Home

SINUS M - Santerno

Contents

1. N o m wu z p S 2 Q o 5 a 2 LS lt ed SE 2 e 270 a g 9 ZS 2 x 5 a 0 u ei gt gt f u NENN DREIPHASIG WERT MAX SINUS 0001 2T 04kW 0 5mA AC181 Teer Salz 200 80VAC 09 475x76 5x40 161 53 M as SINUS 0003 2T 19kW AC1710201 12 200 480vAC 09 476 5x107 5x40 162 5 84 1 3Kg M4 SINUS 0005 2T 3 0KW F 0 5mA AC181 cuu eec Ar 20 200 480 Sonn 176 5x147 5x45 162 5x124 1 8Kg M4 SINUS 0011 2T 55kW AC1710300 30A 200 480vac OSMA 266x185 5x60 252x162 2Kg M4 p SINUS 00142T 92KW 1710500 50A 200 480vac OSMA 270x189 5x60 252 162 25Kg M4 v SINUS 0017 2S T DE SINUS 0020 SE Nicht verf gbar siehe Standardfilter SINUS 0025 2SIT SINUS 0030 2SIT SINUS 0001 4T 0 4KW _ 0 5mA 181 SINUS 000247 AC1710101 200 480 HEI 175 76 5 40 161x53 12Kg S 0 5mA 181 SINUS 0003 4T 1 5KkW AC1710104 6A 200 480 Sonn 176 5x107 5x40 162 5 84 12Kg M4 es SINUS 0005 4T 2 2kW 5 0 5mA AC181 SINUS 0007 4T am 1710200 MA 200 480 176 5x147 5x45 162 5 124 15Kg M4 302 SINUS 0011 AT 55kW 0 5mA 181 ee Ze 30A 200 480 SSMA 266 185 5 60 252x162 2Kg Tas SINUS 0017 11kW SH 17105
2. A223 F36 User Volt 3 75 0 100 96 X W A224 F37 User Freq 4 50 00 0 400 00 2 X A225 F38 User Volt 4 100 0 100 X W O A226 F39 Volt Perc 100 0 40 0 110 0 X 227 F40 Energy save 0 0 30 W O A231 F50 ETH select 1 0 1 W A232 F51 ETH 1min 150 contPerc 0 200 96 O W O A233 F52 ETH cont 100 50 0 234 F53 Motor type 0 0 1 W O A235 F54 OL level 150 30 150 W A236 F55 OL time 10 0 0 30 0 A237 F56 OLT select 1 0 1 W A238 F57 OLT level 180 30 200 96 W O A239 F58 OLT time 60 0 0 60 0 2 59 Stall prev 0 0 7 X A23B F60 Stall level 150 30 200 96 X W A23C F61 OutVolt Supp 0 0 1 X A23D F62 Input AC Vol 310 310 480 V W 2 F63 UP DN SAVE 0 0 1 X W A23F F64 UP DN FREQ 0 0 400 00 Hz A240 F65 UP DN Mode 0 0 2 X A241 F66 UP DN Step 0 0 400 00 Hz X W 245 F70 Draw Mode 0 0 3 X W O A246 F71 Draw Percent 0 0 100 0 W FU2 GRUPPE A300 H1 Last Fault1 0 0 1 R A301 H2 Last Fault2 0 0 1 R A302 H3 Last Fault3 0 0 1 R O A303 H4 Last Fault4 0 0 1 R A304 H5 Last Fault5 0 0 1 R 5 H6 Fault Clear 0 0 1 W A306 H7 Dwell freq 5 00 0 400 00 Hz X W A307 H8 Dwell time 0 0 0 10 0 Sec X W 9 H10 Jump freq 0 0 1 X W O A30A H11 Jump
3. 2 Fernkabel 2M 3M 5M Modellnummer des Fernkabels Modellnummer Spezifikation Auf Befragen INV REMOTE 2M Sinus M 220073100 INV 3M Sinus M Auf Befragen INV REMOTE 5M Sinus M 15P0073D1 SINUS M RO03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 194 von 207 INN IN I Z SANTERNO Installation 1 Den oberen Deckel der I O Karte und den Deckel der Bohrung abnehmen um das Fernkabel auf einer Seite anzuschlie en 2 Den oberen Deckel der l O Karte befestigen und das Fernkabel gem der folgenden Abbildung anschlie en 3 Die andere Seite des Fernkabels des Fernbedienfelds gem der folgenden Abbildung anschlie en 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 195 von 207 A SANTERNO CARRARO GROUP N ACHTUNG Ohne die Parameterschreib Funktion ist die Parametereinlese Funktion nicht verf gbar weil der Fernspeicher leer ist wenn das Fernbedienfeld zum ersten Mal verwendet wird Kein Anschlu kabel verschieden von jenem das als Standardkabel von ES geliefert wird verwenden Andernfalls k nnen St rungen infolge von Ger usch oder Spannungsabfall im Bedienfeld auftreten Die eventuelle Trennung des Kommu
4. 5 SANTERNO CARRARO GROUP W W1 H H1 D Frequenzumrichter kW mm mm mm im MM hm m kg SINUS M 0001 2S T 0 4 70 65 5 128 119 130 4 0 4 5 4 0 0 76 SINUS M 0002 2S T 0 75 1 1 70 65 5 128 119 130 4 0 4 5 4 0 0 77 SINUS M 0003 2S T 1 5 1 8 100 95 5 128 120 130 4 5 4 5 4 5 1 12 SINUS M 0005 2S T 2 2 3 140 132 128 120 5 155 4 5 4 5 4 5 1 84 SINUS M 0007 2S T 4 4 5 140 132 128 120 5 155 4 5 4 5 4 5 1 89 SINUS M 0011 2S T 5 5 180 170 220 210 170 4 5 5 0 4 5 3 66 SINUS M 0014 2S T 7 5 9 2 180 170 220 210 170 4 5 5 0 4 5 3 66 SINUS M 0017 2S T 11 235 219 320 304 189 5 7 0 8 0 7 0 9 00 SINUS M 0020 2S T 15 235 219 320 304 189 5 7 0 8 0 7 0 9 00 SINUS M 0025 2S T 18 5 260 240 410 392 208 5 10 0 10 0 10 0 13 3 SINUS M 0030 2S T 22 260 240 410 392 208 5 10 0 10 0 10 0 13 3 SINUS M 0001 4T 0 4 70 65 5 128 119 130 4 0 4 5 4 0 0 76 SINUS M 0002 4T 0 75 0 9 70 65 5 128 119 130 4 0 4 5 4 0 0 77 SINUS M 0003 4T 1 5 100 95 5 128 120 130 4 5 4 5 4 5 1 12 SINUS M 0005 4T 2 2 140 132 128 120 5 155 4 5 4 5 4 5 1 84 SINUS M 0007 4T 4 5 140 132 128 120 5 155 4 5 4 5 4 5 1 89 SINUS M 0011 4T 5 5 180 170 220 210 170 4 5 5 0 4 5 3 66 SINUS M 0014 4T 7 5 180 170 220 210 170 4 5 5 0 4 5 3 66 SINUS M 0017 4T 11 235 219 320 304 189 5 7 0 8 0 7 0 9 00 SINUS M 0020 4T 15 235 219 320 304 189 5 7 0 8 0 7 0 9 00 SINUS M 0025 4T 18 5 260 240 410 392 208 5 10 0 10 0 10 0 13 3 SINUS M 0030
5. SC INVERTER SHIELDED CABLE a is FFM Filter Footprint Standardfilter Jg III JH THEE LEE ELTE OLLI Y j X E o w x B w 9 Le E B _ Ferritring am Ausgang FILTER TYP d f L 1810302 2xK618 15 26 22 AC1810402 2xK674 23 37 31 AC1810603 3xK40 41 60 58 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 201 von 207 2 16 4 Bremswiderstand SANTERNO CARRARO GROUP Frequenzumrichter Klasse 2S T 200 230V AC SINUS M 0001 2S T 0002 2S T 0003 2S T 0005 2S T 0007 2S T 0011 2S T Widerstand 2000 350W 1000 350W 560 350W 560 350W 500 1100W 150 1100W Code RE2644200 RE2644100 RE2643560 RE2643560 RE3083500 RE3083150 Frequenzumrichter Klasse 2S T 200 230V AC SINUS M 0014 2S T 0017 2S T 0020 2S T 0025 2S T 0030 2S T Widerstand 150 1100W 100 2200W 100 2200W 50 4000W 50 4000W Code RE3083150 RE3113100 RE3113100 RE3482500 RE3482500 Frequenzumrichter Klasse 4T 380 480V AC SINUS M 0001 4T 0002 4T 0003 4T 0005 4T 0007 4T 0011 4T Widerstand 4000 350W 4000 350W 2000 350W 2000 350W 1000 550W 750 550W Code RE2644400 RE2644400 RE2644200 RE2644200 RE3064100 RE3063750 Frequenzumrichter Klasse 4T 380 480V AC SINUS M 0014 4T 0017 4T 0020 4T 0025 4T 0030 4T Widerstand 500 1100W 339 2200W 330 2200W 200
6. Leistungsklemmen 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 11 von 207 A SANTERNO CARRARO GROUP 1 3 Montage und Demontage des Produkts e Zum Abnehmen der Vorderabdeckung beide gezackte Seiten der Abdeckung leicht schieben und die Vorderabdeckung nach oben herausziehen Diese Seite leicht dr cken und herausziehen e Zur Auswechselung des K hll fters des Frequenzumrichters beide Seiten der Hinterabdeckung leicht dr cken und die Hinterabdeckung seitlich herausziehen Diese Seite dr cken und herausziehen 15P0073D1 SINUS M RO03 1 DE doe 21 02 2011 Seite 12 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Anmerkungen 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 13 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO KAPITEL 2 INSTALLATION 2 1 Vorsichtsma nahmen bei der Installation N ACHTUNG Der Frequenzumrichter enth lt Kunststoffteile die besch digt werden k nnen Benutzen Sie die Frontabdeckung nicht zum Tragen des Frequenzumrichters Er k nnte sich l sen und zu Boden st rzen DerFrequenzumrichter ist in einer ersch tterungssicheren Umgebung 5 9 m s oder niedriger zu installieren Es ist sicherzustellen dass der Frequenzumrichter innerhalb des zul ssigen Umgebungstemperatur Bereichs eingesetzt wird 10 50 C lt
7. SEE SEE 4 24 ON C 2 DO C gt OD C S C S C gt CS P8 P7 P6 P5 2 1 Anzeige des Zustands der Eingangsklemme Gruppe AREIS Parameter Name Eins Werk E Ein und 126 Status der Multifunktions Ausg nge ausg nge Der Zustand ON Off der Stromausgangsklemmen MO Relais kann im Parameter 126 angezeigt werden Wenn die Multifunktions Ausgangsklemme MO eingeschaltet ist und das Multifunktionsrelais ausgeschaltet ist wird was folgt angezeigt N z 0 S Ce ON ame PN n C 2 S2 OFF ED ED ED 3AC MO 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 150 von 207 11 3 Anzeige des Fehlerstatus 2 SANTERNO CARRARO GROUP Fehleranzeige Gruppe Parameter Name Eins GES Jr Werk Einheit Anzeige Bereich Betrieb nOn Fehleranzeige Die Fehler die w hrend des Betriebs auftreten werden im Parameter nOn angezeigt Es k nnen max Fehlertypen angezeigt werden Bei Auftreten eines Fehlers liefert dieser Parameter Informationen ber die Fehlertypen und ber den Fehlertyp Frequenz Betriebszustand Zur Einstellung des Bedienfelds siehe Seite 11 5 Strom Informationen ber Hoch Tieflaufzeit F r die Fehlertypen siehe Seite 14 1 Beim Auftreten eines Fehlers w hrend des Betriebs kann er im Parameter nOn angezeigt werden Fehler w hrend Hochlaufzeit Fehler w h
8. gt Der min PID Wert ist der zus tzliche Funktionsparameter von Sinus M H55 und H56 betreffen den und max Wert W hrend des Betriebs des Frequenzumrichters erreicht die Ausgangsfrequenz den min Wert auch wenn der PID Istwert gr er als der PID Sollwert ist Au er w hrend der Hochlaufzeit von OHz bis zum min Wert liegt die Ausgangsfrequenz immer zwischen dem min und dem max Wert 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 116 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 10 7 4 Invertierter PID Regler LED Max Min Werks Im Betrieb Beschreibung a Anzeige Bereich einstellung ver nderbar 59 Invertierte PID 0 1 0 Standard 0 X Regelung 1 Invertiert Zur Stabilisierung einer Regelstrecke System mit negativer R ckf hrung wird der Sensorausgang gro wenn der physikalische Realwert gro ist Manchmal ist der Sensorausgang jedoch invertiert oder das System braucht einen h heren Ausgang bei kleiner F hrungsgr e In diesem Fall wird der invertierte PID Regler verwendet F r diese Funktion wurde Parameter H59 erg nzt Mit auf 0 eingestelltem Parameter wird der PID Ausgang erh ht wenn der PID Sollwert h her als die R ckf hrung Istwert ist Mit auf 1 eingestelltem Parameter H59 wird der PID Ausgang reduziert wenn der PID Sollwert h her als die R ckf hrung ist Auch wenn 59 auf 1 einge
9. p 7 go d ET 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 33 von 207 A SANTERNO CARRARO GROUP 5 3 Wechseln der Parametergruppe In der Serie Sinus M gibt es 4 verschiedene Gruppen siehe unten Drive group 117171 Dr zs 4 s r Betrieb DRV Standardparameter um den Frequenzumrichter in Betrieb zu nehmen Zum Beispiel Sollwert einstellbare Hochlaufzeit Tieflaufzeit Parameter der Standardfunktionen f r die Einstellung der Spannung und der GEESS Ausgangsfrequenz 5 Parameter der erweiterten Funktionen zur Parametrierung des PID Reglers Punktionsgiuppe 2 und des Betriebs des zweiten Motors Ein nd Ausg nge Parametrierung und Skalierung mit Hilfe der Multifunktions Ein und gang Ausgangsklemmen Das Wechseln der Parametergruppe ist nur m glich wenn der erste Parameter jeder Gruppe ausgew hlt ist siehe folgende Abbildung Wechseln der Parametergruppe mit der Rechts Wechseln der Parametergruppe mit der Links Taste gt Taste a e Der Frequenzsollwert kann auf 0 0 1 Code der Parametergruppe Betrieb eingestellt werden Auch wenn der voreingestellte Wert 0 0 ist kann der Benutzer ihn erneut einstellen Nach nderung wird eine neue Frequenz angezeigt 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 34 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Wechseln der Parametergruppe beim ersten
10. Der erste Parameter der Funktionsgruppe 2 0 wird angezeigt 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doe 21 02 2011 Seite 35 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 5 4 Wechseln der Parameter innerhalb einer Gruppe Wechseln der Parameter in der Gruppe Betrieb rur Im 1 Parameter der Gruppe Betrieb 0 00 die Taste Auf A einmal dr cken Der 2 Parameter der Gruppe Betrieb ACC wird angezeigt Die Taste Auf A einmal dr cken Der 3 Parameter dEC der Gruppe Betrieb wird angezeigt Die Taste Auf A gedr ckt halten bis der letzte Parameter erscheint Der letzte Parameter der Gruppe Betrieb drC wird angezeigt Die Taste Auf A nochmals dr cken Co Zum ersten Parameter der Gruppe Betrieb zur ckkehren amp Mit der Taste Ab VW lassen sich die Parametergruppen in entgegengesetzter Richtung ausw hlen berspringen der Parameter Direktes Wechseln von F 0 zu F 15 Bei Anzeige von F 0 Ent dr cken 1 die Parameternummer F1 wird angezeigt Die Taste Auf A dr cken um den Parameter auf 5 einzustellen Durch einmaliges Dr cken der Taste Links 4 um den Cursor nach Links zu verschieben wird 05 angezeigt Die vom Cursor angezeigte Ziffer ist heller In diesem Fall ist 0 aktiv Die Taste Auf A dr cken um den Parameter auf 1 einzustellen 1
11. 15P0073D1 SINUS M RO03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 6 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP 10 7 5 Funktion Sleep und Reaktivierung Funktion und zus tzliche Parameter 117 10 7 6 Offene Schleife 1 Zus tzlich 118 10 7 7 Quelle f r offene Schleife 1 119 10 7 8 Frequenz Wechsel Hochlauf Tieflaufzeit 120 10 8 Auto Tuning 121 10 9 Verktormodus ohne R ckf hrung 122 10 10 Energie Spareinstellung 124 10 11 Drehzahlsuche 125 10 12 Auto Neustart 127 10 13 Auswahl der Taktfrequenz 128 10 14 Einstellung des zweiten Parametersatzes 128 10 15 Eigendiagnose Funktion 130 10 16 Frequenzeinstellung und Auswahl des 2 Betriebsbefehls 132 10 17 Tieflauf f r berspannungsalarmschutz und Stoppen auf Bremswiderstand 134 10 18 Mechanische Motorbremse ansteuern 135 10 19 Puffern der kinetischen Energie Kinetic Ebergy Buffering KEB 137 10 20 Zugregelung Draw control 138 10 21 Zweiphasen PWM 140 10 22 Kontrolle des K hll fters 140 10 23 Auswahl des Modus K hll fter Alarm 141 10 24 Einlesen Schreiben der Parameter 142 10 25 Initialisierung und Parametersperre 143 10 26 Funktionen f r den Modus FIRE MODE 145 11 ANZEIGE DER BETRIEBSZUSTANDE 148 11 1 Anzeige der Betriebszust nde 148
12. 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 82 von 207 9 3 Betriebsbefehle f r Start und Stop 5 SANTERNO CARRARO GROUP Start und Stop ber die Tasten STOP RST und RUN ber Bedienfeld Modus 0 LED Max Min Gruppe Anzeige Parameter Name Einstellung Bereich Werk Einheit Betriebsbefehl Betrieb div Start Stop Modus 0 pes drC Auswahl Drehrichtung des _ Fr Motors drv Betriebsbefehl auf einstellen Bei Dr cken der Taste RUN beschleunigt der SINUS M wenn eine Sollfrequenz verschieden von 0 eingestellt wird Bei Dr cken der Taste STOP RST bremst der Motor bis zum Stoppen Wenn der Betriebsbefehl vom Bedienfeld kommt kann die Drehrichtung im Parameter drC Auswahl Drehrichtung des Motors bestimmt werden Wenn das Fernbedienfeld angeschlossen ist ist das im Frequenzumrichter integrierte Bedienfeld deaktiviert e Startfreigabe ber die Klemmen FX RX Modus 1 Gruppe enm Parameter Name Einstellung ERE Werk Einheit Betrieb drv pude us 1 0 3 Ein und det Funktionseingang P1 en i iis Hn 2 drv Betriebsbefehl auf 1 einstellen 117 und 118 auf 0 und 1 einstellen um P1 und P2 als Klemmen FX und RX zu verwenden Bei Signaleingang an FX startet der Motor rechtsdrehend bei Signaleingang RX startet der Motor linksdrehend Wenn die Klemmen FX RX gleichzeitig belegt werde
13. H20 auf Modus 1 einstellen Wenn der SINUS M mit Spannung gespeist wird und drv auf 1 oder 2 Start Stop ber Steuerklemme mit mindestens einem aktiven Befehl ON eingestellt ist beginnt der Motor zu beschleunigen Dieser Parameter ist nicht aktiv wenn drv auf 0 Bedienfeld oder 3 RS485 eingestellt ist N ACHTUNG Auf diese Funktion besonders achten es besteht die potentielle Gefahr dass der Motor pl tzlich zu drehen beginnt sobald die AC Spannung anliegt Bild 9 3 2 Verhalten bei Netzeinschalten Netzspannung Netzspannung Ausgangsfrequenz Ausgangsfrequenz 4 Startbefehl H20 Modus 0 Startbefehl ooo H20 Modus 1 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 85 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO Neustart nach Fehler Reset LED 3 Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Betriebsbefehl Betrieb drv Start Stop Modus 1 2 0 3 1 punkionsgruppe Neustart nach Fehler Reset 1 0 1 0 H21 auf 1 einstellen Wenn drv auf 1 oder 2 eingestellt ist und die ausgew hlte Klemme bei R ckstellung eines Alarms ON ist beginnt der Motor zu beschleunigen Dieser Parameter ist nicht aktiv wenn drv auf 0 Start Stop ber Bedienfeld oder 3 Kommunikation RS485 eingestellt ist N ACHTUNG Auf diese Funktion besonders achten es besteht die potentielle Gefahr dass der Motor
14. Sollwerteinstellung ber Kommunikation 5485 LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstell Bereich Werk heit Betrieb 0 0 Frequenz Anzeige 0 400 0 00 Hz Frq Sollwertquelle 7 0 8 0 Beider LED Anzeige Fro der Gruppe Betrieb Modus 7 ausw hlen Entsprechende LED Anzeige 1 59 1 60 161 Siehe Kapitel 13 Kommunikation RS485 Motorpoti Frequenz Einstellung LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstell Bereich Werk heit Betrieb 0 0 Frequenz Anzeige 0 400 0 00 Hz Frq Sollwertquelle 8 0 8 0 dem Parameter der Gruppe Betrieb Modus 8 ausw hlen Entsprechende LED Anzeige 117 24 Zwei Klemmen unter den Multifunktionseing ngen P1 P8 ausw hlen die f r den Motorpoti Frequenz Modus zu verwenden sind Siehe Kapitel 7 Gruppe Ein und Ausg nge 2 Analog Sollwert halten LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstell Bereich Werk heit Betrieb Frq Sollwertquelle DIET 0 7 0 Modus Multi Funktionseingang 117 1 Ein und Ausg nge Q ag Modbus Multifunktions 124 23 7 Eingang P8 Diese Einstellung setzt voraus dass der Parameter Frq auf Modus 2 7 eingestellt ist Eine Klemme ausw hlen die f r die Steuerung der Analoggruppe zwischen den Multifunktionseing ngen P1 P8 zu verwenden ist Bei Ausw hlen d
15. 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 56 von 207 7 3 Funktionsgruppe 2 CARRARO GROUP 5 SANTERNO LED Parameter Min Max Beschr ibun Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar H 0 Parameter 0 95 Sprung auf Parameter Nummer XXX 1 Sprung H 1 Fehler nOn speicher 1 H2 Fehler Dieser Parameter speichert den Status des nOn E speicher 2 SINUS M bei Abschalten durch Fehler es wird H3 Fehler die Frequenz der Strom und der Status des nOn speicher 3 SINUS M gespeichert Der letzte Fehler wird 7 H4 Fehler _ automatisch immer im Parameter H 1 nOn speicher 4 Fehlerspeicher 1 gespeichert 5 Fehler speicher 5 6 L sche 0 1 Dieser Parameter l scht den Fehlerspeicher 0 Fehler von H1 bis H5 speicher H 7 Verweil 0 1 400 Nach der Startfreigabe verweilt der Motor 5 00 X frequenz Hz beim Hochlauf bei der hier eingestellten Frequenz in der im Parameter H8 Verweilzeit eingestellten Zeit Der Bereich der Verweilfrequenz liegt zwischen F21 Maximalfrequenz und F23 Startfrequenz H 8 Verweilzeit 0 10s Bestimmt die Zeit f r die Verweilzeit 0 0 x H10 Resonanz 0 1 Dieser Parameter aktiviert die 0 x frequenzen Resonanzfrequenzen zur Vermeidung von Resonanzen und unerw nschten Schwingungen auf der Maschinenstruktur H11 Resonanz 0 1 400 10 00 X frequenz 1 Hz unterer
16. 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 204 von 207 Fassacava FG 11 CARRARO GROUP SANTERNO 2 Modell 4000W IP20 21 02 2011 Seite 205 von 207 40 P mm 15P0073D1 SINUS M RO DE doc z uL Q i I T H mm 250 L mm 100 B mm 600 A mm 620 Abmessungen Widerstand 4000W IP20 CARRARO GROUP 5 SANTERNO 16 4 2 Anschlussdiagramm f r den Bremswiderstand Den Bremswiderstand an die Klemmen B1 und B2 des Frequenzumrichters mit m glichst kurzen Kabeln anschlie en Leistungsanschluss 0 4 7 5kW Power input terminal Input rated voltage gt m DB Resistor connecti on terminal Motor connecti on terminal gt G Bei deif 2S T Modellen ist die einphasige Wechselspannung an EA R T Klemmen anzuschlie en EA input input Input rate terminal Inp Reactor IDB Resistor connection terminal Motor connection terminal Bei den 2S T Modellen ist die einphasige Wechselspannung an die Ground S R T Klemmen anzuschlie en 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 206 von 207 A SANTERNO CARRARO GROUP 2 SANTERNO o GRUPPO CARRARO SUD EC DECLARATION OF CONFORMITY Elettronica Santerno S p A S S Selice 47 40026 Imola BO Italy AS A MANUFACTURER DECLARES UNDER ITS SOLE RESPONSIBILITY THAT THE THREE PHASE DIGITAL INVERTE
17. AOV T VA C PISjuerpeg Pjejueipeg 0 ER o Dsg b14 ddn 9 9L GL uomyun N0d 10J0 N FCI ddn 9 zuenbeJjniniN 0 ddn 9 zuenbeJjniniA 5 85 q u g ddn 5 LA H MIJOS OG snpoyy biy q u g ueipeg Ad dois eis ddn 9 0 1 i 8d i Zd zuenbaujniniA SENSEIAV f d 9d Sd i 241 i d ddn 9 0 1 ddn 9 d ld Bunueiexs voz 190 AOL 5190 LA AA ILL AOL SIq OL ddn 9 0 1 ddn 19 0 1 LA DS ueipeg 21 02 2011 Seite 73 von 207 15P0073D1 SINUS M RO DE doc CARRARO GROUP SANTERNO 8 2 Einstellung der Hochlauf Tieflaufzeit und U f Steuerung Wd A Bunuueds HUE ee V eddnus Nye sw g 9q pes Bunuueds sBueBsny JE DC y eddnuc Jepo ojny 15009 Bunqeuue jueuJouJ 624 829 24 y eddnuc dois ueis esuieJg 9q uelis Iuejeqsqeuieg z pun 9UuoH Bunjjersur esuelg oa JERE y ddn 9 3xun4 9AIDX S 4 Jeaul
18. Abschaltung durch berstrom OCt Abschaltung durch berspannung Ovt Abschaltung durch Unterspannung Lut Abschaltung durch Erdungsstreuung GFt F Der Frequenzumrichter darf bei den folgenden Alarmen nicht funktionieren weil er besch digt ist IGBT Br cke besch digt FLtL e Hardware St rung Kommunikationsfehler mit der I O Karte Err 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 145 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Max Im Betrieb Anzeige Parameter Name Min Bereich Beschreibung Werks ver nderbar Frequenz Fire 0 0 400 0 Steuerfrequenz bei Modus de Modus Hz FIRE MODE 1900 D Zeigt die 0 Kein Alarm w hrend Alarmaktivierung des Betriebs FIRE MODE i iei ec Ue 1 Alarm e w hrend des J Wur anzeige MODE Betriebs FIRE MODE Achtung nach Aktivierung des FIRE MODE wird der Frequenzumrichter nicht mehr im vorher programmierten Steuermodus funktionieren Zum Zur ckkehren zum Standardbetrieb muss man nicht nur den Eingang FIRE MODE deaktivieren sondern auch den Frequenzumrichter ausschalten und wieder einschalten Achtung das FIRE MODE f hrt keinen Reset der Alarme vor der Aktivierung des Modus aus Wenn der Modus FIRE MODE zu deaktivieren ist muss der Frequenzumrichter ausgeschaltet und eingeschaltet werden und der Eingang FIRE MODE deaktiviert werden Sollte dieses Verfahren nicht ausgef hrt werden
19. Der Frequenzumrichter kann sehr hohe Ausgangsfrequenzen generieren Deshalb ist vor dem Einschalten sicherzustellen dass die Anlage gem Spezifikation betrieben wird Die DC Bremsung produziert bei Stillstand des Motors kein Bremsmoment Falls ein Bremsmoment erforderlich ist muss dies durch ein getrenntes Ger t erreicht werden 5 Fehlerverh tungsma nahmen Bei Besch digung des Frequenzumrichters kann dieser unter Umst nden nicht mehr kontrolliert werden Um derartige Situationen zu vermeiden k nnen daher zus tzliche Sicherheitseinrichtungen erforderlich sein 6 Wartung Inspektion und Auswechselung der Teile Routineinspektionsarbeiten Auswechselung der Teile sind im Kapitel 14 beschrieben 7 Entsorgung Der Frequenzumrichter muss als Industriem ll entsorgt werden 8 Allgemeine Vorsichtsma nahmen Die meisten Diagramme und Abbildungen in diesem Handbuch zeigen den Frequenzumrichter ohne Bedienfeld ohne Abdeckung oder mit teilweise ge ffneter Abdeckung In diesem Zustand darf der Frequenzumrichter nicht eingeschaltet werden Das Bedienfeld ist vor dem Einschalten anzubringen 15P0073D1 SINUS M RO03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 4 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP N Wichtige Benutzerinformationen Diese Bedienungsanleitung beinhaltet die n tigen Informationen zur Installation Programmierung Inbetriebnahme und Wartung der Frequenzumrichter der Serie SINUS M Um eine o
20. N ACHTUNG Wenn die eingestellte Drehmomentanhebung zu hoch ist k nnen Motor berhitzungen wegen der Uberregung der Motorwicklung oder FU Alarme auftreten 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 94 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO Bild 9 5 5 Boostfunktion X U Verlauf ohne N Drehmomentanhebung F28 Boost Rechtslauf F29 Boost Linkslauf Start Linkslauf Start Rechtslauf Automatische Drehmomentanhebung beim Start Automatischer Boost Gruppe GE Parameter Name Eins He Werk Funktions F27 Drehmoment Boost 1 0 1 0 gruppe 1 Auswahl 3 H34 Leerlaufstrom 0 1 20 A m H41 Auto Tuning 0 0 1 0 H42 Statorwiderstand Rs 0 14 Q Vor Einstellung der automatischen Drehmomentanhebung beim Start Automatischer Boost m ssen H34 und H42 ordnungsgem eingestellt werden siehe Seite 10 7 10 19 Im Parameter F27 den Modus 1 Automatische Drehmomentanhebung beim Start Automatischer Boost ausw hlen Der Frequenzumrichter berechnet die ben tigte Drehmomentanhebung automatisch aufgrund der vorgegebenen Motorparameter und gibt die entsprechende Spannung aus 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 95 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 9 6 Auswahl des Stopmodus e Rampenstop LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktions pus Stop Modus 0 0 3 0 gr
21. 15 007301 Frequenzumrichter SINUS M BENUTZERHANDBUCH Installations und Programmieranleitung Akt 17 02 11 R 03 1 Deutsch Ver SW EU2 3 e Das vorliegende Handbuch ist integrierender und wesentlicher Bestandteil des Erzeugnisses Die darin enthaltenen Hinweise aufmerksam durchlesen da diese wichtige Angaben f r die Sicherheit und die Wartung liefern e Die Maschine darf nur f r den Zweck eingesetzt werden f r den sie ausdr cklich entworfen wurde Jeder andere Gebrauch ist unsachgem und folglich gef hrlich Der Hersteller haftet nicht f r eventuelle Sch den die auf unsachgem en falschen und unangemessenen Gebrauch zur ckzuf hren sind e Elettronica Santerno haftet f r die Maschine in ihrer Originalkonfiguration e Jeglicher Eingriff der die Konstruktion oder den Betriebszyklus der Maschine ver ndert muss vom technischen B ro von Elettronica Santerno durchgef hrt oder genehmigt werden e Elettronica Santerno haftet nicht f r die durch den Gebrauch von Nicht Originalersatzteilen entstehenden Folgen e Elettronica Santerno beh lt sich das Recht auf eventuelle technische nderungen im vorliegenden Handbuch sowie an der Maschine ohne Vorank ndigung vor Falls Druckfehler oder Fehler anderer Art festgestellt werden werden die entsprechenden Korrekturen in den neuen Versionen des Handbuches vorgenommen e Elettronica Santerno haftet ausschlie lich f r die in italienischer Sprache angef hrten In
22. Der eingestellte Wert wird in Prozent des Parameters H33 Motornennstrom eingegeben F61 Kippschutz bei 0 1 Kippschutz bei Tieflauf 1 ausw hlen um die Tieflauf Auswahl Ausgangsspannung zu reduzieren Spannungsgrenze F63 Motorpoti 0 1 Dieser Parameter speichert die Motorpoti 0 x Frequenz Frequenz speichern Durch Ausw hlen von 1 wird die Motorpoti Frequenz im Parameter F64 gespeichert F64 Gespeicherte 0 400 Durch Einstellen von F63 auf Motorpoti 0 X Motorpoti Hz Frequenz speichern zeigt dieser Parameter Frequenz den Frequenzwert an der vor dem Tieflauf oder dem Stoppen des Frequenzumrichters vorhanden war F65 Auswahl 0 2 Drei Optionen sind m glich 0 x Motorpoti Frequenz Modus 0 Stellt die Sollwertquelle auf den max min Standard Frequenzwert ein 1 Erh ht die Frequenzschritte je nach der Eingangsflanke 2 Erm glicht die Kombinierung von 1 und 2 7 Wird angezeigt nur wenn F63 auf 1 eingestellt ist 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 55 von 207 A SANTERNO CARRARO GROUP F66 Motorpoti 0 400 Ist F65 auf 1 oder 2 eingestellt wird mit 0 00 Frequenzschritte Hz diesem Frequenzwert je nach Eingang erh ht oder vermindert F70 Auswahl Modus 0 3 0 Zugregelung aus 0 Zugregelung 1 Eingang V1 0 10V 2 Eingang I 0 20mA 3 Eingang V1 10 10V F71 Zugprozentsatz 0 100 Stellt den Zugprozentsatz ein 0 00 76
23. KAPITEL 15 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN e Daten zu Ein und Ausgang 200 230V SINUS M m nm n n 2S T BA2K2 0001 0002 0003 0005 0007 0011 0014 2 10 Motorleistung PS 0 5 1 1 5 25 3 4 5 5 6 75 125 15 20 25 30 200 230V AC 0 75 1 5 4 0 7 5 kW 0 4 11 1 8 2 2 3 4 5 5 5 92 11 15 18 5 22 Leistung kVA 0 95 1 9 3 0 4 5 6 5 9 1 12 2 17 5 22 9 28 2 33 5 FLAA 2 5 5 8 12 17 24 32 46 60 74 88 Ausgan en Max Frequenz 400 Hz Max Spannung 200 230 Nennspannung 1 3 200 230 10 15 Engeng Nennfrequenz 50 60 Hz 45 K hlmethode Konvektion Zwangsk hlung Gewicht kg 0 76 0 77 1 12 1 84 1 89 3 66 3 66 9 0 9 0 13 3 13 3 e Daten zu Ein und Ausgang 380 480V SINUS M m m u 4T BA2K2 0001 0002 0003 0005 0007 0011 0014 1 Motorleistung PS 0 5 1 25 2 3 5 5 6 7 5 10 15 20 25 30 BUS WS 15 22 445 55 75 m 15 185 22 1 1 10 Motorleistung PS 0 5 5 2 3 3 4 5 5 6 7 5 125 15 20 30 30 EE o4 9 17 223 445 55 55 11 15 22 22 Leistung 0 95 19 3 0 45 6 9 9 1 12 2 18 3 22 9 29 7 34 3 FLAA 1 25 2 5 4 6 9 12 16 24 30 39 45 Ausgang Max Frequenz 400 Hz 380 480V pannung Einaan Nennspannung
24. funktioniert der SINUS M weiter unter Standardbedingungen 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 126 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 10 12 Auto Neustart LED Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Anzahl der Auto Neustarts R 2 Funktions RBS 2719 0 gruppe 2 H27 Zeit Auto Neustart 2 0 60 10 S Im Parameter H26 wird die Anzahl der Auto Neustarts eingestellt Dieser Parameter wird f r den Auto Neustart eines Systems nach einem Alarm verwendet H26 Der Auto Neustart wird nach der Zeit H27 ausgef hrt Nach jedem Alarm wird H26 Anzahl der Auto Neustarts um 1 reduziert Sollten die Alarme die Anzahl der voreingestellten Auto Neustarts berschreiten wird der Auto Neustart nicht ausgef hrt Zum Wiederaktivieren der Auto Neustart Funktion muss ein Reset ber die Steuerklemme oder die Taste STOP RST des Bedienfelds ausgef hrt werden nach diesem Reset wird die im Parameter H26 vom Benutzer eingestellte Anzahl von Auto Neustarts automatisch wieder eingeschaltet Wenn kein Alarm f r 30 Sek nach einem Auto Neustart erfolgt wird H26 auf den voreingestellten Wert wieder eingestellt Beim Stoppen des Betriebs wegen Unterspannung Lvt FU berheizung Oht oder Hardware Aktivierung HWt wird der Auto Neustart nicht ausgef hrt Nach H27 Zeit Auto Neustart beginnt der Motor durch die Drehzahlsuche H22 H25 automatisch zu besc
25. gt Aktiver Zustand Hochlaufzeit Schaltfrequenz gt Stufe FDT Tieflaufzeit Schaltfrequenz gt Stufe FDT Bandbreite FDT 2 Gruppe FED Parameter Name Eins Ma Min eroe Fin Anzeige i Bereich einstellung heit 152 Frequenzerkennung Pegel 30 00 Hz Ein und 0 400 Ausg nge 153 Frequenzerkennung _ 10 00 Bandbreite Dieser Parameter darf nicht h her als die Maximalfrequenz F21 sein 15P0073D 21 02 2011 1 SINUS M R03 1 DE doc Seite 156 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP Bild 11 5 4 Ausgangsrelais Modus 4 Frequenz bereinstimmung 4 Beispiel 152 30Hz 153 10Hz 4 FDT 5 gt Diese Funktion wird als Kontaktwiderstand B FDT 4 aktiviert gt Aktiver Zustand Hochlaufzeit Schaltfrequenz gt Stufe FDT Tieflaufzeit Schaltfrequenz gt Stufe FDT Bandbreite FDT 2 Gruppe ae Parameter Name Eins Dh Werk En 152 Frequenzerkennung Pegel 30 00 Hz Ein und Ausg nge 0 400 gang 153 Frequenzerkennung _ 10 00 Bandbreite Dieser Parameter darf nicht h her als die Maximalfrequenz F21 sein Bild 11 5 5 Ausgangsrelais Modus 5 Frequenz bereinstimmung 5 Beispiel 152 30Hz 153 10Hz e 5 berlast OLt gt Siehe Seite 12 2 e 6 Umrichter berlast IOLt gt Siehe Seite 12 6 e 7 Motor kippt STALL gt Siehe Seite 12 3 e 8 berspannungsabschaltung Ovt gt Wird aktiviert wenn eine berspannungsab
26. Eingangs Dieser Parameter bestimmt die min 17 0 10V 0 spannung V Eingangsspannung am Eingang V1 Frequenz Dieser Parameter bestimmt die min 18 1 7 0 400Hz Ausgangsfrequenz bei Anliegen der min 0 00 Eingangsspannung 17 Eingangs Dieser Parameter bestimmt die max 19 0 10V 10 spannung an V1 Eingangsspannung am Eingang V1 Dieser Parameter bestimmt die max 110 q 0 400Hz Ausgangsfrequenz bei Anliegen der 50 00 entsprechend 19 maximalen Eingangsspannung an 19 Abtastrate f r I Dieser Parameter bestimmt die Zeit mit 111 Einaan 0 9999 welcher der Analogeingang l vom SINUS 10 gang M periodisch abgetastet wird 12 Min Strom am 0 20mA Dieser Parameter bestimmt den min 4 00 o 1 Eingangsstrom am Eingang I Dieser Parameter bestimmt die min 113 q 0 400Hz Ausgangsfrequenz bei Anliegen des min 0 00 entsprechend 12 Eingangsstroms an l MA Max Strom am 0 20mA Dieser Parameter bestimmt den max 20 00 o Eingang Eingangsstrom am Eingang l Freguenz Dieser Parameter bestimmt die max 115 q 0 400Hz Ausgangsfrequenz bei Anliegen des max 50 00 entsprechend 14 Eingangsstroms an l Auswahl PID 0 Klemme I 0 20 mA H uis X a R ckf hrung SE 1 Klemme V1 0 10 V n der Betriebsparametergruppe ist eine zus tzliche Anzeige des Istwerts vorhanden Beim Dr cke
27. Filte Scale v2 o 10 IO Group VO Group 16 11 17 115 1 m gt 0 20 mA ji LA Group 0 Keypad Setting 1 117 124 e 1 Keypad Setting 2 Communis 2 V11 10 10V JOG Frequency cation Frequency 3 V12 0 10V 1 0 20ma gt gt o 7 Communication Digital Input Mult step P4 Freq Select P2 IO Group Mult step Freq 117 124 ES VO Group enter Fre E 130 133 P5 K 567 Drive Group P6 51 53 P7 P8 2 10 1 UO Group VO Group 1 16 11 GEI Y v gt gt o 1 0 20 mA Pau gt F70 3 v t gt X 1 10 10 V Func Group 1 Func Group 1 F70 F70 DRAWMODE 0 NONE HE 1 2 Mode 2 1 Mode 3 V1 1 Mode Zugregelungsbeispiel Wenn die Zugregelung auf 30Hz eingestellt ist F70 3 V1 10V 10V F71 10 0 13 115 Werkeinstellung ist die durch Zugregelung ge nderte Frequenz die folgende 27Hz V1 10V 33Hz V1 10V N ACHTUNG Im Zugregelungsmodus die Steuerfrequenz ber FRQ FRQ2 einstellen und die anderen Parameter durch F70 Auswahl Modus Zugregelung einstellen Zum Beispiel wenn FRQ 2 V1 und F70 1 V1 ist die Zugregelung nicht betriebsf hig 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 139 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO 10 21 Zweiph
28. Klemme 7 Digital Kommunikation RS485 0 a Bedienfeld Einstellung 1 0 X Digital 1 Bedienfeld Einstellung 2 2 V1 1 10 10 V Alternative 3 V12 0 10V Frq3 Sollwert dee 4 Klemme I 0 20 mA II dus 5 Analog Klemme V1 Einstellung 1 Klemme 6 Klemme V1 Einstellung 2 Klemme 7 RS485 FBK PID Istwert Zeigt die PID R ckf hrung 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 50 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 7 2 Funktionsgruppe 1 LED Parameter Min Max Im Betrieb Display Name Bereich Beschreibung werk nderbar FO Parameter 0 64 Sprung auf Parameter Nummer XXX 1 O Sprung F1 0 2 0 Ohne 0 X aufricht ungsschutz 1 Nur Linkslauf 2 Nur Rechtslauf F 2 Beschleunig 0 1 0 Linear 0 X ungskurve F 3 Verz ger 4 S Kurve ungskurve F4 Auswahl 0 3 0 Rampenstopp 0 X Stopmodus 1 Stop mittels DC Bremse 2 Freilauf Stop 3 Stoppen mit Bremswiderstand F 8 DC Bremse 0 1 60 Dieser Parameter bestimmt die Frequenz 5 00 X Start Hz bei der die DC Bremse einsetzt Frequenz Dieser Wert darf nicht niedriger als F23 Startfrequenz sein F9 DC Bremse 0 60s Dieser Parameter bestimmt die 0 1 X Verz gerung Verz gerungszeit f r den Einsatz der DC s zeit Bremse nach Erreichen der Startfrequenz F10 DC Bremse 0 200 Dieser Parameter bestimmt die H he der 50 X Spannung 96 Gleichspannung f r di
29. Schrauben Kiemmmoment Dr hte R S T U V W draht abmessung mm AWG mm AWG mm awg bm Klemm Nm Ib in schraube SINUS M 0001 2S T 2 5 14 2 5 14 4 12 M3 5 10 8 7 SINUS M 0002 2S T 2 5 14 2 5 14 4 12 M3 5 10 8 7 SINUS M 0003 2S T 2 5 14 2 5 14 4 12 M3 5 10 8 7 SINUS M 0005 2S T 2 5 14 2 5 14 4 12 M4 15 13 SINUS M 0007 2S T 4 12 4 12 4 12 M4 15 13 SINUS M 0011 2S T 6 10 6 10 6 10 M5 32 28 SINUS M 0014 2S T 10 8 10 8 6 10 M5 32 28 SINUS M 0017 2S T 16 6 16 6 16 6 M6 30 7 26 6 SINUS M 0020 2S T 20 4 20 4 16 6 M6 30 7 26 6 SINUS M 0025 2S T 35 2 35 2 20 4 M8 30 6 26 5 SINUS M 0030 2S T 35 2 35 2 20 4 M8 30 6 26 5 SINUS M 0001 4T 2 5 14 2 5 14 2 5 14 M3 5 10 8 7 SINUS M 0002 4T 2 5 14 2 5 14 2 5 14 M3 5 10 8 7 SINUS M 0003 4T 2 5 14 2 5 14 2 5 14 M4 15 13 SINUS M 0005 4T 2 5 14 2 5 14 2 5 14 M4 15 13 SINUS M 0007 4T 2 5 14 2 5 14 2 5 14 M4 15 13 SINUS M 0011 4T 4 12 2 5 14 4 12 M5 32 28 SINUS M 0014 4T 4 12 4 12 4 12 M5 32 28 SINUS M 0017 4T 6 10 6 10 10 8 M5 30 7 26 6 SINUS M 0020 4T 16 6 10 8 10 8 M5 30 7 26 6 SINUS M 0025 4T 16 6 10 8 16 6 6 30 6 26 5 SINUS M 0030 4T 20 4 16 6 16 6 M6 30 6 26 5 Bei Verwenden einer Kabel se f r den Anschluss der Leistung muss der Draht um 7 mm abgemantelt werden S 5S be 7 0mm Bei Sinus M 0025 und Sinus M 0030 sind UL genehmigte Ring oder Gabelkabelschuhe zu verwenden 15P0073D1 SINUS M RO DE doe 21 02 2011 Seite 22 von 207 5
30. Strom 1 0 1 5 M2 6 0 4 Innenwiderstand 250 Q Max Ausgangs AM Multifunktions 1 0 1 5 M2 6 04 spannung 11V Analogausgang Max Ausgangsstrom 100mA Multifunktionsklemme Mo Open Collector Ausgang 120 qe 6 V Niedriger als i 26V DC 100mA MG Gemeinsame Klemme 40 15 M2 6 04 MO 24 Aufenversorgung 24V 1 0 1 5 M2 6 0 4 Men Ausgangestiein gung i 100 Kontakt A Multifunktions 10 45 M2 6 04 Relaisausgang NO Kontakt B Multifunktions max 250V AC SR Relaisausgang NC 2 Ze MER DA max 30V DC 1A gc nenne pars 1 5 M2 6 0 4 Multifunktionsrelais Anmerkung 1 Befestigen Sie die Steuerkabel erst mehr als 15 cm entfernt von den Steuerklemmen andernfalls wird es den Einbau der Frontabdeckung st ren Anmerkung 2 Es d rfen nur Kupferkabel 600V 75 C verwendet werden Anmerkung 3 Schrauben m ssen mit dem angegebenen Nennmoment angezogen werden Anmerkung 4 Wenn eine externe Versorgung 24V f r die Multifunktions Eingangsklemmen P1 P8 verwendet wird werden die Klemmen bei einer Spannung h her als 12V aktiviert Die Versorgungs Spannung darf nicht niedriger als 12V sein 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 25 von 207 FD SANTERNO CARRARO GROUP 3 4 Auswahl von PNP NPN und Anschluss der seriellen Schnittstelle 1 Ansteuerung mit internen 24V DC NPN SW S8 il NPN FU Innenseite CM Y 15P0073D1 SINUS M RO03 1
31. Verdrahtung Signalverlauf 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 44 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO Sollwerteinstellung ber Potentiometer und Betrieb ber Klemmen Den Frequenzumrichter einschalten P wm L 3 P L 3 Bei Erscheinen von 0 00 die Taste Auf A viermal dr cken Frq wird angezeigt und die Einstellungsart der Frequenz kann ausgew hlt werden Die Taste Ent 6 einmal dr cken Die laufende Einstellungsart ist auf 0 eingestellt Frequenzeinstellung ber Bedienfeld Die Taste Auf A dreimal dr cken Nach Einstellen von Frequenzeinstellung ber Potentiometer die Taste Ent 6 einmal dr cken Wenn 3 nicht mehr blinkt wird Frq erneut angezeigt Das Potentiometer drehen und auf 10 00 Hz in min oder max Richtung einstellen e o Den Schalter zwischen P1 FX und CM siehe Anschl sse im Nachfolgenden einschalten Die RUN LED beginnt zu blinken die FWD LED wird eingeschaltet und das LED Display zeigt die momentane Ausgangsfrequenz an Wenn die Ausgangsfrequenz von 10Hz erreicht wird wird der Wert angezeigt siehe links Den Schalter zwischen den Klemmen P1 FX und CM ausschalten Die RUN LED beginnt zu blinken und das LED Display zeigt die momentane Ausgangsfrequenz an Wenn die Ausgangsfrequenz von OHz erreicht wird schalten sich die LED s RUN und FWD
32. glicht Die Integrationszeit bestimmt die n tige Zeit um die bestehende Regelabweichung zu korrigieren Zum Beispiel wenn H52 auf 1 Sek eingestellt ist und der Fehler 100 erreicht wird eine 100 Korrektur innerhalb 1 Sek erfolgen Bei Reduzierung des Wertes von H52 wird die Antwort schneller sein eine zu niedrige Einstellung kann Instabilit t verursachen H53 die Differentialzeit erm glicht die Aufhebung der Fehler die von unmittelbaren Anderungen der kontrollierten Gr e verursacht werden Die Differentialzeit wirkt ausschlie lich auf die Fehler nderung z B bei konstanten Fehlern wirkt sie nicht Im SINUS M wird die Regelabweichung alle tc alle 0 01 s abgetastet Der D Anteil wird nach flogender Formel ermittelt H53 A Abweichung 96 tc s Wird der D Anteil auf 0 015 gesetzt und die Regelabweichung betr gt 100 in 1s so erh ht sich der Ausgang um 1 alle 10ms Bei Verringerung des Wertes von H53 wird die Korrektur h her sein aber eine zu hohe Einstellung kann Instabilit t verursachen 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 109 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO 117 124 Wechsel zwischen PID Regelung und Standard Regelung eine der Klemmen P1 P8 auf 21 einstellen und aktivieren rPM Berechnet den Istwert im Parameter H50 auf Motorfrequenz und zeigt den Wert an rEF Zeigt den Sollwert des PID Reglers an Fbk Wechselt den im Parameter H50 eingestellten Istwert auf Motorfrequenz 15P0073D1_SINUS_M
33. peL OC Jeaul jne u50H 0 2J y eddnuc z eddniB yun4 eiujuuaM Jezjnueg z O O uosneJpenb CO Jeaull 0 DC uezueJ6 zuenbo9J4 93 924 824 ddn 9 0 1 zuaenbay pun IH al 8H 8H ZH zuenb9J4 zuenbauj Vea y eddnu amp jyun4 ueduueuninig snpoy Dec ddn 9 0 1 ddn 9 0 1 0 99 ddn 9 20 ddn 9 0 1 L eddnuc Yun eiujuuaM Jn Jezjnueg BCL 8d 2 9 Sd d Id 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 74 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Anmerkungen 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 75 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP KAPITEL 9 STANDARDFUNKTIONEN 9 1 Sollwert Modus Sollwerteinstellung ber Bedienfeld Modus 1 LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstell Bereich Werk heit Betrieb 0 00 Frequenzanzeige 0 400 0 00 Hz Frq Sollwertquelle 0 0 7 0 Frq Sollwertquelle au
34. t 0006 5 5kW 0007 7 5kW 0008 11 0kW 0009 15 0kW 000A 18 0kW 000B 22 0kW 0x0001 Eingangsspannung 0 Klasse 2S T 1 Klasse 4T 0x0002 Software Version 0x0023 Version EU2 3 Anm 2 0x0003 Parametersperrung 0 Sperrung Werk 1 Entsperrung 0x0004 Frequenzreferenzwert 0 01 Hz Anfangsfrequenz Max Frequenz 0 Stop 0 21 R W BIT 1 Betrieb vorw rts 0 1 2 Betrieb r ckw rts 0 21 W BIT 3 Fehlerr ckstellung 0 21 4 Not Aus 0 21 BIT 5 BIT 15 nicht verwendet BIT 6 7 Eingang der Ausgangsfrequenz 0x0005 Betriebssteuerung O Klemme 1 Bedienfeld 2 Reserviert 3 Kommunikation BIT 8 12 Frequenzbefehl R 0 DRV O00 1 nicht verwendet 2 8 Multifrequenz 1 7 9 Auf 10 Ab 11 UDZero 12 VO 13 V1 14 1 15 VO H 16 V1 l 17 Jog 18 PID 19 Kommunikation 20 31 Reserviert 0x0006 Hochlaufzeit 0 1 S R W 0x0007 Tieflaufzeit 0 1 R W 0x0008 Ausgangsstrom 0 1 A R 0x0009 Ausgangsfrequenz 0 01 HS R Siehe Funktionstabelle 0x000A Ausgangsspannung 0 1 V R 0x000B Zwischenkreisspannung 10 1 V R 0x000C Ausgangsleistung 0 1 kW R 0 0000 Frequenzumrichter R BIT 0 Stop Zustand BIT 1 Start Rechtslauf BIT 2 Start Linkslauf BIT 3 Fehler Alarm BIT 4 Hochlaufzeit BIT 5 Tieflaufzeit BIT 6 Geschwindigkeitseingang BIT 7 DC Bremse BIT 8 Anhalt Bit 9 nicht verwendet BIT10 ge ffnete Bremsung BIT11 Befehl Start Rechtslauf BIT12 Befeh
35. 1 Wird nur angezeigt wenn eine der Multifunktions Eingangsklemmen 1 8 117 124 auf 22 eingestellt ist 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 49 von 207 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max BESthreibin Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar vOL Benutzer Dieser Parameter zeigt den im Parameter vOL definierte H73 Auswahl Monitor Anzeige gew hlten wert Anzeige an vOL Ausgangsspannung POr Ausgangsleistung tOr Drehmoment nOn Fehler Dieser Parameter zeigt den Fehlerstatus Anzeige sowie die Frequenz und Fehlerart w hrend des Abschaltens an drC Auswahl Er Dieser Parameter bestimmt die Dreh richtung F O Drehrichtung des Motors wenn der Modus drv des Motors Betriebsbefehl auf 0 eingestellt wurde Rechtslauf Linkslauf drv2 1 Betriebs 0 3 0 Start Stop ber die Taste Run Stop auf 1 X befehl 2 dem Bedienfeld 1 FX Start Motor Rechtslauf Sinis RX Start Motor Linkslauf 2 Zeg FX Start Stop RX Drehrichtungsumkehr 3 Kommunikation RS485 Frq2 Sollwert 0 7 D Mit Bedienfeld Modus 1 0 X quelle 2 1 i Mit Bedienfeld Modus 2 2 Mittels Klemme V1 Modus 1 10 10V 3 Mittels Klemme V1 Modus 2 0 10V 4 Analog Mittels Klemme l 0 20mA Mittels Klemme V1 Modus 1 5 Klemme 6 Mittels Klemme V1 Modus 2
36. 1 Zeigt das durchschnittliche Bremsdrehmoment w hrend des Tieflaufs zum Stoppen eines Motors 2 F r die technischen Spezifikationen ber den DB Widerstand siehe Kapitel 16 e Funktionsweise Funktionsweise Bedienfeld Klemme Kommunikationsoptionen ausw hlbares Fernbedienfeld Frequenzeinstellung Analog 0 10V 10 10V 0 20mA Digital Bedienfeld Funktionsarten PID Auf Ab mit 3 Leitern Eingang P1 P8 Multifunktionsklemme Auswahl NPN PNP siehe Seite 3 6 START RECHTSLAUF LINKSLAUF Nothalt Reset Kriechfrequenz Multifrequenz Hoch Mittel Niedrig Multi Hoch Tieflaufzeit Hoch Mittel Niedrig DC Bremse beim Halt 2 Parametersatz ausw hlen Frequenz Auf Ab 3 Draht Betrieb Externe St rmeldung A B Bypass Betrieb Frequenzumrichter PID U f Bypass Betrieb Optionen Frequenzumrichter U f Halte Frequenzsollwert am Analogeingang Anhalt Hoch Tieflaufzeit Frequenz Speicherung Auf Ab offene Schleife 1 Fire Modus Open Collector Klemme Niedriger als 2eVDC 100mA Ausgang Fehler am Ausgang und Ausgang FU Arbeitskontakt Ruhekontakt Multifunktionsrelais Zustand Niedriger als 250VAC 1A Niedriger als 30VDC 1A Analogausgang 0 10 Vdc Niedriger als 10mA Ausgangsfrequenz Ausgangsstrom Ausgangsspannung ausw hlbare DC Verbindung e Schutzfunktionen Ausl sung Frequenzumrichter berspannung Unterspannung ber
37. 1 Byte 2 Bytes 1 Byte n 4 Bytes 2 Bytes 1 Byte Gesamte Bytes 7 n 4 Max 39 4 2 Negativantwort NAK Antriebs Anz CMD Fehlercode SUM EOT 15h 01 1 Y id XX 04h 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 2 Bytes 2 Bytes 1 Byte Gesamte Bytes 9 5 Fehlercode Fehlercode Beschreibung IF Wenn die Master Vorrichtung Codes sendet die verschieden vom Funktionscode sind R W X Y IA Wenn die Parameteradresse nicht existiert ID Wenn der Datenwert h her als der w hrend W Schreiben zul ssige Wert ist Wenn die spezifischen Parameter w hrend W Schreiben nicht geschrieben werden NM d rfen Zum Beispiel beim schreibgesch tzten Zugriff ist das Schreiben w hrend des Betriebs deaktiviert Wenn das Rahmenformat der spezifischen Funktion nicht korrekt ist und das Kontrollsummenfeld unrichtig ist 15P0073D1 SINUS M RO3 1 DE doc 21 02 2011 Seite 174 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP 13 7 Liste der Parametercodes Gemeinsamer Bereich Gemeinsamer Bereich Zug nglicher Bereich f r alle Frequenzumrichtermodelle Anmerkung 3 Adresse Parameter Skale Einheit R W Beschreibung FFFF 0 4kW 0000 0 75kW 0001 n v 0002 1 5kW 0x0000 Frequenzumrichter R 0003 2 2kW 0004 3 7kW 0005 4 0kW Kapazit
38. 11 2 Anzeigestatus der Ein und Ausg nge 150 11 13 Anzeige Fehlerstatus 151 11 4 Analogausgang 153 11 15 Multifunktionsausg nge 154 11 15 1 Auswahl Kontakttyp A B 159 11 5 2 Verz gerung Einschaltung Ausschaltung Kontakt A B 159 11 16 Modus Digitalausgang bei Kommunikationsfehler mit dem Bedienfeld 160 12 SCHUTZFUNKTIONEN 161 12 11 Elektronischer berlastschutz 161 12 2 Uberlast Warnung und Abschaltung 162 12 3 Kippschutz 163 12 4 Schutzfunktion bei Phasenverlust am Ausgang 165 12 5 Signal f r externe St rmeldung 166 12 6 Frequenzumrichter berlast 167 12 7 Verlust des Sollwerts 167 12 8 Einstellung des Bremswiderstands 168 13 SERIELLE SCHNITTSTELLE 169 13 11 Einleitung 169 13 11 1 Funktionen 169 13 11 2 Vorder Installation 169 13 2 Spezifikation 170 13 2 1 Technische Daten 170 13 2 2 _ Hardware Spezifikationen 170 13 2 3 Kommunikationsspezifikationen 170 13 3 Installation 170 13 13 1 Anschluss der seriellen Schnittstelle 170 13 3 2 Anschluss des Rechners und des Frequenzumrichters 171 13 4 Betrieb 171 13 14 1 Verfahren 171 13 15 Protokoll MODBUS RTU 171 13 6 Protokoll ES BUS 172 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 7 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 13 16 1 Grundformat 172 13 6 2 _ Detailliertes Kommunik
39. 117 1 0 Ein und Ausg nge Modus Multi 123 Funktionseingang P7 E S 124 Modus Multi 19 7 Eine Klemme zwischen P1 und P3 ausw hlen um das Signal f r externe St rmeldung zu senden 23 und 124 auf 18 bzw 19 einstellen um P7 und P8 als Au enkontakte A und B einzustellen Kontakt A Signaleingang f r externe St rmeldung Arbeitskontakt Eingang des Arbeitskontakts Wenn eine Klemme P7 die auf Int Est A eingestellt ist eingeschaltet ist geschlossen zeigt der Frequenzumrichter den Fehler an und schaltet den Ausgang aus Kontakt B Signaleingang f r externe St rmeldung Ruhekontakt Eingang des Ruhekontakts Wenn eine Klemme P8 die auf Int Est B eingestellt ist ausgeschaltet ist ge ffnet zeigt der Frequenzumrichter den Fehler an und schaltet den Ausgang aus Bild 12 5 1 Externe Reglersperre 123 Modus 18 Schliesser 124 Modus 19 ffner 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 166 von 207 P7 N O P8 N C Start Rechtslauf 5 SANTERNO CARRARO GROUP 12 6 Frequenzumrichter berlast Gruppe E Parameter Name Eins Max Min Werk Einheit Anzeige Bereich Ein und 154 Modus Multifunktionsausgang MO 6 0 18 12 Ausg nge 155 Modus Ausgangsrelais 6 17 Die berlastschutzfunktion des Frequenzumrichters wird aktiviert wenn der Nennstrom des Frequenzumrichters berschritten wird D
40. 15096 f r 1 Min umrichters S Der Frequenzumrichter deaktiviert den Ausgang wenn sein Ausgangsstrom Ausl sung bei b l Zei Is di it 1 Mi E berlastung ber einen l ngeren Zeitraum als die Grenzzeit in bei einem um 150 h heren Wert als sein Nennstrom liegt berhitzung des Frequenz umrichters Der Frequenzumrichter deaktiviert den Ausgang beim Messen der Temperatur des W rmeableiters wenn sich dieser aufgrund eines defekten L fters oder des Vorhandenseins eines Fremdk rpers im L fter erhitzt Phasenverlust am Ausgang Der Frequenzumrichter deaktiviert den Ausgang wenn eine oder mehrere Phasen des Ausgangs U V W offen sind Der Frequenzumrichter ermittelt den Ausgangsstrom um den Phasenverlust am Ausgang zu pr fen berspannung Der Frequenzumrichter deaktiviert den Ausgang wenn sich die Gleichspannung des Hauptschaltkreises beim Abbremsen des Motors f r die Klasse 2S T auf mehr als 400 V und f r die Klasse 4T auf mehr als 820 V steigt Dieser Defekt kann auch in Folge einer im Stromversorgungssystem hervorgerufenen Spannungsspitze auftreten Unterspannung Der Frequenzumrichter deaktiviert den Ausgang wenn die Gleichspannung f r die Klasse 2S T niedriger als 180 V und f r die Klasse 4T niedriger als 360 V ist wenn das erzeugte Drehmoment unzureichend ist oder wenn sich der Motor berhitzt wenn die Eingangsspannung des Frequenzumrichters senkt Elektronischer Schutzs
41. 2 4800 bps 3 9600 bps 4 19200 bps 162 Verhalten 0 2 Wird verwendet bei Verlust des analogen 0 bei Sollwerts bzw Bei Kommunikationsverlust Kommunikat mit der seriellen Schnittstelle Ge 0 Betrieb fortf hren oder Sollwert 1 Freilauf Stop 2 Rampenstopp 163 Verz gerung 0 1 120 In dieser Zeit ist der SINUS M bei 1 0 szeit bei S Kommunikationsverlust in Wartefunktion Kommunikat Bleibt der Kommunikationsverlust erhalten ionsverlust so h ngt das weitere Verhalten vom im Parameter 162 gew hlten Modus ab 164 Einstellung 2 100 Kommunikations Pr fintervall 5 Komm zeit ms 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 69 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP Im 265 Parameter Name GE Beschreibung Werk Betrieb Display Bereich S nderbar 165 Einstellung Parit t Wenn das Protokoll eingestellt ist 0 Stopbit kann auch das Kommunikationsformat eingestellt werden 0 3 0 Parit t Keine Stopbit 1 1 Parit t Keine Stopbit 2 2 Parit t Gerade Stopbit 1 3 Parit t Ungerade Stopbit 1 166 Reg 1 lesen 5 167 Reg 2 lesen 6 168 Reg 3 lesen Der Benutzer kann bis zu 8 7 169 Reg 4 lesen diskontinuierlichen Adressen 8 0 42239 en 170 Reg 5 lesen eintragen und alle mit einem 9 171 Reg 6 lesen Einlese
42. A432 151 FM adjust 100 10 200 O W 433 152 FDT freq 30 00 0 400 00 Hz W O A434 153 FDT band 10 00 0 400 00 Hz W O A435 154 Aux mode 1 12 0 19 W O A436 155 Aux mode 2 17 0 19 W O A437 156 Relay mode 2 0 7 W O A438 157 CommErrMode 0 0 3 W O A43A 159 Protocol 0 0 1 X W X A43B 160 Inv No 1 1 250 W 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 182 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP N A43C 161 Baud rate 0 4 O W O A43D 162 Lost command 0 2 O W O A43E 163 Time out 10 1 1200 sec O W O A43F 164 Delay Time 5 2 100 msec W 440 165 Parity Stop 0 0 3 A441 166 Read Addr1 5 0 42239 W O A442 167 Read Addr2 6 0 42239 W O A443 168 Read Addr3 7 0 42239 W O A444 169 Read Addr4 8 0 42239 W O A445 170 5 9 0 42239 W O A446 71 Read Addr6 10 0 42239 W O A447 172 Read Addr7 11 0 42239 W O A448 173 Read Addr8 12 0 42239 W O A449 174 Write Addr1 5 0 42239 W O A44A 175 Write Addr2 6 0 42239 W A44B 176 Write Addr3 7 0 42239 W O A44C 177 Write Addr4 8 0 42239 W O A44D 178 Write Addr5 5 0 42239 W O A44E 179 Write Addr6 6 0 42239 W A44F 180 Write Addr7 7 0 42239 W A450 181 Write Addr8 8 0 42239 W O A451 182 BR RIs Curr 50 0 0 180 0 W O A452 183 BR RIs Dly 1 00 0 10 00 X W O A453 184 BR R
43. Ausgangsstroms zur ckkehren Die anderen Parameter der Gruppe Betrieb wie z B Zwischenkreisspannung des Frequenzumrichters oder vOL Ausgangsspannung des Frequenzumrichters k nnen nach dem gleichen Schema ausgew hlt werden 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 41 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP Anzeige einer St rung Anzeige eines St rungszustands in der Gruppe Betrieb During Accel Current Frequency STOP RESET Diese Anzeige erscheint bei Abschalten des Frequenzumrichters wegen Uberstrom Die Taste Enter 6 oder Auf Ab einmal dr cken Die Ausgangsfrequenz bei der St rung 30 0 wird angezeigt Die Taste Auf A einmal dr cken Der Ausgangsstrom bei der St rung wird angezeigt Die Taste Auf A einmal dr cken Der Betriebszustand beim Abschalten wird angezeigt W hrend der Hochlaufzeit ist eine St rung aufgetreten Die Taste STOP RST einmal dr cken Der Normalzustand ist wieder hergestellt und nOn wird angezeigt Auftreten von mehreren Fehlern zur gleichen Zeit Wie links angezeigt werden max 3 St rungsinformationen gleichzeitig angezeigt Motor overheat Over voltage Over current A A 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 42 von 207 CARRARO GROUP 27 SANTERNO Initialisierung der Parameter Initialisierun
44. B relch Werk heit Funktions Kriechfrequenz 0 400 10 00 Hz gruppe 1 Ein und 123 Modus Multifunktionseingang P7 26 0 29 6 Ausg nge Modus Multifunktionseingang P8 27 0 29 7 Im Parameter F20 die gew nschte Kriechfrequenz einstellen Eine Klemme P7 oder P8 f r diese Funktion ausw hlen Wenn P5 auf die Kriechfrequenz eingestellt ist 123 auf 26 Kriechfrequenz einstellen Die Kriechfrequenz kann zwischen F21 max Frequenz und F23 Anfangsfrequenz eingestellt werden Im folgenden Beispiel ist die Sollwertquelle 30Hz w hrend die Kriechfrequenz 10 Hz ist Le NI Jee Le NI 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 102 von 207 47 SANTERNO 10 3 Motorpoti Frequenz Motorpoti Frequenz Speicherung CARRARO GROUP LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Betrieb Frq Sollwertquelle 8 0 8 0 117 Modus Multifunktionseingang P1 0 0 Ein und 122 Modus Multifunktionseingang P2 25 0 29 5 Ausg nge 123 Modus Multifunktionseingang P3 15 6 124 Modus Multifunktionseingang P4 16 7 6 Motorpoti Freauenz speichern 0 1 0 ruppe 1 F64 EE Motorpoti _ 0 00 m Parameter Fro der Drv Gruppe 8 ausw hlen Die Klemmen von P1 bis P8 Multifunktionseing ngen f r die Motorpoti Funktion ausw hlen Bei Ausw hlen von P7 und P8 f r die Motorpot
45. D15 FRQ2 0 0 7 X 1 D16 FRQ3 0 0 7 X W 110 D17 PID Ref 0 0 MaxFBKVal 111 D18 PID FBK 0 0 MaxFBKVal R FU1 GRUPPE A200 F1 Run Prohibit 0 0 2 X W 201 2 ACC Pattern 0 0 1 X W O A202 F3 DEC Pattern 0 0 1 X W 203 F4 Stop Method 0 0 3 X W O A207 F8 DcBr freq 5 00 0 60 00 2 X W 208 F9 DcBIk time 0 10 0 60 00 sec X W O A209 F10 DcBr value 50 0 200 X W O A20A F11 DcBr time 0 10 0 60 0 sec X W A20B F12 DcSt value 50 0 200 X W O A20C F13 DcSt time 0 0 60 0 sec X W O A20D F14 PreExTime 1 0 60 0 sec X W O A213 F20 Jog Freq 10 00 0 400 00 Hz W O A214 F21 Max Freq 50 00 40 00 maxUPP Hz X W O A215 F22 Base Freq 50 00 30 00 maxUPP Hz X W A216 F23 Start Freq 50 10 1000 Hz X W O A217 F24 Freq Limit 0 0 1 X W A218 F25 High Freq 50 00 0 400 00 Hz X W 219 F26 Low Freq 0 50 0 highFreq Hz X W O A21A F27 Trq Boost 0 0 1 X W A21B F28 Fwd Boost 2 0 0 15 0 X W A21C F29 Rev Boost 2 0 0 15 0 K A W O A21D F30 VF Pattern 0 0 2 X W O A21E F31 User Freq1 12 50 0 400 00 2 X W 21 2 User Volt 1 25 0 100 X W O A220 F33 User Freq 2 25 00 0 400 00 Hz X A221 F34 User Volt 2 50 0 100 X W O nA222 F35 User Freq 3 37 50 0 400 00 Hz X 15P0073D1 SINUS M RO3 1 DE doc 21 02 2011 Seite 178 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP
46. DC Bremse Start Zeit 0 60 0 5 F12 bestimmt die Spannungsh he der DC Bremse in Prozent des Parameters H33 Motornennstrom F13 Nach Anliegen der DC Spannung f r die eingestellte Zeit beschleunigt der Motor Achtung Eine zu hohe Spannung der DC Bremse oder eine zu lange Zeit der DC Bremse kann zur berhitzung und Besch digung des Motors f hren Bild 10 1 2 DC Bremse beim Start Startbefehl Durch Einstellung von F12 oder F13 auf 0 wird die DC Bremse vor dem Start deaktiviert t bei Anliegen der DC Bremse beginnt die Frequenz nach der Zeit zu steigen d h wenn die Ausgangsspannung des Frequenzumrichters die von der DC Bremse erzeugte Restspannung erreicht DC Bremse externe Ansteuerung Funktion gegen Kondensation im Motor LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktions DC Bremse Start Spannung 0 200 50 gruppe 1 nn und Modus Multifunktionseingang 11 0 20 2 usg nge F12 Bestimmt die Spannungsh he der DC Bremse in Prozent des Parameters H33 Motornennstrom Eine Klemme zur Anwahl eines Signals f r die DC Bremse bei Halt zwischen P1 und P8 ausw hlen und auf den Modus 11 einstellen Achtung Eine zu hohe Spannung der DC Bremse oder eine zu lange Zeit der DC Bremse kann zur berhitzung und Besch digung des Motors f hren Bild 10 1 2 DC Bremse ber Multifunktionseingan
47. F21 Startfrequenz Min Frequenzwert Solange der Frequenzsollwert niedriger als dieser Wert bleibt bleibt die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters auf 0 00Hz Begrenzung der Ausgangsfrequenz Gruppe LED An parameter Name Eins MaxJMin werk zeige Bereich heit F24 Auswahl Minimal und 1 0 1 0 Funktions Maximalfrequenz aktiv gruppe 1 F25 Oberes Frequenzlimit 0 400 50 00 Hz F26 Unteres Frequenzlimit 0 400 0 50 Hz F24 auf 1 einstellen Die Betriebsfrequenz kann innerhalb des Bereichs von F25 und F26 eingestellt werden Wenn die Sollfrequenz ber den Analogeingang V1 oder 1 eingestellt wird wird der SINUS M eine Ausgangsfrequenz zwischen dem unteren und oberen Frequenzlimit generieren Diese Einstellung gilt auch wenn der Frequenzsollwert ber das Bedienfeld eingestellt wird Bild 9 7 1 Ober und Unteres Frequenzlimit 10V Analogeing nge 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 97 von 207 Resonanzfrequenzen CARRARO GROUP 5 SANTERNO Gruppe Na Parameter Name Eins GE Werk Ein heit H10 Resonanzfrequenzen 1 0 1 0 Resonanzfrequenz 1 unterer Funktions H11 Wert 0 1 400 10 00 Hz gruppe 2 H16 Resonanzfrequenz 3 oberer 0 4 400 35 00 H Wert nn H10 auf 1 einstellen Die Einstellung der Sollfrequenz ist innerhalb der Resonanzfrequenzen H11 H16 nicht m glich Die R
48. GROUP 10 7 8 Frequenz Wechsel Hochlauf Tieflaufzeit LED Parameter Max Min Werks Im Betrieb An Beschreibung e Bereich einstellung ver nderbar zeige Frequenz Wechsel Einstellung der Frequenz Wechsel H69 Hochlauf 0 400Hz ochlaut Tieflaufzeit SES n Tieflaufzeit Multi ii Hochlaufzeit 1 0 6000 135 S _ 3 0 ACC Hochlaufzeit 0 6000 W hrend des Multi Hoch 5 0 dEC Tieflaufzeit Tieflaufbetriebs bestimmt dieser 10 0 o Parameter die Hoch Tieflaufzeit 0 Ist die Ausgangsfrequenz niedriger als der eingestellte Wert in H69 ist die Hoch und Tieflaufzeit gem Den Einstellungen in 135 und 135 Ist sie h her als dieser Wert bezieht sie sich auf die Hochlauf Tieflaufzeit in der Gruppe Drv Auch wenn nur ein digitaler Multifunktionseingang auf XCEL M H eingestellt ist wird diese Funktion nicht g ltig sein Tabelle Parametereinstellung TekRoll 25 S s Sample GT 00 00 vpc Impostazione Parametri Referenz quelle Referenzwert H 69 Hochlaufzeit 1 34 Tieflaufzeit 135 Parameter A 1 2V 105 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 120 von 207 10 8 Auto Tuning 47 SANTERNO CARRARO GROUP LED Max Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstell Min Bereich Werk heit H41 Auto Tuning 1 0 1 Funktions H42 Statorwiderstand Rs 0 14 Q gruppe 2 UH H44 uo e
49. M berlast 7 Motor kippt STALL 8 Abschaltung durch berspg Ovt 9 Abschaltung durch Unterspg Lvt 10 SINUS M L fter berhitzt OHt 11 Verlust Eingangssignal 12 SINUS M l uft 13 SINUSM h lt 14 SINUS M l uft mit konst Frequenz 15 Drehzahlsuche 16 SINUS M betriebsbereit 17 Fehlerrelais Warnung wegen Abschaltung des 18 a K hll fters 19 Auswahl Bremssignal 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 68 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max Beschreibun Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar 56 Modus f r 0 7 Parameter Abschalt Abschalt 2 Fehlerrelais H26 ung nicht ung durch Anzahl der durch Unterspan Auto Unterspan nung Neustarts nung wurde gesetzt Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 gt 1 v 2 v 3 v 4 v 5 Y B v 6 Y v 7 Y v Y 157 Auswahl 0 3 Multifunktions Multifunktions 0 Ausgangs relais relais MO klemme bei Bit 1 Bit 0 einem Kommunikat 0 _ _ ionsfehler 1 d 2 Y 2 3 v v 159 Auswahl 0 1 Kommunikationsprotokoll eingestellt 0 X Kommunikat 0 Modbus RTU ionsprotokoll 1 ES BUS 160 SINUS M 1 250 Dieser Parameter ist f r Adressierung des 1 Adresse SINUS M bei Ansteuerung mittels RS485 161 Baud rate 0 4 Auswahl der bertragungsrate RS485 3 0 1200 bps 1 2400 bps
50. Partita Iva
51. S Kurve Ende Hoch Tieflauf 40 96 Das Hoch Tieflauf Verhalten kann im den Parametern F2 und eingestellt werden Linear wird im allgemeinen f r Anwendungen mit konstantem Drehmoment ausgew hlt S Kurve F r Anwendungen f r sanfte Beschleunigung und Abbremsung ACHTUNG gew hlter S Kurve verl ngert sich die Hoch und Tieflaufzeit im Vergleich zur vom Benutzer eingestellten Zeit Bild 9 4 4 S Kurven Funktion 1 Startbefehl Hochlaufzeit Tieflaufzeit H17 stellt das Anfangsverh ltnis zwischen der S Kurve und der Linearkurve in 1 2 Referenzfrequenz f r die Hoch und Tieflaufzeit ein F r das sanfte Starten der Hoch und Tieflaufzeit H17 erh hen um das Verh ltnis der S Kurve zu erh hen H18 stellt das Schlussverh ltnis zwischen der S Kurve und der Linearkurve in 1 2 Referenzfrequenz f r die Hoch und Tieflaufzeit ein F r das genaue und sanfte Stoppen und Erreichen der Drehzahl H18 erh hen um das Verh ltnis der S Kurve zu erh hen 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 89 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO Bild 9 4 5 S Kurven Funktion 2 Referenz f r die X Hoch Tieflaufzeit 5096 Wenn die Referenzfrequenz f r die Hoch und Tieflaufzeit H70 auf Maximalfrequenz eingestellt ist und die vorgesehene Frequenz unterhalb der Maximalfrequenz eingestellt ist k nnte die Form der S Kurve verformt sein Bild 9 4 6 S Kurven Funktio
52. SANTERNO CARRARO GROUP 10 25 Initialisierung und Parametersperre e Parameter Initialisierung Gruppe uud Werk nzeige Name H93 rarameter Tg 0 Initialisierung 1 Initialisierung aller 4 Funktionsgruppen Funktions 2 Initialisierung nur der Funktionsgruppe Betrieb gruppe 3 Initialisierung nur der Funktionsgruppe F 1 4 Initialisierung nur der Funktionsgruppe F 2 5 Initialisierung nur der Funktionsgruppe Ein und Ausg nge Die zu initialisierende Gruppe ausw hlen und sie im Parameter H93 ausf hren Nach Einstellen von H93 die Taste Enter dr cken Nach Beendigung der Initialisierung wird H93 erneut angezeigt Passwort Register Gruppe LED Anzeige Parameter Name Eins Werk Ein ereich heit Funktionsgruppe H94 Passwort Register 0 0 H95 Parameter Sperre O FFFF 0 Eingabe des Passwortes f r Parametersperre H95 Das Passwort muss hexadezimal sein 0 9 A B C D E F Achtung Das registrierte Passwort nicht vergessen Es wird zum Entsperren der Parameter verwendet Das Defaultpasswort ist 0 Das neue Passwort eingeben man darf nicht 0 ausw hlen Beim Registrieren des Passworts zum ersten Mal die folgenden Phasen befolgen Schritt Beschreibung LED Display Anzeige 1 Auswahl des Parameters H94 H94
53. Sinus M ist begrenzt die reale Einheit ist unbedeutend Daher kann der Anzeigewert jegliche Einheit z B BAR Ps sein Der Parameter FBK R ckf hrung zeigt 1 0 wenn der Eingangswert niedriger als 2V ist und zeigt 20 0 an wenn er h her als 8V ist Die genaue Gleichung wird Nachfolgenden erkl rt Bild 10 7 1 PID Regler 1 Referenzwert Referenzwert A O 05 Analogeingang V1 Analogeingang V1 i f gt O 02 1 0 04 100 FBJK uo Eingangsspannung 17 I8 183 wennPID _Istwert _vonV1 19 17 Max Freq 184 183 83 wenn _ PID _ Istwert I 14 712 x Eingangsstrom 12 4 ax Freq Zum Beispiel der Einstellungswert 7 ist 2V I 8 ist 10Hz I 9 ist 8V I 10 ist 40Hz I 89 ist 1 0 190 ist 20 0 die Maximalfrequenz F21 ist 50Hz Unter diesen Bedingungen wenn der Realwert der R ckf hrung 5V entspricht zeigt der Parameter FBK 10 5 Wenn der Einstellungswert 189 0 0 ist und 190 100 0 ist ist die Einheit 96 10 7 3 PID Grenzwert LED Max Min le Parameter Name Beschreibung ein ver Anzeige Bereich stellung nderbar min Ausgangs Dieser Parameter begrenzt den H 55 Frequenz des PID 0 bis 400Hz unteren Wert der 50 00Hz O Reglers Ausgangsfrequenz max Ausgangs Dieser Parameter begrenzt den H 56 Frequenz des PID 0 bis 400Hz oberen Wert der 0 5Hz Reglers Ausgangsfrequenz
54. Stellungen f r die Kontrolle der Umgebungstemperatur gt Der Frequenzumrichter wird sehr hei w hrend des Betriebs Die Installation hat auf einer nicht entz ndbaren Oberfl che zu erfolgen Der Frequenzumrichter ist an einer senkrechten und ebenen Montageplatte zu befestigen Zur sicheren W rmeableitung muss er so montiert werden dass er in vertikaler Richtung gerichtet ist Oberteil nach oben Die n tigen Abst nde zum n chsten Ger t m ssen eingehalten werden Um die K hlluftstr mung sicherzustellen ist auf entsprechenden Abstand zwischen Kabelleitung und FU zu achten Das Ger t ist vor Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung zu sch tzen e Es ist sicherzustellen dass die Umgebung frei von Wassertropfen lnebel Staub usw ist Installieren Sie den Frequenzumrichter in einer sauberen Umgebung oder in einem geschlossenen Schaltschrank 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 14 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Bei Verwendung von zwei oder mehr Frequenzumrichtern oder bei Vorhandensein eines L fters im Schaltschrank m ssen die Frequenzumrichter und der L fter ordnungsgem installiert werden Dabei ist es zu beachten dass die Umgebungstemperatur der Frequenzumrichter innerhalb der zul ssigen Werte bleibt Installieren Sie den Frequenzumrichter und befestigen Sie ihn mit Schrauben und Bolzen N ACHTUNG Anmerkung Werden Frequenzumrich
55. W O A40A 111 filter 10 0 9999 msec W A40B 12 curr x1 4 00 0 viXmax 2 mA W O A40C 113 freq y1 0 0 40000 Hz W O A40D 114 curr x2 20 00 viXmin 2 20 00 mA W O A40E 115 freq y2 50 00 0 40000 Hz W AAOF 116 Wire broken 0 0 2 W A410 117 P1 define 0 0 29 W A411 118 P2 define 1 0 29 W O A412 119 P3 define 2 0 29 W O A413 120 P4 define 3 0 29 W A414 121 P5 define 4 0 29 W A415 122 P6 define 5 0 29 W O A416 123 P7 define 6 0 29 W A417 124 P8 define 7 0 29 W O A418 125 In status 0 0 255 R X A419 126 Out status 0 0 3 R X 1 127 Ti Filt Num 4 1 15 W O A41D 130 ST4 30 00 0 400 00 Hz W O A41E 131 ST5 25 00 0 400 00 Hz W O A41F 132 ST6 20 00 0 400 00 Hz W O A420 133 ST7 15 00 0 400 00 Hz W 421 134 Acc Time 1 3 0 0 6000 0 sec W 422 135 Dec Time 1 3 0 0 6000 0 sec 423 136 2 4 0 0 6000 0 W O A424 137 Dec Time 2 4 0 0 6000 0 sec W O A425 138 Acc Time 3 5 0 0 6000 0 sec W O A426 139 Dec Time 3 5 0 0 6000 0 sec W O A427 140 Acc Time 4 6 0 0 6000 0 sec 428 141 Dec Time 4 6 0 0 6000 0 sec W O A429 142 Acc Time 5 7 0 0 6000 0 sec W O A42A 143 Dec Time 5 7 0 0 6000 0 sec W O A42B 144 Acc Time 6 8 0 0 6000 0 sec W 42 145 Dec Time 6 8 0 0 6000 0 sec W 420 146 Acc Time 7 9 0 0 6000 0 sec W 42 147 Dec Time 7 9 0 0 6000 0 sec W A431 150 FM mode 0 0 3 W O
56. Wechselstrom f r Frequenzumrichter 240V oder max 480V abgeben e Markierung der Sicherungen und der Schalter Verwenden Sie ausschlie lich UL genehmigte Sicherungen der Klasse H oder K5 und UL genehmigte Schalter Die Tabellen zeigen die Spannungs und Stromwerte der Sicherungen und der Schalter 15P0073D1_SINUS_M_RO03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 30 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP AC Drosseln DROSSEL Gg GR SSE LOCH GEWICHT VERLUST dos mH A TYPI L H PJ M E OG mm kg W 1 0126004 2 00 11 A 120 125 75 25 67 55 5 2 9 29 1 0126044 1 27 17 A 120 125 75 25 67 55 5 48 1 0126084 0 70 32 B 150130 115 50 125 75 7x14 5 5 70 1 0126124 0 51 43 B 150 130 115 50 125 75 7x14 6 96 IM0126144 0 30 68 B 180 160 150 60 150 82 7x14 9 150 IM0126164 0 24 92 B 180 160 150 60 150 82 7x14 9 5 183 B TYPE P000955 B e DC Drosseln DROSSEL DROSSEL GR SSE LOCH IGEWICHT VERLUST MODELL WERT mH A L H P E G mm kg W IM0140154 2 8 32 5 160 140 120 100 100 7x10 8 50 IM0140204 2 47 160 210 160 97 120 7x14 13 80 IM0140254 1 2 69 160 210 160 97 120 7x14 13 5 90 IM0140274 0 96 94 Sich an Elettronica Santerno wenden 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 31 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP KA
57. als Niedriger als 15kHz 5kHz 2 5kHz Bei Modellen mit einer Leistung niedriger als 3 7kW muss die Kabell nge niedriger als 100m sein Zul ssige Tr gerfrequenz e Schlie en Sie die Klemmen B1 und B2 nicht kurz um innere Sch den des Frequenzumrichters zu vermeiden Installieren Sie keine Kompensationskondensatoren berspannungsableiter oder EMV Filter am Ausgang des Frequenzumrichters Das k nnte diese Bestandteile besch digen Achtung Die Versorgung muss an die Klemmen R S und T angeschlossen werden Durch Anschlie en der Versorgung an die Klemmen U V W wird der Frequenzumrichter besch digt Eine bestimmte Eingangsphasenlage ist nicht n tig Der Motor muss an die Klemmen U V und W angeschlossen werden Wenn der Befehl Start Rechtslauf FX aktiviert ist muss der Motor gegen den Uhrzeigersinn gesehen von der Motorlastseite drehen Wenn der Motor in umgekehrter Richtung dreht sind die Leitungen an den Klemmen U und V zu tauschen 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 23 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO VORSICHT Beiden Frequenzumrichtern der Klasse 2S T ist das Erdungsverfahren Typ Erdungsimpedanz niedriger als 1000 zu verwenden Beiden Frequenzumrichtern der Klasse 4T ist das Erdungsverfahren Typ 3 Erdungsimpedanz niedriger als 10 2 zu verwenden Schutzleiter muss an der daf r ausgewiesenen Erdungsklemme des Frequenzumri
58. auf dem Bedienfeld dr cken Die RUN LED beginnt zu blinken die FWD LED ist ein und das LED Display zeigt die Hochlauffrequenz an Bei Erreichen von 10Hz Ausgangsfrequenz wird der Wert angezeigt siehe links Die Taste STOP RST dr cken 12 Die RUN LED beginnt zu blinken und das LED Display zeigt die Tieflauffrequenz an Bei Erreichen von OHz Ausgangsfrequenz erl schen die LED s RUN und FWD und 10 00 wird angezeigt 555 E B le ESOU lk H U v S A 10 Hz T w G Run key STOP RST key 1 V1 CM Verdrahtung Signalverlauf 15P0073D1 SINUS M RO3 1 DE doc 21 02 2011 Seite 46 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Anmerkungen 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 47 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP KAPITEL 7 PARAMETER BERSICHT 7 1 Parametergruppe Betrieb Im LE LASTS pits Beschreibung Werk Betrieb Display Name Bereich o nderbar 0 00 Frequenz 0 400 Dieser Parameter zeigt die Ausgangsfrequenz an 0 00 O anzeige Hz Bei Halt Frequenzsollwert Bei Betrieb Ausgangsfrequenz Bei Multifrequenzen Multifrequenz 0 Der Wert ist immer kleiner als F21 Maximalfrequenz ACC Hochlaufzeit 0 6000 W hrend des Multi Hoch Tieflaufs bestimmt dieser 5 0 dEC Tieflaufzeit S Parameter die Hoch Tieflaufzeit O 10 0 drv B
59. berpr fen Mit der Taste Auf A den Wert auf 8 einstellen 3 Nach Einstellung von 8 die Taste Links einmal dr cken 4 Bei Anzeige von 08 ist 0 aktiv Mit der Taste Auf A den Wert auf 2 einstellen 5 28 wird angezeigt Die Taste Ent 6 einmal dr cken 6 Der Parameterwert F28 wird angezeigt Die Taste Ent 6 einmal dr cken um den eingestellten Wert zu pr fen 7 Der voreingestellte Wert 2 wird angezeigt Mit der Taste Auf A den Wert auf 5 einstellen 8 Die Taste Ent 6 zweimal dr cken 9 Die Parameter nderung ist beendet Die Taste Links oder Rechts gt dr cken 10 Die Auswahl des ersten Parameters der Funktionsgruppe 1 ist beendet Die obengenannte Einstellung wird auch zur nderung der Parameterwerte in der Funktionsgruppe 2 und in der Gruppe Ein und Ausg nge verwendet 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doe 21 02 2011 Seite 40 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 5 6 Anzeige der Betriebszust nde Anzeige des Ausgangsstroms Anzeige des Ausgangsstroms in der Gruppe Betrieb DN HR Bei Anzeige von 0 0 die Taste Auf A oder Ab VW weiter dr cken bis CUr angezeigt wird 2 Dieser Parameter zeigt den Ausgangsstrom an Die Taste Ent 6 einmal dr cken um den Strom zu pr fen 3 Der laufende Ausgangsstrom entspricht 5 A Die Taste Ent 6 einmal dr cken um zum Parameternamen zur ckzukehren 4 Zum Anzeigeparameter des
60. ckf hrung eingegeben sein H30 Auswahl des Motors der an den Frequenzumrichter Ausgang angeschlossen ist H32 Eingabe des Nennschlupfes siehe Kapitel 10 6 H33 Eingabe des Motornennstroms der auf dem Motortypenschild angegeben ist H34 Einstellung von H40 Steuerverfahren auf 0 U f Modus ohne Last und Starten des Motors bei 50Hz Eingabe des im Parameter Cur Ausgangsstrom angezeigten Stroms als Leerlaufstrom Sollte das Abkoppeln der Last schwierig sein ist ein Wert zwischen 4096 und 5096 von H33 Motornennstrom einzugeben oder die Werkseinstellung zu lassen Treten Drehmomentschwankungen bei hohen Drehzahlen auf muss H34 Leerlaufstrom auf 3096 reduziert werden H42 H44 Eingabe des w hrend H41 Auto Tuning gemessenen Parameterwerts oder der Werkseinstellung F14 Eingestellte Zeit und Magnetisierungszeit des Motors eine zu kurze Zeit reduziert erheblich das Startdrehmoment nach dieser Zeit beginnt der Motor gem dem eingestellten Referenzwert zu drehen Der verwendete Strom f r diese Magnetisierung ist im Parameter H34 Leerlaufstrom eingestellt Beim Verwenden eines Motors von 0 2kW m ssen zuerst die in der folgenden Tabelle angezeigten Werte eingegeben werden 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 122 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP Verkeinstellungen gem der Motor Nennleistung Eingangsspannung Nenn
61. eingestellt ist und wird bei 200 von F57 Motornennstrom f r 60 s im Parameter F58 aktiviert Dieser Wert kann programmiert werden Der Sinus M verf gt nicht ber eine Schutzfunktion gegen berdrehzahl 15P0073D1 SINUS M RO3 1 DE doc 21 02 2011 Seite 189 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 14 3 Vorsichtsma nahmen bei Wartung und Inspektion N ACHTUNG Pr fen Sie vor der Wartung ob die Stromversorgung am Eingang abgeschaltet wurde F hren Sie eine Wartung erst nach der Pr fung aus ob der Gleichstromkondensator entladen ist Die Kondensatoren im Hauptschaltkreis des Frequenzumrichters k nnen auch nach Unterbrechung der Stromversorgung geladen sein Pr fen Sie vor einem weiteren Vorgehen mit einem Tester die Spannung zwischen den Klemmen P oder P1 und N Die Frequenzumrichter der Serie SINUS M enthalten gegen ber elektrostatischen Entladungen empfindliche Bauteile ESD Electrostatic Discharge Leiten Sie vor einem Eingriff zum Ausf hren von Inspektions oder Installationsarbeiten Schutzma nahmen gegen diese Entladungen ein Nehmen Sie keine Ver nderungen an inneren Teilen und Verbindern vor Nehmen Sie keinesfalls Ver nderungen am Frequenzumrichter vor 14 4 Kontrollen ii T gliche Kontrollen Angemessenheit der Installationsumgebung Defekt am K hlsystem Ungew hnliche Ersch tterungen und St rungen Ungew hnliche berhitzung und Entf rbung ii Regelm ige Inspektionen Eventuelle Lockerung
62. fters stoppt der K hll fters Betrieb H79 Software 0 10 0 Dieser Parameter zeigt die Softwareversion 1 0 X Version an H81 Hochlauf 2 O 6000s 5 0 H82 Tieflaufzeit 2 10 0 H83 Motornenn 30 400 50 00 X frequenz 2 Hz H84 U f Kennl 2 0 2 0 X H85 Boost bei 0 15 5 X Rechtslauf 2 H86 Boost bei 0 1596 5 X Linkslauf 2 Dieser Parameter wird aktiviert wenn die H87 berlast 30 150 ausgew hlte Klemme ON ist nachdem 117 150 X Warnun 124 auf 12 3 Parametereinstellung f r einen 2 Motor Pegel eingestellt wurde H88 Motor 2 zul 50 200 96 150 Temperatur niveau f r 1 Min H89 Motor 2 100 zul ssige Dauertemp H90 Motor 2 0 1 50A 26 3 X Nennstrom 13 Ausnahme Da die Ger tegr en Sinus M 0001 2S T Sinus M 0001 4T mit Konvektionsk hlung funktionieren wird bei diesen Ger ten dieser Parameter nicht angezeigt 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 63 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO LED Parameter Min Max Beschreiben Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar H91 Parameter 0 1 Kopiert die Parameter des 0 X Lesen Frequenzumrichters und speichert sie im Bedienfeld H92 Parameter 0 1 Kopiert die Parameter vom Bedienfeld und 0 X Schreiben speichert sie im Frequenzumrichter H93 Parameter 0 5 Dieser Parameter setzt die Parameter 0 X Ini wieder auf Werk zur c
63. lo 1 10 00 0 jumpHiFreq 0 Hz X W O A30B H12 Jump Hi 1 15 00 jumpLoFreq 0 400 00 Hz X W H13 Jump lo 2 20 00 0 jumpHiFreq 1 Hz X W O A30D H14 Jump Hi 2 25 00 jumpLoFreq 1 400 00 Hz X W H15 Jump lo 3 30 00 0 jumpHiFreq 2 Hz X W O A30F H16 Jump Hi 3 35 00 jumpLoFreq 2 400 00 Hz X W 10 H17 Curve Time 40 1 100 96 X W 11 H18 Curve Time1 40 1 100 96 X W A312 H19 Trip select 0 0 3 W A313 H20 Power on run 0 0 1 W O 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 179 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO A314 H21 RST restart 0 1 W 15 H22 Speed Search 0 15 X W O A316 H23 SS Sup Curr 100 80 200 O 17 H24 SS P gain 100 0 9999 W 18 25 SS Loan 200 0 9999 W A319 H26 Retry number 0 0 10 W 1 H27 Retry delay 1 0 0 60 0 Sec W A31D H30 Motor select 0 0 maxMotNum X W 1 H31 Pole number 4 2 12 X W O A31F H32 Rated Slip 2 00 0 10 00 2 X W 20 H33 Rated Curr 1 8 5 150 0 A X W 21 H34 Noload Curr 7 1 100 0 A X W A322 H35 Motor Input 0 0 2 X W O A323 H36 Efficiency 72 50 100 X W A324 H37 Inertia rate 0 0 2 X W O A326 H39 Carrier freq 3 0 1 0 15 0 kHz W O A327 H40 Control Mode 0 0 3 X W 28 H41 Auto Tune 0 0 1 X
64. werden die Alarme im Standardbetrieb nicht angezeigt W hrend des Betriebs im Modus FIRE MODE ist die Ausgangsfrequenz auf 50Hz eingestellt und die Zeit ACC DEC ist 10 s Sollte der Benutzer die Werte w hrend des Betriebs ndern wird die Ausgangsfrequenz bei 50Hz bleiben und die Werte ACC DEC werden ge ndert und nur nach der Deaktivierung des Modus FIRE MODE g ltig gemacht 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 146 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Anmerkungen 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 147 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP KAPITEL 11 ANZEIGE DER BETRIEBSZUST NDE 11 1 Anzeige der Betriebszust nde Ausgangsstrom LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Betrieb CUr Ausgangsstrom Der Ausgangsstrom des Frequenzumrichters kann im Parameter Cur angezeigt werden Motordrehzahl LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Betrieb rPM Motor U min H31 Anzahl der Polpaare 2 12 4 Funktions H49 Auswahl PID Regelung 0 1 0 gruppe 2 Verst rkungs Faktor E Motordrehzahl Anzeige 1006 108 o Die Motordrehzahl kann im Parameter rPM angezeigt werden Wenn 40 auf 0 U f Modus oder 1 U f mit Schlupfkompensation eingestellt ist ist die Ausgangsfrequenz f im Parameter RPM mit der folgenden Formel angezeigt Der Sch
65. 02 2011 Seite 113 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP LED Anzeige Parameter Name Max Min Bereich Beschreibung Werk Im Betrieb ver nderbar Frq Sollwert quelle Digital Mit Bedienfeld Modus 1 Mit Bedienfeld Modus 2 oa 4A O N O Analog 6 V1 1 10 10 V V12 0 10V ber Klemme I 0 20 mA ber Klemme V1 Einstellung 1 Klemme I ber Klemme V1 Einstellung 2 Klemme I 7 Kom RS485 Die PID Sollwertquelle wird im Parameter H57 der Funktionsgruppe 2 ausgew hlt Der PID Sollwert kann im Parameter der DRV Gruppe ge ndert und gepr ft werden Der PID Wert wird generell in Hz erzeugt Da Hz keine physikalische Einheit ist wird der innere PID Sollwert als der Maximalfrequenz F21 berechnet EHE Parameter Name Vin Beschreibung Werk nee Anzeige Bereich ver nderbar rEF PID Sollwert _ Einstellung des Standard PID _ _ Sollwerts 189 Min Skalierung Min Wert zur Istwertskalierung 00 lO Istwert Max Skalierung 190 PID Istwert 0 0 100 0 Max Wert zur Istwertskalierung 100 0 O Der Parameter REF der Gruppe Betrieb ist der zus tzliche Funktionsparameter dieser Version f r die Realeinheit und der Nur Anzeige Parameter Siehe die folgende Gleichung Realer physikalischer Sollwert I84 max Einheit I83 min
66. 05 Hz auf 30 05 Hz in der Gruppe Betrieb 2 w 8 Bei Anzeige von 0 00 die Taste Ent einmal dr cken Die zweite Dezimale 0 wird aktiviert Die Taste AUF A dr cken bis 5 angezeigt wird N So ilh A EI d L3 C2 EI gt L3 Die Taste Links einmal dr cken Die erste Dezimale 0 wird aktiviert Die Taste Links lt 44 einmal dr cken gt SI l Sc em c i Die Taste Links lt 44 einmal dr cken m a P e LT Mit der Taste AUF 4 3 einstellen L qum H e gt LE Die Taste Ent 6 dr cken 30 05 blinkt Die Taste Ent 6 dr cken N mu Eel 0 070 30 05 wird gespeichert Mit den Tasten Links Rechts kann das Display von Sinus M max 5 Ziffern anzeigen Durch bet tigen einer Taste verschieden von Enter am Punkt 7 wird die Parametereinstellung deaktiviert der alte Wert bleibt erhalten 15P0073D1 SINUS M RO03 1 DE doc Seite 21 02 2011 39 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO nderung der Parameterwerte in der Gruppe Ein und Ausg nge Bei nderung des Parameterwertes F28 von 2 auf 5 EEE 28 k e e 1 Bei Anzeige von FO die Taste Ent 6 einmal dr cken 2 Die Nummer des laufenden Parameters
67. 10 51A 200 480 Dm 368 258 5 65 354x217 2 5kg me 181 SINUS 0020 27 0402 AT 15kW SINUS 0025 S 0 5mA 181 mi 18kW AC1710600 60A 200 480 5 460x288x65 446 246 2 8kg 009 SINUS 0030 0 5mA 181 22kW AC1710700 200 480vAC 09 460x288x65 446x246 2 8kg 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 199 von 207 47 CARRARO GROUP Serie SINUS M Standardfilter D X 2 N o o c ul So zu z i z z S O x o Z 42 2 gt lt oO ed 20 E o z 0 25 E Z HS z a Q 5523 Oo u BI gt gt Y lt NENN WERT MAX SINUS 0017 MKW 2S T x 0 5mA 420x200x 13 8 SINUS 0020 AC1711000 100A 250VAC 27mA 130 408x166 kg AC1810603 5kW 2S T SINUS 0025 18KW 2S T 0 5mA 420x200x 13 8 SINUS 0030 om AC1711100 120A 250VAC aa 408x166 AC1810603 2S T Wohn und Industriebereich EN50081 1 Klasse B gt EN61000 6 3 02 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 200 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP FFM Filter Footprint 1 1 1 INVERTER i SHIELDED CABLE i 1 ES MOTOR FILTER Standardfilter
68. 17 Start Rechts 124 Modus 16 Start Links Stop Bei der 3 Draht Ansteuerung werden die START STOP Signale gespeichert Der Frequenzumrichter startet den Motor nachdem er einen Startimpuls von der normalerweise ge ffneten START Taste empfangen hat und er stoppt den Motor nachdem die Stop Taste ge ffnet wurde Die Impulsbreite t muss gr er als 50ms sein 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 106 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 10 5 Verweilfrequenz LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktions H7 Verweilfrequenz 0 1 400 5 00 Hz gruppe 2 H8 Verweilzeit 0 10 0 0 5 beschleunigen den Hebeanlagen freizugeben Mit dieser Einstellung nach der Verweilzeit bei der Verweilfrequenz beginnt der Motor zu Diese Funktion wird haupts chlich verwendet um die mechanische Bremse in den Aufz gen und Verweilfrequenz diese Funktion wird verwendet um ein Antriebsdrehmoment in einer bestimmten Richtung zu erzeugen Sie wird in Hebeanlagen verwendet um ein gen gendes Drehmoment vor Freigabe der mechanischen Bremse zu erzeugen Der Verweilfrequenzwert muss h her als die Schlupffrequenz des Motors sein Die Nennschlupffrequenz wird mit der folgenden Formel berechnet f Nennschlupf des Motors f Motornennfrequenz rpm Typenschild Drehzahl des Motors P Anzahl der Polpaare Beispiel Nennfreque
69. 175 PO HOT 0x0109 176 0x010A 177 Adresseregister schreiben W 0x010E 0x010B 178 0x010C 179 0x010D 180 0x010E 181 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 176 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP Anmerkung 1 Der in dem gemeinsamen Bereich ge nderte Wert beeinflusst die laufende Funktion aber kehrt zur vorherigen Einstellung zur ck wenn die Versorgung ein und ausgeschaltet wird oder der Frequenzumrichter zur ckgestellt wird Auf jeden Fall beeinflusst die Wert nderung sofort die anderen Parametergruppen auch im Falle von Reset oder Power On Off Anmerkung 2 Die Softwareversion im gemeinsamen Bereich wird mit 16 Bits mit 10 Bit Parameterbereich angegeben 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 177 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP DRV GRUPPE A100 D1 ACC 5 0 0 6000 0 Sec 101 D2 DEC 10 0 0 6000 0 sec W O A102 D3 DRV 1 0 3 X W O A103 D4 FRQ 0 0 8 X 104 D5 ST 1 10 00 0 400 00 Hz W O A105 D6 ST 2 20 00 0 400 00 2 W O A106 D7 ST 3 30 00 0 400 00 Hz W O A107 D8 CUR 0 0 1 R 108 D9 RPM 0 0 1800 R 109 D10 DCL 0 0 6553 5 R A10A D11 USR 0 0 1 R A10B D12 FLT 0 0 1 R A10C D13 DRC 0 0 1 W O A10D D14 DRV2 1 0 3 X W O A10E
70. 2 2 x Dr cken der Taste Enter 6 0 3 Eingabe des Passworts Z B 123 123 4 Beim Dr cken der Taste Enter blinkt 123 123 5 Dr cken der Taste Enter 9 H94 Das Passwort gem der folgenden Tabelle ndern laufendes PASS 123 gt Neues PASS 456 Schritt Beschreibung LED Display Anzeige 1 Auswahl des Parameters H94 H94 2 Dr cken der Taste Enter 9 0 3 Eingabe eines falschen Passworts z B 122 122 Dr cken der Taste Enter 6 Auf der Displayanzeige erscheint 0 4 weil ein falsches Passwort eingegeben wurde In diesem Fall darf das O Passwort nicht ge ndert werden 5 Eingabe des Passworts auf der rechten Seite 123 6 Dr cken der Taste Enter 9 123 7 Eingabe des neuen Passworts 456 8 Dr cken der Taste Enter 6 Dann blinkt 456 456 9 Dr cken der Taste Enter 9 H94 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 143 von 207 Parameter Sperre 2 SANTERNO CARRARO GROUP Gruppe Parameter Name Eins CHE Werk GC Funktions H95 Parameter Sperre 0 FFFF 0 gruppe 2 H94 Passwort Register 0 FFFF 0 Dieser Parameter wird zum Sperren der ber Passwort vom Benutzer eingestellten Parameter verwendet Zum Sperren der ber H94 vom Benutzer eingestellten Parameter siehe die folgende Tabelle Passwort Register Schritt Beschreibung ae 1 Auswahl des Parameters H95 H95 2 Dr cken
71. 24 Einlesen Schreiben der Parameter LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktionsgruppe H91 Parameter Einlesen 1 0 1 0 2 H92 Parameter Schreiben 1 0 1 0 Dieser Parameter wird verwendet um die Parameter des Frequenzumrichters ber Fernbedienfeld einzulesen zu schreiben Achtung W hrend des Schreibens der Parameter H92 werden die Parameter des Frequenzumrichters gel scht und die Parameter auf dem Fernbedienfeld des Frequenzumrichters kopiert Einlesen der Parameter Schritt Beschreibung LED Display Anzeige 1 Auswahl des Parameters H91 H91 2 1 x Dr cken der Taste Enter 9 0 3 1 x Dr cken der Taste Auf A Rd 4 2 x Dr cken der Taste Enter 9 rd 5 Nach dem Schreiben der Parameter wird H91 wieder H91 angezeigt Schreiben der Parameter Schritt Beschreibung LED Display Anzeige 1 Auswahl des Parameters H92 H92 2 1 x Dr cken der Taste Enter 0 0 3 1 x Dr cken der Taste Auf A Wr 4 2 x Dr cken der Taste Enter 0 Wr 5 Nach dem Schreiben der Parameter wird H92 wieder H92 angezeigt W hrend des Einlesens der Parameter H91 zeigt das Display des Fernbedienfelds Read und Vr Verify an w hrend das Display w hrend des Schreibens der Parameter H92 nur wr Write anzeigt Parameter Read H91 Remote mE Parameter Wite H92 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 142 von 207 5
72. 3 Startfrequenz bis F22 Nennfrequenz Sie ist n tzlich f r die Anwendungen mit konstantem Drehmoment Nennfrequenz Entspricht der Nennspannung auf dem Motor Typenschild Startfrequenz Enstspricht der Frequenz mit welcher der SINUS M beginnt den Motor anzusteuern Bild 9 5 1 U f Kennlinie Motor nennfrequenz 22 Startfrequenz F23 Frequenzumrichter nennspannung Uaus Startbefehl Quadratische U f Kennlinie LED An Max Min Ein Gruppe zeige Parameter Name Einstell Berelch Werk heit Funktions U f Kennlinie 1 0 2 0 gruppe 1 F30 auf 1 Quadratisch einstellen Diese Kennlinie ben tzt ein quadratisches Spannungs Frequenz Verh ltnis Diese Kennlinie ist ideal f r Pumpen und L fter Anwendungen Bild 9 5 2 U f Kennlinie 2 Nennfrequenz 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 92 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO Benutzer definierte U f Kennlinie Gruppe er Parameter Name Eins Bess Werk KR F30 U f Kennlinie 2 0 2 0 Funktions F31 Benutzer U f Frequenz 1 0 400 12 50 Hz gruppe 1 m F38 Benutzer U f Spannung4 0 100 100 F30 auf 2 Benutzer einstellen Der Benutzer kann das Spannungs Frequenz Verh ltnis gem der U f Kennlinie von Spezialmotoren und gem den Lasteigenschaften einstellen Z N ACHTUNG Bei Verwenden eines Standard Induktionsmotors und durch E
73. 36 380 480 10 15 gang Nennfrequenz 50 60 Hz 45 K hlmethode Konvektions Zwangsk hlung Gewicht kg 0 76 0 77 1 12 1 84 1 89 3 66 3 66 9 0 9 0 13 3 13 3 1 Zeigt die empfohlene maximale Motorleistung bei Verwendung eines 4 poligen Standardmotors an 2 Die verwendete Nennleistung ist 220V f r die Klasse 2S T und 440V f r die Klasse 4T 3 Wenn die Einstellung der Taktfrequenz H39 h her als 3kHz ist siehe 15 3 4 Wenn H40 Steuerverfahren auf 3 eingestellt ist Vektormodus ohne R ckf hrung kann die Frequenz bis zu 300Hz eingestellt werden 5 Die maximale Ausgangsspannung darf nicht h her als die Eingangsspannung sein und kann programmiert werden 6 Nat rliche Konvektion 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 191 von 207 e Steuerung 5 SANTERNO CARRARO GROUP Steuerart U f Steuerung vektorgeregelte Sensorless Steuerung Aufl sung der Frequenzeinstellung Digital 0 01Hz Analog 0 06Hz max Frequenz 60Hz Genauigkeit der Digital 0 01 der max Ausgangsfrequenz Frequenzsteuerung Analog 0 1 der max Ausgangsfrequenz U f Kennlinie Linear Quadratisch U f Benutzer berlastleistung 150 f r 1 Min Drehmoment Boost Manuelles automatisches Drehmoment Boost Dynamische Max Bremsmoment 20 7 Bremsung Zeit ED 2 bei Verwendung des optionalen DB Widerstands 150
74. 4000W 200 4000W Code RE3083500 RE3113330 RE3113330 RE3483200 RE3483200 Die empfohlenen Bremswiderstandswerte m ssen bei Standardanwendungen verwendet werden bei denen die ED Einstellung und die Dauerbremsung niedriger als die in der Tabelle angegebenen Werte sind Anwendungen bei denen die Last f r eine l ngere Zeit als die max Dauerbremsung gezogen wird Stoppen von gro en Schwungr dern usw sich an Elettronica Santerno wenden Der in W angegebene Wert gilt f r eine ED Einstellung Enable duty von 5 ein durchschnittliches Bremsmoment von 150 96 und eine max Bremsdauer von 15 Sek 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 202 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO 16 4 1 Abmessungen Modell 350W IP55 50 kg 30 mm Mi lu 170 L MI 4 Abmessungen Widerstand 350W IP55 Modell 550W IP55 2 5 mm 174 k gt 04 8 2s D e 68 p 300 13 195 Abmessungen Widerstand 550W IP55 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 203 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Modell 1100W IP55 M00619 0 Abmessungen Widerstand 1100W IP55 Modell 2200W IP54 P000550 0 A mm B mm L mm mm P mm 190 67 380 177 182 300 Abmessungen Widerstand 2200W IP54
75. 4T 22 260 240 410 392 208 5 10 0 10 0 10 0 13 3 Die Motorleistung wurde ausgelegt f r eine Versorgungsspannung von 220V AC f r die Modelle 2S T und 380V AC f r die Modelle AT 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 19 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO KAPITEL 3 VERDRAHTUNG 3 1 Verdrahtung der Anschlussklemmen Kontroll E A Hinweis Die gezeigten Anschl sse beziehen sich auf die NPN Konfiguration siehe Abschnitt Auswahl von PNP NPN und Steckverbinder der seriellen Schnittstelle T M Parameter 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 20 von 207 Beschreibung Ausgang Multifunktionsausgang Open Collector _ Gemeinsame Klemme MO 24V Ausgang Klemme f r MF Eingang Werk FX Start Rechtslauf RX Start Linkslauf Gemeinsame Klemme f r Eingangssignal Klemme f r MF Eingang Werk BX Nothalt RST Fehler Reset JOG Kriechfrequenz Gemeinsame Klemme f r Eingangssignal Klemme f r MF Eingang Werk Multifrequenz 1 Multifrequenz 2 Multifrequenz 3 10V Versorgung f r Potentiometer Frequenzsollwert Spannung Eingang 10 10V Frequenzreferenzwert Strom Eingang 0 20mA Multifunktionsausgang 0 10V Ausgangsklemme f r Multifunktionsrelais Ausgang Kontakt A NO Ausgang Kontakt B NC Gemeinsame
76. 5 DB mode 0 1 W A34B H76 DB 96ED 0 30 96 W H77 FAN Control 0 1 W A34D H78 FAN Trip 0 1 W A34E H79 S W Version 2 3 0 10 0 R 50 H81 2nd Acc time 5 0 0 6000 0 Sec W O A351 H82 2nd Dec time 10 0 0 6000 0 W O A352 H83 2nd BaseFreq 50 00 3000 400 00 Hz X W O A353 H84 2nd V F 0 0 2 X W 54 85 2nd F boost 5 0 0 15 0 96 X W O A355 H86 2nd R boost 5 0 0 15 0 X W O A356 H87 2nd Stall 150 30 150 X W 57 H88 2nd ETH 1min 150 contPerc 1 200 O W O A358 H89 2nd ETH cont 100 50 ethPerc 1 O W O A359 H90 2nd R Curr 1 8 1 50 0 A X W O A35A H91 Para Read 0 0 1 X W O A35B H92 Para Write 0 0 1 X W O A35C H93 Para Init 0 0 5 X W O A35D H94 Password set 0 0 65535 O W O 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 181 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP EIN UND AUSGANGSGRUPPE A401 12 VR volt x1 0 0 viXmax 0 V 402 I3 VR freq y1 0 0 400 00 Hz W O A403 14 VR volt x2 10 00 viXmin 0 1 V W O A404 VR freq y2 50 00 0 400 00 Hz W 405 16 V1 filter 10 0 9999 msec W 406 7 V1 volt x1 0 0 viXmax 1 V 407 18 V1 freq y1 0 0 400 00 Hz W O A408 19 V1 volt x2 10 00 viXmin 1 vimax V W O A409 110 V1 freq y2 50 00 0 400 00 Hz
77. 5 X Digitalausgangs MO und des Relais Digitalausgangs 3A B C verwendet Bild 11 5 9 Ausgangsrelais Einschaltverz gerung 186 Ausschaltverz gerung 187 Diese Parameter sind f r die Verz gerungszeit On Off des Multifunktions Transistor Wenn die Betriebszeit des Kontakts niedriger als die Verz gerungszeit ist ist der Betrieb wie folgt Einschaltverz gerung Ausschaltverz gerung 18 Intern Zr AA Este _ IEEE Digitalausgano 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 159 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 11 6 Modus Digitalausgang bei Kommunikationsfehler mit dem Bedienfeld LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Berelch Werk heit eu Auswahl Ausgangsklemme nn E 157 bei einem 0 3 gang Kommunikationsfehler Wenn ein Kommunikationsfehler zwischen Bedienfeld und Frequenzumrichter vorhanden ist den Relaisausgang oder den Open Collector Ausgang ausw hlen Die Kommunikation zwischen Bedienfeld und der CPU des Frequenzumrichters ist seriell Wenn ein Kommunikationsfehler f r eine bestimmte Zeit vorhanden ist wird angezeigt und die Fehlermeldung kann an MO oder am Ausgangsrelais angezeigt werden 15P0073D1 SINUS M RO03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 160 von 207 Multifunktionsrelais Multifunktionsrelais MO Bit 1 Bit 0 0 Nicht verwendet 1 v Signalausgang an MO 2 Y Signalausgang an Kontakte 30
78. 5 ist eingestellt Die Taste Ent 6 einmal dr cken 5 Die Einstellung von F 15 ist beendet werden Die Funktionsgruppe 2 und die Gruppe Ein und Ausg nge k nnen auf dieselbe Weise eingestellt 15P0073D1 SINUS M RO DE doe 21 02 2011 Seite 36 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO Wechseln den Parametern einer Gruppe Wechseln von F 1 zu F 15 in der Funktionsgruppe 1 Bei Anzeige von F 1 die Taste Auf A weiter dr cken bis F15 angezeigt wird 2 F 15 Die Einstellung von F 15 ist beendet Dasselbe gilt f r die Funktionsgruppe 2 und f r die Gruppe Ein und Ausg nge Anmerkung Einige Parameternummern werden beim Ausw hlen mit den Tasten Auf A und Ab bersprungen Einige Parameter wurden bei der Software Erstellung nicht belegt oder die verwendeten Parameter sind nicht sichtbar Beispiel Parameter F24 Auswahl Minimal und Maximalfrequenz aktiv ist auf Nein dann werden die Parameter F25 Oberes Frequenzlimit und F26 Unteres Frequenzlimit w hrend der Parameter nderung nicht angezeigt Ist der Parameter F24 auf 1 Ja eingestellt werden F25 und F26 auf dem Display angezeigt 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doe 21 02 2011 Seite 37 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO 5 5 Einstellen der Parameterwerte nderung der Parameterwerte in der Gruppe Betrieb Bei nderung der Hochlaufzeit ACC von 5 0 Sek au
79. 50 60 Sinus M 0011 4T 25 30 Sinus M 0014 2S T 63 100 Sinus M 0014 4T 32 45 Sinus M 0017 2S T 80 100 Sinus M 0017 4T 50 60 Sinus M 0020 2S T 80 100 Sinus M 0020 4T 63 100 Sinus M 0025 2S T 100 125 Sinus M 0025 4T 80 100 Sinus M 0030 2S T 125 160 Sinus M 0030 4T 80 100 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 29 von 207 CARRARO GROUP A SANTERNO 4 3 Empfohlene Sicherungen und Eingangsdrosseln Sinus M 0001 2S T IMO126000 Sinus M 0002 2S T 10 500 IMO126002 Sinus 0003 2S T 15 500 IM0126004 Sinus 0005 2S T 25 500 IMO126044 Sinus M 0007 2S T 40 500 IMO126044 _ Sinus M 0011 2S T 40 500 IMO126084 Sinus M 0014 2S T 50 500 IMO126124 Sinus M 0017 2S T 70 500 IMO126144 IMO 140254 Sinus M 0020 2S T 100 500 IMO126164 IMO 140254 Sinus M 0025 2S T 100 500 IMO126164 IMO 140284 Sinus M 0030 2S T 125 500 IMO126164 IMO 140284 Sinus M 0001 4T 5 500 IM0126000 Sinus 0002 4T 10 500 IMO126000 Sinus M 0003 4T 10 500 IMO126000 Sinus M 0005 4T 10 500 IMO126002 Sinus M 0007 4T 20 500 IMO126004 Sinus M 0011 4T 20 500 IMO126044 Sinus M 0014 4T 30 500 IM0126044 Sinus M 0017 4T 35 500 IMO126084 IMO 140154 Sinus M 0020 4T 45 500 IMO126124 IMO 140204 Sinus M 0025 4T 60 500 IMO126124 IMO 140204 Sinus M 0030 4T 70 500 IMO126144 IMO 140254 Kurzschlussstrom Geeignet f r Schaltkreise die nicht mehr als 65kA
80. 59 Umgekehrter PID Wert 0 1 0 H61 Verz gerung Sleep Modus 0 0 2000 0 60 0 H62 Frequenz Sleep Modus 0 00 400 0 00 Hz H63 Reaktivierungsstufe S 0 0 100 0 35 0 Ein und 117 124 Modus Multifunktionseingang P1 P8 21 0 25 0 400 0 00 Hz rEF PID Sollwertwert 10 100 10 0 1 GEN 0 400 0 00 H 2 Fbk PID Istwert 0 100 10 0 1 Die Ausgangsfrequenz des SINUS M wird durch den PID Regler geregelt und erm glicht die Regelung von Anwendungen mit konstantem Durchfluss Druck oder Temperatur In der Funktionsgruppe 2 H49 auf 1 einstellen Auswahl PID Regelung Die Parameter REF und FBK werden angezeigt Im Parameter REF den PID Sollwert einstellen Der tats chliche Wert des PID Istwertes wird im Parameter FBK kontrolliert Beide PID Regelungsmodi Standard PID und Prozess PID k nnen im Parameter H54 Auswahl Modus PID Regelung programmiert werden H50 Auswahl der PID R ckf hrung des PID Reglers H50 Auswahl PID R ckf hrung M uu 2002 1 Klemme V1 0 10 V H51 Proportionalverst rkung P Multipliziert die Regelabweichung zwischen Sollwert und Istwert mit einer Konstante 51 P Verst rkung des PID Reglers Eine Erh hung von H51 generiert bei gleicher Regelabweichung ein h heres Ausgangssignal des PID Reglers Ein zu hoher Wert von H51 kann Instabilit t verursachen H52 die Integralzeit ist wichtig weil sie die Ann herung zwischen Soll und Istwert erm
81. A 30B 3 Y Y Signalausgang an MO 30A 30B 5 SANTERNO CARRARO GROUP KAPITEL 12 SCHUTZFUNKTIONEN 12 1 Elektronischer berlastschutz Gruppe NEM Parameter Name Eins rer Werk un F50 Elektronischer berlastschutz 1 0 1 0 F51 on Lastschutz f r 1 _ 150 gruppe 1 Elektronischer Lastschutz E92 dauernd d 100 F53 Motork hlmethode 0 1 0 F50 Elektronischer berlastschutz auf 1 einstellen Diese Funktion wird aktiviert wenn der Motor berhitzt ist Wenn der Strom h her als der im Parameter F51 eingestellte Strom ist schaltet sich der Frequenzumrichter Ausgang f r die im Parameter F51 Elektronischer Lastschutz f r 1 Minute eingestellte Zeit F51 Eingabe des maximalen Stroms der innerhalb 1 Minute durch den Motor flie en darf Er wird in Prozent des Motornennstroms angegeben Der Wert darf nicht niedriger als F52 sein F52 Eingabe des fortw hrenden Motorstroms Im allgemeinen wird der Motornennstrom verwendet Der Wert darf nicht h her als F51 sein F53 Wenn ein Standardmotor bei niedriger Drehzahl funktioniert vermindert sich die Eigenk hlung des Motors Ein Spezialmotor ist ein Motor der einen Fremdl fter verwendet um die Eigenk hlung auch bei niedriger Drehzahl bis zum H chstwert zu erh hen F53 Motork hlmethode 0 Standardmotor mit L fter an der Motorwelle Eigenk hlung 1 Fremdgek hlter Motor Bild 12 2 1 Dauernennstrom Elektronisc
82. Ausgangsfrequenz bei Anliegen der minimalen Eingangsspannung an 12 14 Max neg 0 10 Dieser Parameter bestimmt die maximale 10 0 Eingangssp V negative Eingangsspannung am Eingang annung V1 V1 10V 0V 15 Frequenz 0 400 Dieser Parameter bestimmt die max 50 00 O bei 4 Hz Ausgangsfrequenz bei Anliegen der maximalen negativen Eingangsspannung an 14 16 Abtastrate 0 9999 Dieser Parameter bestimmt den Zeitraum 10 f r V1 pos in ms in welchem der Analogeingang V1 Eingang periodisch abgetastet wird 10V OV 17 Min positive 0 10 Dieser Parameter bestimmt die minimale 0 O Eingangssp V positive Eingangsspannung am Eingang annung V1 V1 18 Frequenz 0 400 Dieser Parameter bestimmt die min 0 00 O entsprechen Hz Ausgangsfrequenz bei Anliegen der 17 minimalen Eingangsspannung an 17 19 Max pos 0 10 Dieser Parameter bestimmt die maximale 10 O Eingangs V positive Eingangsspannung am Eingang spg an V1 V1 110 Frequenz 0 400 Dieser Parameter bestimmt die max 50 00 O entsprechen Hz Ausgangsfrequenz bei Anliegen der 19 maximalen Eingangsspannung an I9 111 Abtastrate 0 9999 Dieser Parameter bestimmt die Zeit mit 10 f r Eingang welcher der Analogeingang l periodisch abgetastet wird 112 Min Strom 0 20 Dieser Parameter bestimmt den minimalen 4 00 Eingang mA Eingangsstrom am Eingang l 113 Frequenz 0 400 Dieser Parameter bestimmt die min 0 00 bei I 12 Hz Ausgangsfreque
83. DE doc 21 02 2011 Seite 26 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 3 5 Optionales externes Relais Ein optionales externes Relais 24Vdc kann an den Open Collector Ausgang angeschlossen werden siehe die folgende Abbildung INVERTER 240 Alt en uU wu NO A MO 4 IAE 0 UE Ne MG IN Achtung Die Eigenschaften der MO und MG Klemmen einhalten Anmerkungen 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 27 von 207 A SANTERNO CARRARO GROUP KAPITEL 4 STANDARD KONFIGURATION 4 1 Anschluss von Ger ten an den Frequenzumrichter Die folgenden Ger te sind notwendig f r den Betrieb des Frequenzumrichters F r einen ordnungsgem en Betrieb m ssen Peripherieger te die f r ordnungsgem e Anschl sse geeignet sind ausgew hlt werden Die unsachgem e Installation des Frequenzumrichters kann zur Systemst rung zur Verk rzung der Produktlebensdauer und zur Besch digung der Bestandteile f hren Vor jeglichen Arbeiten am Ger t muss das vorliegende Handbuch aufmerksam durchgelesen und verstanden werden Die Versorgungsspannung muss im Bereich der Spezifikation des Frequenzumrichters liegen siehe Seite 15 1 AC Versorgung Die Verwendung von Allstrom Sensitiven Haupt Schalter oder Fehlerstromschaltern stellt sicher dass Fehlerstromschutzschalter der Schutzschalter auch bei Betrieb an FI einem Frequenzumrichter im Fehlerfall sicher ausl st Be
84. Display Name Bereich 9 nderbar H51 P 0 999 9 Dieser Parameter bestimmt die Verst rkung 300 0 O Verst rkung 96 des PID Reglers des PID Reglers H52 Integrations 0 1 32 0 s Dieser Parameter bestimmt die 1 0 zeit des PID Integrationszeit des PID Reglers Reglers H53 Differential 0 30 0 Dieser Parameter bestimmt die 0 0 zeit des PID s IDifferentialzeit des PID Reglers Reglers H54 Auswahl 0 1 W hlt den PID Regelungsmodus 0 X E PID 0 Standard PID Regelung 1 Prozess PID Regelung H55 max 0 1 400H Dieser Parameter begrenzt die 50 00 O Ausgangs 2 Ausgangsfrequenz bei PID Regelung Frequenz Der Bereich kann zwischen der F21 des PID Maximalfrequenz und H23 Startfrequenz Reglers eingestellt werden 562 min 0 1 400H 050 JO Ausgangs 2 Frequenz des PID Reglers H57 Auswahl 0 4 W hlt die PID Sollwertquelle die im Param 0 X PID rEF der Drv Gruppe angezeigt ist aus Sollwertquell 0 Einstellung ber Bedienfeld 1 e 1 Einstellung ber Bedienfeld 2 2 Einstellung Klemme V1 2 0 10V 3 Einstellung Klemme I 0 20mA 4 Einstelung als Kommumikation RS485 59 Invertierte 0 1 0 Normal 0 X Regelung 1 Invertiert H60 Auswahl 0 3 0 Eigendiagnose deaktiviert 0 X Eigen 1 Fehler IGBT Erdung diagnose 2 Ausgangsphase Kurzschluss und ge ffnet Fehler Erdung 3 Fehler Erdung 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 61 von 207 5 SANTERNO CARRARO GRO
85. Einheit Max Frequenz x PID Sollwert Hz I83 min Einheit Zur Anzeige des realen physikalischen Sollwerts in beide Parameter 189 und 190 auf 0 0 und 100 0 Werk einstellen Wenn der eingestellte Wert von F21 und die PID Regelung 50Hz bzw 20Hz ist ist der PID Sollwert wie folgt Der physikalische Wert kann in Bar angezeigt werden Zum Beispiel der 100 0 0 0 50 0 Drucksensor hat einen minimalen Ausgang von OV bei 1 0 bar und von 10V bei 20 0 bar In diesem Fall m ssen 189 auf 1 0 und 190 auf 20 0 eingestellt werden Wenn die Maximalfrequenz und die PID Regelung 50Hz bzw 20Hz sind muss der PID Referenzwert wie folgt sein 15P0073D1 SINUS M RO03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 114 von 207 20 0 1 0 50 0 x 20 0 0 0 40 0 x 20 0 1 0 8 6 47 SANTERNO CARRARO GROUP 10 7 2 PID R ckf hrung Istwert Die Quelle f r den PID Istwert wird im Parameter H50 ausgew hlt Der PID Istwert ist ein physikalischer Wert wie der Druck und wird ber die Analogeing nge erfasst LED Max Min Werks m Betrieb Parameter Name Beschreibung Anzeige Bereich einstellung nderbar FBK PID R ckf hrung Zeigt den PID Wert in der Realeinheit Abtastrate f r V1 Dieser Parameter bestimmt die Zeit mit 16 Einaan 0 9999 welcher der Analogeingang V1 periodisch 10 gang abgetastet wird 0 10V Min
86. Filters vorbereitet sein Lack usw in den Befestigungsl chern und auf der Auflagefl che gr ndlich entfernen um den bestm glichen Erdanschluss des Filters zu gew hrleisten 4 Den Filter stabil befestigen 5 Die Versorgung an die mit LINE bezeichneten Klemmen und das Erdungskabel an seinem Befestigungspunkt anschlie en Die mit LOAD bezeichneten Klemmen an den Versorgungseingang des Frequenzumrichters anschlie en dazu Kabel verwenden die einen geeigneten Querschnitt haben sind Die Verlegewege sind kurz zu halten 6 Den Motor anschlie en und den Ferritkern Ferritring am Ausgang so nahe wie m glich am Frequenzumrichter anbringen Ein armiertes oder abgeschirmtes Kabel mit Drehstromleitern verwenden und es nur zwei Mal durch das Zentrum des Ferritkerns f hren Der Erdleiter muss an der Seite des Frequenzumrichters und an der Seite des Motors stabil an Erde angeschlossen werden Der Schirm muss mit einem geerdeten Kabeldurchgang an den Verbindungskasten angeschlossen werden 7 Die Kontrollkabel anschlie en wie in der Betriebsanleitung des Frequenzumrichters angegeben 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 198 von 207 VERSORGUNGSLEITUNG AM EINGANG UND DIE MOTORKABEL AUSGANG GETRENNT GEHALTEN WERDEN 2 N SANTERNO CARRARO GROUP ES IST WICHTIG DASS ALLE ANSCHL SSE SO KURZ WIE M GLICH SIND UND DASS DIE Serie SINUS M FFM Filter Footprint
87. GENS F R DIE FREQUENZUMRICHTER VON ES ENTWICKELT DIE FILTER VON ES SIND AUF DER R CKSEITE MIT EINER INSTALLATIONSANLEITUNG VERSEHEN UND GEW HRLEISTEN DEN BETRIEB BEI EMPFINDLICHEN GER TEN UND DIE KONFORMIT T MIT DEN STANDARDS BER ST RABSTRAHLUNG UND ST RFESTIGKEIT EN61800 3 ACHTUNG WENN IN DER STROMVERSORGUNG SCHUTZVORRICHTUNGEN GEGEN LECKSTROM BENUTZT WERDEN Zum Beispiel Fehlerstromschutzschalter K NNEN DIESE BEIM EINSCHALTEN ODER BEIM AUSSCHALTEN AUSL SEN UM DIESE SITUATION ZU VERMEIDEN MUSS DER AUSL SESTROM DER SCHUTZVORRICHTUNG H HER SEIN ALS DER LECKSTROM BZW WIRD DIE VERWENDUNG VON ALLSTROM SENSITIVEN FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTERN EMPFOHLEN INSTALLATIONSANLEITUNG F r die Konformit t mit der EMV Richtlinie m ssen die folgenden Anleitungen so genau wie m glich befolgt werden Die normalen Sicherheitsprozeduren f r Elektroger te anwenden Alle Anschl sse an den Filter an den Frequenzumrichter und an den Motor m ssen von qualifizierten Personal hergestellt werden 1 Kontrollieren ob die auf dem Typenschild angegebenen Werte f r Strom Nennspannung und Code korrekt sind und der Filter f r den jeweiligen Frequenumirchter spezifiziert ist 2 Um die Ergebnisse zu verbessern muss der Filter so nahe wie m glich am Frequenzumrichter installiert werden im Allgemeinen nach dem Schalter des Verbindungskastenkreises oder dem Hauptschalter 3 Die R ckwand des Schaltschranks muss f r die Abmessungen des
88. IsFwdFr 1 00 0 400 00 2 X W O A454 185 BR RIsRevFr 1 00 0 400 00 2 X W O A455 186 BR Eng Dly 1 00 0 10 00 sec X W O A456 187 BR Eng Fr 2 00 0 400 00 2 X W O A457 188 FireMode frq 50 00 0 400 00 2 W O A458 189 Min FBK Val 0 0 0 100 0 W O A459 190 Max FBK Val 100 0 0 100 0 W O A45A 191 MO Inverse 0 0 1 O W O A45B 192 MO On Delay 0 0 10 0 sec X W O A45C 193 MO Off Dela 0 0 10 0 X W O A45D 194 30ABC On DLY 0 0 10 0 sec X W O A45E 195 30ABC Off DL 0 0 10 0 sec X W O A45F 196 NO Warranty 0 0 1 X R 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 183 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO 13 8 St rungssuche Bei einem Kommunikationsfehler RS 485 siehe das vorliegende Kapitel Zu pr fendes Element Diagnose Wird der Konverter mit Eingangsstrom gespeist Den Konverter mit Strom speisen Wurden alle Anschl sse des Konverters und des Rechners ordnungsgem ausgef hrt Siehe das Konverterhandbuch Ruft die Master Einheit nicht ab Sich vergewissern dass die Master Einheit den Frequenzumrichter abruft Wurde die Baudrate ordnungsgem eingestellt Den richtigen Wert gem 13 3 Installation einstellen Ist das Datenformat des Benutzerprogramms richtig Das Benutzerprogramm korrigieren Anm 1 Wurden alle Anschl sse des Konverters und der optionalen Karte ordnungsgem ausgef hrt Sich vergewissern dass die GF Ansch
89. Klemme Kontakt A B Kommunikationsport RS485 xAnschluss f r die optionale serielle Schnittstelle oder f r das Kopieren der 5 SANTERNO CARRARO GROUP Leistungsanschluss Leistungsanschluss 0 4 7 5kW i EN Power Input rated s gt nal voltage B B1 DB Resistor connecti on terminal Motor connecti on terminal Bei den 2S T Modellen ist die einphasige Wechselspannung an die R T Klemmen anzuschlie en Power input terminal h 3 phase ac input 5 Input rated O voltage _ Reactor IDB B1 Resistor connection DB resistor B2 terminal DC volt U Motor V connection terminal EN XX Bei den 2S T Modellen ist die einphasige Wechselspannung an die G d e R T Klemmen anzuschlie en 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 21 von 207 A SANTERNO CARRARO GROUP 3 2 Spezifikationen der Anschl sse der Leistungsklemmen 0 4 1 5kW 22 40 R s B1 ui B2 U VW HEAREN E 1 2 eh 163 RS T Querschnitt Querschnitt Erdungs
90. Kontakt EtB Eigendiagnose Wechsel zwischen PID Regelung und U f Steuerverfahren Wechsel zwischen Fernbetrieb 5485 und Lokalbetrieb Frequenzsperre Sperre Hochlauf Tieflaufzeit Nullstellung der gespeicherten UP DOWN Frequenz JOG FX JOG RX Open loop1 Fire Mode 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 118 von 207 5 SANTERNO 10 7 7 Quelle f r offene Schleife 1 CARRARO GROUP LED Parameter Max Min Beschreibung Werks Im Betrieb Anzeige Name Bereich einstellung ver nderbar 0 Digital Bedienfeld Einstellung 1 1 Bedienfeld Einstellung 2 2 V1 1 10 10 V E Ge 1 TES mA FRQ3 Schleife 1 0 7 Ki X Sollwertquelle 5 g emme V1 Einstellung 1 Klemme I 6 Klemme V1 Einstellung 2 Klemme 7 Kom RS485 Die digitale Multifunktionseingangsklemme f r die offene Schleife 1 28 ist w hrend des START aktiviert Sinus M funktioniert bei der Frequenz im Parameter FRQ3 der U f Regelung unabh ngig von der Frequenz von H40 Wenn der im Parameter H40 eingestellte Wert der U f Regelung schon geh rt muss nur die Frequenzeinstellungsart ge ndert werden Wenn der Frq Wert dem im Parameter FRQ3 eingestellten Wert entspricht funktioniert der Frequenzumrichter nach wie vor 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 119 von 207 5 SANTERNO CARRARO
91. M RO03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 9 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP N Vorbereitung Die Werkzeuge und Teile die vorzubereiten sind h ngen vom Betrieb des Frequenzumrichters ab Die Vorbereitung der n tigen Ausr stung und Teile muss f r den Betrieb ordnungsgem erfolgen n tig sind Installation Zur Aufrechterhaltung der hohen Leistungsf higkeit des Frequenzumrichters f r lange Zeit ist der Frequenzumrichter gem den Installationsanweisungen dieses Handbuchs zu installieren Verdrahtung Eine unsachgem e Verdrahtung kann den Frequenzumrichter und die Peripherieger te besch digen 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 10 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 1 2 Informationen ber das Produkt e Innenansicht STOP RESET Taste Status LED Anzeigefenster Vorderabdeckung f r die Anschl sse muss sie abgenommen werden Frequenzumrichter Typenschild Hinterabdeckung f r die A Anschl sse des Versorgungsnetzes und des Motors muss sie abgenommen werden Innenansicht ohne Frontabdeckung e F r weitere Informationen siehe 1 3 Ausbau der Vorderabdeckuna 4 Wege Taste f r die Parametereinstellung Auf Ab Links Rechts Auswahlschalter NPN PNP n l UAA Steuerklemmen Erdungsklemme des Frequenzumrichters
92. Multifunktionsausgang ausgel st wird wenn der Pegel im Parameter F54 berlast Warnung Pegel berschritten wurde F56 berlast 0 1 Dieser Parameter schaltet den SINUS 1 Abschaltung bei Motor berlast ab F57 berlast 30 200 Dieser Parameter bestimmt die H he des 180 Abschaltung Stromes f r die Abschaltung Pegel Der Wert wird in Prozent des Parameters H33 Motornennstrom eingegeben F58 berlast 0 60s Dieser Parameter bestimmt die Zeit nach 60 Abschaltung welcher der SINUS M abgeschaltet wird Zeit wenn der Pegel im Parameter F57 berlast Abschaltung Pegel f r eine Zeit h her als F58 berlast Abschaltung Zeit berschritten wurde zur Anzeige dieses Parameters F50 auf 1 einstellen 15P0073D1 SINUS M RO3 1 DE doc 21 02 2011 Seite 54 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max Au BR Beschreibung Werk Betrieb Display Name Bereich nderbar F59 Einstellung 0 7 Dieser Parameter bestimmt den 0 X Kippschutz Kippschutzmodus des SINUS M Kippschutz aktiv bei W hrend Bei konst W hrend Tieflaufs Drehzahl Hochlaufs Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 B 1 v 2 v E 3 NG NG 4 v 5 v 2 v 6 v v p 7 v v v F60 Kippschutz 30 200 Dieser Parameter bestimmt die Stromh he 150 X Pegel 96 bei welcher der Kippschutz w hrend des Tieflaufs bei konstanter Drehzahl oder w hrend des Hochlaufs aktiv werden soll
93. NTERNO CARRARO GROUP 10 18 Mechanische Motorbremse ansteuern Gruppe nm Parameter Name Eins Werk E Funktionsgruppe 2 H40 Steuerverfahren 0 0 3 0 182 Brems ffnungsstrom R 0 180 0 50 0 De 183 Brems ffnungsverz gerung R 0710 00 1 00 Sec 184 FX Frequenz Brems ffnung E 0 400 1 00 Hz 185 RX Frequenz Brems ffnung 0 400 1 00 Hz 186 Bremsschlie verz gerung 0 10 00 1 00 Sec 187 Bremsschlie frequenz 0 400 2 00 Hz 154 Modus Multifunktionsausgang 19 0 19 12 155 Modus Ausgangsrelais 19 0 19 17 182 87 sind aktiv nur wenn 154 oder 155 auf 19 eingestellt sind Diese Parameter werden f r die Aktivierung und Deaktivierung einer elektromechanischen Bremse verwendet Sie sind nur aktiv wenn H40 Steuerverfahren auf 0 Modus eingestellt ist Die Steuerung der Bremse erst nach Pr fen dieses Steuerverfahrens einstellen W hrend des Betriebs des externen Bremssystems wird die Gleichstrombremsung und die Verweilfrequenz Dwell run bei Starten des Ger ts nicht aktiviert Brems ffnung Wenn der Motor den Startbefehl erh lt beschleunigt der Frequenzumrichter in Richtung FX oder RX f r die Brems ffnung 184 185 Nach Erreichen der ffnungsfrequenz der Bremse erreicht der Motorstrom den im Parameter 182 Brems ffnungsstrom eingestellten Wert und das Brems ffnungssignal wird an die Multifunktionsausg nge oder an die f r die Bremskontrolle bestimmten M
94. PITEL 5 BEDIENFELD 5 1 Bedienfeldfunktionen Display SET RUN LED FWD REV LED 7 Segment LED Anzeige Tasten RUN STOP RESET Auf ab Links Rechts Eingeben ENT Display FWD LED Ein bei Rechtslauf REV LED Ein bei Linkslauf Blinkt im Falle eines Fehlers RUN LED Ein w hrend des Betriebs SET LED Ein w hrend der Parametereinstellung 7 Segmente Anzeige des Betriebszustands und Informationen ber die Parameter Tasten RUN Start Befehl STOP Stop Befehl w hrend des Betriebs SIOHIBESEN RESET R ckstellung des Befehls im Falle eines Fehlers Auf Auswahl der Parameternummer und Erh hen des Parameterwertes Ab Auswahl der Parameternummer und Vermindern des Parameterwertes f Auswahl einer anderen Parametergruppe und Verschiebung des Cursors nach Links m links um einen Parameterwert zu ndern Auswahl einer anderen Parametergruppe und Verschiebung des Cursors nach gt Rechts rechts um einen Parameterwert zu ndern Einstellung des Parameterwertes oder Speicherung des ge nderten ENT Parameterwertes 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 32 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 5 2 Alphanumerische Codes auf dem LED Bedienfeld 1 h B L L LI V d 2 M l w 7 3 d n N X U 4 E E o S s or Por 11 o
95. Parameter jeder Gruppe Bei Aktivierung der AC Versorgung wird der erste Parameter der Gruppe Betrieb 0 00 angezeigt Den Pfeil rechts M einmal dr cken um die Funktionsgruppe 1 auszuw hlen Der 1 Parameter der Funktionsgruppe 1 F 0 wird angezeigt Den Pfeil rechts M einmal dr cken um die Funktionsgruppe 2 auszuw hlen Den Pfeil rechts gt einmal dr cken um die Parametergruppe Ein und Ausg nge auszuw hlen Der 1 Parameter der Gruppe Ein und Ausg nge I 0 wird angezeigt Den Pfeil rechts gt noch einmal dr cken um zur Parametergruppe Betrieb zur ckzukehren Zum ersten Parameter der Parametergruppe Betrieb 0 00 zur ckkehren D Der 1 Parameter der Funktionsgruppe 2 0 wird angezeigt Mit dem Pfeil links lt lassen sich die Parametergruppen in entgegengesetzter Richtung ausw hlen Wechseln der Parametergruppe von jedem Parameter der nicht der erste Parameter ist Durch Dr cken der Pfeiltaste rechts oder links in jedem Parameter wird der erste Parameter jeder Gruppe ausgew hlt Wechseln von F 15 zur Funktionsgruppe 2 Bei Anzeige von F 15 den Pfeil Links oder Rechts gt dr cken Durch Dr cken dieser Taste wird der erste Parameter der Gruppe ausgew hlt 2 Der erste Parameter der Funktionsgruppe 1 F 0 wird angezeigt Den Pfeil rechts gt dr cken
96. R OF THE SINUS M SERIES WITH RELATED ACCESSORIES OPTIONS SINUS M 0001 2T 4T SINUS M0011 2T 4T SINUS M 0002 2T 4T SINUS M 0014 2T 4T SINUS M 0003 2T 4T SINUS M 0005 2T 4T SINUS M 0007 2T AT SINUS M 0017 2T 4T SINUS M 0025 2T 4T SINUS M 0030 2T 4T WHICH THIS DECLARATION RELATES TO WHEN APPLIED UNDER THE OPERATING CONDITIONS GIVEN IN THE USER MANUAL CONFORMS TO THE FOLLOWING STANDARDS CEI EN 61800 3 2005 Adjustable speed electrical power drive systems Part 3 EMC requirements and specific test methods CEI EN 50178 1999 Electronic equipment for use in power installations ACCORDING TO THE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 2004 108 CE AND THE LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006 95 CE LAST TWO FIGURES OF THE YEAR WHEN THE CE MARKING WAS APPLIED 04 PLACE AND DATE Imola 9 05 2009 Elettronica Santerno Spa Sede Legale Societ soggetta all attivit di Via Olmo 37 direzione e coordinamento di 35011 Campodarsego Pd GRUPPO Carraro Spa CARRARO Tel 39 049 9219111 Fax 39 049 9289111 Page 1 1 e General Manager e ARDA IN fona Stabilimenti uffici S S Selice 47 40060 Imola 03686440284 Tel 39 0542 489711 R E A PD 328951 Fax 39 0542 489797 Cod Mecc PD 054138 www elettronicasanterno com Cod Ident IVA Intracom salesQelettronicasanterno it 1703686440284 Cap Soc 2 500 000 l v Codice Fiscale e
97. S DER DE Open loopt Change to Reference Open Loop Keypad or selection Remote Koypad Analog Input Analog LPF Filter Input Scale Vt 107 10 V Vi 0 10 V 1 020 mA DORSCH 15P0073D1 SINUS M RO03 1 DE doe 21 02 2011 Seite 112 von 207 Output Frequency P000956 B 10 7 1 PID Sollwertquelle CARRARO GROUP 5 SANTERNO LED Parameter Max Min B schreibun Werk Im Betrieb Anzeige Name Bereich 9 ver nderbar H49 Auswahl 0 1 Aktiviert oder deaktiviert den PID Regler 0 X PID Regler H49 erm glicht die Auswahl des PID Regelungsmodus Auf 1 einstellen Die Parameter REF und FBK werden angezeigt LED Parameter Max Min Beschreibun Werk Im Betrieb Anzeige Name Bereich 9 ver nderbar W hlt die PID Sollwertquelle die im Param rEF der Gruppe Betrieb angezeigt ist aus 0 Eingabe ber Bedienfeld 1 Auswahl PID S 57 Sollwertquelle 0 4 1 Eingabe ber Bedienfeld 2 X 2 V1 Eingang 2 0 10V 3 I Eingang 0 20mA 4 Serielbus Eingang RS485 Als PID Sollwert k nnen auch die Multifrequenzen 1 3 und 4 7 verwendet werden Die Multifrequenzen 1 3 werden in den Parametern St1 St3 der Parametergruppe Betrieb eingestellt w hrend die Multifrequenzen 4 7 in den Parametern 130 133 der Gruppe Ein und Ausg nge eingestellt werden 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21
98. SANTERNO CARRARO GROUP Wenn F65 auf 1 eingestellt ist die Sollwertquelle wird um den mit F66 eingestellten Frequenzschritt der ansteigenden Flanke des auf UP eingestellten Multifunktionseingangs erh ht nach Feststellung der Motorpoti Frequenz Werte wird die Frequenz an der abfallenden Flanke gespeichert Andernfalls wird die Frequenz um denselben mit F66 eingestellten Frequenzschritt an der ansteigenden Flanke des auf DOWN eingestellten Multifunktionseingangs verringert nach Feststellung der Motorpoti Frequenz Werte wird die Frequenz an der abfallenden Flanke gespeichert In diesem Fall wenn der auf UP oder DOWN eingestellte Multifunktionseingang festgestellt und ein Stoppbefehl gesendet wird wird der vorherige Wert der abfallenden Flanke gespeichert Wenn der Multifunktionseingang nicht festgestellt ist wird der laufende Frequenzwert nicht gespeichert Die Tief und Hochlaufzeit ist dieselbe die bei Einstellung von F65 auf 0 vorhanden ist Frequency 1 H H H Up E H H T ri H i Down H Over H BE HH HH Up Dn CI Hd i id Poner Li iij H H IN i i D H id H H 54 H H Output H i 11 1 H H Memorized Frequency Wenn F65 auf 2 eingestellt ist Der Sollwert wird um den in F66 eingestellten Frequenzschritt mit der ansteigenden Flanke des auf UP eingestellten Multifunktionseingangs erh ht Wird dieser Eingang f r 3 Sekunden aktiviert so funktioni
99. SANTERNO CARRARO GROUP N ACHTUNG Schrauben m ssen mit dem angegebenen Nennmoment angezogen werden Zu locker angezogene Schrauben k nnen Kurzschl sse und St rungen verursachen Es d rfen nur Kupferkabel 600V 75 verwendet werden Vor Verdrahten ist sicherzustellen dass die Anlage spannungslos ist Nach Abschalten der Netzspannung und Erl schen des LED Displays auf dem Bedienfeld ist min 10 Min zu warten bis an den Klemmen gearbeitet werden kann Die Ausgangsklemmen U V und W nicht speisen andernfalls k nnen die Innenschaltkreise des Frequenzumrichters besch digt werden e F r den Anschluss der Eingangsleistung und des Motors verwenden Sie Ringkabelschuhe mit Isolierhaube Lassen Sie keine Kabelbruchst cke im Inneren des Frequenzumrichters da sie Fehler Abschaltungen oder Fehlfunktionen verursachen k nnen Wenn mehr als ein Motor an den Frequenzumrichter angeschlossen wird sollte die Gesamtl nge der Motorleitungen k rzer als 200m sein Benutzen Sie bei gro en Distanzen kein 3 Draht Kabel Bei langen Motorleitungen kann die Erh hung der Kabelkapazit t zur Aktivierung der berstrom Schutzfunktion f hren oder eine Fehlfunktion der am Ausgang angeschlossenen Ger te verursachen Bei langen Motorleitungen kann es notwendig werden die Taktfrequenz zu senken oder du dt Filter oder Sinus Filter einzusetzen Abstand zwischen FU und Motor Bis 50m Bis 100m Bis 100m Niedriger als Niedriger
100. UP Sollwertquelle Multifrequenz 1 St1 Multifrequenz 2 St2 Multifrequenz 3 St3 Ausgangsstrom Cur 9 Motordrehzahl rPM 10 Zwischenkreisspannung dCL 11 Benutzer Anzeige vOL 12 Fehleranzeige 1 nOn 13 Drehrichtung des Motors drC 14 Ausgangsstrom 2 15 Motordrehzahl 2 16 Zwischenkreisspannung 2 17 Benutzer Anzeige 2 LED Parameter Min Max BeschrelbUn Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar Verz gerung o H61 Sleep Verz gerung Sleep Modus SR X Modus sec Frequenz H62 Sleep 0 400Hz Frequenz Sleep Modus 0 0Hz O Modus H63 EES 0 50 Reaktivierungsstufe Wake up 2 gsstufe H64 Auswahl 0 1 0 X KEB KEB einstellen gt en SET Stellt den Anfangswert des KEB Vorgangs TASSE Je e ein Vorgang H66 Endwert 110 145 Stellt den Endwert des KEB Vorgangs ein 130 0 X KEB 96 Vorgang H67 Verst rkung 1 20000 Stellt die Verst rkung des KEB Vorgangs 1000 X KEB ein Vorgang Frequenz H 69 Wechsel un Frequenz Wechsel Hoch Tieflaufzeit OHz X Hoch 400Hz Tieflaufzeit H70 Referenz f r 0 1 0 Bezieht sich auf die Maximalfrequenz 0 X die Hoch F21 und 1 Bezieht sich auf die Frequenz Differenz Tieflaufzeit H71 Hoch 0 2 0 Einheit 0 01 s 1 Tieflauf 1 Einhe
101. W 29 H42 Rs 2 500 0 28 000 Q X W 2 H44 Lsigma 26 00 0 300 00 mH X W O A32C H45 SL P Gain 1000 0 32767 W O A32D H46 SL l Gain 100 0 32767 W O A32E H47 TRQ Limit 180 0 100 0 220 0 X W 2 H48 PWM Mode 0 0 1 X W A330 H49 Set PID 0 0 1 X W 1 H50 PID F B 0 0 2 X W A332 H51 PID P gain 300 0 0 999 9 W O A333 H52 PID l time 1 00 0 10 32 00 sec W A334 H53 PID D time 0 0 30 00 sec W O A335 H54 Process PID 0 0 1 X W A336 H55 PID limitH 50 00 pidLimitFreqL 400 00 Hz W 7 H56 PID limitL 0 50 0 pidLimitFreqH Hz W A338 H57 PID Ref Set 0 0 4 X W H59 PID Out Inv 0 0 1 X W H60 Self Diag 0 0 maxSelfDiag X W H61 Sleep Delay 60 0 0 2000 0 Sec X A33D H62 Sleep Freq 0 0 400 00 Hz W H63 WakeUp Level 2 0 0 50 0 W H64 KEB Select 0 0 1 X W O A340 H65 KEB StartLev 125 0 110 0 140 0 X W A341 H66 KEB StopLev 130 0 kebStartLevel 145 0 96 X W A342 H67 KEB Gain 1000 1 20000 X A344 H69 Acc Dec ch F 0 0 400 00 Hz X W 45 H70 Acc Dec freq 0 0 1 Hz X W 46 H71 Xcel T Mode 1 0 2 W A347 H72 PowerOn disp 0 0 17 W O A348 H73 User disp 0 0 2 W 49 H74 RPM factor 100 1 1000 W 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 180 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP wech cet A34A H7
102. Wert H12 Resonanz 1500 X frequenz 1 ee oberer Wert Ge SC darf nicht im sd Sg due 1 esonanzfrequenzen zwischen un H13 ipu liegen Der untere Wert der Frequenz muss ZUR Ves rt kleiner als der obere Wert sein mare Der Bereich der Frequenzwerte liegt zwischen H14 Resonanz F21 und F23 25 00 X frequenz 2 oberer Wert H15 Resonanz 30 00 IX frequenz 3 unterer Wert H16 Resonanz 35 00 X frequenz 3 oberer Wert H17 S Kurve Start 1 100 Bestimmt den Verlauf der S Kurvenfunktion 40 X Hoch beim Start Je h her der Wert desto gr er Tieflauf der Verschliff wird nur angezeigt wenn H10 auf 1 eingestellt wird H17 H18 werden verwendet wenn F2 F3 auf 1 S Kurve eingestellt sind 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 57 von 207 CARRARO GROUP SANTERNO A Im LE Parameter Name HEET Beschreibung Werk Betrieb Display Bereich nderbar H18 S Kurve Ende 1 100 Bestimmt den Verlauf der S Kurvenfunktion bei 40 X Hoch Tieflauf Beendigung des Hoch bzw Tieflaufs Je h her der Wert desto gr er der Verschliff H19 Verhalten bei 0 3 Verhalten bei Verhalten bei 0 O Phasen verlust Phasenverlust Phasenverlust am am am Eingang Eingang Eingang Ausgang Bit 1 Bit 0 0 B 1 v 2 v 3 NG v H20 Start verhalten 0 1 Dieser Parameter ist aktiv bei Einstellen des 0 Parameters drv auf den Modus 1 oder 2 Start Stop
103. Y 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 163 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Zum Beispiel F59 auf den Modus 3 einstellen um die Kippschutzfunktion w hrend des Hochlaufs und des Betriebs mit konstanter Drehzahl zu aktivieren Nach Ausf hren der Kippschutzfunktion w hrend des Hochlaufs oder des Tieflaufs kann die Hoch Tieflaufzeit h her als die vom Benutzer eingestellte Zeit sein Bei Aktivierung der Kippschutzfunktion w hrend des Betriebs mit konstanter Drehzahl werden t1 t2 gem dem im Parameter ACC Hochlaufzeit und dEC Tieflaufzeit eingestellten Wert ausgef hrt Bild 12 3 1 Verhalten berlast F60 berlast Pegel bei der Beschleunigung Ausgangsstrom fmax Ausgangsfrequ Dig Ausgang Bild 12 3 2 Verhalten Uberlast F60 berlast Pegel bei konstanter Drehzahl Ausgangsstrom fmax Ausgangsfrequ Dig Ausgang Bild 12 3 3 Verhalten Uberlast F60 berlast Pegel beim Tieflauf Ausgangsstrom fmax Ausgangsfrequ Dig Ausgang 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 164 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 12 4 Schutzfunktion bei Phasenverlust am Ausgang LED 7 CES Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk Einheit Funktions H19 Verhalten bei Phasenverlust 1 0 3 0 gruppe 2 am Ausgang Den Wert des Parameters H19 auf 1 einstellen Phasenverlust am Ausgang Bei Verlust einer ode
104. _R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 110 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Blockschaltbild Standard PID H54 0 Referance scalng PI wal Command 0 Analog Analog pul Im in Scale OU 2 PID REF 0 20 nl Communi DE cation EC spem HEH wee Scale unc Group 2 ID dal WU Lat PID FBK BRUN Communi cation Ur ES EH Open loop Reference selection inn Analog wt Analog E LPF Filler Input Scale Vs 107 HOLM m TI ail 1 07 20 m Frequency Conversion Mult Function mn wi Press Fun Group HS5 Halimit p Oly A Qui Frequency Ns D ES Feedback Change to Open Loop mode PI 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 111 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Blockschaltbild Prozess PID H54 1 A Frequency Select Drive Group kaf 0 VL 140 109 Hu EA d Main Frequency 0 Command 0 209 ig V 1 H Reference 2 A PID Gain scaling Communication 0 Mult Function Input PID Command VAM Selec Func Group 2 v2 H Tr ze LO PD OUT D Ks H C ec K PID Limit bung Group 2 0 204 0 Communi Keypad Seting 1 cation Keypad Sating 2 baasai V 2 07 10V PID F B Select Func Group 2 v2 Feedback e scalin i PID FBK d 0 20 ml an HR
105. _RO03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 2 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP N W hrend des Betriebs und einige Minuten nach der Abschaltung erreicht der Frequenzumrichter eine hohe Temperatur Gefahr von k rperlichen Verletzungen wie Verbrennungen oder Sch den B Der Frequenzumrichter darf nicht eingeschalten werden wenn er besch digt ist oder wenn einige Komponenten fehlen obwohl der Frequenzumrichter vollst ndig installiert ist Andernfalls besteht Stromschlaggefahr B Papier Sp ne Staub Metallsplitter oder andere Fremdk rper d rfen nicht in den Antrieb eindringen Andernfalls besteht Feuergefahr oder Verletzungsgefahr WICHTIGE HINWEISE 1 Transport und Installation Li EL EI Bl IET EI Beim Transport des Ger ts ist das Produktgewicht zu beachten Die Frequenzumrichter d rfen nicht au erhalb der Spezifikationen gestapelt werden Das Ger t ist gem den in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen zu installieren Die Abdeckung darf w hrend des Transports nicht ge ffnet werden Es d rfen keine schweren Gegenst nde auf dem Frequenzumrichter gestellt werden Bei der Erdung sind die staatlichen Vorschriften f r Elektroinstallationen einzuhalten Der f r die Klasse 2S T 200 230V empfohlene Erdungswiderstand ist niedriger als 100 O Der Erdungswiderstand f r die Klasse 4T 380 480V ist niedriger als 10 O Die Frequenzumrichter der Serie SINUS M enthalten gegen ber elektrostatischen Entla
106. annung V1 15 Frequenz entsprechend 1 4 S 0 400 50 00 Hz 6 110 Abtastrate f r V1 Eingang positiv Frq Sollwertquelle auf Modus 2 einstellen Die eingestellte Frequenz kann im Parameter 0 00 Frequenz Anzeige angezeigt werden 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 76 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP e Anschlu von 10V 10V an den Klemmen CM und V1 Bild 9 1 1 Ansteuerung mit 10V Sollwert Externe Ansteuerung mit 10V e Ausgangsfrequenz entsprechend der Spannung 10V 10V am Eingang der Klemme V1 Bild 9 1 2 Ausgangsfrequenzen bei 10V Sollwert Ausgangsfrequenz Rechtslauf Ausgangsfrequenz Linkslauf 1 Abtastrate f r V1 Eingang negativ Durch eine niedrigere Abtastrate des Sollwerteingangs wird der Eingang unempfindlicher vor externen St rungen Sollte eine hohe Abtastrate aufgrund von St rungen am Eingang nicht m glich sein so muss die Zeit erh ht werden Ein h herer Wert f hrt zu einer langsameren Reaktion auf Sollwert nderungen t ist h her Bild 9 1 3 Beispiel Sollwert 2 bis 8V ingang Sollfrequenz 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 77 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 12 15 Einstellung des Eingangsspannungsbereichs V1 10V OV und des entsprechenden Frequenz Sollwerts z B min negative Eingangsspannung 2V 12 mit entsprechendem Frequenz Sollwert 10Hz 13 max negative Eingangsspannung 8V 14 mit entsp
107. arameter wird aktiviert gt Zum Beispiel wenn 155 156 auf 17 bzw 2 eingestellt sind wird das Multifunktionsausgangsrelais aktiviert wenn Abschaltungen verschieden von der Unterspannungsabschaltung erfolgen e 18 Abschaltung des K hll fters gt Diese St rmeldung wird zum Aussenden der St rmeldung verwendet wenn H78 auf 0 Dauerbetrieb bei St rung des K hll fters eingestellt ist Siehe Seite 10 21 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 158 von 207 2 11 5 1 Auswahl Kontakttyp A B SANTERNO CARRARO GROUP ale Parameter Name Nebel Beschreibung Werk m Anzeige Bereich ver nderbar 191 Auswahl 0 Kontakt A Arbeitskontakt 0 o Kontakttyp A 1 Kontakt B Ruhekontakt Dieser Funktionsparameter wird zur Auswahl des Kontakttyps des Multifunktions Transistor Digitalausgangs MO verwendet Der Kontakttyp MO ist ein Kontakt A Arbeitskontakt wenn der Wert auf 0 eingestellt ist und er ist ein Kontakt B Ruhekontakt wenn der Wert auf 1 eingestellt ist beide Kontakte A B schon besitzt 11 5 2 Verz gerung Einschaltung Ausschaltung Kontakt A B Der Multifunktions Relaisdigitalausgang 3A B C braucht nicht diese Funktion weil dieses Relais pm Parameter Name Ne Beschreibung Werk DE 192 Verz gerung On 0 0 10 0 s Cu On 0 08 X 193 en Off 00 100s Lus m xL 0 0s X 194 dc M On 09 1005 ie on 0 08 X 195 e Of 00 1005 ORGAN EC en 0 0
108. artet wird Der Wechsel zwischen Parametersatz 1 und 2 ist im Nachfolgenden beschrieben wenn der auf Parametersatz 2 eingestellte Multifunktionsbefehl nicht aktiv ist wird der Parametersatz 1 verwendet wenn die Funktion aktiv ist wird der Paramersatz 2 verwendet Die folgende Tabelle zeigt die Auswahl im Parameter drv2 Parametersatz 2 drv2 2 Betriebsbefehl 0 Start Stop ber die Taste Run Stop auf dem Bedienfeld 1 Klemmen 2 FX Start Motor Rechtslauf RX Start Motor Linkslauf FX Start Stop RX Drehrichtungsumkehr 3 Betrieb ber Kommunikationsprotokoll Die folgende Tabelle zeigt die Auswahl im Parameter Frq2 Parametersatz 2 Frq2 2 Sollwertquelle Digital Mit Bedienfeld Modus 1 Mit Bedienfeld Modus 2 Analog Mittels Klemme V1 Modus 1 10 10V Mittels Klemme V1 Modus 2 0 10V Mittels Klemme I 0 20mA Mittels Klemme V1 Modus 1 Klemme Mittels Klemme V1 Modus 2 Klemme N Einstellung ber Kommunikation RS 485 Beispiel Wechsel zwischen drv1 und drv2 Gruppe LED Anzeige Parameter Name Max Min Bereich Werk Ein heit Fr Sollwertquelle 1 0 8 0 PSU div er 2 0 3 1 Frq2 Sollwertquelle 2 0 7 0 Ein und 17 124 Modus Multi _ 0 29 7 Ausg nge Funktionseingang P1 Die Abbildung betrifft die oben genannte Einstellung m
109. asen PWM LED Max Min Ein Funktionsgruppe Auswahl PWM Modus 1 0 1 0 2 0 1 Zweiphasen PWM Es ist m glich die W rmeableitung und den Ableitstrom des Frequenzumrichters surch Einstellen von H48 auf 1 Zweiphasen PWM je nach dem Lastverh ltnis zu reduzieren 10 22 Kontrolle des K hll fters LED Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Unione H77 Kontrolle K hll fter 1 0 4 0 gruppe 2 Der Parameter steuert die Einschaltung Ausschaltung des K hll fters des Leistungsableiters des Frequenzumrichters Wenn der Parameter auf eingestellt ist Bei Einschalten des Frequenzumrichters beginnt der K hll fter zu laufen Wenn der Parameter auf 1 eingestellt ist Der K hll fter l uft wenn ein Start Befehl aktivt ist Der K hll fter wird ausgeschaltet bei Erhalt eines STOP Befehls am Ende der Tieflauframpe Der K hll fter funktioniert weiter wenn die Temperatur des K hlk rpers unabh ngig vom RUN Befehl einen spezifischen Grenzwert berschreitet Diese Funktion wird verwendet wenn h ufige Start Stop Befehle oder anhaltende Stop Befehle n tig sind Das kann die Lebensdauer des K hll fters verl ngern 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 140 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 10 23 Auswahl des Modus K hll fter Alarm LED Max Min Ein Gruppe A
110. ationsprotokoll 173 13 7 Liste der Parameter codes gemeinsamer Bereich 175 13 8 St rungssuche 184 13 9 Verschiedenes 184 14 ST RUNGSSUCHE UND WARTUNG 186 14 1 Schutzfunktionen 186 14 2 Fehlersuche und Behebung 188 14 3 Vorsichtsmassnahmen bei Wartung und Inspektion 190 14 4 Kontrollen 190 14 5 Austausch von Bauteilen 190 15 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 191 15 1 Informationen zur Leistungsreduzierung bei erh hter Umgebungstemperatur 193 15 2 Anschlu f r Kabelverschraubungen 193 16 OPTIONEN 194 16 1 Optionen f r Fernsteuerung 194 16 2 Schutzrohrsatz 196 16 3 EMV Filter 198 16 4 Bremswiderstand 202 16 14 1 Abmessungen 203 16 14 2 Anschlussdiagramm f r den Bremswiderstand 206 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 8 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP KAPITEL 1 VORSICHTSMASSNAHMEN UND EINLEITENDE INFORMATIONEN 1 4 Wichtige Vorsichtsma nahmen Auspacken und Inspektion e Nach dem Auspacken ist sicherzustellen dass keine Transportsch den entstanden sind Der Frequenzumrichtertyp und Ausgangsleistung auf dem Typenschild sind mit dem auf dem Lieferschein angegebenen Typ zu vergleichen MODEL SINUS M 0011 4T BA2K2 CODE 220073024 INPUT AC3PH 380 480V 50 60Hz 17 5A OUTPUT AC3PH 0 INPUT V 0 400Hz 12A 9 1kVA BAR CODE AND SERIAL NUMBER AREA lt WI FU Typ lt ser Code Nr Versorgung lt Motorty
111. befehl einlesen 10 172 Reg 7 lesen 11 173 Reg 8 lesen 12 174 Reg 1 schr 5 75 Reg 2 schr 6 176 Reg 3 schr Der Benutzer kann bis zu 8 7 177 Reg 4 schr diskontinuierlichen Adressen 8 0 42239 178 Reg 5 schr eintragen und alle mit einem 5 179 Reg 6 schr Schreibbefehl schreiben 6 180 Reg 7 schr 7 181 Reg 8 schr 8 182 0 180 Stellt den Stromwert f r die 50 0 96 Brems ffnung ein H ngt vom H33 Brems ffnungsstrom Wert Motornennstrom ab 183 0 10 Stellt die Brems ffnungsverz gerung 1 00 X Brems ffnungsverz gerung s ein 184 FX Frequenz 0 400 Stellt die FX Frequenz Brems ffnung 1 00 X Brems ffnung Hz ein 185 RX Frequenz 0 400 Stellt die RX Frequenz Brems ffnung 1 00 X Brems ffnung Hz ein 186 0 19 Stellt die Bremsschlie verz gerung 1 00 X Bremsschlie verz gerung s ein 187 0 400 Stellt die Bremsschlie frequenz ein 2 00 x Bremsschlie frequenz Hz 0 0 Frequenz bei FEUER MODUS 188 Frequ FEUER 400 0 Hz 50 0Hz O 0 0 Bestimmt den unteren Bereich der 189 PID Istwert unterer Bereich 100 0 PID R ckf hrung 0 0 0 0 Bestimmt den oberen Bereich der 190 PID Istwert oberer Bereich 100 0 PID R ckf hrung 100 0 O 191 Auswahl Kontakttyp A B 0 Kontakt A Arbeitskontakt 0 1 Kontakt B Ruhekontakt 15P0073D1 SINUS M RO3 1 DE doc 21 02 2011 Seite 70 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max Beschrei
112. bei einem Istwert von 45 Die Reaktivierung ist g ltig nur f r den Sleep Modus Wenn der Antrieb im Sleep Modus ist und ein Stop Signal wurde angelegt so startet der Sinus M nicht automatisch wieder In diesem Fall muss der Frequenzumrichter erneut gestartet werden 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 117 von 207 A SANTERNO 10 7 6 Offene Schleife 1 Zus tzlich CARRARO GROUP LED Parameter Name EN Beschreibung SMS im Anzeige Bereich einstellung ver nderbar Modus Multi 0 Start Rechtslauf 117 Funktionseingang 4 Start Linkslauf 0 1 Modus Multi 2 Nothalt ESt 118 Funktionseingang 3 Reset bei einer St rung RST 1 2 Modus Multi 4 Kriechfrequenz 119 Funktionseingang 5 Multifrequenz Niedrig 2 P3 120 Modus Multi 6 Multifrequenz Mittel 3 Funktionseing P4 7 Multifrequenz Hoch Modus Multi 8 Multi Hoch Tieflauf Niedrig 121 Funktionseingang 9 Multi Hoch Tieflauf Mittel 4 O P5 Modus Multi 10 Multi Hoch Tieflauf Hoch 122 Funktionseingang 11 DC Bremse beim Halt 5 6 Modus Multi 12 2 Parametersatz 123 Funktionseingang 0 29 Reserviert 6 p7 13 124 Modus Multi 14 Reserviert 7 o Funktionseingang 15 Up Frequenz auf Up P8 16 Down Frequenz ab Down 17 3 Draht Standard Externe St rmeldung A Kontakt EtA Externe St rmeldung B
113. ber Steuerklemmen Der Motor startet nach Beseitigung des Fehlers wenn die Klemme FX oder RX auf ON aktiviert ist H21 Neustart nach 0 1 Dieser Parameter ist aktiv bei Einstellen des 0 O Fehler Reset Parameters drv auf den Modus 1 oder 2 Start Stop ber Steuerklemmen Der Motor startet nach Wiederherstellen des Alarmzustands wenn die Klemme FX oder RX auf ON aktiviert ist H22 Auswahl 0 15 Begrenzt den Motorstrom bei der 0 Drehzahl suche Drehzahlsuche 1 2 3 4 H20 Neu Betrieb nach Normal Auto start Fehlerabschalt Hoch start nach ung lauf Spg verlust Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 1 2 Y 2 v 3 E 2 v 2 4 v 5 v v 6 v Y E 7 v v Y 8 Y 9 v v 10 wi Y 11 Y Y Y 12 Y v 13 v v S v 14 Y v 4 15 v v Y Y Die Beschleunigung Hochlauf hat Priorit t Auch wenn Modus 4 mit anderen Bits ausgew hlt ist f hrt der Frequenzumrichter beim Hochlauf immer die Drehzahlsuche gem Modus 4 aus 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 58 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP LED Min Max m Parameter Name Beschreibung Werk Betrieb Display Bereich nderbar H23 Max Strom bei 80 200 Dieser Parameter begrenzt den Motorstrom 100 Drehzahl suche w hrend der Drehzahlsuche Der eingestellte W
114. besteht aus 0 9 A F CMD Gro buchstabe Zeichen ASCII HEX Befehl H 52h Einlesen 57h Schreiben x 58h Anzeigeanfrage 59h Anzeigewirkung Daten ASCII HEX Beispiel wenn der Datenwert 3000 ist 3000 dec 0 B B 8 h 30h 42h 42h 38h Fehlercode ASCII 20h 7Fh Zwischenspeicher Format empfangen senden Empfangen 39 byte Senden 44 byte Kontrolle des Registrierungszwischenspeichers 8 W rter SUM zur Pr fung des Kommunikationsfehlers SUM ASCII HEX Format der 8 unteren Bits Antriebsanz DATEN Beispiel Befehlmeldung Anfrage zum Lesen einer Adresse von der Adresse 3000 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 172 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP Anzahl der einzulesenden ENQ Antriebs Anz CMD Adresse Adresse SUM EOT 05h 01 3000 1 AT 04h 1 Byte 2 Byte 1 Byte 4 Bytes 1 Byte 2 Bytes 1 Byte SUM O T R 3 0 0 O 1 30h 31h 52h 33h 30h 30h 30h 31h 1A7h Kontrollwerte wie ENQ ACK NAK sind ausgeschlossen 13 6 2 Detailliertes Kommunikationsprotokoll 1 Leseanfrage Leseanfrage N darauffolgende Anzahlen von W RTERN von der Adresse XXXX Anzahl der einzulesende
115. bun Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar Verz gerung 0 05 X 192 0 0 10 0 s Einschaltverz gerung Kontakt Verz gerung 0 0s X 193 Off MO 0 0 10 0 s Ausschaltverz gerung Kontakt MO Verz gerung 0 0s X 194 On 3AB C 0 0 10 0 s Einschaltverz gerung Kontakt 3 A B C Verz gerung 0 05 X 195 Off 3A B C 0 0 10 0 s Ausschaltverz gerung Kontakt 3 A B C Zeigt die 0 Kein Alarm bei FEUER MODUS 0 X Alarm aktivierung 196 w hrend des 0 1 Betriebs in FEUER MODUS 1 Alarm e bei FEUER MODUS 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 71 von 207 G SANTERNO KAPITEL 8 BLOCKSCHALTBILD PWM Steuerung Ly Uff Hochlauf Tieflauf Sollwert vorgabe Betriebs befehl 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 72 von 207 CARRARO GROUP SANTERNO Einstellung des Betriebs und Sollwert Modus 8 1 dois ueis Iuejeq Sgeujeg Hemos zuenbauJ E M syu INN Z 5 IDN snvo Juexuun sBunju u ueuq DEI eddnuBjyun4 Iusjeq sqeujeg 0 L NP addn y ID 13p0 Bojeuy uewos ddn 9 0 1 Buenon zuanbay WEEK 03 y eddnu amp jyunJj vc 4M ddn 9 0 1 S8vSH Z l Z LA 9 ELLAS vuocoltv A0L 0 LA
116. chalter Der elektronische Schutzschalter innerhalb des Frequenzumrichters bedingt die berhitzung des Motors Bei einer berlastung des Motors deaktiviert der Frequenzumrichter den Ausgang Der Frequenzumrichter kann den Motor w hrend der Pilotierung eines Motors mit mehr als 4 Polen oder bei Vorhandensein mehrerer Motoren nicht mehr sch tzen Phasenverlust am Eingang Der Ausgang des Frequenzumrichters ist gesperrt wenn R S oder T ge ffnet sind oder wenn der Elektrolytkondensator zu ersetzen ist 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 186 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP e Anzeige und Informationen zu den St rungen Bedienfeld Display Schutz funktionen Beschreibungen Diagnose St rung Diese Fehlermeldung erscheint bei IGBT Fehler bei Kurzschluss der Ausgangsphase bei Massest rung der Ausgangsphase oder der ge ffneten Ausgangsphase Fehler bei Parameter Speicherung Diese Fehlermeldung erscheint wenn es nicht m glich ist die vom Anwender festgelegten Parameter zu speichern Defekt an der Hardware des Frequenzumrichters Diese Fehlermeldung erscheint wenn ein Defekt im Steuerkreis des Frequenzumrichters auftritt Kommunikations feher Diese Fehlermeldung erscheint wenn der Frequenzumrichter mit der Tastatur keine Daten austauschen kann Kommunikations feher des Fernbedienfelds Diese Fehlermeldung erscheint wenn der F
117. chenkreis des Frequenzumrichters und Unterspannungsalarm wird aktiviert Diese Funktion hier dient zur St tzung der DC Zwischenkreis Spannung Durch sinnvolles steuern der Ausgangsfrequenz w hrend des Stromausfalls kann die Zeit zwischen Netzausfall und Unterspannungsalarm verl ngert werden Wenn H64 auf eingestellt ist erfolgt ein normaler Tieflauf bis zur Erreichung des Unterspannungsalarms Wenn H64 auf 1 eingestellt ist wird die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters kontrolliert und die vom Motor abgegebene Energie h lt den DC Zwischenkreis geladen H65 Anfangswert KEB Vorgang H66 Endwert KEB Vorgang sie w hlen den Anfangs und Endwert des Pufferungsvorgangs aus Der Endwert H65 muss h her als der Anfangswert H66 sein und der Unterspannungsschutz bleibt als Standardwert H37 Massentr gheit der Last verwendet die Massentr gheit der Last um den Betrieb der Pufferung zu kontrollieren Wenn die Massetr gheit auf einen hohen Wert eingestellt ist verkleinern sich entsprechend die Frequenz nderungen bei aktiviertem KEB 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 137 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 10 20 Zugregelung Draw control LED Max Min Ein Funktionsgruppe 777 0 3 0 71 Zugprozentsatz 0 0 100 0 0 0 Die Zugregelung ist eigentlich eine Steuerung Open Loop der Zugspannung Die Zugspannung ist das Verh ltnis der Geschwindigkeiten zwischen beiden Roll
118. chters angeschlossen werden Andere Schrauben an Geh use und Rahmen sind f r den Schutzleiteranschluf nicht geeignet ffnen um die Erdungsklemme zu erreichen Anmerkung Erdungsverfahren 1 Abnehmen des Geh usedeckels 2 Anschlie en des Erdungsdrahts durch die ffnung der Erdungsklemme wie oben gezeigt und mit Schlitzschraubendreher von oben anziehen Anmerkung Anweisungen f r die Erdung Klasse 2S T 1 3 phasig 200 230V AC Klasse 4T 3 phasig 380 480V AC FU Leistung Draht Schraube Erdung Draht Schraube Erdung querschnitt querschnitt 0 4 4 0 kW 4 mm M3 2 5 mm M3 5 5 7 5 kW 6 mm M4 DS 4 mm M4 Speziell 11 15kW 16mm M5 6 mm M5 Typ 3 18 5 22 kW 25 mm M6 16 mm M5 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 24 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 3 3 Spezifikationen der Steuerklemmen Drahtquerschnitt Dreh T M Beschreibung der mm Abm moment Spezifikation Klemme Schraube Ein Draht Standard Nm P1 P8 HE T M 40 45 M2 6 04 CM Gemeinsame Klemme 1 0 1 5 M2 6 0 4 Ausgangsspannung Versorgung f r externes 12V MIS Potentiometer 2 Se WS 0 4 Max Strom 10mA Potentiometer 1 5KQ Frequenzsollwert Max V1 S ele 1 0 1 5 2 6 0 4 Eingangsspannung P 9 Eingang 12V 12V Eingang 0 20mA Frequenzsollwert
119. chtung alle Frequenzwerte d rfen nicht modus h her als die max Frequenz mit Ausnahme der Nennfrequenz sein F22 Nenn 30 400 Dieser Parameter bestimmt die 50 00 X frequenz Hz Nennfrequenz des angeschlossenen Motors siehe Typenschild des Motors F23 Start 0 1 10 Dieser Parameter bestimmt die 0 50 X frequenz Hz Startfrequenz des SINUS M und ist die minimale Ausgangsfrequenz F24 Auswahl 0 1 Ist dieser Parameter im Modus 1 k nnen 0 x Minimal und oberes und unteres Frequenzlimit in den Maximal Parametern F25 und F26 vorgegeben frequenz werden aktiv F25 Oberes 0 400 Dieser Parameter begrenzt die max 50 00 X Frequenz Hz Ausgangsfrequenz des SINUS M limit Er darf nicht h her als F21 Maxamimalfrequenz sein F26 Unteres 0 1 400 Dieser Parameter begrenzt die min 0 50 X Frequenz Hz Ausgangsfrequenz limit Er darf nicht h her als F25 Oberes Frequenzlimit und niedriger als F23 Startfrequenz sein F27 Drehmo 0 1 0 Manueller Boost 0 x ment Boost 1 Automatischer Boost Auswahl F28 Drehmo Dieser Parameter bestimmt die H he der 2 X ment Boost Drehmomentanhebung bei Start Rechtslauf bei Er wird in Prozent der max Rechtslauf 0 15 Ausgangsspannung eingegeben F29 Drehmo Dieser Parameter bestimmt die H he der ment Boost Drehmomentanhebung bei Start Linkslauf bei Linkslauf Er wird in Prozent der max Ausgangsspannung eingegeben Wenn H40 auf 3 Vektormodus ohne R ckf hrung einge
120. d W Motorklemmen pr fen oder kontrollieren ob der Motoranschluss korrekt ist 10 UPGF Erdungsfehler bei der U Phase Den Erdungsfehler auf den 11 vPGF Erdungsfehler bei der V Phase Ausgangskabeln des Frequenzumrichters im Motor oder den 12 WPGF Erdungsfehler bei der W Phase eventuellen Schaden der Motorisolierung pr fen 13 UPOF Ausgang ge ffnet bei der U Phase Den ordnungsgem en Anschluss des 14 vPOF Ausgang ge ffnet bei der V Phase Motors am Ausgang des Frequenzumrichters pr fen oder 15 WPOF Ausgang ge ffnet bei der W Phase kontrollieren ob der Motoranschluss korrekt ist 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 131 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP 10 16 Frequenzeinstellung und Auswahl des 2 Parametersatzes LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Sollwertquelle 1 0 8 SEN drv2 Parametersatz 2 0 3 Frq2 Sollwertquelle 2 0 7 Ein und 117 124 Modus Multi _ 0 29 Ausg nge Funktionseingang P1 Der Parametersatz 1 wird verwendet wenn kein auf zweite Sollwertquelle konfigurierter Eingang unter den Multifunktionseing ngen 117 124 ausgew hlt ist Durch Einstellen eines Multifunktionseingangs auf zweite Sollwertquelle 22 kann der Parametersatz 2 die Frequenz einstellen und die Befehle senden Diese Funktion wird verwendet wenn die Kommunikation und die Kontrolle im lokalen Modus wieder gest
121. d e Modus Multifunktionsei 15 0 29 6 odus Multifunktionseingang 124 Modus Multifunktionseingang P8 16 7 Funktionsg F65 Auswahl Motorpoti Frequenz _ 0 2 0 1 Modus F66 Motorpoti Frequenzschritte 0 400 0 00 Hz m Parameter Fro der Drv Gruppe 8 ausw hlen Die Klemmen von P1 bis P8 Multifunktionseing ngen f r die Motorpoti Funktion ausw hlen Dieser Modus funktioniert wie der als Frequenzschritt im Parameter F66 ausgew hlte Modus Der Motorpotifrequenz Modus wird wie folgt ausgew hlt Auswahl F65 Motorpoti Frequenz Modus Die Sollwertquelle wird je nach der max min Frequenz Anfangswert erh ht 1 Die Erh hung entspricht dem Frequenzschritt F66 an der ansteigenden Flanke des Eingangs 2 Kombinierung von 0 und 1 F66 Motorpoti Frequenzschritte Frequenz erh ht an der ansteigenden Flanke des Eingangs Wenn F65 auf 0 eingestellt ist UP dr cken um den Wert bis zu max Frequenz als vorher eingestellten Wert zu erh hen wenn ein Frequenzgrenzwert vorhanden ist steigt die Geschwindigkeit bis zum H chstgrenzwert DOWN dr cken um den Wert zu reduzieren und auf den vorher eingestellten Wert unabh ngig vom Stoppmodus zu regulieren wenn ein Frequenzgrenzwert vorhanden ist sinkt die Geschwindigkeit bis zum unteren Grenzwert commend FX 15P0073D1 SINUS M RO3 1 DE doc 21 02 2011 Seite 104 von 207 47
122. der Taste Enter 9 UL 3 Der Parameterwert kann im Zustand UL Entsperrung ge ndert werden UL 4 Dr cken der Taste Enter 91 5 Eingabe des im Parameter H94 hergestellten Passworts z B 123 123 6 Dr cken der Taste Enter L 7 Der Parameterwert darf im Zustand L Sperre nicht ge ndert werden L 8 Dr cken der Taste Enter 9 H95 Zum Entsperren der ber Passwort vom Benutzer eingestellten Parameter siehe die folgende Tabelle Schritt Beschreibung DE d Auswahl des Parameters 95 H95 2 Dr cken der Taste Enter 9 L 3 Der Parameterwert darf im Zustand L Sperre nicht ge ndert werden L 4 Dr cken der Taste Enter 9 0 5 Eingabe des im Parameter H94 hergestellten Passworts z B 123 123 6 Dr cken der Taste Enter 9 UL 7 Der Parameterwert kann im Zustand UL Entsperrung ge ndert UL werden w hrend diese Meldung angezeigt wird 8 Dr cken der Taste Enter 91 H95 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 144 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 10 26 Funktionen f r den Modus FIRE MODE Der Modus FIRE MODE wird in Anlagen wie z B Feuerl schpumpen HVAC verwendet in denen ein Dauerbetrieb ben tigt wird auch wenn keine Bedingungen zum Dauerbetrieb vorliegen In diesem Modus ignoriert der Frequenzumrichter alle Alarme von geringer Bedeutung und er stellt alle Alarme von gro er Bedeutung automatisch und endlos zur ck Wenn der Modus FIRE MODE aktiv ist kann der Frequenzumrichter besch digt
123. die Eingangs und Ausgangsleistung Spezifikationen Steuerungsart und weitere Informationen ber den Frequenzumrichter Sinus M Optionen Erkl rt Optionen wie der seriellen Schnittstelle Leitung EMV Filter und Brems Widerstand CE Enth lt eine vom Hersteller unterschriebene Bescheinigung die die Konformit tserkl rung Konformit t an die europ ischen Richtlinen nachweist denen das Produkt untersteht um die EG Konformit tskennzeichnung CE ausweisen zu k nnen Die 0 9 Hersteller Bescheinigung enth lt alle entsprechenden technischen Vorschriften 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 5 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP N Inhaltsverzeichnis Kapitel Name Seite 1 VORSICHTSMASSNAHMEN UND EINLEITENDE INFORMATIONEN 9 1 1 Wichtige Vorsichtsmassnahmen 9 1 2 Informationen ber das Produkt 11 1 3 Montage und Demontage des Produkts 12 2 INSTALLATION 14 2 1 Vorsichtsmassnahmen bei der Installation 14 2 2 Abmessungen 16 3 VERDRAHTUNG 20 3 1 Verdrahtung der Anschlussklemmen 20 3 2 Spezifikation der Leistungsklemmen 22 3 3 Spezifikation der Steuerklemmen 25 3 4 Auswahl von PNP NPN und Steckverbinder der seriellen Schnittstelle 26 3 5 Optionales externes Relais 27 4 STANDARD KONFIGURATION 28 4 1 Anschluss von Ge
124. dieser Funktion wird das vorherige Men angezeigt Zum Stoppen dieser Funktion die Taste STOP RESET auf dem Bedienfeld dr cken oder die bestimmte Klemme deaktivieren oder die EST Klemme auf ON aktivieren Bei Auftreten eines Fehlers w hrend dieser Funktion wird FLtL angezeigt W hrend der Anzeige der Meldung die Taste Enter m dr cken um den Fehlertyp anzuzeigen und die Taste Auf oder Ab dr cken um zu kontrollieren wenn der Fehler w hrend der Ausf hrung dieser Funktion auftritt Zur R ckstellung des Alarms die Taste Stop Reset dr cken oder die RESET genannte Klemme auf ON aktivieren 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 130 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP Die folgende Tabelle zeigt die Fehlertypen die von dieser Funktion festgestellt werden Nr Display Fehlertyp Diagnose 1 UPHF U Phase positiver Zweig des fehlerhaften IGBT 2 UPLF U Phase negativer Zweig des fehlerhaften IGBT 3 vPHF V Phase positiver Zweig des fehlerhaften IGBT Sich an ELETTRONICA SANTERNO 4 vPLF V Phase negativer Zweig des fehlerhaften IGBT wenden 5 WPHF W Phase positiver Zweig des fehlerhaften IGBT 6 WPLF W Phase negativer Zweig des fehlerhaften IGBT 7 UWSF Ausgangskurzschluss zwischen U und W Den Kurzschluss an den 8 vUSF Ausgangskurzschluss zwischen U und V Ausgangsklemmen des Frequenzumrichters an den 9 WvSF Ausgangskurzschluss zwischen V un
125. dungen empfindliche Bauteile ESD Electrostatic Discharge Bei Inspektions oder Installationsarbeiten sind Schutzma nahmen vor dem Ber hren der Leiterplatte zu treffen Umgebungsbedingungen f r den Betrieb des Frequenzumrichters Umgebungstemperatur 10 50 C frostfrei Relative 90 RH oder niedriger ohne Kondensation Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur 20 65 C Fern von korrosiven Gasen brennbaren Gasen lnebel oder Staub H henlage Vibration Max 1 000m 0 Max 5 9m s 0 6G Luftdruck 70 106 kPa Umgebungs bedingungen Einsatzort 2 Verdrahtung L1 Am Ausgang des Frequenzumrichters d rfen keine Kondensatoren berstromfilter oder EMV Filter angeschlossen werden Der Anschluss der Klemmen U V W an den Motor beeinflusst die Drehrichtung des Motors Verkehrte Verdrahtung der Klemmen kann zur Besch digung f hren Ein Vertauschen der Polarit t kann den Frequenzumrichter besch digen Die Verdrahtung und die Pr fungen d rfen nur von qualifiziertem und erfahrenem Fachpersonal durchgef hrt werden 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 3 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 3 Testlauf W hrend des Betriebs sind s mtliche Parameter zu pr fen Je nach der Belastung k nnte eine nderung der Parameterwerte n tig sein Die Spannung der Klemmen darf nicht h her als die in diesem Handbuch angegebenen Werte sein and
126. e DC Bremse Er wird in Prozent des Parameters H33 Motornennstrom eingegeben F11 DC Bremse 0 60s Dieser Parameter bestimmt die Zeit des 1 0 X Zeit Einsatzes der DC Bremse w hrend der Motor stillsteht F12 DC Bremse 0 200 Dieser Parameter bestimmt die H he der 50 X Start 96 Gleichspannung f r die DC Bremse bevor Spannung der SINUS M beschleunigt Er wird in Prozent des Parameters H33 Motornennstrom eingegeben F13 DC Bremse 0 60 5 Dieser Parameter bestimmt die Zeit f r die 0 X Start Zeit DC Bremse bevor der SINUS M beschleunigt F14 Zeit f r Vor 0 60 5 Dieser Parameter bestimmt die Zeit zur 1 0 X magnetisier Magnetisierung des Motors im sensorlosen ung des Vektormodus vor der Beschleunigung des Motors Motors F20 Kriech 0 400 Dieser Parameter bestimmt die 10 00 frequenz Hz Kriechfrequenz Dieser Wert muss kleiner als F21 Maximalfrequenz sein Wird nur angezeigt nur wenn F4 auf 1 eingestellt ist Stop mittels DC Bremse 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 51 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max Beschreibun Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar F21 Maximal 40 400 Dieser Parameter bestimmt die maximale 50 00 X frequenz Hz Ausgangsfrequenz des SINUS M 40 300 Er ist der Referenzwert f r die Hoch und Hz Tieflaufzeit siehe H70 Vektor A
127. e des Motors 0 300 00 mH Durch Einstellen von H41 auf 1 f hrt der Frequenzumrichter die automatische Messung der Motorparameter durch Die gemessenen Motorparameter werden im automatischen Drehmoment Boost und in der Vektorregelung ohne R ckf hrung verwendet Achtung Die Auto Tuning Funktion wird bei stillstehendem Motor durchgef hrt Die Motorwelle darf nicht von der Last w hrend der Auto Tuning Funktion mitgenommen werden H41 Wird der Parameter H41 auf Modus 1 eingestellt und wird die Taste Enter 6 gedr ckt wird die Auto Tuning Funktion aktiviert und auf dem LED Display wird TUn angezeigt Nach Beendigung wird H41 wieder angezeigt H42 H44 Die Werte des Motorstatorwiderstands und der Streuinduktivit t die w hrend der Auto Tuning Funktion festgestellt sind werden angezeigt Im Falle eines Berechnungsfehlers der Auto Tuning Funktion oder bei Ausf hren von H93 Parameter Initialisierung werden die Werte der Werkseinstellung die dem im Parameter H30 ausgew hlten Motortyp entsprechen in H43 und H44 angezeigt Zum Stoppen der Auto Tuning Funktion die Taste STOP RST auf dem Bedienfeld dr cken oder die Not Aus Taste ESt auf ON aktivieren Bei Unterbrechung der Auto Tuning Funktion im Parameter H42 und H44 bleiben die Werte der Werkseinstellung eingestellt Wenn H42 ordnungsgem berechnet wird und die Auto Tuning Funktion w hrend der Berechnung der Streu
128. ebs Anz CMD Fehlercode SUM EOT 15h 01 Mid XX 04h 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 2 Bytes 2 Bytes 1 Byte Gesamte Bytes 9 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 173 von 207 3 Anfrage der Registerkontrolle Sie ist n tzlich wenn eine konstante Anzeige der Parameter und die Aktualisierung der Daten n tig sind 2 SANTERNO CARRARO GROUP Registrieranfrage f r die Anzahl n von nicht aufeinander folgenden Adressen Gesamte Bytes 9 4 Wirkungsanfrage zur Kontrolle der Registrierung Einleseanfrage der von der Registrierkontrolle registrierten Adresse ENG Antriebs Anz Adresse 228 der einzulesenden syn EOT Adresse 05h 01 x 1 Ben XXXX XX 04h 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 1 Byte n 4 Bytes 2 Byte 1 Byte Gesamte Bytes 8 n 4 Max 40 3 1 Erkennungsantwort ACK EOT 06h 04h 1 Byte E Bytes 1 vi 2 Byte 1 Byte Gesamte Bytes 7 3 2 negative Erkennungsantwort NAK Antriebs Anz CMD Fehlercode SUM EOT 15h 01 x 04h 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 2 Bytes 2 Bytes 1 Byte ENQ Antriebs Anz CMD SUM EOT 05h 01 TF Y XX 04h 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 2 Bytes 1 Byte Gesamte Bytes 7 4 1 Erkennungsantwort ACK Antriebs Anz CMD Daten SUM EOT 06h 01 TF Y XXXX 04h
129. elt werden und die genaue Steuerung ist ber den Eingang 10 10V V1 m glich Beispiel Gruppe SE Parameter Name Einstellung Einheit 12 Min negative Eingangsspannung V1 0 V 13 Frequenz entsprechend 1 2 0 00 Hz 14 Max negative Eingangsspannung V1 10 00 V 15 Frequenz entsprechend 1 4 5 00 Hz I7 Min positive Eingangsspannung V 0 V M 18 Frequenz entsprechend I 7 0 00 Hz Ein und Ausg nge 19 Max pos Eingangsspannung an V1 10 V 110 Frequenz entsprechend 9 5 00 Hz 112 Min Strom am Eingang 4 mA 113 Frequenz entsprechend 12 0 00 Hz 114 Max Strom am Eingang 20 mA 115 Frequenz entsprechend 14 50 00 Hz Nach Ausf hren der obengenannten Einstellung beim Anliegen von 5V am Eingang V1 mit 12mA an Klemme 1 ist die Ausgangsfrequenz 27 5Hz Bei Anliegen von 5V am Eingang V1 mit 12mA an Klemme 1 ist die Ausgangsfrequenz 22 5Hz Sollwerteinstellung ber Eingang 0 10V 0 20mA LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstell Bereich Werk heit Betrieb 0 00 Frequenz Anzeige 0 400 0 00 Hz Frq Sollwertquelle 6 0 8 0 Im Parameter Fro der Gruppe Betrieb Modus 6 ausw hlen Entsprechender Parameter 6 1 10 1 11 1 15 Siehe Sollwerteinstellung ber den Spannungseingang 10V Eingang 0 20mA 5 9 5 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 80 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP
130. en gew hlt Der Frequenzumrichter wurde zu lange L fter mit separater Stromversorgung bei niedriger Geschwindigkeit betrieben installieren Die auf 18 Externer Fehler A oder 19 Ursache des Defekts in dem an die Externer Fehler in 120 124 Klemme f r externen Defekt eingerichtete Klemme in der Gruppe Ein angeschlossenen Kreis oder die Ursache und Ausg nge ist ON f r den falschen externen Eingang beseitigen Kommunikationsfehler zwischen dem Den Anschluss zwischen der Bedienfeld des Frequenzumrichters und Kommunikationsleitung und dem dem Fernbedienfeld Verbinder berpr fen ffnungsstrom f r die mech Bremse nicht Motorleistung Verdrahtung pr fen nar erreicht Kontakteingang A externer Fehler Kontakteingang B externer Fehler Keine Frequenzsteuerung bei V1 und l Anschluss von V1 und sowie Bezugswert der Frequenz pr fen Funktionsweise bei Verlust der Frequenzsteuerung Kommunikationsfehler des Fernbedienfelds Fehler mech Bremse Den Vertreter von ES verst ndigen DCL Fehler bei Parameterspeicherung HWT Hardware Defekt Err Kommunikationsfehler COM Bedienfeld Fehler NTC NTC Fehler Schutzfunktion bei berlast IOLT Die Schutzfunktion IOLT Abschaltung berlast Frequenzumrichter ist bei 150 des Nennstroms des Frequenzumrichters f r 1 Minute und mehr aktiviert OLT OLT ist ausgew hlt wenn F56 auf 1
131. en die das Material spannen siehe folgende Abbildung V2 V1 Bea gt INVERTER 2 INVERTER 1 gt Draw Setting Line Speed Setting T ExSxD ExSx 71 72 Le Wo V1 V2 Geschwindigkeit jeder Rolle m min T Spannung kg E Elastizit tskoeffizient des Materials kg mm S bearbeitete Materialoberfl che mm Der Prozentsatz der auf die Ausgangsfrequenz wirkt ist mit der Auswahl des Parameters F70 Auswahl Modus Zugregelung verbunden Auswahl Modus Zugregelung Zugregelung aus Eingang V1 0 10V Eingang l 0 20mA Eingang V1 10 10V o 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 138 von 207 SANTERNO Durch Ausw hlen von 1 und 2 f r F70 Durch Einstellung des Zentralwerts des Analogwerts ausgew hlt je nach 16 115 als Standardwert wird bei hoher Eingangsspannung aktiviert bei niedriger Eingangsspannung wird aktiviert Das wirkt auf die Ausgangsfrequenz als im Parameter F71 eingestellten Prozentsatz Durch Ausw hlen von 3 f r F70 Durch Einstellung von OV als Standardwert wird bei hoher Spannung des Analogeingangs aktiviert bei niedriger Spannung des Analogeingangs wird aktiviert Das wirkt auf die Ausgangsfrequenz als im Parameter F71 eingestellten Prozentsatz Frequency Select Drive Group Keypad or Remote Keypad Analog Input Analog Input
132. enzsteuerung gem der in 162 eingerichteten Methode Funktionsweise bei Verlust des Frequenzbezugs n r d NTC ge ffnet Wenn NTC nicht angeschlossen ist sind die Ausg nge unterbrochen Der Frequenzumrichter deaktiviert den Ausgang ohne die Bremse zu 1 Fehler mech d Vi Bremse ffnen wenn die Funktion externe Bremse aktiv ist und der Nennstrom unter die Schwelle f r mehr als 10 Sek sinkt 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 187 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO 14 2 Behebung von Defekten Schutzfunktionen Ursache L sung A Achtung Beim Auftreten eines Defektes durch berstrom ist ein Neustart nach Beseitigung der Uberstrom Ursache erforderlich um eine Besch digung des IGBT im Inneren des Frequenzumrichters zu vermeiden Die Hoch Tieflaufzeit ist bez glich des Hoch Tieflaufzeit erh hen der Last zu kurz Die Last ist gr er als die Daten des Den Frequenzumrichter durch einen Frequenzumrichters mit angemessener Leistung ersetzen Der Ausgang des Frequenzumrichters Betrieb nach dem Stoppen des Motors wird w hrend der normalen fortsetzten oder H22 Speed Search Funktionsweise ausgegeben verwenden Es ist ein Kurzschluss am Ausgang oder Anschluss des Ausgangs pr fen ein Massefehler aufgetreten Die mechanische Bremse des Motors Mechanische Bremse pr fen funktioniert zu schnell DI Kurzschluss in den IGBTs Die IGBTs berpr
133. er Klemme P8 Bild 9 1 5 Analog Sollwert halten Fequenz Sollwert did Ausgangsfrequenz P8 Startfreigabe 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 81 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 9 2 Einstellung der Multifrequenzen Gruppe A Parameter Name Ein cs Werk AL 0 0 Frequenz Anzeige 5 0 0 400 0 00 Hz Frq Sollwertquelle 0 0 7 0 Betrieb St1 Multifrequenz 1 0 400 10 00 Hz 52 Multifrequenz 2 20 00 St3 Multifrequenz 3 30 00 122 Modus Multi Funktionseingang P6 5 0 29 5 123 Modus Multi Funktionseingang P7 6 6 Ein und 124 Modus Multi Funktionseingang P8 7 7 Ausg nge 130 Multifrequenz 4 0 400 30 00 Hz 131 Multifrequenz 5 25 00 ER Multifrequenz 6 20 00 133 Multifrequenz 7 15 00 Zur Auswahl der Multifrequenzen k nnen die Klemmen P1 P8 verwendet werden Bei Ausw hlen der Klemmen P6 P8 122 124 auf 5 7 einstellen um den Multifrequenz Befehl zu aktivieren Die Multifrequenz 0 kann im Parameter Sollwertquelle und 0 00 Frequenz Anzeige eingestellt werden Die Multifrequenzen 1 3 werden in den Parametern St1 St3 der Parametergruppe Betrieb eingestellt w hrend die Multifrequenzen 4 7 in den Parametern 130 133 der Gruppe Ein und Ausg nge eingestellt werden Bild 9 2 1 Multifrequenzen Multi frequenz FX RX x XxX X X X X X x oder
134. er als 25 00 O 132 Multifrequ 6 F21 Maximalfrequenz sein 20 00 10 133 Multifrequ 7 15 00 O 134 Hochlaufz 1 0 6000 3 0 135 Tieflaufzeit 1 S 3 0 136 Hochlaufz 2 4 0 137 Tieflaufzeit 2 4 0 138 Hochlaufz 3 5 0 139 Tieflaufzeit 3 5 0 140 Hochlaufz 4 6 0 141 Tieflaufzeit 4 6 0 142 Hochlaufz 5 7 0 143 Tieflaufzeit 5 7 0 144 Hochlaufz 6 8 0 145 Tieflaufzeit 6 8 0 146 Hochlaufz 7 9 0 147 Tieflaufzeit 7 9 0 50 Modus 0 3 Ausgangwert 10V am Ausgang 0 Analogaus 200V 400V gang 2S T 4T a Max Frequenz 1 Ausgangsstro 150 m 2 Ausgangs 282 564 spannung VIAC V AC 3 Zwischen 400 800 kreisspannun V DC V DC g 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 67 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max Beschreibun Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar 151 Verst rkung 10 200 In Bezug auf 10V 100 Analogaus gang AM 152 Frequenz 0 400 Dieser Parameter wird verwendet wenn 154 30 00 erkennung Hz oder 155 auf 0 4 eingestellt ist Pegel Er darf nicht h her als F21 sein 153 Frequenz 10 00 O erkennung Bandbreite 154 Modus 0 19 0 Frequenzerkennung 1 12 1 Frequenzerkennung 2 2 Frequenzerkennung 3 3 Frequenzerkennung 4 4 Frequenzerkennung 5 155 Modus 5 berlast OLt 17 SC 6 SINUS
135. er k nnen ber PC ge ndert und eingestellt werden 13 1 1 Funktionen Der Frequenzumrichter kann f r die Werksautomatisierung leicht angewendet werden weil ein Benutzerprogramm das den Betrieb und die berpr fung erm glicht verf gbar ist Die Parameter k nnen ber den Rechner ge ndert und kontrolliert werden Beispiel Tief Hochlaufzeit Frequenzbefehl usw Schnittstelle des Referenzwerts RS485 1 Erm glicht dem Antrieb mit den Rechnern aller Hersteller zu kommunizieren 2 Erm glicht die Verbindung von max 31 Antrieben mittels eines Multidrop Verbindungssystems 3 St rungsunempfindliche Verbindung Die Benutzer k nnen einen beliebigen Konverter RS232 485 oder USB rs485 verwenden Die technischen Spezifikationen der Konverter sind herstellerabh ngig F r detaillierte technische Spezifikationen siehe das Herstellerhandbuch 13 1 2 Vor der Installation Vor der Installation und Inbetriebnahme muss das vorliegende Handbuch aufmerksam durchgelesen werden Andernfalls k nnen Personen und Sachsch den auftreten 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 169 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 13 2 Spezifikationen 13 2 1 Technische Daten Elemente Spezifikationen Schnittstelle RS485 bertragung Multidrop Verbingungsssystem Bussystem Verwendbare Frequenzumrichter Serie Sinus M Konverter Konverter RS232 Anzahl der Frequenzumrichter Max 31 verwendbare Antriebseinheiten bert
136. ernfalls k nnte der Frequenzumrichter besch digt werden 4 Vorsichtsma nahmen w hrend des Betriebs Bei ausgew hlter Autostart Funktion kann der Motor nach einer Abschaltung durch Alarm pl tzlich wieder starten Die Stop Taste am Bedienfeld darf nur verwendet werden wenn die richtige Funktion eingestellt wurde Bei Bedarf ist ein externer Not Aus Schalter vorzusehen Bei aktivem Einschaltsignal startet der Frequenzumrichter pl tzlich wenn die Alarme zur ckgestellt werden Sich vergewissern dass das Einschaltsignal deaktiviert ist Andernfalls besteht Unfallgefahr Ver nderungen im Inneren des Frequenzumrichters sind nicht gestattet Bei falscher Einstellung ist der Motor durch den elektronischen Motorschutz des Frequenzumrichters nicht gesch tzt Der Frequenzumrichter darf nicht ber das Netzsch tz ein und ausgeschaltet werden Ein EMV Filter zur Unterdr ckung der leitungsgebundenen St rungen ist au erhalb von industriellen Umgebungen zu installieren Andernfalls k nnten die elektrischen Ger te in der N he gest rt werden Bei unsymmetrischer Eingangsspannung ist eine Netzdrossel vorzuschalten Die Kondensatoren in Kompensationsanlagen und die Generatoren k nnen hei laufen und besch digt werden Der Motor ist mit einer f r den Betrieb am Frequenzumrichter geeigneten Isolation auszustatten Vor dem Betrieb und der Programmierung muss der Frequenzumrichter auf Werkseinstellung zur ckgesetzt werden
137. ert er wie auf 0 eingestellt Mit der ansteigenden Flanke des auf DOWN eingestellten Multifunktionseingangs wird die Frequenz um denselben in F66 eingestellten Frequenzschritt verringert Wird dieser Eingang f r 3 Sekunden aktiviert so funktioniert auch er wie auf 0 eingestellt Die Tief und Hochlaufzeit ist dieselbe die bei Einstellung von F65 auf 0 vorhanden ist Fx or Rx Up Down Up Dn Cir Output Frequency Memorized Frequency N ACHTUNG Wenn der Eingang im Motorpoti Frequenz Modus erneut aktiviert wird bevor die Frequenz die mit dem Frequenzschritt eingestellte Erh hung beendet hat wird diese Aktivierung ignoriert und auch die gespeicherte Frequenz entspricht der Frequenz vor der Aktivierung 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 105 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 10 4 3 Draht Ansteuerung LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit 117 Modus Multifunktionseingang P1 0 0 Ein und 0 29 Aus g nge 124 Modus Multifunktionseingang P8 17 7 Die Klemmen von P1 bis P8 f r den START Befehl z B FX Start Rechtslauf RX Start Linkslauf ausw hlen Die Klemme f r den STOP Befehl ausw hlen Bei Ausw hlen von 124 auf den Modus 17 3 Draht Standard einstellen Bild 10 4 1 3 Draht Steuerung Start Rechts 117 Modus 0 Start Links 118 Modus 1 Stop 124 Modus
138. ert wird in Prozent des Parameters H33 Motornennstrom eingegeben H24 P Verst rkung 0 9999 Dieser Parameter bestimmt die 100 bei Dreh Proportionalverst rkung des Drehzahlreglers zahlsuche w hrend der Drehzahlsuche H25 I Zeit bei 0 9999 Dieser Parameter bestimmt die 200 Drehzahl suche Integralverst rkung des Drehzahlreglers w hrend der Drehzahlsuche H26 Anzahl der Auto 0 10 Dieser Parameter bestimmt die Anzahl der 0 Neustarts erneuten Startversuche nach einer Abschaltung durch Fehler Auto Neustart wird nicht aktiv wenn die Anzahl der Startversuche berschritten wird Dieser Parameter ist aktiv bei Einstellen des Parameters drv auf den Modus 1 oder 2 Start Stop ber Steuerklemmen Diese Funktion ist nicht aktiv solange der Fehler noch besteht OHT LVT EXT HWT usw H27 Zeit Auto 0 60 s Dieser Parameter bestimmt die Zeit zwischen 1 0 Neustart den Neustarts nach Fehlerabschaltung H30 Motor Auswahl 0 2 22 0 0 2 0 2kW 7 59 X 22 0 22 0kW H31 Anzahl der 2 12 Diese Einstellung ist in der Funktionsgruppe 4 x Polpaare Betrieb ber rPM angezeigt H32 Nennschlupf des 0 10 rpm x P 2 33 X Motors Hz f f 120 fs Nennschlupf Jr Nennfrequenz rpm Drehzahl gem Typenschild P Anzahl der Polpaare H33 Motornenn strom 0 5 50A Dieser Parameter bestimmt den Nennstrom 26 3 X des Motors 1 H34 Leerlauf strom 0 1 20A Der Leerlaufstrom wird bei Betrieb des Motors 11 x ohne Last best
139. esonanzfrequenzen k nnen innerhalb der Werte von F23 Startfrequenz und F23 Maximalfrequenz eingestellt werden Bild 9 7 2 Resonanzfrequenzen Startbefehl Zur Vermeidung der mechanischen Resonanzen die von mechanischen Systemen generiert werden k nnen Diese Resonanzfrequenzen werden ausgeblendet so dass der Frequenzumrichter nicht in diesem Frequenzbereichen verweilt Es k nnen bis zu drei verschiedene Frequenzbereiche eingestellt werden um dieses Ph nomen zu vermeiden W hrend des Hoch und Tieflaufs wird die Ausgangssfrequenz trotzdem die ausgew hlten Bereiche durchfahren Wenn der eingestellte Frequenzsollwert Analogeinstellung durch Spannung und oder Strom Digitaleinstellung ber Bedienfeld oder Kommunikation RS485 innerhalb des Bereichs der Resonanzfrequenzen ist wird die Ausgangsfrequenz solange auf dem unteren Wert der Resonanzfrequenz verweilen bis der Sollwert wieder ber oder unter der gew hlten Resonanzfrequenz liegt 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 98 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP KAPITEL 10 ERWEITERTE FUNKTIONEN 10 1 Verwendung der DC Bremse Stop Modus ber DC Bremse LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstell Bereich Werk heit F4 Stop Modus 1 0 2 0 F8 DC Bremse Startfrequenz 0 1 60 5 00 Hz Funktions S gruppe 1 F9 DC Bremse Verz gerungszeit 0 60 0 1 S F10 DC Bremse S
140. etriebs 0 3 0 Start Stop ber die Taste Run Stop auf dem 1 X befehl Bedienfeld FX Start Motor 1 Rechtslauf Start StopKlemmen RX Start Motor Linkslauf 2 FX Start Stop RX Drehrichtungsumkehr 3 Kommunikation RS485 Frq Sollwert 0 8 0 em Mit Bedienfeld Modus 1 0 X lle Digital que 1 Mit Bedienfeld Modus 2 2 Mittels Klemme V1 Modus 1 10 10V 3 Mittels Klemme V1 Modus 2 0 10V Mittels Klemme I 0 4 Analog 20mA 5 Mittels Klemme V1 Modus 1 Klemme I 6 Mittels Klemme V1 Modus 2 Klemme 7 Kommunikation RS485 8 Motorpoti Frequenz REF PID Sollwert Zeigt den PID Sollwert an FBK PID Istw Zeigt die PID Istwert an x St1 Fest 0 400 Dieser Parameter bestimmt die Festfrequenz 1 10 00 O frequenz 1 Hz S rest Dieser Parameter bestimmt die Festfrequenz 2 SUD frequenz 2 St3 Fest Dieser Parameter bestimmt die Festfrequenz 3 30 00 O frequenz 3 CUr Ausgangs strom Dieser Parameter zeigt den Ausgangsstrom des Motors an rPM Motor U min Dieser Parameter zeigt die Umdrehungen Min des Motors an dCL DC Bus Spannung Dieser Parameter zeigt die Zwischen kreisspannung des SINUS M an 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 48 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter B schreibi
141. f 16 0 Sek Bei Anzeige des ersten Parameters 0 00 die Taste Auf A einmal dr cken um den zweiten Parameter auszuw hlen ACC Hochlaufzeit wird angezeigt Die Taste Ent 6 einmal dr cken Der voreingestellte Wert ist 5 0 und der Cursor befindet sich auf der Ziffer 0 Die Taste Links ai einmal dr cken um den Cursor nach links zu verschieben Die Ziffer 5 von 5 0 wird aktiviert Dann die Taste Auf A einmal dr cken Der Wert wird auf 6 0 eingestellt Die Taste Links ai dr cken um den Cursor nach links zu verschieben 0 60 wird angezeigt Die erste Ziffer 0 von 0 60 ist aktiv Die Taste Auf A einmal dr cken 16 0 wird eingestellt Die Taste Ent 6 einmal dr cken 16 0 blinkt Die Taste Ent 6 erneut dr cken um zum Parameternamen zur ckzukehren ACC wird angezeigt Die Hochlaufzeit wechselt von 5 0 zu 16 0 Sek Durch Dr cken der Taste Links 4 oder Rechts gt am Punkt 7 w hrend 16 0 blinkt wird die Einstellung deaktiviert Anmerkung 1 Beim Dr cken der Taste Links Rechts gt Auf A Ab Y w hrend der Cursor blinkt wird die Anderung des Parameterwertes aufgehoben Beim Dr cken der Taste Enter wird der Wert gespeichert 15P0073D1 SINUS M RO03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 38 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP e Frequenzeinstellung Beispiel Ver ndern des Sollwerts am Bedienfeld von 0
142. f Modus 0 Sollwerteinstellung ber Bedienfeld 1 einstellen Den gew nschten Frequenz Sollwert im Parameter 0 00 einstellen dann die Taste Prog Ent 6 dr cken um den Wert zu speichern Der Sollwert muss niedriger als F21 Maximalfrequenz sein Wenn das Fernbedienfeld angeschlossen ist ist das Bedienfeldes der Haupteinheit eaktiviert Sollwerteinstellung ber Bedienfeld Modus 2 LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstellung Bereich Werk heit Betrieb 0 00 Frequenzanzeige 0 400 0 00 Hz Frq Sollwertquelle 1 0 7 0 Sollwertquelle auf Modus 1 Sollwerteinstellung ber Bedienfeld 2 einstellen Bei Anzeige von 0 00 den Frequenz Sollwert durch Dr cken von Auf AV Ab V ndern In diesem Fall wird ber die Tasten Auf Ab der Sollwert verstellt Der Sollwert muss niedriger als F21 Maximalfrequenz sein Wenn das Fernbedienfeld angeschlossen ist ist das Bedienfeld der Haupteinheit deaktiviert Sollwerteinstellung ber Eingang 10 10V Gruppe Re Parameter Name Einstellung Werk E Betrieb 0 00 Frequenz Anzeige 0 400 0 00 Hz Frq Sollwertquelle 2 0 8 0 11 Abtastrate f r V1 Eingang 10 0 9999 10 negativ 12 Minimale negative 0 10 00 V Eingangsspannung V1 Ein und 13 Frequenz entsprechend 12 0 400 0 00 Hz Ausg nge i 14 Maximale negative _ 0 10 10 00 V Eingangssp
143. fen Lt L L Kurzschluss am Ausgang Die FU Ausgangskabel berpr fen Die Hoch und Tieflaufzeit zu kurz f r das gro e GD Die Tief und Hochlaufzeit erh hen Es ist ein Massefehler am Anschluss des Frequenzumrichterausgangs aufgetreten Die Isolierung des Motors wurde auf Grund der Hitze besch digt Anschluss der Ausgangsklemme pr fen Den Motor austauschen Die Last ist gr er als die Daten des Frequenzumrichters Der Wert des Drehmoment Boost ist zu hoch Leistung von Motor und Frequenzumrichter erh hen oder Last verringern Wert f r das Drehmoment Boost verringern Defekt am K hlsystem Ein alter L fter wurde nicht durch einen neuen ersetzt Die Umgebungstemperatur ist zu hoch Vorhandensein von Fremdk rpern W rmeableiter pr fen Den alten L fter durch einen neuen ersetzen Die Umgebungstemperatur unter 50 halten 3 Ser Eres z D 2o o0 2o o 3 A o0 RS oz D 5 D 2 2 2 5 H o c 23 D NC c NC gt A c5 5 lt 5 o 3 E SE c EKG 2 N o ao aon o A Oo o 2 0 320 3 3 1 vi o Ausgang Kontaktfehler des Magnetschalters am Ausgang Anschluss des Ausgangs falsch Richtigen Anschluss des Magnetschalters am Ausgang des Frequenzumrichters vornehmen Anschluss des Ausgangs pr fen A D 3 r c Ey D Vorhandensein eines Fremdk rpers e
144. formationen in der Originalversion e Eigentum vorbehalten Vervielf ltigung verboten Elettronica Santerno wahrt laut Gesetz das Recht auf die Zeichnungen und die Kataloge SANTERNO CARRARO GROUP Elettronica Santerno S p A Strada Statale Selice 47 40026 Imola BO Italien Tel 39 0542 489711 Fax 39 0542 489722 santerno com sales santerno com 5 SANTERNO CARRARO GROUP WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten um Unf lle und potentielle Gefahren zu vermeiden m In diesem Handbuch sind die Sicherheitshinweise wie folgt unterteilt N HINWEIS Weist auf Eingriffe hin die zu Verletzungen oder zu t dlichen Unf llen f hren k nnen falls sie nicht ordnungsgem ausgef hrt werden Weist auf Eingriffe hin die zu nicht schwerwiegenden Unf llen oder zu EN ACHTUNG Sachsch den f hren k nnen falls sie nicht ordnungsgem ausgef hrt werden Das vorliegende Handbuch verwendet die folgenden Symbole f r die Sicherheitsinformationen Weist auf potentielle Gefahren unter bestimmten Bedingungen hin Lesen Sie den Text und folgen Sie den Anweisungen aufmerksam Weist auf Stromschlaggefahr unter bestimmten Bedingungen hin Gehen Sie vorsichtig vor weil eine gef hrliche Spannung vorliegen kann W Zum schnellen Nachschlagen wird empfohlen die Betriebsanweisung griffbereit zu halten Dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen um die Leistungsf higkeit des Frequen
145. g Modus 111 Startbefehl 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 100 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 10 2 Kriechfrequenzen LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktions Kriechfrequenz 0 400 10 00 Hz gruppe 1 Ein und 121 Modus Multifunktionseingang 4 0 29 4 Ausg nge P5 Im Parameter F20 die gew nschte Kriechfrequenz einstellen Eine Klemme P1 bis P8 f r diese Funktion ausw hlen Wenn P5 auf die Kriechfrequenz eingestellt ist 121 auf 4 Kriechfrequenz einstellen Die Kriechfrequenz kann zwischen F21 Maximalfrequenz und F23 Startfrequenz eingestellt werden Bild 10 2 1 Kriechfrequenz Uaus Soll frequenz F20 Kriech frequenz P5 Kriechgang Start Rechtslauf Die Kriechfrequenz berschreibt alle anderen Betriebsmodi mit Ausnahme der Verz gerungsfunktion Das bedeutet dass die Ansteuerung mit Kriechfrequenz unabh ngig von der Sollwerteinstellung 3 Draht Multifrequenz Motorpoti usw Priorit t hat Das oben gezeigte Diagramm ist ein Beispiel eines auf NPN Modus eingestellten Multifunktionseingangs Betrieb Kriechfrequenz Klemme 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 101 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Betrieb Kriechfrequenz Klemme FX RX LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins
146. g der Parameter aller 4 Gruppen H93 883 5 1 L Bei Anzeige von die Taste Enter 6 einmal dr cken 2 Der Parameterwert von HO wird angezeigt Durch Dr cken der Taste Auf A den Wert auf 3 einstellen 3 Bei Anzeige von 3 die Taste Links einmal dr cken um den Cursor links zu verschieben 4 03 wird angezeigt 0 von 03 ist aktiv Durch Dr cken der Taste Auf A den Wert auf 9 einstellen 5 93 wird eingestellt Die Taste Enter 6 einmal dr cken 6 Der Parameterwert wird angezeigt Die Taste Enter 6 einmal dr cken Die laufende Einstellung ist O 7 EN Die Taste Auf A einmal dr cken um 1 einzustellen und die Initialisierung der Parameter zu aktivieren 8 Die Taste Enter 6 zweimal dr cken 9 Die Parameterinitialisierung ist beendet Die Taste Links 4 oder Rechts gt dr cken 10 Zu H0 zur ckkehren 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 43 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP KAPITEL 6 BETRIEB 6 1 Betrieb und Frequenzeinstellung Achtung Die folgenden Anweisungen sind nur g ltig wenn alle Parameter auf Werkeinstellung sind Bei ver nderten Parametern k nnen unterschiedliche Ergebnisse angezeigt werden In diesem Fall m ssen die Parameterwerte siehe Seite 10 21 auf die werksseitig eingestellten Werte eingestellt werden und die folgenden An
147. gesteuert P Verst rkung und l Verst rkung abh ngig von der Last einstellen 154 155 die aktive Drehzahlsuche kann ber einen digitalen Multifunktionseingang MO und Multifunktionsrelaisausgang 3ABC gemeldet werden 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 125 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP z B Drehzahlsuche nach Verlust der Eingangspannung Bild 10 11 1 Drehzahlsuche Eingangs spannung Ausgangs frequenz Ausgangs spannung Ausgangs strom Ausgangs relais Bei Verlust der Eingangspannung sperrt der SINUS M die Ausg nge und schaltet mit Unterspannung LV ab Bei Wiedereinsetzen der Netzspannung wird der SINUS M mit der Ausgangsfrequenz beginnen welche vor dem Netzausfall an den Motor ausgegeben wurde Die Ausgangsspannung wird entsprechend der PI Regler Einstellung erh ht t1 Ist der Stromanstieg h her als der Wert in H23 max Strom bei Drehzahlsuche wird der SINUS M die Ausgangsspannung nicht weiter erh hen und die Frequenz verringern t2 Wird der max Strom in H23 wieder unterschritten wird die Frequenz beibehalten und die Ausgangsspannung weiter erh ht Sind die Werte f r Strom und Spannung wieder im Normalbereich wird der SINUS M weiter auf Sollfrequenz beschleunigen bis die von der Unterspannungsalarm gespeicherte Frequenz erreicht wird Die Drehzahlsuche wird empfohlen f r Lasten mit hohem Tr gheitsmoment Bei Verlust der Eingangspannung niedriger als 15 ms
148. her Motorschutz F53 1 Bild 12 2 2 Dauernennstrom Elektronischer Motorschutz 2 Zeit s 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 161 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 12 2 berlast Warnung und Abschaltung berlast Warnung Gruppe dot Parameter Name Eins Werk E berlast Warnung Pegel Funktions F54 g teg 30 150 150 gruppe 1 F55 berlast Warnung Zeit L 0 30 10 Sec Modus Multifunktionsausgang 0 18 Ein und 154 MO z ds Ausg nge 155 Modus Ausgangsrelais 5 17 Eine Ausgangsklemme f r diese Funktion zwischen MO und 3ABC ausw hlen Ausw hlen von MO als Ausgangsklemme 154 auf 5 berlast OLt einstellen F54 Den Wert in Prozent des Motornennstroms einstellen Bild 12 2 3 berlastwarnung F54 berlast Pegel Dig Ausgang 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 162 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP berlast Abschaltung LED Eins Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Bereich Werk heit 56 berlast Abschaltung 1 0 1 1 Funktions gruppe 1 57 Uberlast Abschaltung Pegel 30 200 180 58 berlast Abschaltung Zeit 0 60 60 S F56 auf 1 einstellen Wenn der Motor berlastet ist ist der Ausgang des Frequenzumrichters ausgeschaltet Der Ausgang des Frequenzumrichters ist ausgeschaltet wenn der Motor eine bertriebene Me
149. hleunigen 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 127 von 207 SANTERNO CARRARO GROUP 2 10 13 Auswahl der Taktfrequenz LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktions Auswahl Taktfrequenz 1 15 3 kHz gruppe 2 Dieser Parameter bestimmt die Ger uschentwicklung des Motors w hrend des Betriebs H39 Auswirkungen Reduzierung des Motorger usches einer hohen Taktfrequenz Erh hung der W rmeableitung des Frequenzumrichters Erh hung der St raussendung des Frequenzumrichters Erh hung des Leckstroms des Frequenzumrichters 10 14 Einstellung f r dem 2 Parametersatz LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Werk heit H81 Hochlaufzeit 2 0 6000 5 0 H82 Tieflaufzeit 2 0 6000 10 0 S H83 Motornennfrequenz 2 30 400 60 00 Hz H84 U f Kennlinie 2 0 2 0 Drehmoment Boost bei n 0 Has Rechtslauf 2 h Funktions Drehmoment Boost bei gruppe 2 Hag Linkslauf 2 n S H87 berlast Warnung Pegel 30 150 150 H88 max Tempera 50 200 150 turniveau f r 1 Min H89 Motor 2 max Dauer _ 50 200 100 Temperaturniveau H90 Motor 2 Nennstrom 1 50 26 3 A M7 Modus Multi _ 0 Ein und Funktionseingang P1 0 29 Ausg nge MM Modus Multi 12 7 Funktionseingang P8 F r den Betrieb des zweiten Motors einen Multif
150. i Bedarf zu installieren jedoch ist das Ein und Ausschalten des Frequenzumrichters ber das Magnetsch tz nicht zul ssig Andernfalls k nnte die Produktlebensdauer verk rzt werden Magnetsch tz Die Drosseln werden verwendet um den Leistungsfaktor zu verbessern oder wenn der Frequenzumrichter neben einem gro en Versorgungssystem 1000kVA oder h her und Anschlussentfernungen innerhalb 10 m installiert ist AC und DC Drosseln Um die Leistungsf higkeit des Frequenzumrichters l nger aufrechtzuerhalten muss er in einer Installation und passenden Stellung in der korrekten Verdrahtung Richtung und mit den n tigen Abst nden installiert werden Der eventuelle unsachgem e Anschluss der Klemmen k nnte die Ausr stung besch digen An die Ausgangskreise des Frequenzumrichters d rfen keine Motorabgang Phasenausgleichkondensatoren berstromfilter oder EMV Filter angeschlossen werden Die Klemmen f r die DC Drossel sind nur bei den Gr en 11kW und h her verf gbar 15P0073D1 SINUS M RO DE doe 21 02 2011 Seite 28 von 207 A SANTERNO CARRARO GROUP 4 2 Empfohlene Lastschutzschalter und Magnetsch tze 6 25 4 25 Sinus M 0001 2S T Sinus M 0001 4T Sinus M 0002 2S T 10 25 Sinus M 0002 4T 6 25 Sinus M 0003 2S T 16 25 Sinus M 0003 4T 8 25 Sinus M 0005 2S T 20 25 Sinus M 0005 4T 10 25 Sinus M 0007 2S T 32 45 Sinus M 0007 4T 16 25 Sinus M 0011 2S T
151. i Funktion 123 und 124 Ein und Ausg nge auf 15 Frequenz AUF bzw 16 Frequenz AB immer einstellen Bei Ausw hlen von P6 als Klemme f r Motorpoti Frequenz Anfangsspeicherung 25 Initialisierung der gespeicherten Motorpoti Frequenz wie oben beschrieben ausw hlen Motorpoti Frequenz Speicherung wenn Motorpoti Frequenz speichern auf 1 eingestellt ist wird die vor dem Stoppen oder dem Tieflauf des Frequenzumrichters vorhandene Frequenz im Parameter P64 gespeichert Wenn die Funktion Motorpoti Frequenz speichern aktiv ist kann der Bediener die gespeicherte Motorpoti Frequenz durch Programmieren des Multifunktionseingangs Initialisierung der gespeicherten Motorpoti Frequenz initialisieren Motorpoti Frequenz speichern Motorpoti Frequenz nicht F63 9 speichern 1 Motorpoti Frequenz speichern F64 Gespeicherte Motorpoti Frequenz Gespeicherte Motorpoti Frequenz Bei Signal Initialisierung der gespeicherten Motorpoti Frequenz wenn der Multifunktionseingang Up oder Down aktiv ist wird dieses Signal ignoriert 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 103 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Auswahl Motorpoti Frequenz Funktion LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Betrieb Frq Sollwertquelle 8 0 8 0 117 Modus Multifunktionseingang P1 0 0 un
152. ie Multifunktionsausgangsklemme MO oder das Multifunktionsrelais 3ABC wird als Alarmsignal w hrend der berlast Abschaltung des Frequenzumrichters verwendet 12 7 Verlust des Frequenzsollwerts Gruppe ar Parameter Name Eins SE Werk Einheit Anzeige Bereich 116 Verhalten bei Signalverlust am 0 0 2 0 Analogeingang 162 Verhalten bei Kommunikationsverlust 0 2 0 Ein und oder Sollwert Ausg nge 163 Verz gerungszeit bei 01 120 10 e Kommunikationsverlust 154 Modus Multifunktionsausgang MO 11 0 18 12 155 Modus Ausgangsrelais 11 17 Den Steuermodus ausw hlen wenn der ber die Analogeingangsklemme V1 I oder die Kommunikationsoptionen eingestellte Frequenzreferenzwert V1 I verloren wird 116 Stellt das Verhalten bei Signalverlust am Analogausgang ein 116 Verhalten bei Deaktiviert pr ft nicht den Signalverlust des Analogeingangs Signalverlust am 1 Bei Eingeben der H lfte des im Parameter I2 I7 112 eingestellten Werts Analogeingang 2 Bei Eingeben eines Werts der niedriger als der im Parameter 2 7 1 12 eingestellte Wert ist Beispiel 1 Der Frequenzumrichter bestimmt den Verlust des Frequenzsollwerts wenn DRV Frq auf 3 Analogausgang V1 16 auf 1 eingestellt ist und wenn das Analogeingangssignal niedriger als die H lfte des im Parameter 7 eingestellten Werts ist Beispiel 2 Der Frequenzumrichter bestimmt den Verlust des Fre
153. immt Ist die lastlose Messung des Stroms H34 nicht m glich ist hier 5096 des Motornennstroms einzugeben H36 Motor 50 100 Dieser Parameter bestimmt den Wirkungsgrad 87 X Wirkungs grad des Motors gem Typenschild 1 430 ist gem der Nennleistung des Frequenzumrichters voreingestellt 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 59 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max Besehreibtn Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 H37 Massen 0 2 Bestimmt den Faktor zwischen der tr gheit der Massentr gheit der Last und des Last Motors Folgende Eingaben sind in diesem Parameter m glich 0 Niedriger als 10 0 X 1 Ungef hr 10 2 H her als 10 H39 Auswahl 1 15 Dieser Parameter beeinflusst das 3 Takt kHz Motorenger usch die St raussendung die frequenz Umrichtertemperatur und den Leckstrom Je h her die Taktfrequenz desto leiser ist das Motorenger usch jedoch sind die St rabstrahlung und die Leckstr me h her H40 Steuer 0 3 0 U f Modus 0 X verfahren 1 U f mit Schlupfkompensation 2 3 Vektormodus ohne R ckf hrung H41 Auto Tuning 0 1 Im Modus 1 werden die Parameterwerte f r O X H42 und H44 automatisch gemessen H42 Stator 0 14 Dieser Parameter bestimmt den X widerstand Q Statorwiderstand des angeschlossenen Rs Mot
154. induktivit t unterbrochen wird bleibt die Werkseinstellung in Parameter H44 erhelten Achtung Bei Eingabe von unrichtigen Werten des Statorwiderstands und der Streuinduktivit t k nnten die Vektorregelung ohne R ckf hrung und die Funktion des Automatischen Boost unsachgem funktionieren 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 121 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO 10 9 Vektormodus ohne R ckf hrung LED An Ein Max Ein cuppa zeige Nama stell Min Bereich heit H40 Steuerverfahren 3 0 3 0 H30 Motor Auswahl 0 2 7 5 kW H32 Nennschlupf des Motors 0 10 2 Funktions H33 Motornennstrom 0 5 50 gruppe2 434 Leerlaufstrom 0 1 20 H42 Statorwiderstand Rs 0 14 Q H44 Streuinduktivit t des _ 0 300 00 _ mH Motors Lo Funktions F14 Zeit f r Vor _ 0 0 60 0 10 e 1 magnetisierung Motor Durch Einstellen des Parameters H40 Steuerverfahren auf den Modus 3 wird der Vektor Modus ohne R ckf hrung aktiviert Achtung F r den optimierten Betrieb eines Drehstrommotors ohne R ckf hrung eignet sich der Vektor Modus Hierf r m ssen die Motorparameter ermittelt werden Deshalb ist es im Vektor Modus n tig die Auto Tuning Funktion gem H41 Auto tuning auszuf hren F r eine korrekte Einstellung des Vektor Modus m ssen die folgenden Parameter im Vektor Modus ohne R
155. inem Bel ftungsschlitz Der Frequenzumrichter wurde ohne Austausch eines L fters benutzt Bel ftungsschlitz pr fen und blockierten Fremdk rper entfernen Den L fter austauschen Die Tieflaufzeit ist bez glich des GD der Last zu kurz Die regenerative Last befindet sich am Ausgang des Frequenzumrichters Die Leitungsspannung ist zu hoch Tieflaufzeit erh hen Dynamische Bremse benutzen Pr fen ob die Leitungsspannung die Kenndaten berschreitet 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 47 SANTERNO CARRARO GROUP Die Leitungsspannung ist zu niedrig Pr fen ob die Leitungsspannung An die Leitung ist eine gr ere Last niedriger ist als die Kenndaten angeschlossen als es die Leistung Die Wechselstromleitung am Eingang zul sst z B Schwei ger t Motor mit pr fen Die Leitungsleistung gem der hohem Anlaufstrom angeschlossen an die Last einstellen normale Stromversorgungsleitung Magnetschalter am Eingang des lt Magnetschalter auswechseln Frequenzumrichters defekt Unterspannung Der Motor hat sich berhitzt Gewicht der Last und Betriebszyklus reduzieren Die Last ist gr er als die Daten des Frequenzumrichter durch einen mit Frequenzumrichters h herer Leistung ersetzen Der ETH Wert ist zu niedrig ETH Wert angemessen regeln Elektronischer Richtige Leistung des Schutzschalter Falsche Leistung des Frequenzumrichters Frequenzumrichters w hl
156. inlesen Schreiben der vom Master kommt Unterst tzte Funktionscodes Funktionscode Name 0x03 Read Hold Register 0x04 Read Input Register 0x06 Preset Single Register 0x10 Preset Multiple Register 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 171 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Fehlercode Funktionscode Name 0x01 ILLEGAL FUNCTION 0x02 ILLEGAL DATA ADDRESS 0x03 ILLEGAL DATA VALUE 0x06 SLAVE DEVICE BUSY bestimmt Vom Benutzer 0x14 1 Schreiben deaktivieren der Wert 0x0003 der Adresse ist 0 2 schreibgesch tzter Zugriff oder W hrend des Betriebs nicht programmieren 13 6 Kommunikationsprotokoll ES BUS 13 6 1 Grundformat Steuermeldung Anfrage ENQ Antriebs Anz CMD Daten SUM EOT 1 Byte 2 Bytes 1 Byte n Byte 2 Bytes 1 Byte Standardantwort Erkennungsantwort ACK Antriebs Anz CMD Daten SUM EOT 1 Byte 2 Bytes 1 Byte n 4 Bytes 2 Bytes 1 Byte Negativantwort negative Erkennungsantwort NAK Antriebs Anz CMD Fehlercode SUM EOT 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 2 Bytes 2 Bytes 1 Byte Beschreibung Die Anfrage startet mit ENQ und endet mit EOT Die Erkennungsantwort startet mit ACK und endet mit EOT Die Negative Erkennungsantwort startet mit NAK und endet mit EOT Antriebs Anz Ist die Antriebsanzahl und ist in 2 Bytes ASCII HEX angegeben ASCII HEX das hexadezimale System
157. instellen von U f Werten die verschieden der lineare U F Kennlinie sind k nnen Verluste von Drehmoment oder Motor berhitzung wegen der berregung der Wicklung auftreten Wenn die definierte U f Kennlinie aktiv ist sind F28 Drehmoment Boost bei Rechtslauf und F29 Drehmoment Boost bei Linkslauf deaktiviert Bild 9 5 2 U f Kennlinie 2 lineare U f Kennlinie Start F31 F33 F35 F37 Nenn faus frequenz frequenz 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 93 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP e Einstellung der Ausgangsspannung LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktionsgruppe F39 Anpassung der 40 110 100 1 Ausgangsspannung Diese Funktion wird verwendet um die Ausgangsspannung des Frequenzumrichters an die jeweilige Motornennspannung anzupassen Bild 9 5 4 Anpassung der Ausgangsspannung F39 100 F39 70 Nennfrequenz Manuelle Drehmomentanhebung beim Start Boost LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstel Bereich Werk heit F27 Drehmoment Boost Auswahl 0 0 1 Funktions 1 28 Drehmoment Boost bei Rechtslauf _ 0 15 2 9 29 Drehmoment Boost bei Linkslauf F27 auf 0 Manuelle Drehmomentanhebung beim Start Boost einstellen Die Werte Drehmoment Boost bei Rechts Linkslauf werden im Parameter F28 und F29 getrennt eingestellt
158. it 0 1 s EE 2 Einheit 1 s H72 Anzeige 0 17 Dieser Parameter bestimmt die Auswahl der 0 beim Anzeige bei Anlegen der Netzspannung Einschalten Sollwertfrequenz Hochlaufzeit Tieflaufzeit Steuerverfahren 15P0073D1 SINUS M RO3 1 DE doc 21 02 2011 Seite 62 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max BeschTEIDUR Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar H73 Auswahl 0 2 Nachfolgende Daten k nnen am Monitor 0 Monitor vOL Benutzer Anzeige angezeigt werden Anzeige 0 Ausgangsspannung V 1 Ausgangsleistung kW 2 Drehmoment kgf H74 Verst rkung 1 1000 Dieser Parameter passt die tats chliche 100 Motordrehzahl Umd Min der zahlanzeige mechanischen Drehzahl m Min an H75 Auswahl 0 1 0 Kein Grenzwert 1 ee 1 Den DB Widerstand f r die im a Parameter H76 eingestellte Zeit verwenden H76 ED 0 30 Dieser Parameter bestimmt die Ein 10 Brems schaltdauer des angeschlossenen widerstand Bremswiderstand H77 Kontrolle 0 1 0 Immer eingeschaltet 0 K hll fter 1 Bleibt eingeschaltet wenn die Temperatur h her als die max FU Schutztemperatur ist Wird nur w hrend des Betriebs aktiviert H78 Betriebs 0 1 0 Dauerbetrieb bei St rung des 0 modus bei K hll fters Alarm des 1 Bei St rung des K hll
159. it Sollfrequenz 30 Hz und F4 Stopmodus 0 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 132 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP TI TI m gei m l I I po6d 11 Communication FX l P8 2nd Change Output Freq 1 I 1 I I 30 00 1 I I I l D Hochlauf f r Hochlaufzeit bis zu mit DRV1 eingestellter Frequenz FX Signal 2 Frequenzumrichter EIN im FX Dauerbetrieb weil DRV2 1 ist wenn P8 EIN ist und der zweite Parametersatz ausgew hlt wird 3 Sanftauslauf weil DRV im Modus Kommunikation ist wenn P8 AUS ist und der erste Parametersatz ausgew hlt wird Hochlauf bis zu f r DRV1 eingestellter Frequenz FX Signal EIN DerFX Sanftauslauf ist AUS weil DRV2 1 ist wenn P8 EIN ist und der zweite Parametersatz ausgew hlt wird N ACHTUNG Beim Dr cken auf ON wenn P1 P8 auf zweite Sollwertquelle eingestellt sind wird der Parametersatz DRV2 aktiviert Vor Programmierung des Multifunktionseingangs muss der Parametersatz 2 gepr ft werden 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 133 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 10 17 Vermeidung von berspannungalarm bei Tieflauf und Bremsen ohne Bremswiderstand Gruppe ros Parameter Name Eins un Werk E Funktionsgruppe op Mod 0 3 0 1 F59 BIT 0 Kippschutz w hrend Hochlaufs BIT 1 Kippschutz bei konstanter 0 7 0 Drehzahl BIT 2 Kippschutz w hrend Tieflaufs F61 Kippschut
160. k tialisierung 0 1 Alle Parametergruppen werden initialisiert 2 Nur die Funktionsgruppe Betrieb wird initialisiert 3 Nur die Funktionsgruppe 1 wird initialisiert 4 Nur die Funktionsgruppe 2 wird initialisiert 5 Nur die Funktionsgruppe Ein und Ausg nge wird initialisiert H94 Passwort O0 FFFF Passwort f r H95 Parametersperre 0 O Register eingestellt als Hex Wert H95 Parameter 0 FFFF Wird das Passwort aus H94 hier eingeben 0 O sperre so wird der Zugriff auf die Parameter wieder hergestellt UL Freigegeben Parameter nderung m glich L Gesperrt Parameter nderung gesperrt 14 H91 und H92 werden nur angezeigt wenn das Fernbedienfeld vorhanden ist 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 64 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 7 4 Gruppe Ein und Ausg nge 2 LED Parameter Min Max BesebreiBUn Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar 10 Parameter 0 81 Sprung auf die Parameter Nummer XXX 1 Sprung 1 Abtastrate 0 9999 Dieser Parameter bestimmt den Zeitraum 10 f r V1 neg in ms in welchem der Analogeingang V1 Eingang periodisch abgetastet wird 10V OV 12 Min neg 0 10 Dieser Parameter bestimmt die minimale 0 00 Eingangssp V negative Eingangsspannung am Eingang annung V1 V1 10V 0V 13 Frequenz 0 400 Dieser Parameter bestimmt die min 0 00 bei 12 Hz
161. l sse gem 13 3 Installation ordnungsgem sind Anmerkung 1 Das Benutzerprogramm ist S W User made f r Rechner 13 9 Verschiedenes Liste der ASCII Codes 41 61 30 10 0 P A E T Go lt lt lt B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 184 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Anmerkungen 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 185 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO KAPITEL 14 ST RUNGSSUCHE UND WARTUNG 14 1 Schutzfunktionen N HINWEIS e Anzeige und Informationen zu den St rungen Bedienfeld Schutz Display funktionen Beschreibungen Der Frequenzumrichter deaktiviert den Ausgang wenn sein Ausgangsstrom berstrom ee bei einem h heren Wert als sein Nennstrom liegt nr j rc Der Frequenzumrichter deaktiviert den Ausgang wenn ein Kurzschluss in LI LL SSES einem IGBT Zweig und Ausgang auftritt Massefehler strom Der Frequenzumrichter deaktiviert den Ausgang wenn ein Massefehler auftritt und der Massefehlerstrom h her als der am Frequenzumrichter eingestellte Wert ist berlastung des Der Frequenzumrichter deaktiviert den Ausgang wenn sein Ausgangsstrom Frequenz bei einem h heren Wert als sein Nennstrom liegt
162. l Start Linkslauf BIT13 REM R S 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 175 von 207 2 N SANTERNO CARRARO GROUP BIT14 REM Freq BIT 0 OCT BIT 1 OVT BIT 2 EXT A BIT 3 EST BX BIT 4 COL BIT 5 GFT Erdungsfehler BIT 6 OHT FU berhitzung 0x000E Alarminformation R BH ABTI MODE deed BIT 8 OLT Uberlastalarm BIT 9 HW Diag BIT10 EXT B BIT11 EEP Fehler Schreibparameter BIT12 FAN Fehler Ge ffnet und Sperre BIT13 PO ge ffnete Phase BIT14 IOLT BIT15 LVT BIT 0 P1 BIT 1 P2 BIT 2 P3 rende Erem BIT 5 P6 BIT 6 P7 7 P8 BIT 0 3 Nicht verwendet Informationen ber BIT 4 MO Multiausgang mit OC 0x0010 R Ausgangsklemme BIT 5 6 Nicht verwendet BIT 7 3ABC 0 0011 V1 0 3FF R Wert entsprechend OV 10V 00012 v pL nu M T 0 0013 0 3FF R Wert entsprechend dem Eingang 0 20mA 0x0014 RPM R Siehe Funktionstabelle 0x0015 Display Einheit R Nicht verwendet 0x001A Anzahl Polpaare R Nicht verwendet 0x001B Personalisierte Funktion R Nicht verwendet 0 COM R ckstellung der 0x001C A Ee R BIT1 FLTL BIT 2 NTC BIT 3 REEP BIT 4 15 Nicht verwendet OxOOFF 166 0 0100 167 DAODEE m 0x0101 168 0x0102 169 e Adresseregister einlesen R 0x0106 0x0103 170 0x0104 171 0x0105 172 0x0106 173 0x0107 174 0x0108
163. laufzeit Ausgangsfrequenz Hochlaufzeit Tieflaufzeit Im Sinus M k nnen bis zu 5 Stellen angezeigt werden Wenn die Zeiteinheit auf 0 01 Sek eingestellt ist ist die max Hoch und Tieflaufzeit 600 00 s LED Anzeige Parameter Einstel Max Min Beschreibung Name Bereich H71 Hoch Tieflauf 0 0 01 600 00 Eingestellte Einheit 0 01 s Zeiteinstellung 1 0 1 6000 0 Eingestellte Einheit 0 1 s 2 1 760000 Eingestellte Einheit 1 s 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 87 von 207 Hoch und Tieflaufzeiten basierend auf dem Frequenzsollwert 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstell Berelch Werk heit Betrieb ACC Hochlaufzeit 0 6000 5 0 S dEC Tieflaufzeit 0 6000 10 0 S Referenz f r die Funktionsgruppe 2 H70 Hoch und 1 0 1 0 Tieflaufzeit Die Hoch und Tieflaufzeit ist im Parameter ACC dEC eingestellt Bei Einstellen von H70 auf 1 Frequenz Differenz entspricht die Hoch und Tieflaufzeit der Zeit die f r die Ausgangsfrequenz zur Erreichung der gew nschten Frequenz n tig ist Beispiel Einstellung H70 im Modus 1 und die Hochlaufzeit ACC auf 5 s Das Diagramm zeigt die Anderung der Betriebsfrequenz wenn eine Frequenz von 10Hz und dann von 30Hz gefordert wird Bild 9 4 2 Hochlaufzeit mittels Frequenzdifferenz Startbefehl Hoch und Tieflaufzeiten ber Mu
164. leistung Nennstrom Leerlauf Motorschlupf Stator Streu des Motors A strom Frequenz widerstand induktivit t kW A Hz Q mH 0 2 1 1 0 6 2 33 14 0 122 00 0 4 1 8 1 2 3 00 6 70 61 00 0 75 3 5 2 1 2 33 2 46 28 14 1 5 6 5 3 0 2 33 1 13 14 75 2 2 8 8 44 2 00 0 869 11 31 200 3 7 12 9 4 9 2 33 0 500 5 41 5 5 19 7 6 6 2 33 0 314 3 60 7 5 26 3 11 0 2 33 0 196 2 89 11 0 37 0 12 5 1 33 0 120 2 47 15 0 50 0 17 5 1 67 0 084 1 12 18 5 62 0 19 4 1 33 0 068 0 82 22 0 76 0 25 3 1 33 0 056 0 95 0 2 0 7 0 4 2 33 28 00 300 00 0 4 1 1 0 7 3 0 14 0 177 86 0 75 2 0 1 3 2 33 7 38 88 44 1 5 3 7 2 1 2 33 3 39 44 31 2 2 5 1 2 6 2 00 2 607 34 21 400 3 7 6 5 3 3 2 33 1 500 16 23 5 5 11 3 3 9 2 33 0 940 10 74 7 5 15 2 5 7 2 33 0 520 8 80 11 0 22 6 7 5 1 33 0 360 7 67 15 0 25 2 10 1 1 67 0 250 3 38 18 5 33 0 11 6 1 33 0 168 2 46 22 0 41 0 13 6 1 33 0 168 2 84 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 123 von 207 5 SAN TERNO CARRARO GROUP 10 10 Energie Spareinstellung LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstell Bereich Werk heit Punkoma F40 Energie Spareinstellung 0 30 gruppe 1 Die zu reduzierende Ausgangsspannung im Parameter F40 einstellen Als Prozent der maximalen Ausgangsspannung einstellen F r Anwendungen von Ventilatoren oder Pumpen kann der Energieverbrauch durch Reduzierung der Ausgangsspannung erheblich reduziert werden wenn ei
165. llt F40 Energiespar 0 30 Dieser Parameter verringert die 0 0 Einstellung Ausgangsspannung abh ngig von der Last F50 Elektron 0 1 Dieser Parameter aktiviert die elektronische 1 0 berlast berwachung der Motortemperatur durch schutz den SINUS M F51 Elektron Dieser Parameter bestimmt den max 150 0 ischer Strom der f r 1 Minute im Motor flie en Lastschutz darf f r 1 Minute Der Wert ist wird in Prozent des Parameters 50 200 Motornennstrom eingegeben 96 Er darf nicht niedriger als F52 sein F52 Elektron Dieser Parameter bestimmt den 100 0 ischer Dauerstrom der im Motor flie en darf Lastschutz Er darf nicht h her als F51 sein dauernd zur Anzeige dieses Parameters F30 auf 2 Benutzer definiert U f einstellen zur Anzeige dieses Parameters F50 auf 1 einstellen 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 53 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO F53 Motork hl 0 1 0 Standardmotor mit K hll fter an der 0 methode Motorwelle Eigenk hlung 1 Fremdgek hlter Motor F54 berlast 30 150 Dieser Parameter bestimmt die H he des 150 Warnung Stromes der ein Alarmsignal am Pegel Multifunktionsausgang ausl st siehe 154 155 Der eingestellte Wert wird in Prozent des Parameters H33 Motornennstrom eingegeben F55 berlast 0 30s Dieser Parameter bestimmt die Zeit nach 10 Warnung der ein Alarmsignal am Zeit
166. ltifunktionsklemmen Gruppe ar Parameter Name Ein Werk Hochlaufzeit 0 6000 5 0 S Betrieb dEC Tieflaufzeit 0 6000 10 0 117 Modus Multi Funktionseingang P1 0 0 118 Modus Multi Funktionseingang P2 1 1 119 Modus Multi Funktionseingang P3 8 0 29 2 Ein Aus 120 Modus Multi Funktionseingang P4 9 3 g nge 121 Modus Multi Funktionseingang P5 10 4 134 Multi Hochlaufzeit 1 3 0 0 6000 S 147 Multi Tieflaufzeit 7 9 0 Bei Einstellung der Multi Hoch Tieflaufzeit ber die Klemmen P3 P5 119 120 121 auf 8 9 10 einstellen Die Multi Hoch Tieflaufzeit O kann im Parameter ACC und dEC eingestellt werden Die Multi Hoch Tieflaufzeiten 1 7 k nnen in den Parametern 134 147 eingestellt werden 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 88 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO Bild 9 4 3 HLF HLF HLF HLF TLF TLF TLF iTLF Multi Hoch Tieflaufzeiten Zeit Zeit1 Zeit2 Zeit3 Zeit4 Zeit5 Zeit6 Ze c II jo Multi P8 P7 Hoch Tieflaufzeit Hochlaufzeit Tieflaufzeit e Einstellung des Hoch und Tieflauf Verhaltens Gruppe Are Parameter Name Einstellung nn Werk Funktions F2 Beschleunigungskurve 0 Linear 0 gruppe 1 F3 Verz gerungskurve 1 S Kurve Funktions H17 S Kurve Start Hoch Tieflauf 0 100 40 96 gruppe 2 H18
167. lupf des Motors wird nicht ber cksichtigt H31 Eingabe der Polpaare gem dem Motortypenschild 120x f H74 H31 100 H74 Dieser Parameter wird verwendet um die Anzeige der RPM Motordrehzahl bei der Drehgeschwindigkeit r min oder mechanischen Geschwindigkeit m min zu ndern Zwischenkreisspannung LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Betrieb dCL Zwischenkreisspannung Die Zwischenkreisspannung kann im Parameter angezeigt werden Die durch V2 dividierte Zwischenkreisspannung wird bei stillstenendem Motor angezeigt 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 148 von 207 2 SANTERNO CARRARO GROUP Benutzerdefinierte Anzeige LED A Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Betrieb vOL Benutzer definierte _ Anzeige Funktions gruppe2 H73 Auswahl Monitor Anzeige 0 2 0 Das im Parameter H73 Auswahl Monitor Anzeige ausgew hlte Element kann im Parameter vOL Benutzer definierte Anzeige angezeigt werden Bei Ausw hlen der Ausgangsleistung oder des Drehmoments wird Por oder tOr angezeigt H73 Auswahlm glichkeiten H73 Zur Anzeige des korrekten Drehmoments muss der auf dem Motor Typenschild angezeigte Wirkungsgrad des Auswahl Monitor Anzeige Ausgangsspannung V Motors im Parameter H36 eingegeben werden 2 Dreh
168. m Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar vOL Benutzer Dieser Parameter zeigt den im Parameter vOL definierte H73 Auswahl Monitor Anzeige gew hlten wert Anzeige an vOL Ausgangsspannung POr Ausgangsleistung tOr Drehmoment nOn Fehler Dieser Parameter zeigt den Fehlerstatus Anzeige sowie die Frequenz und Fehlerart w hrend des Abschaltens an drC Auswahl Er Dieser Parameter bestimmt die Dreh richtung F Drehrichtung des Motors wenn der Modus drv des Motors Betriebsbefehl auf 0 eingestellt wurde F Rechtslauf r Linkslauf drv2 1 Betriebs 0 3 0 Start Stop ber die Taste Run Stop auf 1 X befehl 2 dem Bedienfeld 1 FX Start Motor Rechtslauf eias RX Start Motor Linkslauf S Klemmen FX Start Stop RX Drehrichtungsumkehr 3 Kommunikation RS485 Frq2 Sollwert 0 7 0 Digital Mit Bedienfeld Modus 1 0 X quelle 2 1 Mit Bedienfeld Modus 2 2 Mittels Klemme V1 Modus 1 10 10V 3 Mittels Klemme V1 Modus 2 0 10V Analog Mittels Klemme I 0 20mA 5 Mittels Klemme V1 Modus 1 Klemme 6 Mittels Klemme V1 Modus 2 Klemme 7 Digital Kommunikation RS485 0 m Bedienfeld Einstellung 1 0 X Digital 1 Bedienfeld Einstellung 2 2 V1 1 10 10 V Alternative 3 V12 0 10V Fega 4 Klemme I 0 20 mA uelle a 5 Analog Klemme V1 Einstellung 1 Klemme 6 Klemme V1 Einstellung 2 Klemme 7 RS485 EF PID Sollwert Stellt den PID Sollwert ein 0 00
169. metersatz 4 Funktionsein 13 Reserviert gang Ph 0 29 14 Reserviert 122 Modus Multi 15 Motorpoti Frequenz AUF 5 Funktionsein 16 funktion Frequenz AB SEHR 17 3 Draht Betrieb 123 Modus Multi 18 Externe St rmeldung A Kontakt EtA 6 Funktionsein 19 Externe St rmeldung B Kontakt gang P7 EtB 20 Eigendiagnose 124 Modus Multi 21 Wechsel zwischen PID Regelung 7 Funktionsein und U f Steuerverfahren gang P8 22 Wechsel zwischen Fernbetrieb RS485 und Lokalbetrieb 23 Frequenzsperre 24 Sperre Hochlauf Tieflaufzeit 25 Nullstellung der gespeicherten Motorpoti Frequenz 26 JOG FX 27 JOG RX 28 Offene Schleife 1 29 FEUER Modus 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 66 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max Beschreibung Werk Im Betrieb Display Name Bereich nderbar 125 Status der Multifunktions BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 0 O eing nge 7 6 5 4 3 2 1 0 P8 IP P6 5 4 2 1 126 Status der Multifunktions BIT1 BITO 0 ausg nge 127 Abtastrate 1 715 Je h her dieser Wert gesetzt wird desto 4 O der dig langsamer wird die Abtastrate Eing nge 130 Multifrequ 4 0 400 30 00 O 131 Multifrequ 5 Hz Die Multifrequenzen m ssen niedrig
170. moment kgf m Ausgangsleistung Anzeige beim Einschalten Gruppe TE Parameter Name Min Max Bereich Einheit nzeige Funktions H72 Anzeige beim 0 Sollwertfrequenz 0 00 0 gruppe 2 Einschalten 1 Hochlaufzeit ACC 2 Tieflaufzeit DEC 3 Steuerverfahren drv 4 Sollwertquelle Frq 5 Multifrequenz 1 St1 6 Multifrequenz 2 St2 7 Multifrequenz 3 St3 8 Ausgangsstrom Cur 9 Motordrehzahl rPM 10 Zwischenkreisspannung dCL 11 Benutzer Anzeige vOL 12 Fehleranzeige 1 nOn 13 Drehrichtung des Motors drC 14 Ausgangsstrom 2 15 Motordrehzahl 2 16 Zwischenkreisspannung 2 17 Benutzer Anzeige 2 Den bei der Einschaltung auf dem Bedienfeld anzuzeigenden Parameter ausw hlen Der Ausgangsstrom und die Motordrehzahl werden bei Einstellung von 8 9 14 und 15 angezeigt 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 149 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 11 2 Anzeige der Zust nde der Ein und Ausg nge Anzeige des Zustands der Eingangsklemme LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Ein und 125 Status der Multifunktions Ausg nge eing nge Der Zustand der Stromeingangsklemme ein aus kann im Parameter 125 angezeigt werden Wenn P1 P3 P4 eingeschaltet sind w hrend P2 und P5 ausgeschaltet sind wird was folgt angezeigt
171. n ENQ Antriebs Anz CMD Adresse Ratesse SUM EOT 05h 01 17 8 04h 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 4 Bytes 1 Byte 2 Bytes 1 Byte Gesamte Bytes 12 Die Anf hrungszeichen zeigen ein Zeichen 1 1 Erkennungsantwort ACK Antriebs Anz CMD Daten SUM EOT 06h 01 XX 04h 1 Byte 2 Bytes 1 Byte N 4 Bytes 2 Bytes 1 Byte Gesamte Bytes 7 n 4 Max 39 1 2 negative Erkennungsantwort NAK Antriebs Anz CMD Fehlercode SUM EOT 15h 01 dd XX 04h 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 2 Bytes 2 Bytes 1 Byte Gesamte Bytes 9 2 Schreibanfrage Antriebs Anzahl der einzu ENQ Anz CMD Adresse leranden Adresse Datum SUM EOT 05h 01 WEN 1 F AN 1 Sc 8 n XXXX B 04h 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 4 Bytes 1 Byte 4 Bytes 2 Bytes 1 Byte Gesamte Bytes 12 n 4 Max 44 2 1 Erkennungsantwort ACK Antriebs Anz CMD Daten SUM EOT 06h 01 04h 1 Byte 2 Bytes 1 Byte n 4 Bytes 2 Bytes 1 Byte Gesamte Bytes 7 n 4 Max 39 Anmerkung Wenn der Rechner und der Frequenzumrichter zum ersten Mal die Schreibanfrage und die Erkennungsantwort austauschen sind die vorherigen Daten zu finden Nach der zweiten bertragung werden die gegenw rtigen Daten angezeigt 2 2 Negativantwort NAK Antri
172. n der Taste ENT zeigt dieser Parameter den PID Istwert als reale Einheit an berechnet wie folgt 1 Min Analogwert I7 112 und max Analogwert 19 114 Durch den Sensor begrenzt Wenn das R ckf hrungssignal unterhalb des unteren Grenzwerts liegt ist die R ckf hrung auf den unteren Wert beschr nkt Zum Beispiel der Wert der minimalen Analogeinstellung ist 2V und die reale R ckf hrung ist 1 8V In diesem Fall ist der Wert der inneren R ckf hrung 2V 2 Minimalfrequenz 18 113 und Maximalfrequenz 110 115 f r Minimal und Maximalwert Diese Werte werden f r den inneren Prozentsatz der R ckf hrungswerte basierend auf der Maximalfrequenz F21 verwendet Zum Beispiel der Einstellungswert von 17 ist 2V von I8 ist 10Hz von I9 ist 8V von 110 ist 40Hz die Maximalfrequenz F21 ist 50Hz Unter diesen Bedingungen ist der innere minimale Prozentsatz 10 50 x 100 20 wenn der Eingang niedriger als 2V ist und der innere maximale Prozentsatz ist 40 50 X 100 8096 wenn der Eingang h her als 8V ist 3 Ausschlie lich f r die Anzeige wendet der Sinus M die Skalierung auf den internen Prozentsatz an Der Parameter 83 wird f r die Anzeige des unteren Skalierungsfaktors und 1 84 f r die Anzeige des oberen verwendet Unter den obengenannten Bedingungen ist der Wert von 83 1 0 w hrend der Wert von 84 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 115 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO 20 0 ist Die LED Anzeige des
173. n h lt der Motor an Bild 9 3 1 Betriebsbefehl START STOP Ausgangsfrequenz 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 83 von 207 5 SAN TERNO CARRARO GROUP Startfreigabe ber die Klemmen FX RX Modus 2 Gruppe ERR Parameter Name Einstell Werk Je mee J fs Ein und i az P1 9 ici m 118 se P2 ibas drv Betriebsbefehl auf Modus 2 einstellen 17 und 118 auf Modus und 1 einstellen um FX und RX zu verwenden FX Startbefehl Bei Signaleingang an Klemme P1 RX ist startet der SINUS M den Motor im Uhrzeigersinn RX Auswahl Drehrichtung des Motors Bei Signaleingang an Klemme P2 RX dreht der Motor gegen den Uhrzeigersinn Startfreigabe ber die serielle Schnittstelle RS485 Modus 3 Gruppe SC Parameter Name Eins Werk En Betriebsbefehl Betrieb drv Start Stop Modus 3 0 3 1 Auswahl Ein und a3 Kommunikationsprotokoll D 0 Ausg nge 160 SINUS M Adresse 1 250 1 161 Baud rate 0 4 3 drv auf 3 einstellen 159 160 und 161 ordnungsgem einstellen Der Frequenzumrichter funktioniert ber Kommunikation RS485 Siehe Kapitel 13 Serielle Schnittstelle RS485 Auswahl der Drehrichtung des Motors ber den Eingang 10 10V der Klemme V1 Gruppe rum Parameter Name Einstell Werk us Betrieb frq Sollwertquelle 2 0 7 0 Betriebsbefehl d
174. n 3 gt Hochlaufzeit f r die S Kurve Tieflaufzeit f r die S Kurve H17 H18 dEC dEC x dEC x ACC und dEC sind die in der Parametergruppe 2 2 Betrieb eingestellte Zeiten f r Hochlauf und Tieflauf des Motors Pause w hrend des Hoch und Tieflaufs LED Einstell Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name FBerelch Werk heit 117 Modus Multi Funktionseingang P1 0 29 0 Ein und _ Ausg nge 124 Modus Multi Funktionseingang P8 24 7 Eine der Klemmen am Multifunktionseingang 1 8 ausw hlen um die Hoch und Tieflaufzeit zu sperren Bei Auswahl von Eingang P8 Parameter 124 auf Modus 24 einstellen um diese Funktion zu aktivieren 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 90 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Bild 9 4 7 Unterbrechung der Hoch und Tieflauframpe faus HLF TLF Pause Startbefehl 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 91 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 9 5 Einstellung der U f Kennlinie e Lineare U f Kennlinie Gruppe WE Parameter Name Einstell Werk 22 Nennfrequenz 30 400 50 00 Hz Funktionsgruppe 1 F23 Startfrequenz 0 1 10 0 0 50 Hz F30 U f Kennlinie 0 0 2 0 Funktionsgruppe 2 H40 Steuerverfahren 0 3 0 0 auf Linear einstellen Diese Kennlinie ben tzt ein lineares Spannungs Frequenz Verh ltnis von F2
175. ne leichte Last oder keine Last angeschlossen ist Bild 10 10 1 Energiesparfunktion 15P0073D1 SINUS M RO3 1 DE doc 21 02 2011 Seite 124 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 10 11 Drehzahlsuche LED z Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einst Bereich Werk heit Auswahl EE Drehzahlsuche D Max Strom bei E o Funktions Kies Drehzahl suche SUD 200 ruppe 2 A i v I Verst rk bei d nn Verst rkung bei der _ Hen Drehzahlsuche 08 Ein und Modus Multifunktions Ausg nge BR ausgang MO 12 0 18 1e 155 Modus Ausgangsrelais 15 17 Dieser Parameter wird verwendet um den Frequenzumrichter mit dem laufenden Motor zu synchrionisieren ohne dass er abschaltet Wenn diese Funktion aktiviert ist berechnet der Frequenzumrichter die Motordrehzahl gem dem Ausgangsstrom Die folgende Tabelle zeigt 4 Typen Drehzahlauswahl H22 Bei H20 1 Bei Netzausfall und Bei H21 1 Bei der Netz ein Neustart Neustart nach Beschleunigung Reset Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 B S 2 1 d Y 2 Y 3 S S v 4 2 E 5 2 6 v Y 7 v v v 8 v 9 2 3 S v 10 v Y 11 Y Y Y 12 v v 13 Y v 14 v 2 2 15 v 2 2 v H23 Begrenzt den Ausgangsstrom w hrend der Drehzahlsuche in Prozent von H33 H24 H25 die Drehzahlsuche wird mittels des
176. nge Strom f r F58 berlast Abschaltung Zeit empf ngt 12 3 Kippschutz Gruppe rm Parameter Name SE Werk m Funktions F59 Einstellung Kippschutz 0 7 0 gruppe 1 F60 Kippschutz Pegel 30 200 150 Ein und 154 Modus Multifunktionsausgang MO 7 0 18 12 Ausg nge 155 Modus Ausgangsrelais 7 17 W hrend des Hochlaufs Der Hochlauf wird unterbrochen wenn der Strom den im Parameter F60 eingestellten Wert berschreitet Betrieb mit konstanter Drehzahl der Motor verz gert wenn der Strom den im Parameter F60 eingestellten Wert berschreitet W hrend des Tieflaufs Der Tieflauf des Motors wird unterbrochen wenn die Zwischenkreisspannung den spezifischen Spannungswert berschreitet F60 Der Wert wird in Prozent des Motornennstroms H33 eingestellt 54 155 Bei Aktivierung der Kippschutzfunktion sendet der Frequenzumrichter Signale ber die Multifunktionsausgangsklemme MO den Relaisausgang 3ABC oder die Au ensequenz Der Kippschutzzustand des Motors kann in diesen Parametern kontrolliert werden auch wenn F59 000 nicht ausgew hlt ist F59 Die Kippschutzfunktion kann gem der folgenden Tabelle eingestellt werden F59 Einstellung W hrend des Betrieb mit W hrend des Kippschutz Modus Tieflaufs konstanter Hochlaufs Drehzahl Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 1 v 2 3 Y 4 v 5 Y v 6 A v 7 Y
177. nikationskabels und oder einen eventuellen ungen genden Anschluss des Kabels berpr fen wenn die 7 Segment Anzeige des Displays des Fernbedienfelds anzeigt W hrend des Einlesens der Parameter H91 zeigt das Display des Fernbedienfelds rd Read und wr an w hrend das Display w hrend des Schreibens der Parameter H92 nur wr Write anzeigt 16 2 Anschlu f r Kabelverschraubungen Installation 1 Von SINUS M 0001 bis SINUS M 0007 2 Von SINUS M 0011 bis SINUS M 0014 15P0073D1 SINUS M RO03 1 DE doe 21 02 2011 Seite 196 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 3 Von SINUS M 0017 bis SINUS M 0030 Anschlu f r Kabelverschraubungen Anschlu satz Code Modell Anschlu satz Frequenzumrichter 1 ZZ0073102 SINUS M 0001 SINUS M 0002 Anschlu satz Frequenzumrichter 2 ZZ0073104 SINUS M 0003 Anschlu satz Frequenzumrichter 3 ZZ0073106 SINUS M 0005 SINUS M 0007 Anschlu satz Frequenzumrichter 4 220073108 SINUS M 0011 SINUS M 0014 Anschlu satz Frequenzumrichter 5 220073110 SINUS M 0017 SINUS M 0020 Anschlu satz Frequenzumrichter 6 220073112 SINUS M 0025 SINUS M 0030 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 197 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 16 3 EMV Filter EMV FILTER F R DIE NETZZULEITUNGI DAS SPEKTRUM DER FILTER VON ES F R DIE VERSORGUNGSLEITUNG DER SERIEN FFM FOOTPRINT UND FV WURDE EI
178. nstellung ber Stromeingang 0 20 mA Gruppe SS Parameter Name Einst GE Werk SCH i H Betrieb 0 00 Frequenz Anzeige 0 400 0 00 2 Sollwertquelle 4 0 8 0 111 Abtastrate f r Eingang 10 0 9999 10 E d 112 Min Eingangsstrom 0 20 4 mA Se 113 Frequenz entsprechend 112 0 400 0 00 Hz 114 Max Eingangsstrom 0 20 20 mA 115 Frequenz entsprechend 114 0 400 50 00 Hz Im Parameter der Gruppe Betrieb Modus 4 ausw hlen Der Frequenz Sollwert kann ber den Eingang 0 20mA zwischen der Klemme und CM eingegeben werden 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 79 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Sollwerteinstellung ber Spannungseingang 10 10V und Stromeingang 0 20mA Gruppe A Parameter Name Era Werk Einheit Betrieb 0 00 Frequenz Anzeige 0 400 0 00 Hz Frq Sollwertquelle 5 0 8 0 Im Parameter Fro der Gruppe Betrieb Modus 5 ausw hlen Dieser Betriebsmodus ist verf gbar wenn die Solleinstellung ber den Eingang V1 und I gleichzeitig verwendet wird Entsprechende LED Anzeige 12 1 5 16 110 111 115 Die Funktion ist durch gleichzeitige Anwendung der Analogeing nge V1 I m glich und dient zur genauen und schnellen Frequenzeinstellung Z B durch Einstellung von verschiedenen Frequenzwerten auf V1 und 1 kann eine schnelle Reaktion ber den Eingang 0 20 I erzi
179. nz 60Hz Nenndrehzahl 1740rpm Anzahl der Polpaare 4 Bild 10 5 1 Verweilfrequenz Verweilfrequenz Start freq IL Frequenz Start EPI 120 f e E 27 120 Verweilzeit 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 107 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 10 6 Schlupfkompensation Gruppe DEE Parameter Name Eins Werk SCH H30 Motor Auswahl 0 2 7 5 7 5 H31 Anzahl der Polpaare 2 12 4 H32 Nennschlupf des Motors 0 10 2 33 Hz Funktions H33 Motornennstrom 0 5 50 26 3 gruppe 2 H34 Leerlaufstrom 0 1 20 11 0 A H36 Motor Wirkungsgrad 50 100 87 H37 Massentr gheit der Last 0 2 0 H40 Steuerverfahren 1 0 3 0 H40 Steuerverfahren auf den Modus 1 U f mit Schlupfkompensation einstellen Diese Funktion erm glicht eine konstante Drehzahl des Motors mit Schlupfkompensation wie es bei Induktionsmotoren typisch ist H30 Einstellung des an der FU Ausgangsseite angeschlossenen Motortyps Motor Auswahl H31 Eingabe der Polpaare dem Motortypenschild H32 Eingabe der Schlupffrequenz gem nachfolgender Formel und den Daten des Motortypenschilds qc BE gd f Nennschlupf des Motors 120 f Motornennfrequenz rpm Nenndrehzahl des Motors P Anzahl der Polpaare 1740x4 z B Nennfrequenz 60Hz Nenndrehzahl 1740rpm Polpaare 4 f 60 HE H33 Eingabe des Mot
180. nz bei Anliegen des minimalen Eingangsstroms an l 114 Max Strom 0 20 Dieser Parameter bestimmt den maximalen 20 00 Eingang mA Eingangsstrom am Eingang l 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 65 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max Beschreibung Werk Im Betrieb Display Name Bereich nderbar 115 Frequenz 0 400 Dieser Parameter bestimmt die max 50 00 O bei I 14 Hz Ausgangsfrequenz bei Anliegen des maximalen Eingangsstroms an 116 Verhalten 0 2 0 Keine Kontrolle des Eingangssignals 0 bei 1 Der Umrichter erkennt auf Signalverlust Signalverlust wenn das Eingangssignal unterhalb der am Analog H lfte des eingestellten Werts liegt eingang 2 Der Umrichter erkennt auf Signalverlust wenn das Eingangssignal unterhalb des eingestellten Werts liegt 117 Modus Multi 0 Start Rechtslauf 0 N 1 Start Linkslauf gang 2 Nothalt ESt 118 Modus Multi 3 Reset bei einer St rung RST 1 oo 4 Kriechfrequenz gang 5 Multifrequenz Niedrig 119 Modus Multi 6 Multifrequenz Mittel 2 O Funktionsein 7 Multifrequenz Hoch gang P3 gem 8 Multi Hoch Tieflauf Niedrig 120 Modus Multi 9 Multi Hoch Tieflauf Mittel 3 a 10 Multi Hoch Tieflauf Hoch 11 DC Bremse beim Halt 121 Modus Multi 12 2 Para
181. nzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktions Betriebsmodus bei Alarm des gruppe 2 K hll fters 5 E g und 154 Modus Multifunktionsausgang MO 18 0 18 12 55 Modus Ausgangsrelais 18 0 18 17 m Parameter 78 oder 1 ausw hlen Sollte der Parameter H78 auf 0 Dauerbetrieb eingestellt werden k nnen 154 oder 155 einen Alarm anzeigen Modus 0 der Frequenzumrichter funktioniert weiter auch wenn der Alarm wegen der Abschaltung des K hll fters anspricht Parameter 154 oder 155 im Modus 18 Warnung wegen Abschaltung des K hll fters zeigt das Abschalten des L fters an IN Achtung Wenn der Frequenzumrichter nach der Warnung wegen Abschaltung des K hll fters weiter funktioniert kann der Frequenzumrichters berhitzt werden Zus tzlich verk rzt sich die Lebensdauer der Hauptbestandteile aufgrund der Erh hung der Innentemperatur des Frequenzumrichters Modus 1 Der Frequenzumrichter stoppt infolge der Warnung bei Abschaltung des K hll fters Bei Auftreten einer Warnung bei Abschaltung des K hll fters wird die Meldung FAN auf dem LED Display angezeigt und der Betrieb stoppt Wenn 154 oder 155 auf 17 Fehlerrelais eingestellt ist kann das Alarmsignal ber die Multifunktionsausgangsklemme oder das Multifunktionsrelais festgestellt werden 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 141 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 10
182. ornennstroms dem Motortypenschild H34 Eingabe des gemessenen Leerlaufstroms des Motors ohne Last Ist die Messung ohne Last nicht m glich so wird es empfohlen 5096 des Motornennstroms einzugeben H36 Eingabe des Motorwirkungsgrades gem dem Motortypenschild H37 Verh ltnis der Massentr gheit zwischen Last und Motor gem der folgenden Tabelle 0 Niedriger als 10 H37 Ec on IE Ungef hr 10 2 H her als 10 Mit zunehmender Belastung wird das Verh ltnis der Synchrondrehzahl zur tats chlichen Motordrehzahl immer gr er siehe Abbildung unten Diese Funktion erm glicht eine konstante Drehzahl des Motors mit Schlupfkompensation wie es bei Induktionsmotoren typisch ist 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 108 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 10 7 PID Regelung LED Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk H40 Steuerverfahren 2 0 3 0 H50 Auswahl PID R ckf hrung 0 1 0 H51 P Verst rkung des PID Reglers 0 999 9 300 0 52 Integralzeit des PID Reglers 0 1 32 0 1 0 53 Differential Zeit des PID Reglers 0 00 30 0 0 H54 Auswahl Modus PID Regelung 0 1 0 Funktions gruppe 2 H55 max Ausgangsfrequenz PID Regler 0 1 400 60 0 Hz H56 min Ausgangsfrequenz PID Regler 0 1 400 0 50 Hz H57 Auswahl PID Sollwertquelle 0 4 0 Hz H
183. ors H44 Streu 0 300 0 Dieser Parameter bestimmt die X induktivit t mH Streuinduktivit t des angeschlossenen des Motors Motors Lo H45 P 0 32767 Dieser Parameter bestimmt die P 1000 O Verst rkung Verst rkung f r Vektorregelung ohne sensorlose R ckf hrung Zur Anzeige H40 auf 3 Regelung Vektormodus ohne R ckf hrung einstellen H46 1 Dieser Parameter bestimmt die l 100 O Verst rkung Verst rkung f r Vektorregelung ohne sensorlose R ckf hrung Regelung H47 Grenzwert 100 220 Begrenzt das Ausgangsmoment im 180 0 X Sensorless Sensorless Modus Moment HAS Auswahl 0 1 1 ausw hlen um den Fehlerstrom des 0 X PWM Modus Motors zu vermindern Der Ger uschpegel wird h her als bei Standard PWM sein 0 Standard PWM Modus 1 Zweiphasen PWM Modus H49 Auswahl 0 1 Aktiviert Deaktiviert den PID Regler 0 D PID Regler H50 Auswahl 0 2 0 Klemme I 0 20 mA PID 1 Klemme V1 0 10 V Zur Anzeige R ckf hrung dieses Parameters H40 auf 2 PID Regelung einstellen 2 RS485 b Zur Anzeige dieses Parameters H40 auf 3 Vektormodus ohne R ckf hrung einstellen 12 Zur Anzeige dieses Parameters H40 auf 2 PID Kontrolle einstellen 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 60 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max Beschreibun Werk Im Betrieb
184. p lt see Leist Strom Frequ und Ausgangsspann SINUS M 0001 AT B A2 K 2 eng Versorgung Bremse Filter Bedienfeld H lle 0001 04 2S T B A2 K 2 0002 0 75 1 1 2S T B A2 K 2 9 0003 1 5 1 8 2S T B A2 K 2 X 0005 2 2 3 2S T B A2 K 2 E 07 445 25T 1 3 TB A2 K 2 2 phasig lt 0011 5 5 25 7 soo A2 K 2 lt 0014 7 5 9 2 2S T 230vac B 2 K 2 0017 11 2S T B A2 8 2 0020 15 25 B A2 9 2 E 0025 185 2S T B S5 A2 9 K 5 2 uj 0030 22 25 2 2 K 5 2 N 10001 0 4 4T 2 9 K E 2 nu 2 0002 0 75 0 9 4T B 2 E 2 e 0003 1 5 4T B A2 S IK 2 3 0005 22 4T B A2 4 K 2 0007 4 5 3 phasig 21 lt 2 5 0011 5 5 4T 380 B A2 K 2 0014 7 5 AT 480Vac B A2 K 2 0017 11 4 B A2 K 2 0020 15 4T B A2 K 2 0025 18 5 4T B A2 K 2 0030 22 4T B A2 K 2 Die Motorleistungen beziehen sich auf 230V AC f r die Modelle 2S T und 400V AC f r die Modelle 4T Im Falle von eventuellen Sch den oder Unterschieden zwischen dem bestellten und dem erhaltenen Ger t ist ELETTRONICA SANTERNO zu benachrichtigen 15P0073D1 SINUS
185. pannung 0 200 50 F11 DC Bremse Zeit 0 60 1 0 F4 Stop Modus auf 1 einstellen F8 Bestimmt die Startfrequenz der DC Bremse F9 nach Erreichung der Frequenz F8 wird die DC Bremse nach dieser Zeit starten F10 Bremsspannung eingestellt in Prozent des Parameters H33 Motornennstrom F11 bestimmt die Zeitdauer der DC Bremsspannung F10 Achtung Eine zu hohe Spannung der DC Bremse oder eine zu lange Zeit der DC Bremse kann zur berhitzung und Besch digung des Motors f hren Bei Einstellung von F10 oder F11 auf wird die DC Bremse deaktiviert Bild 10 1 1 DC Bremse F 9 DC Bremse Verz gerungszeit bei Lasten mit hoher Massentr gheit oder wenn F 8 DC Bremse Startfrequenz auf einen zu hohen Wert eingestellt wird k nnen berstromalarme auftreten Diese k nnen durch Einstellung der Zeit F9 vermieden werden Bei DC Bremse von Lasten mit gro er Masse und oder hoher Frequenz muss die Einstellung des Parameters H37 Massentr gheit der Last ge ndert werden 0 Niedriger als 10 Ungef hr 10 H her als 10 Verh ltnis Massentr gheit der Last zur Masse des CH Rotors NA 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 99 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP DC Bremse vor dem Start LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktions F12 DC Bremse Start Spannung 0 200 50 gruppe 1 F13
186. pegel 152 entspricht und wenn die Bedingung FDT 1 erf llt wird gt Aktiver Zustand voreingestellte Frequenz Stufe FDT und FDT 1 Gruppe ASSI Parameter Name Eins Werk SC Eiti und 152 Frequenzerkennung Pegel 30 00 0 400 Frequenzerkennung 153 Bandbreite SEN Dieser Parameter darf nicht h her als die Maximalfrequenz F21 sein gt Wenn 152 und 153 auf 30 0 Hz bzw 10 0 Hz eingestellt sind 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 155 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Bild 11 5 2 Ausgangsrelais Modus 1 Frequenz bereinstimmung 2 Sollwert Digitalausgang Start Rechtslauf 2 FDT 3 Diese Funktion wird aktiviert wenn die Schaltfrequenz die folgenden Anforderungen erf llt gt Aktiver Zustand absoluter Wert Stufe FDT Schaltfrequenz lt Bandbreite FDT 2 Gruppe LED Parameter Name Eins MaxMin Werks Ein pP Anzeige Bereich einstellung heit Ein und 152 Frequenzerkennung Pegel 0 400 30 00 Hz Ausg nge 153 Frequenzerkennung Bandbreite 10 00 Dieser Parameter darf nicht h her als die Maximalfrequenz F21 sein Bild 11 5 3 Ausgangsrelais Modus 3 Frequenz bereinstimmung 3 Beispiel 152 30Hz 153 10Hz e 3 FDT 4 gt Diese Funktion wird aktiviert wenn die Schaltfrequenz die folgenden Anforderungen erf llt
187. pl tzlich zu drehen beginnt sobald ein Alarm zur ckgesetzt wird Bild 9 3 3 Neustart nach Fehler Reset Ausgangsfrequenz Ausgangsfrequenz E Reset Reset Startbefehl Startbefehl H21 Modus 0 H21 Modus 1 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 86 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 9 4 Einstellung der Hoch und Tieflauframpen Hoch und Tieflaufzeiten basierend auf der Maximalfrequenz LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Einstell B r lch Werk heit Betrieb ACC Hochlaufzeit 0 6000 5 0 S dEC Tieflaufzeit 0 6000 10 0 S Funktionsgruppe 1 F21 Maximalfrequenz 40 400 50 00 Hz Referenz f r die 429 Hoch und Tieflaufzeit 0 ges Funktionsgruppe 2 TETT H71 an 2 0 2 1 Zeiteinstellung F r die Parameter ACC dEC der Parametergruppe Betrieb die gew nschte Hoch und Tieflaufzeit einstellen Wenn H70 auf 0 Maximalfrequenz eingestellt ist entspricht die Hoch und Tieflaufzeit der Zeit die zur Erreichung der Maximalfrequenz von Hz n tig ist Die Einheit der Hoch und Tieflaufzeit kann im Parameter H71 eingestellt werden e Die Hoch und Tieflaufzeit ist basierend auf F21 Maximalfrequenz eingestellt Beispiel Wenn F21 auf 60Hz die Hoch und Tieflaufzeit auf 5s und die Betriebsfrequenz auf 30Hz eingestellt sind ist die Zeit zur Erreichung von 30Hz 2 5s Bild 9 4 1 Hoch und Tief
188. quenzsollwerts wenn DRV Fro auf 6 V1 1 I 16 auf 2 eingestellt ist und wenn das Eingangssignal V1 niedriger als der im Parameter I 7 eingestellte Wert ist oder der Wert des Eingangs niedriger als der Wert von I 12 ist 162 Wenn kein Frequenzbefehl w hrend der im Parameter 163 eingestellten Zeit gesendet wird muss der Steuermodus gem der folgenden Tabelle eingestellt werden Verhalten bei Dauerbetrieb bei der Frequenz vor dem Verlust des Sollwerts Kommunikationsverlust 1 Freilauf Stop Unterbrechung des Ausgangs oder Sollwert 2 Rampenstopp 154 155 Zum Anzeigen des Sollwertverlusts wird die Multifunktionsausgangsklemme MO oder der 162 Multifunktionsrelaisausgang 3ABC verwendet 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 167 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 12 8 ED Einstellung des DB Widerstands LED e Max Min e A Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk Einheit Auswahl Modus DB Funktions H75 Widerstand 1 0 5 1 1 gruppe 2 H76 DB Widerstandszyklus 0 30 10 H75 auf 1 einstellen amp ED Widerstandszyklus im Parameter H76 einstellen H75 Einstellung des ED Grenzwerts des DB Widerstands 0 Kein Grenzwert Achtung Sehr vorsichtig vorgehen wenn der DB Widerstand f r Werte h her als der Leistungsnennwert verwendet wird Die berheizung des Widerstands kann Feuer verursachen Bei Verwenden eines mit W rmefests
189. r ten an den Frequenzumrichter 28 4 2 Empfohlene Lastschutzschalter und Magnetsch tze 29 4 3 Empfohlene Sicherungen und Eingangsdrosseln 30 5 BEDIENFELD 32 5 1 Bedienfeldfunktionen 32 5 2 Alphanumerische Codes auf dem LED Display 33 5 3 Wechseln der Parametergruppe 34 5 4 Wechseln der Parameter innerhalb einer Gruppe 36 5 5 Einstellen der Parameterwerte 38 5 6 Anzeige der Betriebszust nde 41 6 BETRIEB 44 6 1 Betrieb und Frequenzeinstellung 44 7 PARAMETER BERSICHT 48 7 1 Parametergruppe Betrieb 48 7 2 Funktionsgruppe 1 51 7 3 Funktionsgruppe 2 57 7 4 Ein Ausgangsgruppe 65 8 BLOCKSCHALTBILD 72 8 1 Einstellung des Betriebs und Sollwertmodus 73 8 2 Einstellung der Hoch Tieflaufzeit und der U f Steuerung 74 9 STANDARDFUNKTIONEN 76 9 1 Sollwert Quelle 76 9 2 Einstellung der Multifrequenzen 82 9 3 Betriebsbefehle f r START STOP 83 9 4 Einstellung der Hoch und Tieflaufzeit 87 9 5 Einstellung der U f Kennlinie 92 9 6 Auswahl des Stopmodus 96 9 7 Einstellung der Ausgangsfrequenzen 97 10 ERWEITERTE FUNKTIONEN 99 10 11 Verwendung der DC Bremse 99 10 2 Kriechfrequenzen 101 10 3 Motorpoti Frequenz 103 10 4 3 Draht Ansteuerung 106 10 5 Verweilfrequenz 107 10 6 Schlupfkompensation 108 10 7 PID Regelung 109 10 7 1 PID Sollwertquelle 113 10 7 2 PID R ckf hrung Istwert 115 10 7 3 PID Grenzwert 116 10 7 4 Invertierter PID Regler 117
190. r mehrerer Phasen U V und W blockiert sich der Ausgang des Frequenzumrichters Den Wert des Parameters H19 auf 2 einstellen Phasenverlust am Eingang Bei Verlust einer oder mehrerer Phasen R S e T blockiert sich der Ausgang des Frequenzumrichters Wenn kein Phasenverlust am Eingang zu finden ist schlie t sich der Ausgang wenn die Kondensatoren des DCBUS zu ersetzen sind Den Wert des Parameters H19 auf einstellen Eingangs Ausgangsphasenverlust Der Verlust einer oder mehrerer der Eingangsphasen S T oder der Ausgangsphasen U V W f hrt zur Deaktivierung des Ausgangs Wenn kein Phasenverlust am Eingang Ausgang zu finden ist und der Ausgang deaktiviert ist wird es Zeit die DC Zwischenkreis Kondenstoren zu ersetzen IN Achtung H33 Motornennstrom ordnungsgem einstellen Wenn der tats chliche Motornennstrom und der Wert des Parameters H33 verschieden sind k nnte die Schutzfunktion bei Phasenverlust am Ausgang nicht aktiviert werden Verhalten bei 0 Nicht verwendet Phasenverlust am 1 Phasenschutz am Ausgang Ausgang 2 Phasenschutz am Eingang 3 Phasenschutz am Ein Ausgan 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 165 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 12 5 Signal f r externe St rmeldung Funktionseingang P8 Gruppe Parameter Name Eins berto Werk Einheit Anzeige Bereich Modus Multi Funktionseingang 0 29
191. ragungsl nge Max 1200m weniger als 700m empfohlen 13 2 2 Hardware Spezifikationen Elemente Spezifikationen Installation Die Klemmen S S auf dem Steuerklemmbrett verwenden Strom versorgung Isoliert von der Stromversorgung des Frequenzumrichters 13 2 3 Kommunikationsspezifikationen Elemente Spezifikationen bertragungsrate 19200 9600 4800 2400 1200 bps einstellbar Steuerung Asynchrones Kommunikationssystem Kommunikation Halbduplexsystem Zeichensatz ASCII 8 Bit Start Stopbit Modbus RTU 2 Bits ES Bus 1 Bit Fehlerkontrolle 2 Bytes Parit tskontrolle keine 13 3 Installation 13 3 1 Anschluss der seriellen Schnittstelle Die Kommunikationsleitung RS485 an die Klemmen S S des Steuerklemmbretts des Frequenzumrichters anschlie en Den Anschluss berpr fen und den Frequenzumrichter einschalten Wenn die Kommunikationsleitung ordnungsgem angeschlossen ist die folgenden Kommunikationsparameter einstellen DRV 03 Steuerverfahren 3 RS485 DRV 04 Sollwertquelle 7 RS485 O 60 SINUS M Adresse 1 250 sollten mehrere Frequenzumrichter angeschlossen sein eine verschiedene Anzahl f r jeden Frequenzumrichter verwenden 61 Baud Rate 9600 bps als Werk 62 Verhalten bei Kommunikationsverlust oder Sollwert 0 keine Wirkung Werk O 63 Verz gerungszeit bei Kommunikationsverlust 1 0 s Werk O 59 Auswahl Kommunikationsprotokoll 0 Modbu
192. rdnungsgem e Installation und Betrieb zu gew hrleisten ist dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgf ltig zu lesen und zu verstehen Das vorliegende Handbuch beinhaltet E me Beschreibung MH ANN Beinhaltet allgemeine Informationen und Vorsichtsma nahmen f r und einleitende den sicheren Gebrauch des Frequenzumrichters der Serie Sinus M der Serie Sinus EN Beinhaltet die Verdrahtungsanweisungen des Frequenzumrichters der Serie Sinus M Standard Beschreibt den Anschluss der auf Wunsch lieferbaren Konfiguration Peripherieger te an den Frequenzumrichter 5 Erkl rt die Funktionen und die Erkl rt die Funktionen und die Anzeige des Bedienfekd s des Bedienfelds 68 Beinhaltet die f r das schnelle Starten des Frequenzumrichters Parameter bersicht Liste der Parameterwerte EN Blockschaltbild Zeigt den Informationsfluss der den Betriebsmodus beschreibt EX Standardfunktionen Beinhaltet Informationen ber die Standardfunktionen von Sinus M 10 Erweiterte Funktionen Zeigt die erweiterten Funktionen die f r die Systemanwendung TI E 11 Anzeige der Beinhaltet Informationen ber die Betriebszust nde und die In ede MUN 2 E ANN 14 St rungssuche und Beschreibt die verschiedenen St rungen des Frequenzumrichters Wartung und die passende Abhilfe und allgemeine Informationen ber die St rungssuche Technische Beinhaltet Informationen ber
193. rechendem Frequenz Sollwert 50Hz 15 16 110 Einstellung des Eingangsspannungsbereichs V1 0 10V und des entsprechenden Frequenz Sollwerts z B min Eingangsspannung 2V I7 mit entsprechendem Frequenz Sollwert 10Hz 18 max Eingangsspannung 8V I9 mit entsprechendem Frequenz Sollwert 50Hz 110 Bild 9 1 4 Beispiel Sollwert 2 bis 8 Sollfrequenz 50Hz I9 Eingang V1 Sollwerteinstellung ber Klemmen 0 10 V oder mittels Potentiometer Gruppe PORTU Parameter Name Einstell Werk N Betrieb 0 00 Frequenz Anzeige 0 400 0 00 Hz Frq Sollwertquelle 3 0 8 0 16 Abtastrate f r V1 Eingang 10 0 9999 40 positiv 17 Minimale positive _ 0 10 0 V Ein und Eingangsspannung V1 Ausg nge 18 Frequenz entsprechend 1 7 0 400 0 00 Hz 19 Maximale positive 0 10 10 V Eingangsspannung V1 110 Frequenz entsprechend 1 9 0 400 50 00 Hz Im Parameter der Gruppe Betrieb Modus ausw hlen Die Eingangsspannung 0 10V kann ber eine externe Versorgung oder ber ein an die Klemmen VR V1 und CM angeschlossenes Potentiometer vorgegeben werden 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 78 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP Die Klemmen wie folgt anschlie en und f r I 6 I 10 siehe Seite 9 3 Bild 9 1 5 Ansteuerung mit 0 10V Sollwert 0 10 Externe Ansteuerung mit Externe Ansteuerung mit O Potentiometer Sollwertei
194. rend Tieflaufzeit Fehler w hrend des konstanten Betriebs Fehlerspeicher Gruppe LED Parameter Name Eins Werk Einheit Anzeige Bereich Funktions H 1 Fehlerspeicher 1 gruppe 2 H5 Fehlerspeicher 5 H6 L sche Fehlerspeicher 0 1 0 H1 H5 Die Informationen ber max 5 Fehler werden gespeichert H6 Alle in den Parametern von H1 bis H5 vorher gespeicherten Informationen ber einen Fehler werden gel scht 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 151 von 207 A SANTERNO CARRARO GROUP Wenn der Fehlerzustand ber die Taste STOP RST oder die Multifunktionsklemme zur ckgesetzt wird werden die im Parameter nOn angezeigten Informationen auf H1 verschoben Die vorher im Parameter H1 gespeicherten Informationen werden nach H2 verschoben Die aktualisierten Informationen ber den Fehler werden im Parameter H1 gespeichert Wenn mehrere Fehler gleichzeitig auftreten werden max 3 Fehlertypen in einem Parameter gespeichert Betriebszustand beim Auftreten UNE eines Fehlers Fehlertypen 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doe 21 02 2011 Seite 152 von 207 47 SANTERNO 11 4 Analogausgang CARRARO GROUP LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich heit Ein und 150 Modus Funktion 3 0 3 P Analogausgang g nge 151 an Analogausgang 10 200 Das Anzeigemodus und die Verst rk
195. requenzumrichter mit dem Fernbedienfeld keine Daten austauschen kann Sie stoppt nicht den Betrieb des Frequenzumrichters Bedienfeld Fehler Diese Fehlermeldung erscheint nachdem der Frequenzumrichter das Bedienfeld bei einem Fehler des Bedienfelds wieder eingestellt hat Dieser Zustand bleibt f r eine gewisse Zeit aktiv Defekt am L fter Diese Fehlermeldung erscheint wenn ein Defekt am L fter des Frequenzumrichters auftritt Wird zur Notabschaltung des Frequenzumrichters benutzt Der Frequenzumrichter deaktiviert sofort den Ausgang wenn die Klemme EST ausgel st wird Pl tzliche Unterbrechung IN Achtung Der Frequenzumrichter setzt den ordnungsgem en Betrieb fort wenn die Klemme EST deaktiviert wird w hrend die Klemme FX oder RX ON geschaltet sind Wenn die Multifunktions Eingangsklemme 117 124 auf 18 eingerichtet Kontakteingang A ist Signaleingang externer Fehler A Arbeitskontakt deaktiviert der externer Fehler Frequenzumrichter den Ausgang Kontakteingang B externer Fehler Wenn die Multifunktions Eingangsklemme 117 124 auf 19 eingerichtet ist Signaleingang externer Fehler B Ruhekontakt deaktiviert der Frequenzumrichter den Ausgang Funktionsweise bei Wenn die Funktionsweise des Inverters mittels eines analogen Eingangs Eingang 0 10V oder 0 20 mA oder einer Option RS485 Verlust der eingerichtet wird und kein Signal anliegt erfolgt die Funktionsweise Frequ
196. ry Start Stop Modus 1 drvauf2 einstellen Der Frequenzumrichter funktioniert gem der folgenden Tabelle unabh ngig von der Einstellung des Betriebsbefehls Befehl Start Rechtslauf FX Befehl Start Linkslauf RX 0 7 10 V Rechtslauf Linkslauf 10 0 V Linkslauf Rechtslauf Der Motor dreht nach rechts wenn die Eingangsspannung an V1 CM 0 10V ist und der Rechtslauf Befehl FWD RUN aktiv ist Der Motor dreht nach links wenn die Eingangsspannung an V1 CM negativ 10 0V ist und der Rechtslauf FWD RUN aktiv ist Der Motor dreht nach links wenn die Eingangsspannung an V1 CM 0 10V ist und der Rechtslauf REV RUN aktiv ist Der Motor dreht nach rechts wenn die Eingangsspannung an V1 CM negativ 10 0V ist und der Rechtslauf REV RUN aktiv ist 15P0073D1 SINUS M RO3 1 DE doc 21 02 2011 Seite 84 von 207 Sperre der Drehrichtung CARRARO GROUP 5 SANTERNO Gruppe po Parameter Name Einstell GE Werk RI Betrieb drC Auswahl Drehrichtung des Er F Motors F1 Laufrichtungsschutz 0 2 0 Modus 1 Rechtslauf gesperrt Auswahl der Drehrichtung des Motors ne Modus Beide Drehrichtungen erlaubt Modus yaspan Verhalten bei Netzeinschalten Gruppe nm Parameter Name Eins SE Werk E Betriebsbefehl Betrieb drv Start Stop Modus 1 2 0 3 1 Funktionsgruppe go Startverhalten 1 0 1 0
197. s RTU 1 ES BUS 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 170 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 13 3 2 Anschluss des Rechners und des Frequenzumrichters Systemkonfiguration RS232 485 1l USB RS485 Konverter PC Es d rfen bis zu 31 Antrieben angeschlossen werden Die H chstl nge der Kommunikationsleitung ist 1200m Auf jeden Fall empfiehlt es sich die L nge auf 700m zu begrenzen um eine stabile Kommunikation zu versichern 13 4 Betrieb 13 4 1 Verfahren e Sich vergewissern dass der Rechner und der Frequenzumrichter ordnungsgem angeschlossen sind e Den Frequenzumrichter einschalten und die Last anschlie en erst nachdem eine stabile Kommunikation zwischen Rechner und Frequenzumrichter erreicht worden ist e Das Betriebsprogramm f r den Frequenzumrichter vom Rechner starten e Den Frequenzumrichter mittels des entsprechenden Betriebsprogramms starten e Wenn die Kommunikation nicht ordnungsgem funktioniert siehe Kapitel 13 8 St rungssuche Das Benutzerprogramm oder das von ES gelieferte Programm REMOTE DRIVE kann als Betriebsprogramm f r den Frequenzumrichter verwendet werden 13 5 Kommunikationsprotokoll MODBUS RTU Das Protokoll Modbus RTU ge ffnetes Protokoll verwenden Der Rechner oder andere Systeme sind Master mit Slave Frequenzumrichtern Der Frequenzumrichter antwortet auf den Befehl E
198. schaltung erfolgt die Zwischenkreisspannung hat 400Vdc f r die Klasse 2S T und 820Vdc f r die Klasse 4T berschritten e 9 Unterspannungsabschaltung Lvt gt Wird aktiviert wenn eine Unterspannungsabschaltung erfolgt die Zwischenkreisspannung ist niedriger als 180Vdc f r die Klasse 2S T und niedriger als 360Vdc f r die Klasse 4T 10 Umrichter berhitzt gt Wird bei berhitztem Frequenzumrichter aktiviert e 11 Verlust Eingangssignal gt Wird bei Verlust des Analogbefehls V1 I und der Kommunikation RS485 aktiviert 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 157 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP e 12 W hrend des Betriebs gt Wird aktiv sobald der Schaltbefehl eingeschaltet ist und der Frequenzumrichter mit Spannung versorgt wird Bild 11 5 6 Ausgangsrelais Modus 12 W hrend Betrieb EIN e 13 Aktiv bei Halt Wird aktiv w hrend der SINUS M anh lt Bild 11 5 7 Ausgangsrelais Modus 13 W hrend Halt EIN e 14 Aktiv bei Betrieb mit konstanter Drehzahl Wird w hrend des Betriebs bei konstanter Drehzahl aktiv Bild 11 5 8 Ausgangsrelais Modus 14 W hrend konst Frequenz EIN w 15 W hrend der Drehzahlsuche gt Siehe Seite 10 13 16 SINUS M betriebsbereit gt Diese Funktion wird w hrend des Standardbetriebs aktiv und w hrend der Frequenzumrichter auf den aktiven Schaltbefehl der Au enfrequenz wartet e 17 Fehlermeldung Der im 156 eingestellte P
199. se Funktion 124 auf 20 einstellen ACHTUNG W hrend dieser Funktion den Frequenzumrichter mit den H nden oder mit anderen Gegenst nden nicht ber hren weil der Frequenzumrichterausgang mit Strom gespeist ist Nach Beendigung der Anschl sse am Ein und Ausgang des Frequenzumrichters die Eigendiagnose Funktion ausf hren Diese Funktion erm glicht dem Benutzer die IGBT Fehler die Fehler einer ge ffneten Ausgangsphase eines Kurzschlusses und die Erdungsverlustfehler unter sicheren Bedingungen zu pr fen ohne die Anschl sse des Frequenzumrichters ausschalten zu m ssen Vier Auswahlm glichkeiten sind m glich 0 Eigendiagnose deaktiviert Auswahl 1 Fehler IGBT Erdung 1 Hon Eigendiagnose 2 Ausgangsphase Kurschluss und ge ffnet Fehler Erdung 3 Fehler Erdung Fehler IGBT Ausgangsphase Kurschluss und ge ffnet 1 Der Erdungsfehler der U Phase in den Frequenzumrichtern 2 2KW 4 0KW und der Erdungsfehler der V Phase in den Frequenzumrichtern mit verschiedener Nennleistung k nnen nicht festgestellt werden wenn 1 ausgew hlt wird 3 ausw hlen um sich zu vergewissern dass alle Phasen U V W festgestellt werden Bei Einstellen von H60 auf einen spezifischen Wert zwischen 1 und 3 und bei Aktivieren der f r diese Funktion bestimmte Klemme zwischen P1 und P8 auf ON wird die entsprechende Funktion ausgef hrt und die Meldung dIAG ausgef hrt nach Beenden
200. sg nge 17 Ausgangsrelais Fehlermodus 18 Warnung Abschaltung des K hll fters Parameter Abschaltung Abschaltung H26 nicht durch durch Anzahl der Unterspannung Unterspannung 156 Modus f r Fehlerrelais Auto Neustarts wurde gesetzt Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 s 2 1 v 2 v 3 E v Y 4 2 5 v v 6 v 7 Y Y Das Element das ber die Klemme MO und das Relais 3AC zu senden ist ausw hlen 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 154 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP 156 Bei Ausw hlen von 17 Ausgangsrelais Fehlermodus im Parameter 154 und 155 werden das Ausgangsrelais und die Multifunktions Ausgangsklemme mit dem Wert 156 aktiviert 0 FDT 1 Kontrollieren ob die Ausgangsfrequenz der vom Benutzer eingestellten Frequenz entspricht Aktiver Zustand absoluter Wert Ausgangsfrequenz voreingestellte Frequenz lt Frequenzbandbreite 2 LED Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Berelch Werk heit Ein und Frequenzerkennung ge Bandbreite 1005 Dieser Parameter darf nicht h her als die Maximalfrequenz F21 sein gt Wenn 153 auf 10 0 eingestellt ist Bild 11 5 1 Ausgangsrelais Modus 0 Frequenz bereinstimmung 1 Sollwert Digitalausgang Start Rechtslauf e 1 2 Diese Funktion wird aktiviert wenn die voreingestellte Frequenz dem Frequenz
201. stellt ist bleibt das FBK Display gleich Damit ist gemeint dass die R ckf hrung dieselbe ist nur der Regelfehler wird invertiert Diese Funktion beeinflusst den Sleep Betrieb und die Reaktivierung Siehe Sleep und Reaktivierung 10 7 5 Funktion Sleep und Reaktivierung Funktion und zus tzliche Parameter LED Max Min Werks Im Betrieb Anzeige Se Bereich ee einstellung ver nderbar H 61 an 0 999 s Verz gerung des Sleep Modus 60 s x H 62 Sleep 0 bis 400Hz Frequenz des Sleep Modus 0 0Hz 63 0 50 Reaktivierungsstufe 2 gt Ist die erzeugte PID Ausgangsfrequenz niedriger als die Frequenz des Sleep Modus H64 und die in Parameter H63 eingestellte Zeit wird berschritten so schaltet der Frequenzumrichter in den Sleep Modus Dies entspricht einem automatischen Stop Zum Aktivieren des Standardbetrieb muss die Reaktivierung oder das Wiederstarten erfolgen gt Der Sleep Modus ist ohne Funktion wenn die Frequenz H64 auf einen niedrigeren Wert des min PID Werts gem Parameter H56 eingestellt wird oder die Verz gerung des Sleep Modus auf 0 05 gesetzt wird gt Die Reaktivierungsstufe H65 startet den Frequenzumrichter automatisch wieder Die Einstellung bezieht sich auf die prozentuale Abweichung des Sollwerts Zum Beispiel Bei einem Sollwert von 50 und einer Einstellung von H65 5 startet der Frequenzumrichter wenn die Regelabweichung gr er 5 ist Das bedeutet
202. stellt ist darf die H chstfrequenz auf max 300Hz eingestellt werden Wird nur angezeigt wenn F24 Auswahl Minimal und Maximalfrequenz aktiv auf 1 eingestellt ist 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 52 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP LED Parameter Min Max Werk Im Betrieb Display Name Bereich 9 nderbar F30 U F 0 2 0 Linear 0 x Kennlinie 1 Quadratisch 2 Benutzer definiert U F F31 U f Kennl 0 400 12 50 X Frequenz 1 Hz F32 U f Kennl 0 100 96 25 X Spannung 1 Wird nur verwendet wenn der U F F33 U f Kennl 0 400 Kennlinien Parameter auf 2 Benutzer 2500 X Frequenz2 Hz definiert U F eingestellt ist 4 Uf Kennl 0 100 Dieser Parameter darf nicht h her als F21 50 X S Maximalfrequenz sein pannung 2 ya 1 Der Spannungswert wird im Prozent des F35 Uf Kenni 0 400 Parameters H70 Motornennspannung 37 50 X Frequenz 3 Hz eingegeben F36 U f Kennl 0 100 Die Parameterwerte mit niedriger Zahl 75 X Spannung 3 d rfen nicht h her als die Parameter mit 7 U f Kenn 0 400 hoher Zahl sein 50 00 X Frequenz4 Hz F38 Wf Kennl 0 100 100 Spannung 4 F39 Anpassung 40 110 Dieser Parameter bestimmt die max 100 X der Ausgangsspannung Ausgangs Der Wert wird als prozentualer Anteil der spannung Eingangsspannung eingeste
203. strom berstrom2 Messung Massefehlerstrom berm ige Temperatur von Frequenzumrichter und Motor Ausgangsphase offen berlastung Kommunikationsfehler Sollwertverlust HW Defekt Alarm L fter Fehler mech Bremse Alarmbedingungen Verhinderung von berziehung berlastung Vor bergehende Weniger als 15 ms ununterbrochener Betrieb muss zwischen der Unterbrechung der Eingangsnennspannung und der Ausgangsnennleistung anliegen Stromversorgung Mehr als 15 ms Freigabe f r automatischen Neustart e Umgebungsbedingungen Schutzgrad IP 20 Umgebungstemperatur 10 C 50 C Lagertemperatur 20 C 65 C Feuchtigkeit unter 90 RH ohne Kondensation H henlage Vibration unter 1000m 5 9m s 0 6G Luftdruck 70 106 kPa Einsatzort Fern von korrosiven Gasen brennbaren Gasen lnebel oder Staub 15P0073D1_SINUS_M_R03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 192 von 207 A SANTERNO CARRARO GROUP 15 1 Informationen zur Leistungsminderung Last und Ladestrom gem Taktfrequenz 0 Ampere 100 Nennw Antr 90 80 70 60 50 40 30 20 10 14 Nennleist BS 41 C 50 CNennleist 0 12 34 5 6 7 8 9 1011 1213 14 15 Taktfrequenz kHz N ACHTUNG 1 Die obige Graphik kommt zur Anwendung wenn der Frequenzumrichter im zul ssigen Bereich der Umgebungstemperatur ausgel st wird Wenn das Ger t in einer Platte installiert ist m
204. tellungssensor ausgestatteten Widerstands kann der Sensorausgang als Signal f r externe St rmeldung im Multifunktionseingang verwendet werden 1 ED ist gem der Einstellung von 76 begrenzt H76 stellt das Betriebsprozent des Widerstands ED in einer Betriebsfrequenz ein Das Dauerbetriebsprozent ist max 15 s und das Gebrauchssignal wird f r 15 s nicht gesendet T _dec Beispiel 1 H76 x 100 _acc T _steady T _dec T ston Wo T_acc Hochlaufzeit zur Erreichung der Frequenzeinstellung T_steady Zeit f r Betrieb mit konstanter Drehzahl bei der Frequenzeinstellung T_dec Tieflaufzeit bei einer Frequenz niedriger als die konstante Drehzahl oder Zeit zum Stoppen von Frequenz bei konstanter Drehzahl T_stop Wartezeit w hrend des Stoppens vor Wiederinbetriebnahme T acc T steady T dec T stop T dec Beispiel 2 H 76 T _dec T _costantel T _acc T costante2 x 100 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 168 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP KAPITEL 13 KOMMUNIKATION 5485 13 1 Einleitung Der Frequenzumrichter kann ber das Ablaufprogramm der SPS oder eines anderen Master Moduls kontrolliert und berpr ft werden Die Antriebe oder die anderen Slave Vorrichtungen k nnen auf dem Multidrop Netz RS 485 angeschlossen werden und k nnen ber eine einzige SPS oder PC berpr ft oder kontrolliert werden Die Paramet
205. ter und L fter in einem Schaltschrank installiert ist sich zu vergewissern dass die Bel ftung ordnungsgem funktioniert 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 15 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 2 2 Abmessungen SINUS M 0001 2S T SINUS M 0002 2S T SINUS M 0003 2S T SINUS M 0003 4T SINUS M 0001 4T SINUS M 0002 4T 15P0073D1 SINUS M RO DE doe 21 02 2011 Seite 16 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO SINUS M 0005 2S T SINUS M 0007 2S T SINUS M 0011 2S T SINUS M 0014 2S T SINUS M 0005 4T SINUS M 0007 4T SINUS M 0011 4T SINUS M 0014 4T 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 17 von 207 lt CARRARO GROUP SINUS M 00017 2S T SINUS M 0020 2S T SINUS M 0025 2S T SINUS M 0030 2S T SINUS M 0017 4T SINUS M 0020 4T SINUS M 0025 4T SINUS M 0030 4T 15P0073D1 SINUS M RO DE doe 21 02 2011 Seite 18 von 207
206. ultifunktionsrelais gesendet e Bremsschlie ung W hrend des Betriebs verlangsamt der Elektromotor bei Erhalten eines Stoppbefehls Wenn die Ausgangsfrequenz die Bremsschlie frequenz erreicht unterbricht der Motor den Tieflaufvorgang und sendet ein Bremsschlie signal an den speziellen Ausgang Nach Erreichen der f r die Bremsschlie verz gerung 186 n tigen Frequenz wird die Frequenz wieder auf eingestellt 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 135 von 207 CARRARO GROUP 5 SANTERNO 1 84 1 85 Qutput Freg Output Current 183 gt 1 86 Motor Speed Brake Output Terminal Drive Command Brake Open Interval gt gt gt Brake Close Interval Brake Close Interval In Case of V F Constant Control on Control Mode Select Die mech Bremse kann nur im U F Konstantmoment Modus verwendet werden und die Brems ffnungsfrequenz muss kleiner als die Bremsschlie frequenz eingestellt werden 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 136 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 10 19 Puffern der kinetischen Energie Kinetic Energy Buffering KEB Gruppe KE Parameter Name Eins Werk zn 2 H65 Anfangswert KEB Vorgang 110 0 140 0 130 0 H66 Endwert KEB Vorgang 110 0 1450 1350 H67 Verst rkung KEB Vorgang 1 20000 1000 p H37 Massentr gheit der Last 0 0 2 0 Bei Stromausfall erfolgt ein Spannungsabfall im DC Zwis
207. und 10 00 wird angezeigt 3P AC 2 d input D E 10 Hz O 0 8 Freq P1 FX CM OFF 1796 Verdrahtung Signalverlauf 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 45 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP e Frequenzeinstellung ber Potentiometer und Betrieb ber RUN Taste Den Frequenzumrichter mit Wechselstrom speisen Bei Erscheinen von 0 00 die Taste Auf A dreimal dr cken drv wird angezeigt und die Betriebsart kann ausgew hlt werden Die Taste Ent 6 dr cken Die laufende Betriebsart berpr fen 1 Start ber Steuerklemme Die Taste Ab W einmal dr cken Nach Einstellen von 0 die Taste Ent 6 dr cken Wenn 0 blinkt Ent erneut dr cken drv wird angezeigt nachdem 0 geblinkt hat Die Betriebsart wird mit der RUN Taste auf dem Bedienfeld eingestellt Die Taste Auf A einmal dr cken Eine verschiedene Einstellungsart kann angezeigt werden Die Taste Ent 6 dr cken Die laufende Einstellungsart der Frequenz berpr fen 0 wird ber Bedienfeld ausgef hrt Die Taste Auf A dreimal dr cken Nach berpr fung von 3 Frequenzeinstellung ber Potentiometer die Taste Ent 6 zweimal dr cken 10 wird angezeigt Die Frequenzeinstellung erfolgt nun ber Potentiometer Das Potentiometer drehen und auf 10 00 Hz in min oder max Richtung einstellen 11 Die RUN Taste
208. ung des Ausgangs an der Klemme AM k nnen ausgew hlt und eingestellt werden 150 Die ausgew hlte Gr e wird an der Klemme des Analogausgangs AM ausgegeben 150 Modus Funktion Analogausgang Wert entsprechend 10V 200V 2S T 400V 4T 0 Ausgangsfrequenz Max Frequenz F21 150 des Nennstroms des 1 Ausgangsstrom Frequenzumrichters 2 Ausgangsspannung 282Vac 564Vac Zwischenkreisspannung 400Vdc 800Vdc 151 Wenn der Wert des Analogausgangs AM als Eingang in einem Analogwerkzeug zu verwenden ist kann der Wert gem den technischen Spezifikationen des Analogwerkzeugs eingestellt werden 10Vdc 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 153 von 207 2 11 5 Multifunktionsrelais 3AC und Multifunktionsausgang SANTERNO CARRARO GROUP Gruppe re Parameter Name Min Max Bereich Start nzeige wert Modus 0 FDT 1 12 154 una 1 FDT 2 155 Modus Relaisausgang 2 FDT 3 17 3A 3B 3C 3 FDT 4 4 FDT 5 5 berlast 6 SINUS M berlast 7 Motor kippt STALL 8 Abschaltung durch berspannung Ovt 9 Abschaltung durch Unterspannung Lvt 10 SINUS M L fter berhitzt OHt 11 Verlust Eingangssignal 12 SINUS M l uft 13 SINUS M h lt 14 SINUS M l uft mit konstanter Frequenz 15 Drehzahlsuche Ein und 16 SINUS M betriebsbereit Au
209. unktionseingang auf den Modus 12 stellen 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 128 von 207 47 SANTERNO CARRARO GROUP Diese Funktion wird verwendet wenn der Frequenzumrichter zwei Motoren die an zwei verschiedene Lasttypen angeschlossen sind steuert Die Funktion des 2 Motors bet tigt nicht zwei Motoren gleichzeitig Bei Verwenden von zwei Motoren mit einem Frequenzumrichter muss einer der beiden angeschlossenen Motoren ausgew hlt werden Bei Stoppen des Betriebs des 1 Motors und bei Ausw hlen des 2 Motors muss die f r die 2 Funktion eingestellte digitale Eingangsklemme auf ON aktiviert werden dadurch werden die Parameter H81 H90 f r die Bet tigung des 2 Motors aktiviert Den 2 Motor ausw hlen nur wenn der 1 Motor stillstehend ist Die Parameter H81 H90 werden wie bei dem 1 Motor eingestellt 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 129 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 10 15 Eigendiagnose Funktion Beschreibung der Eigendiagnose Funktion Gruppe er Parameter Name Eins Werk s Funktions pen Auswahl Eigendiagnose 0 3 0 gruppe 2 Modus Multi _ 0 29 0 Ein und 117 124 Funktionseingang P1 Ausg nge Modus Multi 20 7 _ Funktionseingang P8 Die Eigendiagnose Funktion im Parameter H60 Funktionsgruppe 2 ausw hlen Eine Klemme zwischen P1 und P8 f r diese Funktion bestimmen Zum Bestimmen von P8 f r die
210. uppe 1 Im Parameter F4 den Modus 0 Rampenstopp ausw hlen Der Motor bremst bis zu 0 Hz und stoppt in der eingestellten Zeit Bild 9 6 1 Rampenstop Startbefehl Hochlaufzeit Tieflaufzeit e DC Bremse zum Anhalten LED Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktions Egg Stop Modus 1 0 3 0 gruppe 1 m Parameter F4 den Modus 1 Stop mit DC Bremse ausw hlen Der Motor bremst bis zu 0 Hz und stoppt der eingestellten Zeit Freilauf Stop LED r Max Min Ein Gruppe Anzeige Parameter Name Eins Bereich Werk heit Funktions Stop Modus 2 0 3 0 gruppe 1 Im Parameter F4 den Modus 2 Freilauf Stop ausw hlen Der Motor l uft bei einem Stop Befehl frei aus Bild 9 6 2 Freilauf Stop Startbefehl Hochlaufzeit 15P0073D1_SINUS_M_RO03 1_DE doc 21 02 2011 Seite 96 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP 9 7 Einstellungen der Ausgangsfrequenzen Maximalfrequenz und Startfrequenz Gruppe LED An parameter Name Eins Max Min werk El zeige Bereich heit Funktions F21 Maximalfrequenz 0 400 50 00 Hz gruppe 1 F23 Startfrequenz 0 1 10 0 50 Hz Mit Ausname der Motornennfrequenz m ssen alle Frequenzwerte kleiner als die maximale Ausgangsfrequenz sein F23 lt F32 lt F34 lt F36 lt F38 F25 und F26 lt
211. uss die Installation eine angemessene W rmeableitung erm glichen damit die Umgebungstemperatur der Platte innerhalb des zul ssigen Bereichs gehalten wird 2 Diese Deklassierungskurve basiert auf den Stromwerten des Frequenzumrichters wenn dieser an einen Motor mit den auf dem Kennschild angegebenen Nennwerten angeschlossen ist 15 2 Leistung und W rmeableitung e Messbedingungen 50Hz Ladestrom 10096 Tr gerfrequenz bei Defaultwert e e Hinweis Die Leistung ist auch unter Ber cksichtigung des Verbrauchs des Switching Speiseg er ts zu berechnen BA2K2 Leistung 95 3 95 5 98 4 97 2 97 2 98 4 98 9 97 0 95 2 95 7 962 SINUS M 22S T 504 0002 0003 0005 0007 0011 0014 0017 0020 0025 0030 W rmeableitung W 13 28 18 56 106 73 70 290 683 759 799 SINUS T 0002 0003 0005 0007 0011 0014 0017 0020 0025 0030 BA2K2 Leistung 96 2 96 2 97 5 97 6 97 5 98 2 98 3 97 0 95 7 95 7 952 W rmeableitung W 9 22 32 47 94 84 113 293 608 759 1019 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 193 von 207 KAPITEL 16 47 SANTERNO OPTIONEN 16 1 Optionen f r Fernsteuerung 1 Fernbedienfeld Leg CARRARO GROUP ESET M d EN N
212. von Schrauben und Bolzen auf Grund von Ersch tterungen Temperaturschwankungen usw Pr fen Sie deren Sicherheit und ziehen Sie sie gegebenenfalls st rker fest Vorhandensein von Fremdk rpern im K hlsystem Mit einem Druckluftstrahl reinigen Rotationszustand des L fters Zustand der Kondensatoren und Anschl sse zum elektromagnetischen Sch tz pr fen Im Falle von St rungen austauschen 14 5 Austausch von Bauteilen Der Frequenzumrichter enth lt verschiedene elektronische Bauteile wie zum Beispiel die Halbleitervorrichtungen Die nachfolgend aufgef hrten Bauteile k nnen sich im Laufe der Zeit auf Grund ihres Aufbaus oder ihrer physischen Eigenschaften abnutzen wodurch es zu einer Verringerung der Leistungen oder Sch den am Frequenzumrichter kommt Tauschen Sie die Bauteile im Rahmen der vorbeugenden Wartung regelm ig aus Die folgende Tabelle enth lt Richtlinien zum Austausch der Bauteile Leuchten und andere Bauteile mit kurzer Lebensdauer m ssen w hrend der regelm igen Inspektionen ausgewechselt werden Name des Bauteils Auswechselzeitraum Einheit Jahr Beschreibung Austauschen wenn euer 2 erforderlich Kondensator zur Ausregelung im 4 Austauschen wenn Hauptschaltkreis erforderlich Kondensator zur Ausregelung an 4 Austauschen wenn der Steuerkarte erforderlich Austauschen wenn Relais erforderlich 15P0073D1 SINUS M RO DE doc 21 02 2011 Seite 190 von 207 5 SANTERNO CARRARO GROUP
213. weisungen m ssen eingehalten werden e Frequenzeinstellung ber Bedienfeld und Betrieb ber Klemmen Den Frequenzumrichter einschalten N Bei Erscheinen von 0 00 die Taste Ent 6 einmal dr cken zi m wm e e 0 emm K em L Die zweite Ziffer von 0 00 wird auf der rechten Seite eingeschaltet wie gezeigt Die Taste Links lt 44 dreimal dr cken gt SH I gt Eh gt T gt La 00 00 wird angezeigt und die erste Ziffer 0 wird eingeschaltet Die Taste Auf 4 dr cken mm d A Sc E gt e gt KL 10 00 ist eingestellt Die Taste Ent 6 einmal dr cken 10 00 blinkt Die Taste Ent 6 einmal dr cken Wenn der Wert nicht mehr blinkt ist der Sollwert auf 10 00 Hz eingestellt Den Schalter zwischen den Klemmen P1 FX und CM einschalten e Die RUN LED beginnt zu blinken FWD Start Rechtslauf ist eingeschaltet und das LED Display zeigt die momentane Ausgangsfrequenz an Wenn die Ausgangsfrequenz von 10Hz erreicht wird wird 10 00 angezeigt Den Schalter zwischen den Klemmen P1 FX und CM ausschalten N Die RUN LED beginnt zu blinken und die momentane Ausgangsfrequenz wird auf dem LED Display angezeigt Wenn die Ausgangsfrequenz OHZ erreicht wird erl schen die LED s RUN und FWD und 10 00 wird angezeigt AC 10 2 Freq P1 FX CM OFF
214. werden Aus diesem Grund w hrend des Betriebs im Modus FIRE MODE verf llt die Garantie des Antriebs im Falle eines Alarms von gro er Bedeutung Das Ansprechen des Alarms wird auf dem Parameter I96 der vom Defaultzustand 0 auf 1 wechselt angezeigt Der Wert 1 dieses Parameters bestimmt den Garantieverfall W hrend des Modus FIRE MODE wechselt der Antrieb verschiedene interne Zust nde wie im Nachfolgenden gezeigt A Der Steuermodus wechselt zu U f B Der Wert von I 88 wird der Frequenzreferenzwert Dieser Wert hat Priorit t ber alle Referenzwerte C Die Hoch Tieflaufzeit wird 10 s und darf nicht ge ndert werden D Die im Nachfolgenden angegebenen Intervalle werden ignoriert Eventuelle Alarme werden auf dem Display angezeigt w hrend der als Alarm definierte Digitalausgang den tats chlichen Alarmzustand zeigt auch wenn der Frequenzumrichter in der Tat den Motor weiter steuert Nothalt ESt Externe St rmeldung A Kontakt EtA Externe St rmeldung B Kontakt EtB SINUS M L fter berhitzt OHt SINUS M berlast IOL Ansprechen Thermoschutzvorrichtung EtH Ausgangsphase fehlt POt Motor berlast OLt L fter St rmeldung FAn E Unabh ngig von der Einstellung des Werts der Anzahl der Auto Neustarts wird der Frequenzumrichter endlose Resets der folgenden Alarme ausf hren Auf jeden Fall wird die Verz gerungszeit des im Parameter H27 eingestellten Auto Resets verwendet
215. z bei Tieflauf Auswahl 0 1 0 Spannungsgrenze Zum Verhindern eines berspannungsalarms bei Geschwindigkeitsminderung das BIT2 des Parameters F59 auf 1 einstellen und F4 auf 3 einstellen berspannungsalarmschutz bei Geschwindigkeitsminderung Diese Funktion verhindert einen berspannungsalarm bei Tieflauf oder bei Stoppen dank der regenerativen Bremsung Stoppen ohne Bremswiderstand erfolgt wenn die DC Zwischenkreisspannung des Frequenzumrichters die regenerative Energieschwelle des Motors berschreitet Diese Funktion ist n tzlich wenn eine kurze Tieflaufzeit n tig ist und man ber keinen Bremswiderstand verf gt Trotzdem kann die Tieflaufzeit h her als die eingestellte Zeit sein au erdem kann der Motor berhitzen und besch digt werden wenn er h ufigem Tieflauf ausgesetzt wird N ACHTUNG Die Kippschutzfunktion und die Stoppfunktion ohne Bremswiderstand sind ausschlie lich bei Tieflauf aktiv das Stoppen ohne Bremswiderstand hat Priorit t d h es hat Priorit t wenn sowohl das BIT2 des Parameters F59 als auch das Stoppen ohne Bremswiderstand im Parameter F4 eingestellt sind F61 Kippschutz bei Tieflauf Auswahl Spannungsgrenze ist aktiv wenn das BIT2 des Parameters F59 eingestellt ist Der berspannungsalarm kann aktiviert werden wenn die Tieflaufzeit zu kurz ist oder die Massetr gheit zu hoch ist 15P0073D1 SINUS M R03 1 DE doc 21 02 2011 Seite 134 von 207 5 SA
216. zumrichters Sinus M unter Einhaltung der Sicherheitsbedingungen voll auszunutzen N HINWEIS B Das Entfernen des Geh usedeckels bei eingeschalteter Netzspannung ist untersagt Andernfalls besteht Stromschlaggefahr B Der Betrieb des Frequenzumrichters bei abgenommenen Geh usedeckel ist untersagt Andernfalls kann durch ber hren der Klemmen Stromschl ge verursacht werden Die Abdeckung darf nur bei regelm igen Pr fungen oder bei Ausf hrung von Anschl ssen abgenommen werden Andernfalls werden die mit Strom gespeisten Kreise zug nglich und es besteht Stromschlaggefahr m Die Wartungen und die regelm igen Pr fungen d rfen fr hestens 10 Minuten nach dem Abschalten ausgef hrt werden und nachdem mit einem Messger t kontrolliert wurde dass die DC Anschlussspannung entladen wurde niedriger als 30V DC Andernfalls besteht Stromschlaggefahr Schalter sind mit trockenen H nden zu bet tigen Andernfalls besteht Stromschlaggefahr Kabel mit besch digtem Kabelmantel d rfen nicht verwendet werden Andernfalls besteht Stromschlaggefahr N ACHTUNG B Der Frequenzumrichter ist auf einer nicht entz ndbaren Oberfl che zu installieren Neben dem Frequenzumrichter d rfen keine entz ndbaren Materialien platziert werden Andernfalls besteht Feuergefahr Der Frequenzumrichter ist abzuschalten wenn er besch digt ist Andernfalls k nnen Nebensch den und Feuergefahr verursacht werden 15P0073D1_SINUS_M

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

@ "田田 - NTT東日本 Web116.jp  Guía del usuario de Polycom RealPresence Group Series  HD32.3 WBGT-PMV-PPD  N-70A-K/-S N-50A-K/-S  LizardTech Plug-in for ArcGIS User Manual  Multiquip MDR-9D User's Manual    TPE MODE D`EMPLOI  2 Mega-Pixel H.264 CMOS Network Vandal Dome User's Manual  myAIRVO™2  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file