Home

Watkiss PowerSquare 200 User Manual. German. Issue 4b. March

1. Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 79 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Papierstau im Zuschnittbereich a ___ Orange Kunststoffhandschraube Verriegelungsplatte Schutzabdeckung des Zuschnittbereichs ABBILDUNG 31 Position des Sensors Schritt Aktion Information 1 Entfernen Sie das Zuschnittfach 2 ffnen Sie die Schutzabdeckung L sen Sie die 2 orangefarbigen des Zuschnittbereichs Kunststoffhandschrauben um die Verriegelungsplatten zu l sen Die Platten lassen sich verschieben um die Schutzabdeckung des Zuschnittbereichs zu l sen Ziehen Sie die Abdeckung zu sich heran 3 Entfernen Sie das gestaute Buch 80 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Schritt Aktion Information 4 berpr fen Sie den Zuschnittbereich und entfernten Sie m gliche Papierreste Pr fen Sie vor allem die Umgebung des Sensors Den Sensor erken nen Sie an dem roten und gr nen Licht Siehe Abbildung 31 Unter Umst nden befinden sich kleine Papierst cke vor dem Sen sor und verursachen eine Fehler meldung Schlie en Sie die Schutzabdeckung des Zuschnittbereichs Dr cken Sie die Abdeckung wieder in die korrekte Position Halten Sie die Verriegelungsplatten fest und ziehen Sie die orangefarbigen Handschrauben wieder an Set
2. ABBILDUNG 15 Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare Vorbereitungen Pr fen Sie ob auf dem Touchscreen die Fehlermeldung FALZKL NICHT GEPARKT angezeigt wird Wenn folgende Fehlermeldung ffnen Sie die Falzabdeckung angezeigt wird entfernen Sie Papier und schlie en Sie die Falzabdeckung Ber hren Sie START und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Warten Sie bis die Nachricht nicht mehr angezeigt wird Fahren Sie dann wie unten erl utert fort Wenn die Fehlermeldung nicht Fahren Sie wie unten erl utert fort angezeigt wird 36 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 4 Standardvorg nge Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare Vorgehensweise Schritt Aktion Information 1 ffnen Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke Siehe ffnen der Verbindungsbr cken Abdeckung auf Seite 32 ffnen Sie die Falzabdeckung Siehe ffnen und Schlie en der Falzabdeckung auf Seite 33 Heben Sie den Umbiegerrahmen an Siehe Anheben des Umbiegerrahmens auf Seite 34 ffnen Sie die Abdeckung des Sammelbereichs Siehe ffnen der Sammelbereichsabdeckung auf Seite 35 Heben Sie die Hauptabdeckung des PowerSquare an M glich ist ein Anheben der Hauptabdeckung um ca 60 Das Gewicht der Hauptabdeckung wird unterst tzt von einem Gasdruckd mpfer Lassen Sie die Gasdruckd mpfer Kontrolle de
3. 2 22 anaana 45 Allgemeine Probleme zrsn sea 47 B chquallt l Has en Haar aanita E 49 Meldungsliste 2 Na 28 ns Er ee a u 62 Beheben von Heftdrahtproblemen 2 22 2 83 Beheben von Staus im Heftkopf 2 22 2222 85 Kalibrieren des Touchscreen rrH2RaRaH 20 89 Ersetzen der Sicherungen PowerSquare 2 2 2 89 Ersetzen der Sicherungen Book Stacker 90 Manuelles Parken des Shuttle 2 2 224 91 6 Wartung 2 2 22 3 ar Mine er a E a a 93 Kundendienst Abst nde 2 222222 93 Wartung durch das Bedienperson l 2 22220 94 Reinigen des PowerSquare 2 2 2222 eneeeeenenn 95 Reinigen der Leisten zur statischen Entladung 96 Reinigen der Formrolle 2 2 2sse HH Her aan 98 Reinigen der Polyurethanleisten der Formklemme 100 Reinigen der Finger f r die Entfernung des Reststreifens 102 Entfernen von bersch ssigem Fett vom Heftkopf 104 Einfetten des Heftkopfes naaa aana 105 Einsetzen eines neuen Heftdrahts 111 Entfernen von Papier aus dem Zuschnittbereich 115 7 Spezifikationen ans r a n a c 117 8 Konformit tserkl rung Hrn neeeennnnnnn 121 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch KAPITEL 1 Einf hrung Watkiss PowerSquare 200 Vielen Dank dass Sie sich f r den Watkiss PowerSquare 200 entschieden
4. Geben Sie die Einstellungen f r die Seitendrehung ein Die Standardeinstellung von ROTATOR lautet beim Format A4 EIN Da die Drehung nicht im Drucker erfolgt kann mit maximaler Geschwindigkeit gedruckt werden Dr cken Sie auf ROTATOR um zwischen den Optionen EIN und AUS f r die Blattdrehung zu wechseln Legen Sie vor der Einstellung f r die Blattdrehung immer das Seitenformat fest Geben Sie die St rke des Satzes ein Dr cken Sie auf SATZST RKE Geben Sie den abgemessenen Wert ein Geben Sie die Anzahl der Heftungen ein Dr cken Sie auf HEFTUNG und geben Sie die Anzahl der Heftungen ein Bei Bedarf kann der Heftabstand ge ndert werden Siehe HEFT ABSTAND auf Seite 21 Benutzer von Xerox Nuvera 144 288 W hlen Sie am Drucker das richtige Profil aus 12 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 2 Bedienung des PowerSquare Anpassen des Staplers Schritt Aktion Information 7 Geben Sie die Formeinstellungen f r den Buchr cken ein Die Formeinstellung f r den Buchr cken wird automatisch von den Einstellungen unter SATZST RKE abgeleitet Bei Bedarf k nnen die Einstellungen ge ndert werden Siehe Form auf Seite 20 Geben Sie die Einstellungen f r das Endformat ein Die Einstellung f r das Endformat wird automatisch von den Einstellungen unter PAPIER FORMAT und SATZST RKE abgeleitet Dr cken Sie zum ndern der Einstellunge
5. um die Meldung vom Bildschirm zu entfernen Siehe Papierstau auf Seite 74 AUSLAGE ABLAUF FEHLER An der Ausgabe ist ein Fehler aufgetreten Entfernen Sie das Zuschnittfach und ffnen Sie die Abdeckung um das Buch zu entfernen ffnen Sie die Hauptabdeckung falls dies zur Entfernung des Buchs erforderlich ist Siehe Papierstau im Zuschnittbereich auf Seite 80 BEDIENER STOPP Der Bediener hat w hrend des Betriebs die STOPP Taste gedr ckt Dr cken Sie auf START um das Ger t neu zu starten BEDIENER WARTUNG Die Maschine muss regelm ig vom Bedienpersonal gewartet werden Siehe Wartung durch das Bedienpersonal auf Seite 94 BRIDGE Keine Kommunikation Bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker BR CKE ABLAUF FEHLER Es ist ein Fehler in der bergabebr cke Br cke ffnen und auf Papierstau berpr fen Dr cken Sie STOPP um die Meldung vom Bildschirm zu entfernen Siehe Papierstau in der Verbindungsbr cke auf Seite 74 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 63 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldung Informationen Referenz BR CKE MOTOR Pr fen Sie auf einen Papierstau Siehe Papierstau ANGEHALTEN in der Verbindungsbr cke in der
6. Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 53 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Heftprobleme das Buch ist nicht geheftet Heftgeh use Heftdraht Zubeh rbeutel Mittlere Drahtf hrung ___ Gro es Vorschubgetriebe Heftdrahtproblem Kleines Vorschubgetriebe Ue ABBILDUNG 24 Heftdrahtproblem Ist als Anzahl der HEFTUNG eine Einstellung zwischen 1 und 6 gew hlt Ja Nein W hlen Sie HEFTUNG 1 6 aus Siehe HEFTUNG auf Seite 20 berpr fen Sie die Heftdrahtspule Ist Heftdraht vorhanden Ja Nein Heftdrahts auf Seite 111 ffnen Sie die Hauptabdeckung des PSQ Siehe Siehe Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare auf Seite 36 Ziehen Sie ca 100 bis 150 mm Heftdraht von der Spule Siehe Abbildung 23 auf Seite 54 L sst sich der Heftdraht ungehindert bewegen Setzen Sie eine neue Drahtspule ein Siehe Einsetzen eines neuen Ja Nein 54 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t ffnen Sie das Heftgeh use Entfernen Sie verwickelten Draht und setzen Sie die Heftdrahtspule wieder ein Siehe Einsetzen eines neuen Heftdrahts auf Seite 111 Pr fen Sie den Heftkopf auf Heftdrahtprobleme Abbildung 24 auf Seite 54 Weist der Heftkopf keine Heftdrahtprobleme auf Ja Nein Beheben Sie die Heftdrahtprobleme Weitere Informationen hierzu finden Si
7. 107 6 Wartung Einfetten des Heftkopfes Aufbringen des Fetts auf die Mitnehmerschiene Mitnehmer Tragen Sie Fett hier auf Mitnehmerschiene Beginnen Sie hier ABBILDUNG 53 Aufbringen des Fetts auf die Mitnehmerschiene 108 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Einfetten des Heftkopfes Schritt Aktion Information 1 Wenden Sie eine d nne Linie von Fett 20mm lang auf die sichtbare Oberfl che der Mitnehmerschiene auf Die Linie des Fetts muss ein Maximum von starken 0 5mm sein Siehe ABBILDUNG 53 Anmerkung Tragen Sie das Fett in einer aufw rts Richtung auf Anmerkung Tragen Sie das Fett nur wie beschrieben auf Wenn Sie mehr Fett aufbringen kommt es zu Verschmutzungen am Papier Siehe ABBILDUNG 53 H 20mm langes x 0 5mm dick Bringen Sie die Drahthalterung an Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 109 6 Wartung Einfetten des Heftkopfes Schmieren der Drahtzuf hrungsscheibe Kappe der Fetttube Drahtzuf hrungsscheibe Zuf hrungshebel ABBILDUNG 54 Schmieren der Drahtzuf hrungsscheibe Schritt Aktion Information 1 Bringen Sie etwas Fett ca 1 cm Siehe ABBILDUNG 54 aus der Tube zwischen der 4 Lagerlauffl che der Drahtzuf hrungsscheibe und dem Zuf hrhebel auf 2 Senken Sie die Hauptabdeckung des PowerSquare ab 3 Senken Sie den U
8. 2 Entfernen Sie ggf das Buch 3 Entfernen Sie m gliche Papierreste 4 Dr cken Sie die Reset Taste an der Ablage 82 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Beheben von Heftdrahtproblemen Beheben von Heftdrahtproblemen Vorbereitungen Heben Sie die Hauptabdeckung des PowerSquare an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare auf Seite 25 Oberer Bereich der mittleren Drahtf hrung Mittlere Drahtf hrung Metallfederklemme Vorschubgetriebe wer p w D SN a N ABBILDUNG 35 Heftkopf Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 83 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Beheben von Heftdrahtproblemen Beheben des Heftdrahtstaus Schritt Aktion Information 1 Trennen Sie den Heftdraht bei Position A durch etwa 50 mm von der Position an der der Heftdraht die F hrung verl sst A Trennen Sie den Heftdraht hier durch 2 Trennen Sie den Heftdraht bei Position B durch zwischen dem Vorschubgetriebe und der mittleren Drahtf hrung B Trennen Sie den Heftdraht hier durch 3 Ziehen Sie den Heftdraht aus dem Heftdrahtf hrungsgeh use Ziehen Sie den Heftdraht in Pfeilrichtung 4 Entfernen Sie die mittlere Siehe Abbildung 35 auf Seite 83 Drahtdurchf hrung 5 Ziehen Sie den Heftdraht aus dem Heftk
9. 200 Benutzerhandbuch 27 3 Bedienoberfl che Das Fenster MEN Taste Informationen Z HLER Die Z hlwerke zeigen Folgendes an Anzahl der erstellten B cher Anzahl der verarbeiteten Seiten Anzahl der gesetzten Heftungen ZUR CK Dr cken Sie ZUR CKSETZEN um das Buch Blatt und SETZEN Heftz hlwerk zur ckzusetzen Verwenden Sie ZUR CKSETZEN nach der Wartung des Heftkopfs durch das Bedienpersonal Halten Sie ZUR CKSETZEN gedr ckt Es wird eine rote Linie eingeblendet Diese rote Linie f llt sich von links nach rechts Halten Sie ZUR CKSETZEN so lange gedr ckt bis die Linie die rechte Seite erreicht hat 28 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch KAPITEL 4 Standardvorg nge Einf hrung In diesem Kapitel werden die Standardvorg nge beschrieben die im t glichen Betrieb des PowerSquare ausgef hrt werden Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 29 4 Standardvorg nge Laden und Speichern der Auftragseinstellungen Laden und Speichern der Auftragseinstellungen Einf hrung Die aktuellen Auftragseinstellungen k nnen gespeichert und f r eine sp tere Verwendung erneut geladen werden Laden Sie die Standardauftragsvorlage um die Standardeinstellungen des PowerSquare wiederherzustellen Speichern eines Auftrags 1 Ber hren Sie VORLAGE gt SPEICHERN 2 W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus ERSETZEN berschreibt die Einstellungen
10. 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldung Informationen Referenz PAPIERGR SSE Vergessen Sie nicht die PR FEN Papiergr e zu berpr fen Um ein genaues Buch zu erstellen m ssen Sie die exakten Papierma e auf dem Touchscreen eingeben Ermitteln Sie die Ma e des bedruckten Papiers Die Ma e des Papiers ndern sich wenn das Papier bedruckt wird ROTATOR Keine Bet tigen Sie den Kommunikation Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker SATZ AUS FALZB ffnen Sie die Falzvorrichtung Siehe Papierstau ENTF und entnehmen Sie den Satz im Falz oder Formbereich auf Seite 76 SATZ AUS SAMMELB ffnen Sie den Sammelbereich Siehe Papierstau ENTF und entfernen Sie die Bl tter im Sammelbereich auf Seite 75 SATZ HEFTBEREICH ffnen Sie die Falzabdekkung Siehe Papierstau ENTF und entfernen Sie den Satz im Heftbereich auf Seite 76 SCHNEIDKL NICHT Die Klinge des Frontschneiders GEPARKT befindet sich an der falschen Position Dr cken Sie auf START um die Position zur ckzusetzen Beachten Sie die Anweisungen am Bildschirm Seitenl Achse in Bew Die Seitenlagenachse Gr enanpassung wird gerade angepasst Diese Meldung erlischt sobald die Anpassung abgeschlossen ist Wenn die Meldung nicht verschwindet dr cken Sie auf E
11. Verbindungsbr cke Dr cken Sie STOPP um den auf Seite 74 Maschine anzuhalten Beseitigen Sie den Papierstau Dr cken Sie STOPP um die Meldung vom Bildschirm zu entfernen Setzen Sie den Druckauftrag fort BR CKENABDECKUN Die Br ckenabdeckung ist Siehe Papierstau G OFFEN ge ffnet Die Maschine l uft nicht auf Seite 74 los bevor die Abdeckung geschlossen ist Br ckenachse in bew Die Bridge Achse ist in Bewegung Diese Meldung erlischt sobald die Anpassung abgeschlossen ist Wenn die Meldung nicht verschwindet dr cken Sie auf ERWEITERT gt KALIBRIERUNG BUCHAUSGABE ZU B cher werden zu schnell an die SCHNELL Ablage ausgegeben Dieser Fehler kann auftreten wenn B cher manuell in die Ablage gelegt werden Dr cken Sie die Reset Taste an der Ablage Bleibt das Problem auch danach bestehen wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter 64 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste B cher erstellt werden k nnen Zum Verk rzen der Buchzyklenzeit passen Sie die Ger teeinstellungen an e Verringern Sie die Anzahl der FORMS e Verringern Sie die Anzahl der HEFTUNGEN e Verk rzen Sie die KLOPF ZEIT Dr cken Sie STOPP um die Meldung vom Bildschirm zu entfernen Benutzer von Xerox Nuvera 144 288 berpr fen Sie ob das richtige Druckerprofil ausgew hlt ist Meldung I
12. ber ein separates Fenster Ber hren Sie die korrekte Registerkarte um das entsprechende Fenster zu ffnen IT VORLAGE TI ALLG gt ERWEITERT Gys EINSTELLUNGEN Zu MEN Tasten der Fenster Jedes Fenster verf gt ber eine Gruppe von Tasten Ber hren Sie eine Taste um die entsprechende Funktion auszuw hlen Meldunggsliste In der MELDUNGSLISTE werden Informations und Fehlermeldungen angezeigt Um genaue Informationen zu einer Meldung anzuzeigen dr cken Sie auf HILFE und danach auf die Meldungsliste Benutzen Sie den Pfeil nach links und den Pfeil nach rechts um den Hilfetext f r jeder Meldung zu sehen Schemadiagram m Das Schemadiagramm zeigt die aktuellen Ger teeinstellungen an Status ber den STATUS erhalten Sie Informationen zum Ger testatus GR N Der PowerSquare ist BEREIT oder in BETRIEB ORANGE BITTE WARTEN Warten Sie bis der PowerSquare bereit ist ACHTUNG Der PowerSquare muss vom Bedienpersonal berpr ft werden ROT F r den PowerSquare liegt ein FEHLER vor Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 17 3 Bedienoberfl che Touchscreen Nr Komponente Funktion 6 Hilfe Der Hilfetext kann ber den Touchscreen abgerufen werden Ber hren Sie HILFE und anschlie end eine beliebige Taste oder Registerkarte auf dem Bildschirm Daraufhin werden Informationen zu dieser Taste oder Registerkarte angezeigt Um
13. berpr fen Sie die Qualit t des ersten Buches 4 Wenn Sie mit der Qualit t nicht zufrieden sind nehmen Sie die entsprechenden nderungen vor Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Buchqualit t auf Seite 49 Aufgaben w hrend der Auftragsausf hrung Entnehmen Sie die B cher aus dem Stapler bevor dieser voll ist Der PowerSquare wird angehalten und eine Meldung zeigt an dass der Stapler voll ist Wenn der optionale Book Stacker angebracht ist beachten Sie Entladen des Book Stacker auf Seite 42 e Leeren Sie das Zuschnittfach regelm ig Der PowerSquare wird angehalten und eine Meldung zeigt an dass das Zuschnittfach voll ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Leeren des Zuschnittfachs auf Seite 38 14 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch Ar teL s Bedienoberfl che Die Bedienoberfl che verf gt ber einen Touchscreen sowie die Tasten START und STOPP Taste START a y Taste STOPP Touchscreen i ABBILDUNG 6 Bedienoberfl che J Touchscreen Einf hrung Den Touchscreen k nnen Sie einfach mit den Fingerspitzen bedienen Sie k nnen auch einen stumpfen Gegenstand verwenden beispielsweise den Stift eines Palmtops oder das stumpfe Ende eines Kugelschreibers Dr cken Sie dabei nicht zu fest auf Der Bildschirm muss lediglich leicht ber hrt werden AN Vorsicht Bedienen Sie den Touchscreen nicht mit einem spitzen Gegenstand
14. digung zu vermeiden Installation Die Installation des PowerSquare muss durch einen Servicemitarbeiter von Watkiss erfolgen F r die Installation ist das entsprechende Fachwissen erforderlich AN Vorsicht Schlie en Sie das Ger t nur an die Stromversorgung an wenn die korrekte Spannung und eine ausreichende Erdung gew hrleistet ist Angaben zur korrekten Spannung f r das Ger t finden Sie auf der R ckseite des Ger ts auf dem entsprechenden Etikett am Netzanschluss Wird das Ger t an eine falsche Stromversorgung angeschlossen erlischt die Gew hrleistung Hilfeinformationen Informationen zu Fragen oder Problemen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in diesem Handbuch siehe Fehlerzust nde Probleme und L sungen auf Seite 45 Weitere Hilfe erhalten Sie von Ihrem PowerSquare H ndler 2 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 1 Einf hrung Watkiss PowerSquare 200 Beschreibung des PowerSquare Beschreibung des PowerSquare Einf hrung Der PowerSquare wird in Kombination mit Digitaldruckern verwendet und verarbeitet einen Satz gedruckter Seiten zu gehefteten B chern Die Hauptteile des Ger ts werden unten beschrieben Der PowerSquare l sst sich zusammen mit einem Standardstapler oder einem Book Stacker einsetzen Bedienseite des PowerSquare Verbindungsbr cke Bedienoberfl che PowerSquare Standardstapler Book Stacker ABBILDUNG 2 Book Stacker optiona
15. ist das Erstellen eines genauen Buches nicht m glich Das Papier muss genau zugeschnitten sein Bei uneinheitlichem Zuschnitt ist das Erstellen eines genauen Buches nicht m glich F r bestimmte Papiertypen ist eine Anpassung der Einstellungen unter FORM m glicherweise erforderlich Ger teanpassungen Anpassungen am Ger t k nnen auch bei Betrieb des Ger ts vorgenommen werden W hrend des Betriebs k nnen Anpassungen am PAPIERFORMAT bis maximal 1 mm vorgenommen werden Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 49 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Unsauber gearbeitetes Buch Das fertige Buch wurde nicht ordentlich erstellt Die Seiten sind nicht gleichm ig ausgerichtet e Das Buch ist nicht quadratisch gefalzt Bestehen die Buchdeckel und die Innenseiten des Buchs aus demselben Papiertyp mit demselben Gewicht Ja Nein F hren Sie eine pr zise Messung der verschiedenen Papiersorten durch Weisen die verschiedenen Papiersorten exakt dieselbe Gr e auf Ja Nein Sie m ssen Papier derselben Gr e verwenden Befindet sich das Papier innerhalb der vorgegebenen Spezifikationen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Spezifikationen auf Seite 117 Ja Nein Verwenden Sie kein Papier das au erhalb der Spezifikationen liegt Haben Sie das Papierformat nach dem Drucken pr zise gemessen Ja Nein Erstellen Sie einen Probedruck f r den Stapler und messen Sie das
16. 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Schritt Aktion Information 3 Lockern Sie das Zuf hrband der Schneideeinheit Der Vorgang sieht von oben betrachtet wie folgt aus Siehe Abbildung 28 ber den Mechanismus der Formklemme gelangen Sie an die Teile Siehe Abbildung 29 Halten Sie die Welle fest und dr cken Sie nach rechts gegen die Feder um sie vom Mitnehmer des Antriebs zu l sen Heben Sie die linke Seite heraus 4 Nehmen Sie eventuell im Ger t befindliche B cher heraus 5 Entfernen Sie Papierreste vom Sehen Sie durch die Formklemme Zuf hrband der Schneideeinheit nach unten Unter Umst nden befindet sich ein kleines St ck Papier vor dem Papierstausensor und verursacht eine Fehlermeldung 78 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Schritt Aktion Information 6 Setzen Sie das Zuf hrband der Scheideeinheit wieder ein Setzen Sie zun chst das rechte Ende der Welle in das Lager ein Dr cken Sie dabei wieder gegen die Feder Drehen Sie Zuf hrband der Schneideeinheit damit die gr nen Band vertikal sind Setzen Sie dann die linke Seite ein sodass die Welle und der Mitnehmer ineinander greifen Bringen Sie das Zuschnittfach an Schlie en Sie die Hauptabdeckung und die sonstigen Abdeckungen des PowerSquare
17. Einsetzen eines neuen Heftdrahts auf Seite 111 Heftgeh use offen ABBILDUNG 17 Heftgeh use Vorgehensweise 1 ffnen Sie die Abdeckung des Heftgeh uses Die Abdeckung wird durch einen magnetischen Verschluss gehalten Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 39 4 Standardvorg nge Anpassen des Staplers Anpassen des Staplers Der Stapler muss an die St rke und das Format des Buchs angepasst werden Gr nde Zum Beginnen eines neuen Auftrags e Die B cher werden nicht ordnungsgem gestapelt ze a lt a _ er aa i PN i EA Anpassung des Ablage G N L A i gt Auffangleiste ER g A Ablage Buchformat in Fenster E e Auffangleiste Orangefarbene Kunststoffhandschraube e __ Ablage ABBILDUNG 19 Position der Auffangleiste Vorgehensweise Schritt Aktion Information 1 Stellen Sie den Winkel f r die Stellen Sie f r B cher mit einer St rke Ablage entsprechend der von maximal 1 5 mm Position 1 ein Buchst rke ein Stellen Sie f r B cher mit einer St rke von ber 1 5 mm Position 2 ein Siehe Abbildung 18 2 Stellen Sie die Position der Die Einstellung wird im Fenster Auffangleiste je nach Format angezeigt Siehe Abbildung 19 des Buchs ein Bei diesen Einstellungen handelt es sich um Empfehlungen Die Einstellungen sind abh ngig vom Format von der St rke und vom Material des Buchs Nehmen S
18. Informationen ber eine Meldung anzuzeigen ber hren Sie HILFE und anschlie end die Meldungsliste Mit den Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten k nnen Sie im Bildschirm nach oben und unten bl ttern Manche Texte umfassen mehrere Bildschirmseiten Mit den Tasten Pfeil nach rechts und Pfeil nach links k nnen Sie zu den anderen Bildschirmseiten bl ttern Um den Hilfetext zu beenden ber hren Sie HILFE oder X 7 Blattanzahl Hier wird angezeigt wie viele Bl tter sich im Sammelbereich befinden Die Z hlung beginnt bei jedem Buch von Neuem 8 B cheranzahl Die Anzahl der erstellten B cher wird unter B cher angegeben Die Anzeige wird beim Ausschalten des PowerSquare auf Null zur ckgesetzt Tippen Sie auf C um den Buchz hler auf null zur ckzusetzen 18 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 3 Bedienoberfl che Schemadiagramm Schemadiagramm Das Schemadiagramm zeigt den aktuellen Ger testatus an 297 0 2 148 5 ABBILDUNG 8 Schemadiagramm Nr Symbol Information 1 Papierformat Die folgenden Elemente werden angezeigt e Papiergr e e Papierformat im Sammelbereich e Falzlinie unterbrochene Linie e Heftung kleine dicke Striche Der Pfeil kennzeichnet die urspr ngliche Vorderkante des Blatts im Drucker 2 Heftabstand Die Heftabstand wird nur angezeigt wenn ein Nicht Standard Einstellung gew hlt ist 148 5 3
19. Spannungsetikett wird bei der Installation des PowerSquare angebracht Das Spannungsetikett gibt die gew hlte Spannung an Netzanschluss ber den Netzanschluss wird der PowerSquare an die Stromversorgung angeschlossen 6 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 1 Einf hrung Watkiss PowerSquare 200 Beschreibung des PowerSquare Das Netzanschlussfeld des Book Stacker FIGURE 5 Das Netzanschlussfeld des Book Stacker Tabelle der Komponenten und Funktionen Nr Komponente Funktion 1 Klassifikation und Seriennummer Auf diesem Etikett finden Sie Informationen ber Ger tetyp Seriennummer Stromversorgung und Sicherungen 2 Spannungsangaben Das Etikett mit den Spannungsangaben gibt an dass die Eingangsspannung 230 V betr gt Die 230 Volt Spannungsversorgung erfolgt ber den PowerSquare 3 Netzanschluss ber den Netzanschluss wird die Stromversorgung des PowerSquare mit dem Book Stacker verbunden 4 Netzschalter EIN AUS Der Netzschalter gestattet das Ein und Ausschalten des Book Stacker 5 Sicherungen Die Sicherungen gew hrleisten dass das Bedienpersonal und das Ger t bei Problemen mit der Stromversorgung oder bei Kurzschl ssen gesch tzt sind Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 1 Einf hrung Watkiss PowerSquare 200 Beschreibung des PowerSquare 8 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerh
20. Touchscreen eingegeben werden Verwenden Sie f r h chste Genauigkeit Millimeter als Ma einheit f r den Satz Richten Sie den PowerSquare gegebenenfalls zur Verwendung von Millimetern ein e Dr cken Sie auf MEN W hlen Sie die Zugriffsebene Supervisor e Dr cken Sie auf MEN gt EINSTELLUNGEN gt GER TE OPTIONEN e Dr cken Sie auf mm gt BEENDEN 3 Verwenden Sie die Messwerte f r die Auftragseinstellungen Hinweis Dieser Satz kann zu einem Buch verarbeitet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Offline Betrieb des PowerSquare auf Seite 43 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 11 2 Bedienung des PowerSquare Eingeben der Auftragseinstellungen Vorgehensweise f r einen neuen Auftrag Schritt Aktion Information 1 Dr cken Sie auf ALLGEMEIN Geben Sie das Papierformat ein Dr cken Sie auf PAPIER FORMAT Geben Sie die Papierabmessungen ein Die Auftragseinstellungen lassen sich einfacher vornehmen wenn Sie zun chst ein Standardpapierformat ausw hlen und anschlie end die Einstellungen je nach Bedarf anpassen Dr cken Sie auf PAPIER FORMAT gt STANDARD gt A3 oder A4 USA 11 x 17 8 5 x 11 oder 8 5 x 14 Zoll Geben Sie das Seitenformat ein Dr cken Sie auf SEITEN_FORMAT gt HOCHFORM oder QUERFORM Wenn die Option SEITEN_FORMAT nicht verf gbar ist kann das Seitenformat nicht ge ndert werden
21. Wenn Sie mehr Fett aufbringen kommt es zu Verschmutzungen am Papier Bun III en ABBILDUNG 51 Trimmen Sie die D se des Fetttube Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 105 6 Wartung Einfetten des Heftkopfes Vorbereitungen Schritt Aktion Information 1 Schneiden Sie die ersten 2 5mm von der D se Siehe Abbildung 51 auf Seite 105 Nehmen Sie den Verschluss von der Fetttube ab Schrauben Sie die D se auf die Fetttube Ber hren Sie auf dem Bildschirm gt ERWEITERT gt HEFTKOPF HOCH gt HEFTKOPF HOCH Die Falzabdeckung muss geschlossen sein Durch diesen Vorgang wird der Heftkopf zum Einfetten an die richtige Position gebracht Heben Sie die Hauptabdeckung des PowerSquare an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare auf Seite 36 Sie sehen dass das Heftkopf ist im HEFTKOPF HOCH Position 106 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Einfetten des Heftkopfes Schritt Aktion Information 6 Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Staubtuch um den Staub vom Heftkopf zu entfernen 7 Entfernen Sie die Drahthalterung vom Heftkopf Bewegen Sie die Haltefeder der Drahthalterung A nach rechts Entfernen Sie die Drahthalterung B Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch
22. a eu en A aA 15 Schemadiagramm 22eH sans 19 Das Fenster ALLGEMEIN 2 2222222 20 Fenster VORLAGE 222222 nn nennen 23 Fenster ERWEITERT 2222222 neeeeeeeeeer nenn 25 Das Fenster EINSTELLUNGEN 22 22222 26 Das Fenster MEN es ae 27 4 Standardvorg nge nuneeeeeen nennen 29 EiRf hr ng tun Here He mr 29 Laden und Speichern der Auftragseinstellungen 30 ndern des Heftabstands 2 22222222 anaana 31 ffnen der Verbindungsbr cken Abdeckung 32 ffnen und Schlie en der Falzabdeckung 33 Anheben und Absenken des Umbiegerrahmens 34 ffnen der Sammelbereichsabdeckung 35 Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare 36 Leeren des Zuschnittfachs 22200rH2 38 ffnen des Heftgeh uses 2 2222 neeeeneenenn 39 Anpassen des Staplers 2 2 nenenenenenenn 40 Anpassen des Book Stacker 22 222 neeeeenen 41 Entladen des Book Stacker 2222222 eneee een 42 Fortsetzung Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch Deutsch Ausgabe 4b M rz 2011 Watkiss Teilenummer 960 863 G ltige Seriennr ab WA PSQ 00120 Software 3 1 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch i Offline Betrieb des PowerSquare 2 222222 43 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen 45 Druckerfehler 2 2222222 sssesesenenen nennen 45 Fehler am PowerSquare
23. bedruckte Papier Mit pr zisen Messungen l sst sich die Buchqualit t verbessern Haben Sie das gemessene PAPIER FORMAT ber den Touchscreen eingegeben Ja Nein Geben Sie das korrekte gemessene PAPIER FORMAT ber den Touchscreen ein Haben Sie die St rke des Satzes pr zise gemessen Ja Nein Messen Sie die St rke des Satzes und geben Sie die korrekte SATZST RKE ber den Touchscreen ein Haben Sie die gemessene Satzst rke ber den Touchscreen eingegeben Ja Nein Geben Sie die korrekte SATZST RKE ber den Touchscreen ein Ber hren Sie ERWEITERT gt KALIBRIERUNG gt KALIBRIERUNG um das Ger t neu anzupassen Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Reinigen Sie die Leisten zur statischen Entladung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Reinigen der Leisten zur statischen Entladung auf Seite 96 Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich 50 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Ist das Papier d nn und oder wellig Ja Nein Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Erh hen Sie die KLOPFZEIT damit das Papier mehr Zeit zum Absenken erh lt Daf r ist eine Supervisor Zugriffsberechtigung erforderlich Siehe Seite 27 Durch diese Ma nahme wird bei d nnen B chern die Produktionsrate verringert Tippen Sie
24. den Wert unter DRUCK um den Buchr cken st rker zu formen Verringern Sie den DRUCK Wert um den Buchr cken schw cher zu formen Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Passen Sie die Einstellung f r die ANZAHL der Formen an Erh hen Sie die ANZAHL der Formen um den Buchr cken st rker zu formen Verringern Sie die ANZAHL um den Buchr cken schw cher zu formen Bleibt das Problem bestehen Ja Nein 52 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Laden Sie einen Standardauftrag Hiermit werden die Einstellungen zur FORM zur ckgesetzt darunter DRUCK ANZAHL und SCHWELLE Siehe Zur cksetzen des PowerSquare auf die Standardeinstellungen auf Seite 30 Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich F hren Sie einen Standardauftrag mit 80 Gramm Papier Hartpostpapier durch Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Das Problem wird durch das Deckelmaterial oder die Oberfl chenbeschaffenheit der Deckel verursacht Tauschen Sie das Deckelmaterial aus Stellen Sie das Ger t neu ein Ber hren Sie ERWEITERT gt KALIBRIERUNG gt KALIBRIERUNG um das Ger t neu anzupassen Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter
25. der falschen Position Dr cken Sie auf START um die Position zur ckzusetzen Beachten Sie die Anweisungen am Bildschirm Frontschn Achse in Bew Die Frontschneiderachse Gr enanpassung ist in Bewegung Diese Meldung erlischt sobald die Anpassung abgeschlossen ist Wenn die Meldung nicht verschwindet dr cken Sie auf ERWEITERT gt KALIBRIERUNG Ger t m START zur cks Eventuell befindet sich Papier im Ger t Dr cken Sie auf START W um das Ger t zur ckzusetzen bevor Sie einen neuen Auftrag starten Heftachse in Bew Die Heftachse ist in Bewegung Diese Meldung erlischt sobald die Anpassung abgeschlossen ist Wenn die Meldung nicht verschwindet dr cken Sie auf ERWEITERT gt KALIBRIERUNG HEFTKLAMMER FEHLT Das System hat festgestellt dass Heftungen fehlen berpr fen Sie ob der Heftdraht eingeklemmt ist oder ob die Heftdrahtspule leer ist Siehe Beheben von Heftdrahtproblemen auf Seite 83 oder Siehe Einsetzen eines neuen Heftdrahts auf Seite 111 Heftl nge sp ter nd Die Heftungsl nge kann im Moment nicht angepasst werden Die Heftungsl nge wird nach dem n chsten Buch angepasst HEFTUNG Keine Kommunikation Bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker Watkiss PowerSquare 200 Benutzerha
26. des Buchs erforderlich ist FEHLER FORMROLLE ffnen Sie die Falzabdeckung Siehe Papierstau entfernen Sie das Papier im Falz oder schlie en Sie die Falzabdeckung Formbereich auf Seite 76 FEHLER Maschine am Hauptschalter aus SHUTTLEMOTOR und wieder einschalten Wenn FLIESSFEHLER HEFTER Am Hefter ist ein Fehler aufgetreten ffnen Sie die Falzabdeckung und entfernen Sie das Buch Sollte das Problem weiterhin bestehen rufen Sie bitte Ihren Servicetechniker an Siehe Papierstau im Heftbereich auf Seite 76 FLIESSFEHLER Im Sammelbereich hat sich ein Siehe Papierstau Sie auf START um die Position zur ckzusetzen Beachten Sie die Anweisungen am Bildschirm SAMMELB Papierstau gebildet ffnen Sie im Sammelbereich die Abdeckung der auf Seite 75 Verbindungsbr cke heben Sie den Sammelbereich an und beheben Sie den Papierstau FORMER ABLAUF Es ist ein Fehler im Former Siehe Papierstau FEHLER Falzeinheit ffnen und Buch im Falz oder enftfernen Falls n tig main deck Formbereich auf ffnen um die Produkte zu Seite 76 entnehmen FORMKLEMME Die Formklemme befindetsich an GESCHLOSSEN der falschen Position Dr cken Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 67 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldung Informationen Referenz FORMROLLE NICHT GEPARKT Die Formrolle befindet sich an
27. nnen gel scht werden Dr cken Sie auf den Namen des Auftrags oder w hlen Sie den Auftrag mit der Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste in der Auftragsliste aus Dr cken Sie mehrere Sekunden auf L SCHEN Eine rote Linie wird angezeigt Die rote Linie wird von links nach rechts ausgef llt Halten Sie L SCHEN gedr ckt bis die rote Linie ganz rechts angekommen ist AUFTRAG_LISTE Unter AUFTR LISTE kann die Anzeigereihenfolge die gespeicherten Auftr ge ge ndert werden Auftr ge nach einer Standardvorlage sind durch eine Linie von kundenspezifischen Auftr gen getrennt Die Auftr ge nach Standardvorlage erscheinen oben in der Liste A gt Z Dr cken Sie auf A gt Z um die Auftr ge in alphabetischer Reihenfolge aufzulisten VERW Durch die Option VERWENDUNG werden die Auftr ge in der Reihenfolge ihrer letzten Verwendung aufgelistet Der zuletzt ausgef hrte Auftrag erscheint oben in der Liste INDEX Mit INDEX werden die Auftr ge in numerischer Reihenfolge aufgelistet Der Booklet Maker versieht alle gespeicherten Auftr ge mit einer Nummer 24 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 3 Bedienoberfl che Fenster ERWEITERT Fenster ERWEITERT Im Fenster ERWEITERT k nnen Sie auf spezielle Ger tefunktionen zugreifen Tasten im Fenster ERWEITERT Taste Informationen REFER Bei einer scheinbar falschen Ger tekalibrierung dr cken Sie auf REFER um
28. und wenden Sie nicht zu viel Druck auf Andernfalls kann der Touchscreen besch digt werden Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 15 3 Bedienoberfl che Touchscreen Wenn bei der Bedienung des Touchscreen ein akustisches Signal ert nt steht die gew hlte Funktion nicht zur Verf gung Einige Funktionen sind w hrend des Betriebs nicht verf gbar Einige Funktionen und Tasten sind nur auf bestimmten Zugriffsebenen verf gbar Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ZUGRIFF auf Seite 27 Energiesparmodus Der Touchscreen verf gt ber einen Energiesparmodus Nachdem der Bildschirm einige Minuten nicht verwendet wurde reduziert sich die Helligkeit des Touchscreen Nach einigen Stunden schaltet sich der Touchscreen vollst ndig aus Um die normale Helligkeit wiederherzustellen m ssen Sie den Touchscreen lediglich ber hren Der Touchscreen ben tigt zwei bis drei Minuten bis die vollst ndige Helligkeit wieder erreicht wird Darstellung 7 BATER 00 8 B CHER PAPIERFORMAT ATZST ARKE 3 m i u PAPIER SATZST RKE HEFTUNG FORM FORMAT a a ABBILDUNG 7 Touchscreen 16 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 3 Bedienoberfl che Touchscreen Tabelle der Komponenten und Funktionen Nr Komponente Funktion 1 Registerkarten der Fenster Die Tasten des Touchscreen sind in Gruppen aufgeteilt und haben verschiedene Funktionen Jede Tastengruppe verf gt
29. wischen lassen sich Fingerabdr cke einfach entfernen Dr cken Sie dabei nicht zu fest auf Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 95 6 Wartung Reinigen der Leisten zur statischen Entladung Reinigen der Leisten zur statischen Entladung Einf hrung Darstellung Die Leisten zur statischen Entladung sollten einmal in der Woche gereinigt werden Durch die Reinigung wird die Leistung und Lebensdauer der Leisten gesteigert Im Lieferumfang des PowerSquare ist eine kleine B rste enthalten Verwenden Sie diese B rste zur Reinigung der Leisten zur statischen Entladung Insgesamt verf gt das Ger t ber drei Leisten zur Entladung eine in der Verbindungsbr cke e zwei im Sammelbereich Orangefarbene Fingerschraube Schutzabdeckung der Verbindungsbr cke Leisten zur statischen Entladung i ABBILDUNG 42 Die Leisten zur statischen Entladung im Sammelbereich 96 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Reinigen der Leisten zur statischen Entladung Hinweis Unten an der Leiste zur statischen Entladung befindet sich eine Reihe spitzer Nadeln Diese sind ungef hrlich aber es k nnte sein dass Sie sich erschrecken wenn Sie sie aus Versehen ber hren Vorgehensweise Schritt Aktion Information 1 ffnen Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke Entfernen Sie die Schutzabdeckung der Verbindungsbr cke Entfernen sie die beiden orangefar
30. 320 x im Drucker Produktbereich 70 bis 250 g qm abh ngig von Papiertyp und Qualit t Buchst rke Max Buchst rke 10 mm ca 200 Seiten mit 80 g qm Max Satzst rke 5 mm ca 50 Seiten mit 80 g qm Heftung 1 6 Heftungen gleichm ig auf dem Buchr cken verteilt Heftungen Spule bis zu 291 500 B cher Spule ca 127 000 Zuschnitt Max Frontzuschnitt 23 mm Min zugeschnittene Buchgr e 80 mm gt 4 gt min 80mm max 28 mm Staplerkapazit t Standardstapler 35 B cher Book Stacker optional 930mm Papieranford erungen Das zugef hrte Papier muss eine identische Gr e aufweisen und rechtwinklig zugeschnitten sein Die Ger teeinstellungen m ssen mit dem Papierformat bereinstimmten sobald das Papier dem PowerSquare zugef hrt wird Die Buchqualit t h ngt von der Qualit t der zugef hrten Bl tter ab Abmessungen Grundfl che Online mit Standardstapler 1870 x 1675mm Online mit Book Stacker 2450 x 1876mm H he Maximum 1330 mm 118 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 7 Spezifikationen Gewicht PowerSquare mit Heftdraht 542 kg Wie oben einschlie lich Br cke und Br ckenabdeckungen 702 kg Book Stacker 150kg Stromver sorgung Anpassbar f r 200 208 220 230 und 240 V 50 60 Hz Einphasenstrom Stromverbrauch PowerSquare standby 92 VA 75 W betrieb 700 VA 500 W Book Stack
31. 9 Einschalten des PowerSquare Vorgehensweise 1 Schlie en Sie den PowerSquare an die Stromversorgung an 2 Verwenden Sie zum Einschalten den Netzschalter EIN AUS Die Maschine gibt folgende Signaltonfolge aus 1 Ton kurze Pause 4 T ne lange Pause 1 Ton kurze Pause 1 Ton Der Touchscreen leuchtet auf und das Ger t wird kalibriert Wenn auf dem Bildschirm die Meldung BEREIT angezeigt wird kann das Ger t verwendet werden Eingeben der Auftragseinstellungen Einf hrung Nehmen Sie die Einstellungen f r einen neuen Auftrag ber den Touchscreen im Fenster ALLG T vor Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Bedienoberfl che auf Seite 15 Die Einstellungen PAPIERFORMAT und SEITENFORMAT werden ber den Touchscreen eingegeben Diese Abmessungen beziehen sich auf das Papierformat bei der Zuf hrung in den PowerSquare AN Vorsicht Bedienen Sie den Touchscreen nicht mit einem spitzen Gegenstand und wenden Sie nicht zu viel Druck auf Andernfalls kann der Touchscreen besch digt werden 10 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 2 Bedienung des PowerSquare Eingeben der Auftragseinstellungen Vor dem Start und die St rke der Bl tter Schritt Aktion Information 1 Senden Sie einen gedruckten Auftrag an den Stapler 2 Messen Sie das Format Nehmen Sie eine m glichst genaue Messung vor Zum Erstellen eines genauen Buches m ssen die exakten Papierabmessungen ber den
32. BBILDUNG 10 Ge ffnete Abdeckung der Verbindungsbr cke Warnung Achten Sie darauf dass Sie nicht mit H nden Kleidung oder Haaren an die B nder geraten Vorgehensweise e Heben Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke an 32 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 4 Standardvorg nge ffnen und Schlie en der Falzabdeckung ffnen und Schlie en der Falzabdeckung Gr nde Zum Beheben von Ger tefehlern oder zu Wartungszwecken F r den Zugang zum Heftbereich F r den Zugang zum Falzbereich Hinweis Die Falzabdeckung verf gt ber einen Verriegelungsschalter Der PowerSquare wird angehalten sobald Sie die Abdeckung ffnen ABBILDUNG 11 ffnen der Falzabdeckung ffnen der Falzabdeckung 1 Heben Sie den schwarzen Verriegelungshebel an der durch eine Feder zur ckgehalten wird 2 Drehen Sie den Hebel um 90 um die Abdeckung zu entriegeln 3 Heben Sie die Falzabdeckung vorsichtig bis zur vertikalen Position an Schlie en der Falzabdeckung AN VORSICHT Achten Sie darauf dass sich die Falzabdeckung und der Verriegelungshebel des Umbiegerahmens beim Schlie en nicht ber hren Heben Sie den Verriegelungshebel des Umbiegerahmens gegebenenfalls an und drehen Sie ihn in eine neue Position Siehe Abbildung 11 1 Senken Sie die Falzabdeckung ab 2 Drehen Sie den Hebel um 90 um die Abdeckung zu verriegeln 3 Schlie en Sie den Verriegelungshebe
33. RWEITERT gt KALIBRIERUNG 70 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldung Informationen Referenz SEITENLAGE Keine Kommunikation Bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker SHUTTLE Keine Kommunikation Bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker SHUTTLE MANUELL PARKEN Das Shuttle ist nicht korrekt in der Endposition Informationen hierzu finden Sie Ihrem Benutzerhandbuch falls erforderlich Die Falzeinheit ffnen und das Shuttle in die Endposition schieben Das Shuttle geht auf reset wenn die Meldung verschwindet kann der Betrieb fortgesetzt werden Siehe Manuelles Parken des Shuttle auf Seite 91 SHUTTLE NICHT GEPARKT Der Shuttle befindet sich an der falschen Position Dr cken Sie auf START und folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Bildschirm Shuttle Achse in Bew Die Shuttle Achse ist in Bewegung Diese Meldung erlischt sobald die Anpassung abgeschlossen ist Wenn die Meldung nicht verschwindet dr cken Sie auf ERWEITERT gt KALIBRIERUNG STAU AN ABLAGEAUSF HR Es liegt ein Stau in der Ablage
34. Satzst rke Die Satzst rke wird in Millimeter mm angegeben 3 0 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 19 3 Bedienoberfl che Das Fenster ALLGEMEIN Nr Symbol Information 4 Form Informationen zum Buchr cken werden angezeigt Bei einer Anpassung des Drucks wird die Einstellung in Klammern angezeigt 3 Ein rotes Kreuzsymbol X bedeutet dass die Funktion f r das Formen nicht aktiviert ist 5 Endformat Die Einstellung f r das Endformat wird angezeigt Ein rotes Kreuzsymbol X bedeutet dass die Funktion f r das Endformat nicht aktiviert ist 205 0 Das Fenster ALLGEMEIN Im Fenster ALLG T k nnen Sie auf h ufig genutzte Ger teeinstellungen zugreifen Tasten im Fenster ALLGEMEIN Taste Informationen PAPIER_FORMAT Ermitteln Sie vor der Herstellung eines Buches die genauen Ma e des bedruckten Papiers ber PAPIERFORMAT wird die Papiergr e eingestellt Im laufenden Betrieb kann das PAPIERFORMAT um maximal 1 mm ver ndert werden SEITEN_ Mit SEITENFORMAT kann zwischen Quer und Hochformat FORMAT gewechselt werden ROTATOR Mit ROTATOR wird die Seitendrehung um 90 ein und ausgeschaltet Bei A4 Hochformat USA 8 5x11 ist der ROTATOR automatisch aktiviert STANDARD Mit STANDARD wird ein Standard Papierformat ausgew hlt SATZST RKE Im Fenster SATZST RKE kann die Dicke des Druckmediums festgelegt wer
35. Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch Deutsch Ausgabe 4b M rz 2011 Watkiss Automation Limited 2011 Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht vervielf ltigt ver ndert oder bersetzt werden soweit nicht per Urheberrechtsschutzgesetz zul ssig Gew hrleistung Die Informationen in diesem Dokument k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Watkiss Automation Limited bernimmt bez glich dieses Dokuments keinerlei Gew hrleistung und Garantien einschlie lich aber nicht beschr nkt auf konkludente Gew hrleistung auf Handels blichkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck Watkiss Automation Limited ist in keinem Fall haftbar f r in diesem Dokument enthaltene Fehler oder f r zuf llige Sch den bzw Folgesch den die durch die Bereitstellung Umsetzung oder Verwendung dieses Materials entstanden sind Inhalt 1 Einf hrung Watkiss PowerSquare 200 1 Beschreibung des PowerSquare 2 2222 neenenn 3 2 Bedienung des PowerSquare zr2rrneennn nn 9 EiIRf hrUnGgS ea a a a a u 9 Vorbereitungen uses Mies ie ee eee 10 Einschalten des PowerSquare 2 222 nenenenen 10 Eingeben der Auftragseinstellungen 222220 10 Anpassen des Staplers 2 22 enenenenenenn 13 Ausf hren des Auftrags 22220 e nennen 14 3 Bedienoberfl che zz22nn nennen nn nn 15 Touchscreen sera
36. aben die Wahl zwischen 1 2 3 und 4 Bearbeitungsschritten Je h her die gew hlte ANZAHL desto l nger dauert das Formen des Buchr ckens wodurch die Produktionsrate bei d nnen B chern sinken kann Alternativ k nnen Sie auch den DRUCK erh hen DRUCK Dr cken Sie auf DRUCK um den Pressdruck f r das Formen des Buchr ckens zu erh hen oder zu verringern Dr cken Sie auf um den Buchr cken zu vergr ern SCHWELLE Verwenden Sie SCHWELLE um zu w hlen ob ein kantiger Buchr cken geformt ist Wenn der SATZST RKE Wert d nner ist als der SCHWELLE Wert wird kein kantiger Buchr cken geformt Wenn der SATZST RKE Wert dicker ist als der SCHWELLE Wert wird ein kantiger Buchr cken geformt Ist der SATZST RKE Wert 1 5mm dick oder dicker wird immer ein kantiger Buchr cken geformt Der Standardwert liegt bei 0 8mm Die erlaubte Abweichung reicht von 0 1mm bis 1 5mm Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 21 3 Bedienoberfl che Das Fenster ALLGEMEIN Taste Informationen ENDFORMAT Der Frontschneider berechnet die Gr e des Zuschnitts entsprechend der Einstellungen unter PAPIERFORMAT und SATZST RKE automatisch Falls n tig kann die Zuschnittkante ver ndert werden Dr cken Sie auf ENDFORMAT um die Gr e des fertigen Buchs nach dem Zuschneiden der Vorderkante festzulegen Der maximale Zuschnitt betr gt 30 mm Die Zuschnittfunktion kann auch wi
37. alten auf Nein Ja Der Buchr cken ist zu stark geformt Siehe Probleme mit der Buchr ckenform auf Seite 52 Weist der Buchr cken Sch den an der Heftung auf oder f llt der Deckel ab Nein Ja F hren Sie einen Standardauftrag mit 80 Gramm Papier Hartpostpapier durch Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Das Problem wird durch das Deckelmaterial oder die Oberfl chenbeschaffenheit der Deckel verursacht Tauschen Sie das Deckelmaterial aus Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Senden Sie einen Probedruckauftrag an den Stapler und berpr fen Sie die Seiten Werden die Sch den durch den Drucker verursacht Nein Ja Lassen Sie den Drucker warten Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 61 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldungsliste Informationen und Fehlermeldungen werden in der Meldungsliste angezeigt Die Fehlermeldungen werden ihrer Wichtigkeit nach angezeigt F hren Sie die in den Meldungen angegebenen erforderlichen Aktionen durch Beginnen Sie dabei mit der obersten Meldung So lassen Sie sich Informationen zu einer Fehlermeldung anzeigen e Ber hren Sie HILFE und dann die Nachrichtenliste Mit den Tasten Pfeil nach rechts und Pfeil nach links k nnen Sie zum Hilfe text f r die einzelnen Meldungen bl ttern Meldung Informationen Referenz ABD SAMMELB OFFEN Schlie en Sie die Ab
38. andbuch 101 6 Wartung Reinigen der Finger f r die Entfernung des Reststreifens Reinigen der Finger f r die Entfernung des Reststreifens Gr nde Monatliche Wartung im Zuge des Wartungsplans des Betreibers e F hren Sie dieses Verfahren durch wenn sich auf dem Buch kleine Verschmutzungen befinden Auf den Fingern zur Entfernung des Reststreifens k nnen sich Tinte und Toner sammeln die das Buch unter Umst nden verschmutzen N T N c ABBILDUNG 47 Runde Markierungen auf dem Buch Erforderliche Materialien e Alkoholtuch Teilenummer 951 710 AN VORSICHT Tragen Sie bei der Verwendung des alkoholgetr nkten Tuchs Schutzhandschuhe Zuf hrband der Schneideeinheit Mechanismus der Formklemme pe c Hier hineingreifen um auf das 1 Zuf hrband der Schneideeinheit zuzugreifen Zuf hrband der Schneideeinheit Finger zur Entfernung des Reststreifens Mechanismus der Formklemme ABBILDUNG 49 Zuf hrband der Schneideeinheit von oben 2 102 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Reinigen der Finger f r die Entfernung des Reststreifens Vorgehensweise Schritt Aktion Information 1 Heben Sie die Hauptabdeckung des PowerSquare an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare auf Seite 36 Entfernen Sie das Zuschnittfach Reinigen Sie die vier 4 sichtbaren Finger mit einem alkoh
39. andbuch kar re 2 Bedienung des PowerSquare Einf hrung In diesem Kapitel wird beschrieben wie ein Auftrag auf dem PowerSquare ausgef hrt wird Informationen zum Betrieb des Druckers finden Sie in der Drucker Dokumentation Informationen ber die Verwendung der Bedienoberfl che finden Sie im Kapitel Bedienoberfl che auf Seite 15 Informationen ber Standardvorg nge z B ffnen der Abdeckung zur Behebung von Papierstau finden Sie im Kapitel Standardvorg nge auf Seite 29 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 9 2 Bedienung des PowerSquare Vorbereitungen Vorbereitungen Anforderungen Papier und Buchqualit t Das Papierformat und die St rke des Satzes m ssen abgemessen werden Diese Ma e werden vor dem Beginn eines Druckauftrags auf dem Touchscreen eingegeben Die Gr e der gedruckten Seiten muss abgemessen werden Die Papierabmessungen ndern sich wenn die Seiten gedruckt werden Die St rke des Satzes muss so genau wie m glich abgemessen werden Verwenden Sie hierzu das mit dem Ger t gelieferte Messwerkzeug e Verwenden Sie f r h chste Genauigkeit Millimeter als Ma einheit f r den Satz Sie Seite 11 Geben Sie die genauen Abmessungen ber den Touchscreen ein Wenn das Buch aus verschiedenen Papiertypen besteht m ssen die verschiedenen Papiertypen das gleiche Format vorweisen Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Buchqualit t auf Seite 4
40. auf EINSTELLUNGEN gt SHUTTLE Erh hen Sie die KLOPFZEIT in 200er Schritten Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Probleme mit der Buchr ckenform Korrekte Buchr ckenform Unkorrekte Unkorrekte Buchr ckenform Buchr ckenform Der kantige Buchr cken ist Der Buchr cken ist zu teilweise oder nicht stark geformt und das geformt Buch ist besch digt v x x Unterscheidet sich die Buchr ckenform an den beiden Enden des Buchr ckens Ja Nein Der Buchr cken ist entlang der gesamten L nge fehlerhaft Ist die Falzabdeckung richtig geschlossen Ja Nein Verriegeln Sie die Falzabdeckung Siehe Schlie en der Falzabdeckung auf Seite 33 Ist die SATZST RKE korrekt Ja Nein Messen Sie die SATZST RKE und geben Sie den entsprechenden Wert ber den Touchscreen ein Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich berpr fen Sie die SCHWELLE Einstellung Wenn die SATZST RKE unterhalb des SCHWELLE Werts liegt wird kein kantiger Buchr cken geformt Siehe SCHWELLE auf Seite 21 Passen Sie den SCHWELLE Wert gegebenenfalls an Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Passen Sie die DRUCK Einstellung an Erh hen Sie
41. ausf hrung vor oder es befinden sich Papierreste in der Ablageausf hrung Entfernen Sie die B cher von der Ablageausf hrung sowie m gliche Papierreste Dr cken Sie die Reset Taste an der Ablage Siehe Stau an Ablageausf hrung auf Seite 82 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 71 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldung Informationen Referenz STAU AN Es liegt ein Stau an der Siehe Stau an ABLAGEZUF HR Ablagezuf hrung vor Entfernen Ablagezuf hrung Sie die B cher von der auf Seite 81 Ablagezuf hrung und dr cken Sie die Reset Taste an der Ablage STAU AM Es liegt ein Papierstau am Einlauf Siehe Papierstau BR CKEEINLAUF zur Verbindungsbr cke vor Entfernen Sie den Stau und fahren Sie mit der Arbeit fort auf Seite 74 STAU AN FORMROLLE ffnen Sie die Falzabdeckung entfernen Sie das Papier schlie en Sie die Falzabdeckung Siehe Papierstau im Falz oder Formbereich auf Seite 76 STAU IM ABLAGEBEREICH Es liegt ein Papierstau am Auslaufbereich des Ger ts vor Entnehmen Sie die eingeklemmten B cher und fahren Sie fort STAU IM FRONTSCHNEIDER Ein Buch wurde im Frontschneider eingeklemmt Entfernen Sie den Stau und fahren Sie mit der Arbeit fort Siehe Papierstau im Zuschnittbereich auf Seite 80 STAU IM HEFTBEREICH Es liegt ein Papierstau im Heftbereich vor ffnen Si
42. b der Spezifikationen liegt Haben Sie das Papierformat nach dem Drucken pr zise gemessen Ja Nein Erstellen Sie einen Probedruck f r den Stapler und messen Sie das bedruckte Papier Mit pr zisen Messungen l sst sich die Buchqualit t verbessern Haben Sie das gemessene PAPIER FORMAT ber den Touchscreen eingegeben Ja Nein 56 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Geben Sie das korrekte gemessene PAPIER FORMAT ber den Touchscreen ein Ber hren Sie ERWEITERT gt KALIBRIERUNG gt KALIBRIERUNG um das Ger t neu anzupassen Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 57 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Zuschnittproblem das Buch ist nicht zugeschnitten Ist die Option ENDFORMAT deaktiviert Nein Ja Aktivieren Sie die Option ENDFORMAT Ist die Option AUTO im ENDFORMAT Fenster deaktiviert Nein Ja Stellen Sie ENDFORMAT auf AUTO Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Wenn Sie eine benutzerdefinierte Zuschnittgr e verwenden m ssen geben Sie die entsprechenden Abmessungen im ENDFORMAT Fenster ein Stellen Sie sicher dass die eingegebe
43. be Schmutzflecken in der dem Buchr cken N he des Buchr ckens PAAA AA auf Nein Ja Reinigen Sie die Polyurethanleisten der Formklemme Siehe Reinigen der Polyurethanleisten der Formklemme auf Seite 100 Weisen die Buchdeckel N geschwungene Verschmutzungen auf N ca Geschwungene Verschmutzungen auf dem Buch Nein Ja Reinigen Sie die Finger f r die Entfernung des Reststreifens Siehe Reinigen der Finger f r die Entfernung des Reststreifens auf Seite 102 Senden Sie einen Probedruckauftrag an den Stapler Werden die Verschmutzungen durch den Drucker verursacht Nein Ja Lassen Sie den Drucker warten Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter 60 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Besch digtes Buch Normale durch die Formklemme beim Formen des Buchr ckens verursachte Markierung Weist der Buchdeckel in der N he des Buchr ckens Besch digungen durch die Formklemme auf die schwerwiegender als die normale Formklemmenmarkierung sind Nein Ja F hren Sie einen Standardauftrag mit 80 Gramm Papier Hartpostpapier durch Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Das Problem wird durch das Deckelmaterial oder die Oberfl chenbeschaffenheit der Deckel verursacht Tauschen Sie das Deckelmaterial aus Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Weist der Buchr cken Risse oder F
44. benen Fingerschrauben e Heben Sie die Schutzabdeckung der Verbindungsbr cke vom Ger t Reinigen Sie die Leiste zur statischen Entladung in der Verbindungsbr cke e Reinigen Sie die Nadeln der Entladunggsleiste mit einer kleinen B rste Setzen Sie die Schutzabdeckung der Verbindungsbr cke wieder ein e Sichern Sie die Schutzabdeckung mit den beiden orangefarbenen Fingerschrauben ffnen Sie die Abdeckung des Sammelbereichs Reinigen Sie die Leisten zur statischen Entladung im Sammelbereich e Reinigen Sie die Nadeln der Entladungsleisten mit einer kleinen B rste e Achten Sie darauf nicht die B nder zu verschieben Siehe Abbildung 27 auf Seite 75 Schlie en Sie den PowerSquare Schlie en Sie die Abdeckung des Sammelbereichs e Schlie en Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 97 6 Wartung Reinigen der Formrolle Reinigen der Formrolle Gr nde e Monatliche Wartung im Zuge des Wartungsplans des Betreibers Das Reinigen der Formrolle ist erforderlich wenn die Buchr cken verschmutzt sind Tinte und Toner hat sich m glicherweise auf der Formrolle angesammelt 7 u ABBILDUNG 43 Verschmutzung auf Buchr cken Erforderliche Materialien Sauberes Normalpapier unbedruckt Format A3 USA 11 x 17 empfohlen F r jeden Reinigungszyklus ist eine Satzst rke von 4 mm erforderlich M gliche
45. deckung des Sammelbereichs um das Ger t online zu betreiben ABDECKUNG OFFEN Eine Sicherheitsabdeckung ist offen Das Ger t kann erst wieder in Betrieb genommen werden nachdem die Abdeckung geschlossen wurde das Ger t anh lt und dr cken Sie dann auf START Wenn die Meldung nicht verschwindet dr cken Sie auf ERWEITERT gt KALIBRIERUNG ABFALLBEH LTER Die Abfallschublade ist nicht Siehe Leeren des OFFEN eingesetzt oder hat keinen Zuschnittfachs auf Kontakt mit dem Seite 38 Sicherheitsschalter Abfallschublade einsetzen ABFALLBEH LTER Die Abfallschublade ist entweder Siehe Leeren des PR FEN ge ffnet oder voll Zuschnittfach Zuschnittfachs auf berpr fen Leeren Sie das Seite 38 Zuschnittfach falls n tig ABLAGE VOLL Das Ablagefach ist voll B cher aus der Ablage entnehmen ACHSEN IN Einige der Ger teachsen werden BEWEGUNG gerade bewegt Warten Sie bis Anpassung Heftposition Die Heftposition wird gerade eingestellt Diese Meldung erlischt sobald die Anpassung abgeschlossen ist Wenn die Meldung nicht verschwindet dr cken Sie auf ERWEITERT gt KALIBRIERUNG 62 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldung Informationen Referenz ANTRIEBS MOTOR ANGEH Es liegt ein Papierstau vor berpr fen und korrigieren Sie das Ger t Dr cken Sie STOPP
46. den HEFTUNG Unter HEFTUNG k nnen Sie die Anzahl der Heftungen ausw hlen Zwischen 1 und 6 Heftklammern sind m glich Das Ger t berechnet die Heftposition automatisch entsprechend der Papiergr e Durch die Auswahl O wird die Heftfunktion ausgeschaltet 20 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 3 Bedienoberfl che Das Fenster ALLGEMEIN Taste Informationen HEFT ABSTAND Unter Heftabstand versteht sich der Abstand zwischen den Heftstichen Das System berechnet den Heftabstand automatisch anhand des Papierformats Wenn ein nicht standardm iger Heftabstand ben tigt wird nehmen Sie die Anpassung ber die Funktion HEFTABSTAND vor AUTO Mit AUTO wird der standardm ige Heftabstand ausgew hlt FORM Zur Herstellung eines kantigen Buchr ckens wird der R cken unter Druck gesetzt Dieser Prozess wird als Formen bezeichnet Dr cken Sie auf FORM um die Breite des Buchr ckens festzulegen F r einen guten R cken bei schwerem oder beschichtetem Papier kann der Buchr cken verbreitert werden So verbreitern Sie den Buchr cken e Dr cken Sie auf ANZAHL um den Prozess zu wiederholen Dr cken Sie auf DRUCK um den Pressdruck zu erh hen AUTO Mit AUTO wird die passende Buchr ckenbreite f r die voreingestellte Satzst rke automatisch ausgew hlt ANZAHL Unter ANZAHL k nnen Sie einstellen wie oft die Formrolle den Buchr cken bearbeitet Sie h
47. die Referenz Achsausrichtung wiederherzustellen Die Ausrichtachsen kehren in die aktuellen Grundeinstellungen zur ck Das Ger t stellt die Referenz Achsausrichtung in HEFTKOPF AUF Dr cken Sie HEFTER AUF bevor der Heftkopf geschmiert wird Diese Einstellung bringt den Heftkopf in die richtige Position zum Schmieren SATZAUSWURF Wenn der Druckauftrag abgebrochen wurde ein Satz ganz oder teilweise im Sammelbereich verbleiben Dr cken Sie START und SATZAUSWURF um den Satz aus dem System zu entfernen Das Buch wird nicht geheftet oder zugeschnitten Entsprechend des aufgetretenen Fehlers kann eine Pause von sieben Sekunden erfolgen bevor die Schaltfl che SATZAUSWURF reagiert Aus Sicherheitsgr nden ist diese Funktion gesperrt wenn die Abdeckung des Sammelbereichs offen ist BUCH AUSWURF Wenn es ein Satz im Sammelbereich gibt k nnen Sie es in ein Buch bilden Dr cken Sie START und SATZAUSWURF um den Satz aus dem System zu entfernen Das Buch wird nicht geheftet oder zugeschnitten Entsprechend des aufgetretenen Fehlers kann eine Pause von sieben Sekunden erfolgen bevor die Schaltfl che BUCH_AUSWURF reagiert Aus Sicherheitsgr nden ist diese Funktion gesperrt wenn die Abdeckung des Sammelbereichs offen ist Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 25 3 Bedienoberfl che Das Fenster EINSTELLUNGEN Das Fenster EINSTELLUNGEN Im Fenster EINSTELLUNGEN x k nnen Sie nder
48. dschirm auf gt ERWEITERT gt HEFTKOPF HOCH gt HEFTKOPF HOCH Die Falzabdeckung muss geschlossen sein Durch diesen Vorgang wird der Heftkopf zum Einfetten an die richtige Position gebracht ffnen Sie die Falzabdeckung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ffnen und Schlie en der Falzabdeckung auf Seite 33 Heben Sie den Umbiegerrahmen an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anheben und Absenken des Umbiegerrahmens auf Seite 34 Entfernen Sie das Fett von den Seiten des Heftkopfs 104 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Einfetten des Heftkopfes Schritt Aktion Information Senken Sie den Umbiegerrahmen ab Schlie en Sie die Falzabdeckung Einfetten des Heftkopfes Gr nde Monatliche Wartung im Zuge des Wartungsplans des Betreibers Regelm ige Aufgabe die jeden Monat erfolgen muss bzw beim Einsetzen eines neuen Heftdrahts sollte dies bereits in k rzeren Abst nden erforderlich sein Materialbeschreibung A Erstes Verfahren Kl ber Isoflex NBU15 Fett 50 g Teilenummer 951 095 Staubtuch Teilenummer 952 436 Vorsicht Verwenden Sie ausschlie lich das in diesem Handbuch beschriebene Fett Eine ordnungsgem e Schmierung erh ht die Leistung und Lebensdauer des Heftkopfes Andere Schmierfettsorten sch tzen den Heftkopf nicht Tragen Sie das Fett nur wie beschrieben auf
49. e unter Beheben von Heftdrahtproblemen auf Seite 83 Fetten Sie den Heftkopf ein Siehe Einfetten des Heftkopfes auf Seite 105 Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 55 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Heftprobleme das Buch ist mangelhaft geheftet Eine ordnungsgem Fr geformte Heftklammer weist gleich lange Klammerenden auf hat gerade Klammerenden weist im gehefteten Zustand einen Abstand von ca 1 mm zwischen den Klammerenden auf Dieser Abstand kann um einen halben Millimeter schwanken verf gt ber eine flache Oberseite Wurde die Heftung ordnungsgem durchgef hrt Ja Nein Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Die Heftklammern sollten mittig am Buchr cken ausgerichtet sein Sind die Heftklammern ordnungsgem positioniert Ja Nein Bestehen die Buchdeckel und die Innenseiten des Buchs aus demselben Papiertyp mit demselben Gewicht Ja Nein F hren Sie eine pr zise Messung der verschiedenen Papiersorten durch Weisen die verschiedenen Papiersorten exakt dieselbe Gr e auf Ja Nein Sie m ssen Papier derselben Gr e verwenden Befindet sich das Papier innerhalb der vorgegebenen Spezifikationen Siehe Spezifikationen auf Seite 117 Ja Nein Verwenden Sie kein Papier das au erhal
50. e dabei auf die korrekte Spezifikation Sollte die Sicherung erneut durchbrennen wenden Sie sich an einen Servicemitarbeiter von Watkiss 90 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Manuelles Parken des Shuttle Manuelles Parken des Shuttle Gr nde Die Fehlermeldungen SHUTTLE MANUELL PARKEN und SHUTTLE NICHT GEPARKT werden angezeigt Darstellung ABBILDUNG 38 Position der Shuttlebaugruppe RICHTIG Hinweis C befindet sich nur an Maschinen ab der Seriennummer 500 Pick up fingers ABBILDUNG 39 Aufnahmeb gel Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 91 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Manuelles Parken des Shuttle Vorgehensweise Schritt Aktion Information 1 ffnen Sie die Falzabdeckung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ffnen und Schlie en der Falzabdeckung auf Seite 33 2 Schieben Sie das Shuttle an das In Abbildung 38 auf Seite 91 wird Ende die korrekte Position der Shuttlebaugruppe dargestellt Die Schraube A muss auf das wei e Zahnrad B ausgerichtet sein Wenn das Shuttle nicht an die korrekte Position gefahren wird dr cken Sie die Aufnahmeb gel ca 2 bis 3 mm auseinander Versuchen Sie es anschlie end erneut Wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf Siehe Abbildung 39 3 Warten Sie bis die Fehlermeldung Wenn die Meldung weite
51. e die Falzabdeckung entfernen Sie den Papierstau und fahren Sie fort Siehe Papierstau im Heftbereich auf Seite 76 STAU IM HEFTKOPF Im Heftkopf ist ein Stau aufgetreten Gehen Sie nach der Bedienungsanleitung vor Siehe Beheben von Staus im Heftkopf auf Seite 85 STAU IM SAMMELBEREICH Es liegt ein Papierstau im Sammelbereich vor ffnen Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke heben Sie die Verbindungsbr cke an und entfernen Sie den Papierstau Siehe Papierstau im Sammelbereich auf Seite 75 STAU VOR FRONTSCHNEIDER Ein Buch wurde vor dem Frontschneider eingeklemmt ffnen Sie die Hauptabdeckung um das Buch zu entfernen Siehe Papierstau vor dem Zuschnittbereich auf Seite 76 72 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldung Informationen Referenz SYSTEMFEHLER 00 20 40 21 40 22 SYSTEMFEHLER 00 20 40 21 40 22 Dr cken Sie STOPP um die Meldung vom Bildschirm zu entfernen Wenn die Meldung nicht verschwindet bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker SYSTEMFEHLER 39 xx SYSTEMFEHLER 39 xx Bet tigen Sie die Reset Taste auf dem Ablage Wenn die Meldung nicht verschwindet bet tigen Sie den Ablage Ger tehaupt
52. e sich an Ihren Servicemitarbeiter Schlie en Sie den PowerSquare an eine geeignete Stromquelle mit entsprechender Voltzahl an und schalten Sie das Ger t ein Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 47 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Allgemeine Probleme Der Touchscreen funktioniert nicht Befindet sich der Touchscreen im Energiesparmodus Siehe Energiesparmodus auf Seite 16 Um die normale Helligkeit wiederherzustellen m ssen Sie den Touchscreen lediglich ber hren Nein Ja Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Kalibrieren Sie den Touchscreen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kalibrieren des Touchscreen auf Seite 89 48 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Buchqualit t Anforderungen Papierformat und Buchqualit t Genaue Abmessungen des Papierformats und der Satzst rke sind u erst wichtig Zum Erstellen eines genauen Buches m ssen die exakten Papierabmessungen ber den Touchscreen eingegeben werden Verwenden Sie f r h chste Genauigkeit Millimeter als Ma einheit f r den Satz Siehe Seite 11 Die Gr e der gedruckten Seiten muss abgemessen werden Die Papierabmessungen ndern sich wenn die Seiten gedruckt werden Wenn das Buch aus verschiedenen Papiertypen besteht m ssen die verschiedenen Papiertypen das gleiche Format vorweisen Wenn das Format der Seiten nicht bereinstimmt
53. e sich an einen Servicemitarbeiter von Watkiss Druckerfehler Wenn ein Papierstau oder ein anderer Fehler im Drucker auftritt werden der Drucker und der PowerSquare angehalten Vorgehensweise 1 Beheben Sie den Fehler im Drucker 2 Befolgen Sie die Anweisungen im Display des Druckers Wenn Sie aufgefordert werden Papier aus dem PowerSquare zu nehmen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie auf START um die Maschine zu starten Dr cken Sie auf ERWEITERT gt SATZAUSWURF gt SATZAUSWURF Das unfertige Buch wird an den Stapler ausgegeben Werfen Sie das Buch weg 3 berpr fen Sie den Bildschirm des PowerSquare Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird ergreifen Sie die entsprechenden Ma nahmen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Meldungsliste auf Seite 62 Fehler am PowerSquare Wenn ein Papierstau oder ein anderer Fehler am PowerSquare auftritt werden der Drucker und der PowerSquare angehalten Auf dem Touchscreen wird der am PowerSquare vorliegende Fehlertyp angezeigt Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Meldungsliste auf Seite 62 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 45 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Fehler am PowerSquare Vorgehensweise 1 Beheben Sie den Fehler am PowerSquare ber die Fehlermeldung auf dem Touchscreen erhalten Sie Informationen zum vorliegenden Fehler 2 Entfernen Sie alle Bl tter aus dem PowerSquare 3 Befolgen Sie die Anweisunge
54. eder ausgeschaltet werden AUTO Mit AUTO wird die passende Buchr ckenbreite f r die voreingestellte Satzst rke automatisch ausgew hlt 22 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 3 Bedienoberfl che Fenster VORLAGE Fenster VORLAGE Im Fenster VORLAGE 7 k nnen Sie Auftragseinstellungen speichern und erneut laden Jeder Auftrag erh lt einen Namen Die Auftr ge werden in einer Liste auf dem Bildschirm angezeigt Ber hren Sie den Auftragsnamen oder verwenden Sie die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Tasten um einen Auftrag auszuw hlen Tasten im Fenster VORLAGE Taste Informationen SPEICHERN Dr cken Sie auf SPEICHERN um die aktuellen Einstellungen zu speichern Eine Bildschirmtastatur wird ge ffnet Tragen Sie den Auftragsnamen ein Dr cken Sie auf OK oder BEENDEN Der neue Auftrag erscheint in der Liste der gespeicherten Auftr ge Sie k nnen gespeicherte Auftr ge sp ter erneut laden um die Einrichtungszeit zu verk rzen ERSETZEN Wenn Sie die Einstellungen eines gespeicherten Auftrags ge ndert haben dr cken Sie auf ERSETZEN um die neuen Einstellungen zu speichern STOPP Dr cken Sie auf STOPP um nderungen an einem gespeicherten Auftrag zu verwerfen ALS NEU Um nderungen an einem gespeicherten Auftrag zu speichern dr cken Sie auf ALS NEU um die neuen Einstellungen als neuen Auftrag zu speichern Eine Bildschirmtastatur w
55. egen Sie die Haltefeder der Drahthalterung nach rechts Siehe Abbildung 36 auf Seite 86 Entfernen Sie die Drahthalterung Wenn sich die Drahthalterung nicht vom Heftkopf abnehmen l sst nehmen Sie einen Schraubendreher zur Hilfe VORSICHT ben Sie keine Kraftanwendung auf die Drahtf hrungsleisten oder den Achsblock aus Siehe Abbildung 37 eg berpr fen Sie ob sich hinter der Drahthalterung Heftdraht befindet Siehe Abbildung 37 auf Seite 86 Entfernen Sie Heftklammern und St cke des Heftdrahts und reinigen Sie den Bereich mit dem Staubtuch Entfernen Sie im Weg befindlichen Heftdraht mithilfe des Seitenschneiders Fetten Sie den Heftkopf ein Siehe Siehe Einfetten des Heftkopfes auf Seite 105 Bringen Sie die Drahthalterung an Achten Sie darauf dass sich die Haltefeder der Halterung in der richtigen Position befindet Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 87 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Beheben von Staus im Heftkopf Schritt Aktion Information Schlie en Sie den PowerSquare 8 Starten Sie den PowerSquare Wenn der Heftkopf normal funktioniert und an die richtige Position zur ckkehrt sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Wenn weiterhin ein Stau im Heftkopf auftritt wiederholen Sie den Vorgang ein weiteres Mal Bleibt das Problem auch danach bestehen wenden Sie sich an einen Ser
56. eine geladen wurde Heftung vorgenommen wurde Wiederholen Sie bei Bedarf den vorherigen Schritt Wenn keine Heftung erfolgte wiederholen Sie den Vorgang Einsetzen des Heftdrahts in den Heftkopf auf Seite 113 5 Setzen Sie die Anzahl der Heftungen ber den Touchscreen zur ck 114 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Entfernen von Papier aus dem Zuschnittbereich Entfernen von Papier aus dem Zuschnittbereich Gr nde Entfernen Sie Papier aus dem Zuschnittbereich wenn die B cher nicht quadratisch zugeschnitten werden Wenn sich Papierreste im Zuschnittbereich ansammeln werden die B cher nicht quadratisch zugeschnitten 2 Orange Kunststoffhandschraube A Verriegelungsplatte e Schutzabdeckung des Zuschnittbereichs Zuschnittbereich ABBILDUNG 57 Zuschnittbereich Schritt Aktion Information 1 Nehmen Sie das Zuschnittfach ab 2 ffnen Sie die Siehe Abbildung 56 Schutzabdeckung des P R f Zuschnittbereichs L sen Sie die 2 orangefarbenen Kunststoffhandschrauben um die Verriegelungsplatten zu l sen Die Platten lassen sich verschieben um die Schutzabdeckung des Zuschnittbereichs zu l sen Ziehen Sie die Abdeckung zu sich heran Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 115 6 Wartung Entfernen von Papier aus dem Zuschnittbereich Schutzabdeckung des Zuschnittbereichs Schritt Aktion Inf
57. em Zuschnittbereich Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Zuschnittproblem mangelhafte Zuschnittqualit t Beim Zuschneiden kommt eine doppelseitige Klinge zum Schneiden dicker B cher zum Einsatz Hierdurch kann es zu einer unsauberen Stelle im Mittelbereich der Schnittkante kommen Die Sichtbarkeit dieser Stelle h ngt von der Papierqualit t und beschaffenheit ab Klingenbedingte unsaubere Stelle in der Buchmitte Sind abgesehen von der durch die Klinge verursachten Stelle andere unsaubere Stellen an der Schnittkante vorhanden Unsaubere Stelle aufgrund einer besch digten Klinge Nein Ja Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 59 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Schmutzflecken auf dem Buch Befinden sich Verschmutzung en auf dem auf Buchr cken Buchr cken J o Nein Ja Reinigen Sie die Formrolle Siehe Reinigen der Leisten zur statischen Entladung auf Seite 96 Befinden sich Fett oder lflecken auf dem Buchr cken K ra Fettflecken neben den Heftungen Nein Ja Entfernen Sie das Fett von der Oberseite des Heftkopfs Siehe Entfernen von bersch ssigem Fett vom Heftkopf auf Seite 104 Weist der Buchdeckel Verschmutzung ne
58. er standby 35 VA 16 W betrieb 75 VA 53 W Ger uschemis sion Standby Nebenger usch Betrieb 66 dB A max 87 dB A Zulassungen CE und UL zertifiziert Ger t der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC Vorschriften Ein Standardbuch besteht aus 20 Seiten mit einer Papierst rke von 80 g qm und 2 Heftungen Die Produktion kann je nach Betriebsbedingungen variieren Da dieses Ger t einer st ndigen Produktverbesserung unterzogen wird beh lt sich der Hersteller das Recht vor die f r dieses Produkt verwendeten Materialien oder Spezifikationen jederzeit und ohne Vorank ndigung zu ndern Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 119 7 Spezifikationen 120 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch kar re s Konformit tserkl rung Name des Herstellers Anschrift des Herstellers Erkl rt dass das Produkt Produktname Seriennummer Watkiss Automation Limited Watkiss House Blaydon Road Sandy Bedfordshire SG19 1RZ Gro britannien Watkiss PowerSquare 200 Watkiss PowerSquare Book Stacker WA PSQ 0010 und folgende WA PBS 0001 und folgende Entspricht den folgenden Richtlinien Sicherheit EMV 2006 95 EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen EN 60950 1 2006 ed 2 A11 2009 2004 108 EC Richtlinie de
59. etr gt 15 mm Wenn der PowerSquare Heftungen an vom Standard abweichenden Positionen einf gen muss Dies ist zum Beispiel erforderlich wenn der Text auf dem Buchr cken frei von Heftungen sein soll Ausw hlen eines vom Standard abweichenden Heftabstands 1 Dr cken Sie auf ALLGEMEIN Y gt HEFTUNG 2 Dr cken Sie auf AUTO Der Wert HEFTABSTAND wird gr n angezeigt 3 ndern Sie den Abstandswert Verwenden Sie hierf r entweder die Tasten und oder rufen Sie einen Ziffernblock auf indem Sie auf den gr nen Wert dr cken 4 Dr cken Sie auf HEFTUNG um das Fenster zu schlie en Der Wert f r den Heftabstand wird im Schemadiagramm und auf der Option HEFTUNG angezeigt Ausw hlen eines Standard Heftabstands 1 Dr cken Sie auf ALLGEMEIN Y gt HEFTUNG 2 Dr cken Sie auf AUTO um den Standardwert zu aktivieren 3 Dr cken Sie auf HEFTUNG um das Fenster zu schlie en Der Wert f r den Heftabstand wird weder im Schemadiagramm noch auf der Option HEFTUNG angezeigt Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 31 4 Standardvorg nge ffnen der Verbindungsbr cken Abdeckung ffnen der Verbindungsbr cken Abdeckung Gr nde Zum Beheben von Ger tefehlern oder zu Wartungszwecken Zum Beheben von Papierstaus e Zum Reinigen der Leisten zur statischen Entladung Der PowerSquare wird nicht angehalten wenn Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke ffnen Abdeckung der Verbindungsbr cke A
60. gerrahmens auf Seite 34 Schlie en Sie die Falzabdeckung Dr cken Sie auf START und folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Bildschirm Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 85 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Beheben von Staus im Heftkopf Verfahren 2 Heftkopf Drahthalterung Haltefeder der Drahthalterung RE Z Win zZ y ABBILDUNG 36 Nehmen Sie die Drahthalterung des Heftkopfs ab berpr fen Sie ob sich in diesem Bereich Heftdraht befindet Drahtf hrungsleisten Vorsichtshinweise beachten Achsblock Vorsichtshinweise beachten VORSICHT ben Sie bei diesem Verfahren keine Kraftanwendung auf die Drahtf hrungsleisten oder den T Achsblock aus Eine Kraf ABBILDUNG 37 Suche nach Heftdraht faus bung auf diese Teile kann zu einer Besch digung des Heftkop fes f hren S Werkzeuge und Materialien e Kl ber Isoflex NBU15 Fett 50 g Teilenummer 951 095 e Staubtuch im Lieferumfang enthalten e Seitenschneider im Lieferumfang enthalten e Schlitzschraubendreher 86 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Beheben von Staus im Heftkopf Schritt Aktion Information 1 Heben Sie die Hauptabdeckung des PowerSquare an Siehe Siehe Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare auf Seite 36 Entfernen Sie die Drahthalterung vom Heftkopf e Bew
61. haben Handbuch Im Benutzerhandbuch f r den Watkiss PowerSquare 200 werden die folgenden Vorg nge beschrieben Bedienen des Watkiss PowerSquare 200 e Ermitteln und Korrigieren von Fehlerzust nden e Durchf hren regul rer Wartungsaufgaben Bei der Installation des PowerSquare erfolgt eine Schulung f r das Bedienpersonal Lesen Sie das Handbuch sorgf ltig durch um einen ordnungsgem en Einsatz des PowerSquare zu gew hrleisten Im Benutzerhandbuch f r den Watkiss PowerSquare 200 wird nicht die Bedienung des Druckers erl utert Hinweise hierzu erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers In diesem Handbuch wird der Watkiss PowerSquare 200 als PowerSquare bezeichnet Sicherheitshinweise Informationen zur Sicherheit finden Sie im separaten Sicherheitshandbuch Lesen Sie die Informationen zur Sicherheit durch bevor Sie den PowerSquare verwenden Warnmeldungen Die folgenden Warnmeldungen werden in diesem Handbuch verwendet Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch l 1 Einf hrung Watkiss PowerSquare 200 f Warnung Die Meldung WARNUNG wird ausgegeben wenn ein Vorgang oder Verfahren m glicherweise gef hrlich ist Sie m ssen die Anweisungen befolgen um eine Besch digung zu vermeiden AN Vorsicht Die Meldung VORSICHT wird ausgegeben wenn ein Vorgang oder Verfahren zur Besch digung des Ger ts oder Produkts f hren kann Sie m ssen die Anweisungen befolgen um eine Besch
62. ht aus der Heftdrahtf hrung heraus 2 Stellen Sie sicher dass der Heftdraht hinter der Gasdruckfeder verl uft 3 Schieben Sie das Ende des Heftdrahts durch die Filzpads die zur Reinigung des Drahts vorgesehen sind Filzpads zur Reinigung des Drahts 4 Schieben Sie den Heftdraht durch das Heftdrahtf hrungsgeh use Schieben Sie den Heftdraht in Pfeilrichtung 5 Schieben Sie den Heftdraht so weit wie m glich hinein Stellen Sie sicher dass der Heftdraht zwischen den Drahtzuf hrrollen und in der Mitte der Drahtf hrung verl uft Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 113 6 Wartung Einsetzen eines neuen Heftdrahts Schlie en des PowerSquare Schritt Aktion Information 1 Schlie en Sie das Heftgeh use 2 Senken Sie die Hauptabdeckung des PowerSquare ab 3 Senken Sie den Umbiegerrahmen Siehe Absenken des ab Umbiegerrahmens auf Seite 34 4 Schlie en Sie die Falzabdeckung 5 Schlie en Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke Zuf hren des Heftdrahts Schritt Aktion Information 1 Ber hren Sie START 2 Setzen Sie die Anzahl der Touch ALLGEMEIN gt HEFTUNG Heftungen zu 6 3 Legen Sie per Hand einen Der Heftdraht wird automatisch Testauftrag im Format A4 oder w hrend des Heftkopfzyklus gr er ein oder drucken Sie einen geladen Auftrag in diesem Format 4 berpr fen Sie ob der Heftdraht Stellen Sie sicher dass
63. htf hrungsgeh use Schritt Aktion Information 1 Schneiden Sie den Heftdraht rechts vom Heftdrahtf hrungsgeh use ab Hier schneiden 2 Ziehen Sie den Heftdraht aus dem Heftdrahtf hrungsgeh use 3 Setzen Sie eine neue Drahtspule Weitere Informationen hierzu ein finden Sie unter Einsetzen einer neuen Heftdrahtspule auf Seite 112 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 111 6 Wartung Einsetzen eines neuen Heftdrahts Einsetzen einer neuen Heftdrahtspule Schritt Aktion Information 1 ffnen Sie das Heftgeh use 2 Entfernen Sie die Abdeckung des Heftdrahts und entnehmen Sie die leere Spule 3 Setzen Sie eine neue Drahtspule ein 4 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf 5 Lockern Sie das Ende des Heftdrahts vom Rand der Heftdrahtspule 6 Trennen Sie das besch digte Entfernen Sie so viel Draht dass Ende des Heftdrahts ab das Ende des Heftdrahts sauber und gerade ist 7 Schieben Sie den Heftdraht durch die Heftdrahtf hrung 8 Setzen Sie den Heftdraht ein Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einsetzen des Heftdrahts in den Heftkopf auf Seite 113 112 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Einsetzen eines neuen Heftdrahts Einsetzen des Heftdrahts in den Heftkopf Schritt Aktion Information 1 Ziehen Sie den Heftdra
64. ie bei Bedarf zus tzliche Anpassungen vor 40 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 4 Standardvorg nge Anpassen des Book Stacker Anpassen des Book Stacker Magnetische Papierf hrung ABBILDUNG 21 Magnetische Papierf hrung f r d nne B cher Vorgehensweise 1 Bevor Sie den Book Stacker verwenden bewegen Sie die Buchst tze voll st ndig nach links Der Book Stacker muss nicht entladen werden wenn der Stapler nicht voll ist 2 Bei der Herstellung d nner B cher bringen Sie die magnetische Papierf hrung oberhalb der Buchausf hrung des PowerSquare an F hren Sie das lose Ende der magnetischen Papierf hrung in den gegen berliegen den Schlitz Siehe Abbildung 21 ein Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 41 4 Standardvorg nge Entladen des Book Stacker Entladen des Book Stacker Vorgehensweise F hrungsschiene Buchtrennplatte ABBILDUNG 22 Die Buchtrennplatte 1 w Bringen Sie ggf die Buchttrennplatte an um ein Wegrutschen des B chers tapels beim Entladen zu verhindern Entfernen Sie die B cher Bewegen Sie die Buchst tze vollst ndig nach links Siehe Abbildung 20 Entfernen Sie die Buchtrennplatte wenn sie nicht mehr erforderlich ist Posi tionieren Sie die Buchtrennplatte am rechten Ende der F hrungsschiene des Staplers 42 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 4 Standardvorg nge Offline Betrieb des PowerSq
65. ird ge ffnet Tragen Sie den neuen Auftragsnamen ein Dr cken Sie auf OK oder BEENDEN Der urspr ngliche Auftrag wird dadurch nicht ver ndert Falls der Auftragsname vor dem Dr cken auf OK oder BEENDEN nicht ge ndert wurde wird der Auftrag unter dem aktuellen Namen gespeichert erweitert um ein Sternchen AUFTRAG_DETAILS Unter AUFTRAGDETAILS werden die Einstellungen der gespeicherten Auftr ge angezeigt W hlen Sie in der Auftragsliste den Auftrag aus den Sie ansehen m chten Durch Dr cken auf AUFTRAGDETAILS k nnen Sie sich eine Zusammenfassung der Auftragseinstellungen anzeigen lassen LADEN Dr cken Sie auf den Namen des Auftrags oder w hlen Sie den Auftrag mit der Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste aus Dr cken Sie auf LADEN Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 23 3 Bedienoberfl che Fenster VORLAGE Taste Informationen Vorh ngeschloss Symbol Das Vorh ngeschloss Symbol zeigt an dass ein gespeicherter Auftrag gesperrt ist Jeder gesperrte Auftrag ist mit einem kleinen Vorh ngeschloss Symbol versehen So sperren oder entsperren Sie einen Auftrag 1 W hlen Sie den Auftrag in der Auftragsliste aus 2 Dr cken Sie auf das gro e Schl sselsymbol Ein hellgraues Vorh ngeschloss bedeutet dass der betreffende Auftrag von einem Supervisor gesperrt wurde und die Einstellungen nicht ge ndert werden k nnen L SCHEN Nur entsperrte Auftr ge k
66. iterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker FALZKL NICHT ffnen Sie die Falzabdeckung GEPARKT entfernen Sie das Papier schlie en Sie die Falzabdeckung Dr cken Sie START und folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Bildschirm Falzmesser in Bew Die Falzklingenachse Buchst rkeneinstellung ist in Bewegung Diese Meldung erlischt sobald die Anpassung abgeschlossen ist Wenn die Meldung nicht verschwindet dr cken Sie auf ERWEITERT gt KALIBRIERUNG FEHL Es liegt ein Fehler im Siehe Papierstau FRONTSCHNEID B Frontschneiderbereich vor im berpr fen Sie das Ger t auf Zuschnittbereich Papier oder B cherstau auf Seite 80 Dr cken Sie STOPP um die Meldung vom Bildschirm zu entfernen 66 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldung Informationen Referenz FEHLER Keine Kommunikation Bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker das Problem fortbesteht rufen Sie Ihren Watkiss Techniker FEHLER Am Former ist ein Fehler Siehe Papierstau FORMKLEMME aufgetreten ffnen Sie die im Falz oder Falzabdeckung und entfernen Formbereich auf Sie das Buch ffnen Sie die Seite 76 Hauptabdeckung falls dies zur Entfernung
67. ition ffnen der Sammelbereichsabdeckung Gr nde Zum Beheben von Ger tefehlern oder zu Wartungszwecken e F r den Zugang zum Sammelbereich F r den Zugang zur Leiste zur statischen Entladung im Sammelbereich Der PowerSquare wird angehalten sobald Sie die Abdeckung des Sammelbereichs ffnen Abdeckung der Verbindungsbr cke offen e _ N Abdeckung des Sammelbereichs DE N Griff an Abdeckung des Sammelbereichs m E ABBILDUNG 14 Abdeckung des Sammelbereichs Vorgehensweise 1 ffnen Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke 2 Heben Sie die Abdeckung des Sammelbereichs am vorgesehenen Griff an Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 35 4 Standardvorg nge Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare Gr nde Zum Beheben von Ger tefehlern oder zu Wartungszwecken F r den Zugang zum Heftkopf F r den Zugang zum Formbereich F r den Zugang zum Zuschnittbereich AN WARNUNG Achten Sie beim Anheben der Hauptabdeckung auf Ihre Finger AN VORSICHT ffnen Sie nicht die Hauptabdeckung wenn die Fehlermeldung FALZKL NICHT GEPARKT auf dem Bildschirm angezeigt wird Falzabdeckung offen M N TT Abdeckung der Verbindungsbr cke offen Umbiegerrahmen angehoben NN Abdeckung des Sammelbereichs gt Ss Hauptabdeckung
68. l Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 1 Einf hrung Watkiss PowerSquare 200 Beschreibung des PowerSquare Tabelle der Komponenten und Funktionen Komponente Funktion Verbindungsbr cke ber die Verbindungsbr cke werden die gedruckten Bl tter vom Drucker zum PowerSquare bef rdert Bei Bedarf werden die Bl tter in die richtige Richtung gedreht Da die Drehung nicht im Drucker erfolgt kann mit maximaler Geschwindigkeit gedruckt werden Die Anpassung an das Papierformat und die Blattausrichtung erfolgt automatisch entsprechend den Einstellungen die mittels Touchscreen vorgenommen wurden Bedienoberfl che Die Bedienoberfl che verf gt ber einen Touchscreen die Starttaste und die Stopptaste PowerSquare Der PowerSquare dient zum Erstellen von B chern und heftet falzt und schneidet hierf r Seiten und formt Buchr cken Stapler Im Stapler werden die fertigen B cher gesammelt siehe ABBILDUNG 1 Der Book Stacker Der Book Stacker ist optional erh ltlich Es handelt sich dabei um einen Hochleistungsstapler f r fertige B cher siehe ABBILDUNG 2 4 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 1 Einf hrung Watkiss PowerSquare 200 Beschreibung des PowerSquare Rechte Seite des PowerSquare Heftgeh use Zuschnittfach ABBILDUNG 3 Rechte Seite des PowerSquare Tabelle der Komponenten
69. l um die Falzabdeckung zu verriegeln Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 33 4 Standardvorg nge Anheben und Absenken des Umbiegerrahmens Anheben und Absenken des Umbiegerrahmens Gr nde Zum Beheben von Ger tefehlern oder zu Wartungszwecken Zum Beheben von Papierstau im Heftbereich e Zum Entsperren der Hauptabdeckung des PowerSquare e Falzabdeckung Umbiegerrahmen ABBILDUNG 12 Falzabdeckung in vertikaler Position Umbieger Verriegelungshebel Umbiegerrahmen ABBILDUNG 13 Komponenten des Umbiegerrahmens Anheben des Umbiegerrahmens 1 ffnen Sie die Falzabdeckung 4 2 Drehen Sie den Verriegelungshebel nach links bis die Verriegelung gel st ist 3 Heben Sie den Umbiegerrahmen vertikal nach oben an Absenken des Umbiegerrahmens AN Warnung Sie m ssen das Gewicht des Umbiegerrahmens halten Lassen Sie den Rahmen nicht auf Ihre Hand fallen 1 Senken Sie den Umbiegerrahmen ab 2 Drehen Sie den Verriegelungshebel nach rechts bis die Verriegelung fest eingerastet ist 34 Watkiss PowerSquare TM200 Benutzerhandbuch 4 Standardvorg nge ffnen der Sammelbereichsabdeckung 3 Achten Sie darauf dass sich die Falzabdeckung und der Verriegelungshebel beim Schlie en nicht ber hren Der Verriegelungshebel sollte in die Mitte der Maschine zeigen Heben Sie den Verriegelungshebel gegebenenfalls an und drehen Sie ihn in eine neue Pos
70. leme k nnen fr h erkannt werden Wartung durch das Bedienpersonal Zeitplan Zeitabstand Aufgabe Referenz e Jede Woche Reinigen des Ger ts Siehe Seite 95 Reinigen der Leisten zur Siehe statischen Entladung Seite 96 Bei Anzeige der Meldung Einfetten des Heftkopfes Siehe BEDIENER WARTUNG auf dem Seite 105 Bildschirm Reinigen der Formrolle Siehe Seite 98 Reinigen der Siehe Polyurethanleisten der Seite 100 Formklemme Reinigen der Finger f r die Siehe Entfernung des Seite 102 Reststreifens Entfernen von Siehe bersch ssigem Fett vom Seite 104 Heftkopf Reinigen der Leisten zur Siehe statischen Entladung Seite 96 94 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Reinigen des PowerSquare Reinigen des PowerSquare Einf hrung Reinigen Sie den PowerSquare jede Woche um den Staub zu entfernen AN Vorsicht Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts ausschlie lich Materialien die in diesem Handbuch empfohlen werden Verwenden Sie keine anderen Chemikalien oder aggressive Materialien Au enseiten des PowerSquare Verwenden Sie ein feuchtes Tuch um die u eren Fl chen des PowerSquare zu reinigen Touchscreen Reinigen Sie den Touchscreen mit einem sauberen und trockenen Tuch Verwenden Sie niemals aggressive Materialien oder Chemikalien um den Touchscreen zu reinigen Wenn Sie mit einem sauberen und trockenen Tuch mit leichtem Druck ber den Bildschirm
71. mbiegerrahmen Weitere Informationen hierzu ab finden Sie unter Absenken des Umbiegerrahmens auf Seite 34 4 Schlie en Sie alle Abdeckungen 5 Bilden Sie einige Testb cher 6 Entfernen von bersch ssigem Siehe Entfernen von Fett von der Oberfl che des bersch ssigem Fett vom Heftkopf Heftkopf auf Seite 104 Zur cksetzen des Wartungsz hlers 1 Dr cken Sie auf MENU 2 Halten Sie ZUR CKSETZEN gedr ckt Es wird eine rote Linie eingeblendet Diese rote Linie f llt sich von links nach rechts Halten Sie ZUR CKSETZEN so lange gedr ckt bis die Linie die rechte Seite erreicht hat 3 Dr cken Sie auf MENU 110 Watkiss PowerSquare TM200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Einsetzen eines neuen Heftdrahts Einsetzen eines neuen Heftdrahts Einf hrung Verwenden Sie ausschlie lich den von Ihrem H ndler bezogenen Heftdraht Die Verwendung eines Heftdrahts der nicht von Ihrem H ndler stammt kann zu schlechten Ergebnissen f hren Zudem erlischt in diesem Fall die Garantie Beschreibung des Heftdrahts PSQ PowerBind Heftdraht 0 6 mm 15 kg Teilenummer 812 038 Vorbereitungen Heben Sie die Hauptabdeckung des PowerSquare an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare auf Seite 25 Entfernen des Heftdrahts aus dem Heftkopf Heftdrahtf hrungsgeh use e Heftdraht Filzpads zur Reinigung des Drahts ABBILDUNG 55 Heftdra
72. n Sie die Halterung aus dem PowerSquare 4 berpr fen Sie die Sicherung 5 Wenn die Sicherung durchgebrannt ist ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue Sicherung Achten Sie dabei auf die korrekte Spezifikation 6 F hren Sie diese Schritte anschlie end f r die zweite Sicherung durch Ergebnis Sollte die Sicherung erneut durchbrennen wenden Sie sich an einen Servicemitarbeiter von Watkiss Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 89 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Ersetzen der Sicherungen Book Stacker Ersetzen der Sicherungen Book Stacker Einf hrung A A Der Book Stacker besitzt zwei Sicherungen am Netzanschluss Siehe Abbildung 5 auf Seite 7 Sobald eine der beiden Sicherungen durchbrennt ist der Book Stacker nicht mehr funktionsf hig WARNUNG Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie die Sicherungen auswechseln Das Ger t verwendet zwei Sicherungen parallel WARNUNG Aus Brandschutzgr nden d rfen defekte Sicherungen nur durch Sicherungen desselben Typs mit identischen Nenngr en ersetzt wer den Beschreibung der Sicherung Vorgehensweise Ergebnis AOUN 3A HRC Quick Acting flink F Teilenummer 730 017 Schalten Sie den Book Stacker aus Ziehen Sie das Netzkabel des Book Stacker ab berpr fen Sie beide Sicherungen Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue Sicherung Achten Si
73. n Umbiegerrahmen ab Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anheben und Absenken des Umbiegerrahmens auf Seite 34 Schlie en Sie die Falzabdeckung Papierstau im Falz oder Formbereich 1 ffnen Sie die Falzabdeckung 2 Entfernen Sie das gestaute Papier Wenn sich im Formbereich kein Papier befindet finden Sie weitere Informationen unter Siehe Papierstau im Zuschnittbereich auf Seite 80 3 Schlie en Sie die Falzabdeckung Papierstau vor dem Zuschnittbereich Die Fehlermeldung STAU VOR FRONTSCHNEIDER wird angezeigt Diese Fehlermeldung kann folgende Ursachen haben Vor dem Frontschneider verursacht ein Buch einen Stau Vor dem Sensor haben sich Papierreste angesammelt 76 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Zuf hrband der Schneideeinheit Mechanismus der Formklemme Hier hineingreifen f r Zugriff auf das Zuf hrband der Schneideeinheit Formklemme hier nach Papierverschnitt sehen Mechanismus der Formklemme ABBILDUNG 29 Zugriff auf das Zuf hrband der Schneideeinheit Schritt Aktion Information 1 ffnen Sie die Hauptabdeckung des PowerSquare Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anheben der Hauptabdeckung des PowerSquare auf Seite 36 Nehmen Sie das Zuschnittfach ab Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 77
74. n auf ENDFORMAT Siehe Endformat auf Seite 20 Dr cken Sie auf BEENDEN 10 Speichern Sie die Auftragseinstellungen gegebenenfalls Wenn Sie die Auftragseinstellungen h ufiger verwenden empfiehlt es sich die Einstellungen zu speichern Siehe Speichern eines Auftrags auf Seite 30 Vorgehensweise f r einen gespeicherten Auftrag 1 Ber hren Sie VORLAGE 2 Ber hren Sie den Auftragsnamen oder verwenden Sie die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Tasten um den entsprechenden Auftrag auszuw hlen 3 Ber hren Sie LADEN 4 Warten Sie bis der PowerSquare bereit ist Anpassen des Staplers Staplers Passen Sie die den Stapler ber die verstellbare Auffangleiste an das Format und St rke des fertigen Buches an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anpassen des Staplers auf Seite 40 Book Stacker Vergewissern Sie sich dass der Book Stacker f r die Verarbeitung von B chern konfiguriert ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anpassen des Book Stacker auf Seite 41 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 13 2 Bedienung des PowerSquare Ausf hren des Auftrags Ausf hren des Auftrags Vorgehensweise 1 Achten Sie darauf dass die Anpassungen am PowerSquare vollst ndig vorgenommen wurden bevor Sie den Druckauftrag in der Warteschlange freigeben 2 Starten Sie den Druckauftrag Der PowerSquare startet automatisch 3
75. n im Drucker Display 46 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Allgemeine Probleme Allgemeine Probleme Der PowerSquare startet nicht Leuchtet der Touchscreen Nein Ja Werden Fehlermeldungen auf dem Touchscreen angezeigt Nein Ja Siehe Meldungsliste auf Seite 62 Werden Fehlermeldungen am Drucker angezeigt Nein Ja Beheben Sie den Fehler im Drucker Wenn die Drucker Fehlermeldung Check Third Party Finishing Device oder check custom angezeigt wird berpr fen Sie die Fehlermeldung auf dem PowerSquare Touchscreen Bleibt das Problem auch danach bestehen wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Schalten Sie den PSQ aus und wieder ein Bleibt das Problem auch danach bestehen wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Befindet sich der Touchscreen im Energiesparmodus Siehe Energiesparmodus auf Seite 16 Um die normale Helligkeit wiederherzustellen m ssen Sie den Touchscreen lediglich ber hren Nein Ja Zur ck zum Anfang dieser Tabelle zur Fehlerdiagnose Leuchtet der Hauptschalter Nein Ja Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter Ist der PowerSquare eingeschaltet und an eine geeignete Stromquelle mit entsprechender Voltzahl angeschlossen Nein Ja Tauschen Sie die Sicherung f r den Hauptanschluss aus Siehe Ersetzen der Sicherungen PowerSquare auf Seite 89 Bleibt das Problem auch danach bestehen wenden Si
76. ndbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldung Informationen Referenz INVERTER ERROR Pr fen Sie ob ein Papierstau vorliegt und korrigieren Sie diesen falls erforderlich Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Servicetechniker Siehe Papierstau auf Seite 74 ABLAGE Keine Kommunikation Pr fen Sie ob der Energieneingang f r den Ablage angeschlossen wird Pr fen Sie ob der Ein Aus Schalter der Hauptleitungen f r den Ablage in der Arbeitsstellung ist Wenn das Problem fortbesteht dann rufen Sie Ihren Techniker an KOMM FEHLER SHUTTLEMOTOR Bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker MAIN CONTROL Keine Kommunikation Bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker MOTOR CONTROLLER Die Antriebssteuerung ist nicht NOT READY bereit Wenden Sie sich an Ihren Kundendiensttechniker wenn Sie das Problem nicht beheben konnten NEUSTARTEN Bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 69
77. nen Abmessungen nicht h her als das Buchformat sind da das Buch sonst nicht zugeschnitten wird Ber hren Sie ERWEITERT gt KALIBRIERUNG gt KALIBRIERUNG um das Ger t neu anzupassen Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter ZuschnittproblemDas Buch ist nicht auf das korrekte Format zugeschnitten Ist die Option ENDFORMAT aktiviert Ja Nein Aktivieren Sie die Option ENDFORMAT Stellen Sie sicher dass die eingegebenen Abmessungen nicht h her als das Buchformat sind da das Buch sonst nicht zugeschnitten wird Haben Sie das korrekte Zuschnittformat ber den Touchscreen eingegeben Ja Nein Geben Sie das korrekte Format ber den Touchscreen ein Stellen Sie das Ger t neu ein Ber hren Sie ERWEITERT gt KALIBRIERUNG gt KALIBRIERUNG um das Ger t neu anzupassen Bleibt das Problem bestehen Ja Nein Es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter 58 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Buchqualit t Zuschnittproblem das Buch ist nicht quadratisch zugeschnitten ffnen Sie die Schutzabdeckung des Zuschnittsbereichs und berpr fen diesen auf Verschnitt Siehe Entfernen von Papier aus dem Zuschnittbereich auf Seite 115 Ist der Zuschnittsbereich frei von Verschnitt Ja Nein Entnehmen Sie das Papier aus d
78. nformationen Referenz BUCHZYKLENZEIT ZU Der Drucker hat die S tze LANG schneller ausgegeben als DFA INTERFACE Keine Kommunikation Bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker Drehachse in Bew Die Drehachse ist in Bewegung Diese Meldung erlischt sobald die Anpassung abgeschlossen ist Wenn die Meldung nicht verschwindet dr cken Sie auf ERWEITERT gt KALIBRIERUNG ENDFORMAT Keine Kommunikation Bet tigen Sie den Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 65 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Meldung Informationen Referenz Endl Achse in Bew Die Endlagenachse Gr enanpassung ist in Bewegung Diese Meldung erlischt sobald die Anpassung abgeschlossen ist Wenn die Meldung nicht verschwindet dr cken Sie auf ERWEITERT gt KALIBRIERUNG ENDLAGE Keine Bet tigen Sie den Kommunikation Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker FALZ Keine Bet tigen Sie den Kommunikation Ger tehauptschalter Schalten Sie das Ger t AUS und wieder EIN Falls das Problem we
79. nnen sich auf diesen Teilen ansammeln insbesondere beim Erstellen d nner B cher LLLA ABBILDUNG 44 Verschmutzung neben Buchr cken Materialbeschreibung Alkoholt cher Teilenummer 951 710 oder ein fusselfreies Tuch und Alkohol Isopropanol AN VORSICHT Verwenden Sie zum Reinigen dieser Ger teteile ausschlie lich Alkohol Andere Chemikalien k nnen das Ger t besch digen VORSICHT Tragen Sie bei der Verwendung des alkoholgetr nkten Tuchs Schutzhandschuhe Hinweis Wenn Sie auf die Auswurfrollen dr cken bewegen sich die Rollen m glicherweise auf Ihre Hand zu Durch diese Bewegung sind Ihre H nde jedoch nicht gef hrdet 100 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Reinigen der Polyurethanleisten der Formklemme Darstellung Vorgehensweise IN Polyurethanleiste ABBILDUNG 46 Polyurethanleisten Maschinen ab Seriennummer 500 Schritt Aktion Information 1 ffnen Sie die Falzabdeckung 2 Verwenden Sie ein Alkoholtuch Tragen Sie bei der Verwendung oder bringen Sie ein wenig Alkohol des alkoholgetr nkten Tuchs auf ein fusselfreies Tuch auf Schutzhandschuhe 3 Reinigen Sie die Auf jeder Seite der Klemme Polyurethanleisten an der befindet sich eine Formklemme Polyurethanleiste Wiederholen Sie diesen Schritt bis die Polyurethanleisten sauber sind 4 Schlie en Sie die Falzabdeckung Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerh
80. olgetr nkten Tuch Die Vorg nge k nnen ber die obere Seite des Ger ts verfolgt werden ber den Mechanismus der Formklemme gelangen Sie an die Teile Siehe Abbildung 48 Tragen Sie bei der Verwendung des alkoholgetr nkten Tuchs Schutzhandschuhe Drehen Sie die Zuf hrwelle um eine halbe Umdrehung 1 Halten Sie die Welle fest und dr cken Sie nach rechts gegen die Feder um sie vom Mitnehmer des Antriebs zu l sen 2 Drehen Sie die Welle um eine halbe Umdrehung 3 Richten Sie die Welle auf dem Mitnehmer aus und lassen Sie die Welle los damit sie in die urspr ngliche Position zur ckspringt Reinigen Sie die vier 4 sichtbaren Finger mit einem alkoholgetr nkten Tuch Tragen Sie bei der Verwendung des alkoholgetr nkten Tuchs Schutzhandschuhe Setzen Sie das Zuschnittfach ein Schlie en Sie den PowerSquare Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 103 6 Wartung Entfernen von bersch ssigem Fett vom Heftkopf Entfernen von bersch ssigem Fett vom Heftkopf Gr nde e Monatliche Wartung im Zuge des Wartungsplans des Betreibers F hren Sie dieses Verfahren durch wenn sich auf dem Buch um die Heftungen herum Fettflecken bilden ZART ABBILDUNG 50 Fettflecken um die Heftungen Erforderliche Materialien e Fusselfreies Tuch Vorgehensweise Schritt Aktion Information Dr cken Sie auf dem Bil
81. opf 6 Einsetzen des Heftdrahts in den Siehe Siehe Einsetzen des Heftkopf Heftdrahts in den Heftkopf auf Seite 113 84 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Beheben von Staus im Heftkopf Beheben von Staus im Heftkopf Gr nde Die Fehlermeldung STAU IM HEFTKOPF wird angezeigt Dies kann folgende Ursachen haben e Die Einstellung SATZST RKE ist nicht korrekt Im Heftkopf kommt es aufgrund eines defekten Drahts zu einem Stau Der Heftkopf muss gefettet werden Befolgen Sie die Anweisungen aus Verfahren 1 Falls die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird befolgen Sie die Anweisungen aus Verfahren 2 Verfahren 1 Schritt Aktion Information 1 ffnen Sie die Falzabdeckung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ffnen und Schlie en der Falzabdeckung auf Seite 33 Heben Sie den Umbiegerrahmen an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anheben und Absenken des Umbiegerrahmens auf Seite 34 Entfernen Sie das gestaute Papier berpr fen Sie den Umbiegerbereich auf zerbrochene oder besch digte Klammern Bet tigen Sie den Umbieger manuell um eventuell gestaute Klammern zu entfernen in Dr cken Sie hier um den Umbieger manuell zu bet tigen Senken Sie den Umbiegerrahmen ab Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anheben und Absenken des Umbie
82. ormation 3 berpr fen Sie den Siehe Abbildung 57 Zuschnittbereich und entfernten Sie m gliche Papierreste 4 Schlie en Sie die Dr cken Sie die Abdeckung wieder in die korrekte Position Halten Sie die Verriegelungsplatten fest und ziehen Sie die orangefarbenen Handschrauben wieder an Setzen Sie das Zuschnittfach ein 116 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch KAPITEL 7 Spezifikationen Betriebsbeding ungen 10 35 C bei 35 85 relativer Luftfeuchtigkeit bis zu 2000 m ber Normalnull Produktion Zyklusdauer druckerabh ngig Zeit zwischen zwei S tzen Minimum 1 Sekunden Min Einrichtzeit 4 5 Sekunden Max Einrichtzeit 12 5 Sekunden Produktgr e Online Min Zufuhrgr e 200 x 200 mm Max Zufuhrgr e 340 x 500 mm 200 x 340 x Heft und Falzlinie N urspr ngliche Vorderkante im Drucker Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 117 7 Spezifikationen Blattdrehung Durch die automatische Drehung wird die maximale Druckerproduktivit t gew hrleistet Max Blattgr e f r Drehung 320 x 220 mm Mindest Blattgr e f r Drehung 207 x 200 mm Die Breite des Blatts vor der Drehung relativ zur Transportrichtung muss mindestens 7 mm gr er sein als die L nge EI E N S Heft und Falzlini eft und Falzlinie lt 200 m a urspr ngliche Vorderkante
83. pier Schlie en Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke 74 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Papierstau im Sammelbereich 1 O1 ffnen Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke 2 Heben Sie die Abdeckung des Sammelbereichs an 3 4 Pr fen Sie ob sich die B nder an der richtigen Position befinden ndern Entfernen Sie das gestaute Papier Sie bei Bedarf die Position der B nder Siehe Abbildung 27 Schlie en Sie die Abdeckung des Sammelbereichs Schlie en Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke ABBILDUNG 27 Bandpositionen im Sammelbereich Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 75 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Papierstau im Heftbereich Schritt Aktion Information 1 ffnen Sie die Falzabdeckung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ffnen und Schlie en der Falzabdeckung auf Seite 33 Heben Sie den Umbiegerrahmen an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anheben und Absenken des Umbiegerrahmens auf Seite 34 Entfernen Sie das gestaute Papier berpr fen Sie den Umbiegerbereich nach zerbrochenen oder besch digten Klammern Bet tigen Sie den Umbieger manuell um eventuell gestaute Klammern zu entfernen Dr cken Sie hier um den Umbieger manuell zu bet tigen Senken Sie de
84. r Bewegung der Hauptabdeckung Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 37 4 Standardvorg nge Leeren des Zuschnittfachs Leeren des Zuschnittfachs Gr nde Eine Fehlermeldung auf dem Touchscreen weist darauf hin dass das Zuschnittfach voll ist e Sie m chten das Zuschnittfach leeren Beispielsweise vor Beginn eines Druckauftrags Seitlicher Griff des Zuschnittfachs Zuschnittfach offen ABBILDUNG 16 Zuschnittfach offen Hinweis Der PowerSquare kann eine kurze Zeit ohne Zuschnittfach berbr cken Der Drucker h lt kurz an bis das Fach abgenommen wurde und setzt den Betrieb fort sobald es wieder angebracht wurde Um keine Produktionseinbu en zu erleiden m ssen Sie das Zuschnittfach so schnell wie m glich abnehmen entleeren und wieder am PowerSquare anbringen Vorgehensweise Verwenden Sie zum ffnen des Zuschnittfachs den Griff Entnehmen Sie das Fach ber die seitlichen Griffe Leeren Sie das Zuschnittfach Setzen Sie den Boden des Zuschnittfachs in die Befestigungsvorrichtung ein 5 Schlie en Sie das Zuschnittfach indem Sie es oben zudr cken AON 38 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 4 Standardvorg nge ffnen des Heftgeh uses ffnen des Heftgeh uses Gr nde e Zum berpr fen des Heftdrahts Eine Fehlermeldung auf dem Touchscreen weist darauf hin dass der Heftdraht gestaut oder leer ist e Zum Einsetzen einer neuen Drahtspule Siehe
85. rhin SHUTTLE NICHT GEPARKT nicht angezeigt wird berpr fen Sie ob mehr angezeigt wird sich die Shuttlebaugruppe an der richtigen Position befindet F hren Sie bei Bedarf Schritt 2 erneut aus 4 Schlie en Sie die Falzabdeckung Ergebnis Die Fehlermeldung SHUTTLE MANUELL PARKEN wird nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt Die Shuttle Achse wird neu angepasst und die Meldung Shuttle Achse in Bew wird angezeigt Wenn die Meldungsliste keine Meldung mehr anzeigt k nnen Sie mit dem Betrieb fortfahren 92 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch kar re s Wartung Kundendienst Abst nde Der PowerSquare muss alle vier Monate von Servicemitarbeitern gewartet werden e Alle 1 000 000 1 Million Heftungen muss der Heftkopf von Servicemitarbeitern gewartet werden Das bedeutet dass eine Wartung erfolgen muss nachdem die 3 Heftdrahtspule leer ist Diese Wartungsarbeiten am PowerSquare k nnen ausschlie lich von Servicemitarbeitern von Watkiss durchgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem H ndler Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 93 6 Wartung Wartung durch das Bedienpersonal Wartung durch das Bedienpersonal Bei einer korrekten Wartung durch das Bedienpersonal profitieren Sie von den folgenden Vorteilen Das Ger t funktioniert ordnungsgem Das Ger t erstellt B cher hoher Qualit t Das Ger t kann sicher eingesetzt werden Kleinere Prob
86. rweise ist mehr als ein Zyklus erforderlich 98 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 6 Wartung Reinigen der Formrolle Vorgehensweise Schritt Aktion Information 1 Geben Sie die korrekten Einstellungen ber den Touchscreen ein e Legen Sie ber den Touchscreen das korrekte PAPIERFORMAT fest Setzen Sie die SATZST RKE auf 4 0 Setzen Sie die Anzahl der HEFTUNGEN auf 0 e Setzen Sie die ANZAHL f r den Buchr cken auf 4 Ber hren Sie START ffnen Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke Heben Sie die Abdeckung des Sammelbereichs an Legen Sie einen Satz Papier mit einer St rke von 4 mm in den Sammelbereich ein Dr cken Sie die beiden orangefarbenen Tasten und halten Sie sie 9 Sekunden lang gedr ckt bzw so lange bis die Falzeinheit zu arbeiten beginnt berpr fung Das Buch wird an den Stapler ausgegeben berpr fen Sie das Buch Wiederholen Sie die einzelnen Schritte bis der Buchr cken nicht mehr verschmutzt ist Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 99 6 Wartung Reinigen der Polyurethanleisten der Formklemme Reinigen der Polyurethanleisten der Formklemme Gr nde e Monatliche Wartung im Zuge des Wartungsplans des Betreibers F hren Sie diese Schritte aus wenn es in der N he des Buchr ckens oder auf dem Umschlag des Buches Vorder oder R ckseite zu Verschmutzungen kommt Tinte und Toner k
87. s Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit EN55022 2006 A1 2007 Klasse A EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 121 8 Konformit tserkl rung RoHS 2002 95 EC Richtlinie des Rates WEEE 2002 96 EC Richtlinie des Rates vorbei ge ndert 2008 34 EC und 2008 35 EC Reach Regelung EC No 1907 2006 MC Watkiss Technical Director Watkiss Automation Ltd 01 September 2010 122 Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch D Watkiss Automation Limited 1 Blaydon Road Middlefield Industrial Estate Sandy Bedfordshire SG19 1RZ Gro britannien Tel 44 0 1767 685700 Fax 44 0 1767 689900 E Mail info watkiss com
88. schalter Stellen Sie das ablage ab Schalten Sie dann das ablage ein Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker TIMEOUT HEFTUNG Dr cken Sie STOP ffnen Sie die Falzabdeckung entfernen Sie das Papier schlie en Sie die Falzabdeckung TOUCHPAD FEHLER Es liegt ein Fehler bei den Bedientasten START und STOPP vor Falls das Problem weiterhin besteht benachrichtigen Sie Ihren Service Techniker ZU VIELE SEITEN Der Drucker hat mehr als 55 Bl tter in den Sammelbereich ausgegeben Falschen Satz entfernen Druckereinstellung korrigieren Dr cken Sie STOPP um die Meldung vom Bildschirm zu entfernen Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 73 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Papierstau Verbindungsbr cke Sammelbereich Heftbereich Falz und Formbereich Zuschnittbereich Abdeckung der Br ckenzuf hrung ABBILDUNG 26 Papierstau Br ckenzuf hrung Papierstau in der Br ckenzuf hrung 1 ffnen Sie die Abdeckung der Br ckenzuf hrung Entfernen Sie das gestaute Papier Schlie en Sie die Abdeckung der Br ckenzuf hrung Schlie en Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke Oa AOON ffnen Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke Papierstau in der Verbindungsbr cke 1 2 3 ffnen Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke Entfernen Sie das gestaute Pa
89. uare Offline Betrieb des PowerSquare Beim Offline Betrieb k nnen Sie den PowerSquare von Hand best cken Die Maschine wird durch Dr cken der beiden Tasten bet tigt Gr nde e Pr fen ob die Einstellungen richtig sind Offline Erstellung einer kleinen Zahl von B chern AN WARNUNG Halten Sie Ihre H nde w hrend des Betriebs aus dem Sammelbereich fern Dr cken Sie die Tasten mit beiden H nden Aus Sicherheitsgr nden muss diese Aufgabe von einem Bediener erledigt werden Lassen Sie sich nicht von einer zweiten Person helfen Vorgehensweise 1 Geben Sie die vom Format und von der St rke abh ngigen Einstellungen auf Touchscreen ein Dr cken Sie auf START ffnen Sie die Abdeckung der Verbindungsbr cke ffnen Sie die Abdeckung des Sammelbereichs Legen Sie den Satz in den Sammelbereich ein wobei die Buchseiten nach oben zeigen m ssen 6 Dr cken Sie die beiden orangefarbenen Tasten und halten Sie sie 9 Sekunden lang gedr ckt bzw so lange bis die Falzeinheit zu arbeiten beginnt Das Zeitintervall ist von der Zahl der Heftungen abh ngig PM Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 43 4 Standardvorg nge Offline Betrieb des PowerSquare 44 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch KAPITEL 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie m gliche Probleme mit dem PowerSquare beheben k nnen Wenn ein Problem weiterhin besteht wenden Si
90. und Funktionen Komponente Funktion Heftgeh use Im Heftgeh use befindet sich die Drahtspule f r die Buchheftung Zuschnittfach Im Zuschnittfach werden die Papierreste gesammelt die beim Scheiden des Buches entstehen Watkiss PowerSquare M200 Benutzerhandbuch 1 Einf hrung Watkiss PowerSquare 200 Beschreibung des PowerSquare R ckseite des PowerSquare Klassifikation und Seriennummer Netzschalter EIN AUS Spannungsangaben Sicherungen Spannungsetikett amp Ku Netzanschluss ABBILDUNG 4 R ckseite des PowerSquare Tabelle der Komponenten und Funktionen Komponente Funktion Klassifikation und Auf diesem Etikett finden Sie Informationen ber Seriennummer Ger tetyp Seriennummer Stromversorgung und Sicherungen Netzschalter EIN AUS ber den Netzschalter k nnen Sie den PowerSquare ein bzw ausschalten Beim Ausschalten des PowerSquare werden die aktuellen Einstellungen gespeichert Spannungsangaben Das Etikett mit den Spannungsangaben enth lt wichtige Hinweise auf die Installationsanweisungen die vor einem Anschluss an die Stromversorgung beachtet werden m ssen Der PowerSquare kann f r verschiedene Eingangsspannungen angepasst werden Sicherungen Die Sicherungen gew hrleisten dass das Bedienpersonal und das Ger t bei Problemen mit der Stromversorgung oder bei Kurzschl ssen gesch tzt sind Spannungsetikett Das
91. ungen an der Konfiguration der Maschine vornehmen Je nachdem welche Zugriffsebene gew hlt ist sind einige der Einstellungen ver nderbar Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ZUGRIFF auf Seite 27 Tasten im Fenster EINSTELLUNGEN Kn pfe Informationen 2 gt O Ausgeblendet Aktiv Eingeblendet g a GER TE Dr cken Sie auf GER TE OPTIONEN um die O OPTIONEN allgemeinen Ger teeinstellungen anzuzeigen Je nachdem welche Zugriffsebene gew hlt ist sind einige der Einstellungen ver nderbar MASSEINH W hlen Sie mm oder Zoll als Ma einheit oO EIT HEFT Ein Sensor kann fehlende Heftungen erkennen O SENSOR Dr cken Sie auf HEFT SENSOR um den Heftsensor ein bzw auszuschalten Die Standardeinstellung ist EIN PAPIER Die voreingestellten Papiergr en k nnen entweder O FORMAT ISO A Format oder US Papierformat haben Dr cken Sie auf die entsprechende Schaltfl che um die gew nschte Papiergr e einzustellen SHUTTLE Mit SHUTTLE k nnen Sie den Klopfer anpassen O amp KLOPFER Diese Schaltfl che wird von Kundendien O VERZOG sttechnikern verwendet KLOPF Mit KLOPFZEIT wird eingestellt wie lange der oO ZEIT Tamper mit dem Satz in Ber hrung ist Eine Erh hung der KLOPFZEIT hat eine verringerte Produktionsrate bei d nnen B chern zur Folge FORM Diese Schaltfl che wird von Kundendien EINSTELLUNG sttechnikern
92. verwendet 26 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 3 Bedienoberfl che Das Fenster MEN Das Fenster MEN Das Fenster MEN I zeigt die Einstellungen an die im normalen t glichen Betrieb nicht ge ndert werden Diese Einstellungen umfassen ndern der Zugriffsebenen ndern der Display Sprache Erweiterte Ger teeinstellungen die nur von Personen mit dem korrekten Zugangscode aufrufbar sind Tasten im Fenster MEN Taste Informationen ZUGRIFF Der Touchscreen verf gt ber f nf verschiedene Zugriffsebenen Bediener Supervisor e Service H ndler Werk Dr cken Sie auf ZUGRIFF und w hlen Sie die richtige Zugriffsebene aus der Liste Die letzten drei Ebenen sind durch Zugangscodes gesichert Mit der Ebene Supervisor k nnen Auftr ge gesperrt und die Auftragseinstellungen gesch tzt werden Akt Sprache Dr cken Sie auf eine der Flaggen um die gew nschte Sprache auszuw hlen ACHSEN Dr cken Sie ACHSEN um individuelle Achsen neu auszurichten F r diese Funktion ist ein Zugriff auf Supervisorebene erforderlich BR CKE Dr cken Sie BR CKE um die Br ckenachsen neu auszurichten F r diese Funktion ist ein Zugriff auf Supervisorebene erforderlich SERVICE Diese Schaltfl che wird von Kundendien sttechnikern OPTIONEN verwendet TEST Diese Schaltfl che wird von Kundendien sttechnikern verwendet Watkiss PowerSquare
93. vicemitarbeiter von Watkiss 88 Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Kalibrieren des Touchscreen Kalibrieren des Touchscreen Gr nde Der Touchscreen muss kalibriert werden wenn die Tasten nicht oder nicht korrekt funktionieren AN VORSICHT Verwenden Sie f r diesen Vorgang einen Bleistift das stumpfe Ende eines Stifts oder den Stift eines Palmtops Verwenden Sie keine spitzen Gegenst nde Andernfalls kann der Bildschirm besch digt werden Vorgehensweise 1 Ber hren Sie die Taste STOPP 5 Mal 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Touchscreen Sie m ssen den Bildschirm so genau wie m glich an der gezeigten Stelle ber hren 3 Ber hren Sie in der Mitte des Bildschirms die Option FERTIG Ersetzen der Sicherungen PowerSquare Einf hrung Der PowerSquare verf gt ber zwei Sicherungen am Netzschalter Abbildung 4 auf Seite 6 Sobald eine der zwei Sicherungen durchgebrannt ist kann der PowerSquare nicht mehr eingesetzt werden Warnung Schalten Sie das Ger t AUS und ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie die Sicherungen auswechseln Das Ger t verwendet zwei Sicherungen parallel Beschreibung der Sicherung 7A HRC Quick Acting flink F Teilenummer 730 018 Vorgehensweise 1 Schalten Sie den PowerSquare AUS 2 Trennen Sie den PowerSquare von der Stromversorgung 3 Drehen Sie die erste Sicherungshalterung nach links und entnehme
94. vorheriger Auftr ge mit den aktuellen Auftragseinstellungen ALS NEU Speichert den aktuellen Auftrag unter einem neuen Namen STOPP L scht den gespeicherten Auftrag 3 Geben Sie den Auftragsnamen ber die Tastatur ein 4 Ber hren Sie OK oder BEENDEN Laden eines Auftrags 1 Ber hren Sie VORLAGE 2 Ber hren Sie den Auftragsnamen oder verwenden Sie die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Tasten um den entsprechenden Auftrag auszuw hlen 3 Ber hren Sie LADEN 4 Warten Sie bis der PowerSquare die Anpassung vorgenommen hat Zur cksetzen des PowerSquare auf die Standardeinstellungen 1 Ber hren Sie VORLAGE 2 W hlen Sie aus der Auftragsliste die Option Standardauftragsvorlage aus 3 Ber hren Sie LADEN 4 Ber hren Sie JA 30 Watkiss PowerSquareTM200 Benutzerhandbuch 4 Standardvorg nge ndern des Heftabstands ndern des Heftabstands Einf hrung Gr nde Der Heftabstand ist der Abstand zwischen den einzelnen Heftungen Die Maschine berechnet automatisch anhand des Papierformats und der Zahl der Heftungen den Heftabstand Die Heftungen sind symmetrisch ber den Buchr cken verteilt Abweichungen von Standardabst nden k nnen ber das Men HEFTABSTAND vorgenommen werden A Heftabstand ABBILDUNG 9 Heftabstand Einschr nkungen Der Mindestheftabstand A betr gt 25 mm Der Mindestabstand vom Mittelpunkt der Heftung bis zur Kante des Blatts B b
95. zen Sie das Zuschnittfach ein Stau an Ablagezuf hrung Die Fehlermeldung STAU AN ABLAGEZUF HR wird angezeigt Das hei t dass ein Buch den Sensor an der Ablagezuf hrung verdeckt ABBILDUNG 32 Ablagezuf hrung 1 Entfernen Sie das Buch 2 Wenn Sie d nne B cher herstellen bringen Sie die magnetische Papierf hrung an Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anpassen des Book Stacker auf Seite 41 3 Dr cken Sie die Reset Taste an der Ablage Ablagezuf hrung Reset Taste an der Ablage Watkiss PowerSquare 200 Benutzerhandbuch 81 5 Fehlerzust nde Probleme und L sungen Meldungsliste Stau an Ablageausf hrung Die Fehlermeldung STAU AN ABLAGEAUSF HR wird angezeigt Das hei t dass ein Buch oder Papierreste den Sensor an der Ablageausf hrung verdecken Ablageausf hrung Reset Taste an der Ablage Schieber ABBILDUNG 33 Ablageausf hrung Ablageausf hrung ist sichtbar Der Schieber ist in Vor w rtsposition Die Ablageausf hrung ist nicht sichtbar ABBILDUNG 34 Ablageausf hrung Wenn die Ablageausf hrung sichtbar ist 1 Entfernen Sie ggf das Buch 2 Entfernen Sie m gliche Papierreste 3 Dr cken Sie die Reset Taste an der Ablage Wenn sich der Schieber in der Vorw rtsposition befindet sodass die Ablageausf hrung nicht sichtbar ist 1 Bewegen Sie den Schieber manuell nach links gegen den Federdruck

Watkiss PowerSquare 200 User Manual. German. Issue 4b. March

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents