AMB ted 9 o le eie o AA A O O ae ee en DR TEE ee ser 10 BSR DR a aitz es A A een een 11 Anschlie en des CINEO C1020 als Stand Al ne Ger t tina dida ii 12 INDEWIEDNANME ganisa a iS dee
17. an den Ger ten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unbefugtes ffnen oder durch unsachgem e Reparaturen k nnen nicht nur erhebliche Gefahren f r Sie entstehen Sie verlieren auch jeglichen Garantie und Haftungsanspruch Bei jeglichen Arbeiten am Ger t und beim Stecken und L sen von Datenkabeln muss das Ger t vollst ndig von der Netzspannung getrennt werden Schalten Sie hierzu das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker LCD Displays Sollte das LCD Anzeigenelement zerbrochen sein die Kristallfl ssigkeit austreten und Ihnen ber die H nde bzw Kleidung etc laufen so waschen Sie Ihre H nde bzw Kleidung sofort mindestens 15 Minuten mit Seife oder Alkohol unter flie endem Wasser Lassen Sie sich unverz glich rztlich versorgen wenn Ihnen die Fl ssigkeit ins Auge gelangt Inverter Hochspannungserzeuger Im Inneren des Ger tes wird die f r die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays ben tigte Hochspannung vom Inverter erzeugt Hochspannung Vor Offnen des Ger tes ist dieses von der Stromversorgung zu trennen ffnen des Ger tes nur durch autorisiertes Personal 11 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Anschlie en des Systems Anschlie en des CINEO C1020 als Stand Alone Ger t Das gelieferte System ist Ihren W nschen entsprechend konfiguriert Es sind nur noch Kleinigkeiten zu erledigen bis Sie den CINEO C1020 starten k nnen Inbetriebnahme Schlie en Sie den CINEO C10
18. ben siehe Pfeile mit denen die Abdeckung an der R ckseite des CINEO C1020 am Geh use befestigt ist und nehmen Sie die Abdeckung ab 13 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Anschlie en des Systems Stecken Sie das Netzkabel in die Kaltger tebuchse Schlie en Sie nun den CINEO C1020 mit Hilfe des RS232 Kabels an den externen PC an Abschalten des Systems Beenden Sie zun chst die Software Applikation N Das Ger t ist erst endg ltig von der Netzspannung getrennt wenn das Netzkabel gezogen ist 14 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Komponenten Komponenten CINEO C1020 pert je mm perez zerre berre 15 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul CINEO C 1020 Trolley Variante Der CINEO C1020 ist auch auf einem Rollwagen montiert erh ltlich 16 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Munzmodul berblick Das M nzmodul ist ein M nzeinzahl M nzauszahlger t das f r die Installation in Innenr umen konzipiert wurde Die Spannungsversorgung erfolgt ber ein separates Netzteil mit einem eigenen Ein Ausschalter Die Bedienung des Ger tes wird ber die produktspezifische Software der an das Ger t angeschlossenen Systemeinheit PC realisiert Komponenten M nzmodul offen Sortiereinheit Netzteil 17 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Bedieneinheit offen Abdeckung M nzpr fer 4 Griff zum Anheben der Sortiereinheit 18 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmod
19. chbildschirm BA83 Scrolling Bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten im Men ab bzw aufw rts LED an der Vorseite des Bildschirms Das Ger t ist ausgeschaltet Das Ger t ist eingeschaltet Rot Nicht zul ssige Bildschirmeinstellung Orange Energiesparmodus Im Stand by Modus leuchtet die Anzeige ON OFF Schalter Mit diesem Taster k nnen Sie das Ger t ein und ausschalten 65 CINEO C1020 Benutzerhandbuch EPC Zentraleinheit The EPC steuert die Peripherieger te z B M nzmodul und Drucker EPC 66 CINEO C1020 Benutzerhandbuch BEETLE S Il plus BEETLE S Il plus Optional zum EPC kann ein BEETLE S Il plus zur Steuerung des CINEO C1020 eingesetzt werden LT ET To o o o to TO t dul dl r a eeta E eietetein G 2 CASHDR ONLY GORRA i 9 pin D sub male 9 pin D sub female 6 pin Mini Din PS 2 USB LAN Stack connector 2x USB A CRT via DVI I Adapter 15 pin HDD sub female PLink via Bridge 40 pin Mini Delta Ribbon DVI 24pin DVI female USB LAN Stack connector RJ45 female 3 5 mm female 4 4pin Power USB 12V connector 4 4pin Power USB 24V connector 4pin RJ10 female 3 5 mm female 67 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Anhang Anhang Technische Daten Gewicht ohne M nzen ca 160 kg mit M nzen ca 250 kg Stromverbrauch Standby EPC M nzmodule 350 mA 67 W Bef llen der Hopper 600 mA 120 W Elektrischer Strom 260 mA Umgebungsbedingungen
20. chublade 50 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Sicherheitsbeutel Die Funktion wird ber die Softwareapplikation gestartet Die Kassenladenhalterungen sind nach unten offen so dass das Geld durchfallen kann Beispiel KAxx 1 Sicherheitsbox 2 Kassenladenhalterung 51 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Drucker TH230 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte sorgf ltig die Informationen in diesem Handbuch bevor Sie Ihren neuen Drucker in Betrieb nehmen Nicht das Messer und die Abrisskante ber hren AN Der Druckkopf erhitzt sich beim Drucken ber hren Sie diesen auch nach dem Drucken nicht Der Druckkopf ist ein elektrostatisch gef hrdetes Bauteil Um Besch digungen zu vermeiden ber hren Sie weder den Druckkopf noch dessen Umgebung ESD Achtung Starke Vibrationen oder St e k nnen den Drucker besch digen Nehmen Sie den Drucker nur mit eingelegtem Papier in Betrieb da sonst die Druckzeile und die Andruckwalze besch digt werden Um eine hohe Druckqualit t und eine lange Lebensdauer des TH230 TH230 sicherzustellen benutzen Sie nur das von Wincor Nixdorf empfohlene Papier Verringern Sie die Druckdichte auf einen akzeptablen Wert um die Lebensdauer der Druckzei le zu erh hen Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden 92 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Bedienfeld PN rs PAPER ERROR WINCOR NIXDORF FEED Drucker TH230 OP
21. e den M nzpr fer Eine M nze befand sich bei Einschalten des Ger tes im Eingabefach Entfernen Sie die M nze und starten Sie das Ger t neu Eine M nze befand sich bei Einschalten des Ger tes im M nzpr fer mag Sensor Entfernen Sie die M nze und starten Sie das Ger t neu Eine M nze befand sich bei Einschalten des Ger tes im M nzpr fer opt Sensor Entfernen Sie die M nze und starten Sie das Ger t neu Laden Sie die M nzdaten erneut oder tauschen Sie den M nzpr fer berpr fen Reinigen Sie den Auszahlsensor im entsprechenden M nzmagazin Tauschen Sie das M nzmagazin 28 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Meldung Bedeutung Ma nahme S E B1 HIGH Fehler des Auszahlsensors in berpr fen Reinigen Sie den Auszahlsensor im E B8 einem M nzmagazin entsprechenden M nzmagazin Der zweistellige Code gibt das Tauschen Sie das M nzmagazin M nzmagazin an B1 H B2 G B3 F B4 E B5 D B6 C B7 B B8 A siehe Abbildung unten E C1 TIME Fehler des Auszahlsensors in berpr fen Reinigen Sie den Auszahlsensor im E C8 einem M nzmagazin Detektiertes entsprechenden M nzmagazin Signal zu lang kurz Tauschen Sie das M nzmagazin Der zweistellige Code gibt das M nzmagazin an C1 H C2 G C3 F C4 E C5 D C6 C C7 B C8 A siehe Abbildung unten Es ist keine berlaufbox vorhanden Setzen Sie die berlaufbox ein Die berlaufbox ist voll Leeren Sie die berlau
22. emmt haben siehe Pfeil Beseitigen Sie den M nzstau 30 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Vereinzeler ffnen Sie das M nzmodul siehe Zugang zum M nzmodul Heben Sie den gr nen Hebel an 1 und schwenken Sie die Bedieneinheit auf 2 Pr fen Sie ob sich Fremdk rper 1 im Vereinzeler befinden oder ob sich M nzen verklemmt haben Entnehmen Sie die Fremdk rper oder M nzen Haben sich Fremdk rper im Bereich zwischen dem Vereinzeler und der bergabeklappe 1 zur Fremdk rperbox verklemmt so beseitigen Sie die Fremdk rper indem Sie in Pfeilrichtung gegen das Gelenk 2 dr cken um die bergabeklappe etwas abzuschwenken Schlie en Sie das Ger t in sinngem umgekehrter Reihenfolge 31 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul M nzpr fer ffnen Sie das M nzmodul siehe Zugang zum M nzmodul Heben Sie den gr nen Hebel an 1 und schwenken Sie die Bedieneinheit auf 2 RL GUI pi f gt an 1 GO J E gt PV d E A CE 32 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Pr fen Sie ob sich Fremdk rper 1 im Vereinzeler befinden oder ob sich M nzen verklemmt haben Entnehmen Sie die Fremdk rper oder M nzen Haben sich Fremdk rper im Bereich zwischen dem Vereinzeler und der bergabeklappe 1 zur Fremdk rperbox verklemmt so beseitigen Sie die Fremdk rper indem Sie in Pfeilrichtung gegen das Gelenk 2 dr cken um die Ubergabeklappe etwas abz
23. en einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Datenverarbeitungseinrichtungen und Einrichtungen der Informationstechnik einschlie lich elektrischer B romaschinen f r den Einsatz in B roumgebungen Ziehen Sie stets die im Internet abrufbare Dokumentation zu Rate bevor Sie die ersten Male mit einem Ger t arbeiten Wird ein Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht kann Betauung auftreten Vor der Inbetriebnahme muss das Ger t absolut trocken sein deshalb ist eine Akklimatisationszeit von mindestens zwei Stunden abzuwarten Ger te die mit sicherheitsgepr ften Netzkabeln ausgestattet sind d rfen ausschlie lich an geerdete Schutzkontakt Steckdosen angeschlossen werden Verlegen Sie Zuleitungen und Kabel stets so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Stellen Sie beim Aufstellen der Ger te sicher dass die Ger testeckvorrichtungen und die Schutzkontakt Steckdosen gut zug nglich sind berpr fen Sie ob die eingestellte Nennspannung eines Ger tes mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Um ein Ger t vollst ndig von der Netzspannung zu trennen schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Einige Ger te k nnen Teile mit einer hohen Oberfl chentemperatur enthalten z B Druckk pfe Diese Teile sind mit nebenstehendem Symbol gekenn zeichnet Vermeiden Sie jegliche Ber hrung Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde z B B roklammern oder F
24. fbox E_D2 Die Entst rklappe unter dem Pr fen Sie ob sich die Entst rklappe des Vereinzler ist offen Vereinzelers problemlos schlie en l sst Pr fen Sie die Gabellichtschranke des Vereinzelers auf Verschmutzung und Fremdk rper E_D3 Es befindet sich etwas im Pr fen Sie ob sich Fremdk rper im Vereinzeler Vereinzeler befinden berpr fen Reinigen Sie die Durchlicht Sensoren Sender Empf nger des Vereinzelers E D4 Das M nzr ckgabefach befindet Pr fen Sie ob das M nzr ckgabefach richtig sich nicht in der richtigen Position heruntergeklappt ist E_D5 Das M nzr ckgabefach ist voll Leeren Sie das M nzr ckgabefach Achten Sie darauf dass der Sensor nicht verdeckt ist E D9 M nzstau im M nzeingabefach im Beseitigen Sie den M nzstau Vereinzeler im M nzpr fer oder auf der Sortierstrecke Pr fen Sie den Sensor des Eingabetransportbandes nahe des Transportmotors und der Taktscheibe und des M nzpr fers E DA Keine Dust Box Setzen Sie die Fremdk rperbox ein 29 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Meldung Bedeutung Ma nahme O Shutdown in Neustart nach einer St rung bei der berpr fen Sie die Z hlerst nde der deposit Einzahlung M nzmagazine Shutdown in Neustart nach einer St rung bei der berpr fen Sie die Z hlerst nde der dispense Auszahlung M nzmagazine M nzstaus beheben M nzeingabefach Pr fen Sie ob sich M nzen im M nzeingabefach verkl
25. handbuch M nzmodul Reinigungshinweise Allgemeine Hinweise N F r den Pflege und Reinigungsvorgang m ssen Sie das Ger t ausschalten Die nachfolgend aufgef hrten Bereiche des Ger tes sollten Sie in den angegebenen Intervallen pflegen und reinigen Weiterhin m ssen Sie folgendes beachten Es d rfen keine Reinigungsfl ssigkeiten in das Innere des Ger tes gelangen Benutzen Sie nur die angegebenen Reinigungsmittel Verwenden Sie keinen Verd nner N Bezugsquelle und Bestellnummern der angegebenen Reinigungsmittel finden Sie im Kapitel Reinigungsmittel Bestellnummern Wartung Sehen Sie einmal am Tag in der Fremdk rperbox nach und leeren Sie sie gegebenenfalls F hren Sie eine Sichtkontrolle an den M nzmagazinen und M nzwegen durch Befreien Sie die M nzwege von Schmutz Wartung des Geh uses Reinigungsintervall Je nach Verschmutzung Reinigungsmittel Reinigungst cher feucht f r Edelstahlfl chen Ballistol l zur Reinigung von Edelstahl f r lackierte Fl chen Reinigungs Set f r EDV Systeme f r Kunststofffl chen Reinigungs Set f r EDV Systeme Wartung der M nzwege N Die Transportb nder d rfen nicht mit Alkohol in Ber hrung kommen Reinigen Sie die M nzwege mit Druckgas Reinigungsintervall je nach Verschmutzung mindestens einmal im Monat Reinigungsmittel Wincor Nixdorf Druckluftspray Wartung des M nzpr fers Reinigungsintervall Je nach Verschmutzung Reinigungsmittel Isopropylalko
26. hol getr nkte T cher Reinigungsb rste fusselfreis Baumwolltuch 36 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul M nzvereinzeler Stecken Sie den Schl ssel drehen Sie diesen nach links und ffnen Sie die Frontt r 37 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Klappen Sie die Frontabdeckung am gr nen Hebel nach rechts auf 1 WINCOR NIXDORF Entriegeln Sie die gr nen Verschl sse Pfeile ffnen Sie die Abdeckung nach rechts und halten Sie diese ge ffnet ed N sm 4 1 MORE 38 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul D Verwenden Sie mit Isopropylalkohol getr nkte T cher die Reinigungsb rste und ein fusselfreis Baumwolltuch Alle Komponenten sind bei Wincor Nixdorf bestellbar siehe Reinigungsmittel Bestellnummern Entfernen Sie Reste und Kr mel mit dem Reinigungstuch L sen Sie mit dem Reinigungstuch auch die Verschmutzungen an der Teflonkante 3 an S ubern Sie danach die Fl che gelb transparent und die Teflonkante 3 mit der Reinigungsb rste und trocknen Sie den Bereich abschlie end mit einem fusselfreien Tuch Um den gesamten Bereich zu s ubern m ssen Sie am gr nen Rad 1 drehen um den Rotor 2 in eine andere Position zu bewegen Reinigen Sie auch die Kanten und Fl chen des Ro tors N Benutzen Sie niemals spitze oder scharfe Gegenst nde f r die Reinigung dies f hrt zu Besch digungen des Ger ts und zum Verlust der Gew hrleistung
27. ieren Sie die Sortiereinheit auf E_38 nicht ge ffnet werden verklemmte Fremdk rper und Verschmutzung Die zweistellige Nummer gibt das M nzmagazin unter der entsprechenden Klappe an Kontrollieren Sie die Funktionsweise des entsprechenden Hubmagneten 30 Reject 31 H 32 G 33 F 34 E 35 D 36 C 37 B 38 A siehe Abbildung unten E 40 Eine Klappe der Sortierstrecke kann Kontrollieren Sie die Sortiereinheit auf E 48 nicht geschlossen werden verklemmte Fremdk rper und Verschmutzung Die zweistellige Nummer gibt das M nzmagazin unter der entsprechenden Klappe an Kontrollieren Sie die Funktionsweise des entsprechenden Hubmagneten 40 Reject 41 H 42 G 43 F 44 E 45 D 46 C 47 B 48 A siehe Abbildung unten 27 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Meldung Bedeutung Ma nahme o Es sind mehr M nzen als vorgesehen ausgezahlt worden Die zweistellige Nummer gibt das M nzmagazin an 91 H 52 G 53 F 54 E 55 D 96 C 57 B 58 A siehe Abbildung unten CRS Board Fehler CRS Fehler am Magnetfeldsensor E 51 E_58 CRS Fehler am M nzsensor CRS Fehler am optischen Sensor E A1 E A8 CRS flash ROM Fehler LOW Fehler des Auszahlsensors in einem M nzmagazin Der zweistellige Code gibt das M nzmagazin an A1 H A2 G A3 F A4 E A5 D A6 C A7 B A8 A siehe Abbildung unten berpr fen Korrigieren Sie die Z hlerst nde der M nzmagazine Starten Sie das Ger t neu Tauschen Si
28. keit Auswahl Schnittstellen Papierschneider Papiertransport Kontroll funktionen Option Spannungs versorgung Abmessungen Gewicht Statistikdaten Technische Daten Hochgeschwindigkeits T hermodruck 8 Dots mm 203 dpi einfarbig max 220 mm s zweifarbig max 110 mm s TH230 Entwurfsmodus bis zu 300 mm s verringerte Intensit t USB 2 0 full speed PoweredUSB RS232c Ethernet Material Stahl gehartet Schnittdauer lt 300 ms Vorw rts zur Optimierung der Papierausnutzung nach dem Schneiden bis zu 12 mm r ckw rts ca 3 5 Zeilen bei 7 52 Ipi Druckkopf Temperaturkontrolle mit Druckgeschwindigkeitsanpassung Vorwarnung Papierende und Meldung Papierende Meldung bei fehlerhaftem Schnittvorgang Druckerdeckel offen geschlossen Selbsttest mit Testausdruck Papierbreite 57 5 mm Druckbreite 51 mm 408 Dots 24 V DC Automatische und manuelle Leistungseinstellung 48 110 Watt 148 x 145 x 195 mm H he x Breite x Tiefe ca 2kg ohne Papier Anzahl der gedruckten Rasterpunkte Dots Anzahl der Zeilenvorsch be 61 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Zuverl ssigkeit Grafikf higkeit Papierspezifikation Papierbreite Papierst rke Papierdicke Thermoaktive Beschichtung Papierl nge Rollen Au en durchmesser Rollenbreite Rollenkern Anzahl der Schnitte Max Kopftemperatur Anzahl der Schneidefehler Anzahl der Temperaturf hlerfehler Anzahl der Unter bers
29. l Schraube Durch Verschieben des Einstellgriffs kann die Papierrestmenge eingestellt werden Je kleiner der eingestellte Wert Einstellgriff nach unten desto geringer die Restpapiermenge und umgekehrt Die Skala reicht von 0 5 mm bis 12 5 mm Nach erfolgter Festlegung Feststellschraube anziehen Papierrolle einlegen Druckerhaube schlie en und verriegeln Anschluss Varianten USB CASH DRAW DC24V 59 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Drucker TH230 Energiespar Modus Ist der TH230 eingeschaltet aber ohne Druckauftrag befindet er sich im Standby Modus d h s mtliche Funktionen des Druckers werden mit geringer Spannungsversorgung betriebsbereit gehalten Um noch mehr Energie zu sparen wird nach einer einstellbaren Wartezeit vom Standby Modus in den Idie Modus gewechselt Dieser Ruhezustand ben tigt am wenigsten Energie Angezeigt wird dieser Modus durch kurzes Blinken der POWER LED Empf ngt der Drucker Druckdaten wechselt er mit voller Spannungsversorgung in den Druck Modus Nach dem Druckauftrag befindet sich der Drucker ber den Standby Modus wieder im Idle Modus Im Auslieferungszustand des Druckers ist die Funktion des Idle Modus deaktiviert Die Funktion und die entsprechende Wartezeit muss im Konfigurationsmen oder per Software eingestellt werden 60 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Technische Daten Technologie Aufl sung Druck geschwindig
30. l ssigkeiten in das Innere des Ger tes gelangen da elektrische Schl ge oder Kurzschl sse die Folge sein k nnten Halten Sie stets die L ftungsschlitze der Ger te frei um eine gute Bel ftung zu gew hrleisten und berm ige Temperaturerh hung zu vermeiden Bei Gewitter d rfen Datenkabel weder gel st noch gesteckt werden Sch tzen Sie die Ger te vor Ersch tterungen Staub Feuchtigkeit und Hitze Beachten Sie die Warn und Hinweisaufkleber an den Ger ten 10 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Einleitung F r Peripherieger te d rfen nur die von Wincor Nixdorf zugelassenen Netzger te und Kabel verwendet werden Transportieren Sie Ger te nur in der Originalverpackung Schutz gegen Sto und Schlag In Notf llen z B besch digtes Geh use besch digte Netzkabel Eindringen von Fl ssigkeit oder Fremdk rpern schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker Informieren Sie den technischen Service von Wincor Nixdorf Stellen Sie die umweltgerechte Entsorgung der verbrauchten Teile beispielsweise Batterien sicher Enth lt ein Ger t eine Lithium Batterie achten Sie beim Austausch der Batterie auf den sachgem en Umgang Anderenfalls besteht Explosionsgefahr Lithium Batterien d rfen nur durch identische oder vom Hersteller empfohlene Typen ersetzt werden Batterien m ssen nach den rtlichen Bestimmungen ber die Beseitigung von Sonderm ll entsorgt werden Reparaturen
31. ort die Originalverpackung aufzuheben Schutz vor Sto und Schlag CINEO C1020 Benutzerhandbuch Einleitung Aufstellen des Ger tes Stellen Sie den CINEO C1020 in einer Umgebung auf in der keine extremen Bedingungen herrschen Das Ger t soll auf waagerechtem Untergrund stehen Vermeiden Sie Vibrationen Staub Feuchtigkeit Hitze und starke Magnetfelder Entfernen der Transportsicherungen Nach dem Auspacken des Systems entfernen Sie bitte die Transportsicherungen an den Hoppern und der Zentraleinheit Befestigen des CINEO C1020 am Boden Beachten Sie die Abma e in der Zeichnung f r eine Bodenmontage des CINEO C1020 Diese Abbildung liegt als Faltblatt Ihrem Ger t bei und dient als Bohrschablone Perforation D E Pi GO E d B Anungesaltoj operating side F A ARO le BS pi E Piod punye punye ka B A j m qm Perforation CINEO C1020 Benutzerhandbuch Einleitung Wichtige Hinweise Die folgenden Sicherheitshinweise sollten Sie sorgf ltig lesen und beim Umgang mit technischen Ger ten unbedingt beachten Weitere Hinweise zur Sicherheit Installation Betrieb und Pflege Ihrer Ger te finden Sie in den dazugeh rigen Handb chern im Internet unter http www wincor nixdorf com internet site_DE DE Support Downloads downloads node html In Zweifelsf llen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service Die von der Wincor Nixdorf GmbH WN ausgelieferten Ger te entsprechen d
32. pannungen Anzahl der Firmware Updates Betriebsdauer Anzahl der Einschaltvorg nge 70 Mio Zeilen 3 Mio Schnitte bei 55 g m 150 km bei 12 5 Druckdichte Der TH230 ist voll grafikf hig 79 5 mm 80 mm optional 57 0mm 57 5 mm 55 g m 5 g m 0 055 mm 0 08 mm Au enseite der Papierrolle 100 m 90 mm max max 80 3 mm Kerndurchmesser 10 mm 2 mm Wanddicke des Kerns 2 mm 0 3 mm Papierende nicht mit dem Rollenkern verklebt Technische Daten L nge des umgeschlagenen Papiers am Rollenkern max 35 mm 62 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Bedruckbarer Bereich 80 mm Bei optionaler Papierbreite 57 5 mm Druckbreite 51mm 408 dot Technische Daten 63 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Flachbildschirm BA83 Flachbildschirm BA83 Der TFT LCD Flachbildschirm ist XGA kompatibel flimmerfrei und strahlungsfrei Der BA83 ist f r eine Aufl sung von max 1024 x 768 Pixeln konstruiert worden S mtliche Applikationen sollten mit dieser Einstellung benutzt werden Bedienfeld Das Bedienfeld ist unter dem Flachbildschirm angebracht Bis auf die Status LED Anzeige befinden sich die Kn pfe auf der R ckseite des Bildschirms siehe Pfeil vor und ON OFF zur ck scrollen USB Schnittstelle Schlie en Sie hier beispielsweise eine Tastatur an Men In diesem Men k nnen unter anderem die Lautst rke Kontrast und Helligkeit eingestellt werden 64 CINEO C1020 Benutzerhandbuch Fla
33. tig keine zus tzlichen Aufkleber am Ger t anbringen Wincor Nixdorf entsorgt Altger te umweltvertr glich in einem Recycling Center das wie das gesamte Unternehmen nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert ist Bei allen Fragen zu R cknahme Recycling und Entsorgung unserer Produkte steht Ihnen Ihre zust ndige Gesch ftsstelle gerne zur Verf gung 70 Wincor Nixdorf International GmbH D 33094 Paderborn Bestellnummer 01750222636E
34. ul Zugang zum M nzmodul Stecken Sie den Schl ssel drehen Sie diesen nach links und ffnen Sie die obere T r 19 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Drehen sie den Schl ssel bis zum Anschlag nach rechts siehe Pfeil Die Einheit ist nun entriegelt A EEK Klappen sie die Sortiereinheit am schwarzen Griff bis zum Einrasten zu 1 20 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Grundlegende Bedienung Allgemeines F r die Bedienung des M nzmoduls ben tigen Sie die produktspezifische Software die auf der angeschlossenen Systemeinheit PC installiert ist D Ohne die produktspezifische Software k nnen Sie die Betreuungs und Wartungseingriffe nicht durchf hren Die produktspezifische Software ist z B notwendig f r das Leeren der M nzmagazine und das Bef llen der Kassenlade Der Dialog f r die produktspezifische Software wird ber die Systemeinheit PC durchgef hrt Funktionselemente Status LED j Die Status LED 1 zeigt den Zustand des M nzmoduls Gelb blinkend Das Ger t ist einzahlbereit und es wird ein Warnhinweis auf dem Display angezeigt Rot Es liegt eine St rung vor Sehen Sie zur Behebung von St rungen im Kapitel St rungen nach Sollten Sie die St rung nicht alleine beheben k nnen wenden Sie sich bitte an den Service 21 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Akustische Signale Akustische Signale werden ber den Lautsprecher ausgegeben siehe
35. uschwenken Schlie en Sie den Vereinzeler und anschlie end das Ger t Sortierstrecke ffnen Sie das M nzmodul siehe Zugang zum M nzmodul Heben Sie den gr nen Hebel an 1 und schwenken Sie die Bedieneinheit auf 2 33 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Entriegeln Sie die gr nen Verschl sse siehe Pfeile und ffnen Sie den Vereinzeler nach rechts III UI A K m NATION HATEN berpr fen Sie die Sortierstrecke auf verklemmte M nzen 1 Dazu die Klappe des M nzpr fers nach rechts ffnen Die Klappe ge ffnet halten w hrend Sie das gr ne R dchen entgegen der Pfeilrichtung drehen 2 und M nzen entfernen 3 Klappen Sie die Abdeckung des M nzpr fers wieder zu bis sie in den Verriegelungen einrastet Schlie en Sie den Vereinzeler und anschlie end das Ger t 34 CINEO C1020 Benutzerhandbuch M nzmodul Leeren eines Hoppers ffnen Sie das M nzmodul siehe Zugang zum M nzmodul Entnehmen Sie den entsprechenden Hopper nach oben Beispiel siehe Pfeil Leeren Sie den Hopper und setzen Sie diesen wieder ein D Die Hopper sind kodiert und k nnen daher nicht falsch eingesetzt werden WEITET EN DE erga A A A d ZZ E EZ ZZ SES pis D Anschlie end muss die exakt gleiche Menge an M nzen wieder eingef llt werden um Diskrepanzen bei der Inventur zu vermeiden Schlie en Sie das Ger t in sinngem umgekehrter Reihenfolge 35 CINEO C1020 Benutzer
Download Pdf Manuals
Related Search