,QKDOWVYHU]HLFKQLV - Schwimmbecken Grosshandel
Contents
1. f liegen Dies ist das Mai f r alle im Wasser enthaltenen alkalischen Substanzen Es ist Ausdruck der Pufferwirkung des Wassers bzw Anf lligkeit gegen ber Schwankungen des pH Wertes Eine zu geringe Alkalit t f hrt dazu dass der pH Wert unabl ssig schwankt Um sie zu erh hen TAC Ausgleichssubstanz oder Natriumbicarbonat zusetzen T glich kleine Mengen zusetzen bis ein Wert von 4 5 8 5 dH erreicht ist Eine zu hohe Alkalit t f rdert die Bildung von Ablagerungen an der Elektrode des Systems DuoClearm den Beckenw nden Um sie zu senken t glich 0 4 g liter pH Wert senkende Chemikalien pH minus oder Salzs urel sung zusetzen bis der Wert f r die Alkalit t gemessen nn 24 Stunden sp ter wieder zwischen 4 5 8 5 dH liegt Anschlie end den pH Wert pr fen G TH Titer der Wasserh rte Die ideale H rte des Wassers im Schwimmbecken muss unter 23 dH entspricht 40 Grad franz sische H rtegrade f liegen damit das Ger t normal funktioniert Zur Herabsetzung der Wasserh rte entkarbonisieren e Das Schwimmbecken bis zum H chststand f llen pH plus oder Natriumcarbonat Na CO hinzuf gen damit sich ein pH Wert des VVassers im Bereich zwischen 9 5 und 10 einstellt Den Wasserkreislauf ohne Filter betreiben Position Zirkulation am O Wege Ventil e Ben tigt werden ca 100 g Na CO je m Wasser f r das Enth rten um je 6 dH Beispiel Ein 80 m gro es Schwimmbecken die Wasserh rte ist2. Wir danken Ihnen dass Sie f r die Pflege Ihres Schwimmbeckens das Komplett System zur Wasserbehandlung DuoClear n von ZODIAC gew hlt haben Von nun an wird Ihr Schwimmbecken eine Quelle der Entspannung und des Wohlbefindens sein Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung aufmerksam durchzulesen bevor Sie Ihr System DuoClear n installieren und in Betrieb nehmen Inhaltsverzeichnis WICHTIG Anweisungen zur Sicherheit und Vertr glichkeit 50 Funktionweise des systems DuoClear 50 Die Steuerungen des systems DuoClear 51 Installation des systems DuoClearm B4 Inbertriebnahme des systems DuoClearm 56 Ratschl ge f r den Betrieb des systems 56 Wartung des DuoClearm 58 Abhilfe bei eventuell Auftretenden Problemen 60 Unbedingt zu Beachten 63 Garantie 64 Entsorgung Des Produktes Umweltschutz In bereinstimmung mit der EEAGRichtlinie 2002 96 EG Entsorgung von Elektro und Elektronikabf llen m ssen Elektro und Elektronik Altger te vom normalen Hausm ll getrennt entsorgt werden um die Wiederverwendung das Recycling und andere Arten der Wiedergewinnung zu f rdern sowie die zu vernichtende Abtallmenge zu beschr nken und somit gleichzeitig die M lldeponien zu reduzieren Beachten Sie bitte die lokalen Vorschriften f r die Entsorgung von Abf llen wenn Sie sich von diesem Ger t trennen m chten Werfen Sie es nicht in die Natur sondern geben Sie es bei einer speziellen Sammelstelle f r Elektro und Elektronikabf lle ab und o
3. aber auch Minuten eingeben Zum Beispiel nicht so lassen 12 sondern Folgendes eingeben 12 00 L schen der Programme Auf Reset C dr cken die Programmieruhr und die Programmierung werden auf Null zur ckgesetzt Alle Daten sowie der Speicher f r die Einstellungen der Chlorproduktion werden gel scht HINWEIS Damit die Programmierung ausgef hrt wird den DuoClear ausgeschaltet lassen damit er an den vorprogrammierten Zeiten automatisch startet Die Bet tigung der Taste ON OFF w hrend des Betriebs hat keinen Einfluss auf die Programmierung 2 Chlorine Output Chlorerzeugung Die Erzeugung von Chlor wird sowohl durch die Zahl Filter Betriebsstunden als auch durch Chlorine Output die Funktion Chlorine Output gesteuert Die Anzeige Chlorine Output 6 L mpchen orangefarbenes und 5 gr ne gibt Auskunft ber die Stufe der Chlorerzeugung des Systems DuoClear ANMERKUNG Diese Funktion gibt nicht Auskunft ber die Chlorkonzentration im Schwimmbecken Daf r muss mit einem Test Set die Konzentration des freien Chlors gepr ft werden Das erste gelbe L mpchen blinkt wenn die Po Umkehr erfolgt Das gelbe L mpchen mi nimale Chlorerzeugung blinkt einige Minuten lang w hrend der Po Umkehr der Elektrode SelbstreinigungsFunktion es zeigt an dass in diesem Zeitabschnitt kein Chlor erzeugt wird Knopf Chlorine Output Chlorerzeugung Er steuert die Chlorerzeugung im S
4. loslassen Einstellung der Chlorungsprogramme Timer Es ist m glich bis zu 3 Produktionsintervalle f r einen Tag zur Produktion einzugeben Diese Intervalle entsprechen den Zeitr umen in denen Ihr Ger t arbeitet und Chlor produziert Geben Sie nach Ihren Bed rfnissen und W nschen 1 bis 3 Programme ein Wichtig F r dasselbe Produktionsintervall muss sowohl die Startzeit ON wie auch die Stoppzeit OFF eingegeben werden F r jedes Produktionsintervall m ssen sie folgenden Ablauf einhalten 1 Auf Timer B dr cken und auf dem LCD Display erscheint NOT USED 1 2 Auf Day F dr cken um den die gew hlten Wochentag e einzustellen M gliche Optionen f r ein gleiches Produktionsintervall Von Montag bis Sonntag in einem Block alle Tage MON SUN Jeder einzeln gew hlte Tag MON TUE WED THU FRI SAT SUN Von Montag bis Freitag in einem Block MON FRI Samstag und Sonntag in einem Block SAT SUN Von Montag bis Samstag in einem Block MON SAT gt 3 Auf Hour E dr cken um die Stunde der Startzeit einzustellen 4 Auf Minute D dr cken um die Minuten einzustellen HINWEIS Die Anzeige der Programmierzeit nicht auf lassen da dies keiner Uhrzeit entspricht 5 Auf Timer B dr cken und auf dem LCD Display erscheint NOT USED TI OFF Jetzt die Schritte 2 bis 4 wiederholen um die Uhrzeit und den die Wochent
5. ren Eine verf gbare Chlorkonzentration von 0 5 bis 1 mg l ist korrekt f r das System DuoClear Dar ber liegende Chlorkonzentrationen k nnen notwendig werden um etwa eine punktuelle Ansammlung von Algen zu bek mpfen Eine Super Chlorierung bzw eine manuelle Chlor Schock Behandlung des Schwimmbeckens durchf hren Dadurch erh ht sich die Konzentra tion an freiem Chlor f r kurze Zeit auf einen sehr hohen Wert die Algen werden zerst rt Manuelle Chlor Schock Behandlung 1 R cksp len des Filters 2 Einstellen des pH Werts im Bereich 7 7 6 3 Aktivieren der Funktion Super Chlorinate oder Zusatz von Schock Chlor entsprechend den Empfehlungen des Beipackzettels zum Produkt A Nach der Schock Dosierung den pH Wert wieder im Bereich 7 7 6 einstellen und die Chlorkonzentration pr fen bevor das Schwimmbecken benutzt wird Die Konzentration an freiem Chlor muss zwischen 1 und 3 mg l liegen Auftreten von Chlorgeruch Schmieriger Belag an den Beckenw nden Reizung der Augen und oder der Haut Bildung von Ablagerungen an den Ausr s tungsteilen Die Chlorerzeu gung erreicht den Maximalwert nicht das L m pchen mit der An zeige Add Salt kann ebenfalls leuchten berschuss von Chloro minen Im Gegensatz zu einer weit verbreiteten Ansicht liegt hier kein Problem aufgrund einer zu hohen Chlorkonzentration vor Chloramine entstehen durch Verbindung des Chlors mit Aminen die unter
6. so die Sicherung r ckstellen Springt die Sicherung wieder heraus wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Netz Stromversorgung Ihr System DuoClear muss an eine normgerechte geerdete elektrische Versor gungsauelle angeschlossen werden 220 240 V AC 50 Hz Den Knopf f r die Chlorerzeugung Chlorine Output bet tigen um die Chlorerzeugung niedriger einzustellen T glich den Chlorgehalt im Wasser pr fen bis ein korrekter Wert f r die Chlorerzeugung erreicht ist Das System der Chlorierung manuell abschalten DuoClear funktioniert mit einem intelligenten Schalter der automatisch bei jedem Zyklus der Filterpumpe die Chlorierung aktiviert Wenn die Chlorerzeugung beim niedrigsten Einstellwert zu hohe Chlorkonzen trationen ergibt muss die Betriebszeit der Pumpe auf 6 Stunden t glich redu ziert werden Ist dann die Chlorerzeugung beim niedrigsten Einstellwert immer noch zu hoch so bedeutet dies dass die DuoClear Einheit f r das betreffende Schwimmbecken berdimensioniert ist Jegliche Pannenhilfe bei elektrischen Pannen muss von einem qualifizierten Fachmann f r Schwimmbecken und von einem zugelassenen Elektriker ausgef hrt werden 62 Unbedingt zu Beachten Die Nichteinhaltung der folgenden Punkte kann zum Verlust des Garantieanspruchs und auch zur Besch digung Ihres Schwimmbeckens f hren 1 Das System DuoClear muss spezitikationsgerecht installiert und verwendet werden 2 2 Das System DuoClear n ist nic
7. Systems DuoClear die Pumpe abschalten Ihr System Pumpe Filter steht unter Druck und muss auf Au endruck gebracht werden bevor mit dem Eingriff begonnen werden kann Zum Ablassen des Systemdrucks die Entl ftungsschraube des Filters ffnen 2 Den Steckverbinder an der Elektrode der DuoClear WVasserbehandlungszelle l sen 3 Den Haltering der Elektrode abschrauben und die Elektrode herausnehmen A Die B ndelung der Elektrode pr fen um Ablagerungen an den Elektrodentl chen zu erkennen HINWEISS Um Verletzungen und Gesundheitssch digungen beim Hantieren mit Chemikalien zu vermeiden stets Gummihandschuhe und Schutzbrille tragen sowie an gut bel fteten Orten arbeiten Beachten Sie wenn Sie Chemikalien aus ihren Verpackungen entnehmen und damit arbeiten dass diese alle Fl chen mit denen sie in Ber hrung kommen besch digen k nnen 5 Die Reinigungsl sung in einem geeigneten Plastikbeh lter anr hren Mischen Sie einen 1 Volumenanteil Salzs ure in zehn 10 Volumenanteile Wasser HINWEIS Um Spritzer zu vermeiden stets DIE SALZSAURE INS WASSER GEBEN nicht umgekehrt L sungen mit einem Mischungsverh ltnis von mehr als 1 10 besch digen die Elektrode Nur die Elektrodenplatten etwa 5 Minuten lang in die Reinigungsl sung eintauchen um die Kalkablagerungen zu l sen 6 Erforderlichenfalls die Prozedur wiederholen Darauf achten dass die Kontaktklemmen und anderes Ausr stungszubeh r der Elektrode nicht mit der s
8. anderem beim Zerfall organischer Ma terie entstehen Diese Chloramine k nnen Chlorgeruch hervorrufen und Ursache von Haut oder Augenreizungen sein Das freie Chlor hat keinen wahrnehmbaren Geruch bis zu einer Konzentration von 10 mg Wachstum sowohl von Algen als auch Bakterien falscher pH Wert falscher pH Wert Gesamth rte TH zu hoch 720 akl Niedrige Eingangsspannung Die Salzkonzentration ist niedriger als 4 g l oder die Wassertemperatur liegt unter 18 C Die PolUmkehrung an der Elektrode ist im Gang Selbstreinigung M glicherweise sind die Elektroden bes ch digt Fehlfunktion der Elektronik Chlor gilt als das wirksamste Mittel um Algen und Bakterien im Wasser des Schwimmbeckens zu zerst ren Eine verf gbare Chlorkonzentration von 0 5 bis 1 mg l ist korrekt f r das System DuoClear Dar ber liegende Chlorkonzentrationen k nnen notwendig werden um etwa eine punktuelle Ansammlung von Algen zu bek mpfen Eine Super Chlorierung bzw eine manuelle Chlor Schock Behandlung des Schwimmbeckens durchf hren Dadurch erh ht sich die Konzentration an freiem Chlor f r kurze Zeit auf einen sehr hohen Wert die Algen werden zerst rt Manuelle Chlor Schock Behandlung 1 R ckwaschen des Filters 2 Einstellen des pH Werts im Bereich 7 7 6 3 Aktivieren der Funktion Super Chlorinate oder Zusatz von Schock Chlor entsprechend den Empfehlungen des Beipackzettels zum Produkt A
9. gelbes l mpchen leuchten 5 Das System DuoClear mit Einstellung auf den H chstwert 4 Tage lang laufen lassen dabei bleibt das Filtrationssystem rund um die Uhr in Betrieb das bedeutet 96 Filterstunden hintereinander in dieser Zeit f r eine Konzentration von freiem Chlor zwischen 1 und 2 mg l sorgen 6 Allm hlich durch Bet tigen des Knopfes Chlorine Output gt die Chlorerzeugung reduzieren und den Wert bei 0 5 mg l Normalwert der Wasserbehandlung stabilisieren Ratschl ge f r den Betrieb des systems A Betriebszeiten des Filtrationssystems W hrend der Nutzungszeit des Schwimmbeckens sollte das Filtrations und Chlorierungssystem mindestens 6 bis 8 Stunden t glich eingeschaltet sein Im Sommer kann es erforderlich werden das System mehr als 10 Stunden t glich zu betreiben dagegen gen gt es im Winter wenn das Becken nicht genutzt wird das Filtrationssystem etwa 4 Stunden pro lag laufen zu lassen Hinweis Man erh lt die Zahl der erforderlichen Filterstunden indem man die Wassertemperatur in C durch 2 dividiert B Konzentration an freiem Chlor Die Konzentration an freiem Chlor im Schwimmbecken wird mit Hilfe von Teststreifen gemessen sie sind Bestandteil der Test Sets bzw beim Fachh ndler erh ltlich Die Konzentration muss zwischen 0 5 und 1 ppm mg l liegen Die Verl ngerung der t glichen Betriebszeit des DuoClear Systems f hrt zu einer Erh hung der Konzentration an freiem Chlor eine b
10. nach Beendigung der Super Chlorierung wieder zu den voreingestellten Werten zur ck HINWEIS Wenn die Funktion Super Chlorung aktiviert ist erscheint das Wort SUPER auf dem LCD Display es ersetzt die Angabe ON 4 Anzeigel ampchen Add Salt Salz zusetzen Das L mpchen Add Salt leuchtet auf wenn die Salzkonzentration weniger als Ag betr gt Ein Grund f r das Aufleuchten dieses L mpchens kann auch sein dass die Netzspannung unter den Normalwert f llt oder die Wassertemperatur niedrig ist gt Add Salt lt 18 C Dies bedeutet keine Anomalie es handelt sich lediglich um eine Schutzfunktion i um eine Besch digung des Systems DuoClearm zu vermeiden HINWEIS Wird das System DuoClear bei schwachen Salzkonzentrationen betrieben so kann dies die Lebensdauer der Elektrode verk rzen 5 Anzeigel mpchen No Flow von Luft oder Gas Das L mpchen No Flow leuchtet auf wenn die Wasser Durchtlussmenge in der Zelleunzu reichend ist oder wenn sich eine Blase in der Behandlungszelle gebildet hat was gew hnlich darauf zur ckzuf hren ist dass die Pumpe nicht funktioniert oder dass der Filter gereinigt wer den muss Die Chlorerzeugung wird dann unterbrochen und die gr nen nn Chlorine Output erl schen siehe Kapitel Abhilfe bei eventuell auftretenden Problemen No Flow 53 6 Anzeigel mpchen Nature Cartridge Patrone Nature DuoClear Eine Gruppe von A L mpchen
11. zeigt an wie lange die Patrone DuoClear in Betrieb ist Bei der Erstinstallation und der Inbetriebnahme der Patrone muss der Knopf Reset gedr ckt werden der Indikator Nature Cartridge hat 3 L mpchen 2 gr ne 1 gelbes Die Uhr l uft r ckw rts z hlend Countdown dabei erl schen zuerst die beiden gr nen l mpchen nacheinander schlie lich auch das gelbe danach beginnt ein rotes L mpchen zu blinken Dies zeigt an dass die DuoClear Patrone gewechselt werden muss Die Lebensdauer einer DuoClear Patrone betr gt 6 Monate Knopf Nature Reset Er dient zum R ckstellen des Countdown Z hlers f r die Lebensdauer der DuoClear Patrone in die Ausgangsposition Jedesmal beim Wechseln der DuoClear Nature Patrone erforderlich wenn das rote L mpchen blinkt muss dieser Knopf auch bet tigt werden d NA Hinweis Bei der Erstinbetriebnahme des Systems DuoClearm leuchten zun chst alle vier p Nature l mpchen auf das Rote erlischt nach einigen Sekunden Zu diesem Zeitpunkt bet tigt man den Knopf Nature Reset RESET a 7 Knopf On Off Standby Dieser Knopf dient zum Einschalten ON und zum Ausschalten OFF des Systems Duo Clear Das Bet tigen dieses Knopfes On Off bewirkt weder eine Ver nderung der Einstell Werte der Schwimmbecken Uhr noch der voreingestellten Stufe der Chlorerzeugung HINWEIS Dieser Knopf On Off ist ein Standby Schalter Wird nun das Filtrationssys tem in Gang gesetzt
12. 23 dH und man m chte sie auf 11 dH senken also 100 x 80 x 2 16 kg Na CO e Das Wasser im Schwimmbecken wird tr be die Pumpe abstellen e Den entstandenen Niederschlag 12 bis 24 Stunden lang ausfallen lassen in dieser Zeit jegliche Bewegung des Wassers vermeiden Die Teilchen setzen sich am Beckengrund ab e Hat sich der gesamte Niederschlag abgesetzt wird er mit einem Handsauger zusammengezogen und direkt durch die Schleuse aus dem Schwimmbecken entfernt e Den pH Wert nun wieder senken auf einen Wert zwischen 7 und 7 6 H Regelm ig durchzuf hrende Kontrollen zur Pflege und Wartung EIN MAL PRO WOCHE e Eine Sichtpr fung der Elektrode DuoClear Alle Verunreinigungen entfernen die durch den Filter gelangen und sich an der Elektrode anlagern konnten Darauf achten dass die Elektrode Fe von Kratzspuren bleibt und auch nicht verformt wird e Den Gehalt an freiem Chlor pr fen e Den pH Wert des Wassers pr fen Erforderlichenfalls einstellen e Das Manometer am Filter des Schwimmbeckens kontrollieren um zu sehen ob eventuell ein R cksp lung erforderlich ist EINMAL PRO MONAT e Die Salzkonzentration im Schwimmbecken pr fen e Die Gesamtalkalit t pr fen Ertorderlichentalls einstellen e Den Gehalt an Chlorstabilisator pr fen falls ein solcher verwendet wird Erforderlichentalls erg nzen WICHTIGER HINWEIS Es wird dringend dazu geraten beim R cksp len des Filters die Chlorerzeugung auf den Minimalwe
13. Metallteile im Schwimmbecken Zur Erh hung pH Wert erh hende Chemikalien zusetzen pH plus 2 Stunden nach dem vollst ndigen Aufl sen der zugesetzten Chemikalien den pH Wert des Wassers pr fen erh hter pH Wert F rdert Kalkablagerungen bewirkt tr bes Wasser und blockiert die Desinfektionswirkung des Chlors Zur Herabsetzung pH Wert senkende Chemikalien zusetzen pH minus eventuell Salzs urel sung Schrittweise nacheinander kleinere Mengen zugeben und vor jedem neuen Zusatz den pH Wert pr fen Wenn es Ihnen nicht gelingt einen korrekten pH Wert einzuhalten berpr fen Sie den TAC Wert HINWEISS Die Wirkung des freien Chlors wird deutlich abgeschw cht wenn der pH Wert steigt Bei pH 8 ist die Wirkung des freien Chlors um 80 verringert nur 50 des Chlors sind aktiv so ist es praktisch unm glich eine gute Oxydationskraft des Wassers aufrecht zu erhalten E Chlorstabilisator Die UV Anteile der Sonnenstrahlung zerst ren das Chlor Um es zu sch tzen muss ein Stabilisator eingesetzt werden Cyanurs ure 75 ppm mg l nicht berschreiten dies w rde zu einer entgegen gesetzten Wirkung f hren und die Effizienz des Chlors beeintr chtigen Erforderlichenfalls das Schwimmbec ken teilweise entleeren und neu auff llen um die Konzentration herabzusetzen F TAC Gesamtalkalit t Die Gesamtalkalit t muss zwischen 4 5 und 8 5 Grad deutsche H rte dH entspricht 8 und 15 Grad franz sische H rtegrade
14. Nach der Schock Dosierung den pH Wert wieder im Bereich 7 7 6 eins tellen und die Chlorkonzentration pr fen bevor das Schwimmbecken benutzt wird Die Konzentration an freiem Chlor muss zwischen 1 und 3 mg l liegen la concentration en chlore libre doit tre comprise entre 1 et 3 mg l Die Beckenw nde b rsten und wie bei Problem B verfahren also eine manuelle Chlor SchockBehandlung des Schwimmbeckens durchf hren Gesamtalkalit t im richtigen Bereich einstellen 4 5 8 5 dH Den pH Wert einstellen im Bereich 7 7 6 Zur Entfernung der Ablagerungen an der Elektrode siehe Kapitel Wartung des Systems DuoClear Gesamtalkalit t im richtigen Bereich einstellen 4 5 8 5 dH danach den pH Wert im Bereich 7 7 6 einstellen Weiches Wasser zum Schwimmbeckenwasser zugeben Konsultieren Sie Ihren Schwimmbecken Fachh ndler bez glich der Verwendung eines Kalkentfernungsmittels berpr fen ob das System DuoClear an eine Spannungsquelle 220 240 V AC angeschlossen ist Wenn die Eingangsspannung weniger als 220 V AC betr gt Normabweichung an manchen Orten in l ndlichen Gebieten beispielsweise so ist eine Kompensation m glich indem man die Salzkon zentration erh ht Salz zusetzen Wenn gerade die Pol Umkehrung stattfindet blinkt das erste orangefarbene L mpchen Chlorine Output Abwarten nach etwa 5 Minuten kehrt die Chlo rerzeugung zum Normalwert zur ck Die Elektrode auswechseln Beim Auswechseln m
15. agle der Stoppzeit f r das Produktionsintervall Nr 1 einzustellen Diesen Vorgang falls n tig f r die Produktionsintervalle Nr 2 und Nr 3 durch Dr cken auf die Taste Timer B wiederholen Wenn die gew nschte Programmierung abgeschlossen ist auf Clock A dr cken um wieder zur Anzeige der Uhrzeit und des Betriebszustands des Ger tes zur ckzukehren HINWEIS Falls Sie nicht die Programmierung des Ger tes benutzen wollen auf Day F dr cken bis die Angabe NOT USED erscheint Es ist nicht erforderlich die Einstellung der Uhrzeiten oder der Wochentage zu ver ndern wenn diese schon zuvor eingestellt wurden Wichtig Ein typisches Arbeitsintervall dauert 8 Stunden pro Tag im Sommer morgens oder abends und 4 Stunden im Winter Ihr Schwimmbadh ndler ber t Sie gerne bei der Anpassung der Betriebsdauer an die Bed rfnisse Ihres Swimmingpools HINWEIS Wenn die lage f r den Betrieb nicht auf der Programmieruhr eingestellt sind Anzeige von NOT USED auf dem LCD Display ist die Programmierung des Ger tes deaktiviert Wenn eine Startzeit f r ein Produktionsintervall eingegeben wurde ist es unbedingt erforderlich eine Stoppzeit f r den die selben Tag e anzugeben Wenn die Anzeige l nger als 2 Minuten in der Betriebsart Programmieren Taste Timer bleibt kehrt sie automatisch wieder in die Betriebsart Anzeige der Uhrzeit Taste Clock zur ck Stunden der Startzeit oder Stoppzeit
16. aturen bzw bei intensiver Nutzung durch zahlreiche Personen dauerhaft eine vollst ndige Desinfektion des Schwimmbeckens zu gew hrleisten Wichtig Um sicher zu gehen dass das System mit h chster Effizienz funktioniert sollte man regelm ig das Gleichgewicht des Wassers im Schwimmbecken kontrollieren Werte f r die Konzentration der Chemikalien im Wasser e Salzkonzentration A g l oder 4 kg m e pH Wert 7 7 6 lideal 7 247A e Chlor Stabilisator Cyanurs ure La ro por a e TAC Gesamt Alkalit t 4 5 8 5 dH e TH Gesamth rte lt 22 dH e Freies Chlor 0 5 ppm 0 5 I mg e Maximale Salzkonzentration logy 1 Fo LN o ee nn Die Steuerungen des systems DuocClear Das System DuoClear ist so konzipiert dass es nach dem Installieren mit minimalem Wartungsaufwand betrieben werden kann Die Pol Umkehr Technologie verringert die Bildung von Ablagerungen am Salz Electrolyser Zelle zur Wasserbehandlung auf ein Minimum Die Stromzufuhr wird vom elektrischen Schaltkasten des Schwimmbeckens aus gesteuert Die Funktionen des Systems DuoClear darf nur dann zur Verf gung stehen wenn auch das Filtrationssystem in Betrieb ist Um die Funktion Super Chlorierung effizient zu nutzen muss das gesamte Filtrationssystem 24 Stunden lang eingeschaltet bleiben 1 Programmieruhr Beim Anschluss des Ger tes Nach dem Einschalten der Betriebsspannung des Ger tes Erstinbetriebnahme zeigt das LCD Display f
17. auren Reinigungsl sung in Ber hrung kommen Gelangt L sung an diese Teile mit viel Wasser sp len Z Die Elektrode in klarem Wasser absp len und wieder in den Diffusor einsetzen berpr fen ob die Wulstdichtung richtig anliegt und leicht mit Silikonfett geschmiert ist 8 Den Verbindungsstecker der Elektrode wieder anstecken nachdem die Kontakte getrocknet sind und leicht mit Silikon gefettet wurden 9 Eventuell vorhandene Ventile ffnen und das Filtrationssystem des Schwimmbeckens wieder einschalten 10 Einstellwert f r Chlorerzeugung sowie Einstellungen an der Stromversorgungseinheit best tigen e Sch den durch Insekten i Der Steuerschaltkasten DuoClearm ist mit kleinen Offnungen zum Bel ften der eingebauten Teile bei heier Witterung versehen Es kann vorkommen dass durch diese Oftnungen Insekten in den Schaltkasten der Stromversorgung gelangen wodurch eingebaute ee Komponenten Schaden nehmen k nnen Um dies zu vermeiden sollte bei abgeschalteter Stromversorgungseinheit auf die sie umgebenden Fl chen ein Insektenschutzmittel verspr ht werden 59 Abhilfe bei eventuell Auftretenden Problemen PROBLEM BEBNETSSTESTH 10 sauber aus aber es erfolgt keine Messung des freien Chlors URSACHE ABHILFE Um die Anwesenheit von freiem Chlor zu pr fen das Filtrationssystem in Gang setzen und das System DuoClear auf maximale Chlorerzeugung einstellen Nach einigen Stunden eine Wasserprobe entnehmen in der N
18. der informieren Sie sich bei Ihrem H ndler beim Kauf eines neuen Produktes 1 N Wichtig anweisungen zur Sicherheit und Vertr glichkeit Um Verletzungen und Fehler beim Betrieb des DuoClear zu vermeiden muss die Installation stets durch einen qualifizierten Techniker oder einen Techniker mit ZODIAC Zulassung vorgenommen werden Die elektrische Ausr stung ist in jedem Fall von einem zugelassenen Elektriker zu installieren Bei der Installation und beim Betrieb der elektrischen Ausr stung sind stets die folgenden Sicherheitsanweisungen einzuhalten l Lesen und befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen 2 Achtung Das System DuoClear ist nicht vereinbar mit Brom UnG allen Bromverbindungen Chlorfreien Desinfektionsmitteln vom Typ PHMB oder Biguanide Baquacil Revacil Oxyline Kupferhaltigen Substanzen insbesondere Algenvernichtungsmittel Dem Fleckentferner ALKORPLUS 3 Das Stromzuleitungskabel nicht unterirdisch verlegen Es muss gekennzeichnet werden um m glichst jeden Kontakt mit Rasenm hern Heckenscheren oder anderen Arbeitsger ten zu vermeiden 4 Achtung Um das Risiko eines Stromschlags zu begrenzen ist jedes besch digte Kabel unverz glich auszuwechseln 5 Kinder sind von der gesamten Schwimmbeckenausr stung und den Chemikalien fern zu halten achten Sie auf einen Sicherheitsabstand von mindestens 2 Metern Funktionweise des systems Duotlear Wenn die Pumpe und das Filtrationssystem in B
19. egrenzte Betriebszeit des Systems hat eine entsprechend geringere Konzentration an freiem Chlor zur Folge Entsprechend ergibt sich bei aut den Maximalwert eingestellter Chlorerzeugung eine Erh hung der Chlorkonzentration im Schwimmbecken C Salzgehalt Von Zeit zu Zeit ist es erforderlich etwas Salz zuzusetzen Zeitlich am geeignetsten daf r ist die Inbetriebnahme oder die Zeit unmittelbar vor Beginn des Sommers e Zuerst sollte eine Analyse der Salzkonzentration durchgef hrt werden e Vor dem Einbringen des Salzes ist das System DuoClear auszuschalten e 99 9 iges Raffinadesalz hinzuf gen bis eine Konzentration von 4 g l erreicht ist e Ein 25 kg Sack Salz erh ht die Konzentration in einem Becken mit 50 m um O 5g 1 e H chstens 2 S cke von 25 kg auf einmal einbringen e Das Salz nicht in die Skimmer sondern direkt ins Schwimmbecken geben e Das Filtrationssystem 4 oder 6 Stunden laufen lassen damit das Salz sich verteilt zum vollst ndigen Aufl sen des Salzes sind jedoch 24 Stunden erforderlich e Wenn die ideale Konzentration noch nicht erreicht ist den Vorgang wiederholen Erst danach kann das System DuoClear wieder in Betrieb genommen werden gm gr hO e AS D ma pH Werte Es ist ABSOLUT NOTWENDIG den pH Wert im Schwimmbecken regelm ig zu kontrollieren und ihn zwischen 7 und 7 6 zu halten ideal ist 7 2 7 4 7 f r Polyester Schwimmbecken niedriger pH Wert Reizungen der Augen und Korrosion der
20. etrieb sind durchstr mt das Wasser nach dem Filtervorgang das System DuoClear Das System DuoClear ist die Kombination von 2 Technologien Eine Patrone DuoClear mit der Technologie der Aktiv Mineral Keramik Nature f r eine Behandlungsdauer von 6 Monaten Ein Salz Electrolyser mit der Technologie Clearwater mit einer Inversions Elektrode und Super ChlorierungsFunktion Das System umfasst zwei Verfahren l Eine Patrone DuoClear Technologie Nature die in der DuoClear Patrone enthaltenen Keramikkugeln sind mit einem Silber Kupfer berzug versehen Das Silber greift die Bakterien und Viren an und das Kupfer wirkt gegen die Algen Das Silber wird gleichm ig nach und nach ber sechs Monate lang im Schwimmbecken freigesetzt so dass stets ein ausreichender Silbergehalt vorhanden ist um eine ausgezeichnete Desinfektion des Wassers zu gew hrleisten Vom Kupfer wird die gesamte Menge freigesetzt sobald die Patrone aktiviert ist 2 Ein Salz Electrolyser Technologie Clearwater nachdem das Wasser in der DuoClear Patrone behandelt wurde durchstr mt es die selbstreinigende Zelle mit dem Electrolyser von wo aus kontinuierlich eine geringe Chlormenge an das Wasser im Schwimmbecken abgege ben wird um eine zus tzliche Desinfektion und ein Oxydieren der Bakterien zu bewirken Dank dem System DuoClear gen gt es eine Chlorkonzentration O 5 und 1 ppm 0 5 mg l aufrecht zu erhalten um selbst bei h heren Temper
21. ffusor von DuoClearm durchtlie en 9 Der Druck des Wassers in der Wasserbehandlungszelle DuoClear darf 3 bar nicht bersteigen 10 Die Wasserbehandlungszelle h ufig kontrollieren um Ansammlungen von Verunreinigungen zu vermeiden die aus irgendeinem Grund am Schwimmbeckenfilter vorbei in die Zelle gelangt sein k nnten 1 1 Der Steuerschaltkasten von DuoClear darf nicht direkt ber einer W rmequelle oder einem Beh lter mit Chemikalien Filterpumpe Heizger t pH Wert senkende Chemikalien angebracht werden Er muss sich in einem Abstand von mindestens 30 cm ber dem Boden befinden damit eine ungehinderte Luftzirkulation gew hrleistet ist Er darf nicht in einem geschlossenen Geh use untergebracht sein Wie bei allen elektronischen Komponenten erh ht sich die Lebensdauer des Steuerschaltkastens wenn dieser an einem schattigen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung installiert wird Garantie A Bedingungen Wir haben bei der Herstellung unserer Produkte gr tm gliche Sorgfalt walten lassen und unsere technische Erfahrung eingebracht Unsere Produkte werden Qualit tspr fungen unterzogen Wir nehmen regelm ig Verbesserungen und Ver nderungen an unseren Modellen vor in denen der technische Fortschritt seinen Niederschlag findet Selbstverst ndlich k nnen diese Verbesserungen nicht nachtr glich an fr heren Modellen im Rahmen unserer Garantiehaltung vorgenommen werden Falls Sie ungeachtet aller Sorgfalt
22. he der Einlaufd sen Dieses Wasser mit dem Test Set pr fen Die Konzentration des im Wasser verbleibenden Chlors muss zwischen 0 5 und 2 mg l liegen e Gesamtalkalit t einstellen auf 4 5 8 5 dH e Den pH Wert im Bereich 7 7 6 einstellen e berpr fen ob die Elektrode sauber ist e Die Konzentration an Cyanurs ure einstellen auf 25 75 mg l e Die Chlorerzeugung erh hen e Die Betriebszeit des Filtrationssystems erh hen und damit die Behandlungszeit Den Filter auf Verschmutzung berpr fen und kontrollieren ob die Pumpe korrekt funktioniert e Salz hinzuf gen wenn das Anzeigel mpchen Add Salt leuchtet e Eriorderlichenfalls eine manuelle Chlor Schock Behandlung des Schwimmbeckens durchf hren Einen Chlor Stabilisator Cyanurs ure verwenden um das freie Chlor zu sch tzen Diese Chemikalie wirkt wie ein Sonnenschutzschirm und verhindert dass das Chlor allzu schnell durch die Sonneneinstrahlung zert llt Der Chlor Stabilisator hat eine wesentliche Bedeutung f r die Erh hung der Best ndigkeit des Chlors im Wasser des Schwimmbeckens Er muss ents prechend den Herstelleranweisungen eingebracht werden bis je nach Klima eine Konzentration von 25 bis 75 mg l erreicht ist Achten Sie jedoch darauf dass 75 mg l nicht berschritten werden der entgegen gesetzte Effekt Blockieren der Chlorwirkung tr te ein Chlor gilt als das wirksamste Mittel um Algen und Bakterien im Wasser des Schwimmbeckens zu zerst
23. ht vereinbar mit Brom und allen seinen Verbindungen Chlorfreien Desintektionsmitteln vom Typ PHMB oder Biguanide Kupferhaltigen Substanzen Algenvernichtungsmitte Chemikalien zur Fleckentfernung sie greifen Metalle an 3 Ihr DuoClear ist mit einem elektronischen Sensor zur Detektion von Gasansammlungen ausgestattet Dieses System schaltet das Ger t automatisch in die Stellung Off wenn sich Luft oder andere Gasansammlungen in der Behandlungskammer gebildet haben Keinestalls darf an diesem System manipuliert werden es wurde zu Ihrer Sicherheit installiert A Achten Sie stets darauf den Steuerschaltkasten abzuschalten und den gelben Elektrodenstecker abzuziehen wenn Sie die Absperrventile bet tigen wollen Sonst besteht das Risiko der Explosion der Wasserbehandlungszelle wenn diese durch Ventile isoliert ist 5 An der Elektrode der Wasserbehandlungszelle d rfen weder Kratzer entstehen noch darf sie verbogen werden 6 Der Strom am System DuoClear muss abgeschaltet werden bevor die Elektrode abgeklemmt wird 7 Die Anschlussklemmen der Elektrode mit einer d nnen Schicht Silikonfett sch tzen Andere Fette als Silikonfett k nnten die Dichtungen der Anschlussklemmen und die Wulstdichtungen besch digen Die Anschlussklemmen d rten nicht mit saurer Waschl sung in Ber hrung kommen zu vermeiden ist auch jeder Kontakt mit Salzwasser 8 Es darf kein Wasser mit einer Temperatur von mehr als 40 C den Di
24. htung richtig sitzt und leicht mit Silikontett versehen ist Den Haltering der Patrone festziehen 5 Alle Ventile wieder ffnen die zum Absperren der Diftusors von DuoClear vorher geschlossen wurden 6 Das Filtrationssystem des Schwimmbeckens wieder einschalten Auf eventuell vorhandene undichte Stellen berpr fen Den Knopf Nature Reset am Schaltkasten bet tigen damit die drei Anzeigel mpchen 2 gr ne und gelbes aufleuchten 8 Die Prozeduren zur Inbetriebnahme der DuoClear Patrone entsprechend dem Benutzerhandbuch zur DuoClear Patrone bzw Kapitel Inbetriebnahme des Systems DuoClearm ausf hren m o A QO HINWEIS Das System DuoClear ben tigt eine ausreichende Menge Kupfer und Silber im Schwimmbeckenwasser damit bei schwachen Chlorkonzentrationen eine effiziente Desinfektion gew hrleistet ist wenn also die DuoClear Nature Patrone nicht rechtzeitig ausgewechselt wird erfolgt auch bei aktiviertem DuoClear wSystem keine ausreichende Desinfektion des Schwimmbeckens mehr e Reinigen bzw Auswechseln der Elektrode DuoClearm Je nach der chemischen Zusammensetzung des Wassers insbesondere TH kann gelegentlich eine manuelle Reinigung der Zelle erforderlich werden Entfernen der Elektrode 1 Die Filterpumpe und das System zur Chlorierung abschalten das System auf Au endruck bringen und eventuell vorhandene Ventile schlie en HINWEIS Stets vor dem Installieren oder Entfernen des
25. ion ber Austritts ffnungen von 2 Es werden vier Reduzierstutzen aus PVC 2 mit einem Durchmesser von 50 mm und 2 mit einem Durchmesser von 63 mm zum Ankleben f r die Installation an DN50 oder DNd3 Schl uchen mitgeliefert Es kann ein Standard PVC Kleber verwendet werden Der Kleber muss vollst ndig getrocknet sein bevor das System druckbelastet wird Das System DuoClear existiert in drei Gr en welche die Desinfektion f r die Mehrzahl der privaten Schwimmbecken gew hrleisten Es d rfen nicht mehrere in Reihe montierte Systeme in einem Schwimmbecken verwendet werden Installation des Steuerschaltkastens DuoClearm Der Steuerschaltkasten DuoClear n muss in einer H he von mindestens 30 cm angebracht werden damit eine gute Luftzirkulation gegeben ist Zum Anbringen des Halters an der Wand sind die mitgelieferten Befestigungen zu verwenden Unter Umst nden muss der Schaltkasten an einem Masten befestigt werden dazu geh rt dann eine wasserdichte Halterung von mindestens 35 cm x 33 cm Der Schaltkasten darf nicht in einem geschlossenen Geh use und auch nicht ber einer W rmeaquelle installiert werden Er ist am Halter aufzuh ngen Das System DuoClear ist ausgelegt f r einen Betrieb AUSSCHLIESSLICH mit einer Spannung im Bereich 220 240 V AC 50 Hz Das System DuoClear muss an das Filtrationssystem des Schwimmbeckens angeschlossen werden der Anschluss erfolgt entweder lastseitig an der Steueruhr des Filtrationssystem
26. o tr gt der Nutzer die Transportkosten die Arbeitszeitkosten tr gt der Hersteller Der Betriebaustall des Ger tes und entgangene Nutzungsm glichkeiten im Fall einer Reparatur bewirken keinen Anspruch auf Entsch digung Die gesetzliche Haltung des Verk ufers entsprechend Artikel A des Erlasses Nr 78 464 vom 24 M rz 1978 gilt in jedem Fall weiterhin Anwendung findet auch die gesetzliche Garantie laut Artikel 1641 des Zivilgesetzbuches E Transportsch den Das Risiko beim Transport der Ger te tr gt stets der Nutzer Ihm obliegt es vor Annahme eines gelieferten Ger tes zu berpr fen ob dieses in einwandireiem Zustand ist und gegebenentalls Vorbehalte auf dem Transportschein des Spediteurs zu vermerken Wir bernehmen keinerlei diesbez gliche Haftung F Gesetzesgrundlagen und Regelung von Streitf llen Die vorliegende Garantie untersteht der franz sischen Gesetzlichkeit sowie allen ee Richtlinien bzw internationalen Abkommen die zum Zeitpunkt einer Reklamation in Kraft sind und in Frankreich gelten Im Streitfall bez glich der Auslegung oder der Ausf hrung sind allein die franz sischen Gerichte zust ndig
27. r einige Sekunden die Version der Firmware des Ger tes an Dann zeigt das Display die Uhrzeit an die nun eingestellt werden muss Das Ger t besitzt einen Akku der Zeit zum Laden braucht bevor die Programmieruhr arbeiten kann Der Ladevorgang dieser Batterie ist erst nach 24 Stunden abgeschlossen Wichtig Das Ger t DuoClear TS und somit sein Akku muss unbedingt f r eine Dauer von 24 Stunden ununterbrochen arbeiten um vollst ndig aufgeladen zu sein und die Einstellungen zu speichern Die Nichtbeachtung dieses Punktes f hrt beim Ausschalten des Ger tes zum Verlust der Einstellungen der Programmieruhr und der eventuell vorgenommenen Programmierung Falls die Stromversorgung unterbrochen wird bleiben die Einstellungen dank dieses Akkus gespeichert Uhrzeit Programme Chlorproduktion und eventuelle Super Chlorung Beim Unterbrechen der Stromversorgung hat der Akku eine Autonomie von ca 20 Tagen Einstellen der Uhrzeit 1 Auf Reset C dr cken um das Ger t auf Null zur ckzusetzen 2 Auf Clock A dr cken und gedr ckt halten 3 Auf Hour E dr cken um die Stunden einzustellen Die Programmieruhr arbeitet 24st ndig 4 Auf Minute D dr cken um die Minuten einzustellen 5 Auf Day F dr cken um den Wochentag einzustellen MON Montag TUE Dienstag WED Mittwoch THU Donnerstag FRI Freitag SAT Samstag SUN Sonntag 6 Nachdem die Uhrzeit eingestellt ist Taste Clock A
28. rt einzustellen Knopf Chlorine Output Auch den gelben Stecker an der Elektrode ziehen wenn das System DuoClear mittels Ventilen abgesperrt wird Wartung des systems DuocClear e Auswechseln der Patrone DuoClear Eine Patrone DuoClear reicht unter normalen Bedingungen f r sechs Monate sie muss ausgewechselt werden sobald das rote L mpchen der Lebensdauer Anzeige der Patrone DuoClearm Nature blinkt Es gibt 3 Modelle der Patrone DuoClear n Modell 15 f r Einbaubecken von 40 bis 75 m Modell 25 f r Einbaubecken von 75 bis 120 m Modell 45 f r Einbaubecken von 120 bis 170 m Wenn Sie die Patrone DuoClear Nature auswechseln achten Sie bitte darauf dass Sie das f r Ihr System DuoClear n bestimmte Modell einsetzen HINWEIS Vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Patrone DuoClear stets die Pumpe des Schwimmbeckens abschalten Ihr System Pumpe Filter steht unter Druck und es muss auf Au endruck gebracht werden bevor mit dem Wechseln der Patrone begonnen wird Zum Ablassen des Systemdrucks ffnen Sie die Entl ftungsschraube des Filters Auswechseln der Patrone 1 Die Pumpe abschalten und das System auf Au endruck bringen 2 Gegebenenfalls alle Ventile schlie en die sich zwischen dem Filter und dem Schwimmbecken befinden um nicht das Schwimmbecken zu entleeren 3 Den Haltering der Patrone entfernen und die Patrone herausnehmen A Die neue Patrone einsetzen und berpr fen ob die Wulstdic
29. s oder an der Anschlussklemmleiste der Schwimmbecken Pumpe leinphasig und zwar so dass das System DuoClear sich gleichzeitig mit der Pumpe einschaltet Der gelb gr ne leiter Erdung muss an der Schraube f r den Erdungskontakt oder an die Erdungsleiste des Hauptschaltkastens angeschlossen werden berpr fen Sie ob der gelbe Sen an der Elektrode richtig an den Verbindern der Elektrode fixiert ist 55 Inbetriebnahme des systems DuoClear Bevor man das System DuoClear in Betrieb nimmt muss man dem Wasser eine dem Fassungsverm gen des Schwimmbeckens entsprechende Menge Salz zusetzen erforderliche Konzentration Ag Das Salz muss vollst ndig aufgel st und die l sung gut mit dem Wasser im Schwimmbecken vermischt sein 1 Das komplette System DuoClear installieren siehe Abschnitt IV Installation des Systems DuoClear gt 2 Um eine optimale Effizienz des Systems DuoClear zu gew hrleisten f hrt man vor der Chlorine Output Inbetriebnahme eine Schock Chlorierung durch dazu verwendet man Schock Chlor Chlor zwischen 3 und 4 mg l und l sst das Filtrationssystem 3 Tage lang ununterbrochen laufen 3 Das System DuoClear in Gang setzen und die Chlorerzeugung durch Bet tigen des Knopfes Chlorine Output gt auf den H chstwert stellen 5 gr ne L mpchen leuchten A Den Knopf Nature reset dr cken um den Countdown Z hler zu aktivieren der anzeigt wann die Patrone Nature zu wechseln ist 2 gr ne und 1
30. so schaltet sich jedes Mal auch das System DuoClear mit ein Direktregelung 8 Notstromakkumulator Das System DuoClear ist mit einem wiederaufladbaren langzeit Akkumulator ausger s tet Ist die Stromversorgung unterbrochen speichert dieser Akkumulator die gew hlte Stufe der Chlorerzeugung die Funktion Super Chlorierung falls diese aktiviert ist die Verz ge rung der Polumkehrung und die Countdown Position der DuoClear Patrone 9 Alle Anzeigel mpchen sind erloschen Wenn keines der Anzeigel mpchen leuchtet so bedeutet dies dass das System DuoClear ausgeschaltet ist berpr fen Sie in diesem Fall ob die Schwimmbecken Uhr ausgeschaltet ist Position OFF oder ob sie in Betrieb ist Position ON oder AUTO bzw ob vielleicht der Stecker der Stromzuleitung aus der Steckdose gezogen wurde Installation des system Duoclear Wichtig Das System von Zodiac DuoClear zur Desinfektion von Schwimmbecken muss von einem qualifizierten Fachmann f r Schwimmbecken installiert werden Leicht salzhaltiges Wasser 4 g ng FER Fi Ji Elektrode Erzeugung von aktivem Chlor ausgehend von salzhaltigem Wasser Behandlungszelle Mineral Reinigungspatrone Einstellung der Stufe der Chlorerzeugung und Kontrolle des Zustands der Patrone e Anschl sse der Wasserbehandlungszelle Die Zelle zur Wasserbehandlung DuoClear ist UNBEDINGT VERTIKAL zu positionie ren die Austrit
31. ts ftnungen NACH UNTEN GERICHTET Der maximal m gliche Abstand zwischen dem Steuerschaltkasten und der Wasserbehandlungszelle betr gt 1 5 Meter Die Wasserbehandlungszelle muss IN REIHE in der Verdr ngunggleitung installiert werden bei einer Durchflussmenge von mehr 18 m h oder wenn der technische Raum sich unter Wasserspiegelh he befindet muss sie hingegen im By pass installiert werden HINWEISS Die Mindestdurchflussmenge in der Wasserbehandlungszelle betr gt 5m h Die Wasserbehandlungszelle DuoClear muss auf eine ganz bestimmte Weise angeschlossen werden Der Wassereintritt und der Wasseraustrittt sind markiert der Wassereintritt inlet befindet sich auf der Seite der Patrone DuoClear der Wasseraustrittt outlet auf der Seite der Chlorierungselektrode Wichtig KEIN ABSPERRVENTIL AUF DER SEITE DER VERDRANGUNG DES DESINFEKTIONSSYSTEMS INSTALLIEREN Wenn ein Ventil erforderlich ist weil ein Anschluss sich unter Wasserspiegelh he befindet muss ein R ckschlagsventil installiert werden Wenn das System DuoClear an einem Abzweigventil installiert wird dann ist das Absperrventil nur auf der Seite des Wasserzulaufs anzubringen Das System DuoClear muss das letzte Element vor dem Schwimmbecken sein Falls jedoch eine pH Wert Regelung installiert wird so muss die Einspritzstelle f r die Ausgleichs Substanz nach dem System DuoClear angeordnet werden Die Zelle zur Wasserbehandlung verf gt in der Originalvers
32. unsererseits und des in die Herstellung unserer Produkte eingeflossenen Know how Anlass zur Inanspruchnahme unserer Garantiehaftung haben sollten so werden in diesem Rahmen die defekten Teile kostenlos ausgewechselt Die Transportkosten gehen zu Ihren Lasten B Garantiefrist Der Steuerschaltkasten und die Zelle zur Wasserbehandlung Ihres Systems DuoClear sind Gegenstand einer absoluten Garantie diese Teile werden bei auftretenden Sch den innerhalb von 24 Monaten nach dem Verkaufsdatum unabh ngig von der Ursache f r die Besch digung instand gesetzt bzw ausgewechselt C Garantieausschluss Die Patrone DuoClear ist Verbrauchsmoaterial Lebensdauer 6 Monate daher ist sie lediglich Gegenstand einer Garantie gegen jeden eventuell bei der Installation zutage tretenden Fabrikationsfehler D Garantieinhalt Dieses Ger t wurde insbesondere f r den europ ischen und den nordafrikanischen Markt sowie f r den Markt im Nahen und Mittleren Osten konzipiert der verkauf au erhalb dieser Zonen ist untersagt Au erhalb dieser oben genannten Zonen steht das Ger t au erdem nicht unter Garantie Innerhalb der oben definierten Garantiefrist wird jedes als defekt erkannte Teil vom ersteller instand gesetzt oder gegen ein neues bzw ein funktionst chtiges gebrauchtes Teil ausgewechselt In jedem Fall gehen die Kosten f r den Transport und f r die Arbeitszeit zu Lasten des Nutzers Wird das Ger t zur Reparatur in die Werkstatt eingeschickt s
33. uss die Elektrode durch eine Elektrode des gleichen Modells ersetzt werden sonst kann das System der Chlorierung nicht korrekt funktionieren Anruf bei Ihrem H ndler dort erhalten Sie weitere Anweisungen Das Anzeigel m pchen No Flow leuchtet BESTICHT DuocClear schaltet sich ab alle Anzeigel mpchen erloschen Zu hohe Chlorkonzentra tion berpr fen dass die Durchflussmenge durch die Wasserbehandlungszelle DuoClear ausreichend ist mindestens 5 m3 h berpr fen ob die Filterpum pe in Betrieb ist Die Durchflussmenge kann auch reduziert sein weil der Filter zur cksp len werden m sste Den Elektrodenanschluss auf Korrektheit berpr fen auch auf eventuelle Korrosion Anruf bei Ihrem H ndler wenn das Problem auch dann noch weiter besteht Den Knopf On Off bet tigen Ein oder mehrere L mpchen der Anzeige Chlorine Output leuchten wenn die Einheit eingeschaltet und der Schalter in der Position On ist Stromzufuhr und R ckstellsicherung am Steuerschaltkasten berpr fen Anruf bei Ihrem H ndler dort erhalten Sie weitere Anweisungen R ckstellen der 3 A am Steuerschaltkasten Alle Stromzuleitungen am Steuerschaltkasten DuoClear au er Spannung set zen Die R ckstellsicherung befindet sich ber der Stromversorgungszuleitung hinterdem Steuerschaltkasten DuoClear Wenn die Sicherung herausgesprun gen ist der weile Bereich des Knopfes ist sichtbar den Knopf dr cken und
34. ystem DuoClearm Wird der Knopf Chlorine Output N mehrmals gedr ckt so erh ht dies die Chlorerzeugung jeweils um eine Stufe und die sE L mpchen der Anzeige Chlorine Output leuchten bis das Maximum 5 gr ne L mpchen A erreicht ist Wird der Knopf Chlorine Output nun noch ein Mal gedr ckt so bewirkt dies Output die erneute Initialisierung auf dem ae der Chlorerzeugung 1 orangefarbenes L mpchen 3 Super Chlorinate Super Chlorierung Die Funktion Super Chlorinate gestattet eine rasche Erh hung des Chlorgehalts im Schwimmbecken schwache Chlorierung Schock Die Aktivierung dieser Funktion erh ht die Chlorerzeugung ber den Nominalwert 5 gr ne L mpchen hinaus dies in 24 Betriebsstunden on nicht mitgerechnet 15 mehr Sie findet Anwendung wenn das Schwimmbecken eine zus tzliche Desinfektion ben tigt etwa nach starkem Regen gro er Hitze oder sehr intensiver Schwimmbeckennutzung durch eine gr ere Anzahl Personen Super Chlorinate Knopf Super Chlorinate Super Chlorierung Bet tigt man diesen Knopf so werden die Nominalwerte der Chlorerzeugung zeitweilig berschritten und das Chlorier System wird so eingestellt dass 24 Stunden lang eine um i a 15 h here Chlormenge erzeugt wird Ein gr nes L mpchen zeigt die Aktivierung dieser en Funktion an Um sie abzuschalten dr ckt man ein zweites Mal auf den Knopf Super gt Chlorinate das L mpchen erlischt Die Chlorerzeugung kehrt
Download Pdf Manuals
Related Search