Home

Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch

Contents

1. 7 A 1 Laserzeiger 413 A 8 Gibt einen geb ndelten Strahl aus 4 2 LASER INDICATOR 413 3 Taste LASER 13 4 Taste STANDBY ON 0416 17 3 5 Taste VOLUME 417 6 Taste MUTE EA17 26 7 Taste VIDEO A18 8 Taste RGB E17 11 27 9 Taste SEARCH 0418 I 21 10 Taste AUTO 419 22 L 23 11 Taste ASPECT 0118 28 _ zu 29 12 Taste POSITION 420 20 24 13 Taste KEYSTONE 0420 25 HS 10 14 MAGNIFY Taste ON 021 12 HS Sram 18 15 MAGNIFY Taste OFF 421 14 E I 5 16 Taste FREEZE 021 15 DOE j 6 17 Taste BLANK 422 o uS gt S o 18 MY BUTTON Taste 1 444 19 MY BUTTON Taste 2 L44 I 20 Taste MENU A23 30 21 Hebelschalter 423 f hrt die 3 unten beschriebenen Funktionen aus Cursortaste A zum Schieben zur mit A markierten Seite Cursortaste WV zum Schieben zur mit V markierten Seite ENTER Taste zum Eindr cken des Mittenpunkts 22 Cursortaste lt 4 L23 23 Cursortaste 323 R ckseite der 24 Taste RESET 423 32 Fernbedienung 25 Taste ESC 23 m 26 Linke Maustaste 815 27 Rechte Maustaste 415 28 Taste PAGE UP E15 29 Taste PAGE DOWN 4415 30 Anschluss f r Kabel Fernbedienung 415 31 Batteriefachdeckel 413 32 Batteriehalter 0413 33 33 Frequenzschalter L14 a ER Fa we 31 Stellen Sie den Pr
2. Es werden keine Bilder gezeigt Die Video Bildschirmanzeige friert ein Die Farben erscheinen verblasst Farbt ne fehlen 66 Die Signalkabel sind nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Audiokabel richtig an 19 Die Stummschalt Funktion MUTE arbeitet Zum Wiederherstellen des Tons dr cken Sie die MUTE 17 oder VOLUME Taste an der Fernbedienung Die Lautst rke ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Lautst rke mit der Men funktion oder der Fernbedienung auf einen h heren Pegel ein Die Toneinstellung AUDIO ist nicht korrekt Stellen Sie die Gegenst nde im AUDIO Men richtig ein Der Objektivdeckel ist angebracht Entfernen Sie die Objektivabdeckung Die Signalkabel sind nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Verbindungskabel richtig an Die Helligkeit ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die HELL mit der Men funktion oder der Fernbedienung auf einen h heren Pegel ein Der Computer kann den Projektor nicht als Plug and Play Monitor erkennen Stellen Sie sicher dass der Computer einen Plug and Play Monitor als Plug and Play Monitor erkennen kann Der Bildschirm BLANK erscheint Dr cken Sie die BLANK Taste an der Fernbedienung Die Funktion EINFRIEREN arbeitet Dr cken Sie die FREEZE Taste um den Bildschirm auf Normalbild zur ckzuschalten Farbeinstellungen sind nicht richtig eingestellt F hren Sie die Bildeinstellung durch ndern der Einstellunge
3. der Fernbedienung angezeigt 3 Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung zur ck bis er wieder einrastet AWARNUNG gt Behandeln Sie Batterien immer vorsichtig und verwenden Sie sie sachgem Falsche Verwendung kann zu Batterieexplosion Rissen oder Lecks f hren was zu Brandverletzungen und oder Verschmutzung der umgebenden Umwelt f hren kann e Verwenden Sie sie nur die vorgeschriebenen Batterien Verwenden Sie nicht gleichzeitig Batterien anderer Sorten Mischen Sie nicht frische und gebrauchte Batterien e Beim Einlegen sicherstellen dass die Plus und Minusklemmen der Batterie richtig ausgerichtet sind e Halten Sie die Batterie au er Reichweite von Kindern und Haustieren e Batterien d rfen nicht aufgeladen kurzgeschlossen gel tet oder ge ffnet werden e Werfen Sie Batterien niemals in ein Feuer oder in das Wasser Bewahren Sie die Batterien an einem dunklen k hlen und trockenen Ort auf e Falls die Batterie leck wird die Batteriefl ssigkeit sofort abwischen und die Batterie ersetzen Falls Batteriefl ssigkeit auf Haut oder Kleidung ger t sofort mit Wasser absp len e Entsorgen Sie die Batterie gem den rtlichen Gesetzen 13 ber das Fernbedienungssignal Die Fernbedienung arbeitet mit den Fernbedienungssensoren des Projektors Dieser Projektor drei Fernbedienungssensoren an der Vorderseite oben und an der R ckseite Die sensoren k nnen jeweils aktiviert oder deaktiviert werden indem FERNB EMP
4. e In manchen F llen kann der Projektor nicht das richtige Bild oder berhaupt keine Bild anzeigen Automatische Einstellung kann z B bei bestimmten Eingangssignalen nicht richtig funktionieren Ein Eingangssynchronisationssignal mit Composite Synchronisation oder Synchronisation auf G kann den Projektor verwirren so dass kein richtiges Bild gezeigt wird e Der M1 D Port dieses Modells ist kompatibel mit HDCP High bandwidth Digital Content Protection und kann daher das Videosignal von mit HDCP kompatiblen DVD Playern usw anzeigen Informationen zur Plug amp Play Funktionalit t Plug and Play ist eine Funktion des Betriebssystems des Rechners und dessen Peripherieger ten u a Display Ger ten Dieser Projektor ist mit VESA DDC 2B kompatibel Plug and Play kann durch Anschlie en dieses Projektors an einem Rechner erzielt werden der mit VESA DDC Displaydatenkanal kompatibel ist e Nutzen Sie dieses Merkmal aus indem Sie ein RGB Kabel an den RGB1 Anschluss DDC 2B kompatibel anschlie en Plug and Play arbeitet vielleicht nicht richtig wenn Sie einen anderen Typ von Anschluss versuchen e Bitte verwenden Sie Standard Treiber in Ihrem Computer da dieser Projektor ein Plug and Play Monitor ist 11 Stromversorgung anschlie en 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den AC Stecker des Projektors an Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose so dass auch dieser festsitzt Netzanschluss Stecker
5. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung Netzwerk Funktionen Schedule Settings f r weitere Information HINWEIS Wenn das Innere berhitzt wurde wird die Stromversorgung aus Sicherheitsgr nden automatisch ausgeschaltet und die Anzeigeleuchten k nnen ebenfalls ausgeschaltet werden In diesem Fall dr cken Sie die Seite O Aus des Hauptnetzschalters und warten Sie mindestens 45 Minuten Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist best tigen Sie die folgenden Punkte des Befestigungszustands von Lampe und Lampenabdeckung und schalten Sie das Ger t wieder ein Anzeichen die auf keine Ger tefehler hinweisen Bevor Sie das Ger t zur Reparatur einreichen pr fen Sie bitte entsprechend der folgenden Tabelle Wenn die Situation nicht korrigiert werden kann Der Mikroprozessor des Projektors muss m glicherweise zur ckgesetzt werden Dr cken Sie bitte den Hauptschalter mit einem d nnen St bchen o und der Projektor wird sofort ausgeschaltet Lassen Sie den Projektor vor dem Neustart mindestens 10 5 Minuten ohne Bedienung abk hlen Manche Einstellungen k nnen falsch sein Bitte verwenden Sie die Funktion WERKS RUCKST unter SERVICE Men im OPT Men 445 zum R cksetzen aller Einstellungen auf werkseitige Vorgaben Wenn sich das Problem durch die Wartung nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die Kundendienstvertretung Referenz seiten Das Netzkabel wurde nicht
6. bewegen Sie den Cursor mit der Taste Y zur ck zum Zeicheneingabebereich um Zeichen zu w hlen und einzugeben wie oben beschrieben 5 W hlen Sie 2 und dr cken Sie die Taste ENTER oder INPUT nach der Texteingabe Zum Zur ckschalten zum vorherigen Namen ohne zu Speichern dr cken Sie die Taste ESC oder und die Taste INPUT gleichzeitig Fortsetzung n chste Seite 41 MEN UROI IE Im Men OPT k nnen die in der nachstehenden Tabelle genannten CN gt vr Vorg nge ausgef hrt werden ABBILDUNG AUTO TRAPEZE AUS W hlen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten A V am Projektor oder stie As Aa an der Fernbedienung und dr cken Sie die Cursortaste am Projektor a ERETO oder der Fernbedienung oder die ENTER Taste an der Fernbedienung zum or weine TASTE Fortfahren ausgenommen f r die Gegenst nde LAMPENZEIT und FILTER Eur um enaar TIMER Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle Element Beschreibung Verwenden Sie die Tasten A V um die automatische Signalsuchfunktion ein auszuschalten EIN AUS Wenn EIN ausgew hlt ist wird Erkennung keines Signals AUTOM SUCHE automatisch durch die Eingangsanschl sse in der folgenden Reihenfolge weitergeschaltet Die Suche wird vom aktuellen Anschluss gestartet Wenn ein Eingang gefunden wird beendet der Projektor di
7. ck Wenn ein falsches PASSWORT eingegeben wird wird das Men SICHERHEIT geschlossen Wenn n tig wiederholen Sie den Vorgang ab 2 3 1 2 4 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben 2 4 1 Folgen Sie dem Verfahren in 2 1 1 zur Anzeige des Men s Mein Bild PASSWORT ein aus 2 4 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT WLF EINGEBEN gro aufzurufen Der 10 stellige PASSWORT EINGEBEN Fragecode erscheint in dem Feld Code wird abgefragt 0123456789 A 2 4 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Q betreffend des 10 stelligen Fragecodes Ihr AE FELD PASSWORT PASSWORT wird Ihnen geschickt nachdem die EINGEBEN gro Benutzerregistrierungsinformation best tigt ist 3 Verwendung der Funktion PIN SPERRE PIN SPERRE ist eine Funktion die die Verwendung des Projektors verhindert wenn nicht ein registrierter Code eingegeben wurde 3 1 Registrieren des PIN Codes 3 1 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men SICHERHEIT zum W hlen von PIN SPERRE und dr cken dann die Taste gt oder die ENTER Taste um das Men PIN SPERRE ein aus aufzurufen Men PIN SPERRE 3 1 2 Verwenden Sie die Tasten A V im Men PIN aa SPERRE ein aus zum W hlen von EIN und das PIN FELD erscheint Fortsetzung n chste Seite 49 Men OPT Fortsetzung Element Beschreibung SICHERHEIT 3 1 3 Geben Sie einen 4 teiligen PIN Code mit den Tasten A V lt P RGB und INPUT ein Ein BEST TIGUNGSFELD erscheint Geben Sie den gleichen PIN Code neu ein D
8. A WARN UNG A HOCHSPANNUNG A HOHE TEMPERATUR A HOCHDRUCK Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen wenn Sie Ersch tterungen ausgesetzt verkratzt oder wenn Sie heiss ist angefasst wird Au erdem kann dies geschehen wenn sie abgenutzt ist Beachten Sie dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer habe Es kann vorkommen dass einige von ihnen ausbrennen wenn sie gerade ausgetauscht wurden Wenn die Lampe platzt k nnen Glassplitte in das Lampengeh use fallen und quecksilberhaltige D mpfe aus den L ftungsschlitzen des Projektors entweichen gt ber die Entsorgung der Lampe Dieses Produkt enth lt eine Quecksilberlampe nicht in den Haushaltsabfall werfen Immer unter Beachtung aller geltenden Vorschriften als Sonderm ll entsorgen Zum Recycling der Lampe siehe www lamprecycle or in den USA Zur richtigen Entsorgung des Produkts wenden Sie sich an die rtlich zust ndige Beh rde oder an www eiae org in den USA oder www epsc ca in Kanada F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Wenn die Lampe zerbricht Sie h ren es an dem lauten Knall ziehen Sie das Netzkabel und lassen Sie sie durch den Fachhandel austauschen Die Glassplitter k nnen Teile des Projektors besch digen oder Verletzungen hervorrufen Versuchen Sie also nicht den Projektor zu reinigen und die Lampe selber auszutausc
9. Anschluss RGB Eingang um wie folgt Pereira an T e Wenn die RGB Taste gedr ckt wird beim Umschalten von VIDEO auf RGB Signale wenn EIN f r den Gegenstand AUTOM SUCHE im Men OPT gew hlt ist pr ft der Projektor zuerst den RGB 1 Port Wenn kein Eingang am Anschluss erkannt wird pr ft der Projektor die anderen Anschl sse in der obigen Reihenfolge Fortsetzung n chste Seite 17 Ein eingangssignal w hlen Fortsetzung 1 Dr cken Sie die VIDEO Taste an der Fernbedienung zum W hlen eines Eingangsanschlusses f r das Video Signal Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor seinen Video Anschluss um wie folgt COMPONENT Y Cs Re Cr Br gt S VIDEO gt VIDEO e Wenn die VIDEO Taste gedr ckt wird beim Umschalten von RGB auf VIDEO Signale wenn EIN f r den Gegenstand AUTOM SUCHE im Men OPT gew hlt ist pr ft der Projektor zuerst den COMPONENT Port Y Ce Rs CR BR Wenn kein Eingang am Anschluss erkannt wird pr ft der Projektor die anderen Anschl sse in der obigen Reihenfolge STANDBYON VIDEO Suchen eines Eingangssignals E A Dr cken Sie die SEARCH Taste an der Fernbedienung Der Projektor pr ft seine Eingangsanschl sse um Eingangssignale zu finden Wenn ein Eingang gefunden wird beendet der Projektor die Suche und zeigt das Bild an Wenn kein Signal gefunden wird schaltet der Projektor zu dem Signal zur ck das vor dem Vorgang gew hlt war RGB 1 gt RGB 2 gt M1 D
10. Merkmals a au wa an a enn 21 Einfrieren des Bildschirms 21 Kurzzeitiges Schwarzabtasten des Bildschirms Verwendung der Men funktion 23 2 EINF MEN BILDFORMAT AUTO TRAPEZ ZN AUSF HREN Keystone ZN Keystone 5 BiLD MODUS HELLE KONTRAST FARBE F TON SCH RFE STILLMODUS SPIEGEL RcksT FILTER TIME SPRACHE Zum erw Men gehen Men BILD HELLE KONTRAST GAMMA FARB TEMP FARBE F TON SCH RFE AKTI BLENDE EI SPEICH Men ABBILDUNG 29 BILDFORMAT UBERSCAN V posit H Pos T H PHASE H GR AUTOM EINST AUSF HR Men EINGB PROGRESSIv VIDEO NR 3D YCS FARBNORM COMPONENT VIDEOFORMAT M1 D FRAME LOCK RGB EINGANG AUFL SUNG Men SETUP Auto TRAPEZ ZN AUSF HREN KEYSTONE CY KEYSTONE Z STILLMODUS SPIEGEL AUDIO men LAUTST H HEN TIEFEN SRS WOW LUIDSPREKER AUDIO Men BILDSCHIRM SPRACHE MEn Pos BLANK Start Mein Bild Mein Bild Sperre MELDUNG QUELLE NAME Men OPT sununnunn 42 AUTOM SUCHE AUTO TRAPEZ ZN AUTO EIN AUTOM AUS LAMPENZEIT FILTER TIMER MEINE TASTE SERVICE SICHERHEIT Men NETZWERK 53 DHcP IP ADRESSE SUBNET MASKE VORGABE GATEWAY ZEITUNTERSCHIED DATUM U ZEIT SHOT INFORMAT SERVICE Netzwerk funktionen 55 Wartung zz uuunnnnunn 56 EE 56 Luftfilter EEE 58 Batterie der internen Uhr 60 Sonstige Pflege 61 Fehlersuche 62 Verwand
11. POSITION Taste an der Fernbedienung le gt Die Anzeige STAND erscheint im Bildschirm Q u gt Verwenden Sie die Cursortasten A V lt P tzur Einstellung der 2292 Bildposition Um den Vorgang zur ckzusetzen dr cken Sie die Q 2 mm RESET Taste an der Fernbedienung beim Betrieb Dr cken Sie die POSITION Taste erneut zum Beenden dieses Vorgangs Auch wenn Sie nichts tun wird der Dialog nach einigen Sekunden automatisch geschlossen e Wenn diese Funktion bei einem Videosignal S Videosignal oder Component Videosignal ausgef hrt wird k nnen gewisse Zusatzbildkomponenten au erhalb des Bildes erscheinen e Wenn diese Funktion bei einem Videosignal S Videosignal oder Component Videosignal von 525i 480i oder 625i 576i ausgef hrt wird h ngt der Bereich dieser Einstellung von BERSCAN im Men ABBILDUNG 429 ab Einstellung ist nicht m glich wenn BERSCAN auf 10 gestellt ist Korrektur der Trapezverzerrung 1 Dr cken Sie die KEYSTONE Taste an der Z N m Fernbedienung Ein Dialog erscheint im Bild SSSL oO um bei der Korrektur der Verzerrung zu helfen mj 2 Verwenden Sie die Cursortasten A V um Q den AUTOMATISCH oder MANUELL Betrieb zu w hlen und dr cken Sie danach die Taste um Folgendes auszuf hren 1 AUTOMATISCH f hrt die vertikale Trapezverzerrungskorrektur automatisch aus 2 MANUELL zeigt einen Dialog f r die vertikale Trapezverzerrungskorrektur an Verwenden Sie die Cursortas
12. PRO F MITTEL VORGABE 5 VORGABE e Wenn die Kombination von GAMMA und FARB TEMP sich von den oben voreingestellten Modi unterscheidet ist die Anzeige am Men f r BILD MODUS auf INDIVIDU gestellt Siehe Gegenst nde GAMMA 426 und FARB TEMP 427 im BILD Men e Wenn diese Funktion ausgef hrt wird k nnen gewisse Zusatzkomponenten wie ein Balken erscheinen Fortsetzung n chste Seite 24 EINF Men Fortsetzung Element Beschreibung HELLE Passen Sie die Helligkeit mit den lt gt Tasten an Siehe Beschreibung von HELLE im Men BILD 426 KONTRAST FARBE F TON SCH RFE STILLMODUS Passen Sie den Kontrast mit den lt P Tasten an Siehe Beschreibung von KONTRAST im Men BILD 426 Passen Sie die Gesamtfarbe mit den Tasten an Siehe Beschreibung von FARBE im Men BILD 27 Passen Sie den Farbton mit den Tasten an Siehe Beschreibung von F TON im Men BILD 427 Passen Sie die SCH RFE mit den Tasten an Siehe Beschreibung von SCH RFE im Men BILD M127 Mit den Tasten lt gt wird der Stillmodus aus ein geschaltet Siehe Beschreibung von STILLMODUS im Men SETUP EU36 SPIEGEL Mit den Tasten lt gt wird zwischen den Modi f r den Spiegelstatus umgeschaltet Siehe Beschreibung von SPIEGEL im Men SETUP 36 FILTER TIME Durch Ausf hren dieses Gegenstands werden alle Gegenst nde im EINF MENU ausgenommen FILTER
13. Punkt Einzelheiten Produktbezeichnung Fl ssigkristallprojektor BE 2 0 cm Typ 0 79 nt Antriebsystem TFT Aktiv Matrix Bildpunktezahl 786 432 Bildpunkte 1024 horizontal x 768 vertikal Objektiv Zoomobjektiv F 1 7 bis 2 1 f 24 bis 29 mm 5 C bis 35 C Betrieb 418 B x 139 H x 319 T mm Abmessungen Hervorstehende Teile sind nicht mit eingeschlossen Bitte beachten Sie die folgende Abbildung Gewicht Masse 7 1kg RGB Eingang Audio Ausgang RGB IN1 D sub 15 polig Mini x1 AUDIO IN1 Stereo mini x1 RGB IN2 D sub 15 polig Mini x1 AUDIO IN2 Stereo mini x1 RGB Ausgang AUDIO IN3 RGB OUT D sub 15 polig Mini x1 AUDIO IN4 Anschl sse Digital Eingang Kommunikation Anschluss M1 D CONTROL D sub 9 polig x1 Video Eingang Andere Anschl sse Y CB PB CR PR S Video x1 REMOTE CONTROL Video x1 Stereo mini x1 HINWEIS nderungen bei technischen Daten und Design bleiben ohne Vorank ndigung vorbehalten 68 Technische Daten Fortsetzung Einheit mm 69 Voorgenomen gebruik Lees voor gebruik de handleiding van dit apparaat goed door De 3MTMMultimedia Projectoren zijn ontwikkeld gemaakt en getest voor gebruik binnenshuis in combinatie met 3M lampen 3M plafondspendelapparatuur enlokale nominale voltages Het gebr
14. ber diese Bedienungsanleitung 1 Inhalt us 2 Projektormerkmale 3 Vorbereitungen 3 Lieferumfang 3 Befestigen der Objektivkappe 3 Teilebezeichnungen 4 Projektor van eenen er ee 4 Bedienfeld EEn 5 Diebstahlsschutzkette oder Draht 5 Fernbedienung 6 Einrichten nen s 7 Anordnung nnn 8 Ausrichten des Projektors ber die einstellf e 9 Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes 9 Anschlie en der Ger te 10 Stromversorgung anschlie en 12 Fernbedienung 13 Laser Zeiger 13 Einsetzen von batterien 13 Uber das Fernbedienungssignal 14 Andern der Frequenz des Fernbedienungssignals 14 Verwendung als Kabel Fernbedienung Verwendung als einfache PC Maus u Tastatur 15 Ger t ein laus zsnuununn 16 Einschalten des Ger ts 16 Ausschalten des Ger ts 16 Betriebszustand 17 Einstellen der Lautst rke 17 Kurzzeitiges stummschalten des Klangs 17 Ein eingangssignal w hlen 17 Suchen eines Eingangssignals 18 Wahl eines Seitenverh ltnisses 18 Einstellen von Zoom und Fokus 19 Einstellung der Objektiv Verschiebung 19 Korrigieren von keystone verzerrungen 19 Einstellung der Position 20 Korrektur der Trapezverzerrung 20 Verwendung des Vergr erung
15. der Bildschirm schaltet auf das Men Transitions Detektor ein aus zur ck Wenn ein falsches PASSWORT eingegeben wird wird das Men geschlossen Wenn n tig wiederholen Sie den Vorgang ab 4 3 1 4 4 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben 4 4 1 Folgen Sie dem Verfahren in 4 1 1 zur Anzeige des Men s Transit detector ein aus 4 4 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT TRANSIT DETECTOR EINGEBEN gro aufzurufen Der 10 stellige EE 4 Code wird abgefragt Fragecode erscheint in dem FELD 90123456789 p 4 4 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler ee betreffend des 10 stelligen Fragecodes Ihr gro PASSWORT wird Ihnen geschickt nachdem die Benutzerregistrierungsinformation best tigt ist MERAN SUZAN ENIS Lassen Sie sich von Ihrem Netzwerkadministrator vor dem MENU RG CEE Anschluss an einen vorhanden Zugriffspunkt in Ihrem Netzwerk ee u beraten Falsche Netzwerkeinstellungen an diesem Projektor EINGB SUBNET MASKE k nnen zu St rungen im Netzwerk f hren oee ee W hlen Sie NETZWERK aus dem Hauptmen um auf die DATUM U ZEIT folgenden Funktionen zuzugreifen oz W hlen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten A V Ne am Projektor oder an der Fernbedienung und dr cken Sie die Cursortaste gt am Projektor oder der Fernbedienung oder die ENTER Taste an der Fernbedienung zum en Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden appelle AUDIO BILDSCHIRM OPT EINF MEN HINWEIS Die we
16. der nachstehenden Emm gt mE BILD SPRACHE amp DUETSCH Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden ABBILDUNG MEN POS EINGB BLANK SCHWARZ W hlen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten A V S JSTRT a ORIGINAL am Projektor oder an der Fernbedienung und dr cken Sie jet le die Cursortaste am Projektor oder der Fernbedienung NETZWERK QUELLE NAE oder die ENTER Taste an der Fernbedienung zum gt Fortfahren Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle Element Beschreibung Mit den Tasten A V wird die OSD Bildschirmanzeige umgeschaltet ENGLISH amp FRAN AIS amp DEUTSCH amp ESPA OL amp ITALIANO SPRACHE ak amp NEDERLANDS amp PORTUGU S amp HA Be EE et gt SVENSKA amp a Jp 7 SUOMI amp POLSKI TURKGE Sr Passen Sie die Men Position mit den A V lt P Tasten an Zum Beenden des Vorgangs dr cken Sie die MENU Taste an der Fernbedienung oder nehmen Sie 10 Sekunden lang keine Bedienung vor W hlen Sie eine Funktion f r den BLANK Bildschirm mit den A V Tasten Der Schwarzabtastung Bildschirm ist der Bildschirm f r die Funktion zur kurzzeitigen Schwarzabtastung 8422 Er wird durch Dr cken der BLANK Taste an der Fernbedienung angezeigt MEIN BILD amp ORIGINAL amp BLAU amp WEISS amp SCHWARZ it Merkmal Mein Bild Der Bildschirm kann durch den Gegenstand Mein Bild L40 registriert werden ORIGINAL
17. ersetzen wechseln Sie auch den Luftfilter aus Ein Luftfilter des vorgeschriebenen Typs wird mit der Austauschlampe f r diesen Projektor mitgeliefert e Setzen Sie die Filter Zeit nur zur ck wenn Sie den Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht haben um eine richtige Anzeige zum Luftfilter zu erhalten e Der Projektor kann eine Meldung wie ANS LUFTSTROM UBERPR anzeigen oder ausschalten um internen Hitzestau zu vermeiden 59 Batterie der internen Uhr Durch Leistungsverlust der Batterie wird die Ganggenauigkeit der Uhr beeintr chtigt Wenn die Uhr falsch oder stehengeblieben ist ersetzen Sie die bitte die Batterie wie im Folgenden beschrieben 4 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker ab Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen 2 Stellen Sie sicher dass der Projektor richtig abgek hlt ist drehen Sie den Projektor langsam um so dass die Unterseite nach oben weist SS Entfernen Sie den Batteriefachdeckel 3 Drehen Sie den Batteriefachdeckel mit einem Gegenstand Batteriefachdeckel wie einer M nze in die durch OPEN angezeigte Richtung Ya Dann l st sich der Batteriefachdeckel Beim Entfernen des open Batteriefachdeckels diesen an seinem Knopf greifen b Nehmen Sie die alte Batterie heraus Metallklaue Knopf Dr cken Sie die Metallklaue des Batteriehalters Dann J kommt die Batterie heraus Entfernen Sie die Batterie Setzen Sie eine neue Batterie ein Ersetzen Si
18. gt COMPONENT Y Ce Rs CR BR gt S VIDEO gt VIDEO Wahl eines Seitenverh ltnisses Dr cken Sie die ASPECT Taste an der Fernbedienung Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor zwischen den Modi f r das Seitenverh ltnis um O Bei einem RGB Signal NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt KLEIN A o O Bei einem M1 D Signal NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 14 9 gt KLEIN Dl O Bei einem Videosignal S Video Signal oder Component Videosignal 4 3 gt 16 9 gt 14 9 gt KLEIN een O Bei keinem Signal 4 3 fest e Der Modus NORMAL bewahrt das originale Seitenverh ltnis des Eingangssignals e Durch Ausf hrung der automatischen Einstellung wird die Seitenverh ltnis Einstellung initialisiert 18 Einstellen von Zoom und Fokus Zoomring Scharfstellring 1 Verwenden Sie den Zoomring zur Einstellung der Projektionsfl chengr e gt 2 Verwenden Sie den Scharfstellring zum LY Scharfstellen des Bildes Oberseite Einstellung der Objektiv Verschiebung gt aa Verwenden Sie den vertikalen Objektiv e EI me Verschieberegler zum Verschieben des enzz es Bildes nach oben oder unten 2 Verwenden Sie den horizontalen Objektiv Verschieberegler zum Verschieben des Bildes nach rechts oder links HINWEIS Wenn die senkrechte Objektivverschiebung justiert wird wird Bildverschiebung nach oben empfohlen Korrigieren von keystone verzerrungen 1 Dr cken Sie die AUTO Taste an der Fer
19. verkn pften Speicher geladen und das Bild entsprechend angepasst Die FFNEN Funktionen deren verkn pfter Speicher keine Daten hat werden bersprungen e Beachten Sie dass der momentan eingestellte Zustand EI SPEICH beim Laden von Daten verloren geht Wenn Sie die aktuellen Einstellungen bewahren wollen speichern Sie diese bitte vor dem Ausf hren einer FFNEN Funktion Es kann Rauschen auftreten und der Bildschirm kann kurz flackern wenn Daten geladen werden Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Die FFNEN Funktionen k nnen auch von der Taste EI SPEICH ausgef hrt werden die durch den Gegenstand MEINE TASTE im Men OPT E44 eingestellt werden kann SPEICHERN1 SPEICHERN2 SPEICHERN3 SPEICHERN4 Wenn Sie eine SPEICHERN Funktion ausf hren werden die aktuellen Einstelldaten in dem mit der Zahl im Funktionsnamen verkn pften Speicher gespeichert e Beachten Sie dass die aktuellen in einem Speicher gespeicherten Daten beim Speichern neuer Daten im gleichen Speicher verloren gehen 28 MENNE DIUINKE Im Men ABBILDUNG k nnen die in der nachstehenden Tabelle EN En genannten Vorg nge ausgef hrt werden h LBERSCM 5 W hlen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten A V am Projektor oder su neon 18 an der Fernbedienung und dr cken Sie die Cursortaste am Projektor ui oder der Fernbedienung oder die ENTER Taste an der Fernbedienung zum er Fortfahren Dann verfahren Sie
20. 00h 300h oder AUS gew hlt ist OBJEKTIVTYP W hlen Sie den aktuellen Objektivtyp mit den Tasten A V 1929392495 W hlen Sie eine davon unter Bezug auf Folgendes OBJEKTIVTYP 1 f r ein Standardobjektiv Typ NL 600 2 f r ein festes Short Throw Objektiv Typ FL 601 3 f r ein Short Throw Objektiv Typ SL 602 4 f r ein Long Throw Objektiv Typ LL 603 5 f r ein Superlong Throw Objektiv Typ UL 604 Diese Einstellung beeinflusst die Trapezverzerrung usw e Wenden Sie sich bei Fragen zu den optionalen Objektiven an Ihren Fachh ndler Fortsetzung n chste Seite 45 Men OPT Fortsetzung Element Beschreibung SERVICE TASTENSPERRE Mit den Tasten A V wird die Tastenperre Funktion aus eingeschaltet Wenn EIN ausgew hlt ist funktionieren die Tasten am Projektor nicht mit Ausnahme der STANDBY ON Taste EIN AUS e Bitte verwenden um versehentliche Bedienung zu vermeiden Diese Funktion hat keine Wirkung auf die Fernbedienung FERNB EMPF 1 W hlen Sie einen Fernbedienungssensor mit der Taste A V gt 1 VORN gt 2 0BEN 3 HINTEN 2 Schalten Sie um mit der ENTER Taste O aus M ein 3 HINTEN e Es k nnen nicht alle drei Sensoren deaktiviert werden Ein Sensor ist daher mindestens aktiviert FERNB FREQ Verwenden Sie die Taste A V zum ndern der Fernbedienungssensor Einstellung des Projektors EU 14 1 NORMAL amp 2 HOCH Gegenst nde mit einer
21. 177 8 Ausrichten des Projektors ber die einstellf e Wenn der Aufstellungsort des Projektors leicht nach rechts links geneigt ist verwenden Sie die Nivellierf e zur horizontalen Ausrichtung des Projektors Mit den Nivellierf en kann der Projektor auch geneigt werden um ME nei in einem geeigneten Winkel auf die Projektionsfl che zu projizieren wobei die Vorderseite des Projektors innerhalb von 8 Grad gehoben werden kann Dieser Projektor hat 2 Nivellierf e und 2 Nivellierkn pfe Ein Nivellierfu ist einstellbar w hrend der Nivellierknopf an der gleichen Seite hochgezogen wird 1 Halten Sie den Projektor ziehen Sie den Nivellierknopf hoch um die Nivellierf e zu l sen 2 Positionieren Sie die Vorderseite des Projektors in der gew nschten H he Lassen Sie die Nivellierkn pfe los um die Nivellierf e zu sperren Wenn erforderlich k nnen die Nivellierf e manuell gedreht werden um A Nachdem best tigt ist dass die Nivellierf e gesperrt sind setzen Sie den Projektor sanft ab gt Feineinstellung vorzunehmen Halten Sie den Projektor beim Drehen der F e L Zum L sen eines Nivellierfu es D ziehen Sie den Nivellierknopf i an der gleichen Seite hoch gt Zur Feineinstellung A drehen Sie den Fu Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes Eine im Handel erh ltliche Diebstahlsschutzkette oder Sicherungsstab ein Draht von bis zu 10 mm Durchmesser kann am Sicherun
22. 35i VERBESSERT Geeignet f r VGA Signale 0 255 e Wenn der Kontrast der Projektionsabbildung zu stark oder zu schwach ist versuchen Sie einen geeigneteren Modus zu finden Fortsetzung n chste Seite 32 Men EINGB Fortsetzung Element Beschreibung FRAME LOCK Mit den Tasten A V wird die Bildsperre Funktion aus ein geschaltet EIN AUS e Dieser Gegenstand arbeitet nur bei einem RGB Signal mit einer vertikalen Frequenz von 50 bis 60 Hz e Ist EIN ausgew hlt werden bewegte Bilder fl ssiger dargestellt e Es kann hierbei jedoch zu einer Verschlechterung des Bildes kommen W hlen Sie in solchen F llen AUS RGB EINGANG Stellen Sie den RGB Eingangssignaltyp f r den RGB Anschluss ein 1 Verwenden Sie die Tasten lt gt zur Wahl des einzustellenden RGB Anschluss RGB EINGANG RGB1 amp RGB2 ROBI RCB 4 O SYNC AUF G EIN SYNC AUF G AUS 2 Verwenden Sie die Tasten A V zur Wahl des einzustellenden RGB Eingangssignal Typs SYNC AUF G EIN SYNC AUF G AUS e Durch W hlen von SYNC AUF G EIN wird der Modus SYNC AUF G eingeschaltet Der Modus SYNC AUF G erlaubt Empfang eines SYNC AUF G Signals e Im Modus SYNC AUF G kann das Bild bei bestimmten Eingangssignalen verzerrt sein In diesem Fall nehmen Sie den Signalstecker ab so dass kein Signal empfangen wird schalten den Modus SYNC AUF G aus und legen das Signal wieder an Fortsetzung n chste Seite 33
23. 3M X90 Multimedia Projektor Benutzerhandbuch Vielen Dank dass Sie diesen Projektor erworben haben ben diese Bedienungsanleit ng In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet Die Bedeutung dieser Symbole ist im Folgenden beschrieben AWARNUNG Dieses Symbol weist auf Information hin die bei Nichtbeachtung m glicherweise zu Unf llen mit Verletzungen oder sogar Todesfolge f hren kann AVORSICHT Dieses Symbol weist auf Information hin die bei Nichtbeachtung m glicherweise zu Unf llen mit Verletzungen oder Sachsch den f hren kann Bitte beachten Sie die Seiten auf die nach diesem Symbol hingewiesen wird HINWEIS Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler e Die Vervielf ltigung bertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet ANERKENNUNG VON WARENZEICHEN e Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc e VESA und SVGA sind Warenzeichen der Video Electronics Standard Association e Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation e ERS ist ein Warenzeichen von SRS Labs Inc e WOW technologie wird unter Lizenz von SRS Labs Inc mit eingeschlossen Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigent mer 1
24. ABBILDUNG EINGB SETUP AUDIO BILDSCHIRM OPT NETZWERK und EINF MEN EINF MEN enth lt h ufig verwendete Funktionen und die anderen Men s sind entsprechend jedem Zweck klassifiziert Jedes dieser Men s wird auf gleiche Weise bedient Die grundlegenden Bedienvorg nge dieser Men s sind wie folgt ENTER Taste O Lanp Temp O Power Cursortasten MENU Taste ESC RESET Taste Z A lt MENU gt Men Cursortasten am Projektor dr cken L 0 i ABBILDUNG KONTRAST 0 Das Erweitertes Men oder EINF MENU je nachdem was EM ca VORGABE 1 beim Einschalten Priorit t hat erscheint AD EEE OPT 3 Um im EINF MEN EINE MEND EI SPEICH SPEICHER Zum erweiterte MEN umzuschalten w hlen Sie Zum erw Men gehen 3 Verwenden Sie die Cursortasten A V zum W hlen eines zu bedienenden Elements A Verwenden Sie die Cursortasten zur Bedienung des Elements AUTO TRAPEZ I AUSF HREN KEYSTONE Zy 2 KEYSTONE 5 BILD MODUS NORMAL 4 olsS Im erweiterte MEN 2 Verwenden Sie die Cursortasten A V zum W hlen eines Men s Zum zum EINF MENU umzuschalten w hlen Sie EINF MENU Dann dr cken Sie die Cursortaste am Projektor oder an der Fernbedienung oder die ENTER Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren Die Anzeige des gew hlten Men s wird aktiviert 3 Verwenden Sie die Cursortasten A V zum W hlen eines zu bedienenden Elem
25. Als Standardbildschirm vorgegebener Bildschirm BLAU WEISS SCHWARZ e Um das Einbrennen des Bildes zu vermeiden schalten die Bildschirme Mein Bild oder ORIGINAL nach einigen Minuten auf den einfachen schwarzen Bildschirm um Einfache Bildschirme in jeder Farbe Fortsetzung n chste Seite 38 Men BILDSCHIRM Fortsetzung Element Beschreibung Verwenden Sie die Tasten A V um auf den Modus der Startanzeige umzuschalten Der START Bildschirm wird angezeigt wenn ein unzureichendes bzw kein Signal erkannt wird MEIN BILD amp ORIGINAL AUS mm Merkmal Der Bildschirm kann durch den Gegenstand Mein Bild L40 registriert werden Mein Bild ORIGINAL Als Standardbildschirm vorgegebener Bildschirm AUS Einfacher schwarzer Bildschirm e Um das Einbrennen des Bildes zu vermeiden schalten sich die Bildschirme Mein Bild oder ORIGINAL nach einigen Minuten auf den BLANK Bildschirm E38 um Wenn auch der Bildschirm BLANK der Bildschirm Mein Bild oder ORIGINAL ist wird stattdessen der einfache schwarze Bildschirm verwendet e Wenn EIN f r den Gegenstand Mein Bild PASSWORT von SICHERHEIT im Men OPT 48 tgew hlt ist wird START f r Mein Bild festgelegt Fortsetzung n chste Seite 39 Men BILDSCHIRM Fortsetzung Element Beschreibung Mein Bild Mein Bild Sperre Dieser Gegenstand erlaubt es Ihnen ein Bild zur Verwendung als Abbildung f r Me
26. Anzeige nicht erscheint wenn EIN im Gegenstand MELDUNG im Men BILDSCHIRM EA41 gew hlt ist und der IES 5 Projektor schaltet auf EINFRIEREN Modus A Zum Beenden des EINFRIEREN Modus und zur ckschalten des Bildschirm auf normal dr cken Sie die FREEZE Taste erneut e Der Projektor beendet automatisch den EINFRIEREN Modus wenn das Eingangssignal umwechselt oder wenn eine der Tasten STANDBY ON SEARCH RGB VIDEO BLANK AUTO ASPECT VOLUME MUTE KEYSTONE POSITION MENU MAGNIFY und MY BUTTON am Projektor oder an der Fernbedienung gedr ckt wird e Wenn der Projektor l ngere Zeit ein Standbild projiziert kann das Bild m glicherweise im LCD Panel eingebrannt werden Lassen Sie den Projektor nicht zu lange im EINFRIEREN Modus 21 Kurzzeitiges Schwarzabtasten des Bildschirms 1 Dr cken Sie die BLANK Taste an der Fernbedienung Der Schwarzabtastungsbildschirm erscheint anstelle des Bildschirm Eingangssignals Siehe Gegenstand BLANK im Abschnitt BILDSCHIRM Men 438 Dr cken Sie die BLANK Taste zum Entfernen des Schwarzabtast Bildschirms und Zur ckstellen auf Eingangssignal Bildschirm e Der Projektor schaltet automatisch auf den Eingangssignal Bildschirm zur ck wenn eine Tasten am Projektor oder der Fernbedienung gedr ckt wird oder einer der Befehle ausgenommen Get Befehle zum Kontrol Anschluss bertragen wird 22 Verwendung der Men funktion Dieser Projektor hat die folgenden Men s BILD
27. Cursortasten A V En am Projektor oder an der Fernbedienung 0 Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle STILLMODUS NORMAL Element SPIEGEL NORMAL RCKST FILTER TIMER Oh SPRACHE B DEUTSCH Zum erw Men gehen Beschreibung BILDFORMAT AUTO TRAPEZ _ AUSF HREN KEYSTONE KEYSTONE BILD MODUS Mit den Tasten lt P wird zwischen den Modi f r das Seitenverh ltnis umgeschaltet Siehe Beschreibung von BILDFORMAT im Men ABBILDUNG 0429 Durch Verwendung der Taste wird die Auto Trapez Funktion ausgef hrt Siehe Gegenstand AUTO TRAPEZ ZV AUSF HREN im SETUP Men A35 Mit den Tasten lt gt wird die vertikale Trapezverzerrung korrigiert Siehe Gegenstand KEYSTONE X im Abschnitt SETUP Men 435 Mit den Tasten lt gt wird die horizontale Trapezverzerrung korrigiert Siehe Gegenstand KEYSTONE 5 im Abschnitt SETUP Men E35 Mit den Tasten lt gt wird zwischen den Modi f r den Bildtyp umgeschaltet Die Modi des Bildtyps sind Kombinationen des Modus f r GAMMA und eines Modus f r FARB TEMP W hlen Sie einen geeigneten Modus entsprechend der Projektionsquelle NORMAL gt CINEMA amp DYNAMISCH WEISS PRO F amp PRO F GRN amp PRO F SCHW J FARB TEMP GAMMA NORMAL MITTEL VORGABE 1 VORGABE CINEMA NIEDRIG VORGABE 2 VORGABE DYNAMISCH HOCH VORGABE 3 VORGABE PRO F SCHW HOCH HELL 1 VORGABE 4 VORGABE PRO F GRN HOCH HELL 2 VORGABE 4 VORGABE WEISS
28. EMORY BEESOEN TCN AEP KEI GES DA OKER EN Wenn Sie die aktuelle Einstellung bewahren wollen dr cken Sie bitte die Taste zum Beenden Andernfalls geht die aktuelle Einstellposition durch Laden von Daten verloren BILD MODUS ndert den BILD Modus 0424 FILTER RES Zeigt den Best tigungsdialog zur Filter Reset Zeit an 19143 e AKTI BLENDE ndert den Aktiv Blende Modus e LAUTST Stellt die Lautst rke h her ein e LAUTST Stellt die Lautst rke niedriger ein Durch Wahl dieses Gegenstands wird das SERVICE Men aufgerufen W hlen Sie einen Gegenstand mit den Tasten 4 V und dr cken Sie die Taste oder die ENTER Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren GEBL GESCH amp AUTO EINST amp GEISTERBILD FILTERMEDUNG OBJEKTIVTYP amp TASTENSPERRE SERVICE L WERKS R CKST amp INFORMAT FERNB FREQ amp FERNB EMPF JS GEBL GESCH Mit den Tasten A V wird die Drehzahl der K hlgebl se umgeschaltet Die Einstellung HOCH ist der Modus f r H henlagen usw Beachten Sie dass der Projektor mit der Einstellung HOCH deutlich lauter arbeitet HOCH amp NORMAL n Fortsetzung n chste Seite 44 Men OPT Fortsetzung Element Beschreibung AUTO EINST Mit den Tasten A V wird die automatische Einstellung aktiviert deaktiviert EN Wenn AUS gew hlt ist ist das automatische W hlmerkmal CT deaktiviert obwohl Grobeinstellung automatisch je nach Basiseinstellu
29. ERHEIT Dieser Projektor ist mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet Benutzerregistrierung ist vor der Verwendung der Sicherheitsfunktionen erforderlich Ausschalten beider zur gleichen Zeit ist unm glich 1 Verwendung der Sicherheitsmerkmale 1 1 Eingabe des PASSWORTS 1 1 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men Bildschirm um SICHERHEIT zu w hlen und dr cken Sie die Taste Das Feld PASSWORT EINGEBEN erscheint Die werkseitige Einstellung f r PASSWORT ist 8401 Dieses PASSWORT kann ge ndert werden 1 2 ndern des PASSWORTS Es wird dringend empfohlen das werkseitig eingestellte PASSWORT so schnell wie m glich zu ndern 1 1 2 Verwenden Sie die Tasten 4 W zur Eingabe des registrierten PASSWORTS F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld PASSWORT EINGEBEN und dr cken dann die Taste um das Men SICHERHEIT anzuzeigen Wenn ein falsches PASSWORT eingegeben wird erscheint das Feld PASSWORT EINGEBEN erneut Wenn ein falsches PASSWORT 3 Mal nacheinander eingegeben wird schaltet der Projektor aus Anschlie end schaltet der Projektor jedes Mal aus wenn ein falsches PASSWORT eingegeben wird 1 2 Andern des PASSWORTS 1 2 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men SICHERHEIT zum W hlen von SICH PASSWORT NDERUNG und dr cken dann die Taste gt um das FELD NEUES PASSWORT EING aufzurufen 1 2 2 Verwenden Sie die Tasten A V lt D zur Eingabe des neuen PASSWORTS 1 2 3 F hren Sie den Cursor z
30. F im Gegenstand SERVICE des Men s OPT verwendet wird 46 Jeder Sensor erkennt das Signal innerhalb des folgenden Bereichs wenn der Sensor aktiv ist Sensoren an Vorder und Oberseite 60 Grad 30 Grad nach links und rechts vom Sensor innerhalb von etwa 3 Meter Sensor an R ckseite 40 Grad 20 Grad nach links und rechts vom Sensor innerhalb von etwa 3 Meter HINWEIS Das auf der Projektionsfl che o reflektiertes Signal der Fernbedienung kann m glicherweise ebenfalls empfangen werden Wenn es schwierig ist die Fernbedienung direkt auf den Sensor zu richten versuchen Sie es mit einem reflektierten Signal e Da die Fernbedienung Signale per Infrarotlicht an den Projektor sendet LED der Klasse 1 m ssen Sie darauf achten dass sich keine Gegenst nde zwischen Ausgabesignal der Fernbedienung und Projektor befinden e Die Fernbedienung kann m glicherweise nicht richtig arbeiten wenn starkes Licht wie direktes Sonnenlicht oder Licht von einer nahen Lichtquelle wie von einer Inverter Leuchstoffr hre auf den Fernbedienungssensor des Projektors f llt Justieren Sie die Position des Projektors um solches Licht zu vermeiden ndern der Frequenz des Fernbedienungssignals Die mitgelieferte Fernbedienung erlaubt die Wahl zwischen Modus 1 und Modus 2 bez glich der Signalfrequenz Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert versuchen Sie die Signalfrequenz zu ndern E R ckseite der Fernbedienu
31. Ihren Fachh ndler oder die Kundendienstvertretung Obwohl diese Meldungen automatisch nach einigen Minuten verschwinden erscheinen Sie erneut bei jedem Einschalten Meldung Beschreibung KEIN EINGANG ERKANNT KKK SYNC AUSSER BEREICH kkk FH kHz fV K kHz ANS LUFTSTROM UBERPR MAHNUNG STD SEIT LETZTER FILTERPR FUNG FILTERWARTUNG ERFORDERLICH UM WARNMELDUNG ZU L SCHEN FILTERTIMER R CKSTELLEN EINZELHEITEN SIEHE ANLEITUNG 62 Es ist kein Eingangssignal vorhanden berpr fen Sie die Verbindung mit der Signalquelle und deren Status Die horizontale oder vertikale Frequenz des eingespeisten Signals liegt au erhalb des festgelegten Bereichs berpr fen Sie die technischen Angaben f r dieses Ger t oder die Signalquelle Die Temperatur im Inneren des Ger ts steigt Schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie es ungef hr 20 Minuten abk hlen Schalten Sie das Ger t erst wieder ein wenn Sie die folgenden Punkte berpr ft haben e Ist die Bel ftungs ffnung blockiert e Ist der Luftfilter verschmutzt e bersteigt die Umgebungstemperatur 35 C e Wenn die gleiche Anzeige nach dem Vorgang erscheint stellen Sie bitte HOCH bei GEBL GESCH im Gegenstand SERVICE des Men s OPT ein Vorsichtsma nahmen beim Reinigen des Luftfilters Schalten Sie das Ger t sofort ab und wechseln Sie den Luftfilter wie im Kapitel Der Luftfilter des Handbuches beschrieben E58 Setzen Sie unbeding
32. Men EINGB Fortsetzung Element Beschreibung AUFL SUNG 34 Die Aufl sung f r die RGB1 und RGB2 Eingangssignale kann an diesem Projektor eingestellt werden 1 W hlen Sie im Men EINGB den Gegenstand AUFL SUNG mit den Tasten A V und dr cken Sie die Taste gt Das Men AUFLOSUNG wird angezeigt 2 W hlen Sie im Men AUFL SUNG die f r die Darstellung gew nschte Aufl sung den mit den Tasten A V Durch Wahl von AUTO wird eine f r das Eingangssignal geeignete Aufl sung gew hlt 3 Durch Dr cken der Taste gt oder ENTER bei Wahl der Aufl sung STANDARD werden die horizontalen und vertikalen Positionen die Taktphase und die horizontale Gr e automatisch eingestellt und automatisch ein Bildformat gew hlt Der Dialog INFORMAT 446 wird angezeigt 4 Zum Einstellen einer benutzerangepassten Aufl sung verwenden Sie die Tasten A V zur Wahl von INDIVIDU und das Feld INDIVIDU AUFL SUNG erscheint Stellen Sie die horizontalte HORZ und vertikale VERT Aufl sung mit den Tasten A V lt PD ein Allerdings k nnen nicht alle Aufl sungen garantiert werden 5 Zum Speichern der Einstellung f hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle und dr cken dann die Taste Die horizontale und vertikale Position die Taktphase das Bildformat und die horizontale Gr e werden automatisch eingestellt und ein Bildformat wird automatisch gew hlt Nachdem der Dialog INFORMATION 246 10 Se
33. Men Transitions Detektor ein aus zum W hlen von EIN Das Feld PASSWORT EINGEBEN klein erscheint 4 2 3 Verwenden Sie die Tasten A V lt D um das PASSWORT einzugeben F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im FELD PASSWORT EINGEBEN klein und dr cken dann die Taste um das FELD PASSWORT PR FEN aufzurufen und geben dann das gleiche PASSWORT erneut ein 4 2 4 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld PASSWORT PR FEN und dr cken dann die Taste um das PASSWORT etwa 20 Sekunden lang anzuzeigen notieren Sie das PASSWORT w hrend dieser Zeit Durch Dr cken der Tasten ENTER an der Fernbedienung oder INPUT am Projektor wird der Projektor zum Men Transit detector ein aus zur ckgesetzt Bitte vergessen Sie nicht Ihr Transitions Detektor PASSWORT Fortsetzung n chste Seite TRANSIT DETECTOR PASSWORT EINGEBEN La lt 0 0 0 0 Pp vV ENDE WEITERD FELD PASSWORT EINGEBEN klein TRANSIT DETECTOR PASSWORT PR FEN A 0000 vV ENDE WEITERD FELD PASSWORT PR FEN TRANSIT DETECTOR VOLLST NDIG 0000 ENTER amp VERLASSEN FELD PASSWORT 51 Men OPT Fortsetzung Element Beschreibung 52 SICHERHEIT 4 3 Ausschalten des Transit detector 4 3 1 Folgen Sie dem Verfahren in 4 1 1 zur Anzeige des Men s Transit detector ein aus 4 3 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT EINGEBEN gro aufzurufen Geben Sie das registrierte PASSWORT ein und
34. NTERSCHIED GHT 00 00 DATUM U ZEIT 2000 1 1 8 15 INFORMAT e Nur die ersten 16 Zeichen des Projektornamens werden angezeigt e Die Batterie f r die eingebaute Uhr kann tot sein wenn die Uhr zeit verliert auch wenn DATUM U ZEIT richtig eingegeben wurden Ersetzen Sie die Batterie unter Beachtung der Anweisungen zum Batteriewechsel L260 W hlen Sie den NEUSTART mit der Taste gt 4 SERVICE Bet tigen Sie dann die Taste A tzum Ausf hren naa _AUSFOHREN t Das Netzwerk wird einmal abgetrennt wenn Sie Neustart w hlen Wenn DHCP als ein gew hlt ist kann die IP Adresse ge ndert werden Nach dem W hlen von NEUSTART kann das NETZWERK Men ca 20 Sekunden lang nicht gesteuert werden Netzwerk Eunktionen Siehe getrennten Band ber Netzwerk Funktionen 55 Lampe Eine Lampe hat eine begrenzte Produktlebensdauer Bei Verwendung der Lampe ber l ngere Zeit besteht die Gefahr dass die Bilder dunkler werden oder der Farbton schlecht wird Beachten Sie dass jede Lampe eine andere Lebensdauer hat und manche Lampen bereits kurz nach der Inbetriebnahme bersten oder durchbrennen k nnen Bereitstellung einer neuen Lampe und fr her Austausch werden empfohlen Zum Bereitstellen einer neuen Lampe wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler und geben Sie die Lampentypennummer an Typennummer 78 6969 9893 5 Austausch der Lampe Lampenabdeckung Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Net
35. Passen Sie den Farbton mit den A V Tasten an Gr nlich amp R tlich e Dieser Gegenstand ist nur f r ein Videosignal S Video oder Component Videosignal verf gbar Passen Sie die SCH RFE mit den Tasten an 5 Stark Schwach SCHARFE e Es kann Rauschen auftreten und oder der Bildschirm kann kurz flackern wenn eine Einstellung vorgenommen wird Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Fortsetzung n chste Seite 27 Men BILD Fortsetzung Element Beschreibung Mit den Cursortasten A V wird die aktive Blendensteuerung umgestellt PR SENT amp THEATER amp AUS gE Merkmal Die aktive Blende zeigt das beste Bild f r sowohl AKTI BLENDE helle als auch dunkle Szenen Die aktive Blende zeigt das beste Theater Bild THEATER f r sowohl helle als auch dunkle Szenen Die aktive Blende ist immer offen Das Bildschirmbild kann flackern wenn die Modi PR SENT oder THEATER gew hlt sind Wenn dies auftritt w hlen Sie AUS Dieser Projektor verf gt ber 4 Speicher f r Einstelldaten f r alle Gegenst nde im BILD Men Durch W hlen einer Funktion mit den Tasten A V und Dr cken von gt oder ENTER wird jede Funktion ausgef hrt 1 amp FFNEN 2 FFNEN 3 amp FFNEN 4 SPEICHERN 4 SPEICHERN 3 amp SPEICHERN 2 SPEICHERN 1 FENEN1 FFNEN2 FFNEN3 FFNEN4 Wenn Sie eine FFNEN Funktion ausf hren werden die Daten von dem mit der Zahl im Funktionsnamen
36. SPEICH erscheint durch nderung Die Anzeigen EINFRIEREN und erscheinen bei Einfrieren des Bildschirmbilds durch Dr cken der FREEZE Taste e Wenn AUS ausgew hlt ist beachten Sie dies bitte wenn das Bildschirmbild einfriert Interpretieren Sie das Einfrieren nicht f lschlich als Funktionsst rung 421 MELDUNG Jedem Eingangs Anschluss f r diesen Projektor kann ein Name zugewiesen werden 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Menp BILDSCHIRM um QUELLE NAME zu w hlen und dr cken Sie die Taste gt RGB2 DESKTOP PC y A COMPONENT DVD Das Men QUELLE NAME erscheint One 2 Verwenden Sie die Tasten A V im Men QUELLE VIDEO VTR NAME um den zu benennenden Anschluss zu w hlen und dr cken Sie die Taste gt GEMEEN Rechte Seite im Men ist leer bis ein Name angegeben wird Der Dialog QUELLE NAME erscheint 3 Der aktuelle Name erscheint in der ersten Zeile Verwenden Sie die Tasten A V lt P und die ENTER oder INPUT Taste zum W hlen und Eingaben von Zeichen Mit der RESET Taste kann QUELLE NAME 1 Zeichen zur Zeit gel scht werden Der Name kann maximal 16 Zeichen enthalten 4 Um ein bereits eingef gtes Zeichen zu ndern dr cken Sie die Taste A w hrend der Cursor in der Zeile A N ist um den Cursor zu dem auf der ersten Zeile angezeigten Namen zu bewgen und verwenden Sie die Tasten lt P zum W hlen des zu ndern gew nschten Zeichens Wenn ein Zeichen im Namen gew hlt ist
37. TEWAY der als Zugriffspunkt zu einem anderen Netzwerk dient Adresse Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn DHCP auf AUS eingestellt ist Fortsetzung n chste Seite 53 IP ADRESSE Men NETZWERK Fortsetzung Element Beschreibung Eingabe von ZEITUNTERSCHIED Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe von ZEITUNTERSCHIED Stellen Sie den gleichen ZEITUNTERSCHIED ein wie auf Ihrem PC ZEITUNTERSCHIED eingestellt Wenn Zweifel bestehen lassen Sie m W i sich von Ihrem Netzwerkadministrator beraten A RE Verwenden Sie die Taste zur R ckkehr m GMT 00 00 zum Men nach der Einstellung von ZEITUNTERSCHIED Eingabe von DATUM U ZEIT Verwenden Sie die Tasten A V lt P zur Eingabe des Jahres letzte zwei Stellen Monats Datums der Stunde und der Minute e Der Projektor berregelt diese Einstellung und ruft DATUM U ZEIT PAROM YEE Information vom Zeitserver ab wenn SNTP aktiviert ist Siehe Datum Zeiteinstellungen in Bedienungsanleitung Netzwerk Funktionen Konfigurieren und Steuern des Projektors ber einen Webbrowser f r SNTP Einstellungen e SHOT Anzeige Verwenden Sie die Tasten A V zur Wahl eines Gegenstands und dr cken Sie die Taste oder die Taste ENTER zur Anzeige des Bildes Abbildung 1 e SHOT Abbildung 2 New ABBILDUNG 2 PRESENTAT IONF ILE Abbildung 3 ABBILDUNG 3 DEMONSTRAT I ON 03 Abbildung 4 ABILA TABLE Dateinamen registrierter Bilder werden mit 16 Zeichen oder weniger dargestell
38. TIMER und SPRACHE Ein Dialog erscheint zur Best tigung W hlen Sie RCKST mit der Taste A zum R cksetzen Durch Ausf hren dieses Gegenstands wird die Filter Zeit zur ckgesetzt die die Verwendungszeit des Luftfilters z hlt Ein Dialog erscheint zur Best tigung W hlen Sie RCKST mit der Taste A zum R cksetzen Siehe FILTER TIMER in Men OPT EU43 SPRACHE Zum erw Men gehen Mit den Cursortasten lt gt wird die Anzeigesprache ge ndert Siehe Gegenstand SPRACHE im Men BILDSCHIRM 438 W hlen Sie Zum erw Men gehen im Men und dr cken Sie die oder die ENTER Taste zur Verwendung des Men s von BILD ABBILDUNG EINGB SETUP AUDIO BILDSCHIRM OPT oder NETZWERK 25 MEREN ED Im Men BILD k nnen die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden F hren Sie die ETE Funktionen entsprechend den Anweisungen in der Tabelle aus i W hlen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten A V am Lsa Projektor oder an der Fernbedienung und dr cken Sie die NETZWERK AKTI BLENDE Cursortaste am Projektor oder der Fernbedienung oder die Hr S5 ENTER Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle Element Beschreibung HELLE Passen Sie die Helligkeit mit den A V Tasten an Hell amp Dunkel KONTRAST Passen Sie den Kontrast mit den A V Tasten an Stark amp Schwach W hlen Sie einen gamma modu
39. W hlen Sie eine Farbtemperatur mit den Tasten A V gt HOCH VORGABE amp HOCH INDIVIDU amp MITTEL VORGABE amp MITTEL INDIVIDU gt NIEDRIG VORGABE amp NIEDRIG INDIVIDU amp HOCH HELL 1 VORGABE amp HOCH HELL 1 INDIVIDU SS LS HOCH HELL 2 VORGABE HOCH HELL 2 INDIVIDU Zum Einstellen von INDIVIDU Durch W hlen eines Modus dessen Namen INDIVIDU enth lt und anschlie endes Dr cken GB RGB der Taste b oder ENTER Taste wird ein Dialog HEE EE zur Hilfe bei der Einstellung von OFFSET und EF EF OFFSET GAIN R G GAIN des gew hlten Modus angezeigt FEE k t OFFSET Einstellungen ndern die E Farbintensit t auf ganzen T nen im FARB TEMP Testmuster GAIN Einstellungen ndern die Farbintensit t auf helleren T nen im Testmuster W hlen Sie einen Gegenstand mit den Tasten lt gt und stellen Sie den Pegel mit den Tasten A Vein Sie k nnen ein Testmuster zum Pr fen des Effekts Ihrer Einstellung durch Dr cken der ENTER Taste abrufen Bei jedem Dr cken der Taste ENTER schaltet das Muster um wie unten gezeigt Kein Muster gt Grauskala 9 Schritte Sy t Rampe gt Grauskala 15 Schritte e Wenn diese Funktion ausgef hrt wird k nnen Balken oder andere Bildverzerrungen erscheinen Passen Sie die Gesamtfarbe mit den A V Tasten an Stark Schwach e Dieser Gegenstand ist nur f r ein Videosignal S Video oder Component Videosignal verf gbar
40. WORT eingegeben wird schlie t das Men 3 3 Wenn Sie Ihren PIN Code vergessen haben 3 3 1 W hrend das PIN FELD erscheint halten Sie waman k ma die Taste RESET drei Sekunden lang gedr ckt code zur Anforderung neuer PIN oder halten Sie die Tasten INPUT und BAR EB BE drei Sekunden lang gedr ckt Der 10 stellige Fragecode Fragecode erscheint PIN Code HINWEIS Wenn etwa 5 Minuten lang keine Tasteneingabe geschieht w hrend der Fragecode angezeigt wird schaltet der Projektor aus 3 3 2 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler betreffend des 10 stelligen Fragecodes Ihr PASSWORT wird Ihnen geschickt nachdem die Benutzerregistrierungsinformation best tigt ist Fortsetzung n chste Seite 50 Men OPT Fortsetzung Element Beschreibung 4 Verwendung der Funktion Transit detector W hrend die Transitions Detektor Funktion eingeschaltet ist kann die folgende Reaktion eintreten wenn der Projektor mit dem Netzschalter eingeschaltet wird Der unten gezeigte Transitions Detektor Alarm kann erscheinen wenn der Projektor bewegt oder neu aufgestellt wurde Der Transitions Detektor Alarm kann auf dem Bildschirm erscheinen wenn die Einstellung f r SPIEGEL ge ndert wurde e Das Merkmal Trapezverzerrungskorrektur kann gesperrt sein solange die Transitions Detektor Funktion auf EIN gestellt ist 4 1 Einschalten der Funktion Transit detector 4 1 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men SICHERHEIT zum W hl
41. Wahlmarkierung sind eingeschaltet Als werkseitige Voreinstellung sind sowohl 1 NORMAL als auch 2 HOCH eingeschaltet Wenn die Fernbedienungseinstellung f r die Fernbedienung nicht richtig funktioniert stellen Sie diesen Gegenstand auf entweder 1 oder 2 ein wie in Fernbedienungseinstellungen beschrieben 414 Ausschalten beider zur gleichen Zeit ist unm glich INFORMAT Durch Wahl dieses Gegenstands wird ein Dialog mit dem Titel EINGB INFORMAT aufgerufen Er zeigt die Information ber den aktuellen Eingang EINGB INFORMAT lt 4 EINGB INFORMAT lt EINGB INFORMAT S VIDEO COMPONENT 1024x768 60Hz SECAM 576i 50 FRAME LOCK AUTO SCART RGB Die Meldung FRAME LOCK gibt an dass die Bildsperre Funktion aktiviert ist e Die Meldung SCART RGB gibt an dass der COMPONENT VIDEO Anschluss als SCART RGB Eingang arbeitet Beachten Sie die Hinweise zum Gegenstand COMPONENT im Men EINGB E32 e Dieser Eintrag kann nicht gew hlt werden wenn kein Signal anliegt oder der Synchronausgang verwendet wird WERKS R CKST W hlen Sie RCKST mit der Taste A zum Ausf hren dieser Funktion Mit dieser Funktion werden alle Gegenst nde im Men werden kollektiv auf Anfangseinstellungen zur ckgesetzt Beachten Sie dass die Gegenst nde LAMPENZEIT FILTER TIMER SPRACHE und SICHERHEIT nicht zur ckgesetzt werden RCKST L SCHEN Fortsetzung n chste Seite 46 Men OPT Fortsetzung Element Beschreibung SICH
42. amit wird die PIN Code Registrierung abgeschlossen HINWEIS Wenn w hrend der Anzeige von PIN FELD oder BEST TIGUNGSFELD etwa 55 Sekunden lang keine Tasteneingabe geschieht wird das Men geschlossen Wenn n tig wiederholen Sie den Vorgang ab 3 1 1 Danach wird das Feld PIN FELD jedesmal rer angezeigt wenn der Projektor nach Unterbrechung PIN FELD der Betriebsstromversorgung neu mit dem Netzschalter eingeschaltet wird Geben Sie den registrierten PIN Code ein Der Projektor nach nach Eingabe des registrierten PIN Codes verwendet werden Wenn ein falscher PIN Code eingegeben wird wird das Feld PIN FELD erneut angezeigt Wenn ein falscher PIN Code 3 Mal nacheinander eingegeben wird schaltet der Projektor aus Anschlie end schaltet der Projektor jedes Mal aus wenn ein falscher PIN Code eingegeben wird Der Projektor schaltet auch aus wenn etwa 5 Minuten lang keine Tasteneingabe geschieht w hrend das Feld PIN FELD angezeigt wird Diese Funktion wird nur aktiviert wenn der Projektor neu gestartet wird nachdem er mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde e Bitte vergessen Sie nicht Ihren PIN Code 3 2 Ausschalten der Funktion PIN SPERRE 3 2 1 Folgen Sie dem Verfahren in 3 1 1 zur Anzeige des Men s PIN SPERRE ein aus Verwenden Sie die Tasten A V zum W hlen von AUS und das PIN FELD erscheint Geben Sie den registrierten PIN Code ein um die Funktion PIN SPERRE auszuschalten Wenn ein falsches PASS
43. angeschlossen 12 Schlie en Sie das Netzkabel ordnungsgem an Anzeichen F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt Der Netzschalter ist nicht in EIN Stellung Stellen Sie den Netzschalter auf I Ein Die Netzstromversorgung wurde w hrend des Betriebs unterbrochen wie etwa durch einen Das Ger t kann Stromausfall Blackout usw nicht Bitte schalten Sie den Projektor aus und lassen ihn mindestens eingeschaltet 2 Minuten lang abk hlen bevor Sie ihn wieder einschalten werden Entweder ist keine Lampe und oder Lampenabdeckung vorhanden oder eines dieser Teile ist nicht richtig befestigt Bitte schalten Sie das Ger t und lassen es mindestens 45 Minuten lang abk hlen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist best tigen Sie die folgenden Punkte des Befestigungszustands von Lampe und Lampenabdeckung und schalten Sie das Ger t wieder ein Die Signalkabel sind nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Verbindungskabel richtig an an Die Signalquelle funktioniert nicht richtig Richten Sie die Signalquelle richtung entsprechend der Sie h ren Anleitung des Quellger ts ein keinen Ton Die Eingangssignal Einstellungen sind nicht korrekt W hlen Sie das Eingangssignal und korrigieren Sie die Einstellungen Anzeichen die auf keine Ger tefehler hinweisen Fortsetzung Anzeichen Referenz F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt f seiten Es kommt kein Ton
44. annung an Manche Signale ben tigen einen Adapter zur Eingabe in diesen Projektor Manche PCs haben mehrfache Anzeigemodis die Signale enthalten k nnen welche nicht von diesem Projektor unterst tzt werden Obwohl der Projektor Signale mit einer Aufl sung von bis zu UXGA 1600x1200 anzeigen kann wird das Signal vor der Anzeige in die Panelaufl sung des Projektors umgewandelt Die beste Displayleistung wird erzielt wenn die Aufl sungen von Eingangssignal und Projektorpanel identisch sind e Stellen Sie beim Anschlie en sicher dass die Form des Kabelsteckers zur betreffenden Buchse passt Stellen Sie immer sicher dass die Schrauben bei Schraubsicherungsstec kern festgezogen werden e Beim Anschlie en eines Laptops an den Projektor vergewissern Sie sicher den externen RGB Ausgang des Rechners zu aktivieren Stellen Sie den Laptop auf CRT Anzeige oder auf simultane LCD und CRT Anzeige Details hierzu finden Sie in dem Handbuch Ihres Laptop Rechners e Wenn die Bildaufl sung auf einem Computer ge ndert wird kann je nach Eingang die automatische Einstellfunktion einige Zeit in Anspruch nehmen und m glicherweise nicht fertiggestellt werden In diesem Fall kann es sein dass Sie nicht ein Wahlk stchen zur Wahl Ja Nein f r die neue Aufl sung in Windows sehen Dann wird die Aufl sung auf Originalwert zur ckgestellt Es kann empfehlenswert sein andere CRT oder LCD Monitore zur nderung der Aufl sung zu verwenden
45. aste an dem Projektor f r etwa 3 Sekunden um einen Dialog anzuzeigen Zum R ckstellen der Filter Timer w hlen Sie RCKST mit der Taste 4 RCKST L SCHEN Setzen Sie den Filter Timer nur zur ck wenn Sie den Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht haben um eine richtige Anzeige zum Luftfilter zu erhalten e Weitere Informationen zur Wartung des Luftfilters finden Sie im Abschnitt Luftfilter E58 59 Fortsetzung n chste Seite FILTER TIMER 43 Men OPT Fortsetzung Element Beschreibung Mit diesem Gegenstand wird eine der folgenden beiden Funktionen zu MY BUTTON 1 und 2 an der Fernbedienung zugewiesen Q46 W hlen Sie 1 oder 2 im Men MEINE TASTE indem Sie die Taste lt gt zuerst verwenden Weisen Sie denn mit den Tasten A V eine der folgenden Funktionen zur gew hlten Taste zu e RGB1 Stellt Anschluss auf RGB1 e RGB2 Stellt Anschluss auf RGB2 e M1 D Stellt Anschluss auf M1 D e COMPONENT Stellt Anschluss auf COMPONENT Y Ca Ps Cr Pr e S VIDEO Stellt Anschluss auf S VIDEO e VIDEO Stellt Anschluss auf VIDEO e e SHOT Zeigt das Men e SHOT 54 e INFORMAT Zeigt einen Dialog f r EINGB INFORMAT an 0246 e AUTO TRAPEZ ZY AUSFUHREN F hrt automatische TRAPEZ Korrektur aus E35 MEINE TASTE e EI SPEICH L dt einen der gespeicherten Einstelldatens tze 428 e Wenn die aktuelle Einstellung nicht im Speicherplatz abgelegt werden erscheint ein Dialog Vorl ufiger Zustand M
46. ch auf ein Bildschirmbild mit maximalerGr e 1024x768 a Projektionsfl chengr e diagonal b Projektionsabstand 10 c Projektionsfl chenh he 10 wenn die senkrechte Objektivverschiebung ganz nach oben gestellt ist L419 Auf einer horizontalen Oberfl che c auf e ab sj An der Decke aufgeh ngt c auf c ab e Bei einer speziellen Installation wie etwa bei Deckenaufh ngung wenden Sie vor der Installation an den Fachh ndler a 4 3 Bildformat Projektionsfl b Projektionsabstand c Projektionsfl chenh he b Projektionsabstand c Projektionsfl chenh he chengr e m inch cm inch m inch cm inch inch m min max ab auf min max ab auf 30 0 8 0 9 35 40 1 0 1 2 47 60 1 5118 71 2 2 86 9 4 82 32 20 78 24 4 2 1 77 GO 70 1 8 2 1 83 80_ 2 0 2 4 96 90_ 2 3 2 7 108 3 3 130 14 5 123 49 3 0 117 36 141 4 1 116 46 100 2 5 3 0 120 3 7 144 15 6 137 54 120 3 0 3 7 144 4 4 174 18 7 165 65 154_ 61 150 3 8 4 6 181 5 5 217 23 9 206 81 200 5 1 6 1 241 7 4 291 30 _ 12 274 108 250 6 4 7 7 302 322 127 300 7 6 9 2 863 11 1 437 46 _ 18 411 162 350 8 9 10 8 424 13 0 610 53 21 480 189 11 7 462 14 1 556 15_ 6 450
47. cht zur Mitte gestellt ist kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der Transit detector 51 eingeschaltet ist Mit den Tasten A V wird die vertikale Trapezverzerrung korrigiert Oberteil der Abbildung verkleinern amp Unterteil der Abbildung verkleinern Der Einstellbereich dieser Funktion ist je nach Art der Eingangssignale unterschiedlich Bei manchen Eingangssignalen kann diese Funktion nicht ordnungsgem arbeiten Wenn die vertikale Objektiv verschiebung nicht ganz nach oben gestellt ist bzw nicht ganz nach unten beim optionalen Objektivtyp FL 601 EEI45 kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Wenn die horizontale Objektiv verschiebung nicht zur Mitte gestellt ist kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der Transit detector A51 eingeschaltet ist Mit den Tasten A V wird die horizontale Trapezverzerrung korrigiert Rechten Teil der Abbildung verkleinern amp Linken Teil der Abbildung verkleinern e Der Einstellbereich dieser Funktion ist je nach Art der Eingangssignale unterschiedlich Bei manchen Eingangssignalen kann diese Funktion nicht ordnungsgem arbeiten e Wenn die horizontale Objektiv verschiebung nicht zur Mitte gestellt ist kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der Transit detector 51 eingeschaltet i
48. des Netzkabels gt zur Steckdose Fernbedienung Laser Zeiger Diese Fernbedienung hat einen Laserpointer anstelle eines Fingers oder Stabs Der Laserstrah arbeitet und die LASER INDICATOR leuchtet w hrend die Taste LASER gedr ckt wird LASER INDICATOR Taste LASER Complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 SMK CORPORATION 6 5 5 Togoshi Shinagawa ku Tokyo JAPAN 142 8511 MANUFACTURED June 2002 PLACE OF MANUFACTURER A AWARNUNG gt Der Laserzeiger des Fernbedienungsteils wird anstelle eines Fingers oder Zeigestocks verwendet Schauen Sie niemals direkt in das Laserfenster des Fernbedienungsteils und richten Sie den Laserstrahl nicht direkt auf andere Personen Laserstrahlen k nnen das Sehverm gen gef hrden AVORSICHT Verwendung anderer Regelvorrichtungen oder Einstellungen bzw Durchf hrung anderer Verfahren als hier beschrieben kann zu gef hrlicher Strahlungsexponierung f hren Einsetzen von batterien Bitte legen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung Batterien ein Wenn eine Fehlfunktion an der Fernbedienung auftritt m ssen die Batterien ersetzt werden Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden wollen nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und lagern Sie sie an einem sicheren Ort Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung zur ck und entfernen Sie ihn 2 Legen Sie die beiden AA Batterien mit Ausrichtung von Plus und Minuspol ein wie in
49. e ber l ngere Zeit besteht die Gefahr dass sie dunkel wird nicht leuchtet oder birst Wenn die Bilder dunkel erscheinen oder der Farbton schlecht ist ersetzen Sie die Lampe bitte so schnell wie m glich Verwenden Sie daher nie alte gebrauchte Lampen 57 Luftfilter Bitte pr fen und reinigen Sie den Luftfilter regelm ig Wenn der Luftfilter durch Staub o verstopft wird steigt die Innentemperatur an was zu Br nden Durchbrennen und oder Fehlfunktionen am Projektor f hren kann Wenn die Anzeigen oder eine Meldung zum Reinigen des Luftfilters auffordern muss diese so bald wie m glich befolgt werden Beachten Sie dass der Projektor ausschalten kann wenn er sich berhitzt Ersetzen Sie den Luftfilter wenn er besch digt oder zu stark verschmutzt ist Bereitstellung eines neuen Luftfilters wird empfohlen Zum Bereitstellen eines neuen Luftfilters wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler und geben die Filtertypennummer an Typennummer 78 8113 9803 6 Reinigung des Luftfilters 1 Schalten Sie den Projektor ab und ziehen Vorderseite des Projektors Sie das Netzkabel Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen Verwenden Sie einen Staubsauger zum Reinigen der Filterabdeckung und des umgebenden Bereichs 3 Halten Sie die Filterabdeckungskn pfe beim Anheben Die Filtereinheit bestehend aus der Filterabdeckung und anderen Teilen kommt los A Verwenden Sie einen Staubsauger an der Luftfilter L ftungs ffn
50. e Suche und zeigt das Bild an RGB 1 gt RGB 2 gt M1 D gt COMPONENT gt S VIDEO ne A EEE Verwenden Sie die Tasten A V um die automatische Trapezverzerrung Funktion ein auszuschalten EIN AUS EIN Automatische Trapezverzerrung Korrektur wird ausgef hrt wenn immer die Neigung des Projektors ge ndert wird ae AUS Diese Funktion ist deaktiviert Bitte f hren Sie AUTO TRAPEZ AUSF HREN im SETUP Men f r die automatische Trapezverz errungskorrektur aus Bei Deckenmontage des Projektors arbeitet dieses Merkmal nicht richtig in diesem Fall muss AUS gew hlt werden Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der Transitions Detektor eingeschaltet ist 2151 Mit den Tasten A V wird die Funktion AUTOM EIN aus eingeschaltet EIN amp AUS Wenn der Gegenstand AUTO EIN auf EIN geschaltet ist wird die Lampe des Projektors automatisch eingeschaltet wenn die AUTO EIN Netzstromversorgung mit dem Netzschalter wieder eingeschaltet wird nachdem sie zuletzt mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde e Wenn nach dem Einschalten der Lampe durch die Funktion AUTO EIN etwa 30 Sekunden lang keine Eingabe oder Bedienung erkannt wird wird der Projektor ausgeschaltet auch wenn die Funktion AUTOM AUS E43 deaktiviert ist Fortsetzung n chste Seite 42 Men OPT Fortsetzung Element Beschreibung Mit den Tasten A V wird die Zeit zum automatischen Countdown zum Ausschalten des Projektors eingest
51. e die Batterie nur durch eine neue des Typs HITACHI gt ve MAXELL Teilenr CR2032 Bei Verwendung einer anderen Batterie Markierung besteht die Gefahr von Br nden oder Explosionen Setzen Sie eine neue Batterie entsprechend ihrer Minusklemme in den Batteriehalter l wie im Batteriehalter angezeigt so dass die mit markierte Seite nach oben weist I T Dr cken Sie die Batterie dann zum Befestigen vollst ndig in den Batteriehalter CLOSE 6 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel Bringen Sie den Batteriefachdeckl wieder an und drehen Sie ihn a dann mit einem Gegenstand wie einer M nze zum Befestigen in die durch CLOSE angezeigte Richtung AWARNUNG gt Behandeln Sie Batterien immer vorsichtig und verwenden Sie sie sachgem Die Batterie kann bei falscher Behandlung explodieren Die Batterie nicht aufladen zerlegen oder in Feuer werfen Auch falsche Verwendung kann zu Rissen oder Lecks f hren was zu Br nden Verletzungen und oder Verschmutzung der umgebenden Umwelt f hren kann e Verwenden Sie sie nur die vorgeschriebenen Batterien Verwenden Sie nicht gleichzeitig Batterien anderer Sorten Mischen Sie nicht frische und gebrauchte Batterien e Beim Einlegen sicherstellen dass die Plus und Minusklemmen der Batterie richtig ausgerichtet sind Wenn die Batterie umgekehrt im Batteriehalter eingesetzt wird kann es schwierig sein sie zu entfernen e Halten Sie die Batterie au er Reichweite von Kindern und Ha
52. e erneut versuchen e Dieser Gegenstand kann nicht f r ein M1 D Signal gew hlt werden e Diese Funktion kann nicht gew hlt werden wenn EIN f r den Gegenstand Mein Bild Sperre Munten ausgew hlt ist e Diese Funktion kann nicht gew hlt werden wenn EIN f r den Gegenstand Mein Bild PASSWORT von SICHERHEIT im Men OPT E48 gew hlt ist Mit den Tasten A V wird die Mein Bild Sperre Funktion aus ein geschaltet EIN AUS Wenn EIN ausgew hlt ist kann der Gegenstand Mein Bild nicht ausgef hrt werden Verwenden Sie diese Funktion zum Sch tzen des aktuellen Mein Bild e Diese Funktion kann nicht gew hlt werden wenn EIN f r den Gegenstand Mein Bild PASSWORT von SICHERHEIT im Men OPT Q48 gew hlt ist Fortsetzung n chste Seite 40 Men BILDSCHIRM Fortsetzung Element Beschreibung Mit den Tasten A V wird die Meldung Funktion aus ein geschaltet EIN lt gt AUS Wenn EIN ausgew hlt ist sind die nachstehenden Meldungsfunktionen aktiviert AUTO IM GANGE w hrend der automatischen Einstellung KEIN EINSANG ERKANNT SYNC AUSSER BEREICH Suchen w hrend der Suche nach einem Eingangssignal Erkennen wenn ein Eingangssignal erkannt wird Die Anzeige des Eingangssignals durch ndern Die Anzeige des Seitenverh ltnisses durch ndern Die Anzeige f r BILD MODUS erscheint durch nderung Die Anzeige f r AKTI BLENDE erscheint durch nderung Die Anzeige f r EI
53. e gestellt ist kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der Transit detector LA51 eingeschaltet ist 20 mia ds ds Verwendung des Vergr erung Merkmals 1 Dr cken Sie die ON Taste von MAGNIFY auf der Fernbedienung Die Anzeige Ee a 5 VERGR RERN erscheint auf der Projektionswand und verschwindet wieder er Wer nach einigen Sekunden wenn Sie keinen Bedienungsvorgang ausf hren und der EE EN OEE Projektor schaltet auf den VERGRORERN Modus Co amp Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Einstellung des Vergr erungsgrades Zum Verschieben des Zoombereichs dr cken Sie die POSITION Taste im VERGR RERN Modus und bet tigen Sie dann die Cursortasten 4 W zum Verschieben des Bereichs Zum Festlegen des Zoombereichs dr cken Sie die POSITION Taste erneut Um den VERGR RERN Modus zu beenden und den Bildschirm auf Normalbild zur ckzuschalten dr cken Sie die OFF Taste unter MAGNIFY an der Fernbedienung e Der Projektor beendet automatisch den VERGR RERN Modus wenn das Eingangssignal wechselt oder wenn ein Vorgang zur nderung des Anzeigezustands automatische Einstellung usw ausgef hrt wird e Auch im VERGR RERN Modus unterscheidet sich die Trapezverzerrung sie Einfrieren des Bildschirms 1 Dr cken Sie die FREEZE Taste an der Fernbedienung J Tu Die EINFRIEREN Anzeige erscheint im Bildschirm OIO obwohl die
54. einem RGB Signal w hlen e Wenn Sie f r diese Einstellung sehr hohe oder sehr geringe Werte w hlen wird das Bild m glicherweise nicht ordnungsgem angezeigt Setzen Sie in diesen F llen die Einstellung zur ck indem Sie im Verlauf des Vorgangs die Taste RCKST bet tigen H PHASE Durch W hlen dieses Gegenstands wird die automatische Einstellung ausgef hrt Bei einem RGB Signal Die vertikale Position die horizontale Position die horizontale Phase das Bildformat und die horizontale Gr e werden automatisch eingestellt Au erdem wird das Bildformat auf Vorgabewert gestellt Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion sicher dass das Anwendungsfenster auf die maximale Gr e gestellt ist Dunkle Bilder werden m glicherweise nicht ordnungsgem eingestellt F hren Sie die Einstellung mit einem hellen Bild aus Bei einem M1 D Signal Das Bildformat wird automatisch auf Vorgabewert gestellt Bei einem Videosignal oder S Video Signal Das f r das jeweilige Eingangssignal am besten geeignete Videoformat wird automatisch gew hlt Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn AUTO beim Gegenstand VIDEOFORMAT im Men EINGB eingestellt ist Beim Component Videosignal wird der Signaltyp automatisch unabh ngig von dieser Funktion identifiziert Bei einem Videosignal S Video Signal oder Component Videosignal Die vertikale Position die horizontale Position und das Bildformat werden automatisch auf Vorgabewerte einge
55. ellt Lang max 99 Minuten amp Kurz min 0 Minuten AUS 4AUTOM AUS 4 AUTOM AUS EIN AUS U y JJ Lv Wenn die Zeit auf O gestellt ist schaltet der Projektor nicht automatisch AUTOM AUS aus Wenn die Zeit auf einen Wert von 1 bis 99 gesetzt ist wird nach Ablauf dieser Zeit im Betrieb mit einem fehlenden Signal oder einem ungeeigneten Signal die Projektorlampe ausgeschaltet Wenn eine der Projektortasten oder Fernbedienungstasten gedr ckt wird oder einer der Befehle ausgenommen Get Befehle vom CONTROL Anschluss w hrend der entsprechenden Zeit bertragen wird schaltet der Projektor nicht aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ausschalten des Ger ts 416 Die Lampenzeit ist die nach der letzten R ckstellung gez hlte Zeit Sie wird im Men OPT als Betriebszeit der Lampe angezeigt Dr cken Sie die RESET Taste auf der Fernbedienung oder die Taste an dem Projektor f r etwa 3 Sekunden um einen Dialog anzuzeigen LAMPENZEIT Zum R ckstellen der Lampenzeit w hlen Sie RCKST mit der Taste A RCKST L SCHEN e Setzen Sie die Lampenzeit nur zur ck wenn Sie die Lampe ausgetauscht haben um eine richtige Anzeige zur Lampe zu erhalten e Zum Lampenaustausch siehe Abschnitt Lampe L456 57 Der Filter Timer bezieht sich auf die nach der letzten R ckstellung gez hlte Zeit Sie wird im Men OPT als Betriebszeit des Luftfilters angezeigt Dr cken Sie die RESET Taste auf der Fernbedienung oder die T
56. en des Transitions Detektors ATRANS IT DETECTOR und dr cken Sie dann die Taste oder die ENTER O EIN Taste um das Men Transitions Detektor ein aus aufzurufen W hlen Sie EIN und der aktuelle Neigungswinkel sowie die Spiegel Einstellung werden aufgezeichnet HINWEIS Dieses Merkmal arbeitet m glicherweise nicht richtig wenn der Projektor nicht in einer stabilen Position ist wenn EIN gew hlt wird 4 1 2 Wenn diese Funktion auf EIN gestellt ist wenn der vertikale Neigungswinkel des Projektors oder die Spiegel Einstellung anders ist als vorher aufgezeichnet erscheint der Transit detector Alarm und der Projektor zeigt nicht das Eingangssignal an Wenn der Transitions Detektor Alarm etwa 5 Minuten lang angezeigt wird schaltet die Lampe aus Diese Funktion wird nur aktiviert wenn der Projektor neu gestartet wird nachdem er mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde 4 2 Einstellen des PASSWORTS f r Transit detector 4 2 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men SICHERHEIT zum W hlen von Transit detector und dr cken dann die Taste oder die ENTER Taste um das Men TILT SPERRE ein aus aufzurufen Men Transit detector ein aus lt lt TRANS DETEKTOR EIN gt gt Der Projektor wurde von einer vorherigen Aufstel Iposition transportiert Um ein rechtwinkliges Projektionsbi ld zu erhalten schalten den Transitions Detektor im Men aus Transit detector Alarm SICHERHEIT 4 2 2 Verwenden Sie die Tasten A V im
57. en ist ung ltig ausgenommen Ziehen und Ablegen mit der Maus Diese Funktion ist nur aktiv wenn der Projektor richtig arbeitet Einschalten des Ger ts Taste STANDBY ON Anzeige Pr fen Sie ob das Netzkabel ordnungsgem und POWER fest im Projektor und in der Steckdose eingesteckt ist Entfernen Sie die Objektivkappe und stellen Sie den Stromschalter auf die Position ON Die Netzanzeige leuchtet vollst ndig orangefarben auf R63 Warten Sie dann einige Sekunden lang da die Tasten diese Sekunden lang nicht funktionieren k nnen 1 Wenn AUTO EIN im Men OPT auf EIN gestellt ist 42 Die Lampe wird automatisch eingeschaltet wenn die Netzstromversorgung wieder eingeschaltet wird nachdem sie o zuletzt mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde Anschlie end Miner blinkt die POWER Anzeige gr n Ist der Projektor betriebsbereit O Vollst ndig orangefarben h rt die Anzeige auf zu blinken und leuchtet konstant gr n POWER 2 Wenn AUTO EIN im Men OPT auf AUS gestellt ist 42 o 3 Bitte siehe Schritt 3 I Dr cken Sie die STANDBY ON Taste am Projektor oder der POWER Fernbedienung Zur Anzeige des Bildes w hlen Sie ein Eingangssignal entsprechend dem Abschnitt Ein eingangssignal w hlen 418 Oane Tene O Power 7 00 f Blinkt gr n Vollst ndig gr n Ausschalten des Ger ts 1 Dr cken Sie die STANDBY ON Taste am Projektor oder der Fernbedie
58. enloch F NN der Objektivkappe an Unterseite 2 Setzen Sie eine Seite des Riemens in die Rille an der Niete 3 Dr cken Sie die Niete in das Loch der Niete Nietenloch Teilebezeichnungen Projektor 1 Lautsprecher x 4 37 2 Fokusring 419 3 Zoomring 19 4 Lampenabdeckung EU56 Die Lampeneinheit ist im Inneren 5 Objektiv Verschiebungsdeckel L419 6 Horizontalre Objektiv Verschieberegler 419 7 Vertikaler Objektiv Verschieberegler 419 8 Frontabdeckung 9 Objektiv LA61 10 Objektivdeckel 3 11 Fernbedienungssensoren x 3 E14 12 Nivellierf e x 2 E49 13 Nivellierkn pfe x 2 E19 14 Filterabdeckung A58 Der Luftfilter und die L ftungeinlass ffnung sind im Inneren 15 Abluft ffnungen 16 Einlassluft ffnungen 17 Nietenloch EU3 18 Griff 19 Batteriefachdeckel 460 20 Bedienfeld EU5 21 Ger ter ckseite L5 AWARNUNG PHEISS Ber hren Sie nicht w hrend des Betriebs oder kurz danach die Umgebung von Lampenabdeckung und Abluft ffnungen diese Bereiche sind sehr hei Blicken Sie nie bei eingeschalteter Lampe in das Objektiv oder die Einlass ffnungen das extrem helle Licht kann sch dlich f r die Augen sein Greifen Sie den Projektor nicht an der Frontabdeckung er kann herunterfallen AVORSICHT Sorgen Sie immer f r ausreichende L ftung um berhitzung des Projektors zu vermeiden Die L ftungs ffnungen d rfen nicht bl
59. enn der Projektor ausreichend abgek hlt ist best tigen Sie dass sich keine Fremdmaterialien im L fter usw festgesetzt haben und schalten Sie das Ger t wieder ein Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfsma nahme erscheint wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die Kundendienstvertretung Es besteht die M glichkeit dass das Ger t zu hei geworden ist Bitte schalten Sie das Ger t und lassen es mindestens 20 Minuten lang abk hlen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist best tigen Sie die folgenden Punkte und schalten Sie das Ger t wieder ein e Sind L ftungs ffnungen verstopft e Ist der Luftfilter schmutzig e Ist die Umgebungstemperatur h her als 35 C Wenn die gleiche Anzeige nach dem Vorgang erscheint stellen Sie bitte HOCH bei GEBL GESCH im Gegenstand SERVICE des Men s OPT ein Es ist Zeit zur Reinigung des Luftfilters Bitte schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und reinigen oder wechseln Sie den Filter entsprechend dem Abschnitt Luftfilter Nach dem Reinigen oder Luftfilterwechsel stellen Sie immer den Filtertimer zur ck Nach der Abhilfema nahme schalten Sie die Stromversorgung wieder ein Es besteht die M glichkeit dass das Ger t zu kalt geworden ist Verwenden Sie das Ger t nur bei den zul ssigen Temperaturen von 5 bis 35 C Nach der Abhilfema nahme schalten Sie die Stromversorgung wieder ein Mindestens 1 Power ON Zeitplan wird im Projektor gespeichert
60. ents Dann dr cken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste zum Weitergehen Die Bedienanzeige des gew hlten Elements erscheint Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Bedienung des Elements e Um den Vorgang zur ckzusetzen dr cken Sie die RESET Taste an der Fernbedienung beim Betrieb Beachten Sie dass die Elemente deren Funktionen gleichzeitig mit der Bedienung ausgef hrt werden z B SPRACHE H PHASE LAUTST usw nicht zur ckgesetzt werden e Im Erweiterten MENU zum Zur ckschalten zur vorherigen Anzeige dr cken Sie die Cursortaste am Projektor oder an der Fernbedienung oder die ESC Taste an der Fernbedienung 5 Dr cken Sie die MENU Taste an der Fernbedienung erneut zum Schlie en des Men s und Beenden dieses Vorgangs Auch wenn Sie nichts tun wird der Dialog nach etwa 10 Sekunden automatisch geschlossen e Manche Funktionen k nnen nicht ausgef hrt werden wenn ein bestimmter Eingangsport gew hlt ist oder wenn ein bestimmtes Eingangssignal angezeigt wird oi S d 5 5 gt N A IN olslo ls SCH RFE STILLMODUS NORMAL SPIEGEL NORMAL RCKST FILTER TIMER Oh SPRACHE DEUTSCH Zum erw Men gehen gt EINF MEN RGB1 EINF Men m AUTO TRAPEZ ZN AUSFOHREN Im Einf Men k nnen die in der nachstehenden Tabelle KEYSTONE genannten Vorg nge ausgef hrt werden KEYSTONE BILD MODUS NORMAL 0 0 W hlen Sie einen Gegenstand mit den
61. entsprechend der folgenden Tabelle Sl Element Beschreibung H GR 1344 AUTOM EINST AUSF HR Mit den Tasten lt P wird zwischen den Modis f r das Seitenverh ltnis umgeschaltet Bei einem RGB Signal NORMAL gt 4 3 amp 16 9 amp KLEIN NE Bei einem M1 D Signal NORMAL 4 3 amp 16 9 14 9 amp KLEIN BILDFORMAT bf Bei einem Videosignal S Video Signal oder Component Videosignal 4 3 16 9 amp 14 9 KLEIN Dd Bei keinem Signal 4 3 fest Der Modus NORMAL bewahrt das originale Seitenverh ltnis des Eingangssignals Passen Sie das Bildgr enverh ltnis mit den A V Tasten an Gro Das Bild wird verkleinert amp Klein Das Bild wird verkleinert UBERSCAN Dieser Gegenstand kann nur f r ein Video S Video oder Component Signal gew hlt werden e Wenn Sie eine zu hohe Einstellung w hlen treten am Rand des Bildes m glicherweise St rungen auf Verringern Sie in diesem Fall die Einstellung Passen Sie die vertikale Position mit den A V Tasten an Auf Ab e bereinstellung der vertikalen Position kann zu Bildrauschen f hren In diesem Fall stellen Sie bitte die vertikale Position auf Vorgabeeinstellung zur ck Durch Dr cken der Taste RESET wenn V POSIT gew hlt ist wird V POSIT auf die Vorgabeeinstellung zur ckgesetzt V POSIT Bei einem Videosignal S Video Signal oder Component Videosignal Der Einstellbereich f r V POSIT h ngt von der Einstellung BERSCAN ab Einstellung ist n
62. fen 58 Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Einstellung der Lautst rke SS Dr cken Sie die VOLUME Taste erneut zum Schlie en des Dialogs 5 5 und Beenden dieses Vorgangs Auch wenn Sie diesen Schritt nicht Q ausf hren wird das Dialogfeld nach wenigen Sekunden automatisch ausgeblendet e Wenn kein Audio Anschluss f r den aktuellen Bild Eingang gew hlt ist ist die Lautst rkeeinstellung deaktiviert Siehe Gegenstand AUDIO im AUDIO Men 437 Kurzzeitiges stummschalten des Klangs Zug F 1 Dr cken Sie die MUTE Taste an der Fernbedienung Ein Dialog TE Sra erscheint im Bild und zeigt an dass Sie den Ton stummgeschaltet haben Zum Wiederherstellen des Tons dr cken Sie die MUTE en oder VOLUME Taste Auch wenn Sie diesen Schritt nicht ausf hren wird das Dialogfeld nach wenigen Sekunden automatisch ausgeblendet e Solange kein Audio Anschluss f r den aktuellen Bild Eingang gew hlt ist ist der Ton immer stummgeschaltet Siehe Gegenstand AUDIO im AUDIO Men A37 Ein eingangssignal w hlen 1 Ein eingangssignal w hlen Dr cken Sie die INPUT Taste am Projektor Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor seinen Eingangsanschluss um wie folgt RGB1 gt RGB2 gt MI D VIDEO S VIDEO COMPONENT Y Ce Rs Cr BR e 1 Dr cken Sie die RGB Taste an der Fernbedienung zum W hlen eines Eingangsanschlusses f r das RGB Signal Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor seinen
63. gs f r weitere Information Sonstige Pflege Inneres des projektors Um einen sicheren Betrieb Ihres Projektors zu gew hrleisten lassen Sie ihn etwa einmal im Jahr von Ihrem Fachh ndler pr fen und s ubern Pflege der Optik Wenn das Objektiv fehlerhaft verschmutzt oder beschlagen ist kann die Bildqualit t beeintr chtigt werden Behandeln Sie das Objektiv immer vorsichtig Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen Nachdem Sie sichergestellt haben dass der Projektor richtig abgek hlt ist wischen Sie das Objektiv mit einem im Fachhandel erh ltlichen Objektivreinigungslappen ab Ber hren Sie die Linse nicht mit Ihren H nden Pflege des Geh uses und der Fernbedienung Falsche Wartungsarbeiten k nnen zu negativen Auswirkungen wie Verf rbung Abbl ttern von Farbe usw f hren 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen Nachdem Sie sichergestellt haben dass der Projektor richtig abgek hlt ist wischen Sie leicht mit Gaze oder einem weichen Lappen ab Wenn der Projektor extrem verschmutzt ist verwenden Sie ein feuchtes weiches Tuch das Sie in Wasser mit einem neutralen Reiniger getaucht haben und wischen den Projektor sanft mit dem gut ausgewrungenen Tuch ab Wischen Sie dann mit einem weichen trockenen Tuch ab AWARNUNG Pe Vor der Wartung stellen Sie sic
64. gsstab am Projektor angebracht werden Au erdem hat dieses Produkt einen Sicherheitsschlitz f r die Kensington Sperre Einzelheiten siehe Anleitung der Sicherheitsvorrichtung Kensington Schlitz HINWEIS Der Sicherungsstab und der Sicherungsschlitz stellen keine umfassenden Diebstahlssicherungsma nahmen dar Sie d sind nur als erg nzenden Ma nahmen zur Diebstahlssicherung gedacht Anschlie en der Ger te Vor dem Anschlie en lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen aller angeschlossenen Ger te und dieses Produkts Vergewissern Sie sich dass alle anzuschlie enden Ger te geeignet sind und legen Sie die erforderlichen Kabel bereit Beachten Sie die foglenden Abbildungen beim Anschlie en M1 D Signalquelle IM lt A Fernbedienung ei IT 1 BEELD BED GED Lautsprecher Anschlie en der Ger te Fortsetzung HINWEIS Lesen Sie vor dem Anschlie en die Bedienungsanleitungen aller anzuschlie enden Ger te durch und stellen Sie sicher dass die Ger te f r den Anschluss an dieses Produkt geeignet sind Vor dem Anschlie en an einen PC pr fen Sie den Signalpegel den Signaltakt und die Aufl sung Schlie en Sie nicht einen LAN Port an ein Netzwerk mit zu hoher Sp
65. he Trapezverzerrungsko rrektur ausgef hrt Der Projektor korrigiert automatisch die vertikalen Trapezverzerrungen zu denen es aufgrund des Vorw rts R ckw rts Einstellwinkels kommt Diese Funktion wird nur einmal ausgef hrt wenn im Men gew hlt Wenn der Neigungswinkel des Projektors ge ndert wird f hren Sie diese Funktion erneut aus e Der Einstellbereich dieser Funktion ist je nach Art der Eingangssignale unterschiedlich Bei manchen Eingangssignalen kann diese Funktion nicht ordnungsgem arbeiten e Wenn V INVERS oder H V INVERS unter SPIEGEL im SETUP Men gew hlt ist wenn der Projektionsbildschirm geneigt ist oder der Projektor nach unten gerichtet ist kann es sein dass diese Funktion nicht richtig arbeitet e Wenn sich die Zoom Anpassung in der Stellung TELE Telefoto Fokussierung befindet kann diese Funktion berm ig stark arbeiten Diese Funktion sollte nach M glichkeit verwendet werden wenn die Zoomeinstellung auf voll WEIT Weitwinkel gestellt ist e Wenn der Projektor eben aufgestellt ist etwa 3 kann es sein dass diese Funktion nicht arbeitet e Wenn der Projektor um fast 30 Grad oder noch mehr geneigt ist kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet Wenn die vertikale Objektiv verschiebung nicht ganz nach oben gestellt ist bzw nicht ganz nach unten beim optionalen Objektivtyp FL 601 E45 kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Wenn die horizontale Objektiv verschiebung ni
66. hen e Wenn die Lampe zerbricht Sie h ren es an dem lauten Knall l ften Sie den Raum Den ausgiebig und achten Sie darauf dass Sie die D mpfe die aus den L ftungsschlitzen Netzstecker entweichen nicht einatmen und dass sie nicht in Augen oder Mund gelangen vonder e Vor dem Ersetzen der Lampe schalten Sie den Projektor aus ziehen Steckdose das Netzkabel ab und warten dann mindestens 45 Minuten damit die abziehen ampe ausreichend abk hlt Anderenfalls kann es zu Verbrennungen kommen oder die Lampe kann beim Anfassen zerbrechen e Niemals die andere als die vorgeschriebenen mit Pfeil markierten Schrauben l sen e ffnen Sie in solchen F llen nie das Lampengeh use Die Glassplitter k nnen herausfallen Lassen Sie die Lampe immer durch Ihren Fachh ndler austauschen selbst dann wenn sie nicht zerbrochen ist e Benutzen Sie den Projektor nie wenn das Lampengeh use entfernt ist Beachten Sie dass nach dem Austausch der Lampe die Schrauben wieder fest angezogen werden Lose Schrauben k nnen zu Sch den oder zu Verletzungen f hren e Nur die Lampe des vorgeschriebenen Typs verwenden e Ist eine Lampe kurz nachdem Sie ausgetauscht wurde wieder defekt kann dies an elektrischen Problemen liegen die nicht direkt mit der Lampe zu tun haben Setzen Sie sich in so einem Fall mit Ihrem H ndler in Verbindung e Vorsichtig behandeln Durch Ber hrung oder Zerkratzen kann die Birne bei der Verwendung bersten e Bei Verwendung der Lamp
67. her dass der Netzschalter in Aus Stellung ist und das Netzkabel nicht eingesteckt ist und warten Sie dann bis der Projektor ausreichend abk hlt Wartung am hei en Projektor kann zu Br nden Verbrennungen und oder Fehlfunktionen am Projektor f hren B Versuchen Sie keine Teile im Inneren des Projektors selber zu warten Das ist gef hrlich gt Lassen Sie den Projektor nicht nass werden und sch tzen Sie ihn vor dem Eindringen von Fl ssigkeiten Dies kann zu Br nden elektrischen Schl gen und oder Fehlfunktionen am Projektor f hren e Stellen Sie keine Beh lter die Wasser Reinigungsmittel oder Chemikalien enthalten nahe am Projektor auf e Verwenden Sie keinesfalls Spray oder Spr hdosen AVORSICHT gt Pflegen Sie den Projektor entsprechend folgenden Punkten Falsche Pflege kann nicht nur zu Verletzungen sondern auch zu negativen Einfl ssen wie Verf rbung Abbl ttern von Farbe usw f hren gt Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel oder Chemikalien als die in dieser Anleitung aufgef hrten gt Wischen Sie das Geh use niemals mit rauhen Gegenst nden ab 61 Fehlersuche Verwandte Meldungen Beim Einschalten des Ger ts k nnen Meldungen wie die unten gezeigten erscheinen Wenn solche Meldungen auf dem Bildschirm erscheinen verfahren Sie bitte wie unten beschrieben Wenn die gleiche Meldung nach der Abhilfsma nahme erscheint oder wenn eine andere Meldung als eine der folgenden erscheint wenden Sie sich an
68. icht m glich wenn BERSCAN auf 10 gestellt ist e Wenn diese Funktion bei einem Videosignal S Videosignal oder Component Videosignal von 525i 480i oder 625i 576i ausgef hrt wird h ngt der Bereich dieser Einstellung von der Einstellung von BERSCAN ab oben Einstellung ist nicht m glich wenn UBERSCAN auf 10 gestellt ist Passen Sie die horizontale Position mit den A V Tasten an Links amp Rechts e bereinstellung der horizontalen Position kann zu Bildrauschen f hren In diesem Fall stellen Sie bitte die horizontale Position auf Vorgabeeinstellung zur ck Durch Dr cken der Taste RESET wenn H POSIT gew hlt ist wird H POSIT auf die Vorgabeeinstellung zur ckgesetzt Wenn diese Funktion bei einem Videosignal S Videosignal oder Component Videosignal von 525i 480i oder 625i 576i ausgef hrt wird h ngt der Bereich dieser Einstellung von der Einstellung von UBERSCAN ab Elloben Einstellung ist nicht m glich wenn UBERSCAN auf 10 gestellt ist H POSIT Fortsetzung n chste Seite 29 Men ABBILDUNG Fortsetzung Element Beschreibung Passen Sie die horizontale Phase zur Verringerung des Bildschirmflackerns mit den A V Tasten an Rechts amp Links e Dieser Gegenstand ist nur f r RGB Signale oder Component Videosignal verf gbar ausgenommen 525i 480i 625i 576i SCART RGB Passen Sie die horizontale Gr e mit den A V Tasten an Gro amp Klein e Sie k nnen diesen Eintrag nur bei
69. iese k nnen aber einen bestimmten Effekt z B eine gezackte Linie im Bild bei einem schnell beweglichen Objekt verursachen In diesem Fall w hlen sie bitte AUS auch wenn das Projektionsbild an Sch rfe verlieren kann VIDEO NR FARBNORM Verwenden Sie die Tasten A V um auf den Rauschverminderungsmodus zu schalten HOCH MITTEL NIEDRIG e Diese Funktion arbeitet nur bei einem VIDEO Eingang einem S VIDEO Eingang oder einem COMPONENT VIDEO Eingang eines 525i 480i 625i 576i oder 1125i 1080i Signal e Es kann hierbei wenn die Einstellung zu hoch ist zu einer Verschlechterung des Bildes kommen W hlen Sie einen 3D YCS Modus mit den Tasten A V STILL gt FILM AUS e Diese Funktion arbeitet nur beim VIDEO Eingang von NTSC und PAL e FILM ist der Modus f r Bilder mit Bewegung wie z B Filme w hrend STILL f r Bilder mit geringer oder keiner Bewegung verwendet wird wie beispielsweise Dias W hlen Sie einen Farbnorm Modus mit den Tasten A V AUTO gt RGB SMPTE240 REC709 amp REC601 t e e Dieses Element ist nur f r RGB Signale oder Component Videosignal verf gbar ausgenommen 525i 480i 625i 576i SCART RGB e Im AUTO Modus wird automatisch der am besten geeignete Modus ausgew hlt e Die AUTO Funktion arbeitet bei bestimmten Signalen m glicherweise nicht ordnungsgem In diesem Fall kann es empfehlenswert sein einen anderen geeigneten Modus als AUTO zu w hlen Fortsetzung
70. in Bild festzuhalten das als BLANK Bildschirm und START Bildschirm verwendet werden kann Zeigen Sie die festzuhaltende Abbildung an bevor Sie das folgende Verfahren ausf hren 1 Durch Wahl dieser Gegenstands wird ein Dialog mit dem Titel Mein Bild aufgerufen Es fordert zum Festhalten einer Abbildung vom aktuellen Bildschirm auf Bitte warten Sie auf die Anzeige der Zielabbildung und dr cken Sie die ENTER Taste an der Fernbedienung wenn die Abbildung gezeigt wird Die Abbildung friert ein und der Erfassungsrahmen wird angezeigt Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie die Taste RESET oder ESC an der Fernbedienung Mit den Tasten A V lt P wird die Rahmenposition justiert Bitte verschieben Sie den Rahmen zu der Position der zu verwenden gew nschten Abbildung Der Rahmen Mein Bild kann m glicherweise bei bestimmten Erfas unsbereich nach Belieben gt Eingangssignalen nicht bewegt werden NE Zum Starten der Registrierung dr cken Sie Vm die ENTER Taste an der Fernbedienung Zum Wiederholen des Bildschirms und Zur ckkehren zum vorherigen Dialog dr cken Sie die Taste RESET oder ESC an der Fernbedienung Die Registrierung kann mehrere Minuten dauern Nach Abschluss der Registrierung wird der registrierte Bildschirm und die folgende Meldung mehrere Sekunden lang angezeigt Mein Bild Registrierung ist beendet Wenn die Registrierung fehlschl gt wird die folgende Meldung angezeigt Ein Erfassungsfehler ist aufgetreten Bitt
71. kt oder halten Sie die Tasten INPUT Fragecode und am Projektor etwa 3 Sekunden lang PASSWORT gedr ckt Der 10 stellige Fragecode erscheint HINWEIS Wenn w hrend der Anzeige des Fragecodes etwa 55 Sekunden lang keine Tasteneingabe geschieht wird das Men geschlossen Wenn n tig wiederholen Sie den Vorgang ab 1 3 1 1 3 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler betreffend des 10 stelligen Fragecodes Ihr PASSWORT wird Ihnen geschickt nachdem die Benutzerregistrierungsinformation best tigt ist 2 Verwendung der Funktion Mein Bild PASSWORT Die Funktion Mein Bild PASSWORT kann verwendet werden um Zugriff zur SICHERHEIT Funktion Mein Bild zu sperren und berschreiben des aktuell f r Mein Bild registrierten Bildes zu verhindern 2 1 Einschalten der Funktion Mein Bild PASSWORT 2 1 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men Nein Bild PASSWORT SICHERHEIT zum W hlen von Mein Bild PASSWORT und dr cken dann die Taste gt um das Men Mein Bild PASSWORT ein aus aufzurufen Men Mein Bild PASSWORT ein aus 2 2 Einstellen des PASSWORTS 2 2 1 Rufen Sie das Men Mein Bild PASSWORT mit dem in 2 1 1 beschriebenen Verfahren auf EE ein DI 2 2 2 Verwenden Sie die Tasten A V im Men Mein Nsu anssen Bild PASSWORT ein aus zum W hlen von EIN alla WEITER Das Feld PASSWORT EINGEBEN klein erscheint FELD PASSWORT EINGEBEN klein 2 2 3 Verwenden Sie die Tasten A V lt 4 P zur Mein Bild Eingabe des PASSWORTS F hren Sie den en Cur
72. kunden lang angezeigt wurde schaltet der Bildschirm zum Men AUFL SUNG zur ck in dem die ge nderte Aufl sung angezeigt wird 6 Zum Zur ckschalten zur vorherigen Aufl sung ohne zu Speichern f hren Sie den Cursor zur ganz linken Stelle und dr cken dann die Taste lt Der Bildschirm schaltet dann zum Men AUFL SUNG zur ck in dem die vorherige Aufl sung angezeigt wird 4 AUFL SUNG O 1024x 768 O 1280x 768 O 1360x 768 INDIVIDU O 1440x 768 p STANDARD MEN AUFL SUNG lt 4 INFORMAT RGB1 1280x 768 60 INDIVIDU AUFL SUNG HORZ x VERT 0992 x 0744 lt 4 ENDE EINST gt FELD INDIVIDU AUFL SUNG lt 4 INFORMAT RGB1 992x 744 60 AUFL SUNG O AUTO O 1024x 768 STANDARD O 1280x 768 O 1360x 768 e Bei manchen Bildern kann diese Funktion nicht ordnungsgem arbeiten MEN FS DIE Im Men SETUP k nnen die in der Tabelle aufgef hrten WAHLEN Funktionen ausgef hrt werden ABILINE KEYSTONE 0 W hlen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten A V am HE sos rom Projektor oder an der Fernbedienung und dr cken Sie die a E NRL Cursortaste am Projektor oder der Fernbedienung oder die ak ENTER Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren Dann Ei verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle Element Beschreibung AUTO TRAPEZ AUSF HREN KEYSTONE KEYSTONE Durch W hlen dieses Gegenstands wird die automatische Automatisc
73. n chste Seite 31 Men EINGB Fortsetzung Element Beschreibung COMPONENT VIDEOFORMAT W hlen Sie eine Funktion f r den COMPONENT Anschluss Y Ca PB CR PR mit den Tasten A V COMPONENT amp SCART RGB Wenn SCART RGB ausgew hlt ist fungieren die COMPONENT Y Ce P8 CR PR und VIDEO Anschl sse als SCART RGB Anschluss Ein SCART Adapter oder SCART Kabel ist f r einen SCART RGB Eingang zum Projektor erforderlich Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachh ndler AI AUDIO IN 1 VIDEO AUDIO IN 2 g SCART OUT Stellen Sie das Videoformat f r den S VIDEO Anschluss und den Video Anschluss ein 1 Verwenden Sie die Tasten lt 4 gt zur Wahl des _ v nzorormr Eingangsanschlusses nn 2 Mit den Tasten A V wird zwischen den Modi S f r das Videoformat umgeschaltet Op PAL AUTO amp NTSC amp PAL amp SECAM a M PAL 5 N PAL M PAL amp NTSC4 43 c O we e Dieses Element wird nur f r Video Signale z vom VIDEO Anschluss oder S VIDEO Anschluss ausgef hrt e Im AUTO Modus wird automatisch der am besten geeignete Modus ausgew hlt e Die AUTO Funktion arbeitet bei bestimmten Signalen m glicherweise nicht ordnungsgem Wenn das Bild instabil wird z B verzerrtes Bild Farbmangel w hlen Sie den f r das Eingangssignal geeigneten Modus Mit den Cursortasten A V wird der M1 D Signalmodus umgestellt NORMAL amp VERBESSERT Merkmal NORMAL Geeignet f r DVD Signale 16 2
74. n FARB TEMP FARBE F TON und oder FARBNORM mit den Men funktionen aus Die Einstellung FARBNORM ist nicht geeignet Andern Sie die Einstellung FARBNORM auf AUTO RGB SMPTE240 REC709 oder REC601 Anzeichen die auf keine Ger tefehler hinweisen Fortsetzung Anzeichen Referenz F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt f seiten Zu dunkle Bilder Helligkeit und oder Kontrast sind sehr niedrig eingestellt 24 25 Stellen Sie die HELLE und oder KONTRAST mit der 26 Men funktion auf einen h heren Pegel ein Das STILLMODUS Funktion arbeitet nicht W hlen Sie NORMAL f r das Element STILLMODUS im SETUP Men Die Lampe hat fast das Ende ihrer Produktlebensdauer erreicht Lampe wechseln Verschwommene Bilder Bilder zittern Entweder Fokussierung und oder horizontale Phaseneinstellung sind nicht in Ordung Stellen Sie die Fokussierng mit dem Scharfstellring und oder H PHASE mit den Men funktionen aus Das Objektiv ist schmutzig oder beschlagen Reinigen Sie das Objektiv entsprechend dem Abschnitt Pflege der Optik Die Abluft Offnungen an der Vorderseite sind durch Gegenst nde blockiert Entfernen Sie jegliche Gegenst nde von der Vorderseite des Projektors HINWEIS Auf dem Bildschirm erscheinen mitunter helle oder dunkle Flecken Dies ist eine charakteristische Eigenschaft von Fl ssigkristall Displays und stellt keinen Ger tefehler dar 67 Technische Daten
75. nbedienung Ds g gt O Bei einem RGB Signal Die vertikale Position die horizontale Position die horizontale D Phase das Bildformat und die horizontale Gr e werden ER AN EEE automatisch eingestellt Au erdem wird das Bildformat auf Vorgabewert gestellt Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion sicher dass das Anwendungsfenster auf die maximale Gr e gestellt ist Ein dunkles Bild wird m glicherweise nicht ordnungsgem eingestellt F hren Sie die Einstellung mit einem hellen Bild aus O Bei einem M1 D Signal Das Bildformat wird automatisch auf Vorgabewert gestellt O Bei einem Videosignal oder S Video Signal Das f r das jeweilige Eingangssignal am besten geeignete Videoformat wird automatisch gew hlt Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn AUTO beim Gegenstand VIDEOFORMAT im Men EINGB E32 eingestellt ist Beim Komponenten Videosignal wird der Signaltyp automatisch unabh ngig von dieser Funktion identifiziert O Bei einem Videosignal S Video Signal oder Component Videosignal Die vertikale Position die horizontale Position und das Bildformat werden automatisch auf Vorgabewerte eingestellt O Bei einem Component Videosignal Die horizontale Phase wird automatisch auf Vorgabewert eingestellt e Der automatische Einstellvorgang erfordert etwa 10 Sekunden Beachten Sie au erdem dass er bei bestimmten Eing ngen nicht richtig funktionieren kann 19 Einstellung der Position asco 1 Dr cken Sie die
76. nde Richtung bewegt Er B 2 Rechte Maustaste T I Dr cken der Taste fungiert wie Klicken der rechten Maustaste 3 Hebelschalter Das Umlegen dieses Hebelschalter zur mit A markierten Seite wird die gleiche Wirkung erzielt wie durch Dr cken der Taste f an der Tastatur und das Umlegen des Schalters zur Seite Y wirkt wie Dr cken der Taste an der Tastatur ea Ooo lt ALO 4 Cursortaste 3 5 Diese Taste fungiert wi die Tastatur auf der Tastatur BS 7 5 Cursortaste G O i Diese Taste fungiert wi die Tastatur auf der Tastatur 6 Taste PAGE UP Diese Taste fungiert wi die Tastatur PAGE UP auf der Tastatur 7 Taste PAGE DOWN Diese Taste fungiert wi die Tastatur PAGE DOWN auf der Tastatur G HINWEIS Wenn die einfache Maus u Tastatur Funktion dieses Produkts nicht richtig arbeitet pr fen Sie bitte Folgendes Wenn ein M1 D USB Kabel zum Anschlie en dieses Projektors an einen PC ohne eingebautes Zeigeger t z B Trackball wie ein Notebook PC verwendet wird ffnen Sie das BIOS Setup Men w hlen dort die externe Maus und deaktivieren das Zeigeger t da das eingebaute Zeigeger t m glicherweise Priorit t f r diese Funktion hat Windows 95 OSR 2 1 oder h her ist f r diese Funktion erforderlich Au erdem arbeitet diese Funktion m glicherweise je nach PC Konfiguration und Maustreiber nicht richtig Gleichzeitige Bedienung von zwei oder mehr Tast
77. ng Innenseite des Bitte beachten Sie dass der Punkt FERNB Batteriefachdeckels j FREQ im Gegenstand SERVICE des Men s OPT A46 des zu steuernden Projektors auf den gleichen Modus gestellt sein muss wie die Fernbedienung Zum Einstellen des Modus der Fernbedienung schieben Sie den Knopf des Frequenzschalters im Batteriefachdeckel in die Position des gew nschten Modus Frequenzschalter 14 Verwendung als Kabel Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung fungiert als Kabel Fernbedienung wenn der Kabel Steueranschluss unten an der Fernbedienung mit dem Anschluss REMOTE gt CONTROL an der Projektorr ckseite ber ein Audiokabel Qo Stereo Kabel mit 3 5 mm Ministecker verbunden ist zw ten Wenn das Fernbedienungssignal den Projektor nicht gut errreicht kann es sein dass diese Funktion vorteilhaft ist a Verwendung als einfache PC Maus u Tastatur Die mitgelieferte Fernbedienung fungiert als einfache Maus und Tastatur des PC wenn ein M1 D USB Kabel zur Verbindung des M1 D Anschlusses dieses Projektors mit den Anschl ssen DVI D und USB Typ A des PCs verwendet wird 1 Linke Maustaste Dr cken der Taste in Mittenposition fungiert wie Klicken der linken Maustaste CEES he Durch Dr cken dieser Taste ein einer von acht Richtungen 2 t 2 wird der Zeiger des PCs auf der Projektionsfl che in die Emi mi i entspreche
78. ng ausgef hrt wird EIN lt gt AUS e Je nach Bedingungen wie Eingangsbild Signalkabel zum Ger t Umgebung des Ger ts usw kann es sein dass die automatische Einstellung nicht richtig arbeitet In diesem Fall w hlen Sie bitte AUS um die automatische Einstellung zu deaktiveren und die Einstellung manuell vorzunehmen GEISTERBILD 1 W hlen Sie ein Farbelement von Geisterbild mit den R G B Tasten lt gt 0 0 2 W hlen Sie den gew hlten Gegenstand mit den Tasten rimmen A V zum Beseitigen des Geisterbilds FILTERMELDUNG Verwenden Sie die Taste V A zum Einstellen des Timers f r den Intervall zur Anzeige der Meldung zur Reinigung des Luftfilters 50h amp 100h amp 200h 300h amp AUS a O 200h Nach der Wahl von 50h 100h 200h oder 300h O 300h SERVICE erscheint die Meldung MAHNUNG STD SEIT O Aus LETZTER FILTERPR FUNG nachdem der Timer die im Men eingestellte Intervallzeit erreicht L462 Wenn AUS gew hlt wird erscheint die Meldung zur Luftfilterreinigung nicht e Bitte pr fen und reinigen Sie den Luftfilter regelm ig auch wenn keine Meldung erscheint Wenn der Luftfilter durch Staub o verstopft wird steigt die Innentemperatur an was zu Fehlfunktionen f hren oder die Lebensdauer des Projektors verringern kann e Grunds tzlich wird empfohlen 100h zu w hlen Bitte achten Sie auf did Betriebsumgebung des Projektors und den Zustand des Luftfilters besonders wenn 2
79. ns 20 Minuten lang abk hlen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist best tigen Sie die folgenden Punkte und schalten Sie das Ger t wieder ein e Sind L ftungs ffnungen verstopft e Ist der Luftfilter schmutzig e Ist die Umgebungstemperatur h her als 35 C Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfsma nahme erscheint wechseln Sie bitte die Lampe entsprechend dem Abschnitt Lampe aus Leuchtet Rot Deaktiviert Deaktiviert Die Lampenabdeckung wurde nicht richtig befestigt Bitte schalten Sie das Ger t und lassen es mindestens 45 Minuten lang abk hlen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist best tigen Sie die folgenden Punkte des Befestigungszustands der Lampenabdeckung Nachdem erforderliche Wartungsarbeiten ausgef hrt sind schalten Sie das Ger t wieder ein Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfsma nahme erscheint wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die Kundendienstvertretung 63 Informationen zu den Anzeigelampen Fortsetzung POWER Anzeige Anzeige Anzeige Beschreibung Blinkt Rot oder Leuchtet Rot Blinkt Rot oder Leuchtet Rot Leuchtet Gr n Leuchtet Gr n Blinkt ca 3 Sekunden lang in Gr n Deaktiviert Leuchtet Rot Deaktiviert Gleichzeitig Rot blinkend Alternativ Rot blinkend Deaktiviert Deaktiviert Der L fter arbeitet nicht Bitte schalten Sie das Ger t und lassen es mindestens 20 Minuten lang abk hlen W
80. nung Die Meldung Ausschalten wird ungef hr f nf dl Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt O O gt Ausschalten Dr cken Sie die STANDBY ON Taste am Projektor oder der Fernbedienung erneut w hrend die Meldung erscheint Die Lampe des Projektors geht aus und die Anzeige POWER blinkt l En orange Ist die Lampe abgek hlt h rt die POWER Anzeige auf zu 0 Blinkt orangefarben blinken und leuchtet konstant orange U Stellen Sie sicher dass die Netzanzeige durchgehend orangefarben leuchtet und stellen Sie den Netzschalter auf OFF Vollst ndig Die POWER Anzeige erlischt Bringen Sie die Objektivkappe an orangefarben Nach dem Ausschalten des Projektors warten Sie mindestens 10 Minuten vor dem erneuten Einschalten Wenn der Projektor zu fr h wieder eingeschaltet wird kann die Lebensdauer von Verbrauchsteilen am Projektor verk rzt werden POWER HINWEIS Schalten Sie den Projektor in richtiger Reihenfolge ein und aus Schalten Sie den Projektor immer ein bevor Sie die angeschlossenen Ger te einschalten Schalten Sie den Projektor erst dann aus wenn die angeschlossenen Ger te bereits ausgeschaltet sind e Verwenden Sie den Hauptschalter E65 nur wenn der Projektor nicht auf normale Weise ausgeschaltet werden kann BKS oSvAUIS EE LnYo Einstellen der Lautst rke sam o A Dr cken Sie die VOLUME Taste an der Fernbedienung Ein Dialog erscheint im Bild um bei der Einstellung der Lautst rke zu hel
81. ockiert oder verdeckt werden Es d rfen keine Gegenst nde in die N he der L ftungs ffnungen gestellt werden die festkleben oder in die ffnungen gesaugt werden k nnten Reinigen Sie den Luftfilter regelm ig gt Bedienen Sie nicht die Nivellierkn pfe ohne den Projektor zu halten er kann herunterfallen 4 Bedienfeld 6 5 LAMP 1 Taste STANDBY ON 16 4 Tewe 2 Taste MENU 023 POWER Besteht aus vier Cursortasten 3 Taste INPUT E17 STANDBY ON 4 Anzeige POWER 416 5 Anzeige TEMP A63 bl 6 Anzeige LAMP R463 1 2 3 Diebstahlsschutzkette oder Draht 1 Hauptschalter L465 2 Kensington Schlitz 49 3 Sicherungsstab E19 4 Netzanschluss 412 4 2 5 Netzschalter 416 1 2 6 RGB1 Anschluss 410 14 13 17 6 7 20 18 9 19 8 7 RGB2 Anschluss 410 8 CONTROL Anschluss 210 9 M1 D Anschluss 410 1 1 1 0 VIDEO Anschluss E10 1 S VIDEO Anschluss 410 Deo CONTROL 2 COMPONENT VIDEO Anschluss WJ Bn Y Cs Pe Cr Pr A10 an Aij urn 13 AUDIO IN1 Anschluss 2410 14 AUDIO IN2 Anschluss 10 10 11 15 16 12 15 AUDIO IN3 L R Anschluss E10 16 AUDIO IN4 L R Anschluss A10 5 4 6 17 RGB OUT Anschluss 410 18 AUDIO OUT Anschluss 410 19 REMOTE CONTROL Anschluss 410 20 LAN Anschluss 410 Fernbedienung
82. ojektor entsprechend der Umgebung und dem Verwendungszweck auf AWARNUNG gt Stellen Sie den Projektor in einer stabilen waagerechten Position auf Durch Herunterfallen oder Umkippen des Projektors k nnen Verletzungen und oder Sch den am Projektor verursacht werden Verwendung eines besch digten Projektors kann zu Br nden und oder elektrischen Schl gen f hren e Den Projektor nicht auf einer instabilen geneigten oder vibrierenden Oberfl che aufstellen wie etwa auf einem wackeligen oder geneigten St nder e Den Projektor nicht mit der Seite Vorderseite R ckseite nach oben gekippt aufstellen e Bei einer speziellen Installation wie etwa bei Deckenaufh ngung wenden Sie Sich vor der Installation an den Fachh ndler gt Stellen Sie den Projektor an einem k hlen Ort auf und achten Sie auf ausreichende L ftung Die hohe Temperatur des Projektors kann zu Br nden Verbrennungen und oder Fehlfunktionen am Projektor f hren e Die L ftungs ffnungen des Projektors d rfen nicht verstopft blockiert oder anderweitig verdeckt werden e Lassen Sie einen Abstand von 30 cm mehr frei von den Seiten des Projektors zu anderen Gegenst nden wie z B W nden e Stellen Sie den Projektor nicht auf metallischen Oberfl chen oder solchen die sich bei Hitze verformen auf e Stellen Sie den Projektor nicht auf einem Teppich Kissen oder Bettzeug auf e Den Projektor nicht im direkten Sonnenlicht oder in der N he hei er Gegenst nde wie Heizk
83. rkseitige Vorgabeeinstellung f r DHCP ist der Gebl segeschwindigkeit ist EIN Einrichtung von DHCP IP ADRESSE SUBNET MASKE oder VORGABE GATEWAY ist nicht erforderlich wenn in Ihrem Netzwerk DHCP aktiviert ist LA Bedienungsanleitung Netzwerk Funktionen e Wenn Sie nicht SNTP El Bedienungsanleitung Netzwerk Funktionen verwenden m ssen Sie das DATUMU ZEIT bei der anf nglichen Installation einstellen Siehe Gegenstand DATUM U ZEIT in der folgenden Liste Element Beschreibung DHCP EIN AUS DHCP Verwenden Sie die Tasten 4 V um DHCP Dynamic Host ein aus zu schalten Configuration EIN AUS Protocol m W hlen Sie AUS wenn im Netzwerk DHCP nicht aktiviert ist Eingabe der IP ADRESSE Verwenden Sie die Tasten 4 W zur Eingabe 4d 168 1 254 der IP ADRESSE Diese Funktion kann nur verwendet IP ADRESSE werden wenn DHCP auf AUS eingestellt ist e Die IP ADRESSE ist die Nummer die den Projektor im Netzwerk identifiziert Sie k nnen nicht zwei Ger te mit der gleichen IP ADRESSE im gleichen Netzwerk haben Eingabe der SUBNET MASKE Verwenden Sie die Tasten 4 W zur Eingabe SUBNET MASKE der gleichen SUBNET MASKE wie von Ihrem PC 4 SUBNET MASKE verwendet Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn DHCP auf AUS eingestellt ist Eingabe des VORGABE GATEWAY Verwenden Sie die Tasten A V lt 4 gt zur Eingabe der VORGABE VORGABE GATEWAY ein Knoten im Computernetzwerk ZU GA
84. rpern aufstellen e Es d rfen keine Gegenst nde in die N he des Projektorobjektivs der L ftungs ffnungen und oben auf dem Projektor aufgestellt werden e Es d rfen keine Gegenst nde in die N he der L ftungs ffnungen an der Unterseite des Projektors gestellt werden die festkleben oder in die ffnungen gesaugt werden k nnten Dieser Projektor hat auch L ftungseinlass ffnungen an der Unterseite Stellen Sie den Projektor nicht an einem Ort auf wo er nass werden kann Falls der Projektor nass wird oder Fl ssigkeiten in den Projektor geraten besteht die Gefahr von Br nden elektrischen Schl gen und oder Fehlfunktionen des Projektors e Stellen Sie den Projektor nicht im Badezimmer oder im Freien auf e Es d rfen keine Gegenst nde die Fl ssigkeiten enthalten in die N he des Projektors gestellt werden AVORSICHT Rauchige feuchte oder staubige Orte bei der Aufstellung des Projektors vermeiden Aufstellung des Projektors an solchen Orten kann zu Br nden elektrischen Schl gen und oder Fehlfunktionen am Projektor f hren e Den Projektor nicht in der N he von Luftbefeuchtern an rauchigen Orten oder in einer K che aufstellen Der Projektor muss so positioniert werden dass kein Licht direkt auf den Fernbedienungssensor des Projektors f llt Anordnung Die Bildgr e und den Projektionsabstand k nnen Sie in den untenstehenden Abbildungenund Tabellen ablesen Die in der Tabelle enthaltenen Werte beziehen si
85. s mit den A V Tasten 1 VORGABE 1 INDIVIDU amp 2 VORGABE 2 INDIVIDU 3 VORGABE 5 INDIVIDU amp 5 VORGABE 4 INDIVIDU amp 4 VORGABE 3 INDIVIDU Das runde Optionsfeld des gew hlten zeigt an Zum Einstellen von INDIVIDU Durch W hlen eines Modus dessen Namen INDIVIDU enth lt und anschlie endes Dr cken der Taste gt oder ENTER Taste wird ein Dialog zur Hilfe bei der Einstellung des Modus angezeigt Diese Funktion ist n tzlich um die 4 amp 0 0 0 0 0 0 0p Helligkeit bestimmter Farbt ne zu ndern ESA W hlen Sie ein Element mit den Tasten und stellen Sie den Pegel mit den Tasten A V ein Sie k nnen ein Testmuster zum Pr fen des Effekts Ihrer Einstellung durch Dr cken der ENTER Taste abrufen Bei jedem Dr cken der Taste ENTER schaltet das Muster um wie unten gezeigt Kein Muster gt Grauskala 9 Schritte t Rampe gt Grauskala 15 Schritte Acht Equalizer Balken entsprechen acht T nen im Testmuster ausgenommen der dunkelste ganz links Zur Einstellung des 2 Tons von links im Testmuster Grauskala mit 9 Stufen verwenden Sie den Equalizer Balkenschieber 1 Der dunkelste Ton links am Testmuster kann nicht mit den Equalizer Balkenschiebern eingestellt werden e Wenn diese Funktion ausgef hrt wird k nnen Balken oder andere Bildverzerrungen erscheinen Fortsetzung n chste Seite 26 Men BILD Fortsetzung Element Beschreibung
86. sor zur ganz rechten Stelle im FELD A PASSWORT EINGEBEN klein und dr cken 32 dann die Taste um das FELD PASSWORT AENDE WEITER PR FEN aufzurufen und geben dann das FELD PASSWORT gleiche PASSWORT erneut ein PR FEN Fortsetzung n chste Seite 48 Men OPT Fortsetzung Element Beschreibung 2 2 4 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld PASSWORT PR FEN und dr cken Mein Bild dann die Taste um das PASSWORT etwa UENDI 20 Sekunden lang anzuzeigen notieren Sie das 0000 PASSWORT w hrend dieser Zeit VERLASSEN Durch Dr cken der Tasten ENTER an der FELD PASSWORT Fernbedienung oder INPUT am Projektor wird der Projektor zum Mein Bild PASSWORT ein aus zur ckgesetzt Wenn ein PASSWORT f r Mein Bild eingestellt ist e Die Registrierfunktion f r Mein Bild und Men steht nicht zur Verf gung e Die Funktion Mein Bild Sperre und Men steht nicht zur Verf gung e Die Einstellung von START wird bei Mein Bild gesperrt und das Men ist nicht verf gbar Durch Ausschalten von Mein Bild PASSWORT wird normale Verwendung beider Funktionen erm glicht e Bitte vergessen Sie nicht Ihr Mein Bild PASSWORT 2 3 Ausschalten des PASSWORT 2 3 1 Folgen Sie dem Verfahren in 2 1 1 zur Anzeige des Men s Mein Bild PASSWORT ein aus 2 3 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT EINGEBEN gro aufzurufen Geben Sie das registrierte PASSWORT ein und der Bildschirm schaltet auf das Men Mein Bild ein aus zur
87. st Fortsetzung n chste Seite 35 Men SETUP Fortsetzung Element Beschreibung Mit den Tasten A V wird der Stillmodus aus ein geschaltet NORMAL amp STILLMODUS e Wenn STILLMODUS ausgew hlt ist werden die Lautst rke und die Bildschirmhelligkeit reduziert STILLMODUS W hlen Sie einen Spiegel Status mit den A V Tasten NORMAL gt H INVERS V INVERS amp H amp V INVERS SPIEGEL Wenn der Transitions Detektor auf EIN gestellt ist und der SPIEGEL Status ge ndert wird erscheint der Transitions Detektor Alarm 51 wenn der Projektor neu gestartet wird nachdem er mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde 36 NB D IKOE NEN Im Men AUDIO k nnen die in der nachstehenden Tabelle MEMME EN genannten Vorg nge ausgef hrt werden dente W hlen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten A V am Projektor oder an der Fernbedienung und dr cken Sie die Cursortaste gt am Projektor oder der Fernbedienung oder die ENTER Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren Dann BILD LAUTST 16 H HEN 0 TIEFEN 0 SRS WOW MITTEL LAUTSPRECHER EIN m AUDIO BILDSCHIR o NETZWERK EINF MEN verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle HINWEIS Der Lautsprecherton kann verzerrt sein oder das Geh use kann zittern wenn die Lautst rke zu hoch eingestellt ist oder H hen B sse betong werden und WOW aktiviert ist In diesem Fall senken Sie die Lau
88. stellt Bei einem Component Videosignal Die horizontale Phase wird automatisch auf Vorgabewert eingestellt e Der automatische Einstellvorgang erfordert etwa 10 Sekunden Beachten Sie au erdem dass er bei bestimmten Eing ngen nicht richtig funktionieren kann AUTOM EINST AUSF HR 30 MEnR SINE Im Men EINGB k nnen die in der nachstehenden Tabelle CEN wien genannten Vorg nge ausgef hrt werden W hlen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten A V am Projektor oder an der Fernbedienung und dr cken Sie BILDSCHIRM die Cursortaste am Projektor oder der Fernbedienung oder herze die ENTER Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren Dann 7 BILD ABBILDUNG gt PROGRESSIV FERNSEHER VIDEO NR MITTEL 3D YCS STILL FARBNORM AUTO COMPONENT COMPONENT VIDEOFORMAT AUTO MI NORMAL FRAME LOCK EIN RGB IN AUFL SUNG SETUP AUDIO EINF MEN L verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle Element Beschreibung PROGRESSIV W hlen Sie einen Progress Modus mit den Tasten A V FERNSEHER amp FILM amp AUS e Diese Funktion arbeitet nur mit einem Signal im Zeilensprungverfahren f r den VIDEO S VIDEO und COMPONENT VIDEO Eingang mit einem 525i 480i 625i 576i oder or 112 5i 1080i Signal e Wenn FERNSEHER oder FILM ausgew hlt ist wird das Projektionsbild sch rfer Der Modus FILM ist f r das 2 3 Pull Down System f r die Umwandlung geeignet D
89. t Beispiel Der Stempel DEMONSTRATION 01 NEW wird zum Kopf einer Zeile hinzugef gt wenn das Bild neu registriert wird Nachdem das Bild angezeigt wird wird der Stempel NEW gel scht Wenn ein Bild erscheint k nnen Sie die Taste A V verwenden um durch die Bilder en zu schalten Verwenden Sie die Taste lt ESCH gt HIST ENTER gt oder ESC um zum Men zur ckzukehren Wenn Sie die RESET Taste oder die Taste etwa 3 Sekunden lang dr cken w hrend eine Abbildung gezeigt wird erscheint das RCKST Men Das angezeigte Bild kann aus dem RCKST Men gel scht werden indem die ENTER Taste an der Fernbedienung oder die INPUT Taste am Projektor gedr ckt wird Wenn Sie das Bild nicht l schen wollen bet tigen Sie die ESC Taste an der Fernbedienung oder dr cken die Tasten und INPUT am Projektor gleichzeitig e Gegenst nde ohne gespeicherte Abbildungen k nnen nicht gew hlt werden e Abbildungen k nnen mit den Tasten A V ge ndert werden w hrend die Abbildungsdaten heruntergeladen werden ZEITUNTERSCHIED _ k a _ Tk Fortsetzung n chste Seite 54 Men NETZWERK Fortsetzung Element Beschreibung INFORMAT Anzeige 4 NETZWERK INFORMAT Verwenden Sie die Tasten gt or ENTER Enno zum Betrachten der Netzwerkinformation supver maske 255 255 255 0 sti ia dia Fi VORGABE GATEWAY 0 0 0 0 und best tigen Sie die Einstellungen kiek ooo ZEITU
90. t nachdem Sie den Filter ausgetauscht haben den Betriebsstundenz hler des Filters zur ck 443 Informationen zu den Anzeigelampen In der folgenden Tabelle wird erl utert welche Bedeutungen das Leuchten und Blinken der Anzeigen POWER LAMP und TEMP haben F hren Sie anhand der Erl uterungen in der Tabelle die entsprechenden Schritte aus Erscheint die Meldung nach Ihrem Versuch den Fehler zu beseitigen erneut oder erscheint eine Fehlermeldung die hier nicht aufgef hrt ist nehmen Sie Kontakt mit Ihrem H ndler auf POWER Anzeige Anzeige Anzeige Beschreibung Leuchtet Orange Blinkt Gr n Leuchtet Gr n Blinkt Orange Blinkt Rot oder Leuchtet Rot Blinkt Rot oder Leuchtet Rot Der Projektor ist im Standby Zustand Deaktiviert Deaktiviert Siehe Abschnitt Ein und Ausschalten Deaktiviert Deaktiviert Der Projektor ist eingeschaltet Normale Vorg nge k nnen ausgef hrt werden Deaktiviert Deaktiviert Der Projektor k hlt ab Bitte warten beliebig Der Projektor k hlt ab Ein bestimmter Fehler wurde erkannt Bitte warten Sie bis die POWER Anzeige zu blinken aufh rt und f hren Sie dan die geeignete Ma nahme entsprechend der Beschreibung unten aus Deaktiviert Deaktiviert Der Projektor l uft warm Bitte warten Die Lampe leuchtet nicht und es ist m glich dass sich Teile im Inneren stark erhitzt haben Bitte schalten Sie das Ger t und lassen es mindeste
91. te Meldungen 62 Verwandte Meldungen 63 Anzeichen die auf keine Ger tefehler hinweisen 65 Technische Daten 68 Technische Angaben nur auf Englisch Siehe ganz hinten in diesem Handbuch allerdings sind die Angaben nur auf Englisch Projektonmenkmale Dieser Projektor dient zur Projektion verschiedener Bildsignale auf eine Projektionsfl che Dieser Projektor erfordert nur minimalen Platz zur Aufstellung und erzielt gro e Bilder aus kurzem Abstand Vorbereitumngen Lieferumfang Im Lieferumfang Ihres Projektors sollten die unten abgebildeten Teile enthalten sein Falls Teile fehlen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler HINWEIS Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial f r sp teren Transport auf Beim Transport des Projektors verwenden Sie immer das originale Verpackungsmaterial Seien Sie besonders beim Objektivteil vorsichtig i Netzanschlu Kabel VGA Kabel Fernbedienung US UK Europe mit zwei Batterienvom Typ AA Benutzerhandbuch Sicherheitsanleirung des Ger t A Schnelles AnfangsHandbuch Garantie und Objektivdeckel Garantieregistrierung Niete und Riemen Elektro und Elektronik Sicherheitsschild Altger te Erkl rung Befestigen der Objektivkappe Zum Verlust zu vermeiden befestigen Sie bitte die Objektivkappe mit dem mitgelieferten Riemen am Projektor a 1 Bringen Sie den Riemen am Riem
92. ten gt um die Richtung zur Korrektur Zu or X zu w hlen und nehmen Sie dann die Justierung mit den Tasten A V vor Dr cken Sie die KEYSTONE Taste erneut zum Schlie en des Dialogs und Beenden dieses Vorgangs Auch wenn Sie diesen Schritt nicht ausf hren wird das Dialogfeld nach wenigen Sekunden automatisch ausgeblendet e Der Einstellbereich dieser Funktion ist je nach Art der Eingangssignale unterschiedlich Bei manchen Eingangssignalen kann diese Funktion nicht ordnungsgem arbeiten e Wenn V INVERS oder H V INVERS unter SPIEGEL im SETUP Men gew hlt ist wenn der Projektionsbildschirm geneigt ist oder der Projektor nach unten gerichtet ist kann es sein dass diese Funktion nicht richtig arbeitet e Wenn sich die Zoom Anpassung in der Stellung TELE Telefoto Fokussierung befindet kann diese Funktion berm ig stark arbeiten Diese Funktion sollte nach M glichkeit verwendet werden wenn die Zoomeinstellung auf voll WEIT Weitwinkel gestellt ist e Wenn der Projektor eben aufgestellt ist etwa 3 kann es sein dass diese Funktion nicht arbeitet e Wenn der Projektor um fast 30 Grad oder noch mehr geneigt ist kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Wenn die vertikale Objektiv verschiebung nicht ganz nach oben gestellt ist bzw nicht ganz nach unten beim optionalen Objektivtyp FL 601 LA45 kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Wenn die horizontale Objektiv verschiebung nicht zur Mitt
93. tst rke die Bass H heneinstellung oder den WOW Effekt Element Beschreibung LAUTST Mit den Tasten A V wird die Lautst rke eingestellt Hoch Niedrig H HEN TIEFEN SRS WOW SRS GERT LAUTSPRECHER Passen Sie den H henpegel mit den A V Tasten an Hoch Niedrig Passen Sie den Basspegel mit den A V Tasten an Hoch Niedrig Mit den Tasten A V wird der Modus f r SRW WOW umgeschaltet HOCH MITTEL AUS e SRS WOW erreicht dies durch Erzeugung eines dreidimensionalen Klangpanoramas bei dem das Klangfeld in horizontalen und vertikalen Ebenen ausgedehtn wird und der wahrgenommene Bassresponse ber die unteren Frequenzbegrenzugen des Treibers erweitert wird Nach Anwenderwunsch einstellen Mit den Tasten A V wird die Lautsprecherfunktion aus ein geschaltet EIN lt gt AUS e Wenn EIN ausgew hlt ist ist der eingebaute Lautsprecher aktiviert Weist die Audio Anschl sse zu 1 W hlen Sie einen Bild Eingangsanschluss mit den Tasten A V g RGB1 amp RGB2 M1 D VIDEO amp S VIDEO amp COMPONENT 2 W hlen Sie den Audio Anschluss der mit dem Eingangsanschluss gekoppelt werden soll mit den Tasten lt gt 18283848X Wenn X f r einen Eingangsanschluss gew hlt ist arbeiten die Audio Anschl sse nicht in Kopplung mit dem Eingangsanschluss und die Gegenst nde im AUDIO Men sind ung ltig Men rBlEDSCHIRM Im Men BILDSCHIRM k nnen die in
94. uik van andere vervangende lampen gebruik buitenshuis of andere voltages die niet zijn getest kunnende randapparatuur van de projector beschadigen en of een gevaarlijke werksituatie tot gevolg hebben 3M Multimedia projectors en Wandschermsystemen zijn ontwikkeld voor gebruik onder normalekantooromstandigheden e 16 tot 29 C 60 tot 85 F 10 80 RV zonder condensatie e 0 1828 m 0 6000 voet boven zeeniveau De werkomgeving moet vrij zijn van rooklucht vetten olie en andere verontreinigende stoffen die van invloedkunnen zijn op de werking en prestaties van de projector Bij gebruik van dit product in ongunstige omstandigheden vervalt de garantie gi 800 328 1371 Eea eines mmm on 3M Austin Center 3M Canada 3M Mexico S A de C V 3M Europe Building A145 5N 01 P O Box 5757 Apartado Postal 14 139 Boulevard de l Oise 6801 River Place Blvd London Ontario Mexico D F 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex Austin TX 78726 9000 N6A ATI Mexico France Lithografie in Japan 3M 2007 78 6970 9492 4 Rev A
95. ung des Projektors und Filtereinheit der Filterrahmenseite der Filtereinheit Wenn der Luftfilter besch digt oder zu stark verschmutzt ist ersetzen Sie ihn bitte wie im Folgenden unter 5 bis 7 beschrieben Andernfalls gehen Sie gleich zu Schritt Nummer 8 weiter Zum Entfernen des Filterrahmens halten Sie die Filterabdeckung und ziehen den Knopf Filterrahmen des Filterrahmens mit der anderen Hand Luftfilter 6 Ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen Es wird empfohlen dass die gerillte Oberfl che des Luftfilters zur Filterabdeckung weist T Setzen Sie den Filterrahmen wieder auf Filterabdeckung Filterabdeckung Kn pfe Filterrahmen Knopf i x Gerillte Setzen Sie die Filtereinheit wieder in den EEE Oberfl che Projektor gt gt des Luftfilters Filterabdeckung Fortsetzung n chste Seite 58 Luftfilter Fortsetzung Q Schalten Sie den Projektor ein und setzen Sie die Filterzeit mit der Funktion FILTER TIMER im EINF MENU E25 zur ck 1 Dr cken Sie die MENU Taste zur Anzeige eines Men s 2 Weisen Sie auf FILTER TIMER mit der Taste V A und dr cken Sie dann die Taste Ein Dialog erscheint 3 Dr cken Sie die Taste A um RCKST im Dialog zu w hlen Dadurch wird R cksetzung der Filter Zeit ausgef hrt HINWEIS Bitte ersetzen Sie den Luftfilter falls er besch digt oder stark verschmutzt ist und auch beim Ersetzen der Lampe e Wenn Sie die Projektionslampe
96. ur ganz rechten Stelle im FELD NEUES PASSWORT EING und dr cken dann die Taste um das FELD NEU PASSW ERNEUT EING aufzurufen und geben dann das gleiche PASSWORT erneut ein 1 2 4 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld NEU PASSW ERNEUT EING und dr cken dann die Taste das Feld NEUES PASSWORT NOTIEREN erscheint jetzt etwa 20 Sekunden lang Notieren Sie das PASSWORT w hrend dieser Zeit Durch Dr cken der Tasten ENTER an der Fernbedienung oder INPUT am Projektor wird das Feld NEUES PASSWORT NOTIEREN geschlossen e Bitte vergessen Sie nicht Ihr PASSWORT Fortsetzung n chste Seite SICHERHEIT PASSWORT EINGEBEN ZS 0000 v ENDE WEITER FELD PASSWORT EINGEBEN SICH PASSWORT NDERUNG Mein Bild PASSWORT AUS TRANSIT DETECTOR AUS Men SICHERHEIT SICHERHEIT NEUES PASSWORT EING A lt 0 0 0 0D 7 ENDE WEITER gt FELD NEUES PASSWORT EING SICHERHEIT NEU PASSW ERNEUT EING Pan 0000 7V L SCHEN OK gt FELD NEU PASSW ERNEUT EING SICHERHEIT NEUES PASSWORT NOTIEREN 0000 ENTER VERLASSEN FELD NEUES PASSWORT NOTIEREN 47 Men OPT Fortsetzung Element Beschreibung 1 3 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben 1 3 1 Folgen Sie dem Verfahren in 1 1 1 zur Anzeige des FELDS PASSWORT EINGEBEN 1 3 2 W hrend das Feld PASSWORT EINGEBEN SICH PASSWORT erscheint halten Sie die Taste RESET an der Fernbedienung etwa 3 Sekunden lang gedr c
97. ustieren Falls die Batterie verschluckt wird wenden Sie sich zwecks einer Notbehandlung sofort an einen Arzt e Batterien d rfen nicht kurzgeschlossen oder gel tet werden Batterien nicht in Feuer oder Wasser werfen Batterien an dunkler k hler und trockener Stelle aufbewahren e Falls die Batterie leck wird die Batteriefl ssigkeit sofort abwischen und die Batterie ersetzen Falls Batteriefl ssigkeit auf Haut oder Kleidung ger t sofort mit Wasser absp len e Entsorgen Sie die Batterie gem den rtlichen Gesetzen HINWEIS Wenn die Batterie umgekehrt im Batteriehalter eingesetzt ist verfahren Sie wie folgt um sie zu entfernen und richtig einzusetzen 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel wie in Schritt 1 bis 3 oben beschrieben 2 Drehen Sie den Projektor wieder um so dass die Oberseite des Projektors nach oben weist 3 W hrend Sie die Seite des Projektors die dem Objektiv am n chsten ist anheben dr cken Sie die Metallklaue des Batteriehalters Die Batterie f llt aus dem Halter heraus achten Sie deshalb darauf sie nicht zu verlieren 4 Drehen Sie den Projektor erneut um so dass die Unterseite nach oben weist und legen Sie die Batterie richtig ein e Die Uhrzeit der internen Uhr wird beim Entfernen der Batterie zur ckgesetzt Stellen Sie die Zeit ber das Men oder mit einem Webbrowser nach dem Ersetzen der Batterie neu ein Bitte beachten Sie A55 und Bedienungsanleitung Netzwerk Funktionen Date Time Settin
98. zstecker ab Lassen Sie die Lampe mindestens 45 Minuten lang abk hlen 2 Stellen Sie eine neue Lampe bereit Wenn der Projektor an der Decke angebracht ist oder wenn die Lampe besch digt ist wenden Sie sich zum Austausch der Lampe an Ihren Fachh ndler Wenn Sie den Austausch selber vornehmen L sen Sie die Lampenabdeckungsschrauben durch Pfeil markiert und schieben Sie die Lampenabdeckung zum Abnehmen zur Seite L sen Sie die 3 Schrauben mit Pfeil markiert der Lampe und heben die Lampe langsam mit den Griffen heraus Setzen Sie die neue Lampe ein und ziehen Sie die 3 im vorherigen Vorgang gel sten Schrauben erneut fest an Schieben Sie die Lampenabdeckung wieder in die Position und ziehen Sie die Lampenabdeckungsschraube fest an Schalten Sie den Projektor ein und setzen Sie die Lampenzeit mit der Funktion LAMPENZEIT im Men OPT zur ck Einzelheiten siehe Seite EU43 1 Dr cken Sie die MENU Taste zur Anzeige eines Men s 2 Weisen Sie auf Zum erw Men gehen im Men mit der Taste V A und dr cken Sie dann die Taste gt 3 Weisen Sie auf OPT in der linken Spalte im Men mit der Taste V A und dr cken Sie dann die Taste gt 4 Weisen Sie auf LAMPENZEIT mit der Taste V A und dr cken Sie dann die Taste Ein Dialog erscheint 5 Dr cken Sie die Taste A um RCKST im Dialog zu w hlen Dadurch wird R cksetzung der Lampenzeit ausgef hrt ne ie Lampe Fortsetzung

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Epson XP-850 Quick Guide  SPT SK-1717 Use and Care Manual  MODELBAKER 2.1  Supplement Facts  DAW 369 DAW 370.pub - Pdfstream.manualsonline.com  F93 RAPPORT D`ACTIVITÉ 2014  Avaya CM089-ST User's Manual  01B46-150257/A XAQ031  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file