Home

Abschlussbericht nokis Anlagen - European Commission

1. 222000002220seeessnnenneessnneenesennneenennnnnn 24 525 Datenbankbackend l une nee 24 1 5 2 6 BOC EMS UC teens me ee ra 25 1 5 3 Software Installation und User Support sssssnennsonennssnnssnnessssesssseessn 25 1 5 3 1 Konzept der Software Einf hrung 02222000022snneeeeneneeeennnn 25 1 9 92 InStallauonsSUBPORN ee 26 1 53 83 Entwicklung der Editor Onime Hie 27 1 5 3 4 Technische Umsetzung der Online Hilfe 2 00 27 1 5 4 Web Services Giandarde 29 1 5 4 1 OGC Web Genices senacie E E SEE E NEEE oa Ee 29 1 5 4 2 Nutzung in der bkistenzone een 31 1 5 5 GAZE NEET eege 32 2 Vorhabensergebnisse 33 2 1 Erzielte Eroebnsee 33 2 1 1 Metadaten f r dehkustenzonen 33 2 1 1 1 Abbilden komplexer Geomeirien 34 2 1 2 Metoadatenerzeugunmg 36 2 1 2 1 NORIS e te 36 2 1 2 2 ed e UE 38 2 1 2 3 Anbindung AN Acal 39 2 1 3 SHAE VO Nl EN sense ne een 40 2 1 3 1 MVNO OT ET 40 2 1 3 2 4 810 ee 40 2 1 3 3 GG Wkatalogodienste 41 2 1 3 4 WAGE XIG GOING WE 42 2 1 4 Metoadatennutzung 42 2 1 4 1 NOKIS Infrastruktur 0ccccssooscccssscctecssererrscsesseteccssevsonsssseneenessessens 42 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 pa wa 2 1 4 2 Beier rer 44 2 1 5 NORIS en CR 45 2 1 6 Ve i ern ee nen 47 2 1 6 1 JEDI Java Sedimentklassifizierungstoo e
2. NOKIS Metadaten 2 4 s x Beschreibung der Rasterdaten Rastername 15_20060702 me x Gr e 650 x 650 Pixel 30 00 Meter Allgemeine Metadaten Titel Wattklassifikation Datei c temp nokis xml J Alternativer Titel Wattklassifikation Identifier LANU_ Zusammenfassung Vor Nachname Kerstin Stelzer Diese Daten zeigen Organisation Brockmann Consult Telefon 49 0 4152 889 307 Stra e Max Planck Str 2 Zweck Wattklassifikation Ort Geesthacht PLZ 21502 DE Erstellungsdatum 2007 07 31T14 39 17 EMail kerstin stelzer brockmann consult de System DHON Gauss Kruger Zone 3 31467 7 Einheit Meter D Homepage http Avwww brockmann consult de Ort Geesthacht PLZ 21502 Zust ndigkeit Erzeuger in EMail kerstin stelzer brockmann consult de Datumsangaben Metadaten Erstellung EEE Homepage http Awww brockmann consult de Abbrechen Weiter Letzte nderung T14 38 54 Abbrechen Zur ck Abbildung 17 Formulare zur Eingabe von Metadaten uber ArcMap Ein Bestandteil des operationellen Programms war die Entwicklung eines Tools mit dem hnlich wie in Jedi bereits w hrend der Bearbeitung NOKIS konforme Metada ten erzeugt werden k nnen Dieses eingebettete Metadatentool wurde als Modul f r ArcGIS 9 X realisiert Das Modul erzeugt f r ein Raster zur Sedimentklassifikation eine XML Datei mit den entsprechenden Metadaten Dabei werden einig
3. Liste der CSW Dienste 4 Baumansicht Liste der Vorlagen Ergebnisse der letzten Suche Abbildung 2 Bereiche des NOKIS_ Editor NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch 3 2 Sprache anpassen Die Sprache der Oberflache des NOKIS_Editor kann angepasst werden soweit zusatzliche Sprachpakete installiert sind Standardm ig sind die Sprachen Deutsch Englisch und Portugiesisch im Umfang des NOKIS_Editors enthalten Der Wechsel der Sprache erfolgt ber das Men Mein Nokis und dem Men eintrag Sprache ausw hlen In dem Untermen ist der gew nschte Eintrag auszuw hlen Datens tze importieren Dateien Ausgew hlte Layer Abmelden 3 3 Mit dem Map Viewer arbeiten 3 3 1 Allgemein Der integrierte Map Viewer stellt innerhalb des NOKIS_Editors eine interaktive Kartenanwen dung mit vordefinierten Kartenthemen zur Verf gung die mehrfach Verwendung findet So erfolgt zum einen die r umliche Suche nach Metadaten auf Basis dieser Karte Sie dient hier der Definition des Suchgebietes Zum anderen kann sie w hrend der Erfassung von Metain formationen benutzt werden um die r umliche Ausdehnung der dokumentierten Ressource festzulegen oder anzuzeigen Die Kartenanwendung untergliedert sich in mehrere Bereiche die in Abbildung 3 hervorgeho ben sind und im Folgenden n her beschrieben werden Bei der r umlichen Suche stehen alle hier gezeigten Elemente zur Verf gung Bei der Festlegung der r umlichen Au
4. 1 MD MaintenanceFrequency Code lt lt CodeList gt gt B 5 18 scheduled revision date for Nachstes Datum der planmaBigen 0 1 Date resource Aktualisierungsdatum Uberarbeitung der Daten B 4 2 0 1 TM_PeriodDuration B 4 5 0 MD ScopeCode lt lt CodeList gt gt B 5 25 0 MD ScopeDescription lt lt Union gt gt B 2 5 2 0 CI ResponsibleParty lt lt DataType gt gt B 3 2 Seite 26 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 2 5 2 Beschreibung des Geltungsbereichs Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE Dom ne MD_ScopeDescription description of the class of Beschreibung des Beschreibung der Klasse die den vererbt vom Zeile 150 155 information covered by the Geltungsbereichs Geltungsbereich bildet bergeordneten information Objekt attributes instances of attribute types to Attribute Instanzen von Attributtypen auf 0 1 GF_AttributeType which the information applies die sich die Information bezieht Pflicht falls B 4 4 features featurelnstances attributelnstances dataset und other nicht angegeben sind features instances of feature types to which Objekte Instanzen von Objekttypen auf die 0 1 GF_FeatureType the information applies sich die Information bezieht Pflicht falls B 4 4 attributes featurelnstances attributelnstances dataset und other n
5. Zusammenf hrung im Zielsystem MD Dokumentation und Publikation MD MD Metadaten Abbildung 11 Die Arbeitsschritte des marinen Monitorings im operationellen Workflow 2 1 2 3 Anbindung an ArcGIS G ngige GIS Produkte bringen eigene Metadatenverwaltungen mit Diese vereinfa chen zwar die Erfassung verf gen dann aber nur ber kostenintensive Portall sun gen zur Publikation der Metainformationen Dies trifft auch auf die h ufig im Umfeld von NOKIS eingesetzten ArcGIS Desktop Produkte zu Die ArcGIS Desktop Erweite rung PG Nokis PLANGIS 2009 erm glicht den Export der in ArcGIS Desktop erzeug ten Metadaten in ein von NOKIS lesbares Austauschformat Metadaten in ArcGIS Die Erfassung von Metadaten in ArcGIS kann nach zwei unterschiedlichen Metada tennormen erfolgen entweder nach FGDC CSDGM oder nach ISO 19115 nur ISO Core Fur beide Standards bietet die Software einen eigenen Metadateneditor Die Speicherung der erfassten Metadaten erfolgt allerdings gemeinsam in einem proprie taren XML Format Zus tzlich zu den in den Standards definierten Elementen wer den hier auch weitere ESRl spezifische Metainformationen abgelegt Die XML Dateien werden parallel zur Ressource in einer separaten Datei oder einer Daten bank gespeichert und bleiben stets mit der Ressource verbunden Metainformationen sind in ArcGIS allgemein in Eigenschaften und Dokumentationen eingeteilt Unter die Eigenschaften fallen alle Informationen die direk
6. GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 2 6 R umliche Datenstruktur B 2 6 1 Allgemein u Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE MD_SpatialRepresentation digital mechanism used to Struktur der raumlichen Daten digitale Methode zur Darstellung vererbt vom ubergeordneten Objekt MD_GridSpatial information about grid spatial Rasterdaten Information Uber die vererbt vom Zeile 158 161 Representation objects in the dataset Strukturelemente der Rasterdaten bergeordneten Objekt 158 numberOfDimensions number of independent Anzahl der Dimensionen Anzahl der unabhangigen Ganzzahl spatialtemporal axes raumlich zeitlichen Achsen 6 7 160 cellGeometry identification of grid data as point Zellengeometrie Angabe ob die Rasterdatenzelle 1 MD CellGeometryCode or cell einen Punkt oder eine Flache lt lt CodeList gt gt beschreibt l 2 represent spatial information r umlicher Informationen 15 15 159 axisDimensionsProperties information about spatial temporal Dimensionseigenschaften Eigenschaften der einzelnen MD Dimension axis properties raumlich zeitlichen Achsen lt lt DataType gt gt 6 6 transformationParameter indication of whether or not Verf gbarkeit von Angabe ob Availability parameters for transformation Transformationsparametern Transformationsparameter f r eine between image coordinates and Georeferenzierung des Rasters geographic or map coordinates existieren exist are ava
7. Punkte Bounding Box WKT String na Bounding Box 2D Messfl che wkr String Abbildung 8 Verwendung unterschiedlicher Geometrietypen f r Vermessung und Monitoring Damit ist es beispielsweise m glich bei der Beschreibung einer Messstelle neben der eigentlichen Position der Messstelle einen Geltungsbereich zuzuordnen welcher die m gliche Unsch rfe der Position beispielsweise in Form von Drift beschreibt Ei ne Anwendung die von dieser Abbildung Gebrauch macht ist der prototypische Kar tenserver f r das BLMP Monitoring vergl Kap 2 1 8 welcher die Position und den Geltungsbereich ausgew hlter Messstellen des BLMP Messprogramm wiedergibt 35 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAWI in Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt Fi 2 1 2 Metadatenerzeugung Im Wesentlichen sind es folgende Fragen die mit Metadaten beantwortet werden WAS hat WER mit welcher Methode WIE WO und WANN gemessen erhoben untersucht Zur Erfassung eines Metadatensatzes wird das oft komplexe Schema des ISO 19115 zur Metadatenbeschreibung in einem bersichtlichen Metadateneditor vergl Abb 2 angeboten der im Idealfall sofort deutlich macht wo notwendige Angaben fehlen oder fehlerhafte Eingaben vorliegen Als Erkl rungshilfe zu den verwendeten Meta daten Elementen kann die Deutsche Referenz Ubersetzung des ISO 19115 Metada ten
8. Role name referenceSystem Info Role name metadataExtensionInfo Role name identificationInfo Role name contentInfo GKSt GDI DE 08 12 2008 dateStamp date that the metadata was Datum Datum zu dem der Metadatensatz created erzeugt geandert wurde GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org party responsible for the metadata Kontakt f r die Metadaten verantwortliche a CI ResponsibleParty information Stelle lt lt DataType gt gt B 3 2 Date B 4 2 name of the metadata standard Bezeichnung des Bezeichnung des verwendeten 0 1 Freitext including profile name used Metadatenstandards Metadatenstandards einschl Profilname version of the metadata standard Version des Version des verwendeten 0 1 Freitext version of the profile used Metadatenstandards Metadatenstandards bzw des genutzten Profils Uniformed Resource Identifier URI des Datenbestands Uniform Resource Identifier URI 0 1 Freitext URI of the dataset to which the des Datenbestands auf den sich metadata applies die Metadaten beziehen provides information about an Sprachraum Kombination aus Sprache Land 0 PT Locale alternatively used localized und Zeichensatz in der der character string for a linguistic Metadatensatz vorliegt extension 4 digital representation of spatial Struktur der raumlichen Daten digitale Darstellung der raumliche
9. http www w3 org 2000 xp Group SPICOSA 2009 NN URL hitp www spicosa eu zuletzt besucht am 29 4 2009 STAGN Standiger Ausschuss f r Geographische Namen Hrsg 2005 Geogra phische Namen in den deutschen Kustengewassern 4 Karten M 1 200 000 In Zusammenarbeit mit den Landesvermessungsamtern Niedersachsen Schles wig Holstein und Mecklenburg Vorpommern Frankfurt a M STELZER K BROCKMANN C 2007 Operationalisierung von Fernerkundungsmetho den f rs das Wattenmeermonitoring OFEW Abschlussbericht Stederoth L 2007 mbes2xml KFKl aktuell 7 1 2006 pp 4 5 STOLNYY N 2006 Implementierung eines Gazetteer Services zur Referenzierung r umlicher Informationen im Projekt NOKIS Masterarbeit aus dem Studien gang Applied Computing in Civil Engineering an der Universit t L neburg 68 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees SWING 2009 Sun Microsystems Graphische Benutzer Schnittstelle URL http java sun com javase technologies desktop swing zuletzt besucht am 10 Juni 2009 TRABOLD C HASENAU J NIEDERLAG P 2008 TYPO3 Kochbuch O Reilly 912p UBA UMWELTBUNDESAMT 2003 UDK Thesaurus zuletzt besucht am 10 Juni 2009 http gis umweltbundesamt at thesaurus W3C 2009 World Wide Web Consortium http www w3 o
10. vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Seite 22 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org DQ_RelativelnternalPositional Accuracy DQ_TemporalAccuracy DQ_AccuracyOfATime Measurement DQ_TemporalConsistency DQ_TemporalValidity DQ_ThematicAccuracy DQ_ThematicClassification Correctness DQ_NonQuantitativeAttribute Accuracy DQ_QuantitativeAttribute Accuracy GKSt GDI DE 08 12 2008 closeness of the relative positions of features in the scope to their respective relative positions accepted as or being true accuracy of the temporal attributes and temporal relationships of features correctness of the temporal references of an item reporting of error in time measurement correctness of ordered events or sequences if reported validity of data specified by the scope with respect to time accuracy of quant
11. vererbt vom Zeile 285 290 language construct that specifies in einem Datensatz einer Datei bergeordneten the representation of data objects einer Nachricht einem Objekt ina record file message storage Speichermedium oder einem neue or transmission channel Ubermittlungsweg 285 name name name of the data transfer format s the data transfer format s Bezeichnung des Datenformats nu Freitext 000000000 286 version version of the format Version Version des Datenformats Freitext date number etc 287 amendmentNumber amendment number of the format Revisionsnummer nderungsnummer des Freitext version Datenformats 288 specification name of a subset profile or Spezifikation Bezeichnung einer Teil Profil 0 1 Freitext product specification of the format oder Produktspezifkation des Formats 289 fileDecompressionTechnique recommendations of algorithms or Dekompressionsmethode Empfehlungen zu Algorithmen be Freitext processes that can be applied to oder Prozessen die fur das Lesen read or expand resources to which oder Dekomprimieren von compression techniques have komprimierten Ressourcen been applied angewendet werden k nnen Role name provides information about the Vertriebsstelle des Formats Information Uber die Vertriebsstelle 0 MD Distributor formatDistributor distributor s format des Formats B 2 10 3 B 2 10 4 Format Name Rollenname EN 284 MD_Format GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 45 von 94
12. Abbildung 4 Installationsschritt 4 Setup NOKIS Erweiterung b Ip Installation durchf hren Das Setup ist jetzt bereit NMORIS Erweiterung auf Ihrem Computer zu installieren di nn Klicken Ste auf Installieren um mit der Installation zu beginnen oder auf Zur ck um Ihre Einstellungen zu uberprufen oder zu ndern Ziel Ordner 2 Programme plan GIS Mok s Startmenu rdrer rlan GlS Hok s Installieren Abbrechen Abbildung 5 Installationsschritt 5 PG Nokis Anwenderhandbuch Beenden des NOKIS Erweiterung Setup Assistenten Das Setup hat die Installation von NORIS Erweiterung auf Ihrem Computer abgeschlossen Die Anwendung kann uber die installierten Frogramm Werknupfangen gestartet werden klicken Sie auf Fertigstellen um das Setup zu beenden Fertigstellen Abbildung 6 Installationsschritt 6 Nach der erfolgreichen Installation von PG Nokis steht die neue Export Funktion als Erweite rung in ArcCatalog zur Verf gung Vor der Verwendung muss die Erweiterung ggf aktiviert werden Hierf r sind folgende Schritte durchzuf hren 1 Starten von ArcCatalog ffnen des Dialogs Erweiterungen Men Werkzeuge gt Erweiterungen Aktivieren der Erweiterung PG Nokis Schlie en des Dialogs Erweiterungen Hinzuf gen der Werkzeugleiste PG Nokis zur ArcCatalog Oberfl che Men Ansicht gt Werkzeugleisten Kapitel 2 Installation E
13. Bearbeiten Dabei wird nur Pit Anlagen gt der aktuell im Eingabebereich angezeigte Metadatensatz gespei chert nicht jedoch die anderen die evtl zur gleichen Zeit im Meta dateneditor ge ffnet sind Freigabeebene 5 3 4 Metadatensatze schlie en Nach der Bearbeitung und Speicherung eines Metadatensatzes kann dieser ber den Men eintrag Schlie en im Men Bearbeiten ge schlossen werden Es ist ebenso m glich einen einzelnen Datensatz ber die x Schaltfl che im Registerreiter zu schlie en Das Schlie en aller ge ffneten Metadaten s tze erfolgt ber den Men eintrag Alle Schlie en im Men Bearbeiten Fin Testdatensatz ACHTUNG Beim Schlie en von Metadatens tzen ber das Men Bearbeiten erfolgt keine R ckfrage ob der Datensatz oder die Datens tze tats chlich geschlossen werden sollen nde rungen werden in diesem Fall nicht gespeichert Die Speicherung muss daher vor dem Schlie en manuell vorgenommen werden Wenn ein einzelner Metadatensatz jedoch ber die x Schaltfl che geschlossen wird erfolgt zun chst eine Abfrage 20 Kapitel 5 Metadaten erfassen DA Anlagen hinzufugen und verwalten Metadatens tze k nnen durch beliebige Anlagen erg nzt werden Hierbei kann es sich bei spielsweise um Dokumente handeln die zus tzliche Informationen beinhalten Anlagen werden gemeinsam mit dem dazugeh rigen Metadatensatz verwaltet d h sie werden beispielsweise b
14. Begrenzungsrechtecks Breite in Dezimalgrad positiv Nord vererbt vom bergeordneten Objekt Beschreibung des geografischen Gebiets durch Identifikatoren Eindeutiger Identifikator zur Kennzeichnung eines geografischen Gebiets Definition DE vererbt vom bergeordneten Objekt Zeitspanne die die Ressource abdeckt vererbt vom bergeordneten Objekt Ausdehnung hinsichtlich der zeitlichen und der r umlichen Grenzen r umliche Komponente der r umlich zeitlichen Ausdehnung GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org 90 0 lt South Bounding Latitude Value lt 90 0 South Bounding Latitude Value lt North bounding Latitude 90 0 lt North Bounding Latitude Value lt 90 0 North Bounding Latitude Value gt South Bounding Latitude Zeile 349 und 340 MD Identifier B 2 7 3 Dom ne Zeile 351 Zeile 353 und 351 EX GeographicExtent lt lt Abstract gt gt B 3 1 2 Seite 56 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 3 1 4 Vertikale Ausdehnung Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il ae EX_VerticalExtent vertical domain of dataset Vertikale Ausdehnung vertikale Ausdehnung der vererbt vom Zeile 355 358 Ressource ubergeordneten Objekt lowest vertical extent contained in Tiefster Punkt H henangabe d
15. Bounding Box in GML Geography Markup Language OGC 2007 aller mit dem Toponym bereinstimmender Objekte Identifikator jedes einzelnen Gazetteer Objektes Bounding Box in GML zu jeder einzelnen Geometrie alle Namen zu jeder Geometrie mit zeitlicher G ltigkeit und Quelle e alle Geometrien in GML mit zeitlicher r umlicher G ltigkeit und Quelle Abfrage NOKIS WFS G Abfrage NOKIS WFS G Gazetteer Entwicklerseite ORTSNAME Ban Horn pounding Box 8 329043059163288 54 69214549155007 B Bitte Ort zur Suche eingeben inks unten J WGS84 Bounding Box 8 338281196403244 54 69759883563189 Ban Horn Suche starte es oS NAME I Gefundene Orte Lage anzeigen G ltigkeitsbereich 2000 12 31 2005 02 05 i es Ortsnamens Yertrauenswert 40 Ban Horn D Koordinate ee an Jahre Enddatuen iste y 20 oy 3 Enddatum Jahre 2aumliche Darstellun i R umliche Darstellung ER En ute ope Anfangsdatum Kommentar 2005 Enddatum Quelle n des 1 Kartenwerk 2002 Insel Erlebniskarte Namens Amrum 5 Aufl Heide GEOMETRIE Gultigkeitsbereich 1880 01 01 2003 01 01 er Geometrie des Ortes Yertrauenswert 40 Anfangsdatum Jah a m Yertrauenswert 100 Enddatum Jahre Kommentar entlehnt 1880 Anfangsdatum Kommentar um 2003 Enddatum Quelle n der 1 A Schmidt Petersen 1975 Karte der Geometrie Flurnamen von Amrum A Senne Petersen Beitrage zur Kenntnis der Orts Flurnamen der Insel Amrum sth der
16. Definition EN Name Rollenname DE information about the distributor Vertriebsstelle party from whom the resource may Kontakt be obtained This list need not be exhaustive provides information about how the Bestellverfahren resource may be obtained and related instructions and fee information provides information about the Datenformat format used by the distributor provides information about the technical means and media used by the distributor Transferoptionen Definition DE Information ber die Vertriebsstelle Kontakt ber den die Datenquelle bezogen werden kann Information ber Bestellung Bezug und Kosten Beschreibung des von der Vertriebsstelle verwendeten Formats Information ber technische Mittel und Medien die die Vertriebsstelle einsetzt GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Zeile 280 283 CI ResponsibleParty lt lt DataType gt gt B 3 2 0 MD StandardOrderProcess B 2 10 6 1 MD Format B 2 10 4 vererbt vom ubergeordneten Objekt Pflicht falls MD_ Distribution distributionFormat nicht angegeben ist MD_DigitalTransferOptions B 2 10 2 Seite 44 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il m description of the computer Format Beschreibung der Datenkodierung
17. Der Schwerpunkt der Arbeiten des LANU lag in den Arbeitsgruppen Editor Metada ten und Dienste Insbesondere die AG Editor stellte sich als sehr arbeitsintensiv dar Hier galt es in Zusammenarbeit und st ndigem Austausch mit den Partnern die im Projekt entwickelte Software des NOKIS Editors zu einem leistungsf higen Produkt auszubauen Die Weiterentwicklung der Hilfe des NOKIS Metadatenprofils f r die K stenzone sowie weiterer spezifischer Profile vergl Kap 2 1 1 stellten ebenfalls umfassendes Arbeitspakete dar Nicht weniger Bedeutung ist der Neuentwicklung von Diensten und Werkzeugen zum integrierten Arbeiten mit Metadaten vergl Kap 2 1 4 2 1 6 beizumessen Landesamt f r Umwelt Naturschutz und Geologie LUNG Das Landesamt f r Umwelt Naturschutz und Geologie LUNG ist technisch wissen schaftliche obere Fachbeh rde im Bereich des Ministeriums f r Landwirtschaft Umwelt und Verbraucherschutz MLUV Im Bereich Umwelt und Naturschutz ist das LUNG f r die Erfassung Dokumentation und Bewertung des Umweltzustandes die Erarbeitung von Grundlagen f r die Planung und Umsetzung landesweiter Schutz ma nahmen sowie die Beratung der Landesregierung zust ndig Die Kernkompetenzen des LUNG lassen sich in folgende vier Gruppen zusammen fassen 1 Erarbeitung wissenschaftlicher und technischer Grundlagen in Bezug auf einzel ne Umweltbereiche und die Geologie des Landes M V 2 Monitoring im Sinne von Erfassung Bewertung und Dokumen
18. Die Ergebnisdateien wurden anschlie end der disy Informationssysteme GmbH zum Einbinden in den NOKIS Editor zur Verf gung gestellt 28 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 ees ae 1 5 4 Web Services Standards Web Services folgen dem Paradigma des Dienstenehmers Client und Dienste gebers Web Service Zunachst melden sich die Dienstegeber z B eine GIS software bei einem Register an Registry Der Dienstenehmer fragt die Registry nach Dienstegebern die seine Anforderungen erf llen w hlt einen aus und kommu niziert dann direkt mit dem Dienstegeber vgl Abb 5 Registry Dienstnehmer Dienstgeber Client Web Service Abbildung 5 Kommunikation mit Web Services 3 bind e Zur Beschreibung von Diensten wird die Web Service Definition Language WSDL genutzt die Kommunikation zwischen Diensten erfolgt mit dem Simple Object Ac cess Protocol SOAP 2000 Daten werden in XML bertragen Sind die Dienste mit denen man kommunizieren will bekannt wird keine Registry ben tigt Zentral f r das Verst ndnis von Web Services ist die Tatsache dass es sich um Schnittstellenbe schreibungen handelt die plattformubergreifend in XML definiert sind Kazakos amp Sellerhoff 2006 In Dienste orientierten Architekturen SOA Service Oriented Architecture werden verteilte Anw
19. GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 291 MD_Medium information about the media on Medium Information ber die Medien auf vererbt vom Zeile 292 297 which the resource can be denen die Ressource vertrieben bergeordneten distributed wird Objekt 292 name name ofthe medium on which the Bezeichnung Bezeichnung des Mediums auf 0 1 MD _MediumNameCode resource can be received dem die Ressource erh ltlich ist lt lt CodeList gt gt B 5 20 0 1 B 2 10 5 Medium Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE density density at which the data is Schreibdichte Schreibdichte auf dem Medium recorded densityUnits units of measure for the recording Einheit der Schreibdichte Ma einheit f r die angegebene ak density Schreibdichte Pflicht falls density angegeben ist volumes number of items in the media Anzahl Anzahl der Datentr ger 0 1 Ganzzahl gt 0 identified mediumFormat method used to write to the Format Schreibformat des Mediums 0 MD MediumFormatCode medium lt lt CodeList gt gt B 5 19 mediumNote description of other limitations or Anmerkung Beschreibung anderer requirements for using the medium Beschrankungen oder Voraussetzungen um das Medium zu nutzen Dezimalzahl gt 0 0 Freitext 293 294 295 296 297 Freitext GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 46 von 94 B 2 10 6 Bestellverfahren Name Rollenname EN De
20. LEHFELDT 2008 verwendet werden die bei der GDI DE zum Download bereit steht 2 1 2 1 NOKIS Editor Mit dem NOKIS Editor vergl Kap 1 5 2 steht eine Web basierte Umgebung zur Verf gung um Metadaten und insbesondere Geometadaten nach dem internationa len Standard ISO 19115 einfach und bequem zu erfassen zu verwalten und auszu tauschen Au erdem unterst tzen verschiedene Suchm glichkeiten eine gezielte Recherche in den Metadatenbest nden Im NOKIS Editor sind die aus der ISO 19115 abgeleiteten Profile vergl Kap 2 1 1 f r Geometadaten Zeitreihen Projekte und Modellierung konfiguriert Die Anwen dung bietet auch die M glichkeit zur Dokumentation von Diensten gem ISO 19119 Kontakt Informationen werden ebenfalls separat im Editor gepflegt weil sie an verschiedenen Stellen in den Metadaten in unterschiedlichen Rollen verwendet werden nokis_editor network of metadata Pesquisa Navegar Criar Editar Meu Nokis Howse create Edit My Nokis Ad pease Erstellen Bearbeiten Me Lista do registros de metadados Browse Geo Metadata Records Liste der Geo Metadaten Literature Lista de contatos Browse Contacts Liste der Kontakte Lista de projetos Browse Projects Liste der Projekte Navegar plataforma Browse Platform Records Liste der Plattformen Lista de servi os Browse Services Liste der Dienste Lista de CSW servigos Browse CSW Services Liste der CSW Dienste vizualizar em rvore Tree view Baumansicht Modelos
21. Metadatenelemente ai 16 Shoe e ege RE 16 SkA e Lal a RT UC 17 5 2 Einen neuen Metadatensatz erstellen 2 2220220000200000nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnene 17 5 2 1 Leeren Metadatensatz erstellen 2 s022022022000020000nnn0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennns 18 9 2 2 VON EISE VONAGE erstellen an un 18 E AS KOPIIS ETSTENEN EEN 18 5 3 Metadaten ege 18 9 3 1 Met datensatze ONION E 18 5 3 2 Metainformationen eingeben ssori nnana aAa a a Ea iaaa Eaa 18 9 9 9 Metadatensatze E Le NEE 20 5 8 4 Metadatensatze schlie en nn 20 5 4 Anlagen hinzuf gen und verwalten nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnenn 21 32 AUC nii UO el EE 21 9 42 Anlagen ONMEM UNG IOSCMEM EE 21 E GER Le E EE 23 6 1 EiNl ache Anlagen ee 23 6 1 1 el E Lea EE 23 9 12 Das Menu souche EE 23 eTo Syntax der Velkextsuchernsaessean ke eis 23 6 2 E e tee GE 25 6 3 Se ANa EE 25 6 94 EE 26 Sen KE 26 EEN 26 OSA NO ee 26 Z Metadaten verwalten Ehen 27 7 1 Seier 27 Petal DaS Konzept en een a 27 Pelee Ereigabeebenen Se ZEN arenasi ee ee 28 1 2 Metadaten exporiere N resena de ne ee ea ee naeh 28 7 2 1 Einzelne Metadatens tze exportieren ENEE 28 7 2 2 Mehrere Metadatens tze exportieren EEN 29 1 3 Metadaten EIERE E 29 7 4 Metadaten l schen Aue 30 7 4 1 Einzelne Metadatens tze l schen su22n2r0200ennnnnonnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennns 30 7 4 2
22. Rasterdaten visualisiert Das OGC definiert f r diese einfache Form der Visualisie rung drei Funktionen die jeder OGC konforme Kartendienst implementieren muss e Analog zur CS W Schnittstelle werden zun chst die F higkeiten eines WMS abge fragt Das Ergebnis enth lt dann beispielsweise die vom WMS unterst tzten Aus gabeformate e Uber dieselbe Schnittstelle kann das Rasterbild angefordert werden Dabei k n nen optional auch die Darstellung der Layer das zugrunde liegenden Koordina tensystem der Kartenausschnitt die Gr e der Kartenausgabe und das Ausgabe format angegeben werden e Der WMS kann uber diese Schnittstelle auch Informationen zum dargestellten Kar tenausschnitt geben 30 74 Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er NOKIS Abschlussbericht 2008 SE J GIE Bi Dieser sehr einfache Dienst zur Visualisierung wird durch den Web Feature Service WFS f r Vektordaten erg nzt der den Zugriff auf vektorielle Geodaten in Datenban ken erm glicht Die OGC konforme WFS Schnittstelle definiert die Aufrufm glichkei ten die von einem Dienst implementiert werden m ssen e hnlich wie bei den vorherigen Diensten werden die angebotenen M glichkeiten f r einen konkreten Dienst abfragen also im diesem Fall die abfragbaren Fea tures Daneben k nnen Informationen zur Struktur der einzelnen Feature Types angefragt werden u
23. berarbeitung der Ressource B 3 2 4 Digital Chart of the World date reference date for the cited Datumsangaben resource edition version of the cited resource Ausgabe Ausgabe Auflage oder Version der 0 1 Freitext Ressource editionDate date of the edition Ausgabedatum Erscheinungsdatum der Ausgabe Date oder Version B 4 2 identifier value uniquely identifying an object Identifikator Wert zur eindeutigen Identifikation MD Identifier within a namespace der Ressource in einem Namensraum lt lt DataType gt gt B 2 7 3 Ea intentionally left blank SS EE Er een citedResponsibleParty name and position information for Verantwortliche Stelle Name und Funktion der Person CI ResponsibleParty lt lt DataType gt gt B 3 2 an individual or organization that is oder Organisation die f r die responsible for the resource Ressource verantwortlich ist 368 presentationForm mode in which the resource is Prasentationsform Form in der die Ressource vorliegt 0 Cl_PresentationFormCode represented Darstellungsart lt lt CodeList gt gt B 5 4 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 58 von 94 I DE 369 series 370 otherCitationDetails 371 collective Title 372 373 ISSN 374 Cl_ResponsibleParty 375 individualName 376 organisationName GKSt GDI DE 08 12 2008 information about the series or aggregate dataset of which the dataset is a part other information required to complete the cit
24. characteristics Examples rivers and glaciers salt Eigenschaften lakes water utilization plans dams currents floods water quality hydrographic charts location positional information and services Examples Ortsangaben Positionierungsangaben und dienste addresses geodetic networks control points postal zones and services place names oceans features and characteristics of salt water bodies Meere Merkmale und Charakteristika von salzhaltigen excluding inland waters Examples tides tidal Gew ssern au er Binnengew ssern waves coastal information reefs planningCadastre information used for appropriate actions for future Planungsunterlagen Kataster Informationen f r die Fl chennutzungsplanung use of the land Examples land use maps zoning Gesundheitswesen Gesundheit Gesundheitsdienste Human kologie und Betriebssicherheit gt k sch k O amp N Wu maps cadastral surveys land ownership GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 91 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org society characteristics of society and cultures Examples Gesellschaft kulturelle und gesellschaftliche Merkmale settlements anthropology archaeology education traditional beliefs manners and customs demographic data recreational areas and activities social impact assessments crime and justice census information structure man made con
25. e NET Framework Unterst tzung f r ArcGIS 9 2 e NEI Framework 2 0 oder h her Die Installation des Metadatenexport Werkzeugs PG Nokis erfolgt mithilfe eines Installations assistenten Der Assistent wird durch einen Doppelklick auf das Programm PGNokis exe aufgerufen und f hrt Schritt f r Schritt durch die Installation wie in den folgenden Abbildungen dargestellt Das voreingestellte Installationsverzeichnis der Anwendung sollte im Normalfall beibehalten werden In jedem Fall muss die Installation von PG Nokis jedoch auf einem lokalen Laufwerk des Rechners erfolgen Eine Deinstallation des Programms kann in der Softwareverwaltung des Betriebssystems vor genommen werden oder ber den entsprechenden Eintrag in der Gruppe plan GIS Nokis im Startmen die bei der Installation angelegt worden ist willkommen zum NWOKIS Erweiterung Setup Assistenten Dieser Assistent wird jetzt NMOEIS Erweiterung 1 0 auf Ihrer Computer installieren Sie gollten alle anderen Anwendungen beenden bevor Sie mit dem Setup fortfahren Weiter zum Forttahren Abbrechen zum erlassen weiter gt Abbrechen Abbildung 1 Installationsschritt 1 PG Nokis Anwenderhandbuch Setup NOKIS Erweiterung Lizenzrereinbarung Lesen Die bitte folgende wichtige Informationen bevor Sie fortfahren Lesen Ste bitte die folgenden Lizenzvereinbarungen Benutzen Sie bei Bedarf die Eildlaufleiste oder drucken Sie die Bild Ab Taste L
26. in die NOKIS Werkzeuge vergl Kap 2 1 6 eingebunden um einerseits Orientie rungshilfe durch Anzeigen von Namen in Kartendarstellungen zu geben und ande rerseits den aktuellen Kartenausschnitt auf gegebene Namen zu fokussieren E ce N e Ki Klnsas Sais Pi oO e 4 A Zi P h a gt 5 Hunr on gt A niini g A e 2 wlan te 6 t TB eegeegge NER Le Nordmarsch gt K Manchnnch 44 Lancened EE x gt Mubaan ad ck D Shrewd iao 8 A Digitale Karte StAGN Karte Abbildung 24 Geographische Namen entlang der deutschen K sten Insbesondere f r Recherche Szenarien die Koordinaten basierte Filter einsetzen ist ein detaillierter Gazetteer hilfreich Am Beispiel einer Suchanfrage Pegel Nordfrie sisches Wattenmeer wird klar dass Koordinaten der Pegelstandorte die zu den Me 54 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 tadaten der Pegel geh ren und Polygone die den geografischen Namen im Gazet teer zugeordnet sind auf Schnittmengen gepr ft werden Die resultierende Trefferlis te zeigt wiederum nur die Liste von Positionsnamen an deren geographische Lage bei Bedarf in einer Karte markiert werden kann Dieses einfache Recherche Szenario setzt das Zusammenwirken von Katalogdiens ten bei Metadaten und Gazetteer mit Web Mapping Services zur Visualisierung vor aus Protot
27. onswesen IMAGI unter der Federf hrung des BMI eingerichtet Im Auftrag des IMAGI wurden verschiedene Ma nahmen f r den Aufbau der Geodateninfrastruktur Deutschland GDI DE http www gdi de org eingeleitet Dazu geh ren der Aufbau und Betrieb des standardisierten Geodatenkatalogs ehemals GeoMIS Bund und GeoPortal Bund als zentrales Internetportal f r die GDI DE seit 2003 und die Erar beitung eines technischen und organisatorischen Architekturkonzept GDI DE im Rahmen des eGovernment in Deutschland gemeinsam mit L ndern und Kommuna 18 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 eme gan len Spitzenverb nden 2007 Aufgabe der GDI DE ist auch die Entwicklungen in Eu ropa INSPIRE sowie weltweit GSDI einzubinden Im Rahmen der GDI DE gibt es drei dauerhaft eingerichtete Arbeitskreise zu den Themen Architektur Geodienste und Metadaten die sich vor allem mit technischen Fragen besch ftigen beispielsweise mit der Pr fung und Empfehlung von Standards der GDI DE NOKIS ist w hrend der gesamten Projektlaufzeit in den Arbeitskreisen Metadaten und Architektur aktiv beteiligt gewesen und hat am Architekturkonzept der GDI GDI DE 2007 mitgewirkt Als Unterarbeitsgruppe des AK Metadaten ist die bersetzung der 15019115 ins Deutsche innerhalb der Projektlaufzeit vorgenommen worden Das erstellte Dokumen
28. or bearbeten wee POR Cage Tomakin s Speicher Ri noki si nelw ork af me Reimers 2009 t ty Permalink 3 02021 34 52310 Abbildung 27 Position und Geltungsbereich unterschiedlicher Messstellen visualisiert im prototypischen Kartenserver 57 74 Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d past Das Tool ist aus technischer Sicht eine in der Programmiersprache Java implemen tierte graphische Anwendung die in ihrer Ausgestaltung an g ngige CAD oder GIS Anwendungen angelehnt ist Im BLMP wird diese NOKIS Anwendung seit 2008 genutzt um auf der Basis der Metadaten zu Messstellen und Untersuchungsprogrammen unter Einbeziehung weiterer geeigneter Dienste wie dem Gazetteer KOHLUS 2007 die Messnetze und progamme im Kontext der unterschiedlichen Anforderungen darzustellen vergl Abb 26 zu analysieren und aufeinander abzustimmen Sellerhoff amp Reimers 2006 REIMERS ET AL 2007 Abbildung 27 zeigt Position und Geltungsbereich unterschiedlicher Messstellen des BLMP Messprogramms in der Nordsee Diese Eigenschaften sind Teil der in NOKIS vereinbarten Metadaten vergl Kap 2 1 1 2 1 9 Digitale Atlanten Atlanten sind Sammlungen von Karten als zweidimensionale Sichten auf r umliche Daten Fl chige Daten werden blicherweise mit Isolinien und Isofl chen vektorielle Daten
29. sich auf die wesentlichen Metadatenelemente Ein Metadatensatz wird entweder ber die Aktionsschaltfl chen in den Listen in der Kurzan sicht ge ffnet oder w hrend der Bearbeitung eines Metadatensatzes ber das Men Bear beiten 2 Weitere Ansichten 4 7 Druckansicht PDF Die Druckansicht erzeugt aus den Metainformationen eines Metadatensatzes ein PDF Dokument welches sektionsweise in mehrere Seiten untergliedert ist Alle Informationen wer den somit Ubersichtlich in einem Zusammenhangenden Dokument zusammengefasst Die Druckansicht wird entweder Uber die Aktionsschaltfl chen in den Listen ge ffnet oder w hrend der Bearbeitung eines Metadatensatzes ber das Men Bearbeiten gt Weitere Ansichten 4 8 Interne Ansicht XML Die interne Ansicht zeigt einen Metadatensatz als XML Dokument an Dieses XML Dokument folgt dem zugrundliegenden NOKIS Schema und entspricht beispielsweise dem Export Format Die interne Ansicht wird entweder ber die Aktionsschaltfl chen in den Listen ge ffnet oder w hrend der Bearbeitung eines Metadatensatzes Uber das Men Bearbeiten gt Weitere Ansichten 14 Kapitel 5 Metadaten erfassen 5 Metadaten erfassen 5 1 Der Metadateneditor 5 1 1 Allgemein Die Bearbeitung von Metadaten im NOKIS_Editor erfolgt in einem Metada Bearbeiten m d teneditor Dieser wird automatisch ge ffnet sobald ein neuer Metadaten inka satz angelegt oder ein bestehender
30. sind dazu berechtigt sich den Inhalt die ses Papierkorbes als Liste anzeigen zu i verwalten j Admin ae Web Services testen Benutzerverwaltung lassen Diese Liste wird ber das Unter Datenbank pl die vorhandenen und freigegebenen Metadater e 8 8 R Here Metadatenbestand zuzugreifen men Gel schte Datens tze im Men atensic ering E jesenen Benutzerrole verschiedene welter Verwalten gedffnet Uber die Aktions schaltfl chen in dieser Listenansicht k n nen die Datens tze entweder wieder her gestellt oder aber auch endg ltig gel scht werden Volltextindex Sprachpaket b Aufzahlungen G Gel schte Datanzatze Gel schte Datens tze anzeigen e I Speicherbereinigung bet tigen Gel schte Datens tze endg ltig entfamen Vollst ndige Initialisierung 30 Kapitel 7 Metadaten verwalten 7 4 4 Gel schte Metadatens tze wieder herstellen Das Wiederherstellen eines gel schten Datensatzes ist nur den Administratoren m glich ber die Aktionsschaltfl chen in der Liste Gel schte Datens tze s o lassen sich sowohl einzelne als auch mehrere Datens tze wieder herstellen Einzelne Metadatens tze k nnen direkt ber das Kontextmen der jeweiligen Aktionsschaltfl che in der zweiten Spalte rekonstruiert wer den Zum Wiederherstellen mehrerer Datens tze sind diese zun chst mithilfe der Auswahlbo xen auszuw hlen Anschlie end erfolgt die Wieder
31. von besonderer Bedeutung Bisher etablier te Techniken greifen im Wesentlichen auf GIS Datens tze zu F r Daten deren Dar stellung nicht durch GIS Techniken abgedeckt ist wie z B Zeitreihen skalarer und vektorieller Gr en und deren statistische Auswertungen sind bisher keine standar disierten Web Services verf gbar Gerade die hydrologischen Messungen geh ren zu diesem Datentyp so dass hier ein Defizit im Web basierten Datenmanagement besteht Die brigen Komponenten in Abbildung 13 stellen Anwendungen dar die als Web Services realisiert sind und ebenfalls durch die CS W Schnittstelle miteinander kom 43 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg EAW er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 2 munizieren Details zu Art und Implementierung des Gazetteers vergl Kap 2 1 7 1 sowie zur Implementierung des Karten und Interpolationsdienstes fur den Windatlas vergl Kap 2 1 9 4 zeigen die Bandbreite der K steninformationen die mit der NO KIS Technologie eingebunden werden kann 2 1 4 2 Recherche Anhand der standardisierten Metadaten zu Daten und Diensten wird sichergestellt dass bei der Informations Recherche der Inhalt der Beschreibungen die zum Inde xieren verwendet werden unabh ngig von der Form der Darstellung in den unter schiedlichen Recherche Klienten erhalten bleibt und zur Auswertung herangezogen werden k
32. 0 Alle 91 Auswahl 0 Letzte Anderung Freigabeebene c l valide BEIER LI gp LUNG Stabon AW 111030108 Achterwasser 05 11 2008 10 14 05 4 Intern freigegeben Oo g LUNG Station DBL 103050101 Barther Fahrwasser 29 10 2008 15 52 52 l Intern freigegeben Ja 0 D LUNG Station DB10 103051008 Bodstedter Bodden 29 10 2008 11 55 37 l intern freigegeben ja 0 D LUNG Station DB16 103051606 Saaler Bodden 29 10 2008 15 52 35 4 Inter freigegeben Ja G LUNG Station D819 103051905 Ribnitzer See 29 10 2008 11 56 05 l l intern freigegeben la D LUNG Station DB2 103050208 Grabow 29 10 2008 15 52 19 4 Intern freigegeben Ja o D LUNG Station D86 103050603 Barther Bodden 10 11 2008 10 52 02 4 Intern freigegeben ja UE LUNG Station GB1 105010103 Greifswalder Bodden 29 10 2008 15 56 44 J lmtrem frainanahen d i Abbildung 4 Beispiel einer Listenansicht 3 4 1 Eintr ge sortieren Die in einer Liste angezeigten Eintr ge k nnen auf oder absteigend nach einer bestimmten Spalte sortiert werden Hierzu gen gt ein einfacher Mausklick auf den Titel der entsprechenden Spalte Ein kleiner Pfeil rechts neben dem Titel zeigt an nach welcher Spalte und in welche Richtung die Sortierung erfolgt Ein nach oben zeigender Pfeil kennzeichnet eine aufsteigende Sortierung ein nach unten zeigender Pfeil eine absteigende Sortierung 3 4 2 Navigation in mehrseitigen Listen Beinhaltet eine Liste viele Ein tr ge so erfolgt autom
33. 5 Role name quantitative quality information for Qualit tsbericht quantitative Qualit tsinformation One DQ Element report the data specified by the scope ber die Daten bezogen auf den Pflicht falls lt lt Abstract gt gt genannten Geltungsbereich lineage nicht B 2 4 3 angegeben ist Role name non quantitative quality information Herkunft nicht quantitative 0 1 LI Lineage lineage about the lineage of the data Qualit tsinformation ber die Pflicht falls report B 2 4 2 specified by the scope Herkunft der Daten bezogen auf nicht angegeben den genannten Geltungsbereich ist GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 17 von 94 B 2 4 2 Herkunft B 2 4 2 1 Allgemein u Name Rollenname EN Definition EN 82 LI Lineage information about the events or source data used in constructing the data specified by the scope or lack of knowledge about lineage 83 statement general explanation of the data producer s knowledge about the lineage of a dataset Role name information about events in the life processStep of a dataset specified by the scope Role name information about the source data source used in creating the data specified by the scope GKSt GDI DE 08 12 2008 Name Rollenname DE Herkunft Erlauterung Bearbeitungsschritt Datenquelle Definition DE Information Uber die Datenerzeugung bzw die daf r genutzten Datenquellen oder den Kenntnismangel ihrer Herkunft allgemeine Aussagen des Datenerzeugers zur
34. 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org D B ll B 2 7 3 Identifikator Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE lt lt DataType gt gt MD_Identifier value uniquely identifying an object Identifikator within a namespace 206 authority person or party responsible for Zustandige Stelle maintenance of the namespace code alphanumeric value identifying an instance in the namespace RS_ Identifier identifier used for reference Identifikator des systems Bezugssystems 208 1 codeSpace name or identifier of the person or Namensraum organization responsible for namespace 208 2 version version identifier for the Version Versionsbezeichnung des 0 1 Freitext namespace Namensraums GKSt GDI DE 08 12 2008 Definition DE Dom ne eindeutiger Wert der ein Objekt vererbt vom Zeile 206 207 innerhalb eines Namensraums bergeordneten identifiziert Objekt verantwortliche Person oder Stelle 0 Cl Citation die den Namensraum verwaltet lt lt DataType gt gt B 3 2 alphanumerischer Wert der eine 1 Freitext Instanz im Namensraum identifiziert Identifikator des Bezugssystems vererbt vom Zeilen 206 207 und 208 1 bergeordneten 208 2 Objekt Name oder Identifikator der Person 0 1 Freitext oder Organisation die fur den Namensraum zustandig ist Seite 34 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 2 7 4 Obliqu
35. Ba Ben A n Sa Bu Dei Pa Sa Ps Ba Ba o ba Pe e Bee ar Wired ke Ing Mg gag hg hy Mg Bach o a Bay ay Ma Ma aM MM TT En Sun ba er E m a Seege wenn DEE ee 7 Ki m Ki KN KE Du ae ON WEE a K Be D Ba Ra Bu D BD Dn Be BH ki Wineen sand gt SSeS SSSR SELL CSS EEE tete Fa a i A a td A A Si a Si Ba Si ig A A i A Zeichen 1 5 1 5 ShSSSS SESS hss ASS Se Sh SSS a a Ba Sa De De Da Da De Dn Da Dn De Dn Da D De Dn Dn De Pe Da D Za a Ze Do D En a Den En E j EEE En a Be a WERTET inky la KR HE Nm nm m Emm nn nl ele wre are NN KENE Kuhn at A e i pa Jt T Re E PRELAS 100 ahmii 7 Ae en La Re e Be FL Ben ee Bech be Ke e Be De EEE tl Ae SCH e Da D De e D D Se Be Sa Su Ba Dat D EL De e De Dn Da D D D De Da Da Da Da Ser U il Fg ag a a hy hy a i Sy Mt 2 KA Ahhh hh e e e e Du e eu a eu Ze ue ha hh e e Sy Sa a AL EEE CN Se Bo Ba Sen o a Be Ba Ba Ze Dr D Be D D Bo Dn Bn ba Ba Ba Bo E KE PR TH S ROSS a ee AA R ace SE E d Be e D Bo D De Da a Ba Sa Su Sa a e Du a D D D D D Se D e KN A A E a 1 1 TATEA Be a AAA AAA U Ah D Ba Da D Bo Bo Pe Da a EEE un has Fa aa m hg Ma Pi Ba Ba Shy Bae TB 8 di mn De De D Ma i D De a Sh Dn Mh De D Da Du D De Da Dn Ze nin KER he hy hh hah a e Ke hh e u I d Get Ee I Be D Be Ba Be Be Be a Da STA be Be De D a MM Be Mi Be Be g im F Wee eeh KK Ch Kee N De Da Da D Da P Da D Da a e en a Fe Za Dn a D Dn Da m SNP Zeene Kee eh
36. Bedeutung Links die entweder direkt zu den Daten oder zu Download Seiten fuhren werden derzeit vom GeoPortalBund unterstutzt und entsprechen damit teil 37 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 El weise den Nutzererwartungen In Zukunft wird es im Projekt MDI DE Lehfeldt et al 2009 darum gehen an dieser Stelle auch geeignete Web Services einzubinden die eine Nutzung der Daten in Web GIS Arbeitsumgebungen erm glichen Zur Verwaltung der Metadaten steht eine Benutzer und Rechteverwaltung mit ver schiedenen Freigabeebenen zur Verf gung Die wichtigsten Aufgaben der Administ ration k nnen direkt ber die Oberfl che des NOKIS Editors mit Administratorrech ten wahrgenommen werden F r die Suche nach Datens tzen k nnen Stichworte eingesetzt relevante Gebiete in einer Karte ausgew hlt und ein Zeitintervall angegeben werden Auch die Kombinati on aller dieser Sucheinschr nkungen miteinander ist m glich Uber die Ergebnisliste k nnen die Metadaten angezeigt bzw zur Bearbeitung in den Editor geladen werden Wie in Kapitel 1 5 3 3 beschrieben wird die Metadatenerfassung durch ein kontext sensitives Hilfesystem unterst tzt das Antworten auf semantische Fragestellungen gibt und best practice Beispiele enth lt Erg nzend zu der NOKIS Online Hilfe wur de ein deutschsprachiges Anwenderhan
37. Besiedlungsdi s e a m Differenzierung in Standortformeigg sfn rah E aits hn GOEN 5 20081023 TLt EJ 20062 PbAI NOKIS Metad ve lamarcki Cerastoderma glaucum Herzmuscheln mit missgebildeten Schalen sowie an ausgew hlten Proben den Befall mit Parasiten und die Belastung mit Schwermetallen und f FS Zusammenfassung chlorierten Kohlenwasserstoffen Die Beprobung wurde von April bis i PortsHnhaltssuche a September 1981 an 142 Stationen durchgef hrt Als Ergebnis stellte sich htt di n K r erhaus dass die Watten der Emsm ndung als Herkunftsgebiet des D D WWW D O IS D O g angesp lten Materials nicht in Frage kommen und dass die meisten der anfangs n Verdacht geratenen Ursachen ausgeschlossen werden konnten Mit gro er Wahrscheinlichkeit erkl rt sich das Zustandekommen der Massenansp lungen als nat rlicher Vorgang Ergebnis Die Tiere des angesp lten Materials stammen nicht von den Watten der Emsm ndung sondern alle indizien sprac Borkum gelegenen Bank g Zeitliche Ausdehnung Portal Mozilla Firefox ei bet tk onk zeichen Extr Klassifikation Datei Bearbeiten Ansicht Chr Lese tras H e oceans environment biot x Themenbereich e E C been portalu deiivgid portallportalfsearch det al pami docd 6S 18phgdefhug group naks2 p G portau Schl sselw rter e e em f ae f PINOKIS NOKIS Suche v i Aw Portal N NOKIS Metadaten amp Portalu Datensatzsprache DE Ee _ Se Daten
38. CodeList gt gt oome BE D 1 MD_ImagingConditionCode code which indicates conditions which may affect Angabe der Bedingungen welche die Aufnahme the image beeintr chtigen k nnten 2 blurredimage portion of the image is blurred Bildbereiche sind unscharf 3 cloud portion of the image is partially obscured by cloud Bew lkung Bildbereiche sind durch Wolkenbedeckung cover verdeckt degradingObliquity acute angle between the plane of the ecliptic the Verzerrung durch raumliche und optische Verzerrung aufgrund einer plane of the Earth s orbit and the plane of the Schragaufnahme Aufnahme im spitzen Winkel celestial equator portion of the image is partially obscured by fog Bildbereiche sind durch Nebel verschleiert heavySmokeOrDust portion of the image is partially obscured by heavy starker Rauch oder Dunst Bildbereiche sind durch dichten Rauch oder Staub smoke or dust verschleiert 7 image was taken at night Bild wurde in der Nacht aufgenommen image was taken during rainfall Bild wurde bei Regen aufgenommen semiDarkness image was taken during semi dark conditions Halbdunkel Bild wurde bei D mmerung aufgenommen twilight conditions portion of the image is obscured by shadow Schatten Bildbereiche sind abgeschattet portion of the image is obscured by snow Bildbereiche sind durch Schnee verdeckt terrainMasking the absence of collection data of a given point or Verdeckung fur einen bestimmten Punkt oder Bereich fehlen are
39. Die innerhalb eines Optionsfeldes gew hlte Alternative wird mit einem Punkt in einem Kreis gekennzeichnet Kalenderfelder 24 11 2008 r Mithilfe von Kalenderfeldern l sst sich auf einfache Weise ein Datum in a 1 einem vorgeschriebenen Format angeben Ein ge ffnetes Kalenderfeld p e s bietet die M glichkeit Uber Pfeiltasten ein Jahr und einen Monat zu bestimmen Dabei erfolgt eine automatische Anpassung der darges tellten Monatsansicht In dieser kann dann mit einem einfachen Maus klick der gew nschte Tag ausgew hlt werden 10 11 12 13 14 15 17 18 19 122 Sep 227 28 29 3 Today Die manuelle Eingabe eines Datums in einem Kalenderfeld ist ebenfalls m glich Dabei muss in jedem Fall aber das korrekte Datumsformat eingehalten werden dd mm yyyy 5 3 3 Metadatensatze speichern W hrend der Bearbeitung eines Metadatensatzes sollte regelm ig eine Speicherung der eingegebenen Daten erfolgen Es ist allerdings nicht erforderlich dass jede einzelne Texteingabe oder Auswahl explizit gespeichert wird Auch vor dem Wechsel in eine andere Me tadatensektion ist eine Speicherung nicht zwingend notwendig aber zumindest empfehlenswert fi Mein Nokis_ 2 Speichern Als Vorlage speichern Schlie en Alle schlie en Kopie erstellen en HTML Ansicht Das Speichern eines Datensatzes erfolgt im Metadateneditor ber nn n i KC Weitere Ansichter den Men eintrag Speichern im Men
40. Empfindlichkeitsmaximum Wellenl nge bei der ein Sensor 0 1 Dezimalzahl is the highest am st rksten anspricht 264 bitsPerValue maximum number of significant Bittiefe maximale Anzahl von signifikanten 0 1 Ganzzahl bits in the uncompressed Bits der unkomprimierten Werte representation for the value in each band of each pixel 65 toneGradation number of discrete numerical Anzahl Graustufen Anzahl der ganzzahligen 0 1 Ganzzahl values in the grid data numerischen Werte Grauwerte in den Rasterdaten GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 40 von 94 2 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 266 scale factor which has been Skalierungsfaktor Skalierungsfaktor der auf den 0 1 Dezimalzahl applied to the cell value Zellwert angewandt wurde 267 the physical value corresponding Offsetwert physikalischer Wert der dem 0 1 Dezimalzahl to a cell value of zero Zellwert Null entspricht B 2 9 Darstellungskatalog Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il mm MD_PortrayalCatalogue information identifying the portrayal Darstellungskatalog Referenz zum verwendeten vererbt vom Zeile 269 Reference catalogue used Darstellungskatalog ubergeordneten Objekt portrayalCatalogueCitation bibliographic reference to the Darstellungskatalog bibliografische Angaben zum Cl Citation portrayal catalogue cited Darstellungskatalog lt lt DataType gt gt B 3
41. Erklarungen TEE age e 7 ki U y nokis a Se Metadaten e nokis a CE L Webseite Website durchsuchen g Kabenh KFKI ee i ee Webseite CT KFKI Projekte Gei Institutionen E zeitschrift 8 Die K ste Hamburg Vi SR A GE me Amsterdam Hannover Bap 2 ET e RSC 0 J1 152 2ra 364 km ae l Zeit zetraum vom 7 T Tag bis pa Jos am ue Abbildung 15 NOKIS Portal www nokis org 46 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg CAW e Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 _ J Pe LLUR 2 1 6 Werkzeuge 2 1 6 1 JEDI Java Sedimentklassifizierungstool Fur die Auswertung hydroakustischer Sedimentklassifizierungsdaten vergl Kap 2 1 1 wurde das Softwarewerkzeug Jedi Java Sedimentklassifizierungstool entwi ckelt REIMERS amp SELLERHOFF 2006 Wie bereits aus der Bezeichnung der Software ersichtlich erm glicht die Anwendung die Klassifikation des Meeresbodens anhand der physikalischen Parameter Rauheit und H rte Die Anwendung erwartet als Ein gabe eine Menge von Seeboden Dateien und liefert nach erfolgter Klassifikation eine Karte welche Aufschluss ber die r umliche Verteilung der Sedimente und des Epi benthos gibt Diese Karte kann als GIS Datensatz zur Vervollst ndigung einer beste henden Seegrundkarte herangezogen werden Im Folgenden wird der Vorgang der Klassifikation im Detail beschrieben
42. Herkunft des Datenbestands Information ber den Herstellungsprozess des Datenbestands im genannten Geltungsbereich Information ber die bei der Datenerzeugung genutzten Datenquellen im genannten Geltungsbereich GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org vererbt vom bergeordneten Objekt 0 1 Pflicht falls DQ_DataQuality s cope DQ_Scope evel dataset or series D Pflicht falls statement und source nicht angegeben sind 0 Pflicht falls statement und processStep nicht angegeben sind Zeile 83 85 Freitext LI ProcessStep B 2 4 2 2 LI Source B 2 4 2 3 Seite 18 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 3 B 2 4 2 2 Bearbeitungsschritt Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE Wl me LI_ProcessStep information about an event or Bearbeitungsschritt Information ber einen Schritt im vererbt vom Zeile 87 91 transformation in the life of a Erstellungs oder bergeordneten dataset including the process used Transformationsprozess der Daten Objekt to maintain the dataset einschlie lich der Datenpflege 87 description description of the event including Beschreibung Beschreibung des 1 Freitext related parameters or tolerances Bearbeitungsschritts einschlie lich wichtiger Parameter oder Toleranzen rationale requirement o
43. IS019119 Anwendungsprofils f r OGC Web Catalogue Services CSW 2 0 DITA Darwin Information Typing Architecture http www ibm com developerworks xmi library x dita1 DLZ IT Dienstleistungszentrum Informationstechnik BAW Ilmenau DSC Data Source Client DTD Document Type Definition DWD Deutschen Wetterdienst EDMERP European Directory of Marine Environmental Research Projects EUCC European Union for Coastal Conservation Coastal amp Marine Union http www eucc nl FGDC CSDGM Federal Geographic Data Committee Content Standard for Digital Geospatial Metadata http www esdswg org spg docindexfolder heritage fgdc csdgm FI T Fachstelle fur Informationstechnik BAW Ilmenau heute DLZ IT FLOODsite Flood Risk Analysis and Management EU Projekt www floodsite net FTP File Transfer Protocol Gazetteer W rterbuch von geographischen Namen GDI BSH Geodaten Infrastruktur des BSH GDI DE Geodaten Infrastruktur Deutschland GDI SH Geodaten Infrastruktur Schleswig Holstein GEIN Deutsches UmweltInformationsNetz 2006 durch PortalU abgel st geoMIS Bund Metainformationssystem f r dezentral verwaltete Geobasisdaten und Geofachdaten der Bundesverwaltung GKSS Institut f r K stenforschung GML Geography Markup Language GSDI Global Spatial Data Infrastructure HELCOM Helsinki Commission HTML Hypertext Mark up Language IKZM Integriertes KustenZonenManagement ICES International Council for the Exploration of the Sea IMAGI Intermini
44. Mehrere Metadatens tze Ooschen A 30 7 4 3 Gel schte Metadatens tze anzeigen 30 7 4 4 Gel schte Metadatens tze wieder bherstellen 31 7 4 5 Gel schte Metadatens tze endg ltig entferen 31 8 Dateien verwalten ik 33 8 1 Dateien NOCH adeis ai 33 8 2 BETEN Bee KEE 33 8 3 Dateien ffnen oder herunterladen ccccccssseccssecesesecesesececsseeeeaeeesenereseueresageeeeaeeeseuerensuens 33 9 MIE Vorlagen arbeite WEE 35 9 1 FING ele et E EE 35 9 2 BING Vonage JOSE Mian cecsedeantsst NEE 35 9 3 Bine Vorlage ANGE EE 35 9 4 Einen neuen Metadatensatz von einer Vorlage erstellen 35 10 REESEN 37 10 1 n VANTEC E 37 10 1 1 BENUTZER TE e En EE 37 10 1 2 See En E 37 10 1 3 Sl he ge RE 37 10 1 4 Benlitzer e E e EE 38 10 1 5 Standardrollen aktualisieren 38 10 1 6 Standardbenutzerkonten akiualteieren nennen nn 39 10 2 Re ei ET A Di Le DEE 39 10 2 1 Datenbankschema aktualisieren cccccecssecessseeceseeeceseresenereseseeseueteeaseeseaeeeseeteseuetens 39 10 2 2 Datenbankschema entfernen z2222420020000n2nononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnene 39 10 3 Datensicherung asian 39 10 3 1 Automatische D tensicher Ung sscne ner 39 10 3 2 Manuelle Datensicherung 22s02200000000n0n0nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnene 39 10 3 3 Datensicherung wiederherstellen 2200200000200000000n0n0nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nen
45. Quelldaten 1 falls sourceExtent nicht angegeben ist scaleDenominator denominator of the representative Ma stabszahl Angabe der Ma stabszahl mz MD RepresentativeFraction fraction on a source map eines Ma stabs 1 mz der Ausgangskarte co D co co lt lt DataType gt gt B 2 2 4 95 sourceReferenceSystem spatial reference system used by Bezugssystem raumliches Bezugssystem der MD ReferenceSystem the source data Quelldaten B 2 7 sourceCitation recommended reference to be Quelldatenbestand used for the source data bibliografische Angaben zur Cl Citation eindeutigen Identifizierung der lt lt DataType gt gt Quelle B 3 2 97 sourceExtent information about the spatial Ausdehnung Ausdehnungsinformation einschl 0 EX Extent vertical and temporal extent of the des Begrenzungsrechtecks Pflicht falls lt lt DataType gt gt source data Bounding Box des description nicht B 3 1 Begrenzungspolygons sowie der angegeben ist vertikalen und zeitlichen Ausdehnung der Quelle Role name information about an event inthe Bearbeitungsschritt Information ber einen LI ProcessStep sourceStep creation process for the source Bearbeitungsschritt bei der B 2 4 2 2 data Erstellung der Quelldaten GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 20 von 94 I DE B 2 4 3 Datenqualitatselement Name Rollenname EN Definition EN ech oO ch standard procedure quality of the dataset Name
46. Umwelt und l ndliche R ume Flintbek 20 06 2009 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 y eas Inhaltsverzeichnis 1 Vorhabensdarstellung 4 1 1 Veranlassung und Zielsetzung 4 1 2 Breinert een nern 6 1 2 1 Venwaltungscdenstsiellen 6 1 2 2 Industrie und Untverst isepartner ccc cccccessecceeesseeeeeesseeeeens 13 1 3 Planung und Ablauf des Vorhabens 00uuneenneeenenenennnn 15 1 3 1 EEGENEN een een 15 1 3 2 WORS NOD nie nee re 17 1 3 3 TS TO HCP CIN ge 17 1 4 Zusammenarbeit mit anderen Gielen 18 1 4 1 Bund Lander Messprogramm DI MP 18 1 4 2 Geodaten Infrastruktur Deutschland GDI DE 18 1 4 3 Geodaten Infrastruktur Schleswig Holstein GDI SH 19 1 4 4 Umweltportal des Bundes Portal 19 1 4 5 Bundesamt f r Kartographie und Geod sie BKG 20 1 4 6 Trilaterales Monitoring und Assesment Program TMAP 20 1 5 SE liebe El een 21 1 5 1 Metadaten Standards cccccsssscccssscccsssscecsesecesesseeeesssensesssensessnnees 21 15 2 NOKIS Editor Goftware Technologie 21 1 5 2 1 Benutzeroberfl che e 22 1 5 2 2 EECHER 23 1 8 23 Mehrbenutzerumgebung sonnnnsnonensssneenssnneesssnressssneesssssressseresssseee 24 1 5 2 4 Multi Document Editing
47. a pixel corresponding to the Earth location of the pixel im Raum repr sentiert 2 center point halfway between the lower left and the upper Zentrum Punkt im Pixel in der Mitte zwischen den Punkten right of the pixel unten links und oben rechts Definition DE 3 lowerLeft the corner in the pixel closest to the origin of the unten links Eckpunkt des Pixels der dem Ursprung des SRS if two are at the same distance from the Raumbezugssystems am nachsten liegt wenn origin the one with the smallest x value zwei Eckpunkte den gleichen Abstand haben gilt der mit dem kleinsten X Wert 4 lowerRight next corner counterclockwise from the lower left unten rechts nachster Eckpunkt des Pixels nach dem Punkt unten links entgegen dem Uhrzeigersinn 5 upperRight next corner counterclockwise from the lower right oben rechts n chster Eckpunkt des Pixels nach dem Punkt unten rechts entgegen dem Uhrzeigersinn upperLeft next corner counterclockwise from the upper right oben links n chster Eckpunkt des Pixels nach dem Punkt oben rechts entgegen dem Uhrzeigersinn GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 85 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 23 MD_ProgressCode lt lt CodeList gt gt ffe BE MD_ProgressCode status of the dataset or progress of a review Bearbeitungsstatus des Datenbestands oder einer Revision 2 completed production of the data has been comple
48. anzugebenden Sequenz entspricht dem Ursprung des Rasters GM _Point lt lt Type gt gt B 4 6 Bezug des Rasterkoordinatensystems zur Erde der durch die Zelle im Zentrum des Rasters und die entsprechenden Koordinaten im r umlichen Bezugssystem definiert ist GM Point lt lt Type gt gt B 4 6 Punkt im Pixel an welchem der Bezug zur Erde besteht MD PixelOrientationCode lt lt Enumeration gt gt B 5 22 Seite 30 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org MD _Georeferenceable grid with cells irregularly spaced in Georeferenzierbares Raster Raster dessen Zellen in Bezug auf vererbt vom Zeile 171 175 und 158 161 any given geographic map ein geografisches bergeordneten projection coordinate system Koordinatensystem oder ein Objekt whose individual cells can be Kartenprojektionssystem geolocated using geolocation unregelm ig gro sind so dass information supplied with the data die einzelnen Zellen nur durch but cannot be geolocated from the Geolokalisierungsinformationen grid properties alone nicht aber allein aus der Lage des Rasters lokalisiert werden k nnen 171 controlPointAvailability indication of whether or not control Passpunktverf gbarkeit Angabe ob Passpunkte existieren aE point s exists orientationParameter indication of whether or not Verfugbarkeit der Angabe ob Availability orientation parameters are Or
49. che ffnet sich ein Kontextmen mit den Men punkten Alle ausw hlen und JOfmen o Alle abw hlen die die benannten Aktionen ausl sen Des Weiteren findet sich hier auch ein Eintrag Auswahl invertieren Auswahl exportieren der eine bereits bestehende Auswahl umkehrt Alle nicht aus U Bearbeitung wiederaufnehmen gew hlten Listeneintr ge werden dabei markiert und alle bereits gearbeitung abschlie en ausgew hlten Eintr ge werden abgew hlt Titelt Grunds tzlich besteht die M glichkeit in allen Listen unterschiedliche Auswahlen zu treffen D h es k nnen beispielsweise gleichzeitig Geometadaten Kontakte und Projekte ausgew hlt sein Alle ausgew hlten Eintr ge in den jeweiligen Listen sind daher nochmals in der speziellen Liste Auswahl aufgef hrt die ber den gleichnamigen Reiter in der Listenansicht ge ffnet werden kann 3 4 4 Eintr ge einzeln verarbeiten Aus den Listenansichten heraus lassen sich einzelne Eintr ge direkt zur Bearbeitung ffnen oder weiterverarbeiten Jeder Listeneintrag verf gt hierzu ber eine eigene Schaltfl che in der zweiten Spalte Aktionsschaltfl che Ein einfacher Maus klick auf diese Schaltfl che ffnet ein Kontextmen das abh ngig von der Rolle des angemeldeten Nutzers ver schiedene Men punkte bereitstellt z B ffnen Kopie ffnen Exportieren etc Jede dieser Aktionen wirkt sich auch tats chlich nur auf den entsprechenden Eintrag aus E
50. dataset belongs der Datenbestand geh rt Objekt 404 name name of the series or aggregate Bezeichnung Bezeichnung der Serie oder des 0 1 Freitext dataset of which the dataset is a Gesamtdatenbestands wozu der part Datenbestand geh rt 405 issueldentification information identifying the issue of Kennung Kennung eines Elements einer 0 1 Freitext the series Serie 406 page details on which pages of the Seitenangabe Seitenangabe zum Artikel in einer 0 1 Freitext publication the article was Publikation published B 3 2 7 Telefon Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE 407 CI_Telephone telephone numbers for contacting Telefon Telefonnummern vererbt vom Zeile 408 409 the responsible individual or Festnetz Mobil Fax der bergeordneten organization verantwortlichen Person oder Objekt Organisation 408 voice telephone number by which Telefonnummer Telefonnummer der 0 Freitext individuals can speak to the verantwortlichen Organisation oder responsible organization or Person individual 409 facsimile telephone number of a facsimile Telefaxnummer Telefaxnummer der Freitext machine for the responsible verantwortlichen Organisation oder organization or individual Person GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 64 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 5 Code Listen und Aufz hlungen B 5 2 Cl DateTypeCode lt lt CodeList gt g
51. gefunden die den Begriff Watt oder den Begriff Salzwiese oder aber auch beide Begriffe beinhalten Eine UND Verkn pfung zweier Suchbegriffe wird hingegen durch Verwendung des Operators AND erreicht Beispiel Die Eingabe des Suchkriteriums Watt AND Salzwiese liefert alle Metadatens t ze die die Begriffe Watt und Salzwiese beinhalten Der NOT Operator bietet die M glichkeit einen angegeben Suchbegriff auszuschlie en Der entsprechende Begriff darf also nicht in der Ergebnismenge vorhanden sein Beispiel Die Eingabe des Suchkriteriums Watt NOT Salzwiese liefert alle Metadatens t ze die den Begriff Watt aber nicht den Begriff Salzwiese enthalten Mit dem Operator lassen sich Suchbegriffe kennzeichnen die zwingend in dem Ergebnis vorkommen m ssen Beispiel Die Eingabe des Suchkriteriums Watt Salzwiese liefert alle Metadatens tze die den Begriff Watt beinhalten und zus tzlich den Begriff Salzwiese beinhalten k nnen Der Operator hingegen schlie t einen Suchbegriff explizit aus Beispiel Die Eingabe des Suchkriteriums Watt Salzwiese liefert alle Metadatens tze die den Begriff Watt beinhalten aber nicht den Begriff Salzwiese 24 Kapitel 6 Metadaten finden Gruppierung In Kombination mit logischen Verkn pfungsoperatoren kann durch eine Gruppierung von Suchbegriffen mithilfe von Klammern eine Unterabfrage de
52. gt Pressemitteilungen Der Bestand an Kegelrobben in Niedersachsen wird in drei verschiedenen Zeitr umen ermittelt gt Publikationen Deutsch Y Umweltinformationen e w hrend der Wurizeit Dezember Januar e w hrend der Haarwechselzeit M rz April Kegelrobben a e im Sommer zwischen Mai und September w hrend der Darstellungskatalog gt Schweinswale Se regul ren Seehundz hlfl ge gt Eiderenten R Die w hrend der Seehundz hlfl ge erhobenen Daten sind Eigentum M hel Metadaten pflege seen des Nieders chsischen Landesamtes f r Verbraucherschutz und FERIEN Lebensmittelsicherheit LAVES Pflege und Aktualisierungsintervall j hrl See Weer Habitate D GE Z hlergebnisse gt E Mail an Ansprechpartner in schreiben Kontakt fiir die Datenpflege eee ee SE gt Kegelrobben 1991 2008 gt met Nationalparkverwaltung nds Wattenmeer Plattform v talt Z hl bni gt ae ungen sse Bere gt Archiv Karten zur Druckversion Fertig f 1 e Internet R 10 gt Seehunde s la Abbildung 10 Metadaten Funktionalitat Link zur Downloadseite Die Abb 10 zeigt in der HTML Ansicht eines Metadatensatzes die Verwendung des Metadaten Elementes zur Einbindung von Web Seiten auf denen z B ein Daten download von dokumentierten Daten angeboten wird Die Funktionalitat des Daten Zugangs mit den zugehorigen Metadaten ist fur die Nutzung von Metadaten von zent raler
53. ihre Lage und die tats chlich vermessenen Fl chen Hier sind Bounding Boxen ungeeignete Darstellungsweisen zur Lokalisierung der betreffenden Informationen Karte r Service Desktop Bagoerkordrclel An mbes a a mbes ee Baggerkontrolle Lyy mhes ee ee GET _ Peildatensatz Unterweser von 1999 der Institution A Bremen Se a a 7 f j EI Abbildung 18 Darstellung von Peilungs Dokumentationen an der Weser aus dem WSV Datenkatalog Bounding Box und NOKIS Polygone Wahrend eine Bounding Box nur grob die raumliche Lage von Messungen darstellt fokussieren Polygone auf die tats chliche Lage und Ausdehnung von Daten Fur ei 49 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees ne kartenbasierte Recherche sind Polygone als raumliche Filterkriterien deutlich uberlegen und werden daher in den NOKIS Metadaten bevorzugt eingesetzt Auf dem Map Server werden aus den NOKIS Metadaten der Messstellen Luftbilder Karten oder Seevermessungen aktuelle Ubersichtskarten erzeugt die ohne Ein schr nkungen als Layer von WMS Clients verwendet werden k nnen Die B ndelung dieser Informationen mit GIS Methoden und ISO konformen Metada ten erzeugt im Vorgriff auf Anforderungen von INSPIRE die erforderliche Transpa renz die die beteiligten Dienststellen erheblic
54. obtained 397 linkage location address for on line URL Adresse f r den Online Zugriff access using a Uniform Resource unter Verwendung einer URL Locator address or similar Uniform Resource Locator IETF RFC 2056 addressing scheme such as http www statkart no isotc211 398 protocol connection protocol to be used Protokoll zu verwendendes 0 1 Freitext Verbindungsprotokoll 99 applicationProfile name of an application profile that Anwendungsprofil Bezeichnung eines 0 1 Freitext can be used with the online Anwendungsprofils f r die Online resource Ressource URL IETF RFC1738 3 400 name name of the online resource Bezeichnung Bezeichnung der Online Freitext Ressource 1 description detailed text description of what Beschreibung ausfuhrliche Beschreibung der Freitext the online resource is does Online Ressource 402 function code for function performed by the Funktion Funktion der Online Ressource 0 1 Cl OnLineFunctionCode online resource lt lt CodeList gt gt B 5 3 oO GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 63 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 3 2 6 Serienangaben Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il me 403 Cl_Series information about the series or Serienangaben Information ber die Serie oder vererbt vom Zeile 404 406 aggregate dataset to which a den Gesamtdatenbestand wozu bergeordneten
55. of data held ina Komponente Komponente einer Datenstruktur computer 5 source mapping and charting information from which the Quelle Zuweisung und schematische Darstellung der dataset content originates Herkunft des Dateninhalts stereoMate part of a set of imagery that when used together Stereobild Teil eines Stereobildpaares provides three dimensional images GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 70 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 8 DS_InitiativeTypeCode lt lt CodeList gt gt HE 1 DS _InitiativeTypeCode type of aggregation activity in which datasets are Art des Prozesses durch den die Datenbest nde related in Beziehung gebracht wurden series of organized planned actions Kampagne Serie von organisierten und geplanten Aktionen 3 collection accumulation of datasets assembled for a specific Sammlung Sammlung von Datenbestanden f r einen purpose bestimmten Zweck 4 exercise specific performance of a function or group of Ausfuhrung spezifische Ausf hrung einer Funktion oder einer functions Gruppe von Funktionen experiment process designed to find if something is effective Experiment Prozess zur Untersuchung ob etwas erfolgreich or a oder g ltig ist 6 investigation search or search or systematic inquiry inquiry Untersuchung Suche oder systematische Untersuchung mission specific operation of a data collection system Mission konkreter Vorgan
56. routine oder routinen GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 88 von 94 4 sch GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 15 service information applies to a capability which a service Service Information gilt f r einen Dienst welcher von provider entity makes available to a service user einem Anbieter ber definierte Schnittstellen entity through a set of interfaces that define a einem Dienstnutzer zur Verf gung gestellt wird behaviour such as a use case 16 model information applies to a copy or imitation of an Modell Information gilt f r eine Nachbildung eines realen existing or hypothetical object oder hypothetischen Objekts 17 tile information applies to a tile a spatial subset of Kachel Information gilt fur eine raumliche Untereinheit geographic data von geographischen Daten B 5 26 MD_SpatialRepresentationTypeCode lt lt CodeList gt gt DEE S BE 1 MD _SpatialRepresentationType method used to represent geographic information Methode mit der geografische Informationen im Code in the dataset Datenbestand dargestellt werden 2 vector vector data is used to represent geographic data Vektor zur Darstellung geografischer Informationen werden Vektordaten verwendet 3 grid grid data is used to represent geographic data Raster Gitter zur Darstellung geografischer Informationen werden Raster Gitterdaten verwendet Definition DE 4 textTable textual or tabular data i
57. ten sind in den Kapiteln 1 5 5 und 2 1 7 beschrieben 1 4 6 Trilaterales Monitoring und Assesment Program TMAP Im Rahmen des trilateral abgestimmten Beobachtungs und Bewertungsprogramms TMAP CWSS 2008 das seit 1994 gemeinsam in D nemark Deutschland und in den Niederlanden im Wattenmeer umgesetzt wird sind Monitoringanforderungen be reits sehr konkret festgelegt worden Auf der Basis der dringlichen Problemfelder und den bereits bekannten Wirkungsgef gen wurde eine Auswahl an zu erfassenden Pa rametern festgelegt Dies sind vor allem kologische Parameter wie die zeitliche und r umliche Verteilung von Vogel und Robbenbest nden und die chemischen Belas tungen z B in Sedimenten aber auch sozio konomische Parameter wie Besucher zahlen Die Daten werden nach abgestimmten Methoden erhoben und in einer trilate ral einheitlichen Datenstruktur gespeichert Die Daten werden alle f nf bis sechs Jahre ausgewertet und die Ergebnisse in ei nem Qualit tszustandsbericht z B ESSINK ET AL 2005 ver ffentlicht Dieser gibt ei nen sehr guten berblick ber die Entwicklung der erfassten Parameter die Auswir kungen z B von N hr und Schadstoffeintr gen auf das Okosystem und bietet eine Bilanz ber das Erreichen der wattenmeerweit gemeinsam formulierten Ziele Tar gets sowie Empfehlungen Recommendations f r ein verbessertes Management Im Gegensatz zu den Monitoringanforderungen und Datenformaten ist die Berichts form wenig fo
58. und die zeitnahe Erarbeitung Bewertung und Bereitstellung von geowissenschaftlichen Informationen f r den Schutz und die nachhaltige Nutzung des Geopotentials zu den Arbeitsschwerpunkten Das Lan desamt erf llte seine Aufgaben durch Grundlagenarbeiten Verwaltungsvollzug Be ratung und Offentlichkeitsarbeit und kooperiert mit Partnern im Nord und Ostseebe reich Strukturell war bereits das LANU ein Verbund einzelner mter die nach dem Zu sammenschluss in einzelne Abteilungen aufgingen Zu den Kernaufgaben der Abtei lung Gew sser geh ren die landeshoheitliche berwachung der Gew sserg te der Flie und K stengew sser der Seen und des Grundwassers sowie der technische Gew sserschutz Ein wesentlicher Bestandteil dieser berwachungsprogramme ist das K stengew s ser Monitoring welches eingebunden in das gemeinsame Bund L nder Messpro gramm zur berwachung der Meeresumwelt von Nord und Ostsee BLMP nationale und internationale Verpflichtungen wie OSPAR HELCOM EG Wasserrahmen richtlinie etc erf llt Die Abteilung Gew sser war stellvertretend f r das LANU Pro 9 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees Bi jektleiter und Zuwendungsempf nger f r das Teilprojekt 2 Informationsinfrastruktu ren f r einen integrierten K stengew sserschutz 03F0412
59. und teilweise auch ein Beispiel zur Anwendung des Elements 5 2 Einen neuen Metadatensatz erstellen Neue Metadatens tze lassen sich prinzipiell auf drei unterschiedliche Arten erstellen Bei allen Vorgehensweisen wird der neue Metadatensatz direkt im Metadateneditor in einem neuen Re gisterreiter ge ffnet 17 NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch 5 2 1 Leeren Metadatensatz erstellen Ein neuer leerer Metadatensatz wird ber das Men Erstellen und anschlie end durch Aus wahl des gew nschten Profils angelegt F r jedes verf gbare Profil existiert im Men Erstel len ein eigener Men eintrag 5 2 2 Von einer Vorlage erstellen Metadatens tze k nnen als Vorlagen ge speichert werden die dann als Grundlage m bei der Erstellung neuer Metadatens tze verwendet werden k nnen F r die Erstel lung eines neuen Metadatensatzes ist Zu n chst die Liste der vorhandenen Vorlagen zu ffnen entweder ber das Men Ansicht und dem Men punkt Liste der Vorlagen oder aber ber das Men Erstellen und dem Men punkt von Vorlage Anschlie end ist f r die gew nschte Vorlage die Aktion Kopie ffnen auszuf hren Diese Aktion ist ber das Kontextmen der Schaltfl che in der Listenspalte Ak tionen erreichbar Name der Vorlage Ein Testdatensatz Kopie ffnen 5 2 3 Als Kopie erstellen Dieser Weg bietet die M glichkeit einen neuen Metadatensatz auf Basis eines ber
60. zeigt Untermen s beinhal ten Untermen punkte die bestimmte Aktionen ausl sen oder die wiederum eigene Un termen s ffnen Eine Besonderheit stellt das Untermen des Men punktes Bearbei ten dar Die Inhalte dieses Men s sind dynamisch und passen sich je nach Aufgabe automatisch an Arbeitsbereich Dieser Bereich stellt den eigentlichen Arbeitsbereich des NO KIS_Editors dar Hier werden dynamisch und in Abh ngigkeit der ausgew hlten Funk tion und Ansicht alle Inhalte angezeigt Anmeldeinformation In diesem Bereich wird der Nutzername des aktuell angemelde ten Nutzers in allen Ansichten angezeigt Schnellsuche Dieses Element bietet eine M glichkeit zur schnellen und einfachen Volltextsuche s Kapitel 6 1 1 und steht in allen Ansichten zur Verf gung Navigation Mithilfe dieser Schaltfl chen die in allen Ansichten verf gbar sind ist zum einen die Navigation zwischen den einzelnen Ansichten m glich vor und zur ck Zum anderen kann die momentane Ansicht aktualisiert werden nokis_editor e network of metadata Segoe Jeten mennas RR oe ER aa i O no Liste der Geo Metadaten Liste der Kontakte Liste der Projekte M glichkeit sich unter dem Men punkt Ansicht die vorhandenen und freigegebenen Metadaten anzusehen oder nen Suchm glichkeiten auf den Metadatenbestand zuzugreifen Liste der rmen Anmeldung haben Sie je nach der Ihnen zugewiesenen Benutzerrolle verschiedene weiter M glichkeiten t Liste der
61. 00803b505010a03c394ea0001 i Headline distributionen av deltagare GIT 2006 Resource constraints Extent Last change 16 March 2006 16 154 Spatial Content information Language Carmen Distribution W Data quality Portrayal Pets Parent record ID LEE Application schema Metadata Charset UTF 8 Hierarchy level dataset v Creation date 16 March 2006 kel 16 hd Standard name ISO 19115 Standard version Contact Maintenance information Contact Heidmann Carsten Federal Waterways Engineering and Research Institute v Role C content provider custodian steward owner C user C distributor C originator point of contact C principal investigator C processor C publisher Abbildung 2 Metadaten Erzeugung im NOKIS Editor Ein Metadatensatz ist valide wenn alle Pflichtelemente im NOKIS Kustenzonenprofil des IS019115 ausgef llt sind Wo immer m glich z B bei Datumsangaben Koordi naten Sprachkennungen etc wird durch den Editor die syntaktische Korrektheit von Angaben gew hrleistet Bei der Verwendung von Metadaten in automatisierten Suchmechanismen zur Recherche unter Verwendung von zeitlichen und r umlichen Filterkriterien wird auf diese Weise sicher gestellt dass die entsprechenden Metada ten Eintr ge ausgewertet werden k nnen 23 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW e Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig
62. 2 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 41 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 2 10 Vertrieb B 2 10 1 Allgemein Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il m MD_ Distribution information about the distributor of Vertrieb Information ber die Vertriebsstelle vererbt vom Zeile 271 273 and options for obtaining the und Optionen f r den Bezug der bergeordneten resource Ressource Objekt Role name provides a description of the Abgabeformat Beschreibung des Formats in dem 1 MD Format distributionFormat format of the data to be distributed die Daten bereitgestellt werden Pflicht falls B 2 10 4 MI Distributor distibutorFormat nicht angegeben ist 272 Role name provides information about the Vertriebsstelle Information Uber die Vertriebsstelle 0 MD Distributor distributor distributor B 2 10 3 Role name provides information about Transferoptionen Information Uber technische Mittel ke MD_DigitalTransferOptions transferOptions technical means and media by und Medien zum Bezug der B 2 10 2 which a resource is obtained from Ressource the distributor GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 42 von 94 B 2 10 2 Digitaler Transfer Name Rollenname EN Definition EN MD_DigitalTransferOptions technical means and media by which a resource is obtained from the distributor unitsOfDistribution tiles layers
63. 2 2 El E 18 B243 Ee e Ee E E 21 Pi EM ee ege eege eege eege ege 24 EE 25 E25 26 E 26 FIST E een ee euere een 26 B 2 5 2 Beschreibung des Geltungsbereichs een a Eege 27 B2 6 Raumliche Datons WUKU eege expeseas o a a E a e 29 RAZR SAES e un 1 BE 29 FS DIMENSIO ee re rer 32 265 Geometische ODE Ki een ee AA 32 B27 EE 33 e lie un Olsen ea rer 33 B 2 7 2 EMD SOD el 34 E27 Ble ML e E 34 B 2 7 4 Oblique line azimuth EE 35 B 2 7 9 ODIIGUE line point een ANON E 35 B 2 7 6 Projektionsparameter een ee leere een 36 EE 37 Re un SNA E 37 B28 2 VV CN CDCI CIC EE 40 BAS ARS LC UNG SANGO D 41 Ge SU OO E O A EA E EERFEFEREE E E A lancet E E E AE E EUREN N EA E E ENEELTUDERRENECE ERELERUERSEHENE 42 B 2 OA AIGENE E 42 B2102 Dialer KE 43 BAITS Tag 44 Ba TOA ROTA E 45 EEN 46 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 2 von 94 Koordinierungsstelle GDI DE GDI DE B0598 Franku mail gdi de org www gdi de org kt EA nl En E 47 B 2 11 Metadaletierweillerung sea een 48 BAVE E Ten EE 48 B 2 11 2 Erweiterungselement asus aan a a th cenncbmedel ade Gude baradedetbecs 49 B 212 Anwendungsschem E 51 Bo RENN 01 1 Ve ESS BEE DEE IE EEE SO EEEIEEADEHEEBAFEIIRINIE SROREIEE SER IEEISUEHEDEHPE SERIEN 53 923 Ee NUNG EE 53 E Re En EE 53 B 3 1 2 Geografische Ausdehnung EE 55 B 3 1 3 Zeitliche AUSOCHHUNG ee een 56 B 3 1 4 Vertikale Ausde MUNO DEE 57 B 3 2 Bibliografische Angaben und verantwortliche Giele 58 Ee AGEMO E 58 GE SS ANG EI EE 60 GN KON akt NE
64. 2Industrie und Universitatsspartner disy Informationssysteme GmbH Karlsruhe Das 1997 gegrundete Karlsruher Unternehmen disy Informationssysteme GmbH bie tet Produkte und L sungen im Bereich Metadaten und Datenmanagement Berichts systeme GIS und Telekommunikation an In NOKIS ist disy als Entwicklungspartner seit 2001 beteiligt und zust ndig f r die Konzeption und Umsetzung der NOKIS Software zur Erfassung Suche und Verwal tung der Metadaten Dar ber hinaus konzipiert disy die Anbindung externer Dienste ber Web Services und setzt die Anbindung von disy Cadenza zur Auswertung und Visualisierung der angeschlossenen Datenquellen um planGIS GmbH Leer Unter dem Motto Kompetenz fur Ihre Planungen bietet die planGIS GmbH seit dem Jahr 2000 ein umfangreiches Dienstleistungsspektrum im Bereich Geografische In formationssysteme GIS an Das planGIS Team besteht aus Geografen Umweltwis senschaftlern und Geoinformatikern 13 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees ae Am NOKIS Projekt ist die planGIS seit 2001 vor allem an der Schnittstelle zwischen Entwicklern und Nutzern aktiv Es betreut die Projektpartner bei der Installation und Nutzung der im Rahmen des Projektes entwickelten Softwaretools und bermittelt die dabei gesammelten Erfahrungen und Anregungen geb ndelt an di
65. 3 Lateinisches 13 Latin alphabet No 7 Alphabet Nr 7 20 8859part14 ISO IEC 8859 14 Information technology 8 bit 8859part14 ISO IEC 8859 14 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part grafischer Zeichensatz Teil 14 Lateinisches 14 Latin alphabet No 8 Celtic Alphabet Nr 8 Keltisch 8859part15 ISO IEC 8859 15 Information technology 8 bit 8859part15 ISO IEC 8859 15 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part grafischer Zeichensatz Teil 15 Lateinisches 15 Latin alphabet No 9 Alphabet Nr 9 22 8859part16 ISO IEC 8859 16 Information technology 8 bit 8859part16 ISO IEC 8859 16 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part grafischer Zeichensatz Teil 16 Lateinisches 16 Latin alphabet No 10 Alphabet Nr 10 jis japanese code set used for electronic japanischer Codierungssatz f r elektronische transmission Transmission GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 74 von 94 4 NO _ oO _ _ _ _ N oO Wu gt GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org shiftJIS japanese code set used on MS DOS based shiftJIS japanischer Codierungssatz f r MS DOS Rechner machines japanese code set used on UNIX based machines japanischer Codierungssatz f r UNIX Rechner united states ASCII code set ISO 646 US Cu Code der Vereinigten Staaten ISO 646 29 big5 traditiona
66. 7 Aggregation Name Rollenname EN MD_Aggregatelnformation aggregateDataSetName aggregateDataSetldentifier associationT ype initiative Type GKSt GDI DE 08 12 2008 Definition EN aggregate dataset information citation information about the aggregate dataset identification information about aggregate dataset association type of the aggregate dataset type of initiative under which the aggregate dataset was produced Name Rollenname DE Aggregationsinformation Assoziierter Datenbestand Identifikator Assoziationstyp Veranlassung Definition DE Information zu assoziierten Datenbest nden bibliografische Angaben zum assoziierten Datenbestand Identifikator des assoziierten Datenbestands Art der Verbindung zum assoziierten Datenbestand Rahmen in dem der assoziierte Datenbestand erzeugt wurde vererbt vom bergeordneten Objekt 0 1 1 falls aggregateDataSet Identifier nicht dokumentiert ist 0 1 1 falls aggregateDataSet Name nicht dokumentiert ist GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Dom ne Zeile 66 2 66 5 CI Citation lt lt DataType gt gt B 3 2 MD_ Identifier lt lt DataType gt gt B 2 7 3 DS_AssociationTypeCode lt lt CodeList gt gt B 5 7 DS Initiative TyoeCode lt lt CodeList gt gt B 5 8 Seite 14 von 94 B 2 3 Einschrankungen Name Rollenname
67. 8 Seite 3 von 94 Koordinierungsstelle GDI DE GDI DE 60808 Franku mail gdi de org www gdi de org B 5 23 MD_ProgressCode lt del 86 B 5 24 MD_RestrictlonCode lt lt Code List gt sivcicscsceiccens sctedeuiccteesusdatcorutesdoneudvateveusesdedond anna hau nn na hau dehnen een euren 87 B 5 25 MD_ScopeCode lt G9deE Seelen erlernen 88 B 5 26 MD_SpatialRepresentationTypeCode Codel let 89 B 5 27 MD_TopicCategoryCode lt lt Enumeration gt gt uuunnessnnsnnnnnnnnnennnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnsnnnnnnennnnn 90 B 5 28 MD_TopologyLevelCode lt lt COGS IS EE 93 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 4 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 2 Metadaten Datenkataloge B 2 1 Informationen zum Metadatensatz Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Pp ee MD_Metadata root entity which defines metadata Metadaten Basisklasse die Metadaten von 1 Zeile 2 22 about a resource or resources einer oder mehreren Ressourcen definiert fileldentifier unique identifier for this metadata Metadatensatzidentifikator eindeutiger Identifikator f r diesen Freitext file Metadatensatz language language used for documenting Sprache zur Dokumentation der Metadaten ISO 639 2 metadata verwendete Sprache 1 Ze Se Im Encoding definiert characterSet full name of the character coding Zeichensatz exakte Bezeichnung d
68. Abb 22 bernimmt der Gazetteer die Funktion das Namensgut zu dokumentieren und zu konservieren Der Gazetteer bietet sich damit auch als ein Instrument f r die Kulturanthropologie und Onomastik an Abbildung 22 Flurnamen auf Langene mittels Befragung 52 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 F welle a 2 1 7 2 Der Gazetteer Service Das Datenbankschema fur den Kustengazetteer geht auf das Projekt Alexandria Di gital Library ADL 2004 zuruck Fur den Einsatz in NOKIS wurde es grundlegend erweitert damit zeitliche Eigenschaften der Objekte und die genutzten Quellen aus fuhrlicher dokumentiert werden k nnen vergl Kap 2 1 7 1 Da sich die zu den Ortsbezeichnungen geh renden Geometrien unabh ngig von der Bezeichnung ver ndern k nnen wurde ein abstraktes Gazetteer Objekt eingef hrt das die Topony me und Geometrien ber Zeit und Ver nderungen miteinander verbindet Technisch realisiert ist der Gazetteer als Webservice KAZAKOS amp SELLERHOFF 2006 der unter anderem ein Frontend mit Kartendarstellungen vergl Abb 23 bedient Implementiert ist ein Web Feature Service aus dem OpenSource Projekt deegree DEEGREE 2008 der die erweiterten Eigenschaften f r die zeitliche Differenzierung und den Nachweis der Quellen unterst tzt Er liefert zu jedem Gazetteer Objekt
69. BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees ae 1 5 2 6 Katalogdienste NOKIS verwendet zur Kommunikation mit anderen Portalen standardkonforme Kata logdienste auf der Grundlage des OGC Standards Catalogue Service Web CS W CSW 2007 Dieser Standard formuliert ein Protokoll fur die Abfrage und Ausliefe rung von Geometadaten uber das Internet Innerhalb des Standards werden lediglich die Abfragem glichkeiten sowie die Con tainer f r die R cklieferung der Antworten definiert Um mit CS W arbeiten zu k n nen muss zus tzlich ein Applikationsschema entwickelt werden Im deutschen Be reich kommen daf r zwei Schemata in Frage Zum einen ist dies das DE Profil DE PROFIL 2005 das 2005 vom Arbeitskreis Metadaten der GDI DE verabschiedet wur de und bei dem es sich um eine modifizierte Version der Version 0 93 des ISO 19115 15S019119 Application Profile f r OpenGIS Catalogue Services Specification handelt Zum anderen wird seit einiger Zeit das ISO Metadata Application Profile in Version 1 0 ISOAP1 0 2007 verwendet das mittelfristig das DE Profil ablosen wird Die NOKIS Software unterst tzt in ihrer aktuellen Version beide Applikationsschema so dass eine Kompatibilit t mit einer gro en Anzahl von Schnittstellenimplementie rungen gew hrleistet ist 1 5 3 Software Installation und User Support Wie schon im Projekt NOKIS O3KISO27 ber
70. Bereichs von instances objects together with the operations Instanzen Objekten einschlieBlich der applicable to the objects A type may have anwendbaren Vorgangen ein Typ kann Attribute attributes and associations und Beziehungen haben GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 77 von 94 wesch N GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org characterString free text field Textfeld freies Textfeld 16 association semantic relationship between two classes that Beziehung semantische Beziehung zwischen zwei Klassen involves connections among their instances B 5 14 MD_DimensionNameTypeCode lt lt CodeList gt gt Pf oe D perpendicular to the direction of motion of the quer zur Bewegungsrichtung des Scan Punkts scan point na sample element along a scan line Sample Element entlang einer Scan Linie GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 78 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 15 MD_GeometricObjectTypeCode lt lt CodeList gt gt Definition EN Definition DE zero one two or three dimensional spatial zur Darstellung von null ein zwei oder locations in the dataset dreidimensionalen Objekten im Datensatz verwendet werden complex set of geometric primitives such that their Komplex eine Menge geometrischer Basiselemente boundaries can be represented as a uni
71. CoverPercentage area ofthe dataset obscured by clouds expressed as a percentage of the spatial extent Wolkenbedeckung processingLevelCode image distributor s code that Bearbeitungsgrad identifies the level of radiometric and geometric processing that has been applied iluminationAzimuthAngle illumination azimuth measured in degrees clockwise from true north image GKSt GDI DE 08 12 2008 H henwinkel der Sonne der im 0 1 90 bis 90 Uhrzeigersinn von der Zielebene aus am Schnittpunkt der Aufnahmeachse mit der Erdoberfl che in Grad gemessen wird F r Digitalaufnahmen gilt als Bezug das Zentrumspixel Azimut der Sonne zum Zeitpunkt 0 00 bis 360 0 1 der Aufnahme der im Uhrzeigersinn von geografisch MD ImagingConditionCode lt lt CodeList gt gt Nord aus in Grad gemessen wird Fur Digitalaufnahmen gilt als Bezug das Zentrumspixel Angabe einer Bedingung welche die Qualitat des Bildes beeinflusst gibt die Bildqualitat an MD Identifier lt lt DataType gt gt prozentuale Angabe der Fl che des Datenbestands die durch Wolken bedeckt ist 0 0 bis 100 0 Kennung des Bildvertreibers welche den Grad der angewandten radiometrischen und geometrischen Bearbeitung angibt MD Identifier lt lt DataType gt gt Seite 38 von 94 compressionGeneration Quantity triangulationIndicator radiometricCalibrationData Availability cameraCalibrationinformation Availability filmDistortionIn
72. DENE ee 61 EE 62 eet e EE 63 B320 SEHENAN GABEN ee re ee ene ese ene net eee eer een 64 Ee D 64 B 5 Code Listen und Aufz hlungen nu einen 65 BO Dale TypeGode 5 Bodelisl rennen 65 B 5 3 Cl_OnLineFunctionCode CGodelletzs nenne nenne nenne nenne nenne nnnnnn nenne enennn nennen 65 B 5 4 Cl_PresentationFormCode CGodelletz nenn nenne nenn nenn anne nenne nenn nnnnennnennnnn nennen 66 B 5 5 Cl ee EB EE 68 B 5 6 DQ_EvaluationMethodTypeCode Codel Let 69 B 5 7 DS_AssociationTypeCode Code ls Pr a she 70 B 5 8 DS _Initialive Type Code lt lt GO lS a nee a eure 71 5 5 9 MD GellGeomelryGode lt lt CodeliS te gt u EEN DEES 72 B 5 10 MD_CharacterSetCode CGodel let 73 B 5 11 MD_ClassificationCode CGodel let 75 B 5 12 MD_CoverageContentTypeCode Code let 76 B 5 13 MD_DatatypeCode lt b9dels a nn 77 B 5 14 MD DimensionNamel ypeCode lt lt Codelists gt u an 78 B 5 15 MD_GeometricObjectTypeCode Codel let 79 B 5 16 MD_ImagingConditionCode Code Iet a NEENA EENKEER EEEN aaa 80 B 5 17 MD_KeywordTypeCode lt Codelise gt u u0 neu 81 B 5 18 MD_MaintenanceFrequencyCode tCodel letz 82 B 5 19 MD MediumFormatCode CGodel let 83 B 5 20 MD_MediumNameCode Code let 84 B 5 21 MD ObligationG ode lt lt tte 85 B 5 22 MD_PixelOrientationCode lt lt Enumeration gt gt ccccccccceeececeeseeeeeeeeneneecaeseeeuenceseesceeaeneataeseeeaeseesaseseaeneetaeseetaseataeses 85 GKSt GDI DE 08 12 200
73. DI DE 08 12 2008 Seite 60 von 94 I DE B 3 2 3 Kontaktangaben Name Rollenname EN a CT Contact phone address onlineResource hoursOfService contactInstructions GKSt GDI DE 08 12 2008 Definition EN information required to enable Kontaktangaben contact with the responsible person and or organization telephone numbers at which the Telefon organization or individual may be contacted physical and email address at Adressangaben which the organization or individual may be contacted on line information that can be Online Information used to contact the individual or organization time period including time zone Servicezeiten when individuals can contact the organization or individual supplemental instructions on how _ Erg nzende Hinweise or when to contact the individual or organization Name Rollenname DE Telefonnummer GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org notwendige Information zur vererbt vom Zeile 388 392 Kontaktaufnahme mit der bergeordneten zust ndigen Person oder Objekt Organisation CI Telephone lt lt DataType gt gt B 3 2 7 Definition DE Festnetz Mobil Fax der verantwortlichen Person oder Organisation CI Address Postanschrift und E Mail Adresse unter der die verantwortliche Person oder Organisation kontaktiert werden kann Online Information zur 0 1 Cl OnlineResource Kontakta
74. DI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org tableDigital digital representation of facts or figures digitale Tabelle digitale systematische Darstellung von Daten oder systematically displayed especially in columns Zahlen vornehmlich in Spalten tableHardcopy representation of facts or figures systematically analoge Tabelle systematische Darstellung von Daten oder Zahlen displayed especially in columns printed on vornehmlich in Spalten auf Papier Fotofilm oder paper photographic material or other media einem anderen Medium videoDigital digital video recording digitales Video digitale Videoaufnahme videoHardcopy video recording on film analoges Video analoge Videoaufnahme auf Film Band GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 67 von 94 I DE B 5 5 Cl RoleCode lt lt CodeList gt gt HE E Cl_RoleCode function performed by the responsible party party that supplies the resource Anbieter 3 custodian party that accepts accountability and responsibility Verwalter for the data and ensures appropriate care and maintenance of the resource pointOfContact party who can be contacted for acquiring Ansprechpartner knowledge about or acquisition of the resource principallnvestigator key party responsible for gathering information Projektleitung and conducting research 10 processor party who has processed the data in a manner Bearbeiter such that the resource has been modified publisher
75. Das K stenzonen Profil LEHFELDT amp HEIDMANN 2003 enth lt zusammen mit der ISO Kernmenge etwa 80 komplexe Metadaten Elemente die in den NOKIS Arbeits gruppen mit den beteiligten Bundes und Landesdienststellen abgestimmt worden sind und damit den vielf ltigen Anforderungen von Nutzern aus der K stenzone ent sprechen Zur Dokumentation von Seevermessung in der K stenzone sind Metada ten Elemente aus dem Shoreline Profile FGDC 2001 vom Federal Geographic Da ta Committee in das K stenzonen Profil aufgenommen worden Das NOKIS Schema ist als XML Schema implementiert und steht allen Interessierten auf dem Webserver unter http www nokis org NOKIS Schema 143 0 html zur Einsicht zur Verf gung Mit dem Projekte Profil k nnen Forschungsprojekte ISO19115 konform dokumentiert werden Die dazu verwendeten Metadaten Elemente orientieren sich an den Arbeiten zum European Directory of Marine Environmental Research Projects EDMERP Schaap 2000 die bis auf wenige Ausnahmen auf den ISO Recommended Core abgebildet worden sind Derzeit sind alle Forschungsprojekte des KFKI mit diesem Profil erfasst Eine reduzierte Version des Profils wird derzeit beim EU Projekt FLOODsite Integrated Flood Risk Analysis and Management Methodologies ge nutzt 33 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 eg Das Modelle Pro
76. EN Definition EN MD_ Constraints restrictions on the access and use of a resource or metadata useLimitation limitation affecting the fitness for use of the resource or metadata Example not to be used for navigation MD_LegalConstraints restrictions and legal prerequisites for accessing and using the resource or metadata accessConstraints access constraints applied to assure the protection of privacy or intellectual property and any special restrictions or limitations on obtaining the resource or metadata useConstraints constraints applied to assure the protection of privacy or intellectual property and any special restrictions or limitations or warnings on using the resource or metadata otherConstraints other restrictions and legal prerequisites for accessing and using the resource or metadata GKSt GDI DE 08 12 2008 Name Rollenname DE Einschrankungen Anwendungseinschrankungen Rechiliche Einschrankungen Zugriffseinschrankungen Nutzungseinschrankungen Andere Einschrankungen GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Zugriffs und vererbt vom Zeile 68 Nutzungseinschr nkungen denen bergeordneten Objekt Metadatensatz unterliegt Einschr nkungen die die Eignung 0 Freitext der Ressource oder Metadaten betreffen Beispiel nicht f r Navigationszwecke geeignet Voraussetzungen f r den Zugriff bergeordneten sowie di
77. Eine Seebodendatei welche im Allgemeinen eine Messfahrt repr sentiert besteht aus einer Menge von Messwerten Jeder Messwert setzt sich aus den Komponenten Zeitstempel geographische Koordinaten Rauheit H rte sowie der Wassertiefe je weils fur zwei Kan le A und B mit den Frequenzen 30 kHz sowie 200 kHz zusam men Die Messwerte werden getrennt f r die Kan le A und B nach erfolgtem Import in einer Tabellensicht dargestellt Die Klassifizierung der einzelnen Messpunkte er folgt durch Zuordnung eines Sediment bzw Besiedlungstyps in Abh ngigkeit der Parameter Rauheit und Harte In Jedi steht dem Anwender hierzu das Rauheit Harte Diagramm zur Verf gung vergl Abb 16 peia Feme aeih AH Disgrem Trnackpiol Profieiol Legende Hille E Tabelle Kanal A Ui Rauleit Harte Diagran m Sekektiert iC Bate l J T smene Jan m Creat Oe be saat K 1 OO H 137 zaf Ere ae oe T 1104 Hecht sparia E i nn a hardness Be schr l Fan Abbildung 16 Der Desktop des Jedi Sedimentklassifizierungstools mit der Darstellung der H rte und Rauheit f r die Beispielsubstrate Sand und Schlick 47 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 eg Im R H Diagramm k nnen Bereiche f r Kombinationen aus Rauheit und Harte einem zuvor definierten Sedimenttyp zugeordnet werden Mit Hilfe der integr
78. Europ ische Wasserrahmenrichtlinie www wasserblick net Dateiformat Web Application Archive Internet basiertes Geo Informationssystem Web Feature Service Well Known Text Format eines Datenbank Feldes f r Geometrieda ten in einer Datenbank Web Mapping Service Europ ische Wasserrahmenrichtlinie Web Service Definition Language Wasser und Schifffahrtdirektion Nord West Aurich Extensible Hypertext Markup Language Extensible Markup Language Extensible Stylesheet Language XSL Transformation 71 74 nok S_ Anwenderhandbuch network of metadata co N gt E ui gt x a nok e network of metadata Anwenderhandbuch NOKIS Editor v2 Version 2 0 Dezember 2008 2008 plan GIS GmbH Leer Alle Rechte vorbehalten Titelfoto Martin Stock Dieses Dokument beinhaltet Teile aus dem originalen Anwenderhandbuch zur Software disy Prelu dio ein Produkt der disy Informationssysteme GmbH Karlsruhe Die Erstellung dieses Anwenderhandbuchs erfolgte nach bestem Wissen und mit gr tm glicher Sorgfalt Dennoch k nnen fehlerhafte Angaben nicht ausgeschlossen werden Das Produkt NO KIS_Editor unterliegt zudem einer st ndigen Weiterentwicklung Die Bedienungsbeschreibungen und Hinweise in diesem Handbuch beziehen sich auf die Version 2 1 249 1 Fragen und Hinweise zu diesem Dokument richten Sie bitte an plan GIS GmbH Gustav Elster Str 1 26789 Leer E Mail info pla
79. GDI DE 08 12 2008 Seite 7 von 94 purpose summary of the intentions with which the resource s was developed Bearbeitungsstatus identification of and means of pointOfContact CA O Role name resourceMaintenance provides information about the frequency of resource updates and the scope of those updates Pflege der Ressource Role name graphicOverview provides a graphic that illustrates the resource s should include a legend for the graphic Grafische Darstellung Role name resourceSpecificUsage provides basic information about specific application s for which the resource s has have been or is being used by different users Nutzungsinformation CA Wu Role name resourceConstraints provides information about a which apply to the resource s Ressourceneinschrankungen MD_Dataldentification Basisinformation zum Datenbestand information required to identify a dataset GKSt GDI DE 08 12 2008 credit recognition of those who Beteiligte Nennung von Beteiligten die zur contributed to the resource s Ressource beigetragen haben Kontakt communication with person s and organization s associated with the resource s Role name provides a on gd the Format der Ressource Formatbeschreibung der resourceFormat format of the resource s Ressource Role name provides category keywords their Schl sselw rter Schl sselw rter ihr Typ und descriptiveKeywor
80. Halligen Husum 2 LYermSH 2006 ATKIS BasisDLM Kiel Informationen zum ngezeigten Ort 3 ALR Husum 2003 Luftbildbefliegung Panchromatisch Husum Verf gbare Toponyme des Ortes Ban Horry Damon Abbildung 23 Ergebnisse des erweiterten Gazetteer Services und kartographische Anzeige mittels eines Mapservers 53 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW in Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 E Eine zweite vereinfachter Form des Gazetteer Service wurde ohne die spezifisch f r die K sten wichtigen Eigenschaften als Web Feature Service WFS nach dem Stan dard 1 1 des Open Geospatial Consortium OGC 2005 FITZKE amp ATKINSON 2006 imp lementiert 2 1 7 3 Kartengrundlagen zum Gazetteer StAGN Karte Im Jahr 2006 wurde vom St ndigen Ausschuss f r geographische Namen StAGN ein Kartenwerk mit geographischen Namen in deutschen K stengew ssern herausge geben SCHLEIDER 2006 Im Rahmen einer Kooperation zwischen NOKIS und dem Bundesamt f r Kartographie und Geod sie BKG in Frankfurt wurden den dort ver zeichneten Namen Polygone f r den Geltungsbereich dieser Namen zugeordnet vergl Abb 24 und in den NOKIS K stengazetteer aufgenommen Somit liegen fl chendeckend f r die deutschen K stengew sser Namen vor die ber den Gazetteer Service vergl Kap 2 1 7 2 verf gbar sind Sie sind dar ber hinaus
81. Hamburg 9 gt em Bez Software Version 2 x 3 disy Abbildung 3 Implementierungsebenen bei der Software Einfuhrung NLWK Al NLPV ALR Norden WHV ee Karlsruhe 1 5 3 2 Installationssupport Bei der NOKIS Software handelt es sich um eine Webapplikation nach der Servlet Spezifikation Coward amp Yoshida 2003 die von der disy Informationssysteme GmbH als WAR Datei zur Verf gung gestellt wird F r deren Ausf hrung ist ein sog Servlet Container in diesem Fall Tomcat sowie eine Java Laufzeitumgebung erforderlich die kostenfrei von Drittanbietern bereitgestellt werden Eine weitere erforderliche Hauptkomponente zur Ausf hrung der NOKIS Software stellt die Datenbank dar wobei verschiedene Relationale Datenbankmanagementsysteme RDBMS unter st tzt werden Vor der eigentlichen Installation der NOKIS Software musste somit zun chst die notwendige Umgebung bei den NOKIS Partnern geschaffen werden Die Installation selbst erfolgte meist direkt vor Ort in einigen F llen aber auch per Fernwartung und telefonischer Unterst tzung In der Regel erfolgte die Installation der NOKIS Software und der Umgebung auf ei gens daf r vorgesehene Server die in die jeweilige IT Netzstruktur der Partnerinsti tution eingebunden sind Dabei wurden h ufig recht heterogene Umgebungen und Voraussetzungen vorgefunden die bez glich der Software Installation unterschiedli che Vorgehensweisen erforderlich machte
82. Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees ae 1 5 2 3 Mehrbenutzerumgebung Die NOKIS Umgebung ist darauf ausgelegt in ein Umfeld integriert zu werden in dem mehrere Benutzer mit unterschiedlichen Rollen arbeiten Die Software unter st tzt dies zum einen durch ein rollenbasiertes Sicherheitskonzept zum anderen durch die M glichkeit die Sichtbarkeit von Metadatens tzen ber Freigabeebenen einzuschr nken ber einen mehrstufigen Freigabemechanismus der Metadaten f r interne und ex terne Verwendung wird die Sichtbarkeit der Metadaten geregelt und bei Anfragen ber die CS W Katalog Schnittstelle entsprechend ber cksichtigt Auf diese Weise lassen sich auch Metadaten f r einzelne Nutzergruppen separat bereitstellen 1 5 2 4 Multi Document Editing Eine besondere Neuerung der NOKIS 2 Arbeitsumgebung durch die sie sich auch von anderen Metadateneditoren abhebt ist das Multi Document Editing Darunter sind zwei Aspekte zu verstehen e Zum einen ist es erstmals m glich mehrere Metadatenprofile vergl Kap 2 1 1 innerhalb einer Arbeitumgebung zu definieren und zu nutzen In NOKIS ist jetzt schon neben dem Profil f r Geodaten auch jeweils ein Profil f r Personen f r Pro jekte f r Dienste und f r Zeitreihen umgesetzt vergl Kap 2 1 1 In Zukunft wird dar ber hinaus noch ein Profil f r Modelle realisiert Eine erste Prototyp Umsetzung eines Metadaten Editors f r Modelle ist derzeit bereits im EU Projekt
83. L http www jcp org en jsr detail id 127 zuletzt besucht am 10 Juni 2009 KAZAKOS W 2006 Metadata Mangement with ISO 19115 The Key to Success of Spatial Data Infrastructure SDI Proc 20th International Conference on Infor matics for Environmental Protection Envirolnfo 2006 Graz Austria 6p KAZAKOS W F SELLERHOF 2006 Web Services und Geodaten In Traub K P amp J Kohlus Hrsg GIS im Kustenzonenmanagement Grundlagen und Anwen dungen Heidelberg S 170 179 KLIWAS 2009 KLIWAS Auswirkungen des Klimawandels auf WasserstraBen und schifffahrt in Deutschland Ressortforschungsprogramm des BMVBS www kliwas de KOHLUS J 2009 in Druck Ein Gazetteer fur die deutsche Kuste In Heft zum Ar beitskreis Geographie der Kusten und Meere Marburger Geographische Schrif ten Marburg KOHLUS J DIEDERICHS B KAZAKOS W HEIDMANN C 2009 Von den Metadaten zum Bericht In Traub K P Kohlus J amp Lullwitz T Hrsg Geoinformationen f r die Kustenzone Band 2 Beitr ge des 2 Hamburger Symposiums zur Kus tenzone und Beitr ge des 7 Strategie Workshops zur Nutzung der Fernerkun dung im Bereich der BfG Wasser und Schifffahrtsverwaltung Points Verlag Norden Halmstad pp 137 152 KOHLUS J 2007 Aufbau eines Gazetteers f r die deutsche K ste In Traub K P amp J Kohlus Hrsg Geoinformationen fur die Kustenzone Beitrage des 1 Hamburger Symposiums zur Kustenzone S 152 163 Heidelb
84. Men punkt Kopie ffnen Kopie ffnen auszuw hlen Die Kopie der Vorlage wird im Metadateneditor geladen und el kann nun bearbeitet werden Durch das Speichern der Kopie wird schlie lich ein neuer Metadatensatz erstellt L schen 35 Kapitel 10 Administration 10 Administration Alle Administrationsaufgaben sind uber das Ment Verwalten erreichbar Dieses Menu steht jedoch nur Anwendern mit der Rolle Administrator zur Verf gung 10 1 Benutzerverwaltung Die Benutzerverwaltung im NOKIS_Editor ist rollenbasiert Eine Rolle ist eine Rechtegruppe die den Benutzern zugewiesen wird und die somit mit bestimmten Rechten versehen werden Durch die Zuweisung von Rollen werden jedoch nicht nur die Rechte der Benutzer definiert Rollen bestimmen auch was der Benutzer von der Oberfl che des Editors zu sehen bekommt So stehen z B einige Men s und Men eintr ge nicht f r alle Rollen zur Verf gung In Kombi nationen mit den Freigabeebenen ergibt sich aus der Rollenverteilung ebenfalls welche Meta datens tze ein Benutzer sehen kann Der NOKIS_Editor kennt vier Standardrollen die nach der Installation explizit eingerichtet wer den m ssen In Tabelle 2 sind die Eigenschaften der Rollen aufgelistet Es ist zu beachten dass sich die Rollen immer gegenseitig erg nzen Zwischen ihnen findet keine Vererbung der Eigenschaften statt d h die Rolle Administrator umfasst beispielsweise nicht automatisch auch
85. Metadatens tze exportieren Einzelne Datens tze lassen sich direkt ber das Kontextmen der o i Schaltfl che in der zweiten Spalte der Liste exportieren Nach Aus O a L Ansicht S e maga g oll icht HTML wahl des Men eintrags Exportieren ist im n chsten Schritt das MAES event Datenss Druckansicht PDF Export Format festzulegen Zurzeit steht hier nur die Option Zip Export zur Verf gung Nach Auswahl des Export Formats und Bet tigen der Schaltfl che Weiter ist der Dateiname f r das ZIP Archiv Kurzansicht HTML Interne Ansicht XML ffnen anzugeben Als Standard wird hier der Name export aktuelles Da Kopie ffnen tum zip vorgeschlagen Durch Bet tigen der Schaltfl che Weiter m dn Loschen wird der Export gestartet Nach dem erfolgreichen Export ffnet sich eine neue Ansicht die die Dateiliste des Nutzers zeigt Diese Datei liste beinhaltet u a alle Export Archive die vom Nutzer erstellt wurden Durch einen einfachen Mausklick auf den Dateinamen kann das gew nschte Archiv heruntergeladen werden Bearbeitung abschlie en 28 Kapitel 7 Metadaten verwalten 7 2 2 Mehrere Metadatensatze exportieren ied Sollen mehrere Metadatens tze gemeinsam exportiert werden Ale ausw hlen so m ssen diese zun chst in der Listenansicht ausgew hlt werden Hierzu ist bei den gew nschten Datens tzen der Aus wahlhaken in der ersten Spalte der Liste zu set
86. Metadatensatz zur Bearbeitung ge ff net wird ber das Men Bearbeiten und den Men punkt Editor anzeigen l sst sich der Metadateneditor aber auch manuell ffnen Dies ist insbesondere dann hilfreich wenn w hrend einer Bearbeitungssitzung der Editor kurzzeitig verlassen wurde um beispielsweise Dateien hochzul ten ist ist In d aden oder andere Aktionen au erhalb des Editors durchzuf hren Das Men Bearbei kontextabh ngig und umfasst andere Men punkte wenn der Metadateneditor ge ffnet iesem Fall finden sich hier beispielsweise Eintr ge zum Speichern und Schlie en von Metadatens tzen Der Metadateneditor gliedert sich in verschiedene Bereiche 1 Eingabebereich Im Eingabebereich erfolgt die Erfassung der eigentlichen Metainfor mationen also der Metadatenelemente mithilfe verschiedener Eingabefelder Options felder und Auswahllisten Die Metadatenelemente sind dabei in Sektionen gruppiert Im Eingabebereich wird immer nur eine Sektion angezeigt Navigationsbaum Im Navigationsbaum sind die einzelnen Metadatensektionen aufge listet Die hierarchische Struktur des jeweiligen Metadatenprofils spiegelt sich in der Baumstruktur wieder Durch Auswahl einer Sektion im Navigationsbaum werden die entsprechenden Metadatenelemente der Sektion im Eingabebereich angezeigt Registerreiter Der Metadateneditor erlaubt die gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Metadatens tze Jeder Metadatensatz wird dazu in einem eige
87. Nokis unterst tzt derzeit nur den Export der Metadaten die mithilfe des ISO Wizards in ArcCatalog erfasst wurden Metadaten die mit dem FGDC Editor erfasst wurden bleiben beim Export unber cksichtigt Neben den manuell erzeugten Metadaten in ArcCatalog existieren eine Reihe von Metadaten die automatisch von ArcCatalog erzeugt und aktualisiert werden Auch diese Metadaten wer den exportiert lassen sich jedoch nicht manuell in ArcCatalog ndern Teilweise werden diese Informationen nicht einmal in ArcCatalog angezeigt so dass sie f r den Benutzer erst nach dem Import in NOKIS sichtbar sind In der ArcGIS Hilfe ist der Umgang mit Metadaten im ArcCatalog ausf hrlich beschrieben An dieser Stelle soll daher nicht weiter auf die eigentliche Metadatenerfassung mit ArcCatalog eingegangen werden Stattdessen sei auf das Kapitel Arbeiten mit Metadaten in der ArcGIS Dokumentation verwiesen 1 Es gibt jedoch eine Ausnahme Im Gegensatz zum ISO Wizard bietet der FGDC Editor die M glichkeit Datenattribute und deren Wertebereiche ausf hrlich zu beschreiben Auch das NOKIS Metadatenschema sieht eine derartige Dokumentation vor Daher werden diese Informationen die sich nur mit dem FGDC Editor erfassen lassen ebenfalls exportiert 4 Kapitel 2 Installation 2 Installation Vor der Installation der Erweiterung sollte gepr ft werden ob die folgenden Systemvorausset zungen erf llt sind e ArcGIS 9 2 mit Service Pack 6 oder h her
88. Ost degrees positive east eastBoundLongitude eastern most coordinate of the Ostliche Lange stlichste Koordinate des 180 0 lt East Bounding limit of the dataset extent Begrenzungsrechtecks Lange in Longitude Value lt 180 0 expressed in longitude in decimal Dezimalgrad positiv Ost degrees positive east GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 55 von 94 Ho southBoundLatitude northBoundLatitude EX _GeographicDescription geographicldentifier B 3 1 3 Zeitliche Ausdehnung Name Rollenname EN EX_TemporalExtent role name spatialExtent GKSt GDI DE 08 12 2008 southern most coordinate of the limit of the dataset extent expressed in latitude in decimal degrees positive north northern most coordinate of the limit of the dataset extent expressed in latitude in decimal degrees positive north description of the geographic area using identifiers identifier used to represent a geographic area Definition EN S dliche Breite N rdliche Breite Geografische Beschreibung Geografischer Identifikator Name Rollenname DE time period covered by the content Zeitliche Ausdehnung of the dataset extent with respect to date time and spatial boundaries spatial extent component of composite spatial and temporal extent R umlich zeitliche Ausdehnung R umliche Ausdehnung s dlichste Koordinate des Begrenzungsrechtecks Breite in Dezimalgrad positiv Nord n rdlichste Koordinate des
89. Person oder Organisation die das 1 CI ResponsibleParty creating the extended element erweiterte Element erstellt hat lt lt DataType gt gt B 3 2 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 50 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 3 B 2 12 Anwendungsschema Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE r p me 320 MD_ApplicationSchema information about the application Anwendungsschema Information zum vererbt vom Zeile 321 327 Information schema used to build the dataset Anwendungsschema das bei der bergeordneten Erstellung des Datenbestands Objekt verwendet wurde 321 name name of the application schema Anwendungsschema bibliografische Angaben zum CI Citation used Anwendungsschema lt lt DataType gt gt B 3 2 322 schemaLanguage identification of the schema Schemasprache Angabe der im Schema 1 Freitext language used verwendeten Sprache 23 constraintLanguage formal language used in Constraint Language die formale Sprache die im 1 Freitext Application Schema Anwendungsschema verwendet wird schemaAscii full application schema given as an Schema in ASCII vollst ndiges Anwendungsschema 0 1 Freitext ASCII file als ASCII Datei graphicsFile full application schema given asa Grafikdatei vollstandiges Anwendungsschema 0 1 Binar graphics file als Grafikdatei softwareDevelopmentFile full application schema given as a Softw
90. Ressource unterliegt der jeweiligen product officially registered and legally restricted Gesetzgebung zum Markenrecht to the use of the owner or manufacturer license formal permission to do something Lizenz Ressource unterliegt lizenzrechtlichen Bestimmungen intellectualPropertyRights rights to financial benefit from and control of geistiges Eigentum Ressource unterliegt der jeweiligen distribution of non tangible property that is a result Gesetzgebung zum Schutz des geistigen of creativity Eigentums restricted withheld from general circulation or disclosure beschrankter Zugang von allgemeiner Offenlegung und Verbreitung ausgeschlossen u otherRestrictions limitation not listed andere Beschr nkungen andere Beschr nkungen die hier nicht aufgef hrt sind GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 87 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 25 MD_ScopeCode lt lt CodeList gt gt BEE D 1 MD_ScopeCode class of information to which the referencing entity Klassifizierung der beschriebenen Ressource applies G ltigkeitsbereich 2 attribute information applies to the attribute value Attributinstanz Information gilt f r eine konkrete Auspr gung einer Attributart den Attributwert 3 attribute Type information applies to the characteristic of a Attributart Information gilt f r eine Attributart feature 4 collectionHardware information applies to the collection hardware Erfa
91. Rollenname DE DQ_Element aspect of quantitative quality Datenqualitatselement information measureldentification code identifying a registered Verfahrensidentifikator GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org ia Aspekt der quantitativen vererbt vom Zeile 100 107 Qualitatsinformationen ubergeordneten Objekt nameOfMeasure name of the test applied to the Testverfahren Bezeichnung des auf die Daten 0 Freitext data angewendeten Testverfahrens MD Identifier Kennung einer registrierten Standardprozedur lt lt DataType gt gt B 2 7 3 description of the measure Verfahrensbeschreibung Beschreibung der u 103 evaluationMethodType type of method used to evaluate Typ der Bewertungsmethode DQ EvaluationMethod TypeCode lt lt CodeList gt gt B 5 6 Typ der Bewertungsmethode fur die Qualit tspr fung des Datenbestands 104 evaluationMethodDescription description of the evaluation Methodenbeschreibung Beschreibung der Freitext method Bewertungsmethode 105 evaluationProcedure reference to the procedure Bewertungsmethode information 10 107 result value or set of values obtained Ergebnis from applying a data ain measure or the outcome of evaluating the obtained value or set of values against a specified acceptable conformance quality level their attributes and their relationships GKSt GDI DE 08 12 2008 DQ_Comple
92. S Sicherung und Optimierung der Informationsinfrastruktur f r die K stenzone Interne Dokumentation 29 p LEHFELDT R SELLERHOFF F 2008 kfkiGIS Informations und Planungs Tool f r punktuelle Messungen von Gew sserparametern Abschlussbericht 03 KIS 073 Bericht BAW Hamburg 25 p Lehfeldt R Soetje K C Schulz Ohlberg J Melles J Reimers H C Kohlus J 2009 MDI DE Marine Daten Infrastruktur Deutschland Projektantrag OSKISO81 MELLES J SOETJE K C 2006 Die GDI BSH und das Nautisch Hydrographische Informationssystem NAUTHIS In Traub K P amp Kohlus J Hrsg Geoinfor mationen f r die K stenzone Beitr ge des 1 Hamburger Symposiums zur K s tenzone Wichmann Heidelberg pp 118 124 MyFaces 2009 NN URL http myfaces apache org zuletzt besucht am 10 Juni 2009 NOKIS SCHEMA 2009 NN URL http www nokis org NOKIS Schema 143 0 html zuletzt besucht am 10 Juni 2009 OASIS 2007 Organization for the Advancement of Structured Information Stan dards Retrieved June 10 2009 from http www oasis open org who OGC 1999 OpenGIS Simple Features Specification for SQL Revision 1 1 Open GIS Project Document 99 049 OGC 2003 OpenGIS Web Services Architecture Reference number of this OpenGIS document OGC 03 025 OpenGIS Discussion Paper Editor Jo shua Lieberman Syncline Inc http portal opengeospatial org files artifact_id 7769 OGC 2004 OpenGIS Web Map Serve
93. SPICOSA SPICOSA 2009 in Benutzung e Zum anderen k nnen in der Editorumgebung mehrere Dokumente auch aus un terschiedlichen Profilen nebeneinander gleichzeitig ge ffnet und bearbeitet wer den 1 5 2 5 Datenbankbackend NOKIS nutzt eine Datenbankabstraktionsschicht um Unabh ngigkeit der Implemen tierung vom verwendeten Datenbankprodukt herzustellen Dazu wird das Open Source Framework Hibernate HIBERNATE 2009 verwendet das eine Anbindung ei ner gro en Zahl von Datenbankprodukten erlaubt Das Datenbankschema spiegelt die Komplexit t des NOKIS Metadatenschemas NOKIS SCHEMA 2009 wieder und wird automatisch aus dem zu Grunde liegenden XML Schema f r das K stenzonen profil generiert KAZAKOS 2006 Die Standardauslieferung von NOKIS enth lt eine Java Datenbank die ohne weitere Installation eine Nutzung des Metadateneditors erlaubt Als weitere Installationsvari ante steht zudem ein Installationspaket Windows mit einer integrierten PostgreSQL Datenbank bereit Beim stand alone Betrieb der Editor Software k nnen die lokal erzeugten Metadaten als XML Dokument in eine Export Datei zur externen Weitergabe geschrieben wer den Weiterhin ist ein Bin rdump implementiert der z B auf dem NOKIS Zentralser ver www nokis org wieder eingelesen werden kann Derzeit wird der gr te Teil der NOKIS Metadaten auf diese Weise dezentral erzeugt und zentral ver ffentlicht 24 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg
94. Schritt zur ck Ein Mausklick auf die Zur ck Schaltfl che im Map Viewer zoomt auf den letzten Kartenaus schnitt Die Schaltfl che ist nur aktiv wenn bereits mit anderen Werkzeugen der Kartenaus schnitt ver ndert wurde Ein Schritt vorw rts Ein Mausklick auf die Vorw rts Schaltfl che im Map Viewer zoomt wieder auf den Kartenaus schnitt der vor Bet tigung der Zur ck Schaltfl che eingestellt war Auf volle Ausdehnung Ein Mausklick auf diese Schaltfl che stellt den Kartenausschnitt wieder auf die Standardein stellung 3 3 3 Ein Gebiet ausw hlen Sowohl bei der r umlichen Suche als auch bei der Dokumentation der r umlichen Ausdehnung einer Ressource muss im Map Viewer jeweils eine Ausdehnung definiert werden Dies l sst sich einfach mit dem Werkzeug Bounding Box ausw hlen erledigen Mit diesem Werkzeug kann in der Karte des Map Viewers ein Rechteck gezeichnet werden welches das gew nschte Gebiet umschlie t Zum Festlegen eines anderen Ausschnitts ist ein neues Rechteck zu zeichnen Kapitel 3 Benutzeroberflache 3 3 4 Eigene Karten hinzuf gen Standardm ig sind im Map Viewer mehrere Karten vordefiniert Es ist aber auch m glich eigene Karten als WMS Dienste in die Anwendung einzubinden Hierf r wird lediglich die URL eines entsprechenden WMS Dienstes ben tigt Zum Hinzuf gen einer eigenen Karte ist das Men Mein Nokis gt Ausgew hlte Layer und anschlie end der Eintrag Layer hinzuf g
95. Spatial Planning Approaches towards Sus tainable River Basin Management May 14 15 2007 Rovaniemi Finland Re ports of Finnish Environment Institute 12 2007 pp 65 66 REIMERS H C 2008 New Approaches for operational Sediment Monitoring A Workflow based on Metadata International Conference on Coastal Engineering 31st ICCE 2008 31 8 5 9 Hamburg Germany Abstract 406 REIMERS H C 2009 Vom Messwert zum Monitoring am Beispiel des operativen Sediment und Habitatmonitorings In Traub K P Kohlus J L llwitz T Hrsg Geoinformationen fur die Kustenzone Band 2 Points Verlag Norden Halmstad pp 45 50 SCHAAP D 2000 European Directory of Marine Environmental Research projects EDMERP A key resource of the SEA SEARCH network Retrieved June 10 2009 from hitp modc ogs trieste it nodc info docs EDMERP1 doc Schleider W 2006 Geographische Namen in den deutschen K stengew ssern Die K ste 71 pp 249 250 SCHMIDT PETERSEN A 1975 Beitr ge zur Kenntnis der Orts und Flurnamen der In sel Amrum und der Halligen Husum Druck und Verlagsgesellschaft Husum SCHMIDT PETERSEN J 1925 Die Orts und Flurnamen Nordfrieslands Husum Druck und Verlagsgesellschaft Husum SELLERHOFF F REIMERS H C 2006 Planning tool for integrated coastal hydrogra phy and the monitoring of coastal waters In KFKI aktuell News of the German Coastal Engineering Research Council 6 2 2006 pp 6 7 SOAP 2000
96. Templates Liste der Vorlagen Yisualizar resultados View results Ergebnisse der letzten Suche sobre a extens o Refer ncia Contato Manuteng o de recursos Vista geral Palavra chave Usa especifico Abbildung 9 Mehrsprachiger Metadaten Editor pt br en us de de 36 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW e Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 eels Sowohl die Men f hrung vergl Abb 9 wie auch die Beschriftung s mtlicher Einga bemasken k nnen derzeit in drei Sprachen Deutsch Englisch und Portugiesisch an gezeigt werden Da alle textbasierten Metadatenelemente mehrsprachig gef hrt wer den k nnen unterst tzt diese Benutzerf hrung des Editors die Zusammenarbeit in internationalen Projekten wie FLOODsite Integrated Flood Risk Analysis and Ma nagement Methodologies GOCE CT 2004 505420 und WTZ BRA Nachhaltiges Umweltmanagement in brasilianischen H fen O3F0454A In den NOKIS Metadaten wird f r eine anschauliche Dokumentation die auch als gedruckte Begleitinformation zu Daten weitergegeben werden kann vergl Kap 2 1 3 2 darauf Wert gelegt Vorschaubilder zu den Daten bereitzustellen Diese Op tion im 15019115 Metadaten Standard zur bildlichen Darstellung in Erg nzung zur textlichen Charakterisierung der Daten wird derzeit in bergeordneten Informations systemen kaum genutzt F r die Bewertu
97. Titel und Anfangszeilen einer Beschreibung angezeigt Zus tzlich k nnen aus dieser Ergebnisliste heraus die kompletten Metadaten im K stenzonenprofil angezeigt und damit ausgedruckt wer den Eine nicht selbstverst ndliche Funktion liegt darin dass die geographischen Angaben verwendet werden k nnen um die Position Lage der beschriebenen Da tenquelle in einer Karte anzuzeigen Ebenso k nnen als Metainformation vorhandene Vorschaubilder hier dargestellt werden vergl Abb 14 Diese Funktionalit t unter scheidet das NOKIS Portal von anderen Suchportalen Abb 15 zeigt die unterschiedlichen Kategorien Informationsr ume die auf der Por taloberfl che ausgew hlt werden k nnen und die mit unterschiedlichen Methoden f r eine Recherche erschlossen sind So stammen die nokis Metadaten vom NOKIS Zentralserver und sind berwiegend mit dem Metadaten Editor vergl Kap 2 1 2 dort erzeugt oder dorthin exportiert vergl Kap 2 1 3 2 worden Bei der Suche ber die NOKIS bzw KFKI Webseiten werden alle im Browser dar stellbaren Seiten die entweder als HTML Dokumente vorliegen oder durch TYPO3 erzeugt werden inklusiv aller Verweise auf Dokumente und Webseiten einbezogen Die dazu notwendige Indexierung dieser Seiten kann durch TYPOS oder mit Such maschinen wie Lucene HATCHER 2005 erfolgen 45 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schl
98. a caused by the relative location of Aufnahmedaten da die entsprechenden Objekte topographic features which obstruct the collection zum Zeitounkt der Aufnahme durch andere path between the collector s and the subject s of topografische Objekte verdeckt waren interest GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 80 von 94 CH N ch GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 17 MD_KeywordTypeCode lt lt CodeList gt gt ffe lf 1 MD_KeywordTypeCode methods used to group similar keywords Kategorie zur Gruppierung ahnlicher Schl sselw rter 2 discipline keyword identifies a branch of instruction or Fachdisziplin Schl sselwort kennzeichnet einen Wissenszweig specialized learning oder ein Spezialgebiet keyword identifies a location rt Schl sselwort kennzeichnet einen Ort 4 stratum keyword identifies the layer s of any deposited Schichtungsebene Schl sselwort kennzeichnet eine oder mehrere substance Schichten abgelagerter Stoffe 5 temporal keyword identifies a time period related to the Zeitraum Schl sselwort kennzeichnet eine Zeitspanne mit dataset Bezug zum Datensatz theme keyword identifies a particular subject or topic Thema Schl sselwort kennzeichnet ein bestimmtes Thema oder einen Themenbereich GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 81 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 18 MD_Mainte
99. age speichern schlie t den Vorgang ab und blendet wieder den Metadateneditor ein Sollte bereits eine gleichnamige Datei als An lage vorhanden sein wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt Der Dateina me w re in diesem Fall abzu ndern 2 Dateiliste Dateien k nnen auch au erhalb des Metadateneditors auf dem Anwen dungsserver gespeichert werden Hierf r gibt es einen eigenen Men punkt im Men Mein Nokis s Kapitel 8 Die auf diese Weise gespeicherten Dateien sind in der Da teiliste aufgef hrt die im Dialog zur Auswahl der Anlage angezeigt wird Die ge w nschte Daten ist hier lediglich auszuw hlen und die Auswahl mit der Schaltfl che Fortsetzen zu bet tigen Danach kann noch ein Dateiname vergeben werden bevor der Vorgang durch Bet tigen der Schaltfl che Anlage speichern abgeschlossen wird 5 4 2 Anlagen ffnen und l schen Die einem Metadatensatz zugeordneten Anlagen k nnen ber den Men eintrag Anlagen gt Anlagen im Men Bearbeiten als Liste angezeigt werden Die Liste beinhaltet den Dateina men die Dateigr e und das Datum der letzten nderung f r jede Anlage Ein einfacher Maus klick auf den Dateinamen ffnet die entsprechende Anlage soweit der Browser daf r konfigu riert ist Anderenfalls wird die Datei m glicherweise zum Herunterladen angeboten In der Spalte Aktionen befindet sich hinter jeder Anlage eine Schaltfl che mit der ein Kon textmen ge ffnet werden kann Hie
100. ahren 2001 bis 2004 aufgebaut Sie bildet heute eine wichtige Grundlage fur die Homepage des KFKI kfki baw de die eine viel besuchte Informationsdreh scheibe f r das K steningenieurwesen darstellt 7 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees Ein zentrales Element ist dabei das zwischen allen beteiligten Verwaltungen abge stimmte Metadatenprofil fur die Kustenzone Mit der strukturierten Informationsaufbe reitung durch Metadaten werden die verschiedenen Informationsangebote des KFKI gemeinsam mit anderen Informationsquellen recherchierbar Dieser online Service ist ein wesentliches Element fur Transparenz und Synergie zur Unterstutzung der Zu sammenarbeit im Kusteningenieurwesen die zwischen Verwaltungen Universitaten und anderen Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen stattfindet Im Sinne von Integriertem K stenzonenmanagement werden so intersektorale Sich ten erm glicht die durch die Forschungs und Entwicklungsarbeiten in NOKIS noch um Web Services und andere Anwendungen erg nzt werden Hier sind die Be reiche digitale Atlanten und Metadaten f r Projekte f r das KFKI wichtig Eine beson dere Bedeutung kommt dem Gazetteer mit dem Namensgut f r die deutschen Kus tengew sser zu Im Zusammenhang mit der numerischen Modellierung die Bestand teil zahlreicher KFKI Proj
101. alen Datensicherung und zur Replikation des lokalen Metadatenbestandes auf den Zentralserver k nnen zwei weitere Exporte er 40 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees ae zeugt werden Die Abb 12 zeigt fur ein ausgew hltes Metadaten Element die alter nativen lesbaren Darstellungen in XML Dateien gem dem Schema des ISO19115 K stenzonenprofils sowie als formatierbare pdf Druckversionen zur Weitergabe mit den dokumentierten Daten 2 1 3 3 CS W Katalogdienste Auf dem NOKIS Zentralserver sind OGC konforme Katalog Schnittstellen implemen tiert die zur externen Kommunikation vergl Kap 1 5 2 mit Nutzern wie dem Geo Portal Bund hitp geoportal okg bund de der GDI DE sowie zur internen Kommunika tion in den Arbeitsumgebungen der Planungswerkzeuge vergl Kap 2 1 8 und kfki GIS vergl Kap 2 1 6 3 dienen Diese stellen zur effizienten Kommunikation zwi schen Webservices mit den CS W Mechanismen eine weitere Teilmenge an Metada ten aus dem K stenzonenprofil bereit die nicht in dem derzeit bei der GDI DE ver wendeten DE Profil enthalten ist Die Katalog Schnittstelle CS W stellt f r eine Reihe von Anwendungen ein wichtiges Bindeglied zur Infrastruktur von NOKIS dar die die interne CS W Schnittstelle zum Lesen und oder Schreiben von Metadaten verwenden Damit diese Anwendu
102. anbieter NLWKN Betriebsstelle Bra Q p IU orta Ansprechpartner Bernd Obert Funktion pommtofc ontact Adresse An der M hle 5 26548 Nor Land DE Die Herzmuschel Population der Emsm ndung untersucht im Zusammenhang mit Internet Adresse http www niwkn de Massenanspulungen bei Borkum in den Jahren 1980 und 1981 rt y e Email jbernd obert niwkn ny nie Anlass der Untersuchung bildeten au erordentlich gro e Mengen von Herzmuscheln ca 3000m die in den Jahren 1980 und 1981 am Faxnummer 104932 1394 Westkopf der Insel Borkum angesp lt wurden Telefon 04932 916 163 Die Untersuchung umfasste eine Bestandsaufnahme der Herzmuschel Populationen in der Emsm ndung nach Besiediungsdichte Biomasse IReferenzsystem I Altersaufbau und Differenzierung in Standortformen Cerastoderma edule Cerastoderma lamarcki Cerastoderma glaucum ferner das Ma stab Auftreten von Herzmuscheln mit missgebildeten Schalen sowie an ausgew hlten Proben den Befall mit Parasiten und die Belastung mit Mafista Schwermetalien und chionerten Kohlenwasserstoffen Dee Beprobung wurde von April bis September 1981 an 142 Stationen durchgef hrt Als Ergebnis stellte sich erhaus dass die Watten der Emsm ndung als Herkunftsgebiet des angespUlten Materials nicht in Frage kommen h D k und dass die meisten der anfangs in Verdacht geratenen Ursachen ausgeschlossen werden konnten Mit gro er Wahrscheinlichkeit erkl rt D H g e O DO r a D g D u N D e sich das Zustandekommen der Ma
103. andere laufende Aktivit ten zu gewinnen und eine Diskussion ber die eigenen Projektarbeiten in Gang zu setzten wurde im NOKIS Projekt eine erfolgreiche Workshop Reihe begr ndet Hier wurden regelm ig Fach beitr ge zu anderen Informationssystemen zu den aktuellen Entwicklungen der In formations und Kommunikations Technologie zu den Erwartungen von Nutzerseite und zu u eren Rahmenbedingungen pr sentiert 2003 Hamburg interne Themen 2004 B sum IKZM geoMIS Bund WAGIS UDK GEIN TMAP OpenGIS 2005 Hannover interne Themen 2006 Hannover INSPIRE UDK BLMP WasserBLIcK FLOODsite PANGAEA Thesaurus 2007 Flintbek Metadaten Editor NOKIS Dienste Gazetteer NUIS SH PortalU GDI BSH Umweltatlas SH 2008 Hamburg NOKIS Produkte Einbindung in GDI DE und Portal U S mtliche Beitr ge dieser Veranstaltungen sind auf dem NOKIS Portal einzusehen Mit 50 80 Teilnehmern aus den Bereichen Verwaltung Wirtschaft und Universit ten waren diese ffentlichen Veranstaltungen jeweils gut besucht Sie haben dazu beige tragen das in diesem Projekt vorhandene Potenzial f r aktuelle und k nftige Frage stellungen aufzuzeigen und die gew hlten Ans tze kritisch zu diskutieren Verbin dungen zu anderen Informationssystemen werden in zuk nftigen Projekten wie MDI DE Lehfeldt et al 2009 f r konkrete Aufgaben genutzt 1 3 3 ffentlichkeit Mit dem Aufbau des NOKIS Portals www nokis org wurde eine ffentliche Informati ons Plattform
104. ann nokis Vorschau Metadaten Titel Die Herzmuschel Population der Emsm ndung untersucht im Zusammenhang mit Massenansp lunge Borkum in den Jahren 1980 und 1981 Datensatz 10 8 2659027 15992233011 5 SS6ec7d04a6 Metadatensatz bearbeiten 3 Wollansichs Metadatensate Zusammenfassung Anlass der on Merzmuschein i geoportal Einfache Suche Mozilla Firefox H Datei Bearbeiten Arsicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe ingespuilt elegenen Bank geliefert wurden lt br gt o a 2 o E GE E CA Li Netp ifgeopertal big bund dejrn_327 18 DE Navigation Geodsterkat alog geodatencuchs geoportal Einfache Su LJ w Portals e Portal Vorschaubild Pan cent en Startseite Glossar z M GeoPortal Bund EE i R Le Uber uns Das Portal Sitemap Hilfe Ko Einzeldokument gt Einfache Suche Die Herzmuschel Population der Emsm ndung untersucht i Erweiterte Suche mit Massenansp lungen bei Borkum in den Jahren 1980 und 1 AR en di a Assistent Dros OLR eer al bere unt gt er WIIG Zei Ath FMIS Info Die Herzmuschel Population der Titel Zusammenhang mit Massenansp und 1981 Bounding Box WGSB4 geogr W 664002566667 O 6 8226066667 N 536271466667 53 5 Kurzbezeichnung Anlass der Untersuchung bildeten Herzmuscheln ca 3000m die Westkopf der Insel Borkum ange umfasste eine Bestandsaufnahme Emsm ndung nach
105. are Entwicklungsdatei vollstandiges Anwendungsschema 0 1 Binar software development file als Softwareentwicklungsdatei softwareDevelopmentFile software dependent format used Format der Software softwareabhangiges Format 0 1 Freitext Format for the application schema Entwicklungsdatei welches f r die Beschreibung des software dependent file Anwendungsschemas in einer Softwareentwicklungsdatei verwendet wurde 3 324 325 326 27 3 3 3 3 33 33 1 intentionally left blank intentionally left blank 28 29 30 2 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 51 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 52 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 3 Datentypen B 3 1 Ausdehnung B 3 1 1 Allgemein Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE Dom ne EX Extent information about horizontal Ausdehnung Information zur horizontalen vererbt vom Zeile 335 338 vertical and temporal extent vertikalen und zeitlichen bergeordneten Ausdehnung Objekt description spatial and temporal extent for the Beschreibung r umliche und zeitliche 0 1 Freitext referring object Ausdehnung des betreffenden Pflicht falls Objekts geographicEleme nt und temporalElement und verticalElement nicht angegeben sind 336 Ro
106. as Men Suche Der Men punkt Einfache Anfrage im Hauptmen Suche ffnet ein Eingabefeld das alterna tiv zur Schnellsuche verwendet werden kann Auch hier ist das Suchkriterium in das Feld ein zugeben Anschlie end wird die Suchanfrage mit der Schaltfl che Ausf hren gestartet Die Schaltfl che Zur cksetzen leert das Eingabefeld falls ein anderer Begriff eingegeben werden soll Suche Wati sf hren Zur cksetzen 6 1 3 Syntax der Volltextsuche Standard Bei der Volltextsuche im NOKIS_Editor wird im einfachsten Fall ein einzelnes Schlagwort als Suchbegriff angegeben Dabei spielt die Gro und Kleinschreibung keine Rolle Beispiel Die Eingabe des Begriffs watt liefert alle Metadatens tze in denen das Wort Watt als Ganzes vorkommt Bei der Suche bestimmter Wortkombinationen sind die Suchbegriffe in doppelte Anf hrung szeichen zu setzen Beispiel Die Eingabe der Wortkombination Windrichtung und Geschwindigkeit liefert alle Metadatens tze die die angegebenen Begriffe in exakt der Reihenfolge bein halten Wildcard Suche Der Platzhalter steht f r eine beliebige Anzahl von Zeichen Mithilfe dieses Platzhalters kann eine Suche nach Wortanf ngen erfolgen indem er direkt hinter den Suchbegriff geh ngt wird 23 NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch Auch die Verwendung innerhalb eines Suchbegriffs ist m glich Der Platzhalter kann jedoch nicht an den Anfang eines Suc
107. ataQuality dataQualityInfo quality of a resource s der Ressource B 2 4 Role name provides information about the Darstellungskatalog Information Uber das Regelwerk MD_PortrayalCatalogue portrayalCataloguelnfo catalogue of rules a for the f r die Darstellung einer Reference Zur E of a resource s Ressource B 2 9 Role name provides information about the Anwendungsschema Information zum Datenmodell des MD ern applicationSchemalnfo conceptual schema of a dataset Datenbestands Information B 2 12 Role name provides information about the Metadatenpflege Information ber die H ufigkeit und MD _Maintenancelnformation metadataMaintenance frequency of metadata updates den Umfang der Aktualisierung der B 2 5 and the scope of those updates Metadaten B 2 2 Datensatzbeschreibung B 2 2 1 Allgemein Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE a ae MD_Identification basic information required to Basisinformation Basisinformation zur eindeutigen vererbt vom Zeile 24 35 1 uniquely identify a resource or Beschreibung der Ressource bergeordneten resources Objekt 24 citation citation data for the resource s Bibliografische Angaben Angaben dar ber wie Bezug auf CI Citation die beschriebene Ressource lt lt DataType gt gt genommen werden soll B 3 2 25 abstract brief narrative summary of the Kurzbeschreibung kurze beschreibende Freitext content of the resource s Zusammenfassung des Inhalts der Ressource GKSt
108. aten Metadatenprofile Editor CS W Schnittstelle K stengazet teer NOKIS Portal Digitale Atlanten Koordinatentransformation Datendienste Be ratung und Betreuung F r Produkte die f r spezielle Zielgruppen bereitgestellt wurden wird ein mittlerer bzw geringer Bedarf im Gesamtzusammenhang dokumentiert Gleichwohl sind das Planungstool f r Monitoring und das Planungstool f r Seevermessung sowie das Programm DB2XML mit dem vorhandene Inhalte aus existierenden Datenbanken extrahiert und auf Metadaten Elemente abgebildet werden k nnen wichtige Instru mente zur Aufgabenerledigung f r die jeweiligen Anwender Dies gilt auch f r den Metadaten Austausch mit ESRI Produkten die Metadatenerfassung in Applikationen 63 74 Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d past Workflow und der Software Mbes2xml zur Auswertung von Sidescan Sonar Feld messungen Fur externe Nutzer aus Forschungsprojekten stehen Erzeugung und Management von Metadaten im Vordergrund Beides wird von der NOKIS Infrastruktur mit Editor und Portal Suche bereitgestellt Besonders im Bereich Meeresschutz werden die verschiedenen Arbeitsschritte des marinen Monitorings vergl Kap 2 1 1 durch die NOKIS Entwicklungen nicht nur un terstutzt und erg nzt sondern zu einem Metadaten gest tzten operationellen Workflow zusamme
109. ation that is not recorded elsewhere common title with holdings note NOTE title identifies elements of a series collectively combined with information about what volumes are available at the source cited international Standard Serial Number identification of and means of communication with person s and organizations associated with the dataset name of the responsible personsurname given name title separated by a delimiter name of the responsible organization Weitere Informationen Gemeinsamer Titel ISBN international Standard Book ISBN Internationale Number Standardbuchnummer ISSN Verantwortliche Stelle Person Organisation GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Angaben zur Serie oder CI Series lt lt DataType gt gt B 3 2 6 Datensammlung zu der die Ressource geh rt Information welche f r eine vollst ndige Ressourcenbeschreibung ben tigt wird und in keinem anderen Metadatenelement erfasst wurde gemeinsamer Titel mit Bandangaben Zeile 375 379 Seite 59 von 94 Internationale Standardseriennummer Kontaktinformation zur Person und vererbt vom Organisation welche im Bezug zur bergeordneten Ressource steht Objekt 0 1 Pflicht falls organisationName und positionName nicht angegeben sind 0 1 Pflicht falls individualName und positionName nicht angegeben sind Name d
110. atisch eine Aufteilung der Tabelle auf mehrere Seiten Pro Seite wird dann nur eine bestimmte Anzahl von Eintr gen aufgelistet so dass die Liste bersichtlich bleibt Zum Navigieren zwischen den Seiten dienen die Schaltfl chen unterhalb der Liste bzw die Seitenzahlen Durch einen einfachen Mausklick auf eine Sei BEJ 12345 gt 151 89 Datens tze gefunden Anzeige 20 Datens tze von 1 bis 20 Seite 1 5 NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch tenzahl wird die gew hlte Seite direkt ge ffnet Die Bedeutung der anderen Schaltfl chen ist wie folgt Schaltflache Erste Seite Schaltflache Vorherige Seite Schaltflache N chste Seite Schaltflache Letzte Seite 3 4 3 Eintr ge ausw hlen In den Listenansichten k nnen einzelne oder mehrere Eintr ge z B Metadatens tze markiert und ausgew hlt werden um diese zu bearbeiten oder bestimmte Aktionen damit auszuf hren z B l schen oder exportieren Die Auswahl eines Datensatzes erfolgt durch einen einfachen Mausklick auf das wei e K stchen in der ersten Spalte so dass ein kleiner Haken innerhalb des K stchens angezeigt wird Auf gleiche Weise kann die Auswahl f r einen bereits markier ten Datensatz auch wieder aufgehoben werden Zur Auswahl oder Abwahl aller Eintr ge einer Liste gibt es einen schnelleren Weg hierzu kann die blaue Schaltfl che mit dem Polo suow hlen wei en Dreieck im Kopf der ersten Spalte verwendet werden Nach einem einfachen Mausklick auf die Schaltfl
111. atums durch ein umschreibendes Rechteck Bounding Box zu erfassen Mit den ersten Erfahrungen bei der Aufnahme von Metadaten f r unterschiedliche Da tentypen wurde der Bedarf f r detailliertere Beschreibungen der Geometrie mit Poly gonen deutlich 34 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAWI e Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt PA NOKIS Abschlussbericht 2008 j Pe LLUR Um im Hinblick auf die bereits laufenden Verpflichtungen zur Bereitstellung von Me tadaten die Auswirkungen auf das Metadaten Schema zu minimieren wurde zu n chst f r die Darstellung der Geometrie ein Freitext Feld ausreichender Gr e re serviert das mit beliebigem Text gef llt werden kann Im Rahmen der NOKIS Partner wurde vereinbart dieses Feld mit Geometrie im Well Known Text Format WKT OGC 1999 zu f llen Damit gelingt es Geometrien in beliebiger Komplexit t abzubilden Nachfolgend sind einige in NOKIS verwendete Beispiele aufgef hrt e Punkt POINT 6 10 e Polygon LINESTRING 3 4 10 50 20 25 e Fl che MULTIPOLYGON 1 1 5 1 5 5 1 5 1 1 2 2 3 2 3 3 2 2 3 3 6 2 3 3 Zus tzlich wurde ein Konzept entwickelt die in einem Metadatum hinterlegte Geo metrie f r verschiedene Aufgabenstellungen vergl Abb 8 zu verwenden Vermessung und Monitoring Geometrie und Erfassungsbereich Ge Bounding Box WKT String i 1D Messtransect 0D Messstelle
112. biet geh rt zu den Aufgaben des NLWKN Dabei betreut die Betriebsstelle Brake Oldenburg die biologischen und chemischen Untersuchungen des Ubergangs und K stengew ssers und ist zust ndig f r die Koordination der Umsetzung der EG 11 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees Bi Wasserrahmenrichtlinie EG WRRL im Bereich des Wattenmeeres und der Nordsee im Hoheitsgebiet des Landes Niedersachsen Im Rahmen des Bund L nder Messprogramms Nord und Ostsee BLMP erheben die Standorte Norderney und Wilhelmshaven eine Vielzahl biologischer und chemi scher Daten und werten diese aus Neben hoheitlichen Aufgaben wie z B das Mo nitoring die Beratung des Umweltministeriums die Abarbeitung der Anforderung z B aus der EG WRRL werden auch anwendungsorientierte Forschungsarbeiten im Wattenmeer und in der Nordsee durchgef hrt Zwei Zielsetzungen sind mit dem Projekt NOKIS verbunden Verbesserung der Dateninfrastruktur des biologisch chemischen K stenmonitorings und Teilnahme am Entwicklungsprozess neuer Meta Dateninfrastrukturen Anliegen im Projekt NOKIS ist es zum einen die vorliegenden Daten Berichte und Auswertungen als Metadaten zu erfassen und verf gbar zu machen zum anderen die Daten selbst in einer Datenbank fur den Zugriff ber das Internet bereitzustellen Uber das P
113. burg RT rn Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 _ E Die Notwendigkeit zu Mitarbeit in NOKIS lag darin das Recherchieren Zusammen f hren Aufbereiten und Bewerten der Daten zu erleichtern sowie die verschiedenen Verpflichtungen f r Datenlieferungen und Berichtswesen so effektiv wie m glich zu gestalten Neben einer umfangreichen elektronischen Erfassung von bisher analog vorliegenden Datenbest nden wurden die dazugeh rigen Metadaten erzeugt um sie ber NOKIS und die einschl gigen Umweltportale recherchierbar zu machen Nationalparkverwaltung Nieders chsisches Wattenmeer NLPV Die Nationalparkverwaltung Nieders chsisches Wattenmeer NLPV nahm Anfang 1986 mit Einrichtung des Nationalparks in Wilhelmshaven ihre Arbeit auf Die Aufga ben und Zust ndigkeiten sind im Nationalpark Gesetz festgelegt Unter anderem z hlen dazu die Erarbeitung von Konzepten f r Schutz Entwicklungs und Pflege ma nahmen die Erfassung des Zustandes der Schutzg ter die Erteilung von Aus nahmen und Befreiungen Forschung und Forschungskoordination sowie Informati ons und Bildungsarbeit Die Nationalparkverwaltung Nieders chsisches Wattenmeer ist bereits im NOKIS Projekt Partner gewesen und beteiligt sich in NOKIS an der Weiterentwicklung des Metadaten Eingabeprogramms der Entwicklung des Gazetteers sowie an der Wei terentwicklung und dem Ausbau der nieders chsischen K
114. ch Informationen zur Ressource about the resource GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 65 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 4 Cl_PresentationFormCode lt lt CodeList gt gt Pf oe 2 Cl_PresentationFormCode mode in which the data is represented in which the data is represented mode in which the data is represented fs Darstellungsart der Ressource documentDigital E representation of a primarily textual item digitales Dokument digitales Dokument vorwiegend als Text evtl mit can contain Illustrations also Abbildungen Definition DE documentHardcopy representation of a primarily textual item can analoges Dokument analoges Dokument primar Textdokumente evil contain illustrations also on paper photographic mit Bildern auf Papier Fotofilm oder anderen material or other media Medien imageDigital likeness of natural or man made features objects digitales Bild Abbild eines nat rlichen oder k nstlichen Objekts and activities acquired through the sensing of oder einer T tigkeit welches durch visual or any other segment of the Sensorabtastung im sichtbaren oder einem electromagnetic spectrum bysensors such as anderen Bereich des elektromagnetischen thermal infrared and high resolution radar and Spektrums z B Infrarot hochaufl sendes Radar stored in digital format erstellt und in digitaler Form gespeichert wurde imageHardcopy li
115. ch aber um weitere benut zerdefinierte Kartendienste erg nzen lassen Unterhalb der Auswahlliste sind die Themen der aktuellen Karte aufgef hrt ber die Auswahlboxen l sst sich die Sich tbarkeit der einzelnen Themen steuern Zum Ausblenden eines Themas ist der Ha ken in der Box zu entfernen bersichtskarte Hier wird die Lage des aktuellen Kartenausschnitts in einer bersichtskarte dargestellt Des Weiteren l sst sich der aktuell in der Kartenansicht dargestellte Ausschnitt mithilfe der bersichtskarte verschieben Koordinatenanzeige Hier werden die Geo Koordinaten der Position des Maus zeigers angezeigt wenn dieser in der Karte bewegt wird Ma stabsbalken Der Ma stabsbalken stellt das Verh ltnis zwischen Kartengr e und realer Gr e dar Er passt sich dynamisch an den Kartenma stab an und bie tet eine Orientierungshilfe bei der Einsch tzung von Entfernungen Schnellnavigation Mithilfe dieser drei Links kann der Kartenausschnitt schnell so ge ndert werden dass das jeweilige Gebiet komplett in der Karte dargestellt wird Schaltfl chen Die Schaltfl che Zur cksetzen stellt die Standardansicht der Kar tenanwendung wieder her Es wird eine Standardkarte in einem Standardkarten ausschnitt geladen Die Schaltfl che Ausf hren startet die r umliche Suche f r das definierte Suchgebiet A Cal FUT L a NOKIS Editor Anwenderhandbuch 3 3 2 Kartenausschnitt ver ndern Der Map Viewer bietet verschiedene M
116. ch ovintaien EI angezeigt In die Felder Benutzername und Kennwort sind die Kennungsdaten einzutragen die Ihnen von Ihrem Sys temadministrator mitgeteilt wurden Wichtig bei der Eingabe ist die Ber cksichtigung von Gro und Kleinschreibung Mit der Option An mich erinnern k nnen Sie Ihre Anmeldedaten speichern so dass Sie sich nicht mehr anmelden m ssen wenn Sie die Anwendung zu einem sp teren Zeitpunkt erneut starten Die Speicherung der Anmeldedaten geht jedoch verloren falls Sie sich explizit abmel den die Anwendung l ngere Zeit nicht verwenden oder Sie in den Browsereinstellungen die gespeicherten Cookies l schen Ebenso ist es m glich dass Sie aus technischen Gr nden durch den Administrator abgemeldet werden z B wenn Wartungsarbeiten an der Anwendung zu erledigen sind Nach erfolgreicher Anmeldung an den NOKIS_Editor erweitert sich in Abh ngigkeit von der Rolle des angemeldeten Nutzers die Men leiste um weitere Eintr ge Einige Men punkte ste hen nur bestimmten Anwendern zur Verf gung NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch ACHTUNG An einem ffentlichen Computer sollte die Option An mich erinnern auf keinen Fall aktiviert sein denn sonst kann der n chste Benutzer den NOKIS_Editor mit Ihren Zugangsdaten starten und mit Ihrem NOKIS Benutzerkonto arbeiten Stellen Sie in diesem Fall also sicher dass das Kontrollk stchen An mich erinnern deaktiviert ist Mein Nokis 2 3 Abmelden vom NOKIS Editor e
117. che und nicht fl chendeckend wie es das Monitoring f r die in Kapitel 1 1 genannten europ ischen Richtlinien erfordert REIMERS 2009 Zur Erf llung o g Monitoringaufgaben stehen neben den traditionellen Probenahme verfahren und Kartiermethoden seit vergleichsweise kurzer Zeit technische Metho den zur Verf gung die helfen die lokalen Untersuchungen zu einem fl chendecken den Gesamtbild des Seegrundes und der Meeresumwelt zusammenzuf gen Hierzu z hlen insbesondere die Sonar und Echolottechniken sowie die Satelliten und Flugzeug gest tzte Fernerkundung F r beide Bereiche Hydroakustik und Ferner kundung in denen Klassifizierungsverfahren zur Anwendung kommen wurden in 38 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gan A NOKIS Abschlussbericht 2008 NOKIS Werkzeuge entwickelt mit denen die erforderlichen Metadaten direkt im Auswerteprozess ohne separaten Mehraufwand erzeugt werden k nnen Die im Postprocessing gewonnenen Ergebnisse und Metadaten stehen auf den NOKIS Servern z B www nokis org sowohl f r Recherchen und Datenzugang als auch f r die weitere Monitoring und Ma nahmenplanung in einem geschlossenen Workflow REIMERS 2008 zur Verf gung vergl Abb 11 Planung MD f r die n chste Planung f ER Messungen Datenanalyse Geo MD Zeitreihen MD Qualit tssicherungs MD Validierung
118. chlie end getrennt nach Profilen in der ee Listenansicht dargestellt 6 3 Erweiterte Anfrage Bei der erweiterten Anfrage im NOKIS_Editor lassen sich unterschiedliche Suchbedingungen miteinander kombinieren Sie verbindet die thematische Suche Was mit einer zeitlichen und r umlichen Suche Wann und Wo sowie der Suche nach Kontaktinformationen Wer Auf diese Weise kann der Metadatenbestand noch gezielter durchsucht werden Der Aufruf der erweiterten Suche erfolgt ber das Men Suche und Suche Ansicht Erstell dem Men eintrag Erweiterte Anfrage Die Suchmaske ist in die vier Einfache Anfrage Bereiche Was Wann Wer und Wo untergliedert Abbildung Geo Anfrage 10 Jede dieser Suchbedingungen l sst sich durch Setzen des Auswahl hakens aktivieren Ist der Haken gesetzt wird die Bedingung bei der Su che ber cksichtigt anderenfalls nicht Es ist also nicht zwingend erforderlich alle Suchbedin gungen anzugeben Individuelle Kombinationen sind m glich Nach Auswahl der gew nschten Suchbedingungen und Angabe entsprechender Suchkriterien wird die Suchanfrage mit der Schaltfl che Ausf hren gestartet Alle gefundenen Ergebnisse werden in der Listenansicht angezeigt Mit der Schaltfl che Zur cksetzen werden alle ange gebenen Suchkriterien gel scht 25 Tine I LL NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch 6 3 1 Was Diese Bedingung entspricht der Volltextsuche Der eingegebene Begriff
119. codelist or enumeration Codelistenelement zul ssige Werte f r eine Codeliste oder Enumeration abstractClass class that cannot be directly instantiated abstrakte Klasse Klasse die nicht direkt instanziiert werden kann aggregateClass class that is composed of classes it is connected aggregierte Klasse Klasse die sich aus anderen Klassen to by an aggregate relationship zusammensetzt specifiedClass subclass that may be substituted for its superclass spezifische Klasse Auspragung einer Ubergeordneten Klasse Definition DE datatypeClass class with few or no operations whose primary Datentypklasse Klasse mit wenigen oder keinen Operationen purpose is to hold the abstract state of another deren Hauptzweck darin besteht den abstrakten class for transmittal storage encoding or Status einer anderen Klasse hinsichtlich persistent storage Ubertragung Speicherung Kodierung oder dauerhafter Speicherung festzuhalten 10 interfaceClass named set of operations that characterize the Schnittstellenklasse Set von Operationen die das Verhalten eines behavior of an element Elements charakterisieren unionClass class describing a selection of one of the specified Vereinigungsklasse Klasse welche eine Auswahl eines spezifischen types Typs beschreibt 2 metaClass class whose instances are classes Metaklasse Klasse deren Instanzen auch Klassen sind 3 typeClass class used for specification of a domain of Typenklasse Klasse zur Spezifikation eines
120. daten Schema entsprechend gruppiert sind Uber 22 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 a eine als Baumstruktur implementierte Dokumentstruktur sind alle Metadaten Elemente direkt zugreifbar ber die Windows hnlichen Men s sind die unterschiedlichen Funktionen der An wendung direkt zugreifbar und es wurden Funktionen wie Copy Paste und Undo Redo realisiert die die Arbeit wesentlich erleichtern 1 5 2 2 Qualitatskontrolle Eine der wichtigsten Neuerungen ist die Validierung der Werte direkt wahrend der Eingabe Neben jedem Element und jeder Dokumentsektion im Baum vergl Abb 2 erscheint ein Ausrufezeichen mit erklarendem Text vergl Kap 2 1 2 wenn ein Ele ment noch nicht vollst ndig oder fehlerhaft eingegeben wurde Dadurch hat der Be nutzer jederzeit eine Ubersicht an welcher Stelle noch Angaben erforderlich sind Wird ein nicht valides Dokument zwischengespeichert wird dieses als solches in der Ergebnisliste gekennzeichnet SNOKIs Mozilla Firefox MAX Arkiv Redigera Visa G til Bokm rken Verktyg Hj lp a r v Gs A we http flocalhost 8080 preludio2 nokis pifrecordeditor edit html v G till CL Query Edit Exchange Help Heidmann Carsten Fe amp distributionen av de amp Metadata S Identification General a Record ID Ba0cf07
121. dbuch PLANGIS 2008 erstellt das zum frei en Download auf der Projektwebseite zur Verf gung steht Darin wird beschrieben wie Metadatens tze erstellt ge ndert und verwaltet werden welche Recherchem g lichkeiten der NOKIS Editor bietet und es gibt einen Einblick in die Administration des NOKIS Editors Das Anwenderhandbuch www nokis org 2 1 2 2 Workflow W hrend der Projektlaufzeit von NOKIS wurde deutlich dass in vielen Bereichen der Produkterstellung Planung Analysen mit Diagrammen und Karten sowie Doku mentation die anschlie ende Metadatenerzeugung von den Bearbeitern als zu auf wendig empfunden wurde Ein viel versprechende L sung hierf r war es das Erzeu gen der Metadaten unmittelbar in den Arbeitsprozess zu integrieren Diesbez glich boten sich besonders die zus tzlichen Aufgaben die durch die neuen EG Richtlinien hinzugekommen sind an vergl Kap 1 1 da es f r sie z T noch keine etablierten Arbeitsverfahren gab Beispielhaft seien hier die Anwendung im so genannten hydromorhologischen und Habitat Monitoring dargestellt bei denen neben der Messung von Str mungen See gang und der Bathymetrie vor allem die Erfassung mariner Sedimente und Substrate im Vordergrund stehen Diese wurden im Gegensatz zur Hydrologie und Morphologie bisher nur im Rahmen von Forschungsprojekten und Umweltvertr glichkeitsuntersu chungen betrachtet und nicht im operativen Einsatz berwacht Zudem erfolgte dies meist nur f r Teilberei
122. dem gleichen NOKIS Schema fol gen Dies ist beispielsweise beim Austausch zwischen gleichen Softwareversionen sicher der Fall Im Zweifelsfall kontaktieren Sie den Softwarehersteller Des Weiteren k nnen ber die Import Funktion einzelne XML Dateien eingelesen werden XML Import Diese m ssen konform zum NOKIS Schema sein k nnen aber ansonsten aus einer beliebigen Quelle stammen Als dritte M glichkeit bietet die Import Funktion das Einlesen von Metadatens tzen an die mit dem alten NOKIS Editor in der Version 1 erfasst wurden Nokis 1 Import Dateien Ausgew hlte Layer Abmelden 1 Import Quelle Der Aufruf der Import Funktion erfolgt ber den Men Lokale Datei hochladen und importieren eintrag Datens tze importieren im Men Mein No kis In der Import Ansicht ist anschlie end zun chst Datel Durchsuchen die Import Quelle auszuwahlen Hierbei kann entweder Bereits hochgeladene Datel importieren eine Datei aus dem lokalen Dateisystem ausgew hlt Datei export 2008 11 28 zipiv werden oder aber eine Datei die zuvor bereits Ober die Dateiverwaltung auf den Server geladen wurde Im ersten Fall erfolgt die Auswahl mithilfe eines Auswahldialogs der durch Betatigen der Schalt fl che Durchsuchen ge ffnet wird Die Uber die Dateiverwaltung hochgeladenen Dateien wer den hingegen in einer Liste zur Auswahl angeboten 2 Import Format Nach der Festlegung der Import Quelle ist das Import Format
123. den bzw zus tzliche Elemente nach den Regeln des Standards zur Dokumentation relevanter Metainformation definiert werden 1 5 2 NOKIS Editor Software Technologie Der Editor zur Erfassung und Pflege von Metadaten ist ein zentrales Werkzeug in der NOKIS Infrastruktur vergl Kap 2 1 4 1 mit dem grundlegende und praktische An forderungen der Anwender erf llt werden Insbesondere wird diese Eigenentwick 21 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt PA NOKIS Abschlussbericht 2008 J ga lung auch als Qualit tssicherungsinstrument f r Metadaten genutzt die anderweitig in Workflows vergl Kap 2 1 2 2 oder GIS Systemen vergl 2 1 2 3 erzeugt wurden Der Editor ist auf der Grundlage von serverseitigem Java und HTML als Client reali siert Es handelt sich dabei um eine 3 Schichten Architektur vergl Abb 1 mit Da tenbanken DB Diensten Server und Anwendern Client F r die Generierung der Oberfl chenelemente werden Java Server Faces JSF JSR_127 2004 genutzt JSF bieten erstmals einen komponentenorientierten Rah men zur Entwicklung von Web Anwendungen Dies bedeutet dass die einzelnen Oberfl chenelemente hnlich wie bei Java Swing SWING 2009 als austauschbare und erweiterbare Komponenten verstanden werden die flexibel miteinander kombi niert werden k nnen Uber MyFaces MyFaces 2009 und weitere Ent
124. denen Varianten der Be trachtung von Metadaten werden in den folgenden Abschnitten beschrieben 4 1 Listenansicht Eine Beschreibung was Listen sind und wie mit ihnen gearbeitet werden kann erfolgte bereits in Kapitel 3 4 Generell werden von den erfassten Metainformationen nur die Titel der Metada tens tze in den Listenansichten dargestellt Die anderen Spalten beinhalten Werkzeuge f r die Weiterverarbeitung oder Informationen zum Eigent mer zum Zeitpunkt der letzten nderung zur Freigabeebene oder zur G ltigkeit Die Rolle des angemeldeten Benutzers bestimmt dabei welche der Spalten in den Listenansichten sichtbar sind Die Listen werden ber das Men Ansicht ge ffnet F r jedes Metadatenprofil findet sich hier ein eigener Men eintrag In der Listenansicht selbst ist es dann m glich mittels Registerkarten schnell zwischen den einzelnen Metadatenprofilen zu wechseln Ansicht Erstellen Bearbeiten Me 4 2 Baumansicht Liste der Geo Metadaten Liste der Kontakte Die Baumansicht wird Ober den gleichnamigen Menteintrag im Me Liste der Projekte nu Ansicht ge ffnet In der Baumansicht werden die Titel der Liste der Plaktformen Geometadatens tze und f r jeden Datensatz eine Aktionsschaltfla HES ae Liste der CSW Dienste che f r die weitere Verarbeitung angezeigt ber das Kontextmen dieser Schaltfl che l sst sich der gew hlte Metadatensatz ffnen 7 iste der Vorlagen l schen exportieren und so weiter Erg
125. der eingegebene Wert nicht dem g ltigen Wertebereich entspricht wird dies direkt unterhalb des jeweiligen Eingabefeldes angezeigt Abbildung 8 Ma stabs quivalent Ma stabszahl Zeichenkette a Ung ltige Zahl Zeichenkette Abbildung 8 Eingabewert au erhalb des g ltigen Wertebereichs Falls nicht direkt erkennbar ist warum ein Metadatenelement als nicht valide gekennzeichnet wird hilft ein Mausklick auf das Symbol mit dem Ausrufezeichen Die Ursache wird dann als Hinweis in einem kleinen Popup Feld angezeigt Abbildung 9 Titel Nicht ausgew hlt v Abbildung 9 Validierungshinweis im Metadateneditor Die Validierung der Metadatenelemente wird auf alle bergeordneten komplexen Elemente und auch auf die gesamte Metadatensektion vererbt Beinhaltet eine Sektion also ein ung ltiges Element so wird die gesamte Sektion als nicht valide gekennzeichnet 5 1 4 Kontexthilfe Im Metadateneditor ist eine Kontexthilfe integriert die aktiviert und deaktiviert ae werden kann Die Aktivierung und Deaktivierung erfolgt ber den Men punkt komanihiig in der Men leiste des NOKIS_Editors Nach Aktivierung der Kontexthilfe wird neben allen Metadatenelementen im Editor eine kleine blaue Schaltfl che mit einem Fragezeichen eingeblendet Ein einfacher Mausklick auf diese Schaltfl che ffnet einen Hilfetext zu dem jeweiligen Element in einem neuen Browserfenster Der Hilfetext umfasst eine kurze Definition des Elements
126. derhandbuch 4 4 HTML Ansicht Die HTML Ansicht ist die Standardvorschau f r Metadatensatze im NOKIS_ Editor In der HTML Ansicht werden alle Metainformationen eines ausgew hlten Datensatzes in einem Stan darddesign auf einer einzigen HTML Seite angezeigt Die einzelnen Metadatenelemente wer den dabei sektionsweise gruppiert Eine Bearbeitung der Metainformationen ist in der HTML Ansicht nicht m glich Ein Metadatensatz wird entweder ber die Aktionsschaltfl chen in den Listen in der HTML Ansicht ge ffnet oder w hrend der Bearbeitung eines Metadatensatzes ber das Men Be arbeiten 2 HTML Ansicht Durch Anklicken des Titels eines Metadatensatzes in den Listen ansichten wird dieser ebenfalls in der HTML Ansicht ge ffnet 4 5 Vollansicht HTML Die Vollansicht ist eine einfache HTML Vorschau auf einen Metadatensatz Sie zeigt alle Meta informationen zu diesem Datensatz auf einer einzigen HTML Seite an Eine Bearbeitung oder eine weitere Verarbeitung aus der Vollansicht heraus ist nicht m glich Ein Metadatensatz wird entweder ber die Aktionsschaltfl chen in den Listen in der Vollansicht ge ffnet oder w hrend der Bearbeitung eines Metadatensatzes ber das Men Bearbeiten gt Weitere Ansichten 4 6 Kurzansicht HTML Die Kurzansicht ist wie die Vollansicht eine einfache HTML Vorschau Im Gegensatz zur Voll ansicht werden hier allerdings nicht alle Metainformationen dargestellt Die Anzeige beschr nkt
127. die Anwenderoberfl che der ArcGlS Komponente Arc Catalog Die Erweiterung PG Nokis erm glicht so einen einfachen Metadatenexport per Maus klick sowohl fur einzelne Ressourcen als auch fur mehrere gemeinsam Die resultie renden Ausgabedateien sind absolut NOKIS kompatibel und lassen sich hier direkt importieren Der Export mit PG Nokis bietet eine herstellerunabhangige Moglichkeit zur Ver ffentlichung der Metainformationen Uber NOKIS Allerdings ist die Metadatenerfassung in ArcGIS Desktop inhaltlich auf die FGDC und ISO Core Elemente beschr nkt Der NOKIS Editor hingegen bietet weitere spezifi sche Metadatenelemente z B k stenspezifische Erweiterung der Qualit tsanga ben und zus tzliche ISO Elemente die nur hier erfasst werden k nnen 2 1 3 Schnittstellen 2 1 3 1 Import NOKIS Metadaten die online auf dem Zentralserver Uber das Portal www nokis org unter dem Men Eintrag Editor erfasst werden stehen sofort im NOKIS Portal bei ei ner Recherche zur Verf gung Offline in Stand alone Applikationen erfasste Metadaten vergl Kap 1 5 2 werden derzeit per ftp auf den Zentralserver kopiert und ber die Zentralinstanz des Editors importiert Die im Verlauf von Datenbearbeitungsprozessen vergl Kap 2 1 2 Workflow und ArcGIS Anbindung erzeugten Metadaten werden gleicherma en auf dem Zentral server importiert um f r die Online Recherche genutzt werden zu k nnen 2 1 3 2 Export Neben einer binaren Exportdatei zur lok
128. die Rolle Benutzer 10 1 1 Benutzer anzeigen Zur Verwaltung werden allen Benutzer in einer Liste gef hrt Diese wird ber das Men Ver 2S walten gt Benutzerverwaltung gt Benutzer _sSenutzerverwaltung n Benutzeriste p OoOo liste ge ffnet In der Benutzerliste ist zu jedem Anata 1 LEE Benutzer angegeben welche Rollen ihm zu vaiitextindex Standardbenutzerkonten aktualisieren gewiesen sind Des Weiteren lassen sich hier BER i bestehende Benutzer bearbeiten und l schen ik ran d Spechertberemgung bet tigen Wollstandige Inibalsserung 10 1 2 Benutzer erstellen Neuer Benutzer Zum Anlegen eines neuen Benutzers ist der Men punkt Neuer Benutzer im Men Verwalten gt Benutzerverwal tung auszuw hlen Anschlie end sind der Benutzername und das Kennwort in die daf r vorgesehenen Felder einzut ragen Schlie lich wird durch Auswahl der entsprechenden Auswahlboxen festgelegt welche Rollen dem Benutzer zu gewiesen werden Durch Bet tigen der Schaltfl che Spei chern wird der neue Benutzer angelegt Benutremname Kennwort Kennwort wiederholan Ol Administrator C Power Benutzer Rollen C Benutzer Speichem 10 1 3 Benutzer l schen Aktionen Benutzer werden in der Benutzerliste gel scht Zum L schen muss beim ge gy w nschten Benutzer das Kontextmen der Aktionsschaltfl che ge ffnet und anschlie end der Men punkt L schen gew hlt w
129. ds type and reference source Quellenangabe Role name provides aggregate dataset Beziehungsinformation Angaben ber Beziehungen zu MD_A aggregationinfo information anderen Datenbest nden B 2 2 7 GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org MD ProgressCode lt lt CodeList gt gt B 5 23 Zusammenfassung fur welchen Zweck oder mit welcher Absicht die Ressource erstellt wurde Bearbeitungsstatus der Ressource Kontaktinformation zu Person en und Organisation en welche im Bezug zur Ressource stehen CI ResponsibleParty lt lt DataType gt gt B 3 2 Grafik die die Ressource darstellt MD BrowseGraphic B 2 2 2 MD Format B 2 10 4 MD Keywords B 2 2 3 m glichst einschlie lich Legende Information ber die H ufigkeit und MD _Maintenancelnformation den Umfang der Aktualisierung der B 2 5 Ressource grundlegende Information ber 0 spezifische Anwendungen fur die die Ressource von Nutzern verwendet wurde oder wird Einschr nkungen bez glich der Ressource MD Constraints B 2 3 MD Aggregatelnformation vererbt vom Zeile 37 46 und 24 35 1 bergeordneten Objekt Basisinformation zur eindeutigen Beschreibung des Datenbestands Seite 8 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt DE mail gdi de de www gdi de org ES 37 spatialRepresentationT ype method used to
130. e fileamin projects pdf 03KISO040_ MOSES A DWD _Abschlussbericht pdf GDI DE 2007 Architektur der Geodateninfrastruktur Deutschland Version 1 0 Kon zept zur fach und ebenenubergreifenden Bereitstellung von Geodaten im Rahmen des E Government in Deutschland Retrieved June 10 2009 from http www gdi de org de neu download AK GDI ArchitekturKonzept V1 pdf HATCHER E 2005 Lucene in Action Manning 421p HIBERNATE 2009 NN URL http www hibernate org zuletzt besucht am 10 Juni 2009 HILL L L CROSIER S J SMITH T R AND GOODCHILD M 2001 A Content Standard for Computational Models D Lib Magazine 7 6 Retrieved June 10 2009 from http www dlib org dlib juneO 1 hill O6hill html HILL L L 2004 Guide to the ADL Gazetteer Content Standard version 3 2 Re trieved June 10 2009 from http www alexandria ucsb edu gazetteer Con tentStandard version3 2 GCS3 2 guide htm ISO INTERNATIONAL STANDARD OORGANIZATION 2003 Geographic information ISO 19115 Metadata ISO 19119 Services Draft International Standard Retrieved June 10 2009 from International Organization for Standardization http www iso ch iso ISOAP1 0 2007 Uwe Voges Kristian Senkler Editoren OpenGIS Catalogue Services Specification 2 0 2 ISO Metadata Application Profile URL http portal opengeospatial org files artifact_id 21460 zuletzt besucht am 29 4 2009 JSR_127 2004 Java Specification Requests127 JavaServer Faces 1 1 UR
131. e Entwick lungspartner zur ck Au erdem wird die vorhandene GIS Kompetenz in die Bearbei tung verschiedener projektrelevanter Fragestellungen wie z B den Aufbau eines K stengazetteers oder eines Koordinatentransformationsservices eingebracht smile consult GmbH Hannover Die smile consult GmbH ist seit 2000 Dienstleister im Bereich der Bau und Umwelt informatik f r ffentliche Verwaltungen des Bundes und der L nder sowie For schungseinrichtungen im In und Ausland Die T tigkeiten umfassen den Entwurf und die Entwicklung von Software f r das Datenmanagement die Datenanalyse die technisch wissenschaftliche Visualisierung sowie die numerische Simulation von Oberfl chengew ssern Die smile consult GmbH unterst tzt Ihre Kunden in allen Ar beitsschritten der numerischen Modellierung bei Fragen der Erstellung Digitaler Ge landemodelle der Konstruktion von Berechnungsgitternetzen sowie der Durchf h rung numerischer Simulationen einschlie lich deren Auswertung Im Projekt NOKIS ist die smile consult GmbH verantwortlich f r die Entwicklung des Planungstools f r die integrierte K stenhydrographie Des Weiteren beteiligt sie sich durch die Entwicklung und Implementierung von Services am Ausbau der Infor mations Infrastrukturen von NOKIS Institut f r Bauinformatik Uni Hannover Die Forschungsschwerpunkte des Instituts f r Bauinformatik der Universit t Hanno ver liegen in den Bereichen der Informations uns Kommunikations
132. e Karte Geographische Namen in den deutschen K stengew ssern STAGN 2005 verwendet Namen und r umliche Zuordnung wurden mit anderen Quellen abgeglichen erg nzt und aktualisiert F r den landseitigen Bereich wurden Geometrien des ATKIS Amtliches Topogra phisch Kartographisches Informationssystem ADV 2005 und eigene Daten u a aus der Luftbildinterpretation verwendet Namen wurden aus aktuellen Karten histo rischen Dokumenten und Karten sowie in zwei Befragungskampagnen erhoben und zugeordnet Eine Vollerfassung der Mikrotoponyme ist nur bei einer kontinuierlichen Bearbeitung m glich Im Projekt wurden Daten aus verschiedenen Skalen Zeiten und Quellenla gen erhoben um die Eignung der entwickelten Komponenten des Services der Da tenbankstruktur und der Dokumentation zu testen F r Teilraume wurden hierdurch 50 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 verdichtete Daten erzeugt KOHLUS 2009 Toponyme werden auf See f r das deut sche Hoheitsgebiet und das Binnenland bis zu 50 km ausgehend von den Binnen grenzen des K stenmeeres entsprechend der Wasserrahmenrichtlinie bereitgestellt Hoheitsgew sser BE WRRL Gebiet Binnenpuffer BE 10 km gu 20 km 30 km SS 40 km GO km kesa s Abbildung 19 Bearbeitungsgebiet f r den Gazetteer Ein Beisp
133. e Metadaten 48 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 auf bestimmte Werte voreingestellt und in Formularen angezeigt um vom Nutzer edi tiert zu werden Parameter wie Randkoordinaten Anzahl der Zeilen und Spalten Zellgr e lassen sich durch das Tool automatisch aus dem Rasterlayer auslesen In formationen wie Sprache DE Stichw rter Status completed topicCategory environ ment und attribute Description sind generell fest vordefiniert 2 1 6 3 kfki GIS Das kfki GIS LEHFELDT amp SELLERHOFF 2008 stellt eine wichtige Visualisierungskom ponente der NOKIS Informationsinfrastruktur bereit mit der die Position und Aus dehnung bzw Geltungsbereich von Objekten dargestellt werden k nnen Das Sys tem setzt sich aus einer Reihe von Komponenten zur Beschaffung und Darstellung von verteilten Informationen zusammen Die Komponenten orientieren sich allesamt an den internationalen Standards vom Open Geospatial Consortium OGC und gehen bisweilen deutlich dar ber hinaus Die Metadaten der NOKIS Infrastruktur zeichnen sich dadurch aus dass neben dem umschreibenden Rechteck auch komplexe Polygone verwendet werden k nnen um die r umliche Ausdehnung von Daten zu beschreiben Wie in Abbildung 18 darge stellt geben diese bei der Anzeige von Datenbest nden z B aus der Seevermes sung detailliert Auskunft ber
134. e Schaltfl che mit dem x Symbol l scht hingegen das Element Titel Ein deutscher Titel x Deutsch v Ein englischer Titel x Englisch v Abbildung 6 Wiederholbarkeit von einfachen Metadatenelementen Im Unterschied zu einfachen Metadatenelementen stellen komplexe Metadatenelemente zu n chst nur Gruppierungen von einfachen Elementen oder weiteren komplexen Metadatenele menten dar Komplexe Metadatenelemente sind daran zu erkennen dass ihre Bezeichnungen mit einem blauen Hintergrund versehen sind Abbildung 7 Auch komplexe Metadatenelemen te sind wiederholbar oder lassen sich l schen Das Hinzuf gen weiterer komplexer Elemente erfolgt mit der Schaltfl che in der Titelzeile ber die Schaltfl che mit dem Pfeilsymbol lassen sich auch gleich mehrere neue Elemente des gleichen Typs anlegen Ein Klick auf die Schaltfl che ffnet ein Kontextmen mit einem Eintrag 10 hinzuf gen Nach Auswahl dieses Men punktes werden zehn neue komplexe Elemente erstellt Das L schen eines komplexen Metadatenelements erfolgt mit der x Schaltfl che die sich rechts neben der Gruppe befin det Datumsangaben Datum Datumstyp Erstellung Abbildung 7 Das komplexe Metadatenelement Datumsangaben ACHTUNG Die Anordnung der Metadatenelemente kann in einigen Sektionen sehr komplexe Strukturen annehmen die nicht ganz leicht zu berschauen sind In diesen F llen ist beim L schen von einfachen oder kom
135. e Verwendung der Objekt nn eine Ressource oder ein Einschr nkungen und rechtliche vererbt vom Zeile 70 72 und 68 Ressource oder der Metadaten MD RestrictionCode lt lt CodeList gt gt B 5 24 Zugriffseinschrankungen zum Schutz der Privatsphare oder des geistigen Eigentums sowie andere besondere Einschrankungen des Zugriffs auf die Ressource oder die Metadaten Einschr nkungen zum Schutz der 0 MD_RestrictionCode Privatsphare oder des geistigen lt lt CodeList gt gt Eigentums sowie andere B 5 24 besondere Einschrankungen oder Warnungen bezuglich der Nutzung der Ressource oder der Metadaten 0 andere Einschrankungen und ah Freitext rechtliche Voraussetzungen fur Pflicht falls den Zugriff und die Verwendung accessConstraint der Ressource oder der Metadaten s oder useConstraints otherRestrictions entspricht Seite 15 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org handling restrictions imposed on Sicherheitseinschr nkungen Anwendungseinschrankungen f r vererbt vom Zeile 74 77 und 68 the resource or metadata for die Ressource oder f r Metadaten bergeordneten national security or similar security zur Wahrung der nationalen Objekt concerns Sicherheit oder hnlicher Sicherheitsbelange classification name of the handling restrictions Sicherheitseinstufung Sicherheitseinstufung beim on the resource or metadata Umgang mit der Res
136. e e bo zn e A a A Geht Da ien De I m ad KESSEL ERSTE Fon DN DN D Dei Dn Dh a Fa Du eT Fun Fun Su bebe ba Sali ba Sec Kee Ba ech Be ba E 3 ba ba bb bh RR EEE a LE a be SSS A a RR DA e e e AR Da Th Tk EE S E S EEE EEE lf Fe Cea EF Ti Po a Sa EE E E ERC AN Gleck ER Ear ae eae a a S EE SE CTT E pa 6 aS D ah ER NA Ba bn L B aL B a E a KE CN E a bi Aa a A E ut a a aa ee y Ki WC e E E i TA T e Te eeler ots ln a eT e re i a Rb Sa a Ka Bech a eat kb ka bebe Ba bie Se bebe a be e ee ee E EE KK e E Caparighbich Lain Unions iit Hsoreaat hatt ir Bobik rind Abbildung 28 Seegangsatlas Darstellung von Wellenh hen und Windrichtungen im Seegebiet Sylt Abbildung 28 zeigt rechts unten den Prototyp eines digitalen Seegangsatlas als Java Applet mit Zoom Funktion Der Atlas erm glicht es dem Nutzer beliebige Randwerte einzugeben und sich den Seegang f r dieses Ereignis anzeigen zu lassen Als Bei spiel sind die Wellenh hen und die Wellenrichtungen im Seegebiet Sylt dargestellt Deep fahre Me Airnm Wellenhdte ANAK TAR TAA TTC CAA E 5 crest freeboard La RIE ZEITREIHEN a Bt Fae Tea Ba a EFT FF IDEALE i A F fs ASSSRNSSASSASSASAS AAAS SNASA SS SASS SSA EST e nn wave height at the toe of the structure Wirdigaachmindaghonm T rk Im et AED E a di lt m 00 320 SES ater dele alte DIE UI Sauce See S i Slope angle of foreshore ic Ss pt Be Ba Dn D e Ban D D a Ban Haf Dal We Bn De D
137. e line azimuth information u Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il left intentionally left blank 210 intentionally left blank 211 intentionally left blank intentionally left blank 213 intentionally left blank intentionally left blank GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 35 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 2 7 6 Projektionsparameter u Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il left 215 __ intentionaly left ge ITT 216 intentionally leblanc 217 erter let blank 218 _ intentionaly ft ge 219 intentionally ft blank7 IIII G G G 220 _ intentionaliy et blank 221 _ intentionaly ft ge 1 222 usteet ge 1 223 _ intentionaliy et blank III 224 _ intentionaly ft blank 225 _ intentionaly et blank 226 intentional lett lar 227 intentionally leblanc G G e 22B usteet ge 229 intentional et bar 230 usteet Dark G d G 231 usteet ge III GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 36 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 3 B 2 8 Inhalt B 2 8 1 Allgemein Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il p m 232 MD_Contentlnformation description of the content of a Dateninhalt Beschreibung des Inhalts des vererbt vom dataset Datenbestands bergeordneten Objekt 233 MD_F
138. eatureCatalogue information identifying the feature Objektartenkatalog Information zum vererbt vom Zeile 234 238 Description catalogue or the conceptual Objektartenkatalog oder zum bergeordneten schema konzeptionellen Schema Objekt 234 complianceCode indication of whether or not the ISO 19110 Konformit t Angabe ob der Objektartenkatalog 0 1 O nicht konform cited feature catalogue complies konform zu ISO 19110 ist 1 konform with ISO 19110 235 language language s used within the Sprache im Objektartenkatalog genutzte 0 ISO 639 2 catalogue Sprache 236 includedWithDataset indication of whether or not the Im Datenbestand enthalten Angabe ob der Datenbestand den feature catalogue is included with Objektartenkatalog beinhaltet the dataset 237 featureTypes subset of feature types from cited Objektarten Teilmenge der Objektarten aus y GenericName feature catalogue occurring in dem Objektartenkatalog welche B 4 8 dataset im Datenbestand vorkommt 238 featureCatalogueCitation complete bibliographic reference to Objektartenkatalog bibliografische Angaben zum u CI Citation one or more external feature Objektartenkatalog lt lt DataType gt gt catalogues B 3 2 239 MD_CoverageDescription information about the content ofa Rasterdateninhalt Information zum Inhalt einer vererbt vom Zeile 240 242 grid data cell Rasterdatenzelle bergeordneten Objekt 240 attributeDescription description of the attribute Attributbesc
139. ebnisse 2 1 Erzielte Ergebnisse 2 1 1 Metadaten fur die Kustenzonen Metadaten dienen zur strukturierten Dokumentation von Informationen Der ISO 19115 enthalt dazu 409 Metadatenelemente in 13 Kategorien aus denen Anwender eine f r ihre Zwecke geeignete Auswahl treffen und ein so genanntes Metadaten Profil f r ihre Zielgruppe definieren Dabei gibt es eine Kernmenge den ISO Re commended Core der sicherstellen soll dass ber die verschiedenen Metadaten Profile hinweg ein Mindestma an Informationen zwischen unterschiedlichen An wendergruppen ausgetauscht werden kann International sind Metadaten Profile f r Geodaten im K stenbereich Shoreline Profi le und aus der Fernerkundung Remote Sensing f r Projektdokumentationen und f r die Modellierung entwickelt worden aus denen Bestandteile in NOKIS eingebun den sind Das Besondere an den mit NOKIS Profilen erfassten Metadaten sind e die r umlichen Angaben mit Polygonen zur Lagebeschreibung die in den Werk zeugen der NOKIS Infrastruktur vergl Kap 2 1 4 2 wie kfki GIS vergl Kap 2 1 6 3 oder Planungstool vergl Kap 2 1 8 zur Darstellung ausgewertet wer den e die Verschlagwortung die explizit den Anforderungen von Zielsystemen wie ICES vergl Kap 1 4 1 bedient und sich in Zukunft abgestimmter Thesauri bedienen wird vergl Kap 2 1 7 4 sowie e die Mehrsprachigkeit aller textbasierten Elemente zur Nutzung der Dokumentation in internationalen Zusammenh ngen
140. ebnisse der latzten Suche Oberhalb der Baumansicht befindet sich ein Eingabefeld fur die Schnellsuche im Titel Wird an dieser Stelle ein Begriff eingegeben so zeigt die Baumansicht nur noch die Metadatensatze an die den Suchbegriff im Titel beinhalten Im Gegensatz zu den Listenansichten spiegelt die Bauman Orthafotos i i el Orthofotos shp sicht die hierarchische Struktur der Metadaten wieder Jeder heine Anke Go an bergeordnete Geometadatensatz stellt dabei den Anfang te re S rthofotos Aufloesung 0032 cm eines neuen Astes in einem Baum dar Links neben dem a Orthofotes 1926 Aufloesung 0032 cm Titel eines bergeordneten Datensatzes befindet sich eine kleine Schaltfl che mit der die untergeordneten Datens tze Orthofotos 1927 Aufloesung 0032 cm Orthofotos 1928 Aufloesung 0032 cm eingeblendet und wieder ausgeblendet werden k n nen ai Orthofotaos 1936 Aufloesung 0032 cm ai Orthofotes 1938 Aufloesung 0032 cm Orthofotos 1939 Aufloasung 0032 cm Orthofotos 1969 Aufloesung 0032 cm ai Orthofotos 1990 Aufloesung 0032 cm 2 Orthofotos 1991 Aufloesung 0032 cm BOrthototes Auflossung 0040 cm Orthofotos Aufloesung 0048 cm BEBEBBESEEDBEBBEEB 4 3 Bearbeitungsansicht Editor In der Bearbeitungsansicht im Metadateneditor werden Metadatens tze einzeln und unterglie dert in Sektionen dargestellt Mehr Informationen zum Metadateneditor finden Sie in Kapitel 9 1 13 NOKIS_ Editor Anwen
141. edure used Name Rollenname DE Konformitatsergebnis Verfahrensspezifikation Wertetyp Statistikmethode statistische Methode zur Ermittlung des Werts GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org ia Generalisierungsklasse von vererbt vom spezifischen Ergebnisklassen ubergeordneten Objekt Beschreibung der vererbt vom Zeile 130 132 Ubereinstimmung des ubergeordneten Evaluierungsergebnisses nach Objekt einem Qualit tspr fverfahren gegen einen zul ssigen Pr fwert bibliografische Angaben zur Cl Citation Produktspezifikation oder zur lt lt DataType gt gt Benutzeranforderung anhand B 3 2 derer die Daten bewertet werden explanation explanation of the meaning of Erklarung Erklarung der Bedeutung der conformance for this result Konformitat fur das Ergebnis Angabe des 1 Konformitatsergebnisses mit 0 nein und 1 ja Werte oder Informationen zu vererbt vom Zeile 134 137 Werten einer bergeordneten Datenqualit tsmessung Objekt Wertetyp in dem das RecordType Qualit tsergebnis angegeben wird lt lt Metaclass gt gt B 4 3 quantitative r Ergebniswert e der 1 Record angewendeten B 4 3 Bewertungsmethode Seite 24 von 94 I DE B 2 4 5 Geltungsbereich Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE DQ_Scope extent of characteristic s of the Geltungsbereich data for which quality information i
142. ei einem Datenexport mit exportiert Die Dateien die als Anlagen fungieren m ssen daher auf den zentralen Anwendungsserver geladen werden damit alle autorisierten Nutzer des NO KIS_Editors Zugriff auf die Datei haben 5 4 1 Anlage hinzuf gen Anlagen werden einem Metadatensatz im Metadaten Bearbeiten Mein Nokis editor ber den Men eintrag Anlagen gt Neue Anla Speichern ge im Men Bearbeiten hinzugef gt Nach Auswahl Als Vorlage speichern dieses Men punktes wird die Editoransicht ausgeblen Schlie en det und es erscheint ein neuer Dialog zur Auswahl ei Alle schlie en Po 402832981d ner Datei Hier existieren zwei M glichkeiten entweder wird eine Datei aus dem lokalen Dateisystem als Anla ge verwendet und auf dem Anwendungsserver gespei raitan Ansichten chert oder eine bereits zuvor auf dem Server abgelegte 77 ee SR 7 lagen Neue Anlage Datei wird dem Metadatensatz als Anlage beigef gt j Kopie erstellen Ausw hlen HTML Ansicht Freigabeebene Anlagen 1 Lokale Datei Eine lokale Datei muss zun chst auf dem Anwendungsserver gespeichert werden Hierzu ist sie mithilfe der Schaltfl che Durchsuchen und einem Auswahldialogfenster auszuw hlen Anschlie end ist die Schaltfl che Fortsetzen zu bet tigen Danach kann der Dateiname unter dem die Da tei auf den Server gespeichert wird in einem Eingabefeld festgelegt werden Ein einfa cher Mausklick auf die Schaltfl che Anl
143. eits vorhandenen Metadatensatzes zu erstellen Dies kann entweder ber die Listenansicht oder direkt aus dem Metada Fa teneditor heraus erfolgen al In den Listenansichten beinhaltet das Kontextmen der Schaltfla che in der zweiten Listenspalte den Eintrag Kopie ffnen Von dem entsprechenden Datensatz wird daraufhin eine Kopie erstellt die anschlie end direkt im Metadateneditor ge ffnet wird Bearbeiten Mein Nokis 7 Speichern Als Vorlage speichern Schlie en Alle schlie en Kopie erstellen N Wenn ein Metadatensatz zur Bearbeitung im Metadateneditor ge ffnet ist so l sst sich auch direkt im Editor eine Kopie von ihm HTML Ansicht EECHER Si en erstellen Hierf r ist lediglich der Men eintrag Kopie erstellen im Weitere Ansichten V si e T Men Bearbeiten auszuw hlen Der aktuell angezeigte Datensatz Anlagen wird kopiert und die Kopie anschlie end direkt in einem neuen Rei ter im Metadateneditor ge ffnet Freigabeebene 5 3 Metadaten bearbeiten 5 3 1 Metadatensatze ffnen Im NOKIS_Editor k nnen einzelne Metadatens tze oder mehrere Metadatens tze gleichzeitig ge ffnet und bearbeitet werden Das ffnen von Datens tzen erfolgt ber die Listenansichten Ein einzelner Metadatensatz wird mithilfe des Men eintrags ffnen im Kontextmen der Schaltfl che in der zweiten Spalte einer Liste ge ffnet vgl Kapitel 3 4 4 Wenn mehrere Da tens
144. ekte ist hat das Metadatenprofil f r Modelle zur Dokumen tation von Programmsystem Eigenschaften und zur Reproduzierbarkeit von Simulati onen einen hohen Stellenwert Mit dem Planungstool f r Seevermessungen hat das Projekt einen wertvollen Proto typen f r Planungsaufgaben vorgestellt der auf Beschluss des KFKI zu einem Web gest tzten Planungs und Recherchetool f r die Arbeit der AG Synopse weiterentwi ckelt werden soll Zur Unterst tzung der KFKI Arbeitsgruppe Synoptische Seever messung sind hier Methoden unter Verwendung von Metadaten aus dem NOKIS K stenzonen Profil und von Web Services entwickelt worden die bereits anderen Projekten Lehfeldt amp Sellerhoff 2008 weiter verwendet und optimiert worden sind Landesbetrieb K stenschutz Nationalpark und Meeresschutz LKN LKN Husum bis 01 01 2008 ALR Husum Die mter f r l ndliche R ume Husum und Kiel nehmen als Untere K stenschutzbe h rde die gesetzlichen Aufgaben im K stenschutz an den K sten Schleswig Holsteins von D nemark bis Hamburg bzw Mecklenburg Vorpommern wahr Der Dienstbezirk des Amtes f r l ndliche R ume Husum ALR Husum erstreckt sich auf 300 Kilometer Festlandsk ste und 250 Kilometer Inselk ste an der Westk ste Schleswig Holsteins Die L nge der zweiten Deichlinie umfasst weitere 600 Kilome ter Das ALR Kiel betreut an der Ostk ste Schleswig Holsteins 640 Kilometer K sten linie davon entfallen 90 Kilometer auf die Insel Fehmarn Insge
145. en auszuw hlen In die Eingabezeile ist die vollst n dige URL des WMS Dienstes inklusive eines GetCapabilites Request einzugeben Nach Bet tigen der Schaltfl che WMS Layer suchen startet eine Anfrage an den WMS Server und die zur Verf gung stehenden Layer werden aufgelistet Die gew nschten Layer sind auszuw hlen und durch Bet tigung der Schaltfl che WMS Layer hinzuf gen zu bernehmen 3 4 Mit Listen arbeiten Listen werden im NOKIS_Editor h ufig verwendet Beispielsweise erfolgt die Darstellung der erfassten Geometadaten Kontakte Dienste und Dateien als bersicht in einer Liste Ebenso werden die Ergebnisse einer Suchanfrage als Liste pr sentiert Alle Listen lassen sich direkt ber das Men Ansicht ffnen Ist eine Listenansicht ge ffnet so ist auch ein Wechsel zwi schen den verschiedenen Listen mithilfe der jeweiligen Registerreiter m glich Ein einfacher Mausklick auf den Reiter gen gt um zur gew nschten Liste zu wechseln Die Darstellung der Listen erfolgt tabellarisch in Spalten und Zeilen gegliedert Abh ngig von der Rolle des angemeldeten Benutzers kann die Anzahl der Spalten variieren Administratoren und Power Benutzer bekommen meist mehr Informationen in zus tzlichen Spalten angezeigt als ein einfacher Benutzer oder als G ste nicht angemeldete Benutzer Suche Ansicht Erstellen Bearbeiten Mein Nokis 7 User I Geo Metadaten 89 Kontakte 2 Projekte 0 Plattformen 0 Dienste 0 CSW Dienste
146. en im Men Verwalten gt Datenbank legt alle erforderlichen Tabellen in der Datenbank neu an bzw erg nzt bestehende Tabellen um neue Felder Das Ausf hren dieser Funktion ist beispielsweise nach einer Neuinstallation oder einem Update der Anwendung erforderlich Web Services testen 10 2 2 Datenbankschema entfernen Benutzerverwaltung Datenbank Datensicherung Volltextindex Datenbankschema aktualisieren Datenbankschema entfernen k Der Men punkt Datenbankschema ent fernen im Men Verwalten gt Daten bank l scht alle Tabellen in der Daten bank Alle Metadatens tze gehen dabei Sprachpaket mu e we e l l Aufz hlungen verloren Diese Aktion sollte also nur Saki chte Dabens tze b durchgef hrt werden wenn eine komplette Speicherbereinigung bet tigen Vollst ndige Initialisierung Datensicherung vorhanden ist 10 3 Datensicherung 10 3 1 Automatische Datensicherung Alle Metadatens tze im NOKIS_Editor werden einmal t glich nachts automatisch gesichert und in ein ZIP Archiv exportiert Die Sicherungsdateien werden dann auf dem Server in einem Backup Ordner unterhalb des Anwendungsverzeichnisses gespeichert 10 3 2 Manuelle Datensicherung Uber den Men punkt Vorbereiten im Men Verwalten gt Datensicherung kann eine ma nuelle Sicherung aller Metadatens tze erfolgen Nach Auswahl dieser Option ist zun chst der Name der Sic
147. en die Datenbest nde des Landes zusammenfassend zug nglich zu machen und gegebenenfalls an die GDI DE weiter zu reichen Die Na tionalparkverwaltung hat hierf r einen NOKIS Knoten geschaffen der als erstes ex ternes Quellsystem des SH MIS dient und auch die Daten an den zentralen NOKIS Server ausliefert Der Server ist unter der URL s h nokis org zu erreichen Landesamt f r Natur und Umwelt des Landes Schleswig Holstein LANU seit 01 01 2009 LLUR Das Landesamt f r Natur und Umwelt Schleswig Holstein LANU war s u eine Lan desoberbeh rde die dem Ministerium f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume des Landes Schleswig Holstein in Kiel nachgeordnet war Das LANU befass te sich mit der Ermittlung und Entwicklung von kologischen technischen naturwis senschaftlichen und anderen fachwissenschaftlichen Informationsgrundlagen ein schlie lich der Verf gbarkeit von Methodenwissen insbesondere ber die Ver nde rungen in Natur und Umwelt Seit dem 1 Januar 2009 ist durch Zusammenlegung mit den Staatlichen Umwelt mtern und den Amtern f r l ndliche R ume daraus das Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume LLUR hervorgegangen Das LLUR schafft die Grundlagen f r einen integrierten Umweltschutz sowie die Si cherung Pflege und Entwicklung von Natur und Landschaft zur Erhaltung der Biodi versit t Zudem geh rt insbesondere die nachhaltige Sicherung der gew sserbezo genen nat rlichen Lebensgrundlagen
148. en 47 2 1 6 2 OFEW Metadatentool f r Fermerkundungsdaten 48 2 1 03 RIK GIS EEN 49 2 1 7 Gazetteer und Thesaumus 50 2 1 7 1 Der IKUSICNO EE C Cl rennen en 50 2 1 7 2 Der Gazetteer Service ccc ccccccccsccesssccesseccesseceessecessseceesseceeseeeessees 53 2 1 7 3 Kartengrundlagen zum Gazeiteer ee eccccccsseccesteeeeseeeeeteeeeesees 54 2 1 7 4 EE 56 2 1 8 FARUNO OOL E 56 2 1 9 Bleu 58 2 1 9 1 EE 58 2 1 9 2 Generalisierte Interpolation in Raum und Zent eeeeeeeeees 60 2 1 9 3 SOftware Architektur 0 0 ccc ccsssscccssssccccessscecesssseeecesssececcessseeeeessees 61 2 1 9 4 WM NOAUIS nenne ee 62 2 2 Verwertbarkeit der Ergebnisse 63 2 3 Fortschritt auf dem Gebiet des Vorhabens bei anderen Stellen 64 2 4 FS HSIN CM een ent 65 Vorwort und Danksagung Das Projekt NOKIS wurde vom BMBF vertreten durch den Projekttrager Julich in Rostock Warnem nde PTJ und das KFKI f r einen Zeitraum von 4 Jahren gef rdert F r die Finanzierung und reibungslose Abwicklung m chten wir uns bei allen Betei ligten recht herzlich bedanken Sie haben zusammen mit den Dienststellen der Pro jektpartner den Entwicklern und beteiligten Forschungseinrichtungen wesentlich da zu beigetragen das System NOKIS und die damit verbundene Infrastruktur durch Forschungs und Entwicklungsarbeit zu einem von der Praxis getragenen Informati onssystem aufzubauen Der vorliegende Abschlussbericht setzt sich aus Einzelbeitr gen der in Kapitel 1 2 genannten Projek
149. en auch Angaben gemacht werden wie online auf die Daten zugegriffen wer den kann und mit welchen Methoden diese Daten bearbeitet werden k nnen Im K steningenieurwesen gibt es Aufgabenstellungen die sich zwar auf Geodaten st tzen bei denen jedoch das r umliche Merkmal eine eher untergeordnete Rolle spielt und die zeitliche Entwicklung die bestimmende Gr e ist Solche Anwendun gen werden derzeit noch durch keinen OGC Web Service ber cksichtigt Deshalb wurde der Versuch unternommen f r eine m glichst umfangreiche Menge von h ufig vorkommenden Datentypen einen Dienst anzubieten der es erlaubt das betreffende Datum auszuw hlen und in geeigneter Form darzustellen Dieser als Vo ransichts Service bezeichnete Dienst wurde prototypisch implementiert 31 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 d ees ae 1 5 5 Gazetteer Ortsnamen unterliegen dem sprachlichen und zeitlichen Wandel Siedlungen werden gr er werden zerst rt oder aus wirtschaftlichen Gr nden aufgegeben dabei kann aber muss nicht der Name f r das Gebiet verloren gehen Solche nderungen sind heute am Festland eher seltene Ereignisse Im Wattenmeer dagegen werden Inseln und B nke verlagert Priele bilden neue Ver bindungen oder werden zusedimentiert Viele namenstragende Objekte sind mobil oder verschwinden Der Be
150. enbanken zum Beispiel hsaldb ist ebenfalls m glich 61 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAWI er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 BEE J pes 2 1 9 4 Windatlas Im Rahmen des KFKI Projekts MOSES Modellierung des mittelfristigen Seegangs klimas im deutschen Nordseek stengebiet Ganske et al 2005 wurde durch den Deutschen Wetterdienst DWD ein Windatlas fur den Bereich der Sudlichen Nordsee Deutsche Nordseekuste erstellt Das erzeugte Datenmaterial ist vorgesehen als Basis fur statistische Untersuchungen z B als meteorologischer Antrieb fur ein Wind und Seegangsmodell und umfasst sowohl die Wind als auch die Schubspannungs felder f r die drei Untersuchungsgebiete S dliche Nordsee Dithmarscher Bucht Elbm ndung und Norderney Zum Umfang der Arbeit geh ren neben den eigentli chen Daten auch eine gro e Anzahl an Vorschaubildern Der Windatlas eignet sich sehr gut f r die beispielhafte Implementierung eines Web Mapping Service WMS vergl Kap 1 5 4 1 Zur vollst ndigen Darstellung des Wind atlas m ssen aufgrund der vielen Steuerparamter wie Windgeschwindigkeit Wind richtung und Wasserstand NN insgesamt 3456 verschiedene Layer dargestellt werden Der WMS erzeugt die entsprechenden Karten dynamisch aus den abgeleg ten Winddaten des DWD F r jeden Kartenauschnitt werden in Echtzeit Isolinien bzw Isofl chen
151. endungen realisiert deren Bestandteile nur lose miteinander durch standardisierte Kommunikationsprotokolle und Schnittstellenbeschreibungen gekop pelt sind Diese Protokolle und Beschreibungssprachen werden haupts chlich vom World Wide Web Consortium W3C W3C 2009 definiert Unter der Orchestrierung von Web Services versteht man die flexible Kombination von bereits existierenden Diensten idealerweise sogar zur Laufzeit der Anwendung Dies bedeutet dass das System selbst erkennt welche Dienste f r eine bestimmte Teilaufgabe eingebunden werden m ssen Im GIS Bereich definiert das Open Geo Spatial Consortium OGC die wesentlichen GIS spezifischen Schnittstellen f r Web Services die in Zukunft eine Orchestrierung von Diensten f r spezielle Anwendun gen erm glichen soll 1 5 4 1 OGC Web Services Wie in Abb 6 dargestellt entspricht der Aufbau von Web Services die vom Open Geospatial Consortium OGC definiert sind dem oben beschriebenen Aufbau Dienste orientierter Architekturen Die Abbildung zeigt zehn Dienste einige wenige sind be reits heute im Einsatz andere liegen im Beta oder Draftstadium oder sind noch zu entwickeln und viele weitere werden erst in Zukunft hinzukommen 29 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 eg Ein Beispiel soll die OGC Web Services verdeutlichen Zu Beginn einer GIS g
152. er Sprache ausw hlen Die verf gbaren Dateien im Benutzerverzeichnis i qs Datensatze importieren werden in der Dateiliste dargestellt und lassen sich ber diese auch verwalten Die Dateiliste wird ber das Men Mein Nokis gt Dateien gt Dateilis Ausgew hlte Layer Datei hochladen te ge ffnet Abmelden 8 1 Dateien hochladen Zum Hochladen einer Datei ist der Men punkt Datei hochladen im Men Mein Nokis gt Dateien auszuw hlen Die Schaltfl che Durchsuchen ffnet einen Auswahldialog mit dem eine Datei aus dem lokalen Dateisystem ausgew hlt werden kann Nach Auswahl der ge w nschten Datei wird diese durch Bet tigen Datei hochladen der Schaltfl che Hochladen auf dem Server bereit gestellt ate C Dokumente und Einst Durchsuchen Hochladen Bevor die hochgeladene Datei endg ltig im Benutzerverzeichnis gespeichert wird kann ggf noch der Name ge ndert werden Hierf r wird der Standardname in einem Eingabefeld ange zeigt Durch Bet tigen der Schaltfl che Speichern wird die Datei schlie lich im Benutzerver zeichnis abgelegt und die Dateiliste wird automatisch angezeigt 8 2 Dateien l schen In der Spalte Aktionen in der Dateiliste befindet sich hinter jeder Datei eine kleine Schaltfl che ber das Kontextmen dieser Schaltfl chen lassen sich Dateien einzeln l schen Men punkt L schen 8 3 Dateien ffnen oder herunterladen Die in der Date
153. er zust ndigen Kontaktperson in der Reihenfolge Name Vorname Titel durch Trennzeichen getrennt Bezeichnung der verantwortlichen Organisation GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 377 positionName role or position of the responsible Position Position oder Funktion der 0 1 Freitext person zust ndigen Person Pflicht falls individualName und organisationName nicht angegeben sind 378 contactinfo address of the responsible party Kontaktangaben Kontaktangaben zur 0 1 Cl Contact verantwortlichen Stelle lt lt DataType gt gt 379 role function performed by the Funktion Funktion bzw Rolle die die 1 CI RoleCode responsible party verantwortliche Stelle in Bezug auf lt lt CodeList gt gt die Ressource einnimmt B 5 5 B 3 2 3 B 3 2 2 Adressangaben u Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE 380 Cl_Address location of the responsible Adressangaben Adressangaben zur vererbt vom Zeile 381 386 individual or organization verantwortlichen Stelle ubergeordneten Objekt deliveryPoint address line for the location as Adresse Angabe der StraBe und Freitext described in ISO 11180 Annex A Hausnummer ggf auch als Postfach gemaB ISO 11180 Anhang A postalCode ZIP or other postal code Postleitzahl electronicMailAddress address of the electronic mailbox E Mail E Mail Adresse of the responsible organization or individual GKSt G
154. erden Das L schen des Benutzers erfolgt sofort ohne R ckfrage Bearbeiten ACHTUNG Benutzer lassen sich nicht l schen wenn sie noch in den Metadatens tzen referen ziert werden Der Versuch einen referenzierten Benutzer zu l schen erzeugt eine Fehlermeldung NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch Tabelle 2 Eigenschaften der Rollen im NOKIS_ Editor Benutzer d rfen Benutzer sehen Extern freigegebene Metadatens tze Extern freigegebene Metadatens tze e suchen e ansehen HTML und PDF Menus e Anmeldung Suche Ansicht Extern freigegebene Metadatensatze Extern freigegebene Metadaten e suchen Intern freigegebene Metadaten e ansehen HTML und PDF Eigene Metadaten e als Kopie ffnen e exportieren Men s Intern freigegebene Metadatens tze e Suche e suchen Ansicht e ansehen HTML und PDF Erstellen e als Kopie ffnen Bearbeiten e exportieren Mein Nokis Eigene Metadatens tze e suchen ansehen HTML und PDF als Kopie ffnen exportieren l schen bearbeiten Freigabeebene ndern nur Bearbei tung abgeschlossen und In Bearbei tung Metadatensatze importieren Dateien hochladen Power Benutzer Alle Metadatensatze Alle Metadatensatze e suchen ansehen HTML PDF und Editor Men s l schen e Suche Eigent mer ndern e Ansicht Freigabeebene ndern alle Administratoren Alle Metadatens tze Alle Metadatens tze e suchen e ansehen HTML und PDF Men s Benutzer verwalten Suche Da
155. erg 66 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees Bi LEHFELDT R BARTHEL V 1999 MORWIN Collaborative Modeling of Coastal Morphodynamics In Spaulding ML Butler HL eds Proc 6th Intl Conf Estua rine and Coastal Modeling pp 1192 1205 LEHFELDT R HEIDMANN C 2003 Information Infrastructure for Integrated Coastal Zone Management In Ganoulis J Prinos P eds XXX IAHR Congress Pro ceedings Theme A Coastal Environment Processes and Integrated Manage ment pp 465 472 LEHFELDT R HEIDMANN C 2004 NOKIS Erstellung eines Metadaten Informa tions Systems f r die K stenforschung und das K steningenieurwesen Ab schlussbericht 14 pp Lehfeldt R Heidmann C Reimers H C Kohlus J von Weber M 2006 NOKIS Nord und Ostsee K stenInformationsSystem Netzwerk der Metadaten In Traub K P amp Kohlus J Hrsg GIS im K stenzonenmanagement Herbert Wichmann Verlag Heidelberg pp 150 160 LEHFELDT R HRSG 2008 Deutsche bersetzung der Metadatenfelder des ISO 19115 Geographic information Metadata Koordinierungsstelle GDI DE Frankfurt 94p Retrieved June 10 2009 from http www gdi de org de download ISO19115 GermanTranslation GDIDE pdf LEHFELDT R HRSG 2008a Bildung eines Konsortiums zur Fortf hrung von NOKI
156. ermessungen auf den ostfriesischen Inseln e Luftbildbefliegungen der Riffb gen der ostfriesischen Inseln Die Metadatens tze der oberen Hierarchieebenen wurden ber das NOKIS Portal www nokis org f r die Offentlichkeit verf gbar gemacht und sind damit auch ber Ca talog Services anderer Metadatensysteme recherchierbar Insgesamt stellt der NO KIS Knoten am Standort Norden fur die beiden Teilprojekte zurzeit rund 5 300 Metadatens tze bereit Neben der exemplarischen Erfassung dieses Teildatenbestands im NOKIS Editor und dem erforderlichen Nutzermanagement war die Evaluation der Editor Oberfl che durch geschulte Anwender ein Schwerpunkt der Projektmitarbeit Aus den gewonnen 12 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 eme gan Erfahrungen konnten erforderliche Anpassungen der Editor Oberfl che bzw Daten strukturen abgeleitet und in den Entwicklungsprozess der Software sowie des lokalen NOKIS Knotens eingebracht werden Ein fr h erkannter Entwicklungsbedarf f r den Einsatz des Editors war eine Schnitt stelle die eine automatisierte bernahme von Geometrie beschreibenden Metadaten sowie bereits in der im Landesbetrieb eingesetzten GIS Software eingepflegten Me tadaten erm glicht Mit der Anbindung des Editors an ArcGIS wird der Arbeitsablauf bei der Metadatenerfassung einzelner Geodaten
157. erpolations Dienst Koordinaten transformations Dienst Abbildung 13 Infrastruktur der NOKIS Arbeitsumgebung Im Zentrum dieser konsistenten Informationsinfrastruktur stehen das mit den NOKIS Projektpartnern vereinbarte K stenzonen Metadaten Profil Lehfeldt amp Heidmann 2003 mit der technischen Implementierung des entsprechenden Schemas und dem dazugeh rigen Editor In NOKIS werden mit der CS W Technologie zwei Schnittstellen zur automatisierten Kommunikation zwischen Web Services in unterschiedlicher Profiltiefe realisiert vergl Kap 2 1 3 Hier holt das Portale GDI DE standardisierte Metadaten f r seine Recherchefunktionalit t ab Durch ein wesentlich umfangreicheres Profil wird das Zusammenwirken der verschiedenen Anwendungen innerhalb der NOKIS Infrastruk tur erm glicht die lesenden und schreibenden Zugriff auf Metadaten ben tigen Die CS W Schnittstelle ist der Anker f r Fachdaten Dienste und Anwendungen auf der Metadaten Ebene Aus verschiedenen Anwendungsbereichen existieren Werk zeuge die Daten bearbeiten und w hrend des Workflows Metadaten erzeugen bzw ben tigen Dazu geh ren das Sedimentklassifikations Tool JEDI verg Kap 2 1 6 1 das Planungs Tool verg Kap 2 1 8 sowie ein Werkzeug zur qualit tsgesicherten Erfassung von Metadaten f r Facherlotdaten mbes2xml Stederoth 2007 Die Kar tendienste nutzen vorhandene Metadaten zur Steuerung der Daten Visualisierung und sind im kfkiGIS vergl Kap 2 1 6 3
158. erschiedener Disziplinen mit jeweils eigener Seman tik Gleiche Fachbezeichnungen haben dabei h ufig eine unterschiedliche Definition entsprechend des Kontextes Momentan werden die im NOKIS K stenzonen Profil vergl Kap 2 1 1 vorgesehe nen Schlagw rter die bei Recherchen die Trefferlisten einschr nken sollen frei ver geben Dieses Verfahren muss in Zukunft durch eine Auswahl von systematisierten Begriffen aus einem Thesaurus ersetzt werden um semantische Eindeutigkeit bei der Auswahl von Schlagw rtern zu erzielen Dabei muss auch die technische Anbin dung an den Metadaten Editor vergl Kap 2 1 2 1 als Web Service gel st werden Die vorhandenen Thesauri wie Umweltdatenkatalog Thesaurus UBA 2003 und GE neral Multilingual Environment Thesaurus GEMET EIONET 2004 sind eher umwelt bezogen und repr sentieren den Wortschatz des K steningenieurwesens nicht hin reichend planGIS 2003 Die bereits im NOKIS Projekt begonnenen Arbeiten zu ei nem zweisprachigen Glossar in Deutsch und Englisch f r das K steningenieurwesen auf der Basis von Begriffen aus der DIN 4049 den bisherigen KFKI Projekten und der Zeitschrift Die K ste ist um das englischsprachige Glossar des US Army Corps of Engineers CERC2008 und andere Quellen erweitert worden Mittlerweile steht f r das K steningenieurwesen ein Glossar von ca 2500 Begriffen die in Deutsch und in Englisch bibliographisch weitgehend nachgewiesen sind zur Verf gung Wegen der Bete
159. es 0 1 MD _ CharacterSetCode standard used for the metadata set Zeichencodestandards der im 1 falls ISO IEC lt lt CodeList gt gt Metadatensatz verwendet wird 10646 1 nicht B 5 10 verwendet oder nicht im Encoding definiert parentldentifier file identifier of the metadata to Identifikator des eindeutiger Identifikator des 0 1 Freitext which this metadata is a subset bergeordneten bergeordneten Metadatensatzes 1 falls eine child Metadatensatzes Elternobjekt auf den sich der bergeordnete aktuelle Metadatensatz Hierarchieebene Kindobjekt bezieht vorhanden ist oo hierarchyLevel scope to which the metadata Hierarchieebene applies see Annex H for more information about metadata hierarchy levels Bereich auf den sich die 0 MD ScopeCode Metadaten beziehen Weitere Pflicht falls lt lt CodeList gt gt Informationen zu Hierarchieebene B 5 25 Hierarchieebenen sind dem ISO nicht dataset ist 19115 Anhang H zu entnehmen hierarchyLevelName name of the hierarchy levels for Bezeichnung der which the metadata is provided Hierarchieebene Bezeichnung der Hierarchieebene 0 Freitext auf die sich die Metadaten Pflicht falls beziehen Hierarchieebene nicht dataset ist GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 5 von 94 I DE metadataStandardName esch metadataStandardVersion 11 1 dataSetURI i Role name spatialRepresentationInfo N Oo _ oO Wu gt
160. es tiefsten Punkts Dezimalzahl the dataset role name provides information about the Vertikales Bezugssystem Angabe des 1 SC_CRS verticalCRS vertical coordinate reference H henbezugssystems in dem der B 4 9 system to which the maximum and tiefste und der h chste Punkt minimum elevation values are angegeben sind Das measured The CRS identification H henbezugssystem beinhaltet die includes unit of measure Angabe einer Ma einheit 356 maximumValue highest vertical extent contained in H chster Punkt H henangabe des h chsten 1 Dezimalzahl the dataset Punkts Oo GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 57 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 3 B 3 2 Bibliografische Angaben und verantwortliche Stelle B 3 2 1 Allgemein Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il p m Cl_Citation standardized resource reference Bibliografische Angaben bibliografische Beschreibung der vererbt vom Zeile 360 373 Ressource bergeordneten Objekt title name by which the cited resource Titel Bezeichnung unter der die 1 Freitext is known Ressource bekannt ist alternateTitle short name or other language Alternativtitel Kurzbezeichnung oder anderer Freitext Titel der Ressource name by which the cited information is known Example DCW as an alternative title for Datum der Erzeugung CI Date Ver ffentlichung oder lt lt DataType gt gt
161. estutzten Untersuchung steht die Suche nach geeigneten Geodaten Das OGC de finiert dazu die Catalogue Service Web Schnittstelle CS W Ein Katalog ist in diesem Sinne eine Sammlung von Metadaten zur Beschreibungen von Geodaten gem dem internationalen Standard ISO 19115 Die CS W Schnittstelle definiert wie in ei nem Katalog gesucht werden kann Sie enth lt dabei neben einer Abfragem glichkeit nach den Details des Katalogs selbst auch die technische Beschreibung des Anfra gemechanismus also die Aufrufschnittstelle f r die Suche Discovery Map Viewer ee Value Add SWE Symbol Bind Client Client SPURON bo cant Client EEN Client Client Multi source Integrated Application Client Find wn wm wm En wm mm we o sen om oo wen re mmm ka ji Sensor ensor Service Service Other Type Other S Geng Type Instance Type Instance Registry Instance Regist Regist Registr Registr Registry m 3 e l e _ Image Registry Services P Encodings e e e Publish ck Fei Services services Services F x A GML Style E OGC IP Interface Abbildung 6 OGC Web Services Occ 2003 Hat man die Beschreibung eines oder mehrerer Geodatens tze gefunden stellt das OGC unterschiedliche Schnittstellen zur geeigneten Visualisierung bereit Die ein fachste M glichkeit bietet dabei der Web Mapping Service WMS der Geodaten als
162. eswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt lt es ees Im Bereich KFKI Projekte ist w hrend der Projektlaufzeit direkt im Content Mana gement System von TYPOS gepflegt und indexiert worden Seit Fertigstellung des Projekte Profils und der zugeh rigen Editor Instanz werden die Metadaten unabh n gig vom CMS gepflegt und automatisch in der NOKIS Infrastruktur ber cksichtigt Dasselbe gilt f r die Artikel in der vom KFKI herausgegebenen Zeitschrift Die K ste Auf dem NOKIS Portal sind alle Web Services aus dem Projekt archiviert und doku mentiert Dabei handelt es sich z T um sehr weit entwickelte Prototypen die als Java Webstart Anwendungen inplementiert sind Unter dem Men punkt Services wurden die in diesem Bericht diskutierten Anwendungen kfkiGIS JEDI Gazetteer Planungs tool und Digitale Atlanten mit Beschreibungen und Beispielen lauff hig bereitgestellt Der Zugang zum Metadaten Editor zum zugeh rigen Handbuch und einer Kurzanlei tung sind hier realisiert S mtliche Metadaten die in den Partnerdienststellen erho ben und freigegeben worden sind k nnen hier eingesehen werden Eine nachhaltige Bestandssicherung erfolgt im Rahmen der Marinen Daten Infrastruktur Deutschlands MDI DE KE scht Aktuelles Das Projekt Partner Kontakt Suche Suche BR Thema R umlicher Begriff Suche starten gt gt verkn pfen mit und oder F B Raum NOKIS Partner d gt Kategorien
163. f r einen digitalen Atlas enth lt ein generalisiertes Verfahren zur Interpolation von Gr en in Raum und Zeit Das Verfahren basiert auf einer Menge von vorgefertigten Karten oder Datens tzen f r charakteristische Ereignisse der Randbedingungen Das hei t jeder dieser Datens tze wurde f r bestimmte Randwerte zuvor erzeugt Xf RR T X A f A T Ay 1 Ag Abbildung 30 Interpolation des Seegangs fur bestimmte Randbedingungen Um ein Ereignis fur beliebige Randwerte zu interpolieren werden zunachst die Da tens tze bestimmt welche zu den benachbarten Randwertepunkten geh ren Diese sind im Element eines Randwertegitters angeordnet Anschlie end wird ein neuer Datensatz zwischen den bekannten Datensatzen erzeugt indem zwischen vorher 60 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 eg festgelegten Punkten des Gebietes hier die Knoten des zugrundeliegenden Berech nungsgitters linear interpoliert wird Abbildung 30 zeigt das Interpolationsverfahren fur den Seegangsatlas Im oberen Teil ist ein Element des Randwertegitters beste hend aus der Windgeschwindigkeit u der meteorologischen Windrichtung OW und dem Tidewasserstand n dargestellt an dessen Knoten sich die vorgefertigten Daten satze befinden Darunter ist eine Interpolation zwischen zwei Datensatzen fur das Seegebiet Sylt gezeig
164. fil geht auf Arbeiten zum Content Standard for Computational Mo dels CSCM HILL ET AL 2001 zur ck mit dem erstmals versucht wurde numerische Modelle zusammen mit den untersuchten Szenarien nachhaltig zu dokumentieren Sowohl das KFKI wie die BAW haben gro es Interesse an diesem Profil das derzeit in einem EU Projekt SPICOSA 2009 getestet wird Mit dem Zeitreihen Profil das von einer NOKIS Arbeitsgruppe entwickelt wurde k n nen Daten die an Stationen Plattformen im Rahmen von Monitoring Programmen ber die Zeit erhoben werden dokumentiert werden Die Anwendungen liegen hier im Bereich des BLMP INSPIRE D d J q m EP N manne u N e SM recommended core Vermessung Monitoring Projekte Modellierung Abbildung 7 Metadaten Profile in NOKIS Da alle NOKIS Profile den ISO Recommended Core enthalten vergl Abb 7 ent steht eine bergreifende Informationsbasis LEHFELDT ET AL 2006 die zus tzliche Kontext Informationen zu Daten enth lt und die ber die Mechanismen der Web Services vergl Kap 1 5 4 1 einen Beitrag zur Interoperabilit t von Informations quellen im Sinne der EG Wasserrahmenrichtline leistet Mit diesem Ansatz sind auch die Metadaten Anforderungen von INSPIRE die sich im Wesentlichen am ISO Recommended Core orientieren durch die NOKIS Profile er f llt 2 1 1 1 Abbilden komplexer Geometrien Dem ISO Standard folgend ist es zun chst nur m glich die r umliche Ausdehnung eines D
165. finiert werden Zudem vermeidet eine explizite Gruppierung un bersichtliche und damit fehleranf llige Suchanfragen Beispiel Die Eingabe des Suchkriteriums Watt OR Salzwiese AND Nordsee liefert alle Datens tze in denen die Begriffe Watt oder Salzwiese vorkommen und die zu s tzlich den Begriff Nordsee beinhalten m ssen Maskierung von Spezialzeichen Einige Zeichen haben in der Suchsyntax eine spezielle Funktion Diese Zeichen d rfen nicht Teil eines Suchbegriffs sein bzw m ssen mit einem maskiert werden Folgende Spezialzei chen kennt die Suchfunktion amp amp L 6 2 Geo Anfrage Bei der r umlichen Suche wird mithilfe des Map Viewers ein Suchraum Suche Ansicht Erste definiert in dem die gesuchten Daten liegen sollen Auf diese Weise las Einfache Anfrage sen sich nat rlich nur Daten finden bei deren Metadaten auch eine raum Seo Anfrage liche Ausdehnung angegeben ist Der Map Viewer wird ber das Men Erweiterte Anfrage Suche und den Eintrag Geo Anfrage ge ffnet Eine Beschreibung des Map Viewers und seiner Funktionen findet sich in Kapitel 3 3 Die Definition des Suchraums erfolgt mit dem entsprechenden Werkzeug durch Aufziehen ei nes Rechtsecks in der Karte Kapitel 3 3 3 Zuvor ist ggf mittels der Zoomwerkzeuge der Kar tenausschnitt zu ver ndern Ein Mausklick auf die Schaltfl che Ausf hren startet Ausfuhr die Anfrage Die Ergebnisse werden ans
166. finition EN Name Rollenname DE common ways in which the Bestellverfahren resource may be obtained or received and related instructions and fee information fees and terms for retrieving the Kosten a Include monetary units as specified in ISO 4217 GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Definition DE na bliches Verfahren zum Bezug der vererbt vom Ressource inklusive Information zu Ubergeordneten Objekt Kosten und Bedingungen f r den Freitext Bezug der Ressource unter Angabe der Wahrung gemaB ISO 4217 Zeile 299 302 anfallenden Kosten plannedAvailableDate Time date and time when the resource Zeitpunkt der Verf gbarkeit Datum und Zeit wann die DateTime will be available Ressource verf gbar sein wird B 4 2 orderingInstructions general instructions terms and Bestellhinweise services provided by the distributor allgemeine Hinweise 0 1 Freitext Lieferbedingungen und zusatzliche Leistungen der Vertriebsstelle 302 turnaround typical turnaround time for the Lieferzeit ubliche Bearbeitungsdauer einer 7 Freitext filling of an order Bestellung GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 47 von 94 B 2 11 Metadatenerweiterung B 2 11 1 Allgemein Name Rollenname EN MD_MetadataExtension Information extensionOnLineResource Role name extendedElementInformation GKSt GDI DE 08 12 2008 Definition EN information describing
167. formation Availability lensDistortionInformation Availability GKSt GDI DE 08 12 2008 count of the number of lossy compression cycles performed on the image indication of whether or not triangulation has been performed upon the image indication of whether or not the radiometric calibration information for generating the radiometrically calibrated standard data product is available indication of whether or not constants are available which allow for camera calibration corrections indication of whether or not Calibration Reseau information is available indication of whether or not lens aberration correction information is available Kompressionszyklen Triangulation Radiometriekalibrierung Kamerakalibrierung Filmkorrektur Linsenkorrektur Anzahl der verlustbehafteten Kompressionsdurchg nge die auf das Bild angewandt wurden Angabe ob eine Aerotriangulation vorgenommen wurde Angabe ob radiometrische Kalibrierungsinformationen verf gbar sind Angabe ob Kalibrierungsparameter vorhanden sind Angabe ob Korrekturinformationen verf gbar sind Angabe ber die Verf gbarkeit von Linsenkorrekturinformationen GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Ganzzahl Seite 39 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org D ta 256 MD_RangeDimension information
168. fur einen integrierten Kustengewasserschutz Zur Darstellung der Veranlassung fur das Teilprojekt Informationsinfrastrukturen fur einen integrierten K stengew sserschutz ist es erforderlich sich die Entwicklung des Meeres und K stengew sserschutzes auf nationaler und internationaler Ebene vor Augen zu f hren Schon 1976 wurde mit den Empfehlungen f r ein Wasserg te Messnetz in den K stengew ssern der Bundesrepublik Deutschland mit dem koor dinierten Monitoring in Deutschland begonnen Seit dieser Zeit sind der Bund und die L nder in Uberwachungsprogramme wie OSPAR HELCOM TMAP und das Bund L nder Messprogramm mit eingebunden Der Schwerpunkt dieser Programme liegt in den Messungen der Hydrographie des N hrstoffhaushaltes der chemischen Belastungen und deren Auswirkungen auf die Meeresumwelt und deren Lebensge meinschaften Durch die Flora Fauna Habitat Richtlinie FFH die EG Wasser rahmenrichtline WRRL und die Meeresstrategie Rahmenrichtlinie MSRL sind wei tere Aufgabenfelder in der berwachung und Bewertung der Meere hinzugekommen vergl Kap 2 1 2 2 Aus der Sicht dieser EG Rahmenrichtlinien ist eine synoptische Dokumentation und Betrachtungsweise der fachlichen Fragestellungen erforderlich Informationen zu Flusseinzugs und Meeresgebieten f r die vielf ltigen Aufgaben im Berichtswesen stammen beispielsweise aus unterschiedlichen Quellen und Einrichtungen und m s sen vor einer Zusammenf hrung harmonisiert
169. g eines Datenbeschaffungssystems sensor device or piece of equipment which detects or Sensor Einheit oder Teil einer Ausrustung welche erfasst records oder registriert 9 foperation action action that is part of a series of actions is action that is part of a series of actions of a series of actions Aktion die Teil einer Serie von Aktionen ist platform vehicle or other support base that holds a sensor Plattform Fahrzeug oder andere Plattform das bzw die den Sensor tragt e method of doing something involving a number of Methode etwas in verschiedenen Schritten zu tun alma 12 program specific planned activity planned activity konkret geplante Aktion a organized undertaking research or development Projekt organisierte Unternehmung Forschung oder Entwicklung gt fe process of testing to discover or demonstrate Test Testprozess um etwas zu entdecken oder zu something demonstrieren GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 71 von 94 Definition DE GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 9 MD_CellGeometryCode lt lt CodeList gt gt oome BE 1 MD_CellGeometryCode code indicating whether grid data is point or area Angabe ob Rasterzellen aus Punkten oder Fl chen bestehen each cell represents an area jede Zelle repr sentiert eine Fl che GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 72 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Fra
170. g html CSW 2007 Douglas Nebert Arliss Whiteside Panagiotis Peter Vretanos Hrsg OpenGIS Catalogue Services Specification URL zuletzt besucht am 10 Juni 2009 http portal opengeospatial org files artifact_id 20555 Day D 2007 Darwin Information Typing Architecture DITA Version 1 1 OASIS DITA Technical Committee TC Chair Don Day DCMI Dublin Core Metadata Initiative 2004 Dublin Core Metadata Element Set Version 1 1 URL zuletzt besucht am 10 Juni 2009 http dublincore org documents dces DEEGREE 2008 degree Free Software for Spatial Data Infrastructures http www deegree org Stand Juni 2008 DE PROFIL 2005 Uwe Voges Kristian Senkler Hrsg DE Profil des 15019115 ISO19119 Anwendungsprofils fur OGC Web Catalogue Services CSW 2 0 URL http Awww atlas sachsen de gos download GDI_ DE CSW Profil pdf zu letzt besucht am 10 Juni 2009 DITA 2005 Introduction to the Darwin Information Typing Architecture Retrieved June 10 2009 from http www ibm com developerworks xmi library x dita1 DITA OT 2007 DITA Open Toolkit User Guide Retrieved June 10 2009 from http dita ot sourceforge net EIONET 2004 GEMET GEneral Multilingual Environmental Thesaurus http www eionet europa eu gemet URL zuletzt besucht am 10 Juni 2009 ESSINK K DETTMANN C FARKE H LAURSEN K LUERBEN G MARENCIC H amp WIERSINGA W Eds 2005 Wadden Sea Quality Status Report 2004 Wadden Sea Ecosy
171. geographic areas etc in which data is available estimated size of a unit in the specified transfer format expressed in megabytes The transfer size is gt 0 0 transferSize information about online sources from which the resource can be obtained onLine information about offline media on which the resource can be obtained offLine GKSt GDI DE 08 12 2008 Name Rollenname DE Digitale Transferoptionen Abgabeeinheiten Transfergr e Online Offline Definition DE technische Mittel und Medien zum Bezug der Ressource Kacheln Layer geografische Gebiete etc in denen die Daten verf gbar sind gesch tzte Gr e einer Einheit im jeweiligen Abgabeformat angegeben in Megabyte Die Transfergr e ist gt 0 0 Information zu Online Quellen ber die die Ressource bezogen werden kann Information zu Offline Medien auf denen die Ressource bezogen werden kann GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Zeile 275 278 vererbt vom bergeordneten Objekt Dezimalzahl gt 0 0 0 CI OnlineResource lt lt DataType gt gt B 3 2 5 MD Medium lt lt DataType gt gt B 2 10 5 Seite 43 von 94 B 2 10 3 Vertriebsstelle Name Rollenname EN MD_ Distributor distributorContact Role name distributionOrderProcess Role name distributorFormat Role name distributorTransferOptions GKSt GDI DE 08 12 2008
172. geordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Zeile 100 107 Seite 23 von 94 I DE B 2 4 4 Ergebnis Name Rollenname EN 128 129 130 131 i 133 4 34 35 4 136 errorStatistic 7 DQ Result DQ_ConformanceResult specification DQ_QuantitativeResult e valueUnit value unit for reporting a data MaBeinheit MaBeinheit in der das 1 UnitOfMeasure quality result Qualitatsergebnis angegeben wird B 4 3 GKSt GDI DE 08 12 2008 Definition EN generalization of more specific result classes Information about the outcome of evaluating the obtained value or set of values against a specified acceptable conformance quality level citation of product specification or user requirement against which data is being evaluated indication of the conformance result where 0 fail and 1 pass the values or information about the Quantitatives Ergebnis value s or set of values obtained from applying a data quality measure value type for reporting a data quality result statistical method used to determine the value quantitative value or values content determined by the evaluation proc
173. geschaffen die w hrend der Projektlaufzeit den Projektfortschritt zeit nah dokumentierte einen aktuellen berblick ber Ver ffentlichungen und Prasenta tionen verschaffte und s mtliche Referenzdokumente zu den NOKIS Produkten be reith lt 17 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 J gan Insbesondere der Metadaten Editor in seiner jeweils aktuellen Version ist hier zu sammen mit Einf hrung und Benutzerhandbuch online verf gbar Ebenso ist eine Recherche Umgebung zur Suche nach Daten mit Metadaten vorhanden die ver schiedene Sichten auf die Metadaten des K stenzonen Profils erm glicht Das Projekt NOKIS und insbesondere die darin etablierte Informations Infrastruk tur wurden durch zahlreiche Ver ffentlichungen Konferenzbeitr ge Vortr ge und Posterpr sentationen einer breiten Fach ffentlichkeit vorgestellt Das zugeh rige Web Portal wird unter der URL nokis hosted by kfki de vom KFKI archiviert 1 4 Zusammenarbeit mit anderen Stellen Die nachfolgend aufgef hrten Kooperationen von NOKIS mit anderen Stellen reichen ber die Laufzeit des Projektes hinaus Sie dokumentieren dass die Konzepte und Produkte von NOKIS im Netzwerk von Informations Infrastrukturen eine verl ssliche Rolle spielen Die mit dieser Plattform eingegangenen Verpflichtungen zur Bereitstel lung von Dienst
174. glichkeiten den dargestellten Kartenausschnitt interak tiv zu ver ndern Kartenausschnitt vergr ern Zum Vergr ern des Kartenausschnitts ist das Werkzeug in der Werkzeugleiste auszuw hlen Durch einen einfachen Mausklick in die Karte erfolgt eine Vergr erung der Karte um einen fest definierten Faktor Die in der Karte angeklickte Position wird zum neuen Mittelpunkt der Karte Alternativ hierzu l sst sich mit dem Werkzeug auch ein selbstdefinierter Zoom Bereich festle gen Hierf r muss die Maustaste nach dem Klick in die Karten gedr ckt bleiben Durch Ziehen des Mauszeigers l sst sich dann ein Rechteck zeichnen dass den neuen Kartenausschnitt definiert Abschlie end ist die Maustaste wieder loszulassen Kartenausschnitt verkleinern Das Verkleinern des Kartenausschnitts ist analog zur Vorgehensweise beim Vergr ern Ledig lich das entsprechende Werkzeug ist vorher auszuw hlen Kartenausschnitt verschieben Der Kartenausschnitt kann zum einen mithilfe des entsprechenden Werkzeugs aus der Werk zeugleiste verschoben werden Nach Auswahl der Schaltfl che l sst sich der Kartenausschnitt durch einen Mausklick und durch Ziehen bei gedr ckter Maustaste verschieben Eine weitere M glichkeit zum Verschieben des Kartenausschnitts bietet die bersichtskarte Ein Mausklick in die bersichtskarte definiert den neuen Mittelpunkt des in der Hauptkarte dargestellten Kartenausschnitts Der Kartenma stab bleibt dabei gleich Ein
175. gt dass die kontinuierlich erhobenen Metadaten ber einen Zentralserver im Internet erreichbar sind Die mit dem Projekt verbundene Gremienarbeit beim Interministeriellen Ausschuss f r Geoinformationswesen des Bundes IMAGI und im Arbeitskreis Metadaten wurde von der BAW Hamburg unterst tzt BAW Ilmenau Die Fachstelle f r Informationstechnik F IT der Wasser und Schifffahrtsverwaltung WSV ist seit Mai 2001 an NOKIS und seit Oktober 2004 an NOKIS als Projekt partner durch das Referat IT2 das alle ingenieurtechnischen Fachanwendungen wie Vermessung CAD Gew sserkunde und GIS betreut beteiligt Die F IT hat die Aufgabe zentral verwaltete IT Verfahren hinsichtlich einer standar disierten Dokumentation und Publikation zu erschlie en Exemplarisch werden aus den Bereichen Gew sserkunde und Vermessung Metadaten eruiert und anschlie Bend in die zentrale Metadatenbank integriert so dass sie ber das Web Portal NO KIS sichtbar sind Die Peildatenbank K ste PDBK ist das zentrale Langzeitarchiv hydrographischer Vermessungsdaten der WSV Die Herausgabe von Messdaten kann zuk nftig mit den entsprechenden Metadaten verkn pft werden Das Datenmodell der PDBK ent h lt bereits viele Elemente die sich im NOKIS Metadatenstandard widerspiegeln Aus den vorhandenen Sachdaten k nnen direkt ca 15 20 als Metadaten ber nommen werden 6 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt
176. h entlasten kann Mit der Entwicklung von GIS Funktionalit ten f r punktuelle Messungen auf der Ba sis von Metadaten gesteuerten Web Services wird eine Entwicklungslinie er ffnet die im geplanten Projekt MDI DE eine wichtige Rolle f r die Monitoring Daten spielen wird Insbesondere im Rahmen von Monitoring Aktivit ten wie z B zur Erf llung von EU Richtlinien und Umweltvertr glichkeitsgutachten werden die Anforderungen an derartige Produkte steigen 2 1 7 Gazetteer und Thesaurus 2 1 7 1 Der Kustengazetteer F r die deutsche K stenzone wurden innerhalb der in Abb 19 dargestellten Testge biete geographische Namen mit sehr unterschiedlichen Vorgehensweisen von der Datentransformation ber Quellenauswertung bis zur Felderfassung ermittelt und mit dem Gazetteer vergl Kap 1 5 5 verwaltet Dabei wurden die Erweiterungen des Gazetteer Datenmodells um die Historienverwaltung Geometrien im Wandel ber die Zeit z B Sandb nke und Inseln im Wattenmeer und die Mehrsprachigkeit von Namen Grenzgebiete und lokale Sprachen intensiv genutzt F r Ortsnamen liegen nun geographische Informationen in Form von Koordinaten bzw Polygonen vor die in anderen NOKIS Werkzeugen verwendet werden F r das Gesamtgebiet wurden als Grundlage ein Ger st aus Siedlungs und marinen Gew ssernamen erstellt Auf seeseitigem Gebiet wurde daf r das digitale Land schaftsmodell 1 250 000 des BKG Bundesamt f r Kartographie und Geod sie ge nutzt und di
177. habens 1 3 1 Arbeitsgruppen Zu Projektbeginn sind mehrere Arbeitsgruppen mit Vertretern aus den beiden Vorha ben 03KIS049 Integriertes Kusteningenieurwesen und 03F0412B Integrierter K s tengew sserschutz eingerichtet worden F r die unten genannten Themenbereiche wurde gemeinsam mit Entwicklern und Anwendern an der konzeptionellen Weiter entwicklung unter Ber cksichtigung der Erfordernisse der beteiligten Nutzergruppen sowie an der Qualit tssicherung der Produkte vergl Kap 2 2 gearbeitet Metadaten Diese Arbeitsgruppe begleitete die inhaltliche Bearbeitung der verschie denen Schemata f r Metadaten zu den Themenbereichen Geo Metadaten Zeit reihen Projekte Dienste und Modelle Die Kl rung der Art und Weise der Nut zung der Profile war ebenfalls Gegenstand dieser Arbeitsgruppe Ergebnis Einf hrung eines ISO19115 Metadaten Profil f r die K stenzone NOKIS Editor Diese Arbeitsgruppe befasste sich mit der Weiterentwicklung der NOKIS Metadatenerfassungssoftware Ziel war eine m glichst intuitive Nutzer oberfl che mit guter Handhabbarkeit f r die Erfasser und Bearbeiter von Meta daten Die Arbeiten dieser Gruppe haben dazu gef hrt dass aus dem Prototy pen des Metadaten Editors aus dem Projekt NOKIS 2001 2004 ein allseits ak zeptiertes Produkt f r den t glichen Einsatz geworden ist Ergebnis Editor zur Erfassung und Qualit tssicherung von Metadaten Webservices Thema dieser Arbeitsgruppe war die Entwicklung u
178. hbegriffs gesetzt werden Beispiele Die Eingabe des Kriteriums watt liefert alle Metadatens tze in denen W rter vorkommen die mit Watt beginnen Wattgrundkarte Wattenmeer Die Eingabe des Kriteriums watt er liefert alle Metadatens tze in denen W rter vorkommen die mit Watt beginnen und mit er enden Wattenmeer Wattl ufer Die Eingabe des Kriteriums watt liefert keine Ergebnisse Begriffe wie Sand watt oder Schlickwatt werden damit nicht gefunden Der Platzhalter steht f r ein beliebiges Zeichen Er kann am Wortende und innerhalb eines Begriffes eingesetzt werden jedoch nicht am Anfang Beispiele Die Eingabe des Kriteriums Strandprofil199 liefert alle Metadatens tze in de nen W rter vorkommen wie Strandprofil1991 oder Strandprofil199b Die Eingabe des Kriteriums Strandprofil19 5 liefert alle Metadatens tze in de nen W rter vorkommen wie Strandprofil1985 oder Strandprofil1965 Logische Verkn pfungen Der Standardoperator bei der Verkn pfung zweier Suchbegriffe ist OR Wenn also zwei Be griffe in das Suchfeld eingegeben werden ohne umschlie ende Anf hrungszeichen erfolgt automatisch eine ODER Verkn pfung Jedoch kann dieser Operator auch explizit mit angege ben werden Beispiel Die Eingabe des Kriteriums Watt Salzwiese ist gleichbedeutend mit der Eingabe Watt OR Salzwiese Es werden alle Metadatens tze
179. herstellung der ausgew hlten Datens tze ber das Kontextmen der Aktionsschaltfl che im Spaltenkopf der ersten Spalte 7 4 5 Gel schte Metadatens tze endg ltig entfernen In der Listenansicht der gel schten Datens tze k nnen Administratoren einzelne Metadaten ber das Kontextmen der Aktionsschaltfl chen endg ltig entfernen Auch mehrere ausge w hlte Datens tze k nnen ber die Schaltfl chen im Spaltenkopf der ersten Spalte endg ltig ent fernt werden T Gel schte Datens tze Gel schte Datens tze anzeigen Speicherbereinigung bet tigen Gel schte Datens tze endg ltig SES Tru In j L j Zum endg ltigen Entfernen aller gel schten Datens tze ist der Men punkt Gel schte Daten s tze endg ltig entfernen im Ment Verwalten gt Gel schte Datens tze auszuw hlen 31 Kapitel 8 Dateien verwalten 8 Dateien verwalten Im NOKIS_Editor besitzt jeder angemeldete Benutzer ein eigenes Benutzerverzeichnis auf dem NOKIS Server Uber das Dateien zwischen dem Server und dem lokalen Klienten ausgetauscht werden k nnen F hrt ein Anwender beispielsweise einen Export von Metadatens tzen durch wird die Export Datei in diesem Benutzerverzeichnis gespeichert und kann anschlie end auf den lokalen Rechner heruntergeladen werden Andersrum hat ein Benutzer die M glichkeit Dateien auf den Server hochzuladen um diese z B sp ter einem Metadatensatz als Anlage hinzuzuf gen Mein Nokis _ Us
180. herungsdatei ZIP Archiv festzulegen Anschlie end wird die Datensicherung durch Bet tigen der Schaltfl che Ausf hren angesto en 39 NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch Die Sicherungsdatei wird im Benutzerverzeichnis verwalten auf dem Server gespeichert und kann Uber die Da RRE EE teiliste heruntergeladen werden Kapitel 8 3 Benutzerverwaltung Datenbank P Datensicherung vorbereiten p 10 3 3 Datensicherung wiederherstellen Fr sees Volltextindex k Wiederherstellen Uber den Men punkt Wiederherstellen im Men PER d Aufz hlung Verwalten gt Datensicherung lassen sich die eu Gel schte Datens tze Wi automatisch oder manuell erzeugten Sicherungsda ei Speicherbereinigung bet tigen teien wieder einspielen Alle Metadatens tze wer den dabei wiederhergestellt Nach Auswahl des Men punktes kann ber die Schaltfl che Durchsuchen eine lokale Datei auf den Server gela den und importiert werden In der Auswahlliste werden hingegen die Dateien angeboten die sich bereits in der Dateiliste des Benutzers befinden vollst ndige Initialisierung 40 nok S_ Handbuch Nokis Erweiterung network of metadata gp fur ArcCatalog gt x q gt a Se a nok s__ network of metadata PG Nokis Eine Erweiterung fur ArcCatalog zum Exportieren von Metadaten Version 1 0 Juni 2009 2009 plan GIS GmbH Leer Alle Rechte vorbehalten Tite
181. hl Anzahl der Elemente entlang der Achse GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org na vererbt vom Zeile 180 182 ubergeordneten Objekt 1 MD DimensionNameType Code lt lt CodeList gt gt B 5 14 Definition EN Name Rollenname DE Definition DE axis properties Eigenschaften der Achse name of the axis Achsenbezeichnung Bezeichnung der Achse 182 resolution degree of detail in the grid dataset Auflosung Aufl sung des Rasters in Richtung 0 1 Measure dieser Achse B 4 3 B 2 6 3 Geometrische Objekte Name Rollenname EN MD_GeometricObjects geometricObjectT ype geometricObjectCount GKSt GDI DE 08 12 2008 Definition EN Name Rollenname DE Definition DE vererbt vom Zeile 184 185 ubergeordneten Objekt number of objects listed by Geometrische Objekte Angaben zur Anzahl der Objekte geometric object type used in the im Datenbestand aufgelistet nach dataset dem geometrischen Objekttyp name of point or vector objects Geometrietyp Typ der geometrischen Objekte used to locate zero one two or three dimensional spatial locations in the dataset total number of the point or vector Anzahl Anzahl der geometrischen Objekte object type occurring in the dataset eines Typs die im Datenbestand vorkommen MD GeometricObjectT ype Code lt lt CodeList gt gt B 5 15 Ganzzahl gt 0 Seite 32 von 94 GDI DE Koord
182. hnische Inkompatibilitaten zu vermeiden sollten die Hilfetex te dabei zudem in einem universellen Format erfasst werden und so strukturiert sein dass keine unmittelbare Abh ngigkeit zur NOKIS Software besteht Die Wiederver wendbarkeit der Texte in anderen Zusammenh ngen soll somit erm glicht werden 1 5 3 4 Technische Umsetzung der Online Hilfe Die eigentliche Struktur der NOKIS Online Hilfe wird basierend auf dem NOKIS Schema w hrend der automatischen Erstellung Build Prozess des Editors erzeugt So wird sichergestellt dass neue Metadatenelemente automatisch in die Hilfe aufge nommen werden und nderungen am Schema bzw am Editor auch auf die Hilfe bertragen werden Die Inhalte wiederum werden als einfache Textdateien in diese Struktur eingebunden Diese Textdateien d rfen beliebige HTML Auszeichnungen zur Textformatierung beinhalten jedoch keine Wurzelelemente wie lt html gt oder lt bo dy gt Jedes Metadatenelement im Schema wird derzeit mit einer eigenen Datei be schrieben so dass die Inhalte der Online Hilfe ber eine Vielzahl von Dokumenten verteilt sind Eine w nschenswerte Weiterentwicklung w re hier eine Strukturierung dieser Hilfe Dateien Im Bereich der technischen Dokumentation finden allgemein verschiedene Standards bzw Regelwerke Anwendung zu den Bekannteren z hlen DocBook Walsh 2006 und DITA Day 2007 Beides sind offene OASIS Standards OASIS 2007 und ba sieren auf einem umfangreichen Satz von Dokume
183. hreibung Beschreibung des Attributs RecordType described by the measurement welches durch den Zellwert lt lt Metaclass gt gt value ausgepr gt wird B 4 3 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 37 von 94 I DE contentT ype type of information represented by Inhaltstyp the cell value Role name information on the dimensions of Wertebereich Information Uber den Wertebereich bf S dimension the cell measurement value der Zelle MD_ImageDescription information about an image s suitability for use Aufnahmeeigenschaften illumination elevation measured in degrees clockwise from the target plane at intersection of the optical line of sight with the Earth s surface For images from a scanning device refer to the centre pixel of the image illuminationElevationAngle Beleuchtungsh henwinkel GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org MD CoverageContentType Code lt lt CodeList gt gt B 5 12 MD RangeDimension ee Zeile 244 255 und 240 242 Typ der Information die in der Zelle dargestellt wird vererbt vom bergeordneten Objekt Information ber die Verwendbarkeit eines Bildes Beleuchtungsazimut at the time the image is taken For images from a scanning device refer to the centre pixel of the imagingCondition conditions affected the image Aufnahmebedingung imageQualityCode specifies the image quality Bildqualit t cloud
184. i kx KC ne ne mh CH ws a 150 300m Capetign fe Leiter Leken eal bannrs Inea rfi DEE e bee eee ey t see eee DECKER KEHLEN A bh tee te ta Ds SN SR pb ze Kb ha a a ee SE ett oe Abbildung 29 Simulation eines Wellenuberlaufs mit Seegangsdaten aus dem Seegangsatlas 59 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein ff NOKIS Abschlussbericht 2008 em Zus tzlich besitzt der Atlas eine Funktion zur Online Interpolation von Zeitreihen an einem beliebigen Ort des betrachteten Seegebiets Daf r ist eine M glichkeit zum Import von Randwerte Zeitreihen implementiert Abb 28 zeigt links oben die ent sprechenden Diagramme Als Ergebnis einer Simulation erh lt der Nutzer lokale Seegangs Zeitreihen in tabellarischer Form zum Export Solche Seegangs Zeitreihen eignen sich als Randwerte f r abgeleitete Dienste zum Beispiel eine Online Simulation des Wellen berlaufs eines K stenschutzbauwerks vergl Abb 29 mit Hilfe des Overtopping Manuals PULLEN ET AL 2007 Dabei las sen sich die Belastungen des Bauwerks prognostizieren 2 1 9 2 Generalisierte Interpolation in Raum und Zeit Digitale Atlanten verarbeiten blicherweise gro e Datenmengen Um interaktiv neue Karten zu erzeugen sind Interpolationen besser geeignet als Simulationsrechungen weil Interpolationen deutlich schneller sind Der entwickelte Dienst
185. ic to a subset of a surface abdecken und sich dabei nicht schneiden Interlistyp Area topology3D 3 dimensional topological complex A topological K rper K rper complex is a collection of topological primitives that are closed under the boundary operations fullTopology3D complete coverage of a 3D Euclidean coordinate 3D Oberflache vollstandige 3D Oberflache space GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 93 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 10 abstract topological complex without any specified topologisches Gebilde ohne topologisches Gebilde ohne geometrischen Bezug geometric realisation geometrischen Bezug GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 94 von 94
186. icht angegeben sind featurelnstances feature instances to which the Objektinstanzen Instanzen von Objekten auf die 0 1 GF_FeatureType information applies sich die Information bezieht Pflicht falls B 4 4 attributes features attributelnstances dataset und other nicht angegeben sind GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 27 von 94 I DE D attribute instances to which the information applies attributelnstances 154 dataset dataset to which the information applies 155 other class of information that does not fall into the other categories to which the information applies GKSt GDI DE 08 12 2008 Attributwerte Datenbestand Andere Instanzen von Attributen auf die sich die Information bezieht Datenbestand auf den sich die Information bezieht Information die sich in keiner der anderen Auswahlm glichkeiten unterbringen lassen GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org 0 1 GF_AttributeType Pflicht falls B 4 4 attributes features featurelnstances dataset und other nicht angegeben sind 0 1 Freitext Pflicht falls attributes features featurelnstances attributelnstances und other nicht angegeben sind 0 1 Freitext Pflicht falls attributes features featurelnstances attributelnstances und dataset nicht angegeben sind Seite 28 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt
187. icht ausgew hlt 0 Al tes oder die Bezeichnung eines Dienstes an Eine Auswahl erfolgt wie bei einfachen Auswahl listen Mithilfe der Schaltfl che mit dem Sternsymbol kann der Liste ein neuer Eintrag hinzuge f gt werden Ein Mausklick auf die Schaltfl che ffnet dazu im Metadateneditor einen neuen leeren Metadatensatz basierend auf dem jeweiligen Profil der entsprechend auszuf llen zu speichern und zu schlie en ist Danach muss die Profilliste im urspr nglichen Metadatensatz mithilfe der Schaltfl che mit dem Pfeilsymbol aktualisiert werden Erst nach der Aktualisierung ist der neue Eintrag in der Profilliste verf gbar Auswahlfelder C erforderlich geplant Auswahlfelder erlauben die Auswahl mehrerer ena SEN SE in Erstellung Alternativen aus mehreren m glichen Sie kontinuierliche Aktualisierung werden im Metadateneditor verwendet wenn C veraltet 19 NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch nur wenige Optionen zur Wahl stehen Ansonsten erfolgt die Mehrfachauswahl mithilfe von Auswahllisten Innerhalb eines Auswahlfeldes erfolgt die Auswahl eines Elements durch das Setzen des Hakens im Auswahlk stchen Optionsfelder Optionsfelder erlauben die Auswahl einer zellengeometrie EE Alternative aus mehreren m glichen Im Me Punkt tadateneditor werden sie nur verwendet Nicht ausgew hlt wenn wenige Optionen zur Wahl stehen An sonsten erfolgt die Auswahl mithilfe einfacher Auswahllisten
188. iel f r sich schnell ver ndernde Geoformen ist die in Abbildung 20 darge stellte kleine Insel Trischen die als ein Testobjekt f r die Anpassung an geomorpho logische Ver nderungen verwendet wurde Mit einer Ostverlagerung von rund 30 m pro Jahr besteht zwischen dem benannten dynamischen Objekt und einem Ort in Weltkoordinaten nur ein episodischer Konnex nach WIELAND 2000 und Seekarten des BSH 2007 e Eet gt Ss ai e a e eebe RE ee Tos SCH des ee Zu ei Legende SC A Trischen 200 See 77 Trischen 1996 2 Trischen 1987 KERN Trischen 1976 Trischen 1959 EEE Trischen 4949 bX Trischen 19066 ee E wm eent UU 2000 000 Abbildung 20 Die wandernde Insel Trischen 51 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg NOKIS Abschlussbericht 2008 Historische anderssprachliche friesische Ortsnamen wurden im Bereich der nordfrie sischen Inseln und Halligen sowie im Bereich des Dithmarscher Wattenmeeres ge wonnen Die Abb 21 zeigt historische und aktuelle Flurnamen mit Ortsbezug im Nor den der Insel Amrum SCHMIDT PETERSEN 1975 SCHMIDT PETERSEN 1925 Die Ver waltung von Namensformen und ein Konzept f r die zeitliche Eingrenzung ihrer Ver wendung lie en sich an diesen Daten erproben Gearscheaf Knippsiunn g wr Eer Fu N Abbildung 21 Historische 1880 kursiv und aktuelle Flurnamen Bei den durch Feldbefragung erschlossenen Namen vergl
189. ien eindimensionaler topologischer Komplex called chain node topology ublicherweise als chain node topology bezeichnet planarGraph 1 dimensional topological complex that is planar geschlossene Linien eben eindimensionaler topologischer planarer Komplex A planar graph is a graph that can be drawn ina Ein planarer Graph ist ein Graph der in die plane in such a way that no two edges intersect except at a vertex Kanten nur in den Knoten schneiden blicherweise sind Gew ssernetze planare Graphen fullPlanarGraph 2 dimensional topological complex that is planar Fl chen zweidimensionaler topologischer planarer A 2 dimensional topological complex is Komplex ein zweidimensionaler topologischer commonly called full topology in a cartographic Komplex wird in einer kartografischen 2D 2D environment Umgebung blicherweise als full topology bezeichnet isomorphic to a subset of a surface A geometric fl chendeckend gleiche Form wie ein Ausschnitt der Flache hat complex is isomorphic to a topological complex if their elements are in a one to one dimensional and boundry preserving correspondence to one Ebene abgebildet werden kann bei dem sich die surfaceGraph 1 dimensional topological complex that is geschlossene Linien eindimensionaler topologischer Komplex der die another fullSurfaceGraph 2 dimensional topological complex that is Flachen flachendeckend korrekt definierte Flachen die eine Oberflache isomorph
190. ientierungsparameter Orientierungsparameter verf gbar available sind orientationParameter description of parameters used to Beschreibung der Beschreibung der verwendeten Description describe sensor orientation Orientierungsparameter Parameter fur die Sensororientierung georeferencedParameters terms which support grid data Georeferenzierungsparameter Parameter die die 1 Record georeferencing Georeferenzierung der B 4 3 Rasterdaten erm glichen CI Citation lt lt DataType gt gt B 3 2 MD_VectorSpatial information about the vector spatial Vektordaten Information Uber die vererbt vom Zeile 177 178 Representation objects in the dataset Strukturelemente der Vektordaten Ubergeordneten Objekt topologyLevel code which identifies the degree of Topologielevel topologische Dimensionen und 0 1 MD TopologyLevelCode complexity of the spatial Merkmale ne relationships B 5 28 geometricObjects information about the geometric Geometrische Objekte Information ber die im objects used in the dataset Datenbestand verwendeten parameterCitation reference providing description of Parameter bibliografische Angaben zur the parameters Parameterbeschreibung MD GeometricObjects lt lt DataType gt gt geometrischen Objekte B 2 6 3 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 31 von 94 I DE B 2 6 2 Dimension Name Rollenname EN 179 MD_Dimension dimensionName 181 number of elements along the axis Elementanza
191. iert werden kann HINWEIS Auch der ArcCatalog speichert die Metadaten von dateibasierten Geodatens tzen z B shp lyr sdc in einer separaten XML Datei Diese tr gt ebenfalls den gleichen Namen wie der Geodatensatz und zus tzlich die Dateiendung XML Beim Export sollte daher darauf geachtet werden dass die ESRI Metadaten nicht versehentlich mit den Exportdaten Uberschrie ben werden PG Nokis Metadaten exportieren Speichern in E Desktop JEigene Dateien Bite Arbeitsplatz Zuletzt E Netzwerkumgebung verwendete O nhcities E Desktop Eigene Dateien E Arbeitsplatz Hetzwerkumgeb Dateiname country sh Y ung Dateityp AM L Dokcument Call r Abbrechen Abbildung 8 Metadatenexport Single Modus PG Nokis Anwenderhandbuch 3 3 Metadatenexport mehrerer Geodatensatze Zum Export der Metadaten mehrerer Geodatens tze dient die Schaltfl che mit dem roten Pfeil Ein einfacher Mausklick ffnet ein Dialogfenster mit dessen Hilfe der Speicherort und der Na me der Exportdatei festgelegt werden Beim Batch Export wird keine einzelne XML Datei er zeugt sondern ein ZIP Archiv welches mehrere Verzeichnisse beinhaltet die wiederum die eigentlichen Metadaten im XML Format beinhalten Dieses ZIP Archiv kann nach dem Export direkt in NOKIS importiert werden PG Nokis Ziel Datei f r die komprimierten Metadaten Speichern in E Desktop JEigerie Dateien 3 vw Arbeitsplatz zuletzt ve
192. ierten Zoom und Pan Funktionalit t l sst sich effektiv eine Zuordnung hoher Aufl sung erstellen Eine Zuordnung kann gespeichert und erneut importiert werden um sie auch auf an dere Datens tze bertragen zu k nnen Beim Export eines klassifizierten Datensatzes lassen sich automatisiert Metadaten im NOKIS Format erzeugen Wiederkehrende Angaben k nnen hierbei in einer Schab lone definiert werden Kontextspezifische Angaben werden automatisiert dem bear beiteten Datensatz entnommen Die Metadaten lassen sich als XML Datei speichern und so beispielsweise ber den Import in die NOKIS Umgebung berf hren 2 1 6 2 OFEW Metadatentool f r Fernerkundungsdaten In dem Projekt Operationalisierung von Fernerkundungsmethoden f r das Watten meermonitoring OFEW wurde ein Monitoringkonzept f r Fernerkundungsmethoden und techniken entwickelt und erprobt das nach Ablauf und zum Teil schon w hrend des Projektes operationell und langfristig betrieben werden kann STELZER amp BROCK MANN 2007 Zur Erreichung dieses Ziels wurden zum einen bereits operationell ein setzbare Fernerkundungsmethoden in die bestehenden Monitoringprogramme der L nder eingebunden Operationelles Programm und zum anderen noch zu erpro bende Fernerkundungsmethoden weiterentwickelt und optimiert Wissenschaftliches Begleitprogramm Besondere Ber cksichtigung finden bei der Analyse der Ferner kundungsdaten die Parameter Sediment Muschelb nke und Makrophyten
193. iet des vererbt vom Zeile 340 Datenbestands ubergeordneten Objekt 0 Ausschluss 1 Einschluss extentTypeCode indication of whether the bounding Art der Ausdehnungsangabe Angabe ob die geografische polygon encompasses an area Ausdehnung ein Gebiet mit Daten covered by the data or an area umschlie t oder ausschlie t where data is not present 341 EX_BoundingPolygon boundary enclosing the dataset Begrenzungspolygon eine Gebietsgrenze des vererbt vom expressed as the closed set of Datenbestands ausgedr ckt als bergeordneten x y coordinates of the polygon geschlossener Satz von x y Objekt letzte Punkt ist eine Wiederholung Zeile 342 und 340 last point replicates first point Koordinaten des Polygons der des ersten Punkts polygon sets of points defining the Polygon Koordinatenpaare die das he GM_Object bounding polygon Begrenzungspolygon definieren B 4 6 EX _GeographicBoundingBox geographic position of the dataset Geografisches geografische Lage des vererbt vom Zeile 344 347 und 340 NOTE This is only an approximate Begrenzungsrechteck Datenbestands ubergeordneten reference so specifying the Objekt coordinate reference system is unnecessary westBoundLongitude western most coordinate of the Westliche Lange westlichste Koordinate des 180 0 lt West Bounding limit of the dataset extent Begrenzungsrechtecks Lange in Longitude Value lt 180 0 expressed in longitude in decimal Dezimalgrad positiv
194. ilable 16 MD_Georectified grid whose cells are regularly Georektifiziertes Raster Raster dessen Zellen gleicher vererbt vom Zeile 163 169 und 158 161 spaced in a geographic i e lat Gr e in den Einheiten ihres bergeordneten long or map coordinate system raumlichen Bezugssystems Objekt defined in the Spatial Referencing geografisches Referenzsystem System SRS so that any cell in Lange Breite oder Einheiten der the grid can be geolocated given Kartenprojektion regelm ig its grid coordinate and the grid angeordnet sind so dass jede origin cell spacing and orientation Zelle durch ihre Rasterkoordinate sowie den Ursprung die Zellenbreite und Orientierung des Rasters geolokalisiert werden kann GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 29 von 94 I DE i checkPointAvailability 163 indication of whether or not geographic position points are available to test the accuracy of the georeferenced grid data 164 checkPointDescription cornerPoints pointinPixel description of geographic position points used to test the accuracy of the georeferenced grid data 165 earth location in the coordinate system defined by the Spatial Reference System and the grid coordinate of the cells at opposite ends of grid coverage along two diagonals in the grid spatial dimensions There are four corner points in a georectified grid at least two corner points along one diagonal are required The first corner point corresponds to the origi
195. iligung von NOKIS Partnern an internationalen Pro grammen und Projekten und auch wegen der zuk nftigen Nutzung der NOKIS Informations Infrastruktur beim Aufbau der europ ischen Geodateninfrastruktur IN SPIRE soll dieser mehrsprachige Ansatz weiter verfolgt werden Auf dem NOKIS Workshop 2006 in Hannover vergl Kap 1 3 2 wurde die berf h rung dieses Glossars in einen Thesaurus mit dem Umweltbundesamt diskutiert Mit dem Umweltbundesamt in Wien wurde die Verwendung einer Thesaurus Pflege software gepr ft Die notwendigen Arbeiten zur Erstellung eines Thesaurus f r die K stenzone und zur Anbindung an die NOKIS Infrastruktur vergl Kap 2 1 4 2 konnten im Rahmen von NOKIS nicht geleistet werden und sollen als Teil der ge planten MDI DE ausgef hrt werden 2 1 8 Planungstool Das Planungstool wurde entwickelt um die verantwortlichen Dienststellen sowie wei tere beteiligte Institutionen bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben im Rahmen der hydrographischen Vermessungen und des Monitorings im K sten und Meeresbe reich zu unterst tzen indem es bei der Planung von Messnetzen und Vermessungs vorhaben sowie bei der Koordination dieser Vorhaben hilft 56 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 HORIS eng D n Ansicht Hite ss Biclalaiak gt eliam mmer Zone biii L t Wi Fi esrezkiormg
196. iliste aufgef hrten Dateien lassen sich durch einen einfachen Mausklick auf den Dateinamen ffnen bzw herunterladen Ob eine Datei ge ffnet oder zum Herunterladen ange boten wird h ngt vom jeweiligen Dateityp und von den Browser Einstellungen ab 33 Kapitel 9 Mit Vorlagen arbeiten 9 Mit Vorlagen arbeiten Die Verwendung von Vorlagen im NOKIS_Editor bietet sich an wenn gleichartige Metadaten s tze erfasst werden m ssen bei denen viele Metainformationen identisch sind Die gemein samen Metainformationen m ssen so nur einmal in einem Metadatensatz erfasst werden der anschlie end als Vorlage gespeichert werden kann Basierend auf dieser Vorlage lassen sich beliebig viele neue Metadatens tze erstellen die dann um die spezifischen Metainformationen erg nzt werden m ssen Aber auch die aus der Vorlage bernommenen Metainformationen lassen sich bei Bedarf ab ndern Auf die Vorlage selbst hat dies dann keinen Einfluss Vorlagen werden in einer eigenen Liste verwaltet die Uber das Men Ansicht gt Liste der Vorlagen ge ffnet wird In der Vorlagenliste werden jeweils Name und Profiltyp sowie eine Aktionsschaltfl che angezeigt Bearbeiten Mein Nokis Verv 9 1 Eine Vorlage erstellen Speichern Vorlagen werden auf Basis eines vorhandenen oder eines neuen Meta EEE datensatzes erstellt Der Metadatensatz muss dazu im Metadateneditor Alle schlie en in der Bearbeitungsansicht ge ffnet sein ber den Men eintrag A
197. im ent O XML Import sprechenden Optionsfeld anzugeben Hier stehen die drei weiter oben Ge e Mat met beschriebenen Optionen XML Import Zip Import und Nokis 1 Im sire port zur Wahl 29 NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch Durch Betatigen der Schaltflache Datensatze importieren wird der Import schlieBlich gestartet Wahrend des Importierens werden ein Fortschrittsbalken und die Anzahl der bereits importierten Datens tze Datens tze importieren angezeigt Nach dem erfolgreichen Import erfolgt ein automatischer Wechsel in die Listenansicht 3 Import ausf hren 7 4 Metadaten l schen In den Listenansichten k nnen einzelne oder mehrere Metadatens tze gemeinsam gel scht werden Hierzu sind jedoch nur die Eigent mer sowie Anwender mit der Rolle Power Benutzer berechtigt Metadatens tze werden nicht sofort endg ltig gel scht sondern zu n chst in eine Art Papierkorb verschoben Die Metadatens tze die in diesem Papierkorb lie gen k nnen von Anwendern mit der Rolle Administrator angezeigt und wieder hergestellt oder aber auch endg ltig gel scht werden s Abschnitt 7 4 3 7 4 1 Einzelne Metadatens tze l schen Das L schen eines einzelnen Metadatensatzes erfolgt durch Aus wahl des entsprechenden Men eintrags im Kontextmen der Akti onsschaltfl che in der zweiten Spalte der Liste Bevor der Datensatz MES EB volansien HTMi tats chlich gel scht wird erscheint nochmals eine Abfrage
198. in einer Karte ausw hlen oder ein Zeitintervall angeben oder alle diese Suchein schr nkungen miteinander kombinieren ber die Ergebnisliste k nnen Sie nicht nur die Metadaten anzeigen bzw bearbeiten sondern auch die entsprechenden Geodaten ber Dienste visualisieren Zur Erfassung oder Bearbeitung eines Metadatensatzes wird Ihnen das oft komplexe Schema zur Metadatenbeschreibung in einem bersichtlichen Metadateneditor angeboten der sofort deutlich macht wo notwendige Angaben fehlen oder fehlerhafte Eingaben vorliegen Leicht gemacht wird Ihnen diese Arbeit auch durch weitere Hilfen wie beispielsweise Erfassungsvor lagen Der Austausch mit anderen Organisationen sowie der Einsatz innerhalb Ihrer Geodateninfrast ruktur werden durch eine Export und Importschnittstelle sowie die Unterst tzung g ngiger Standards und weiterer Schnittstellen erm glicht Zur Verwaltung Ihrer Metadaten steht eine Benutzer und Rechteverwaltung mit verschiedenen Freigabeebenen zur Verf gung und die wichtigsten Aufgaben der Administration k nnen Sie direkt ber die Oberfl che des NO KIS_Editor durchf hren wenn Sie ber Administratorrechte verf gen Kapitel 2 Erste Schritte 2 Erste Schritte 2 1 NOKIS Editor starten Als webbasierte Anwendung wird der NOKIS_ Editor in einem Webbrowser gestartet Empfoh len wird die Verwendung des Internet Explorers 7 oder von Mozilla Firefox Andere Webbrow ser unterst tzen m glicherweise nicht alle Fun
199. ind of Datentyp Code der den Datentyp des MD DatatypeCode value provided in the extended erweiterten Elements festlegt lt lt CodeList gt gt element B 5 13 maximales Vorkommen des 0 1 N oder beliebige Ganzzahl erweiterten Elements 1 falls dataType 314 maximumOccurrence maximum occurrence of the Maximales Vorkommen extended element nicht codelist enumeration oder codelistElement ist domainValue valid values that can be assigned Wertebereich g ltige Werte die dem erweiterten 0 1 Freitext to the extended element Element zugewiesen werden 1 falls dataType k nnen nicht codelist enumeration oder codelistElement ist parentEntity name of the metadata entity s Klassenzuordnung Bezeichnung der Klasse der das S Freitext under which this extended erweiterte Element zugeordnet metadata element may appear wird Die Bezeichnung kann eine The name s may be standard vorhandene Klasse des ISO metadata element s or other Standards 19115 oder eine extended metadata elemeni s erweiterte Klasse sein rule specifies how the extended Erlauterung spezifiziert wie das erweiterte 1 Freitext element relates to other existing Element mit bestehenden elements and entities Elementen und Klassen in Beziehung steht rationale reason for creating the extended Begrundung Begr ndung fur die Erstellung des 0 Freitext element erweiterten Elements 319 source name of the person or organization Urheber
200. indlichen Quelle von B 3 2 Schl sselw rtern B 2 2 4 Ma stab Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il me MD_RepresentativeFraction derived from ISO 19103 Scale Ma stab hergeleitet vom ISO 19103 vererbt vom Zeile 57 where MD_Representative Ma stab wobei bergeordneten Fraction denominator 1 Scale MD_RepresentativFraction denomi Objekt measure And Scale targetUnits nator 1 Scale measure Und Scale sourceUnits Scale targetUnits Scale sourceUnits denominator the number below the line ina Ma stabszahl Angabe der mz Ganzzahl gt 0 EEE fraction eines 1 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 11 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 2 2 5 Aufl sung Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE Dom ne MD_Resolution level of detail expressed as a scale Aufl sung Detailliertheitsgrad angegeben vererbt vom Zeile 60 61 factor or a ground distance durch eine Ma stabszahl oder bergeordneten eine Bodenaufl sung Objekt equivalentScale level of detail expressed as the Vergleichsma stab Detailliertheitsgrad angegeben 0 1 MD _ RepresentativeFraction scale of acomparable hardcopy durch den Ma stab einer 1 falls distance lt lt DataType gt gt map or chart vergleichbaren gedruckten Karte nicht angegeben B 2 2 4 wird distance ground sample distance Distanz Bodenaufl
201. ine bestehende Auswahl wird hierbei nicht ber cksichtigt 3 4 5 Eintr ge gemeinsam verarbeiten F r eine gleichzeitige Verarbeitung mehrerer Eintr ge sind diese zun chst zu markieren und auszuw hlen s Kapitel 3 4 3 ber die Schaltfl che im Spaltenkopf der ersten Spalte kann dann ein Kontextmen ge ffnet werden welches mehrere Aktionen beinhaltet die auf alle aus gew hlten Eintr ge anwendbar sind Auch der Umfang dieses Kontextmen s ist abh ngig von der zugeteilten Rolle des angemeldeten Benutzers 10 Kapitel 3 Benutzeroberflache ACHTUNG Die gemeinsame Bearbeitung mehrerer Eintr ge sollte mit gr ter Sorgfalt durchge f hrt werden da diese Schritte unter Umst nden nicht r ckg ngig zu machen sind Insbesondere beim L schen von Datens tzen ist darauf zu achten dass tats chlich nur die gew nschten Eintr ge in den Listen markiert sind 11 Kapitel 4 Metadaten ansehen 4 Metadaten ansehen Der NOKIS_Editor bietet unterschiedliche Arten Metadaten anzuzeigen und zu betrachten Sichten Einige dieser Ansichten stellen den Metadatenbestand als Ubersicht dar und zeigen nur sehr wenige Informationen zu den einzelnen Metadatensatzen selbst Ihr Zweck ist vor allem die Verwaltung von Metadaten Andere Sichten zeigen hingegen alle erfassten Metain formationen f r einen einzelnen Metadatensatz an bieten dar berhinaus aber keine weiteren Funktionen zur Be oder Verarbeitung des Datensatzes Die verschie
202. iner Kontrolle where all data required is internal to the dataset innerhalb des Datenbestands bei welcher alle being evaluated ben tigten Daten aus dem Datenbestand stammen directExternal method of evaluating the quality of a dataset mit datenbestandexternen Werten Die Methode der Qualit tsauswertung des based on inspection of items within the dataset Datenbestands basiert auf einer Kontrolle where reference data external to the dataset innerhalb des Datenbestands bei welcher externe being evaluated is required Referenzdaten ben tigt werden 4 indirect method of evaluating the quality of a dataset mit externer Methode Die Methode der Qualit tsauswertung des based on external knowledge Datenbestands basiert auf einem externen Wissen GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 69 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 7 DS_AssociationTypeCode lt lt CodeList gt gt oome BE Datenbest nde crossReference reference from one dataset to another Querverweis Bezug eines Datenbestands zu einem anderen DS_AssociationTypeCode justification for the correlation of two datasets Begr ndung f r den Zusammenhang zweier 3 largerWorkCitation reference to a master dataset of which this one is Ubergeordneter Datenbestand Bezug zu einem bergeordneten Datenbestand a part von dem dieser Datenbestand ein Teil ist 4 partOfSeamlessDatabase part of same structured set
203. inierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org es B 2 7 Referenzsystem B 2 7 1 Allgemein Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il left 186 MD_ReferenceSystem information about the reference Referenzsystem Information zum Referenzsystem vererbt vom Zeile 187 system ubergeordneten Referenzsystems Referenzsystems B 2 7 3 ee James Td e mema o Ill 190 Immens esch co co CO 00 1 erter ft bank ff 192 usteet ge ll 193 _ intentionaliy letoia IT 1194 intentionally iett ian ae 195 RS_ReferenceSystem description of the spatial and Referenzsystem Beschreibung der im Datensatz vererbt vom Zeile 196 197 temporal reference systems used verwendeten r umlichen und bergeordneten in the dataset zeitlichen Referenzsysteme Objekt 196 name name of reference system used Bezeichnung Bezeichnung des verwendeten 1 RS Identifier Bezugssystems B 2 7 3 197 domainOfValidity range which is valid for the G ltigkeitsbereich Bereich in welchem das 0 EX Extent reference system Bezugssystem gilt lt lt DataType gt gt B 3 1 intentionally tft BE En E S intentionally ef lan 1 intentionally et lar GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 33 von 94 B 2 7 2 Ellipsoidparameter Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE intentionally left blank intentionally left blank GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11
204. ins a Dateiname Dateiname der Grafik 1 Freitext graphic that provides an illustration of the dataset fileDescription text description of the illustration Dateibeschreibung textliche Beschreibung des Inhalts der Grafik fileType format in which the illustration is Dateiformat Dateiformat der Grafik z B CGM 0 1 Freitext encoded Examples CGM EPS EPS GIF JPEG PBM PS TIFF GIF JPEG PBM PS TIFF XWD XWD GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 10 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 2 2 3 Schl sselw rter u Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE 52 MD_Keywords keywords their type and reference Schl sselw rter Schl sselw rter ihr Typ und die vererbt vom Zeile 53 55 source Referenzquelle ubergeordneten 53 keyword commonly used word s or Schlusselwort umgangssprachlich verwendete Y Freitext formalised word s or phrase s W rter Ausdr cke oder used to describe the subject formalisierte Fachbegriffe die den Inhalt beschreiben 54 subject matter used to group Schl sselworttyp Einteilung von Schl sselw rtern in 0 MD KeywordTypeCode similar keywords inhaltlich verwandte Sachgebiete e B 5 17 ThesaurusName name of the formally registered Thesaurus Name eines formell registrierten 7 CI Citation thesaurus or a similar authoritative Wortschatzes oder einer hnlich lt lt DataType gt gt source of keywords verb
205. itative attributes and the correctness of nonquantitative attributes and of the classifications of features and their relationships comparison of the classes assigned to features or their attributes to a universe of discourse accuracy of non quantitative attributes accuracy of quantitative attributes Relative Positionsgenauigkeit Zeitliche Genauigkeit Genauigkeit der Zeitmessung Zeitliche Konsistenz Zeitliche Gultigkeit Thematische Genauigkeit Korrektheit der thematischen Klassifizierung Genauigkeit nicht quantitativer Attribute Genauigkeit quantitativer Attribute Genauigkeitsangabe bez glich einer als richtig akzeptierten Bezugs oder Sollposition Genauigkeit von Zeitangaben und zeitlichen Beziehungen der Objekte Korrektheit der Zeitangaben eines Elements Fehlerbericht einer Zeitmessung Korrektheit von geordneten Ereignissen oder Abfolgen G ltigkeit der Daten bez glich des zeitlichen Geltungsbereichs Genauigkeit der quantitativen Angaben und die Korrektheit von nichtquantitativen Angaben sowie der Klassifikation von Objekten und ihrer Beziehungen Pr fung ob die f r diese Disziplin vorgesehenen Klassen den m glichen Wertebereich vollst ndig abdecken Genauigkeit von nicht quantitativen Attributen Genauigkeit von quantitativen Attributen vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom ber
206. izenzbedingungen Die mit dieser Lizenz erworbene Software im folgenden als Software bezeichnet ist Eigentum der Firma plan GlS GmbH und ist durch nationale Gesetze und internationale Yertr ge urheberrechtlich geschutzt Mit der Annahme der Lizenzbedingungen erhalten Sie das Recht zur Benutzung der Software Sofern nicht durch eme mit dieser Lizenz ausgelieferte Zusatzwereinbarung andere Regelungen getroffen werden unterliegt die Nutzung der Software folgenden Bestimmungen Va Ich akzeptiere die Wereinbarung Ich lehne die Yereinbarung ab SS Abbildung 2 Installationsschritt 2 Setup NOKIS Erweiterung fiel Ordner wahlen u Wohin soll NDEIS Ermeiterung installiert werden ur S Das Setup wird NOKIS Erweierung in den folgenden Ordner installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Ste auf Durchsuchen falls Ste einen anderen Ordner ausw hlen machten L Progranime plan GlS 4h oki Mindestens 1 7 MB freier Speicherplatz ist erforderlich ae Abbildung 3 Installationsschritt 3 Kapitel 2 Installation Setup NOKIS Erweiterung Startmenu Ordner ausw hlen Wo sall das Setup die Programm Yerknuptungen erstellen Pe i u Das Setup wird die Programm Werknupfangen im folgenden Startmenu Ordner E Cl erstellen Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Ste auf Durchsuchen falls Ste einen anderen Ordner auswahlen machten plan GIS N okis et ETE
207. je nach abgefragten Layern Zoomstufe und Steuerparametern erzeugt und Ausgabedarstellungen gerendert Der zur Anzeige der Kartenauschnitte verwendete WMS Klient vergl Abb 32 ist ei ne webgest tzte Anwendung die speziell f r den Windatlas entworfen wurde Ver wendet wird die OGC Spezifikation WMS 1 1 1 Die Anwendung des WMS 1 3 ver bessert die Handhabung von parametrisierten Kartenaufrufen wurde aber in der Pro jektlaufzeit nicht mehr realisiert 2 Windatlas Windgeschwindigkeiten und Schubspannungsfelder Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Gehe Lesezeichen Extras Hilfe er X Gs E http windatlas hosted by kFki baw de windatlas_DibuElbe php Spezifikation cd_ amp Windgeschwindigkeit 40_ amp Windrichtung 0 Go Kl Windatlas Deutsche K stengebiete Dithmarscher Bucht und Elbm ndung Zur ck zur Nordsee Gebietsauswahl Schubspannungsfelder v Windfeld berechnen und anzeigen Windgeschwindigkeit in 10m H he auf freier See 2 mis E Windrichtung 0 v Wasserstand zu NN d 0 0m Uber NN Koordinateneingabe ein Applet RosaApplet started Abbildung 32 Windatlas Dithmarscher Bucht und Elbmundung 62 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 B gt lt 2 2 Verwertbarkeit der Ergebnisse Im Projekt NOKIS wurden Techniken Werkzeuge und A
208. keness of natural or man made features objects analoges Bild Abbild eines nat rlichen oder k nstlichen Objekts and activities acquired through the sensing of oder einer T tigkeit welches durch visual or any other segment of the Sensorabtastung im sichtbaren oder einem electromagnetic spectrum by sensors such as anderen Bereich des elektromagnetischen thermal infrared and high resolution radar and Spektrums z B Infrarot hochaufl sendes Radar reproduced on paper photogra erstellt und auf Papier Fotofilm oder einem anderen Medium reproduziert wurde e mapDigital map represented in raster or vector form digitale Karte digitale Karte in Raster oder Vektorform 7 mapHardcopy map printed on paper photographic material or analoge Karte Karte auf Papier Fotofilm oder einem anderen other media for use directly by the human user Medium welches dem direkten Gebrauch durch einen menschlichen Nutzer dient modelDigital multi dimensional digital representation of a digitales Modell mehrdimensionale digitale Reprasentation eines feature process etc Objekts Prozesses etc a modelHardcopy 3 dimensional physical model analoges Modell dreidimensionales physisches Modell profileDigital vertical cross section in digital form digitales Profil vertikales Profil in digitaler Form profileHardcopy vertical cross section printed on paper etc analoges Profil vertikales Profil auf Papier etc GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 66 von 94 G
209. ktionen des NOKIS_Editors Der Aufruf der An wendung erfolgt durch Eingabe einer Adresse URL in die Adresszeile des Browsers Die URL wird bei der Installation des NOKIS_Editors festgelegt Erfragen Sie gegebenenfalls die genaue Adresse bei Ihrem Systemadministrator Nach dem Aufruf der Anwendung wird die Startseite hnlich der Abbildung 1 im Browserfens ter angezeigt Als nicht angemeldeter Benutzer stehen auf der Startseite nur wenige Funktio nen zur Verf gung Beispielsweise kann eine Suche im Metadatenbestand durchgef hrt wer den wobei allerdings die Suche auf ffentlich freigegebene Metadaten beschr nkt ist Weitere Funktionen stehen erst nach der Anmeldung zur Wahl nokis_editor Anmeldung Suche Ansicht OSB D Willkommen bei NOKIS Als nicht angemeldeter Nutzer haben Sie die M glichkeit sich unter dem Men punkt Ansicht die vorhandenen und freigegebenen Metadaten anzusehen oder unter dem Men punkt Suche mit verschiedenen Suchm glichkeiten auf den Metadatenbestand zuzugreifen Nach der Anmeldung unter dem Men punkt Anmeldung haben Sie je nach der Ihnen zugewiesenen Benutzerrolle verschiedene weiter M glichkeiten Abbildung 1 Startseite des NOKIS_Editors Anmeldung Suche Ansicht 2 2 Anmelden am NOKIS Editor Anmeldung Die Anmeldung am NOKIS_Editor erfolgt ber den Men l wad Benutzername punkt Anmeldung in der Men leiste Nach Auswahl des as Men punktes wird eine Anmeldemaske im Browserfenster mi
210. l Chinese code set used in Taiwan Hong big5 traditioneller chinesischer Codierungssatz Kong of China and other areas benutzt in Taiwan Hong Kong und anderen Regionen GB2312 simplified Chinese code set GB2312 vereinfachter chinesischer Zeichensatz B 5 11 MD_ClassificationCode lt lt CodeList gt gt pf oo ae MD_ClassificationCode name of the handling restrictions on the dataset N Sicherheitseinstufung beim Umgang mit der Ressource unclassified available for general disclosure for available for general disclosure disclosure unbeschrankt ohne Einschrankungen a peres not not for general disclosure not for general disclosure disclosure beschr nkt nicht zur Ver ffentlichung confidential available for someone who can be entrusted with vertraulich nur f r Vertrauenspersonen information secret kept or meant to be kept private unknown or geheim nur f r einen ausgew hlten Personenkreis hidden from all but a select group of people 6 topsecret of the highest secrecy streng geheim h chste Geheimhaltung GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 75 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 12 MD_CoverageContentTypeCode lt lt CodeList gt gt ffe 1 MD_CoverageContentTypeCode_ specific type of information represented in the cell spezifischer Informationstyp der in der Zelle dargestellt wird 2 image meaningful numerical representati
211. le name provides geographic component of Geografische Ausdehnung geografische Komponente der 0 EX GeographicExtent geographicElement the extent of the referring object Ausdehnung des betreffenden Pflicht falls lt lt Abstract gt gt Objekts description und B 3 1 2 temporalElement und verticalElement nicht angegeben sind Role name provides temporal component of Zeitliche Ausdehnung zeitliche Komponente der 0 EX TemporalExtent temporalElement the extent of the referring object Ausdehnung des betreffenden Pflicht falls B 3 1 3 Objekts description und geographicEleme nt und verticalElement nicht angegeben sind GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 53 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org Role name provides vertical component of the Vertikale Ausdehnung vertikale Komponente der 0 EX VerticalExtent verticalElement extent of the referring object Ausdehnung des betreffenden Pflicht falls B 3 1 4 Objekts description und geographicEleme nt und temporalElement nicht angegeben sind GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 54 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 3 1 2 Geografische Ausdehnung Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il left EX Geographic vient geographic area of the dataset Geografische Ausdehnung geografisches Geb
212. leistungen werden durch die Kooperation von BAW und BSH zur Si cherung von NOKIS weiterhin erf llt 1 4 1 Bund L nder Messprogramm BLMP Aus dem Bund L nder Messprogramm Nord und Ostsee BLMP wurde der Wunsch an NOKIS herangetragen die an den International Council for the Exploration of the sea ICES zu berichtenden Stationen mit dem NOKIS Kustenzonenprofil zu doku mentieren um sie gleichzeitig ISO konform f r weitere Aufgaben wie INSPIRE vor halten zu k nnen Hierf r mussten die berichtspflichtigen Felder auf das NOKIS K s tenzonenprofil abgebildet werden was bis auf vier ICES spezifische Felder gelang F r die vier nicht Ubertragbaren Felder wurde in sehr kurzer Zeit eine Erweiterung in NOKIS erstellt Hierbei wurden nicht nur die ICES spezifischen Eintr ge komplett realisiert sondern die Felder gleichzeitig auch f r andere Anwendungen der K sten gemeinde z B BLMP Stationen konzipiert In dieser konkreten Nutzung wurde er neut das Konzept von NOKIS umgesetzt dass aus einem einzelnen Bedarf eine Weiterentwicklung zum Nutzen aller Partner entstand Dieser Prozess fand seine Fortsetzung darin dass auf Beschluss der ARGE BLMP alle Stationen des marinen Monitorings derzeit ber 700 mit NOKIS Metadaten zu dokumentieren sind 1 4 2 Geodaten Infrastruktur Deutschland GDI DE Zur Verbesserung der Koordinierung des Geoinformationswesens innerhalb der Bundesverwaltung wurde 1998 der Interministerielle Ausschuss f r Geoinformati
213. leitung wei terentwickelt Die Distributorenebene wird von der BAW Hamburg in Zusammenar beit mit der planGIS GmbH gebildet Die Anwenderebene setzt sich aus den beteilig ten Projektpartnern zusammen 25 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 7 Bi Diese Ebenen werden zyklisch durchlaufen Eine von den Entwicklern erzeugte Softwareversion wird dabei von den Distributoren zun chst ausf hrlich getestet Eventuell auftretende schwerwiegende Fehler werden direkt an disy Informationssys teme zur ckgemeldet und hier behoben Einsatzf hige Versionen werden an die An wender weitergeleitet und hier mit Unterst tzung durch die Distributoren installiert bzw als Update eingespielt Die Anwenderebene nutzt nun die Software zur Metada tenerfassung Sie steht dabei in st ndigem Kontakt zur Distributionsebene und bermittelt die Erfahrungen die bei der t glichen Arbeit mit der Software gewonnen werden Das Anwenderfeedback wird von den Distributoren gesammelt aufbereitet und in Form von Fehlerlisten und nderungsw nschen an die Entwickler bermittelt Die R ckmeldungen flie en dann in die Entwicklung einer neuen Version der Soft ware ein und der Zyklus beginnt von neuem a C WE dick wm Di IT IO RER NPA WSD NW T nning Aurich Installation amp Support BAw uw plan GIS
214. lfoto Martin Stock Die Erstellung dieses Anwenderhandbuchs erfolgte nach bestem Wissen und mit gr tm glicher Sorgfalt Dennoch k nnen fehlerhafte Angaben nicht ausgeschlossen werden Das Produkt PG Nokis unterliegt zudem einer st ndigen Weiterentwicklung Die Bedienungsbeschreibungen und Hinweise in diesem Handbuch beziehen sich auf die Version 1 0 Fragen und Hinweise zu diesem Dokument richten Sie bitte an plan GIS GmbH Gustav Elster Str 1 26 789 Leer E Mail info plan gis de Internet www plan gis de Inhalt 1 2 3 le EN d dl e WE 1 Lekt 3 BG CIGMUING WEE 9 3 1 AGEME sash ET 9 3 2 Metadatenexport einzelner Geodatens tze nenne nenne nenn nnnn nenne nenne nennen 9 3 3 Metadatenexport mehrerer Geocdatens tze nenn nnnnn anne nenne nenne nenne nennen 10 3 4 Metadatenimport in NOR 10 Kapitel 1 Einleitung 1 Einleitung PG Nokis ist eine Erweiterung f r ArcCatalog dem Datenverwaltungswerkzeug der GIS Software ArcGIS von ESRI Diese Erweiterung bietet die M glichkeit Metadaten von Geoda tens tzen aus ArcCatalog heraus in das NOKIS Austauschformat zu exportieren so dass diese wiederum direkt in das NOKIS System importiert werden k nnen Der Export kann sowohl f r einzelne Datens tze als auch f r mehrere gleichzeitig erfolgen Das Werkzeug ArcCatalog beinhaltet zwei unterschiedliche Editoren mit denen Metadaten manuell erfasst werden k nnen den FGDC Editor und den ISO Wizard Die Erweiterung PG
215. llen Der Atlas basiert auf einem Seegangsmodell das von Milbradt 2007 entwickelt wurde Die Randbedingungen des Modells sind die Windgeschwindigkeit u m s die meteorologische Windrichtung OW und der Ti dewasserstand n m die Seegangsgr en des Modells sind die signifikante Wellen 58 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 h he h m die Wellenl nge m die Wellenrichtung OS sowie die Wellenperiode TP s in i Wind aechwinci gia bed dma meizorog Windnchiung Ti h daga 2 Gei faa baat dara Ap ol et A pe 5 3 i ER n Ha 2111208 Im fe le Lal IER CET Ae ku EE km Se a a A Da T E A E M T En D SR E EE NEES EN ESCH D A be D D Ba 8 an A Da D A Du AR D a Dm A el A D Ba A ba 8 Aa a e Da De D Ge D Du E dee A E E e En ae Aaen Kon KONNEN Ac LE LARA Ms EEN a Pa a Oe tal Lt ee E Ba Eat he ale a Sh BE Ba BE Bebe aen WNMN WK Bla Sg Ty Seg Tia Sse Ba TE Sse Fl FA hl AW Bi na Be TE N S T rs Tonk hehe a EE AE Oy Cg KACKEN ae Ske a i A ee EC EE Sac eat a E eee nae pe ak 1 En DE ER a u rien ie Z VK D Hi KE eh echte check Ae ba e Be bech ebe Ba ien Be ban a br Go pb ob ebben ie Ke A E gH HB Sy eT ay a Dy e Sag Te E EEE UN SEELE KE Sg TT By HM a a a S Wath ee bien AG R A E ba bn ae ba nb AND aa Be he ch e Zeie fa Ze khan der
216. ls Kopie erstellen Vorlage speichern im Men Bearbeiten l sst sich dann der Metada HTML Ansicht tensatz als Vorlage sichern Alle Metadatenelemente aus dem Datensatz Weitere Ansichten gt werden dabei bernommen Der Titel des Metadatensatzes wird zum Ges Namen der Vorlage Nach dem Speichern der Vorlage wird automatisch Freigabeebene die Vorlagenliste ge ffnet 9 2 Eine Vorlage l schen Vorlagen lassen sich in der Liste der Vorlagen ber die Schaltfl che in der Spalte Aktionen l schen Im Kontextmen der Schaltfl che ist hierzu bei der zu l schenden Vorlage der Men eintrag L schen auszuw hlen Kopie ffnen L schen dm ACHTUNG Das L schen einer Vorlage hat keinen Einfluss auf die Metadatens tze die auf Basis der gel schten Vorlage erstellt wurden Die Metadatens tze bleiben unver ndert 9 3 Eine Vorlage ndern Vorlagen k nnen im NOKIS_Editor nicht direkt berarbeitet werden Stattdessen muss zu n chst eine Kopie der Vorlage ge ffnet werden Kapitel 9 4 die dann wie gew nscht abzu n dern ist Nach der berarbeitung l sst sich die Kopie schlie lich wieder als neue Vorlage spei chern Kapitel 9 1 9 4 Einen neuen Metadatensatz von einer Vorlage erstellen Zum Anlegen eines neuen Metadatensatzes von einer Vorlage ist diese zu ge n chst als Kopie zu ffnen Hierzu ist in der Vorlagenliste das Kontextmen der i Aktionsschaltfl che zu ffnen und anschlie end der
217. mbol ge ffnet werden Anschlie end l sst sich der gew nschte Begriff ausw hlen Des Weiteren werden im Metadateneditor Auswahllisten verwendet die eine mehrfache Aus wahl erlauben Diese Listen bestehen aus zwei Bereichen im linken sind die zur Auswahl ste henden Begriffe und im rechten die bereits ausgew hlten Begriffe aufgelistet Mit der Maus lassen sich die Eintr ge in beiden Listen markieren Die Markierung mehrerer Begriffe ist bei gedr ckter Strg Taste m glich Mithilfe der Schaltfl chen zwischen den Listen werden die Begriffe schlie lich von der einen Seite auf die andere entsprechend der Pfeilrichtung verscho ben also ausgew hlt oder ab _ Anwendung Datenbestand gew hlt Die Schaltfl chen mit astributart dem einfachen Pfeilsymbol ver Attributinstanz schieben dabei nur die markier ten Eintrage die mit dem Dop pelpfeil alle Profillisten Eine Profilliste stellt eine besondere Art der einfachen Auswahllisten dar Sie wird verwendet um beispielsweise Kontakte und Dienste innerhalb eines Geometadatensatzes anzugeben Kontakte und Dienste werden grunds tzlich au erhalb des Geometadatensatzes in einem ei genen Profil erfasst Es findet lediglich eine Verkn pfung zwischen den unterschiedlichen Profi len statt So ist sichergestellt dass z B ein Kontakt auch mehrfach in verschiedenen Metada tens tzen verwendet werden kann Profillisten zeigen nur den Namen eines Kontak zung N
218. men seiner Geodaten Infrastruktur GDI BSH vorgenom men worden Schwerpunkt dieser Arbeiten ist die Aufbereitung von Daten zur Ver wendung in Web Services die ihrerseits standardisierte Metadaten erfordern NOKIS und GDI BSH sollen im Rahmen eines neuen BMBF Projektes Marine Daten Infrastruktur Deutschland MDI DE zusammengef hrt werden Ziele dabei sind die Schaffung einheitlicher Datengrundlagen in der K stenzone und die technische Un terst tzung bei der Erf llung von Berichtspflichten aus den geltenden EU Rahmen richtlinien 64 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 a Be 2 4 Referenzen ADL 2004 Alexandria Digital Library Website Retrieved June 10 2009 from http webclient alexandria ucsb edu ALM W 1994 Zur Gestaltung eines Informationssystems im Kusteningenieurwe sen Dissertation Institut f r Str mungsmechanik und Elektronisches rechnen im Bauwesen der Universit t Hannover Bericht 40 104 pp BSH BUNDESAMT F R SEESCHIFFFAHRT UND HYDROGRAPHIE Hrsg 2007 Deutsche Seekarte Elbm ndung Nr 44 INT 1452 12 2007 30 Ausgabe kleine Berichti gungen Hamburg und Rostock Coward D Yoshida Y 2003 Java Servlet Specification Version 2 4 Sun Mi crosystems Inc CWSS 2008 TMAP Monitoring Handbook http www waddensea secretariat org TMAP Monitorin
219. metadata extensions information about on line sources containing the community profile name and the extended metadata elements Information for all new metadata elements provides information about a new metadata element not found in ISO 19115 which is required to describe geographic data Name Rollenname DE Metadatenerweiterung Online Ressource Erweiterungselement Definition DE vererbt vom ubergeordneten Objekt Beschreibung der Erweiterung der Metadaten Online Ressource mit Angaben zum Profilnamen und den Erweiterungselementen Information uber ein neues Metadatenelement das nicht in ISO 19115 enthalten aber zur Beschreibung geografischer Daten erforderlich ist GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Dom ne Zeile 304 305 CI OnlineResource lt lt DataType gt gt B 3 2 5 MD ExtendedElement Information B 2 11 2 Seite 48 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 2 11 2 Erweiterungselement u Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il left MD_ExtendedElement new metadata element not found Erweiterungselement Beschreibung zu neuen vererbt vom Zeile 307 319 Information in ISO 19115 which is required to Elementen die nicht im ISO 19115 bergeordneten describe geographic data enthalten sind die aber
220. mit Pfeilen visualisiert Im K steningenieurwesen interessieren neben Tiefenverteilungen vor allem Gr en die zu einer Belastung der K ste f hren zum Beispiel Wasserst nde Wellenh hen Str mungsgeschwindigkeiten oder meteorologische Parameter Diese Gr en sind zeitabh ngig und lassen sich deshalb besser mit dynamischen Karten von digitalen Atlanten als mit klassischen Karten in Buchform pr sentieren Digitale Atlanten sind blicherweise standardisierte Web Map Services die eine be stimmte Anzahl von zuvor generierten Karten im Internet bereitstellen Die blichen Standards bieten jedoch bisher keine M glichkeit um interaktive Karten zum Bei spiel durch Interpolationen zu generieren und so beliebige zeitliche Entwicklungen von Gr en darzustellen Aus diesem Grund wurde ein Dienst f r einen digitalen Atlas entwickelt der sowohl die Visualisierung von klassischen Karten als auch die interaktive Interpolation von Ereignissen und Zeitreihen erm glicht und damit die blichen Standards erweitert Der Dienst wurde eingesetzt um den Windatlas aus dem KFKI Projekt MOSES und einen Seegangsatlas zu realisieren Der Windatlas wurde zuvor bereits von einer an deren Projektgruppe als Web Map Service nach OGC Standard realisiert 2 1 9 1 Seegangsatlas Der Seegangsatlas erm glicht einem Nutzer den Seegang eines K stengebietes abh ngig von bestimmten hydrologischen meteorologischen und morphologischen Randbedingungen darzuste
221. n Zuvor mussten in den meisten F llen bestehende Metadatenbest nde gesichert und alte Versionen des Editors entfernt werden 26 74 Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er NOKIS Abschlussbericht 2008 SE J GIE Bi Software Updates die im Laufe des Projektes regelm ig vom Entwickler ver ffent licht wurden wurden meist mit telefonischer Unterst tzung und per Fernwartung bei den Projektpartnern installiert 1 5 3 3 Entwicklung der Editor Online Hilfe Im aktuellen NOKIS Editor ist eine Online Hilfe integriert die Hilfetexte zu jedem ein zelnen Metadatenelement in den Erfassungsmasken des Editors beinhaltet und die se per Mausklick anzeigt Die Texte sollen den inhaltlichen Sinn und Zweck der je weiligen Metadatenelemente erl utern und somit den Anwender bei der Erfassung von Metadaten unterst tzen Denn allein aus der Bezeichnung eines Metadatenele ments im Editor und dem Kontext in dem dieses Element zu finden ist wird es nicht immer deutlich welche Inhalte erwartet werden Die ersten Releases der neuen NOKIS Software beinhalteten wenn berhaupt nur sehr rudiment re Hilfetexte Die Texte aus der Hilfe der alten Editor Version konnten aufgrund struktureller nderungen nicht in die neue Version des Editors ubernom men werden Aufgabe der planGIS GmbH war es daher die Online Hilfe mit Inhalt zu f llen Um in Zukunft tec
222. n 0 MD_SpatialRepresentation information in the dataset Informationen im Datenbestand lt lt Abstract gt gt B 2 6 description of the spatial and Referenzsystem Beschreibung der raumlichen und 0 temporal reference systems used zeitlichen Referenzsysteme die im in the dataset Datenbestand benutzt werden MD ReferenceSystem B 2 7 information describing metadata Metadatenerweiterung Beschreibung von 0 MD MetadataExtension extensions Metadatenelementen die nicht in Information ISO 19115 enthalten sind B 2 11 Basisinformation zur Ressource auf die sich die Metadaten basic information about the Basisinformation resource s to which the metadata MD_ Identification lt lt Abstract gt gt applies beziehen B 2 2 provides information about the Dateninhalt Information zum 0 MD _ContentInformation feature catalogue and describes Objektartenkatalog und lt lt Abstract gt gt the coverage and image data Beschreibung von B 2 8 characteristics Rasterzelleninhalten und Bilddateneigenschaften Seite 6 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org Role name provides information about the Vertriebsinformation Information zum Vertrieb und a MD Distribution distributionInfo distributor of and options for Bezug der Ressource B 2 10 obtaining the resource s Role name provides overall assessment of Datenqualit t umfassende Qualit tsbewertung DQ D
223. n 40 Kapitel 1 Einfuhrung 1 Einf hrung Mit dem NOKIS_Editor haben Sie eine Web basierte Umgebung an der Hand um Metadaten und insbesondere Geometadaten nach dem internationalen Standard ISO 19115 einfach und bequem zu erfassen zu verwalten und auszutauschen Au erdem werden Sie durch verschie dene Suchm glichkeiten bei der gezielten Recherche in Ihren Meta Datenbest nden unters t tzt Der NOKIS_Editor ist eine angepasste Version der Software disy Preludio ein Produkt der disy Informationssysteme GmbH Karlsruhe Metadaten Alle wesentlichen Informationen ber Ihre Geodaten zum Beispiel wann wo und von wem sie erfasst oder bereitgestellt wurden welche Methoden bei der Erfassung angewandt wurden oder wo die Daten bereits genutzt werden bilden als Metadatens tze eine strukturierte Be schreibung dieser Daten Der internationale Standard daf r ist ISO 19115 Im NOKIS_Editor ist bereits ein Profil f r Geometadaten nach ISO 19115 konfiguriert Dieses Profil ist zudem um einige k stenspezifische Metadatenelemente erweitert worden Neben diesem NOKIS Profil f r Geometadaten sind im NOKIS_Editor weitere Metadatenprofile im plementiert So bietet die Anwendung ebenfalls die M glichkeit zur Dokumentation von Diens ten gem ISO 19119 sowie von Projekten Mess Plattformen und Kontakten bersicht ber den NOKIS Editor F r die Suche nach Datens tzen k nnen Sie Stichworte einsetzen aber auch das relevante Gebiet
224. n Aufgaben f r Sicherheit und Leichtigkeit des Seeverkehrs zur Unterst tzung der Seeschifffahrt insbesondere der deutschen Handelsflotte und technische Pr f und Zulassungsaufgaben im Bereich der Binnenschifffahrt Als zentrale Meeresbeh rde des Bundes muss das BSH zur Ordnung der Meeres nutzungen zum Schutz der Meere und zur Bereitstellung von Daten und Informatio nen ber die Meere beitragen Mit den im Projekt NOKIS erarbeiteten Informati ons Infrastrukturen als Beitrag zu einem integrierten K stenzonenmanagement kann das BSH ein Segment seiner 0 9 Aufgaben abdecken Kuratoriums fur Forschung im Kusteningenieurwesen KFKI Eine der Kernaufgaben des Kuratoriums f r Forschung im K steningenieurwesen KFKI besteht darin die Verbreitung Nutzung und Dokumentation von Forschungser gebnissen zu f rdern Zu diesem Zweck werden die Printmedien Die K ste mit Bei tr gen aus der deutschen K stenforschung und Sonderheften zu speziellen Themen und der Newsletter KFKl aktuell herausgegeben eine Spezialbibliothek zum Kusten ingenieurwesen mit umfangreichen Zeitschriftenbest nden unterhalten die Berichte zu allen KFKI Projekten im Auftrag des BMBF und des Projekttr gers J lich in einer Projektdatenbank gesammelt und online bereitgestellt sowie Daten aus beendeten Forschungsprojekten auf einem besonderen Server hosted by kfki auf Dauer verf g bar gehalten Die dazu notwendige Informations Infrastruktur wurde im Projekt NO KIS in den J
225. n gis de Internet www plan gis de Inhalt k EIERE ek 1 2 Erste SCN cione a te weenie ee are Herne cane econbee sc nwesex ded veneeoauerceccuxensexe 3 2 1 NORKIS elei EE 3 2 2 Anmelden arn NORKIS EONO e 3 2 3 Abmelden vom NOKIS_Editor san ennan 4 3 BENUIZEFODEMIACING sisis en 5 3 1 e TEE 5 3 2 SPLAchE anpassen aan nee 6 3 3 Mit dem Map Viewer arbeiten EE 6 33 1 Allgemeines leere rohe een 6 3 3 2 Kartenausschnitt ver ndern WEE 8 339 Hn Gebiet ausw hlen ae 8 3 8 4 Eigene Karten hinzuf gen sa cn ie 9 3 4 Mir Eisten arbeiten EE 9 3 4 1 Eintr ge soricei a ee ee 9 3 4 2 Navigation in mehrseitigen Listen 2 s0222220220200000n0nnn0nnnnnnnnnnnennnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnene 9 3 4 3 JEINtTAgGE EE a E 10 3 4 4 Eintr ge einzeln verarbeiten cesecessseccssseecesececeseceseseeecaseeeeaeeeseuereseuetesageeseaeessaetensuens 10 3 4 5 Eintr ge gemeinsam verarbeiten 2200200000000n0n0nenonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnene 10 4 Metadalen INS CIN UN RE 13 4 1 Brut aen 13 4 2 AU MAS GI EE 13 4 3 Bearbeitungsansicht ECON areire erene e E EERE 13 4 4 PA VISA SIG dE 14 4 5 Vollansichit PIME EE 14 4 6 KuZzansiChT EIME EE 14 4 7 Druckansicht PIO este een een 14 4 8 Interne ANSICHEIXMIE ne enden denied 14 9 Metagdalten erlassen rc messusatesseseasuna det ernennen nennen EAA EEE 15 5 1 Der ISCAS INS CTO Nesters state Scitech dct ee nee ne 15 SEN AJENG a N R N 15 gle
226. n of the grid 166 earth location in the coordinate system defined by the Spatial Reference System and the grid coordinate of the cell halfway between opposite ends of the grid in the spatial dimensions 167 point in a pixel corresponding to the Earth location of the pixel 16 information about which grid axes are the spatial map axes 169 transformationDimension Mapping GKSt GDI DE 08 12 2008 Kontrollpunktverf gbarkeit Kontrollpunktbeschreibung Eckpunkte Mittelpunkt Punkt im Pixel transformationDimension general description of the Transformationsbeschreibung allgemeine Beschreibung der Description transformation Transformation Raumachsenzuordnung Zuordnung der Dimensionen zu den Raumachsen GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Aussage ob Kontrollpunkte 1 vorhanden sind um die Genauigkeit der Georeferenzierung des Rasters zu berpr fen Beschreibung der Kontrollpunkte Freitext f r die berpr fung der Genauigkeit der Georeferenzierung des Rasters 1 falls checkPointAvaila bility gleich yes ist Bezug des Rasterkoordinatensystems zur Erde der durch die vier Eckpunkt Zellen des Rasters und die entsprechenden Koordinaten im r umlichen Bezugssystem definiert ist Von den vier Eckpunkten des Rasters werden mindestens zwei diagonal gegen berliegende Eckpunkte ben tigt Der erste Eckpunkt der
227. nahm die planGIS GmbH auch in NO KIS die Aufgaben der Anwenderbetreuung sowohl f r die Projektpartner als auch f r Projektexterne Zu den Supportleistungen z hlten unter anderem die Installation des NOKIS Editors in der neu entwickelten Version 2 bei den NOKIS Partnern loka le Knoten sowie die Durchf hrung von Schulungen und Einf hrungsveranstaltungen Zudem bernahm planGIS wiederum die Rolle des Vermittlers bzw einer Kommuni kationsschnittstelle zwischen Anwendern NOKIS Partner und Entwicklern disy der NOKIS Software Diese Rolle wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Projektkoor dinator bei der Bundesanstalt f r Wasserbau Hamburg wahrgenommen Ein weiteres Aufgabenfeld war die Erstellung der Online Hilfe zur NOKIS Software Neben der redaktionellen Bearbeitung des kontextsensitiven Hilfesystems wurde ei ne Prozesskette zur flexiblen Aufbereitung von Hilfetexten mittels der Darwin Infor mation Typing Architecture DITA 2005 konzipiert und realisiert Weiterhin wurde ein umfassendes Handbuch zur Benutzung der NOKIS Software PLANGIS 2008 erstellt 1 5 3 1 Konzept der Software Einfuhrung Das Konzept f r die Einf hrung der NOKIS Software in der Version 2 umfasst drei Implementierungsebenen Es handelt sich dabei um die Entwickler die Distributoren und die Anwender vgl Abb 3 Die Entwicklerebene wird von der disy Informationssysteme GmbH Karlsruhe einge nommen Dort wird die NOKIS Software nach den Vorgaben der Projekt
228. nanceFrequencyCode lt lt CodeList gt gt ba Be es BE are made to the data after it is first produced Ersterfassung aktualisiert werden 2 leomna Iessen meet emie Daten werden standig aktualsien DS fortnightly data is updated every two weeks zweiw chentlich Daten werden vierzehnt gig aktualisiert e monthly data is updated each month Daten werden monatlich aktualisiert e loamy etais updatea twice cacnyear bag ______ Daienmerdenhalj hichakuaiden kam B nemeeer en Eege 10 fasNeeded data is updated as deemed necessary is data is updated as deemed necessary as deemed necessary E data is updated in intervals that are uneven in unregelm ig Daten werden unregelm ig aktualisiert duration 12 notPlanned there are no plans to update the data are no there are no plans to update the data to update the data nicht geplant eine Aktualisierung der Daten ist nicht geplant en frequency of maintenance for the data is not ein Aktualisierungsintervall ist nicht bekannt known GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 82 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 19 MD_MediumFormatCode lt lt CodeList gt gt oome BE MD_MediumFormatCode method used to write to the medium Methode zum Beschreiben des Mediums CoPy In Out UNIX file format and command CoPy In Out UNIX Dateiformat und befehl highSierra high sierra file system highSie
229. nd Integration von Diensten speziell in Form von Webservices die von der NOKIS Infrastruktur bedient werden k nnen Intensiver Kontakt zu den Entwicklern und den Betrei bern von nationalen Informationssystemen hat hier zur Einbindung in bestehen de Informationsnetzwerke gef hrt Ergebnisse Nachhaltige Anbindung an nationale Katalogdienste und tragf hige Infrastruktur f r KFKI Werkzeuge Gazetteer Diese Gruppe besch ftigte sich mit der inhaltlichen und technischen Er stellung eines digitalen Ortsnamenverzeichnisses Gazetteer f r die deutsche K ste Dabei waren die Festlegung eines hinreichenden Gazetteer Modells und die Koordinierung der Erfassungsarbeiten des Namensgutes die wesentlichen Arbeitsschwerpunkte Ergebnisse K sten Gazetteer als Webservice Kooperation mit Bundesamt f r Kartographie und Geod sie f r Namensgut in der deutschen K stenzone Konsortium Um die fachliche und technische Weiterentwicklung von NOKIS nach Ende der Projektlaufzeit zu sichern wurden durch diese Gruppe Konzepte zum Weiterbetrieb entwickelt und in einem Bericht LEHFELDT 2008a dokumentiert Ergebnis Kooperation von BAW und BSH zur Sicherung von NOKIS ESRI In dieser Gruppe wurden Konzepte zur Integration von NOKIS und ESRI Produkten diskutiert um die Anbindung an g ngige Arbeitsumgebungen GIS Systeme in der Praxis zu erm glichen Ergebnis Export Tool von NOKIS Metadaten aus ArcCatalog PLAN GIS 2009 15 74 Bundesanstalt f r Wasse
230. nd nat rlich die Features selbst aufgerufen werden e Der WFS erm glicht auch Transaktionen also nicht nur einen lesenden sondern auch einen schreibenden Zugriff Sofern der Dienst dies unterst tzt k nnen dar ber einzelne Features in der Datenbank angelegt ge ndert oder gel scht wer den Um sicherzustellen dass nicht zwei Dienstenehmer gleichzeitig ein Feature ndern kann man ber die Schnittstelle auch ein Feature mit einem exklusiven Schreibrecht belegen Entsprechend dieser M glichkeiten werden WFS Dienste daher auch in nur lesende Basic WFS und Lesen und Schreiben zulassende Transaction WFS unterschieden Das Pendant zum WFS f r Rasterdaten hei t Web Coverage Service und bietet hn liche Funktionalit t 1 5 4 2 Nutzung in der Kustenzone Im K stenzonenmanagement werden h ufig GIS oder auch Tabellenkalkulationssys teme genutzt um umfangreiche Geo und Fachdaten zu verwalten zu analysieren und mit propriet ren L sungen zu visualisieren Nach Sch tzungen werden bei spielsweise in Deutschland derzeit ber 100 unterschiedliche Datenformate allein zur Speicherung von Gel ndedaten verwendet Dies erschwert den Austausch und die einheitliche Beurteilung der Daten Als Wrapper bezeichnete Module k nnen die Aufgabe bernehmen die Daten in ein neutrales f r Dienste verst ndliches Format zu berf hren Damit Web Services sol che Daten verkn pfen k nnen m ssen neben den Metadaten zur Charakterisierung der Dat
231. nen Reiter ge ffnet Die Bezeichnung des Reiters entspricht dem Titel des jeweiligen Metadatensatzes Der Wechsel zwischen den Metadatens tzen im Editor erfolgt durch einen einfachen Mausklick auf den Reiter Suche Ansicht Erstellen Beag gt eiten Mein Nokis User agg i F Erster Datensatz Taal 3 E Metadaten Metadaten B 3 Struktur der rauml chen Daten Bezugssystem Metadatensatzee a Basisinformation M 3 Dateninhalt Lokalisierung Deutsch wi let n Qu Dars eg Erster Datensatz askataloa x Metadatenpfiege Anmerkungen Plattior Stabon Metadatensatzidentifikator 40283298 1dba39c 01 TL Kielen Identifikator des bergeordneten Ausw hlen gaben Titel Nicht ausgewahit Y i Nicht ausgew hlt wl m Alternativtitel Abbildung 5 Der Metadateneditor 15 NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch 5 1 2 Metadatenelemente Im Metadateneditor werden einfache und komplexe Metadatenelemente unterschieden Einfa che Metadatenelemente sind beispielsweise Auswahllisten Eingabefelder oder Kontrollk st chen Mithilfe der einfachen Elemente werden direkt Metainformationen erfasst Einige einfache Metadatenelemente lassen sich mehrfach angeben sind also wiederholbar Dies ist daran zu erkennen dass nach Eingabe eines Wertes zwei Schaltfl chen rechts neben dem entspre chenden Element angezeigt werden Abbildung 6 Die obere Schaltfl che mit dem Symbol erstellt ein neues gleichnamiges Metadatenelement Die unter
232. nerell importiert werden und wie viele bereits importiert worden sind 10 Kapitel 3 Bedienung Datensatze importieren 1 Import Quelle Lokale Datei hochladen und importieren Bereits hochgeladene Datei importieren Datel Nicht ausgew hlt 2 Lmport Format KML Import Zip Import Nokis 1 Import 3 Import ausf hren Datens tze importieren Abbildung 10 Metadatenimport in NOKIS 11 nok S_ IS019115 bersetzung network of metadata D 3 N aa Gen d 2 iO q q qm O I DE Deutsche Ubersetzung der Metadatenfelder des ISO 19115 Geographic information Metadata Vorwort Koordinierungsstelle GDI DE Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de org www gdi de org Dieses Dokument beinhaltet die deutsche bersetzung der Kapitel B 2 Metadata package data dictionaries B 3 Data type information und B 5 Code lists and enumerations aus dem Annex B des Standards ISO 19115 Die bersetzung erfolgte durch die AG ISO bersetzung einer Unterarbeitsgruppe des AK Metadaten innerhalb der GDI DE An der Arbeitsgruppe sind Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Deutschland und der Schweiz beteiligt Stand 08 Dezember 2008 Standardversion ISO 19115 2003 E Cor 1 2006 E Ansprechpartner Dr Ing Rainer Lehfeldt Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Wedeler Landstra e 157 22559 Hamburg E Mail rainer lehfeldt baw de Mitglieder der Arbeitsgru
233. ng verwendet werden kann Die Aufgaben der AG beinhalteten unter anderem die Aufdeckung von programmtechnischen und logischen Fehlern detaillierte Pr fung aller Felder z B bez glich Format Feldl nge oder Bezeich nung Sicherstellung der Konformit t zum ISO 19115 Entwicklung von Funktionalit t Verbesserung des Layouts und der Ergonomie Pr fung der Validierung Die Arbeiten in der AG Metadaten standen mit denjenigen der AG Editor stets in ei nem engen Zusammenhang Oftmals wurde im Rahmen der Weiterentwicklung des NOKIS Editors Optimierungsbedarf an den Metadatenprofilen aufgezeigt Dar ber hinaus wurden die Metadatenprofile aber auch eigenst ndig weiterentwickelt vergl Kap 2 1 1 Als Beispiel sei die Anforderung genannt die Messprogramme Messnet ze und Messpunkte verschiedener Projektpartner mit Metadaten zu dokumentieren Hierin hatten die Entwicklungsarbeiten am Plattform Zeitreihen Profil ihren Ur sprung Das Ziel war die Entwicklung eines m glichst ISO konformen Profils mit des sen Hilfe nahezu alle denkbar m glichen Messungen in Raum und Zeit abgebildet sowie in Beziehung zueinander und in hierarchischen Strukturen verkn pft werden k nnen Die Komplexit t dieser Aufgabenstellung wird bereits deutlich wenn man ei ne Messplattform z B Messpfahl Boje oder auch Mensch als Beobachter betrach tet die unter Ber cksichtigung der Gezeiten an mehreren Punkten der Plattform un terschiedliche Messungen zu va
234. ng von Daten im Sinne von fitness for use von Szenarien f r die Verwendung in numerischen Modellen oder auch nur als An schauungsmaterial sind Vorschaubilder gut geeignet KA me http waat pokie org metadata classlets de disy preludio2 record web ViewAsHTML html hicsid 6 amp hinsid 7 amp hirid 10 Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras St Em HTML Ansicht Nokis Transferoptionen Abgabeeinheiten Der Datensatz beinhaltet alle Beobachtungen ab dem Jahr 1991 Transfergr e ED Online URL http www nationalpark wattenmeer niedersachsen de master C28081182_N28132481_L20_DO_I5912119 html Beschreibung Downloadbereich der Daten gt Kegelrobben Microsoft Internet Explorer zur Yerf gung gestellt von izn Den Kaye T http www nationalpark wattenmeer niedersachsen de master C28081182_1 t X Live Search Qualit tsangaben Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Geltungsbereich WE di E kegelrobben E E gt deh i Sete G Extras gt Portal Niedersachsen al Nationalpark e Portal U E Niedersachsen Bezugsebene Ebenenbeschreibung Nokis Bericht Textgruppe Herkunft der Daten Z hlflug Wattenmeer Nationalpark Biosph renreservat Leben amp Lebensraum Wattenmeer erleben Pfad gt Home gt Senice amp Aktuelles gt Umweltinformstionen gt Kegelrobben Service amp Aktuelles Kegelrobben
235. ngefuhrt Das Projekt NOKIS hat somit einen wichtigen Beitrag zur datentechnischen Optimierung und Operationalisierung des marinen Monitorings vor dem Hintergrund nationaler und internationaler Richtlinien zum Schutz der Meere geleistet 2 3 Fortschritt auf dem Gebiet des Vorhabens bei anderen Stellen In der konkreten Nutzung f r den integrierten K stengew sser und Meeresschutz durch das BLMP vergl Kap 1 1 und 1 4 1 wurde erneut das Konzept von NOKIS umgesetzt so dass aus einem einzelnen Bedarf eine Weiterentwicklung zum Nutzen aller Partner entstand An dieser Stelle sind insbesondere die Erfassung und Umset zung aller im BLMP betriebenen Messstellen ber 700 mit dem NOKIS Editor der Einsatz von Werkzeugen wie Jedi und dem OFEW Tool vergl Kap 2 1 6 1 sowie die Nutzung des Planungstools vergl Kap 2 1 8 zu nennen die in ihrem Zusam menwirken die Informationsweiterverarbeitung in einem Metadaten gest tzten Workflow realisieren Durch die aktive Mitarbeitet von NOKIS in den IMAGI Gremien AK Metadaten und AK Architektur GDI DE die Kooperationen mit ma geblichen deutschen Organisationen in Bund und L ndern sowie die regelm igen Workshops mit externen Fachleuten wurden die aktuellen Fragestellungen zu Informationssystemen verfolgt und soweit die personellen Ressourcen es erm glichten projektbegleitend umgesetzt Insbesondere ist im BSH eine Implementierung der NOKIS Infrastruktur mit Metada ten Profil und Editor im Rah
236. ngen performant und sicher auf den Metadatenbestand zugreifen k nnen wurden die durchsuchbaren Felder die Auspr gungen von brief summary und full das Ab fragen und das Setzen des Freigabestatus und ein Rollenkozept f r Benutzer im Dia log mit den Entwicklern der Infrastruktur festgelegt Dar ber hinaus wurde detailliert beschrieben wie die Schnittstelle auf Anfragen reagieren soll lt base distributionOrderProcess uuid 8a0cf41 81 5f682db01 1 5fb9bc1110019 gt Bestellverfahren lt base fees gt keine lt base fees gt Geb hren keine lt base orderingInstructions gt Zeitpunkt der Verf gbarkeit keine Angaben Auf der Informationsseite von MorWin zu Seegangsdaten sind die jeweiligen Bestellhinweise Auf der Informationsseite von MorWin zu Seegangsdaten sind die ii on Sie E eh die dort genannten Dienst jeweiligen Datenerzeuger benannt Bitte wenden Sie sich an die dort genannten stellen wenn ole an den Daten Interessiert sind o leg lt base orderingInstructions gt Dienststellen wenn Sie an den Daten interessiert sind lt base distributionOrderProcess gt Lieferzeit keine Angaben lt base distributorTransferOptions uuid 8a0cf4 1815f682db01 15fb9bc111001a gt Datenformat keins Angaben lt base transferSize gt 1 0 lt base transferSize gt Transfero ptio nen lt base onLine uuid 8a0cf41815f682db0115fb 9bc111001b gt ON lt base linkage gt http morwin baw de public data waves index htm lt ba
237. ngs und Standardisierungsbe darf auf europ ischer wie auf nationaler Ebene 5 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAWI e Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 _ D ae 1 2 Projektpartner 1 2 1 Verwaltungsdienststellen Bundesanstalt fur Wasserbau BAW BAW Hamburg Die Dienststelle Hamburg Abteilung Wasserbau im Kustenbereich berat die Dienst stellen der WSV im Kustenbereich auf den Gebieten des Wasserbaus sowie des Erd und Grundbaus Sie f hrt Messungen in der Natur Laboruntersuchungen und theo retische Studien durch Insbesondere im Wasserbau erfolgt die Beratung mit Hilfe von physikalischen und mathematischen Modellen Eine standardisierte Dokumentation von Daten die f r die Modellierung herangezo gen werden ist f r die BAW unter dem Aspekt der Qualit tssicherung von Eingangs daten von Interesse Ebenso ist eine vereinheitlichte Form der Beschreibung von Modell Szenarien mit denen Simulationsrechnungen durchgef hrt werden zur nach haltigen Dokumentation von Bedeutung Die Leitung des Teilprojektes Informations Infrastrukturen f r ein Integriertes K s teningenieurwesen und die Gesamtkoordination des Verbundvorhabens NOKIS lagen bei der BAW Mit dem Aufbau des NOKIS Portals und des Serverbetriebes wurden die interne und externe Kommunikationsplattform f r das Projekt bereitge stellt und daf r gesor
238. nitypdefinitionen DTD f r XML Dokumente W hrend DocBook eher f r die Erstellung zusammenh ngender linea rer Dokumente wie z B B cher konzipiert wurde verfolgt DITA einen themenorien tierten Ansatz Dabei erfolgt die Dokumentation in kleinen in sich abgeschlossenen Themen Topics Aufgaben Tasks oder Konzepten Concepts die untereinander Verkn pfungen in Form von Verweisen aufweisen k nnen Mithilfe von Map Dateien lassen sich aus diesen einzelnen Dokumenten beliebig komplexe Gesamtdokumente generieren 27 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 Der themenorientierte Ansatz macht DITA fur die Erstellung der NOKIS Online Hilfe interessant da sich die NOKIS Metadatenelemente jeweils gut als eigenst ndige Themen darstellen lassen Nach ersten prinzipiellen Eignungstests erfolgte daher der Entschluss die Hilfetexte im DITA Format zu erfassen Anstelle unstrukturierter Textdateien wurden f r alle Metadatenelemente wohlgeformte XML Dokumente nach dem DITA Standard erstellt F r die weitere Verarbeitung der DITA Dokumente er folgte der Einsatz des DITA Open Toolkits eine JAVA basierte OpenSource Anwen dung DITA OT 2007 Mit dessen Hilfe k nnen einzelne DITA Dokumente basierend auf Map Dateien zu einem Gesamtdokument zusammengestellt und kompiliert wer den wobei unterschiedliche Ausgabef
239. nkfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 10 MD_CharacterSetCode lt lt CodeList gt gt BEE 1 MD_CharacterSetCode name of the character coding standard used for Bezeichnung des Zeichensatzstandards der fur the resource die Ressource verwendet wird 2 ucs2 16 bit fixed size Universal Character Set based ucs2 16 Bit Zeichensatz universell basierend auf ISO on ISO IEC 10646 10646 3 ucs4 32 bit fixed size Universal Character Set based ucs4 32 Bit Zeichensatz universell basierend auf ISO on ISO IEC 10646 10646 4 utf7 7 bit variable size UCS Transfer Format based on utf7 7 Bit Zeichensatz mit variabler Gr e universell ISO IEC 10646 basierend auf ISO 10646 Definition DE 5 utf8 8 bit variable size UCS Transfer Format based on utf8 8 Bit Zeichensatz mit variabler Gr e universell ISO IEC 10646 basierend auf ISO 10646 utf16 16 bit variable size UCS Transfer Format based utf16 16 Bit Zeichensatz mit variabler Gr e universell on ISO IEC 10646 basierend auf ISO 10646 7 8859part1 ISO IEC 8859 1 Information technology 8 bit 8859part ISO IEC 8859 1 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part 1 grafischer Zeichensatz Teil 1 Lateinisches Latin alphabet No 1 Alphabet Nr 1 8859part2 ISO IEC 8859 2 Information technology 8 bit ISO IEC 8859 2 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part 2 grafischer Zeichensatz Teil 2 Lateinisches La
240. nnt und dient seit 1994 in den USA zur Dokumentation von Geodaten die ffentlich verf gbar sind Der FGDC ist in 10 Sektionen gegliedert und umfasst mehrere hundert Metadatenelemente Die Version 3 des FGDC entspricht dem ISO 19115 Der ISO 19115 Metadaten Standard enth lt wesentliche Elemente des FGDC Stan dards ist aber in vielen Bereichen verfeinert und weiterentwickelt worden Das Ziel einer m glichst vollst ndigen Datendokumentation f hrt zu einem Umfang von 409 Feldern und Klassen in 13 Kategorien die in einem relationalen Verh ltnis zueinan der stehen Des Weiteren sind 27 Codelisten mit 250 Feldern enthalten Eine berschaubare Kernmenge von 8 Elementen bildet den ISO Recommended Co re mit Pflichtelementen die in allen g ngigen Informationssystemen verwendet wer den Dieser Minimalsatz von Metadaten umfasst die Elemente dataset title dataset reference date dataset responsible party geographic location of the dataset by four coordinates or by geographic identifiers dataset topic category abstract describing the dataset metadata language metadata point of contact Damit werden wesent che Informationen uber eine Daten oder Informations Quelle strukturiert erfasst und k nnen in Recherche Umgebungen automatisiert ausgewertet werden Aus den verf gbaren Metadaten Elementen k nnen nutzerspezifische Profile da durch gebildet werden dass neben dem ISO Recommended Core weitere Elemente als Pflichtelemente vereinbart wer
241. nokis_ network of metadata Informations Infrastrukturen fur Nord und Ostseek ste als Beitrag zu einem Integrierten K stenzonenmanagement Informations Infrastrukturen f r ein Integriertes K steningenieurwesen F rderkennzeichen 03 KIS 049 Informations Infrastrukturen f r einen Integrierten K stengew sserschutz F rderkennzeichen 03F0412B Abschlussbericht 01 09 2004 31 10 2008 Redaktion Rainer Lehfeldt Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Hans Christian Reimers Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Flintbek CH Cul lt r CH EN K d x oe tom amp TT Te E x GA T lt 2 lt lt A u CH KC Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT in Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 _ E nokiS network of metadata Informations Infrastrukturen f r Nord und Ostseek ste als Beitrag zu einem Integrierten K stenzonenmanagement Informations Infrastrukturen f r ein Integriertes K steningenieurwesen F rderkennzeichen 03 KIS 049 KFKI Informations Infrastrukturen f r einen Integrierten K stengew sserschutz F rderkennzeichen 03F0412B LLUR Abschlussbericht 01 09 2004 31 10 2008 Redaktion Rainer Lehfeldt Hans Christian Reimers Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft
242. ntern freigegeben Extern freigegeben Sichtbar f r Eigent mer Rolle Power Benutzer Rolle Administrator Eigent mer Rolle Power Benutzer Rolle Administrator Rolle User Rolle Power Benutzer Rolle Administrator Rolle Guest anonym Rolle User Rolle Power Benutzer Rolle Administrator Zuweisbar durch Eigent mer Rolle Power Benutzer Eigent mer Rolle Power Benutzer Rolle Power Benutzer Rolle Power Benutzer 27 NOKIS_ Editor Anwenderhandbuch 7 1 2 Freigabeebenen setzen Das Setzen der Freigabeebenen f r die Metadatens tze erfolgt in den Listenansichten vgl Kapitel 3 4 Hier wird zudem die jeweils zugewiese ne Freigabeebene f r alle Metadatens tze in der entsprechenden Spalte m In Bearbeitung Bearbeitung abgeschlossen l l DE der Liste angezeigt freigegeben Oa Fur einen einzelnen Datensatz wird die Freigabe Ee freigegeben ebene ber das Kontextmen der Aktionsschaltfla Te RO nen che in der zweiten Spalte der Liste gesetzt Daten yollansicht HTML eigent mer mit der Rolle User bekommen im Kontextmen nur den Punkt Bearbeitung abschlie en bzw Bearbeitung wiederaufnehmen angezeigt Anwendern mit der Rolle Power Benutzer stehen zus tzlich die Men eintr ge Intern freigeben und Extern freigeben zur Auswahl Die Zuweisung einer Freigabeebene erfolgt unmi
243. ob der Datensatz wirklich gel scht werden soll An dieser Stelle kann der Atome ea ML L schvorgang noch durch Bet tigen der Schaltfl che Abbrechen unterbrochen werden Durch Bet tigen der Schaltfl che OK wird der gew hlte Datensatz in den Papierkorb verschoben A Ir Salzwiesenkart Exporberen L schen Bearbeitung abschlie en 7 4 2 Mehrere Metadatens tze l schen Zum L schen mehrerer Metadatens tze sind diese zun chst in der Listenansicht durch Aktivieren der Auswahlboxen auszuw hlen Anschlie end lassen sich die ausgew hlten Datens tze ber den Men eintrag L schen im Kontextmen der Schaltfl che im Spal tenkopf der ersten Spalte in den Papierkorb verschieben Auch beim L schen mehrerer Datens tze erfolgt vorher eine Abfrage ob Auswahl exportieren Bearbeitung wiederaufnehmenf der Vorgang tats chlich durchgef hrt werden soll Bearbeitung abschlie en Sollten sich unter den ausgew hlten Metadatens tzen welche be finden die nicht vom angemeldeten Benutzer gel scht werden d rfen nicht Eigent mer und nicht Rolle Power Benutzer so werden diese auch nicht gel scht Eine entsprechende Mel dung wird oberhalb der Liste angezeigt 7 4 3 Gel schte Metadatens tze anzeigen Die Metadatens tze die von ihrem Eigent mer oder von einem Power Benutzer gel scht wer den werden zun chst in eine Art Papierkorb verschoben Nutzer mit der Rolle Administrator
244. on of Primitive deren Umgrenzung durch die other primitives Vereinigung anderer geometrischer Basiselemente gebildet werden kann 3 composite connected set of curves solids or surfaces Komposit topologisch veroundene Menge von Linien K rpern oder Fl chen MD_GeometricObjectTypeCode name of point or vector objects used to locate Bezeichnung von Punkt oder Vektorobjekten die bounded 1 dimensional geometric primitive Linie endliches eindimensionales geometrisches representing the continuous image of a line Basiselement Primitive welches eine kontinuierliche Linie darstellt zero dimensional geometric primitive Punkt nulldimensionales geometrisches Basiselement representing a position but not having an extent Primitive das eine Position darstellt aber keine Ausdehnung hat solid bounded connected 3 dimensional geometric K rper endliches geschlossenes dreidimensionales primitive representing the continuous image of a geometrisches Basiselement Primitive welches region of space einen K rper darstellt surface bounded connected 2 dimensional geometric Fl che endliches geschlossenes zweidimensionales primitive representing the continuous image of a geometrisches Basiselement Primitive welches region of a plane eine Fl che darstellt GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 79 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 16 MD_ImagingConditionCode lt lt
245. on of a physical aussagefahige numerische Darstellung eines parameter that is not the actual value of the physikalischen Messwerts wobei es sich nicht um physical parameter den Messwert selbst handelt 3 thematicClassification code value with no quantitative meaning used to thematische Klassifizierung Codewert ohne quantitative Bedeutung zur represent a physical quantity Darstellung einer physikalischen Gr e 4 physicalMeasurement value in physical units of the quantity being physikalische Messung Wert einer gemessenen Gr e in physikalischen measured Einheiten GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 76 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 13 MD_DatatypeCode lt lt CodeList gt gt ffe MD_DatatypeCode datatype of element or entity E Datentyp eines Elements oder einer Entit t 2 class descriptor of a set of objects that share the same Klasse Beschreibung eines Sets von Objekten mit attributes operations methods relationships and gleichen Attributen Operationen Methoden behavior Relationen etc 3 codelist flexible enumeration useful for expressing a long Codeliste erweiterbare Liste von Codes und ihren list of values can be extended Definitionen 4 enumeration data type whose instances form a list of named Enumeration nicht erweiterbare Liste von Codes und ihren literal values not extendable Definitionen 5 codelistElement permissible value for a
246. on the range of each Wertebereich Information Uber den Wertebereich vererbt vom Zeile 257 258 dimension of a cell measurement jeder Achse ubergeordneten value Objekt 257 sequenceldentifier number that uniquely identifies Sequenzidentifikator instances of bands of wavelengths on which a sensor operates 258 descriptor description of the range of a cell Beschreibung Beschreibung eines 0 1 Freitext measurement value Zellwertbereichs dieser Achse 259 MD_Band range of wavelengths in the Band Wellenl ngenbereich im vererbt vom Zeile 260 267 und 257 258 electromagnetic spectrum elektromagnetischen Spektrum bergeordneten Objekt 260 maxValue longest wavelength that the sensor Maximalwert gr ter Wellenl ngenwert den ein 0 1 Dezimalzahl is capable of collecting within a Sensor in einem bestimmten Band designated band messen kann B 2 8 2 Wertebereich Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Identifikator f r den Bezeichner E MemberName eines Wertebereichs B 4 8 261 minValue shortest wavelength that the Minimalwert kleinster Wellenl ngenwert den 0 1 Dezimalzahl sensor is capable of collecting ein Sensor in einem bestimmten within a designated band Band messen kann 0 1 ie UomLength 1 falls minValue B 4 3 oder maxValue angegeben sind 262 units units in which sensor wavelengths Einheit Ma einheit der Wellenl nge are expressed 263 peakResponse wavelength at which the response
247. ormate m glich sind z B PDF XHTML HTMLHelp Durch Anpassung der entsprechenden XSLT Transformationsdateien wurden die f r die NOKIS Hilfe erforderlichen einfachen Textdateien erzeugt Authoring Processing Output HTMLHelp Hilfetexte in XML gem DITA Open Toolkit DITA Schema The be Sonstige Abbildung 4 Prozesskette zur Aufbereitung des DITA basierten Hilfesystems Neben der technischen Umsetzung geh rte die inhaltliche Erg nzung und Uberarbei tung der Online Hilfe zu den Aufgaben der plan GIS GmbH Dabei wurden unter schiedliche Quellen ber cksichtigt Zum einen wurden im Projekt NOKIS von der NOKIS AG Editor neue Hilfetexte zu den NOKIS spezifischen Metadatenelementen verfasst bzw die bereits aus der alten Editor Version vorhandenen Texte wurden angepasst Zum anderen wurden die Ubersetzungsergebnisse der AG ISO Uberset zung vergl Kap 1 4 2 aus dem AK Metadaten der GDI DE LEHFELDT 2008 einbe zogen Im Rahmen dieser Arbeitsgruppe erfolgte die bersetzung der Metadatenfel der die im Standard ISO 19115 definiert sind Da das NOKIS Metadatenprofil im Wesentlichen aus dem ISO Standard bernommen wurde lieferte die bersetzung der Definitionen im Standard eine umfangreiche Basis f r die Hilfetexte In der Prozesskette zur Aufbereitung des Hilfesystems vergl Abb 4 wurden die Quelltexte in ein DITA konformes XML Format gebracht und die daraus resultieren den Dokumente mit dem DITA Open Toolkit prozessiert
248. party who published the resource Herausgeber party who authored the resource Autor GKSt GDI DE 08 12 2008 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org Definition DE Funktion der verantwortlichen Stelle Anbieter der Ressource Person oder Stelle welche die Zust ndigkeit und Verantwortlichkeit f r einen Datensatz bernommen hat und seine sachgerechte Pflege und Wartung sichert Eigent mer der Ressource Nutzer der Ressource Person oder Stelle f r den Vertrieb Erzeuger der Ressource Kontakt f r Informationen zur Ressource oder deren Bezugsmoglichkeiten Person oder Stelle die verantwortlich f r die Erhebung der Daten Untersuchung ist Person oder Stelle die die Ressource in einem Arbeitsschritt ver ndert hat Person oder Stelle welche die Ressource ver ffentlicht Verfasser der Ressource Seite 68 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 6 DQ_EvaluationMethodTypeCode lt lt CodeList gt gt nr D DQ_EvaluationMethodTypeCode type of method for evaluating an identified data Art der Methode f r die Bewertung der gew hlten quality measure Qualit tskontrolle directinternal method of evaluating the quality of a dataset mit datenbestandinternen Werten Die Methode der Qualit tsauswertung des based on inspection of items within the dataset Datenbestands basiert auf e
249. phabet Griechisches Alphabet 8859part3 ISO IEC 8859 8 Information technology 8 bit 8859part8 ISO IEC 8859 8 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part 8 grafischer Zeichensatz Teil 8 Lateinisch Latin Hebrew alphabet Hebraisch Alphabet 8859part9 ISO IEC8859 9 Information technology 8 bit 8859part9 ISO IEC 8859 9 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part 9 grafischer Zeichensatz Teil 9 Lateinisches Latin alphabet No 5 Alphabet Nr 5 8859part10 ISO IEC 8859 10 Information technology 8 bit 8859part10 ISO IEC 8859 10 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part grafischer Zeichensatz Teil 10 Lateinisches 10 Latin alphabet No 6 Alphabet Nr 6 8859part1 1 ISO IEC 8859 11 Information technology 8 bit 8859part11 ISO IEC 8859 11 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part grafischer Zeichensatz Teil 11 Lateinisch 11 Latin Thai alphabet Thail ndisch Alphabet reserved for future use a future ISO IEC 8 bit single byte coded graphic reserved for future use zuk nftiger ISO IEC 8 bit Einzelbyte codierter character set e g possibly ISO IEC 8859 12 grafischer Zeichensatz z B ISO IEC 8859 12 8859part13 ISO IEC 8859 13 Information technology 8 bit 8859part13 ISO IEC 8859 13 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part grafischer Zeichensatz Teil 1
250. plexen Metadatenelemente gro e Vorsicht walten zu lassen da das L schen nicht direkt r ckg ngig zu machen ist Falls ein Metadatenelement f lschlicherweise ge l scht wurde und seine Wiederherstellung problematisch ist so empfiehlt es sich den Metadaten satz ohne vorheriges Speichern zu schlie en Alle seit der letzten Speicherung gemachten nde rungen gehen dann verloren auch das L schen des Metadatenelements 5 1 3 Validierung Der Metadateneditor verf gt ber einen Validierungsmechanismus der bereits w hrend der Eingabe der Metainformationen berpr ft ob diese dem jeweiligen Profilstandard gen gen In den Profilstandards ist definiert welche Metadatenelement sogenannte Pflichtelemente sind 16 Kapitel 5 Metadaten erfassen und welche optional sind Zudem werden in den Profilstandards auch die g ltigen Werteberei che fur jedes Metadatenelement festgelegt Dies stellt unter anderem sicher dass die Nutzer eingaben kontextbezogen einen Sinn ergeben Die Namen der Pflichtelemente werden im Eingabebereich des Metadateneditors in Fettschrift geschrieben Bei ungultigen Eingaben wird die Elementbeschriftung rot unterstrichen und ne ben dem Element wird eine kleine rote Schaltflache mit einem Ausrufezeichen angezeigt Ein Element kann als ung ltig markiert sein wenn der eingegebene Wert nicht dem im Standard definierten Wertebereich entspricht oder wenn bei Pflichtelementen gar kein Wert angegeben worden ist Falls
251. ppe Carsten Heidmann disy Karlsruhe Annina Hirschi Wyss swisstopo Wabern CH Christoph Kinkeldey Delphi IMM GmbH Potsdam Martin Klenke Koordinierungsstelle PortalU Hannover Martin Klose Landesvermessung und Geobasisinformation Niedersachsen J rn Kohlus Landesamt f r den Nationalpark Schleswig Holsteinisches Wattenmeer Rainer Lehfeldt Bundesanstalt f r Wasserbau Hamburg Fabian Meyer plan GIS GmbH Leer Andrea P rsch Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg Andreas Omlin LANU Schleswig Holstein Flintbek Elisabeth Schneider Landesamt f r Bergbau Energie und Geologie Hannover Thomas Schubert Bundesanstalt f r Wasserbau IImenau Markus Seifert Landesamt f r Vermessung und Geoinformation M nchen Frank Simmering plan GIS GmbH Leer J rgen Walther Bundesamt f r Kartographie und Geod sie Frankfurt GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 1 von 94 Koordinierungsstelle GDI DE GDI DE 60808 Franku mail gdi de org www gdi de org B 2 Metadaten Datenkataloge un na 5 B 2 1 Informationen zum RO Ee EE E 5 B 22 D ALON SAL ZO CS CII FIG EE 7 8 2 2 Elie un SII EE 7 B222 WONG CAG E 10 e 0 5 e TC 11 DEE NS seca sec ee EEN 11 B2 23 AMOSUN EE 12 BN ee E 13 B22 7 POS Egal II EE 14 B2 3 ESEL TANK INGE E 15 GE ER RE 17 BZAT AGENTEN ecccaeeacdasaeonsednsesctestanwavendapsanaascexaneddashacteniassanesdasennaastaxaveddassaseaqueanendameaneassneaneddataevasiqaaneadaseenesnaneinediaseedesian 17 B
252. r Cookbook 03 050r1 Version 1 0 2 OGC 2005 Web Feature Service Implementation Specification Version 1 1 docu ment OGC 04 094 http www opengeospatial org standards wfs OGC 2007 OpenGIS Geography Markup Language GML Encoding Standard Version 3 2 1 document OGC 07 036 http www opengeospatial org standards gml 67 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 _ E PLANGIS 2003 Metadatenstandards und Thesauri aus Sicht der Anwender Ab schlussbericht im Rahmen des Projektes NOKIS Erstellung eines Metadaten Informationssystems f r die K stenforschung 18p PLANGIS 2009 PG Nokis Eine Erweiterung f r ArcCatalog zum Exportieren von Metadaten 15p PLANGIS 2008 Anwenderhandbuch NOKIS_ Editor v2 46p PULLEN T ALLSOP W BRUCE T KORTENHAUS A SCH TTRUMPF H VAN DER MEER J 2007 EurOtop Wave Overtopping of Sea Defences and Related Structures Assessment Manual Die K ste 73 178 p REIMERS H C SELLERHOFF F 2006 Sedimentklassifikations Tool JEDI KFKI aktuell 6 1 2006 pp 5 6 REIMERS H C LEHFELDT R HEIDMANN C KOHLUS J SELLERHOFF F 2007 Using ISO 19115 Metadata for Information Management and Spatial Planning in the Coastal Zone In Teemu Ulvi Mika Visuri and Seppo Hellsten eds Proceed ings of the European Symposium of
253. r l sst sich mithilfe des Men eintrags L schen die ge w hlte Anlage l schen 21 Kapitel 6 Metadaten finden 6 Metadaten finden Der NOKIS_Editor bietet verschiedene M glichkeiten zur Suche von Metadaten Grunds tzlich erfolgt die Suche ber alle Metadatenprofile und die Suchergebnisse werden als Listen ge trennt nach den Profilen dargestellt Aus diesen Listenansichten heraus kann eine Weiterverar beitung der Suchergebnisse erfolgen Da die Ergebnisse der zuletzt durchgef hrten Suche automatisch gespeichert werden kann die Ergebnisliste zu einem sp teren Zeitpunkt wieder aufgerufen werden Men Ansicht 2 Ergebnisse der letzten Suche 6 1 Einfache Anfrage Bei der einfachen Suche erfolgt eine Volltextsuche d h es werden alle Metadatenelemente in allen Profilen nach einem angegebenen Suchkriterium durchsucht Bei dem Suchbegriff kann es sich um ein einzelnes Schlagwort oder um eine Kombination mehrerer Schlagw rter han deln F r die Verkn pfung mehrerer Schlagw rter sind bestimmte Operatoren zu verwenden 6 1 1 Schnellsuche F r die Schnellsuche wird in allen Ansichten des NOKIS_Editors ein Wa RI Eingabefeld in der rechten oberen Ecke angezeigt In das Feld ist das Suchkriterium einzugeben Die Anfrage wird durch Bet tigen der Schaltfl chen mit dem Pfeil symbol oder durch Dr cken der Eingabetaste gestartet Die Anzeige der gefundenen Ergebnis se erfolgt anschlie end in der Listenansicht 6 1 2 D
254. r purpose for the Veranlassung Notwendigkeit bzw Zweck des 0 1 Freitext process step Bearbeitungsschritts dateTime date and time or range of date and Bearbeitungszeitpunkt Zeitpunkt des Bearbeitungsschritts 0 1 DateTime time on or over which the process B 4 2 step occurred processor identification of and means of Bearbeiter Kontaktinformation zu Person en 7 CI ResponsibleParty communication with person s and und Organisation en welche mit lt lt DataType gt gt organization s associated with the dem Bearbeitungsschritt in B 3 2 process step Beziehung stehen Role name information about the source data Datenquelle Information ber die bei der P LI Source source used in creating the data specified Datenerzeugung genutzten B 2 4 2 3 by the scope Datenquelle im genannten Geltungsbereich GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 19 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 2 4 2 3 Datenquelle Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il me LI Source information about the source data Datenquelle Information ber die bei der vererbt vom Zeile 93 98 used in creating the data specified Datenerzeugung genutzten bergeordneten by the scope Datenquelle im genannten Objekt Geltungsbereich description detailed description of the level of Beschreibung detaillierte Beschreibung der 0 1 Freitext the source data Ebene der
255. ralserver installiert ist Diese Software erstellt regelm ig einen Index von den vor Ort vorhandenen Meta daten und bermittelt die Information automatisch an den UDK Der mit der Suchma schine Lucene HATCHER 2005 aufgebaute Index wird beim UDK in einen Gesamt Index integriert und so beim Ranking der einzelnen Quellen ber cksichtigt Dieses Verfahren der Metadatenbereitstellung kommt in seiner Wirkung der Erfassung von Metadaten mit dem speziellen UDK Editor gleich 2 1 4 Metadatennutzung Interoperabilitat oder die F higkeit von verschiedenen Systemen zur Zusammenar beit auf der Basis gemeinsamer Standards ist eine entscheidende Voraussetzung f r den Aufbau und den Betrieb von Informations Infrastrukturen Technisch betrachtet handelt es sich dabei im Wesentlichen um eine syntaktische Interoperabilit t die f r einen korrekten Parameteraustausch sorgt Mit den standardisierten Metadaten des NOKIS K stenzonen Profils LEHFELDT amp HEIDMANN 2003 ist dies f r die Indexierung von Daten zum automatisierten Suchen und Finden von Daten realisiert Die semantische Interoperabilit t beinhaltet dar ber hinaus die Kommunikation zwi schen Informations Diensten ber Angebot F higkeiten und Nachfrage Absichten zwischen Servern und Klienten Im Kontext der OpenGIS Spezifikationen OGC 2004 bedeutet Interoperabilitat f r das Geoprocessing dass digitale Systeme e alle m glichen Geodaten ungehindert austauschen und e Netzwerk basie
256. rantwortlich Jeder neue Metadatensatz bekommt bei seiner Erstellung automatisch die Freigabeebene In Bearbeitung zugewiesen Datens tze dieser Freigabeebene sind nur f r den Eigent mer und f r Benutzer der Berechtigungsstufen Administrator und Power Benutzer sichtbar Die Be nutzer der Berechtigungsstufe User bekommen diese Datens tze nicht angezeigt ausge nommen nat rlich deren Eigent mer Der Eigent mer eines Metadatensatzes und die Nutzer mit der Rolle Power Benutzer k nnen die Freigabeebene eines Datensatzes ndern Falls der Eigent mer nur die Berechtigungsstufe User hat darf er die Freigabeebene nur auf die Stufe Bearbeitung abgeschlossen ab n dern Nutzer mit der Rolle Power Benutzer hingegen d rfen zus tzlich die Freigabeebenen Intern freigegeben und Extern freigegeben zuweisen Metadatens tze die intern freige geben sind sind f r alle angemeldeten Benutzer sichtbar Die extern freigegebenen Metadaten sind auch f r nicht angemeldete anonyme Benutzer des NOKIS_Editors sichtbar ACHTUNG Die Freigabeebenen gelten nur innerhalb der jeweiligen NOKIS_Editor Installation Bei einem Datenexport wird diese Information nicht mit exportiert Bei einem erneuten Import der Me tadaten erhalten diese die Freigabeebene In Bearbeitung Tabelle 1 Die Bedeutung der Freigabeebenen im NOKIS_Editor Freigabeebene In Bearbeitung Bearbeitung abgeschlossen I
257. rbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees ae ISO 19115 Ubersetzung Diese Arbeitsgruppe war strenggenommen keine NOKIS Arbeitsgruppe fand aber unter Leitung und starker Beteiligung von NOKIS statt Als Unterarbeitsgruppe des bundesweiten AK Metadaten innerhalb der GDI DE hat sie sich mit der Ubersetzung der Elementnamen und Definitionen der Norm ISO 19115 Metadaten ins Deutsche besch ftigt Beteiligt waren 14 Teilnehme rinnen und Teilnehmer aus Deutschland und der Schweiz Ergebnis Deutsche Referenz bersetzung des ISO 19115 Metadaten bei der GDI DE LEHFELDT 2008 Weitere Arbeitsgruppen waren mit einem Werkzeug zur Extraktion von Metadaten aus bestehenden relationalen Datenbanken bzw der Integration der NOKIS Infra struktur in das Cadenza Paket von disy befasst Im Folgenden wird die enge Vernet zung der Arbeitsgruppen exemplarisch vorgestellt Der Ausbau des NOKIS Editors zu einem leistungsf higen Produkt vergl Kap 2 1 2 wurde als u ert wichtig eingestuft weil dieser die zentrale Arbeitsumgebung f r die Erstellung Bearbeitung und Organisation von ISO konformen Metadaten dar stellt Das Werkzeug soll die Benutzer in der komplexen Thematik derart unterst t zen dass auch ohne fachspezifisches Expertenwissen das Metadatenmanagement Eingang in die t gliche Arbeit finden und zur Qualit tssicheru
258. rbeitsprozesse f r ein per formanteres und den gestiegenen Anforderungen angepasstes Management unter schiedlichster Daten und Informationen entwickelt Die einzelnen Projektpartner ha ben diese Entwicklungen im Umfeld ihrer Aufgaben und Arbeitsprozesse getestet und daraus im engen Dialog mit den Entwicklern einsatztauglichen Produkte ge schaffen die das Stadium von Prototypen weit hinter sich gelassen haben Insgesamt 16 Produkte sind in NOKIS entwickelt und bei K stendienststellen und externen Nutzern implementiert worden deren Relevanz und zuk nftige Nutzung durch eine Bedarfsmatrix in Abbildung 33 dokumentiert wird LEHFELDT 2008 lt gt La D Ry S k F d i gi T Ge DF G A FPS S ee Sit amp e No d 4 No Za SC BSH BiG BAW HH BAW Ilm KFKI LANU LUNG LKN NLP NLVVKN N NLVYKN B O WSD N WSD NW Coastal Futures EUCC GKSS IKZM Oder K sten F amp E Uni Kiel WTZ Brasilien Bewertung unabdingbarer Bestandteil Jkonsortiale Grundlage sinnvoller Bestandteil f rs Konsortium bi gt 2 Ki bi D hoher Bedarf h ufige Nutzung durchschnittlich Nutzung 1 geringer Bedarf seltene Nutzung nicht zwingender Bestandteil f rs Konsortium Abbildung 33 Bedarfsmatrix f r NOKIS Produkte Nach dieser bersicht ergibt sich ein hoher Bedarf mit h ufiger Nutzung f r die NO KIS Produkte Metad
259. re Ele mente erg nzt sind Die Ergebnisanzeigen dieser Kern Informationen die als Texte vorliegen unterscheiden sich nur im Layout das vom jeweiligen Portal vorgegeben ist Die r umliche Zuordnung wird z T durch Kartendarstellungen unterst tzt indem die entsprechende BoundingBox des Datensatzes visualisiert wird 2 1 5 NOKIS Portal F r ein Projekt wie NOKIS hinter dem ein komplexes vielschichtiges und zugleich interdisziplin res Informationssystem steht ist eine Informationsplattform von essen tieller Bedeutung Uber die Website www nokis org wurden schon fr hzeitig nach Projektbeginn sowohl die Projektpartner als auch alle interessierten Nutzer erreicht Hier sind alle Arbeitsergebnisse dokumentiert und mit Beispielen belegt Das Portal dient als Archiv f r Pr sentationen vergl Kap 1 3 2 Handb cher zu den NOKIS Produkten Konferenzbeitr ge und Ver ffentlichungen in Zeitschriften Im internen Bereich werden alle z T lizenzierten Referenzdokumente und Sitzungsunterlagen verwaltet Die Pflege der Website wurde von Projektmitgliedern selbst geleistet und erfolgt mit dem Content Management System TYPO3 TRABOLD ET AL 2008 Die Portalsuche nutzt den Gazetteer und bietet die M glichkeit in unterschiedlichen Kategorien bzw Metadatenquellen die zum Teil auch auf anderen Portalen verwen det werden mit einer einzigen Suchanfrage zu recherchieren Die Suchergebnisse werden in der Reihenfolge der ausgew hlten Kategorien mit
260. rg Walsh N 2006 The DocBook Document Type OASIS Standard V4 5 Sun Micro systems Inc WIELAND P 2000 Trischen die Geschichte einer alluvialen Insel im Dithmarscher Wattenmeer Die K ste H 62 Abk rzungen ADL Alexandria Digital Library AG ISO NOKIS AG zur bersetzung der 15019115 AK Metadaten Arbeitskreis Metadaten bei der GDI DE ALR Amt fur landliche Raume Husum heute LKN BAW Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg BfG Bundesanstalt f r Gew sserkunde Koblenz BKG Bundesamt f r Kartographie und Geod sie BLMP Bund L nder Messprogramm f r die Meeresumwelt von Nord und Ostsee BMBF Bundesministerium f r Bildung und Forschung BMVBS Bundesministerium f r Verkehr Bau und Stadtentwicklung BSH Bundesamt f r Seeschifffahrt und Hydrographie Hamburg Build Process Automatischer Erstellungsprozess eines Anwenderprogramms be stehend aus Code Kompilierung und Linken des kompilierten Codes an Bibliotheken CAD Computer Aided Design CMS Content Management System CS W Katalog Schnittstelle catalogue service web CSCM Content Standard for Computational Models CWSS Common Wadden Sea Secretariat for the Dutch German Danish Tri lateral Cooperation on the Protection of the Wadden Sea DCMI Dublin Core Metadata Initiative DBWK Digitale BundeswasserstraBenkarte 69 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAWI NOKIS Abschlussbericht 2008 7 ees DE Profil ISO19115
261. riablen Zeiten oder in unterschiedlichen Intervallen mit ber die Zeit variierenden Instrumenten durchf hrt Auch Messungen per Schiff das im Rahmen einer Fahrt sowohl station re Messungen als auch geschleppte hori zontale oder vertikale Profilmessungen durchf hrt galt es zu ber cksichtigen Eben so waren Flugvermessungen als Spezialfall abzudecken Und alle diese Konstellati 16 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 SE pens Ba onen sollten miteinander zu verkn pfen sein wenn sie zum Beispiel Bestandteil ei nes bergreifenden Messprogramms sind Ein weiteres Ergebnis war die Entwicklung eines zus tzlichen Profils f r die Doku mentation von ICES Stationen vergl Kap 1 4 1 welches in den NOKIS Editor in tegriert wurde Hier fanden die Arbeiten der AG Metadaten also ihre Fortf hrung in der AG Editor F r alle Elemente der Metadatenprofile galt es hilfreiche bersetzungen Definitio nen und Erl uterungen zu erarbeiten und diese m glichst mit Beispielen zu unter st tzen Hierf r waren zahlreiche interinstitutionelle Arbeitstreffen erforderlich Auch die Mitarbeit in der ISO 15019115 Ubersetzungsgruppe war Bestandteil dieses Ar beitspakets Die Ergebnisse wurden als eigenst ndige Komponente in den NOKIS Editor integriert 1 3 2 Workshops Um einen aktuellen berblick ber
262. rmalisiert KOHLUS ET AL 2009 Durch NOKIS wurden Geodaten und Messdaten f r dieses Programm bei den Part nern LKN T nning NLPV und auch beim Common Wadden Sea Secretariat CWSS dokumentiert NOKIS hat sich damit als Kommunikationswerkzeug in diesem Pro gramm etabliert 20 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAWI e Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 _ D ae 1 5 Stand der Technik 1 5 1 Metadaten Standards Fur die strukturierte Dokumentation von Daten und Informationen mit Metadaten wer den heute im Wesentlichen der Standard Dublin Core DC DCMI 2004 der Content standard for Digital Geospatial Metadata CSDGM vom Federal Geographic Data Committee FGDC 1998 und der ISO Standard 19115 Metadaten ISO 2003 ver wendet Der aus dem Bibliothekswesen stammende Dublin Core Standard enth lt 15 Metada ten Elemente die eine standardisierte Dokumentation von Literatur Videos Musik und Bildern unterst tzen Als Metadatenstandard f r die Auszeichnung von HTML Seiten hat sich Dublin Core durchgesetzt und wird von den g ngigen Suchmaschi nen interpretiert F r die Dokumentation von Geodaten ist er nur bedingt geeignet da relevante Metainformationen nur in wenigen allgemeinen Textfeldern abgelegt wer den k nnen und sich damit einer automatisierten Suche mit Details entziehen Der CSDGM ist auch als FGDC Standard beka
263. rojekt NOKIS wird die Datenverf gbarkeit im Bereich der K ste ber Institutionen und L ndergrenzen hinweg sowie die M glichkeit Berichtspflichten schneller effektiver und letztlich Kosten sparender abzuarbeiten verbessert NLWKN Betriebsstelle Norden Norderney Die Aufgabe den K stenschutz auf den sieben st ndig bewohnten Ostfriesischen In seln Borkum Juist Norderney Baltrum Langeoog Spiekeroog und Wangerooge si cherzustellen f llt in die Zust ndigkeit der NLWKN Betriebsstelle Norden Norder ney Die Inseln sind wegen ihrer exponierten Lage gerade in Sturmfluten unmittelba rer als viele Teile der Festlandsk ste den Kr ften des Meeres ausgesetzt Die Entwicklung der durch Erosion gef hrdeten Strand und D nenbereiche wird vom NLWKN dauerhaft beobachtet und bewertet die Sicherheit der D nen berpr ft und Methoden und Konzepte in Zusammenarbeit mit Wissenschaft und Forschung weiter entwickelt Die vorhandenen Informationen werden dabei f r viele Fragestellungen in einem Geoinformationssystem GIS aufbereitet und analysiert Die Datenbasis f r diese Arbeiten wird u a durch terrestrische Vermessung und aus Fernerkundungs verfahren gewonnen W hrend der Laufzeit von NOKIS wurden mittels der im Projekt entwickelten Werkzeuge exemplarisch folgende Teildatenbest nde des vorgehaltenen Geodaten bestands in einer hierarchischen Metadatenstruktur erfasst und auf dem NOKIS Knoten verwaltet und bereitgestellt e Profilv
264. rojekt 1997 2000 O3KIS007 Modellierung des mittelfristigen Seegangsklimas im deutschen Nord seekustengebiet KFKI Projekt 80 Nationalparkverwaltung Niedersachsisches Wattenmeer Wilhelmshaven Nieders chsischer Landesbetrieb f r Wasserwirtschaft K sten und Naturschutz Nord und Ostsee K sten Informations System Landesamt f r den Nationalpark Schleswig Holsteinisches Watten meer T nning heute LKN Natur und Umweltinformationssystem Schleswig Holstein Organization for the Advancement of Structured Information Standards http www oasis open org who Operationalisierung von Fernerkundungsmethoden f r das Watten meermonitoring Open Geospatial Consortium registriertes Markenzeichen des Open Geospatial Consortium OGC Publishing Network for Geoscientific amp Environmental Data Umweltportal des Bundes Peildatenbank Kuste Projekttrager Julich Relational Database Management Systems Portable Document Format schleswig holsteinisches Metainformationssystem service Oriented Architecture Simple Object Access Protocol Der Name wird inzwischen als Eigenname genutzt Standiger Ausschuss f r geographische Namen Trilateral Monitoring and Assessment Program Content Management System Verwaltungsvereinbarung Umwelt Daten Katalog Uniform Resource Locator Internetadresse World Wide Web Consortium Bundeswasserstra en Geoinformationssystem Bund L nder Informationsportal der Bundesrepublik Deutschland zum The menschwerpunkt
265. rra High Sierra Dateisystem 3 iso9660 information processing volume and file structure iso9660 standardisierte Dateistruktur Zum aa CD ROM Informationsaustauch mittels CD ROM 6 iso9660RockRidge rock rock ridge interchange protocol UNIX interchange protocol UNIX iso9660RockRidge Rock Ridge Austauschprotokoll UNIX ic iso9660AppleHFS hierarchical file system Macintosh iso9660AppleHFS hierarchisches Dateisystem Macintosh GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 83 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 20 MD_MediumNameCode lt lt CodeList gt gt Pf oe Definition DE 19 hardcopy pamphlet or leaflet giving descriptive information Ausdruck Prospekt oder Merkblatt mit beschreibenden Informationen GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 84 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 5 21 MD_ObligationCode lt lt Enumeration gt gt Pf oe BE D MD_ObligationCode obligation of the element or entity Verbindlichkeit des Elements element is always required verpflichtend verpflichtend element is required when a specific condition is bedingt verpflichtend wenn eine bestimmte Bedingung met erfullt ist B 5 22 MD_PixelOrientationCode lt lt Enumeration gt gt fee Punkt im Pixel der die Ortskoordinaten des Pixels 1 MD_PixelOrientationCode point in
266. rte Software zur Nutzung dieser Daten verwenden 2 1 4 1 NOKIS Infrastruktur In den letzten Jahren haben sich Standards und Technologien im Umfeld von Infor mationssystemen etabliert die eine Kommunikation zwischen heterogenen und ver teilten Datenhaltungen unterst tzen Dazu geh ren der 15019115 Standard f r Me tadaten der 15019119 Standard f r Internet basierte Dienste die CS W Schnittstelle f r Katalog Dienste zur Kommunikation zwischen Metadaten Servern die Darstel lungs Dienste WMS WFS und WCS f r Daten aus GeolnformationsSystemen und der Gazetteer Dienst fur geographisches Namensgut Diese Grundlagen werden in allen nationalen und internationalen Informations Systemen angewandt Als Beispiele seien hier die Nationale GeoDatenInfrastruktur Deutschlands GDI DE und das Umweltportal des Bundes PortalU genannt die die Auspr gung der CS W Schnittstelle ma geblich gepr gt haben Das Netzwerk der Metadaten von NOKIS Lehfeldt et al 2006 erm glicht unter Anwendung der ge nannten Standards den intersektoralen Informationsaustausch zwischen allen Bun des und Landes Dienststellen in der Kustenzone die im KFKI zusammenarbeiten 42 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 Gazetteer Klient Gazetteer Dienst Windatlas Karten Dienst Windatlas Int
267. rweiterungen Erweiterungen ausw hlen die Sie benutzen wollen PG Nakis Beschreibung HOKRIS Erweiterung f r ArcGIS 9 Version 1 0 009 plan alS GmbH Alle Rechte vorbehalten Info zu Erweiterungen Schlie en Abbildung 7 Erweiterung PG Nokis im Dialogfenster Erweiterungen Kapitel 3 Bedienung 3 Bedienung 3 1 Allgemein Die Werkzeugleiste PG Nokis verf gt Uber drei Schaltfl chen Zwei von die sen dienen dem Exportieren von Metadaten Single Modus und Batch Modus die dritte ffnet einen Informationsdialog mit allgemeinen Produkt und Supporthinweisen Vor dem Exportieren der Metadaten muss der entsprechende Geodatensatz in ArcCatalog ausgew hlt werden Die Auswahl hat dabei im Inhaltsfenster zu erfolgen Eine Auswahl im In haltsverzeichnis Verzeichnisbaum wird nicht ber cksichtigt und ein Exportversuch wird mit einer entsprechenden Fehlermeldung quittiert Im Inhaltsfenster k nnen zudem auch mehrere Geodatens tze selektiert werden 3 2 Metadatenexport einzelner Geodatens tze Zum Export der Metadaten eines einzelnen Geodatensatzes dient die Schaltfl che mit dem blauen Pfeil Ein einfacher Mausklick ffnet ein Dialogfenster mit dessen Hilfe der Speicherort und der Name der Exportdatei festgelegt werden Standardm ig wird der Dateiname des Geodatensatzes vorgeschlagen Bei der Exportdatei selbst handelt es sich um eine XML Datei im NOKIS Format die anschlie end direkt in NOKIS import
268. rwendete D 3 Desktop Ce d hy DN us Eigene Dateien E Arbeitsplatz HNetzwerkumgeb Dateiname nokis M Ee ung Dateityp ZIP Archiv zip Abbrechen Abbildung 9 Metadatenexport Batch Modus 3 4 Metadatenimport in NOKIS Beide Exportformate die die Erweiterung erzeugt k n nen direkt in NOKIS importiert werden Als angemeldeter Benutzer steht hierf r im NOKIS Men Mein NOKIS der Eintrag Datens tze importieren zur Verf gung Sprache ausw hlen verwalten 7 Datens tze importieren Nach Auswahl des Men eintrags ffnet sich eine neue Dateien Seite Hier muss im ersten Schritt die Exportdatei ange geben werden die zuvor mithilfe der Erweiterung PG Nokis erzeugt wurde Die Angabe der Exportdatei erfolgt einfach durch Bet tigen der Schaltfl che Durchsu chen wodurch ein Dialogfenster ge ffnet wird ber das die gew nschte Exportdatei ausge w hlt werden kann Ausgew hlte Layer Abmelden Im zweiten Schritt ist das Import Format anzugeben Bei Exportdateien die im Single Modus erzeugt wurden ist die Option XML Import auszuw hlen Exportdateien die im Batch Modus erzeugt wurden m ssen hingegen mit der Option Zip Import importiert werden Das Bet tigen der Schaltfl che Datens tze importieren startet schlie lich den Import W h rend des Importierens wird ein Fortschrittsbalken angezeigt der erkennen l sst wie viele Da tens tze ge
269. s tze gut unterst tzen Wasser und Schifffahrtsdirektion Nordwest WSD NW Die Wasser und Schifffahrtsdirektion Nordwest WSD NW in Aurich ist Teil der Was ser und Schifffahrtsverwaltung des Bundes Sie bildet f r die Reviere Ems Jade Weser und Teile der Nordsee das regionale Bindeglied zum Bundesministerium f r Verkehr Bau und Stadtentwicklung BMVBS und sorgt mit Schifffahrtszeichen land gest tzten Verkehrssicherungssystemen und Verkehrsvorschriften f r einen geord neten und sicheren Schiffsverkehr Dazu geh ren u a die berwachung der be darfsgerechten Vorhaltung von Wassertiefen sowie die Umsetzung von Ausbau und Unterhaltungskonzepten durch die nachgeordneten Wasser und Schifffahrts mter Emden Wilhelmshaven Bremen und Bremerhaven Die WSD Nordwest versteht sich als kundenorientierter maritimer Dienstleister f r die Schifffahrt Wirtschaft Politik und Verwaltungen Als NOKIS Partner erfasst die Was ser und Schifffahrtsdirektion Nordwest ber die Vermessungs und Kartenstelle Me tadaten der digitalen Bundeswasserstra enkarte DBWK in einer lokalen Datenbank und exportiert sie auf den zentralen NOKIS Server der Bundesanstalt f r Wasserbau Auf diesem Wege leistet die WSD Nordwest ihren Beitrag zu einem integrierten K s tenzonenmanagement Mit Hilfe der NOKIS Metadatenstruktur sollen die zuneh menden Berichtspflichten z B Umweltinformationsgesetz oder GeoPortal Bund schneller und effizienter erledigt werden 1 2
270. s Datenbestands gt AK 45 extent extent information including the Ausdehnung Ausdehnungsinformation EX Extent bounding box bounding polygon einschlieBlich des Gees falls lt lt DataType gt gt vertical and temporal extent of the Begrenzungsrechtecks Bounding Hierarchieebene B 3 1 Box des Begrenzungspolygons dataset ist sowie der vertikalen und zeitlichen dataset Ausdehnung des Datenbestands supplementallnformation any other descriptive information Zusatzinformation erg nzende den Datenbestand 0 1 Freitext about the dataset beschreibende Information GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 9 von 94 50 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org identification of capabilities which a Basisinformation zum Dienst Basisinformation zum vererbt vom Zeile 24 35 1 service provider makes available Leistungsumfang des bereit bergeordneten to a service user through a set of gestellten Dienstes s ISO 19119 Objekt interfaces that define a behaviour f r weitere Informationen See ISO 19119 for further information Definition EN Name Rollenname DE Definition DE graphic that provides an illustration Grafische Darstellung Grafik die die Ressource darstellt vererbt vom Zeile 49 51 of the dataset should include a m glichst einschlie lich Legende bergeordneten legend for the graphic Objekt fileName name of the file that conta
271. s reported hierarchical level of the data Bezugsebene specified by the scope extent information about the horizontal Ausdehnung vertical and temporal extent of the data specified by the scope levelDescription detailed description about the level Ebenenbeschreibung of the data specified by the scope GKSt GDI DE 08 12 2008 GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org B zeitliche und oder r umliche vererbt vom Zeile 139 141 Ausdehnung sowie thematischer bergeordneten Bereich der Daten f r die den Objekt Qualit tsinformationen angegeben werden hierarchische Ebene der Daten MD ScopeCode dieses Geltungsbereichs lt lt CodeList gt gt B 5 25 Information Uber die horizontale 0 1 EX Extent vertikale und zeitliche Ausdehnung lt lt DataType gt gt der Daten dieses B 3 1 Geltungsbereichs 0 detaillierte Beschreibung der MD ScopeDescription Ebene der Daten dieses Pflicht falls level lt lt Union gt gt Geltungsbereichs nicht dataset B 2 5 2 oder series ist Seite 25 von 94 I DE 3 B 2 5 Pflege B 2 5 1 Allgemein Name Rollenname EN 142 MD_Maintenancelnformation 143 maintenanceAndUpdate Frequency 144 dateOfNextUpdate 145 userDefinedMaintenance Frequency 146 updateScope 147 updateScopeDescription 148 maintenanceNote 148 1 contact GKSt GDI DE 08 12 2008 Definition EN information abou
272. s used to represent Text Tabelle zur Darstellung geografischer Informationen geographic data werden textliche oder tabellarische Daten verwendet 5 tin triangulated irregular network TIN triangular irregular network Flacheninterpolation mittels Dreiecksvermaschung stereoModel three dimensional view formed by the intersecting Stereomodell 3D Sicht entstanden aus zwei Stereobildern homologous rays of an overlapping pair of images scene from a video recording Video Szene einer Videoaufnahme GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 89 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 5 27 MD_TopicCategoryCode lt lt Enumeration gt gt oome 1 high level geographic data thematic classification to assist in the grouping and search of available geographic data sets Can be used to group keywords as well Listed examples are not exhaustive NOTE It is understood there are Definition DE Thematische Klassifizierungen zur Gruppierung von geografischen Datens tzen und f r die Suche nach vorhandenen Datens tzen Kann auch zur Gruppierung von Schl sselw rtern verwendet werden Die aufgelisteten Beispiele erheben keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit BEMERKUNG Es existieren MD _TopicCategoryCode overlaps between general categories and the user is encouraged to select the one most appropriate 2 farming rearing of animals and or cultivation of plants Landwir
273. samt 16 Datenarten aus dem K steningenieurwesen sind im Gesch ftsbereich 2 des LKN vorhanden die sich mit 7 Datenklassen klassifizieren lassen ALM 1994 Diese sind zun chst bei der Entwicklung von Visualisierungen und sp ter bei der Entwicklung von Diensten als Beispiele herangezogen worden LKN T nning bis 01 01 2008 Landesamt f r den Nationalpark Schleswig Holstei nisches Wattenmeer Der Gesch ftsbereich Nationalparkverwaltung in T nning ist als Teil des Landesbe triebes f r den K stenschutz Nationalpark und Meeresschutz zust ndig f r den Wat tenmeer Nationalpark zwischen der d nischen Grenze und der Elbm ndung Es f hrt die Dauerbeobachtung im Nationalpark durch initiiert Forschungsvorhaben macht 8 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAWI e Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 Bi gee naturschutzfachliche Planungen beurteilt und genehmigt notwendige Eingriffe und informiert die ffentlichkeit ber den Nationalpark Geodaten werden vor allem im Bereich des Monitoring erstellt um Verpflichtungen nach dem Trilateralen Monitoring Programm TMAP und europ ischer Richtlinien zu entsprechen ber den Bestand der Daten ist entsprechend der Umweltinformations gesetzgebung ffentlich zu berichten In Schleswig Holstein hat 2008 das Metainformationssystem Schleswig Holstein SH MIS die Aufgabe bernomm
274. sdehnung einer Ressource im Metadateneditor werden hingegen zur Vereinfachung nicht alle Elemente der Kartenanwendung eingeblendet Demis World Karten Layer Misc_Seatures Man features Land features Topography Git Abbildung 3 Map Viewer im NOKIS_ Editor 1 Kapitel 3 Benutzeroberflache Werkzeugleiste Die Werkzeugleiste beinhaltet mehrere Schaltflachen mit denen der dargestellte Kartenausschnitt verandert werden kann Zoomen und Verschie ben Au erdem verf gt sie Uber ein Werkzeug zur Definition des Suchraums und zur Festlegung der r umlichen Ausdehnung einer Ressource Schaltfl che Zur ck auf letzte Ausdehnung e Schaltfl che Vorw rts auf n chste Ausdehnung a Schaltfl che Zoom In Kartenausschnitt vergr ern Q Schaltfl che Zoom Out Kartenausschnitt verkleinern ey Schaltflache Verschieben oi Schaltfl che Bounding Box ausw hlen Mit diesem Werkzeug wird der Suchraum bei einer r umli chen Suche definiert oder die r umliche Ausdehnung einer Ressource Ki Schaltfl che Karte auf volle Ausdehnung setzen Kartenansicht Hier wird die Karte selbst dargestellt Bei Auswahl eines Werkzeu ges aus der Werkzeugleiste kann eine Interaktion mit der Kartenansicht erfolgen Legende ber die Legende wird gesteuert welche Karte und welche Kartenthe men im Fenster angezeigt werden Die Auswahlliste bestimmt welche Karte dar gestellt wird Hier sind einige Karten vordefiniert die si
275. se linkag Abgabeeinheiten keine Angaben e gt Transfergr e 1 0 u Online base description gt bersicht u ter die im Projekt MorWin von der GKSS dem Beschreibung StAUN Rostock und dem BSH zur Verf gung gestellt worden sind bersicht zu htip morwin baw de public Information lt base description gt Seegangsdaten die data waves index htm EE im Projekt MorWin von f der GKSS dem StAUN lt base onLine uuid 8a0cf41815f682db01 15fb9bc1 11001c gt Rostock und dem BSH zur Verf gung gestellt worden lt base linkage gt sind http smileconsult dyndns info nokis servlet SeegangServlet nokisid nokis09 e 162 a lt base linkage gt smileconsult dyndns into lt base description gt Darstellung der Seegangsdaten als Zeitrei itreihe nokis serviet he lt base description gt SeegangServiet lt base function gt search lt base function gt EE nokisid nokis09162 XML Datei pdf Datei Abbildung 12 Datei Export von Metadaten 41 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees ae 2 1 3 4 Indexierung Die Bereitstellung von Metadaten fur den Umweltdatenkatalog UDK und damit f r das Umweltportal des Bundes PortalU http www portalu de vergl Kap 1 4 4 er folgt mit dem von der UDK Gesch ftsstelle bereitgestellten Data Source Client DSC der auf dem NOKIS Zent
276. source oder den Metadaten MD ClassificationCode lt lt CodeList gt gt B 5 11 classificationSystem name of the classification system Einstufungssystem Bezeichnung des Einstufungssystems handlingDescription additional information about the Verwendungshinweis zus tzliche Information zu 75 76 7 Freitext restrictions on handling the Einschr nkungen bei der resource or metadata Verwendung der Ressource oder der Metadaten userNote explanation of the application of Erl uterung Erkl rung aus welchem Grund 0 1 Freitext the legal constraints or other rechtliche oder andere restrictions and legal prerequisites Einschr nkungen bestehen sowie for obtaining and using the rechtliche Voraussetzungen f r resource or metadata den Erhalt oder die Verwendung der Ressource bzw Metadaten W GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 16 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 1 1 60598 Frankfurt GDI DE mail gdi de de www gdi de org B 2 4 Datenqualit t B 2 4 1 Allgemein Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il m DQ_DataQuality quality information for the data Datenqualitat Information zur Qualitat des vererbt vom Zeile 79 81 specified by a data quality scope Datenbestands ubergeordneten Objekt the specific data to which the data Geltungsbereich Geltungsbereich der Daten auf die DQ Scope quality information applies sich die Qualitatsangaben lt lt DataType gt gt beziehen B 2 4
277. spatially represent Raumliche Darstellungsart Methode mit der geografische 0 MD_SpatialRepresentation geographic information Informationen raumlich dargestellt TypeCode werden lt lt CodeList gt gt B 5 26 38 spatialResolution factor which provides a general R umliche Aufl sung Angaben ber die r umliche Ou MD Resolution understanding of the density of Aufl sung der geografischen lt lt Union gt gt spatial data in the dataset Informationen B 2 2 5 language language s used within the Sprache im Datenbestand verwendete Ela SO 639 2 dataset Sprache characterSet full name of the character coding Zeichensatz exakte Bezeichnung des 0 MD CharacterSetCode standard used for the dataset Zeichencodestandards der im Pflicht falls lt lt CodeList gt gt Datenbestand verwendet wird ISO IEC 10646 1 B 5 10 nicht verwendet topicCategory main theme s of the dataset Thematik thematische Einordnung des di MD TopicCategoryCode Datenbestand Pflicht falls lt lt Enumeration gt gt Hierarchieebene B 5 27 dataset ist intentionally left blank o intentionally left blank rr ee ee environmentDescription description of the dataset in the Produktionsumgebung Beschreibung der environment including items such Bearbeitungsumgebung in as the software the computer welcher der Datenbestand erstellt operating system file name and wird wie Software the dataset size Betriebssystem Dateinamen oder Gr e de
278. srei chend Sie bilden lediglich die Grundlage f r die Auswahl relevanter Daten und In formationen aus denen die ma gebenden Informationen f r sachgerechte Entschei dungen abgeleitet und bewertet werden In diesem Verbundprojekt sollten daher Web Services gem 15019119 aufgebaut werden die den Zugriff auf Daten erm glichen und Methoden zur Visualisierung und Analyse anbieten Solche Online Dienste sollten zusammen mit geeigneten Metada ten Profilen den gemeinsamen Kern von Arbeitsumgebungen bilden mit denen die anfallenden Routineaufgaben der Datenauswertung und Pr sentation zur Erf llung von Berichtspflichten an bergeordnete Stellen unterst tzt werden k nnen Im Teilprojekt Integriertes K steningenieurwesen sollten die technischen Voraus setzungen f r eine integrierte K stenhydrographie geschaffen werden mit denen ein Planungstool f r die synoptische Vermessung der Deutschen K stengew sser auf gebaut werden kann Im Rahmen der erforderlichen Preview M glichkeiten f r Daten sollten auch Visualisierungsmethoden f r digitale Atlanten realisiert werden aus de nen zuk nftige Prasentationsformen f r Ergebnisse aus numerischen Modelluntersu chungen entwickelt werden k nnen 4 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees ae TP2 Informationsinfrastrukturen
279. ssenanspUlungen als nat rlicher Vorgang Ergebnis Die Tiere des angespulten Materials stammen nicht von den Watten der Emsmundung sondern alle Indizien sprechen daf r dass sie von einer seewarts von Borkum gelegenen Bank geliefert wurden Objekt ID 83b59032153922330115f5888c740438 Ge ndert am 2007 06 12 09 38 18 828 Kurzbezeichnung Die Herzmuschel Population der Emsm ndung untersucht im Zusammenhang mit MassenanspUlungen bei Borkum in den Jahren 1980 und 1981 Bounding Box gt Hoch1 WGS84 53 5026400000 Bounding Box gt Hoch WGS84 53 6271466667 Bounding Box gt Rechts1 WGS84 Bounding Box gt Rechts2 WGS84 http www portalu de rz Sprache des Datensatzes DE Abbildung 14 Metadaten im Kontext von NOKIS GeoPortal Bund und PortalU 44 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees Bi Die Abb 14 zeigt das Ergebnis einer Recherche nach dem Begriff Herzmuschel auf drei Portalen die NOKIS Metadaten verwenden Die aktuellen Informationssysteme werten im Wesentlichen solche Metadaten Elemente aus die durch dem 15019115 Recommended Core definiert sind Datensatz Titel und Kurzbeschreibung Schl s selworte zur Suche Kontaktstelle sowie r umliche und zeitliche Einordnung sind Pflichtelemente die je nach zugrunde liegendem Metadaten Profil um weite
280. ssungsger te Information gilt f r die eingesetzten Ger te zur class Datenerfassung collectionSession information applies to the collection session Erfassungsaktion Information gilt f r die Aktivit ten einer Datenerfassungsaktion dataset information applies to the dataset Datenbestand Information gilt f r einen Datenbestand series information applies to the series NOTE series Serie Information gilt f r eine Serie ANMERKUNG Der Definition DE 5 applies to any DS_ Aggregate Begriff Serie bezieht sich auf jeglichen Zusammenschluss Uber DS_Aggregate nonGeographicDataset information applies to non geographic data nichtgeografischer Datenbestand Information gilt fur einen nicht geografischen Datensatz dimensionGroup information applies to a dimension group Dimensionsgruppe Information gilt fur eine Dimensionsgruppe eature information applies to a feature Objektinstanz Information gilt fur ein konkretes Objekt featureType information applies to a feature type Objektart Information gilt f r eine Klasse gleichartiger Objektinstanzen O N gt ow NO _ propertyType information applies to a property type Eigenschaftsart Information gilt f r die Eigenschaften einer Objektart fieldSession information applies to a field session Feldkampagne Information gilt f r eine Datenerhebungsaktivit t im Gel nde software information applies to a computer program or Software Information gilt f r Softwaresysteme module
281. stem No 19 Trilateral Monitoring and Assessment Group Common Wadden Sea Secretariat Wilhelmshaven Germany EUROP ISCHES PARLAMENT UND DER RAT DER EUROP ISCHEN GEMEINSCHAFT 2008 Richtlinie 2008 56 EG zur Schaffung eines Ordnungsrahmens f r Ma nahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt Meeresstrategie Rahmenricht linie Amtsblatt der Europ ischen Union L 164 19 40 FGDC FEDERAL GEOGRAPHIC DATA COMMITTEE 1998 FGDC STD 001 1998 Con tent standard for digital geospatial metadata revised June 1998 Federal Geo graphic Data Committee Washington D C 90 p URL http www fgdc gov standards projects F GDC standards projects metadata base metadata v2_0698 pdf zuletzt besucht am 10 Juni 2009 FGDC FEDERAL GEOGRAPHIC DATA COMMITTEE 2001 Shoreline Metadata Profile of the Content Standards for Digital Geospatial Metadata FGDC STD 001 2 2001 SP 65 74 Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 _ D Be Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er FITZKE J R ATKINSON ED 2006 OGC Best Practices Document Gazetteer Ser vice Application Profile of the Web Feature Service Implementation Specifica tion Version 0 9 3 http www opengeospatial org standards bp GANSKE A ROSENHAGEN G SCHMIDT H A 2005 Windatlas f r Deutsche K sten seegebiete der Nordsee Abschlussbericht OSKISO40 33 p http kfki baw d
282. stendatenbank vormals TMAP Datenbank um dem Projekt eine Datenbasis zur Verf gung zu stellen Mittels der NOKIS Plattform sieht sich die Nationalparkverwaltung derzeit in der La ge die Anforderungen zur Dokumentation von Umweltdaten relativ komfortabel vor nehmen zu k nnen Die Verwendung des Metadatentools zur Dokumentation von GIS Daten und seine Flexibilit t stellen hierf r eine gro e Hilfe dar Der Datenbe stand selbst befindet sich auf dem Internetportal der Nationalparkverwaltung und um fasst Daten zur Tier und Pflanzenwelt sowie zu Lebensr umen Die Nationalparkverwaltung und externe Auftragsnehmer die zur Auflage hatten ihre Metadaten zu dokumentieren nutzen erfolgreich die aktuelle Version des Metadaten tools auf einem Server von planGIS Nieders chsischer Landesbetrieb f r Wasserwirtschaft K sten und Natur schutz NLWKN Die Landesaufgaben der Wasserwirtschaft und des Naturschutzes wurden ab 2005 komplett beim Nieders chsischen Landesbetrieb f r Wasserwirtschaft K sten und Naturschutz NLWKN konzentriert Mit einer Direktion in Norden und elf Betriebsstel len ist der NLWKN an insgesamt 15 Standorten in ganz Niedersachsen vertreten NLWKN Betriebsstelle Brake Oldenburg Mit der Neugr ndung des NLWKN ist die Betriebsstelle Brake Oldenburg f r die Be triebsstelle Aurich in das Forschungsprojekt NOKIS Teilprojekt 2 eingestiegen Die hoheitliche Umwelt berwachung f r das gesamte nieders chsische K stenge
283. sterieller Ausschuss fur Geoinformationswesen des Bundes INSPIRE Infrastructure for Spatial Information in Europe ISO19115 Metadaten Standard f r geographische Informationen JAVA objektorientierte Programmiersprache Jedi Java Sedimentklassifizierungstool JSF Java Server Faces KFKI Kuratorium f r Forschung im K steningenieurwesen Kfki GIS Informations und Planungs Tool fur punktuelle Messungen von Gewasserparameter KLIWAS Auswirkungen des Klimawandels auf WasserstraBen und Schifffahrt in Deutschland Ressortforschung im BMVBS LANU Landesamt fur Natur und Umwelt des Landes Schleswig Holstein Flintbek LKN Landesbetrieb K stenschutz Nationalpark und Meeresschutz LLUR Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume des Lan des Schleswig Holstein LUNG Landesamt f r Umwelt Naturschutz und Geologie Mecklenburg Vorpommern G strow Lucene Suchmaschine zur Volltextsuche f r beliebige Textinhalte 70 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt ara NOKIS Abschlussbericht 2008 MDI DE MorWin MOSES NLPV NLWKN NOKIS NPA NUIS SH OASIS OFEW OGC OpenGlS PANGAEA PortalU PDBK PT Julich RDBMS PDF SH MIS SOA SOAP WAGIS WasserBLIcK WAR Web GIS WF S WKT WM S WRRL WSDL WSD NW XHTML XML XSL XSLT Bi Marine Daten Infrastruktur Deutschland Morphodynamik von Windwatten KFKI P
284. struction Examples buildings Bauwerke anthropogene Bauten museums churches factories housing monuments shops towers 19 transportation means and aids for conveying persons and or Verkehrswesen Mittel und Wege zur Bef rderung von Personen goods Examples roads airports airstrips und oder G tern shipping routes tunnels nautical charts vehicle or vessel location aeronautical charts railways utilitiesCommunication energy water and waste systems and Ver und Entsorgung Energie Wasser und Abfallsysteme communications infrastructure and services Kommunikation Kommunikationsinfrastruktur und dienste Examples hydroelectricity geothermal solar and nuclear sources of energy water purification and distribution sewage collection and disposal electricity and gas distribution data communication telecommunication radio communication networks GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 92 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 28 MD_TopologyLevelCode lt lt CodeList gt gt oome BE MD_TopologyLevelCode degree of complexity of the spatial relationships Komplexitatsgrad der raumlichen Beziehungen 2 geometryOnly geometry objects without any additional structure Geometrie ohne Topologie geometrische Objekte ohne zus tzliche die which describes topology Topologie beschreibende Strukturen 3 topology1D 1 dimensional topological complex commonly Lin
285. sung 0 1 Distance 1 falls B 4 3 equivalentScale nicht angegeben wird GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 12 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 2 2 6 Nutzung Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE il p me brief description of ways in which Nutzung kurze Beschreibung auf welche vererbt vom Zeile 63 66 the resource s is are currently or Art und Weise die Ressource zur bergeordneten has been used Zeit verwendet wird oder Objekt verwendet wurde brief description of the resource Spezifische Nutzung kurze Beschreibung zur 1 Freitext and or resource series usage Verwendung der Ressource 0 1 date and time of the first use or Zeitpunkt der Erstnutzung Datum und Zeit der erstmaligen DateTime range of uses of the resource Verwendung der Ressource B 4 2 and or resource series applications determined by the Benutzerdefinierte vom Benutzer angegebene e Freitext user for which the resource and or Einschrankungen Anwendungen fur welche die resource series is not suitable Ressource nicht geeignet ist userContactInfo identification of and means of Nutzerkontakt Kontaktinformation zu Person en S CI ResponsibleParty communicating with person s and und Organisation en welche die lt lt DataType gt gt organization s using the Ressource verwenden B 3 2 resource s GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 13 von 94 B 2 2
286. t 2 1 9 3 Software Architektur Der entwickelte Dienst f r einen digitalen Atlas hat eine dreischichtige Architektur die in Abb 31 dargestellt ist Die erste Ebene ist eine clientseitige Nutzerschnittstelle in Form eines Java Applets zur Eingabe und Visualisierung von Daten Au erdem gibt es zwei serverseitige Ebenen eine Methodenbank mit Verfahren zur Datenre duktion und Interpolation und eine Datenbank die Metadaten ber vorgefertigte Da tens tze enth lt Client Abbildung 31 Technisches Konzept des digitalen Atlas in NOKIS Die Kommunikation zwischen den Schichten basiert auf dem effizienten Standard RMI Remote Method Invokation Ein Nutzer hat die M glichkeit ber das Internet eine Nutzerschnittstelle des digitalen Atlas als Java Applet zu starten das als Client mit der Serverseite kommuniziert Uber Nutzereingaben wird die Methodenbank ver anlasst bestimmte Datens tze zu selektieren und zu verarbeiten Ein effizienter Zugriff auf umfangreiche Datenmengen des digitalen Atlas erfolgt durch eine prob lemspezifische Indizierung auf der Basis von Modell Metadaten Durch die Speiche rung von Objekten und ihrer Relationen untereinander k nnen die f r die Interpolati on notwendigen Datens tze zuerst ber die Metadaten identifiziert und dann aus der Datenbank geladen werden Diese wird durch die transparente Aktivierung in der ob jektorientierten Datenbank db40 besonders unterst tzt Die Einbindung relationaler Dat
287. t Pf oe lef Cl_DateTypeCode identification of when a given event occurred se Art des Datums bzw Ereignis auf das sich das Datum bezieht creation date identifies when the resource was brought into Erstellung das Datum gibt an wann die Ressource erstmalig existence erstellt wurde 2 publication date identifies when the resource was issued Publikation das Datum gibt an wann die Ressource publiziert wurde 4 revision date identifies when the resource was examined Aktualisierung das Datum gibt an wann die Ressource zuletzt or re examined and improved or berpr ft aktualisiert wurde amended B 5 3 CI_OnLineFunctionCode lt lt CodeList gt gt HE E ed _ Cl_OnLineFunctionCode function performed by the resource oe Funktionalitat der Online Verbindung download online instructions for transferring data from one Download Anleitung zum Datentransfer storage device or system to another 3 finformation online information about the resource information about the online information about the resource Information Information zur Ressource ee online instructions for requesting the resource Offline Zugang Anleitung zum Offline Bezug der Ressource from the provider 5 foder online order process for obtaining the resource order process for online order process for obtaining the resource the resource Bestellung Online Bestellung der Ressource EB CZ online search interface for seeking out information Suche Recherche na
288. t LEHFELDT 2008 steht als download auf den Webseiten der GDI DE zur Verf gung Die Abgabe von Metadaten an das GeoPortal des Bundes erfolgt seit 2005 ber eine Server Schnittstelle nach dem CS W Standard mit dem DE Profil DE PROFIL 2005 1 4 3 Geodaten Infrastruktur Schleswig Holstein GDI SH In den Bundesl ndern werden regionale Teilsysteme der GDI DE aufgebaut Zentra le Teile der Infrastruktur f r die GDI SH wie zum Beispiel das Metadateninformati onssystem Schleswig Holstein SH MIS sind bei der Landesvermessung angesie delt Das SH MIS ist f r die Schleswig Holsteinischen Projektpartner von NOKIS ein Ziel system Der lokale NOKIS Server s h nokis org wurde als erstes Liefersystem mit dem SH MIS verkn pft um Metadaten f r die GDI SH zu liefern siehe auch Kap 1 2 1 Vom Schleswig Holsteinischen NOKIS Knoten werden zu etwa 1600 Geodatensatze Metadaten bereitgestellt Die Geodaten umfassen Detailkarten der Vorlandvegetation ber verschiedene Erfassungsjahre oder Karten zu Datenerfassungen im Gesamt gebiet des Schleswig Holsteinischen Nationalparks beispielsweise zu Robben See gr sern oder Vogelbest nden Informationen zum Schutzstatus und andere legislati ve Grenzen sind ebenso verf gbar wie auch sozio konomische Informationen zu anliegenden Gemeinden 1 4 4 Umweltportal des Bundes PortalU Der NOKIS Server ist seit 2004 im Umweltinformationsnetz Deutschland integriert und liefert automatisch Metadaten von B
289. t aus der Res source abgeleitet werden k nnen z B die Ausdehnung eines Geodatensatzes das Koordinatensystem Anzahl der Objekte etc ArcGIS ermittelt derartige Informatio nen und aktualisiert die Metadaten bei Anderungen an der Ressource automatisch 39 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees Unter Dokumentationen fallen hingegen alle Metainformationen die manuell mithilfe der Metadateneditoren erfasst werden mussen z B Zusammenfassung Verwen dungszweck etc Die Erfassung von Metadaten innerhalb der gewohnten GIS Software bietet klare Vorteile Die erforderlichen manuellen Eingaben werden stark reduziert und alle we sentlichen technischen Informationen zur Ressource werden automatisch erzeugt und aktualisiert Export mit PG Nokis Die Kernfunktionalitat der ArcGIS Erweiterung PG Nokis ist die Transformation der ESRI spezifischen Metadatendateien in das NOKIS Austauschformat Da es sich in beiden Fallen um XML Dateien handelt l sst sich dies mit einer XSL Transformation bewerkstelligen Praktischerweise bringt ArcGIS intern bereits entsprechende Me thoden mit die derartige Transformationen erm glichen Die Erweiterung PG Nokis hingegen stellt die erforderliche Transformationsvorschrift XSLT Datei zur Verf gung und implementiert die Exportfunktion direkt in
290. t the scope and frequency of updating frequency with which changes and additions are made to the resource after the initial resource is completed maintenance period other than those defined scope of data to which maintenance is applied additional information about the range or extent of the resource information regarding specific requirements for maintaining the resource identification of and means of communicating with person s and organization s with responsibility for maintaining the metadata Name Rollenname DE Datenpflege Pflegeintervall Benutzerdefiniertes Pflegeintervall Datenpflegebereich Beschreibung des Datenpflegebereichs Kontakt f r die Datenpflege Definition DE der Aktualisierung Intervall in dem die Ressource nach ihrer Ersterstellung ge ndert oder erg nzt wird Pflegeintervall welches in der Codeliste nicht vordefiniert ist Geltungsbereich der Daten die gepflegt werden zus tzliche Information zum Geltungsbereich der Ressource die gepflegt wird Information zu besonderen Anforderungen bei der Pflege der Ressource Kontaktinformation zu Personen und Organisationen welche f r die Pflege der Ressource verantwortlich sind Information zu Umfang und Turnus vererbt vom GDI DE Koordinierungsstelle Richard Strau Allee 11 60598 Frankfurt mail gdi de de www gdi de org na Zeile 143 148 1 ubergeordneten Objekt
291. tation des Zustan des der Umwelt und des geologischen Untergrundes einschlie lich der Berichterstattung im Land M V an den Bund und an die EU 3 Beratung von Ministerium und Umweltverwaltung einschlie lich Kommunen im Bereich der Rohstoffsicherung auch des Wirtschaftsministeriums sowie Daten bereitstellung und Beratung als Serviceleistung auch f r Forschung Gewerbe Industrie und Handel 4 Wahrnehmung von Vollzugsaufgaben f r die eine zentrale Bearbeitung infolge spezieller Randbedingungen oder zur Optimierung der Bearbeitung erforderlich ist Zu den Kernaufgaben des Dezernats 330 Gew sserg te Binnen und K stenge w sser der Abteilung 3 Wasser und Boden geh ren neben der eigentlichen lan deshoheitlichen berwachung der Gew sserg te der Flie und K stengew sser die F hrung der Landesdatenbank WAB Wasserbeschaffenheit sowie die Aus und Bewertungen der Daten mit einer regelm igen Ver ffentlichung in Monats und Jah resberichten z B K stengew sserberichte Gew sserg teberichte des Landes BLMP Berichte EG Berichte Ein wesentlicher Bestandteil der berwachungsprogramme ist das K stengew sser Monitoring des Landes welches eingebunden in das gemeinsame Bund L nder Messprogramm zur berwachung der Meeresumwelt von Nord und Ostsee BLMP nationale und internationale Verpflichtungen erf llt HELCOM EG Wasserrahmen richtlinie 10 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Ham
292. techniken der Modellbildung komplexer Strukturen und Prozesse des Bauingenieurwesens sowie deren Abstraktion und rechnergest tzte Formulierung Die enge Verbindung von an gewandter Mathematik der angewandten Informatik und den Anwendungsgebieten des Bauingenieurwesens spiegelt sich besonders in den Forschungsaktivit ten aus den Bereichen des Verkehrswesens der Umweltphysik und der Modellierung von Planungsprozessen wieder Mit dem Engagement des Instituts f r Bauinformatik im Projekt NOKIS er ffnen sich Perspektiven die im KFKI Projekt MorWin Morphodynamische Modellierung von Windwatten Netzgest tzte Projektbearbeitung im K steningenieurwesen Lehfeldt amp Barthel 1999 angedachten Konzepte f r ingenieurgerechte Methodenbanken f r de finierte Standardaufgaben zur Recherche Visualisierung Analyse und zielgruppen orientierten Pr sentation von Metadaten und Daten des K steningenieurwesens mit aktuellen Technologien umzusetzen Schwerpunkte des Instituts f r Bauinformatik im Projekt NOKIS liegen in den Bereichen der Entwicklung und Implementierung von Methoden zur Verwaltung und Pr sentation digitaler Atlanten Eine NOKIS Instanz des Instituts f r Bauinformatik ist verf gbar unter nokis bauinf uni hannover de 14 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 a 1 3 Planung und Ablauf des Vor
293. ted abgeschlossen Erfassung bzw Erstellung der Daten ist abgeschlossen historicalArchive data has been stored in an offline storage facility historisches Archiv Daten sind archiviert offline E eeseecchk Bez the data will be created or updated Daten ist festgelegt 8 J ngerbevelpmen aata is curenti in tne process of being created in Eseluns____ Datenwersenzurzeneni GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 86 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 5 24 MD_RestrictionCode lt lt CodeList gt gt a MD_RestrictionCode limitation s placed upon the access or use of the Beschrankungen bei Datenzugriff oder data Datennutzung copyright exclusive right to the publication production or Urheberrecht Ressource unterliegt der jeweiligen sale of the rights to a literary dramatic musical Gesetzgebung zum Urheberrecht or artistic work or to the use of a commercial print or label granted by law for a specified period of time to an author composer artist distributor patent government has granted exclusive right to make Patent Ressource unterliegt der jeweiligen sell use or license an invention or EEN Gesetzgebung zum Patenrecht 4 patentPending produced or sold information awaiting a patent or sold information awaiting a patent Patent angemeldet Ressource ist zum Patent angemeldet trademark a name symbol or other device identifying a Warenzeichen
294. telle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org environment environmental resources protection and Umwelt Umweltressourcen Umweltschutz und conservation Examples environmental pollution Umwelterhaltung waste storage and treatment environmental impact assessment monitoring environmental risk nature reserves landscape geoscientificlInformation information pertaining to earth sciences Examples geophysical features and processes geology minerals sciences dealing with the Geowissenschaften geowissenschaftliche Informationen composition structure and origin of the earth s rocks risks of earthquakes volcanic activity landslides gravity information soils permafrost hydrogeology erosion 10 health health health services human ecology and safety Examples disease and illness factors affecting health hygiene substance abuse mental and physical health health services imageryBaseMapsEarthCover base maps Examples land cover topographic Oberfl chenbeschreibung Basiskarten und daten maps imagery unclassified images annotations intelligenceMilitary military bases structures activities Examples Militar und Aufklarung Militarbasen militarische Einrichtungen und barracks training grounds military transportation Aktivitaten information collection inlandWaters inland water features drainage systems and their Binnengew sser Binnengew sserdaten Gew ssernetze und deren
295. tenbank verwalten und pflegen Ansicht Anwendung verwalten und pflegen Verwalten 10 1 4 Benutzer bearbeiten Kennwort und Rollenzuweisung eines Benutzers lassen sich spater abandern Die Bearbeitung eines Benutzers erfolgt Uber den Men punkt Bearbeiten im Kontextmen der Aktionsschalt fl che Durch Eingabe eines neuen Kennworts wird das alte berschrieben Bleiben die Einga befelder leer wird das Kennwort nicht ge ndert Die Rollenzuweisung wird ber die Auswahl felder abge ndert Durch Bet tigen der Schaltfl che Speichern werden alle nderungen gesi chert 10 1 5 Standardrollen aktualisieren Der Men punkt Standardrollen aktualisieren im Men Benutzerverwaltung richtet die vier Standardrollen im NOKIS_Editor ein Das Aktualisieren der Rollen ist beispielsweise nach einer 38 Kapitel 10 Administration Neuinstallation der Anwendung erforderlich oder wenn das Datenbankschema neu erstellt wurde 10 1 6 Standardbenutzerkonten aktualisieren Der NOKIS_Editor kennt drei Standardbenutzer die ber den Men punkt Standardbenutzer konten aktualisieren automatisch angelegt werden k nnen Tabelle 3 Standardbenutzer im NOKIS Editor Standardbenutzer Kennwort Administrator Administrator Benutzer Power Benutzer Administrator Superuser Superuser Benutzer Power Benutzer User User Benutzer 10 2 Datenbankverwaltung 10 2 1 Datenbankschema aktualisieren Die Aktion Datenbankschema aktualisier
296. teness presence and absence of features Vollstandigkeit CI Citation lt lt DataType gt gt B 3 2 Bibliografische Angaben zur Bewertungsmethode dateTime date or range of dates on which a Bewertungszeitpunkt Zeitpunkt e der Bewertung DateTime data quality measure was applied B 4 2 DQ Result lt lt Abstract gt gt B 2 4 4 Ergebnis oder eine Menge von Ergebnissen aus der angewandten Qualit tspr fung und oder das Ergebnis das sich aus dem Vergleich der Ergebnisse mit einem Qualit tskriterium ergeben hat vorhandene und fehlende Objekte vererbt vom Zeile 100 107 deren Attribute und Beziehungen bergeordneten Objekt Seite 21 von 94 DO Completeness Commission DQ_CompletenessOmission DQ_LogicalConsistency DQ_ConceptualConsistency DQ_DomainConsistency DQ_TopologicalConsistency DQ_PositionalAccuracy DQ_AbsoluteExternal PositionalAccuracy DQ GriddedDataPositional Accuracy DQ_FormatConsistency GKSt GDI DE 08 12 2008 excess data present in the dataset as described by the scope data absent from the dataset as described by the scope degree of adherence to logical rules of data structure attribution and relationships data structure can be conceptual logical or physical adherence to rules of the conceptual schema adherence of values to the value domains degree to which data is stored in accordance with the physical structure of the dataset as described b
297. tin alphabet No 2 8859part3 ISO IEC 8859 3 Information technology 8 bit single byte coded graphic character sets Part 3 Latin alphabet No 3 8859part4 ISO IEC 8859 4 Information technology 8 bit single byte coded graphic character sets Part 4 Latin alohabet No 4 8859part5 ISO IEC 8859 51 Information technology 8 bit single byte coded graphic character sets Part 5 Latin Cyrillic alphabet 8859part2 Alphabet Nr 2 8859part3 ISO IEC 8859 3 IT 8 Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz Teil 3 Lateinisches Alphabet Nr 3 O 8859part4 ISO IEC 8859 4 IT 8 Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz Teil 4 Lateinisches Alphabet Nr 4 ISO IEC 8859 5 IT 8 Bit Einzelbyte codierter grafischer Zeichensatz Teil 5 Lateinisch Kyrillisches Alphabet 8859part5 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 73 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 8859part6 ISO IEC 8859 6 Information technology 8 bit 8859part6 ISO IEC 8859 6 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part 6 grafischer Zeichensatz Teil 6 Lateinisch Latin Arabic alphabet Arabisches Alphabet 8859part7 ISO IEC 8859 7 Information technology 8 bit 8859part7 ISO IEC 8859 7 IT 8 Bit Einzelbyte codierter single byte coded graphic character sets Part 7 grafischer Zeichensatz Teil 7 Lateinisch Latin Greek al
298. tpartner sowie aus Ergebnissen der zahlreichen Ver ffentlichungen und Konferenzbeitr ge siehe Anhang zusammen An dieser Stelle m chten wir be sonders den Kollegen Ronny Beyer BAW Holger Blum NLWKN Richard Czeck NLPV Carsten Heidmann BAW disy Wassilios Kazakos disy J rgen Knaack NLWKN J rn Kohlus LKN Fabian Meyer planGIS Peter Milbradt Uni Hanno ver Andreas Omlin LANU LLUR Michael Reets NLWKN NLPV Frank Sellerhoff smile consult Frank Simmering planGIS Mario von Weber LUNG und Klaus Wulff WSD NW f r ihre aktive Mitarbeit an diesem Bericht danken Rainer Lehfeldt BAW KFKI Koordinator und Leiter Teilprojekt 1 Hans Christian Reimers LANU LLUR Leiter Teilprojekt 2 3 74 Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er NOKIS Abschlussbericht 2008 SE J GIE Bi 1 Vorhabensdarstellung 1 1 Veranlassung und Zielsetzung TP1 Informationsinfrastrukturen f r ein integriertes K steningenieurwesen Mit dem Nord Ostsee K sten Informations System NOKIS ist von 2001 2004 in en ger Zusammenarbeit von Bundes und Landes Dienststellen eine Informations Infrastruktur Lehfeldt amp Heidmann 2004 aufgebaut worden die auf Belange des K steningenieurwesens der Nationalparke und der K stenforschung zugeschnitten war Dieses von der Praxis getragene Instrumentarium unterst tzt notwendige Infor mationsfl
299. tschaft Examples agriculture irrigation aquaculture plantations herding pests and diseases affecting crops and livestock 3 biota flora and or fauna in natural environment Biologie Flora und oder Fauna in der naturlichen Examples wildlife vegetation biological sciences Umgebung ecology wilderness sealife wetlands habitat 4 boundaries legal land descriptions Examples political and Grenzen gesetzlich festgelegte Grenzen administrative boundaries 5 climatologyMeteorology processes and phenomena of the atmosphere Atmosphare Prozesse und Naturereignisse der Atmosphare Atmosphere Examples cloud cover weather climate inkl Klimatologie und Meteorologie atmospheric conditions climate change precipitation economy economic activities conditions and employment Wirtschaft wirtschaftliche Aktivitaten Verhaltnisse und Examples production labour revenue Beschaftigung commerce industry tourism and ecotourism forestry fisheries commercial or subsistence hunting exploration and exploitation of resources such as minerals oil and gas 7 elevation height above or below sea level Examples H henangaben H henangabe bezogen auf ein altitude bathymetry digital elevation models H henreferenzsystem slope derived products GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 90 von 94 berlappungsbereiche der Themen Es wird dem Anwender berlassen die geeignetsten Themen anzugeben Tierzucht und oder Pflanzenanbau GDI DE Koordinierungss
300. ttelbar nachdem die lExportioren Aktion im Men ausgew hlt wurde Eigent mer setzen Zum Setzen der Freigabeebene von mehreren Metadatens tzen sind diese zun chst auszuw hlen Hierzu muss bei den gew nschten Daten s tzen der Haken in der Auswahlbox gesetzt werden Anschlie end er folgt die Zuweisung der Freigabeebene ber das Kontextmen der Schaltfl che im Spaltenkopf der ersten Spalte F r einzelne Metadatens tze kann die Freigabeebene zus tzlich auch w hrend der Bearbei tung im Metadateneditor ge ndert werden Die entsprechenden Funktionen befinden sich im Men Bearbeiten im Untermen Freigabeebenen 7 2 Metadaten exportieren Zum Austausch von Metadaten oder auch zur manuellen Sicherung bietet der NOKIS_Editor in der Listenansicht vgl Kapitel 3 4 eine Export Funktion Es k nnen sowohl einzelne als auch mehrere Metadatens tze gleichzeitig exportiert werden Beim Export wird aus jedem Metada tensatz automatisch eine XML Datei erzeugt die anschlie end in einer ZIP Datei archiviert wird Beim gleichzeitigen Export mehrerer Metadatens tze werden alle XML Dateien in einem Archiv zusammengefasst Zus tzlich zu den Metadaten werden auch alle zugeordneten Anla gen in dieses ZIP Archiv kopiert Nach dem Export wird die ZIP Datei im jeweiligen Nutzerver zeichnis des NOKIS_Editors auf dem Server gespeichert und kann anschlie end ber die Da teiliste Kapitel 8 heruntergeladen werden 7 2 1 Einzelne
301. tze gleichzeitig ge ffnet werden soll so sind diese zun chst zu markieren und anschlie Bend mithilfe der Schaltfl che im Spaltenkopf der ersten Spalte zu ffnen vgl Kapitel 3 4 5 5 3 2 Metainformationen eingeben F r die Erfassung der Metainformationen stellt der Metadateneditor unterschiedliche Eingabe felder und Eingabeelemente bereit Die Bedienung der meisten Elemente ist selbsterkl rend und bekannt aus anderen Webanwendungen Im Folgenden werden die einzelnen Elemente kurz beschrieben und eventuelle Besonderheiten erl utert 18 Kapitel 5 Metadaten erfassen Textfelder Textfelder dienen der Eingabe von Freitext Im Metadateneditor werden sowohl einzeilige als auch mehrzeilige Textfelder verwendet Mehrzeilige Textfelder passen sich w hrend der Einga be automatisch in ihrer H he an den eingegebenen Text an Textfelder unterliegen der Validie rung so dass m glicherweise eine Eingabe nicht akzeptiert und verworfen wird Dies ist z B der Fall wenn versucht wird eine Zeichenfolge in ein Feld einzugeben dass nur die Eingabe einer Zahl erlaubt Auswahllisten Auswahllisten beinhalten festgelegte Begriffe die nicht ge ndert werden Deutsch KR k nnen Die Angabe der Metainformationen erfolgt somit im Rahmen eines vorgegebenen und kontrollierten Wortschatzes Einfache Auswahl listen erlauben lediglich die Auswahl eines Begriffes Hierbei handelt es sich um Dropdown Listen die mit einem Mausklick auf das Pfeilsy
302. ufnahme mit der Person lt lt DataType gt gt oder Organisation B 3 2 5 lt lt DataType gt gt B 3 2 2 oder Organisation erreicht werden kann Zeitraum inklusive der Zeitzone Freitext wann die verantwortliche Person zus tzliche Angaben wie oder wann die verantwortliche Person oder Organisation zu erreichen ist Seite 61 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org B 3 2 4 Datumsangaben Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE Dom ne Cl_Date reference date and event used to Datumsangaben Datum und dessen Bezug vererbt vom Zeile 394 395 describe it bergeordneten Objekt 394 date reference date for the cited Datum der Erzeugung resource Ver ffentlichung oder Uberarbeitung der Ressource 395 dateType event used for reference date Datumstyp Art des Datums CI DateTypeCode lt lt CodeList gt gt B 5 2 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 62 von 94 GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 3 B 3 2 5 Online Ressource Name Rollenname EN Definition EN Name Rollenname DE Definition DE 396 Cl_OnlineResource information about on line sources Online Ressource Information zur Online Ressource vererbt vom Zeile 397 402 from which the dataset ubergeordneten specification or community profile Objekt name and extended metadata elements can be
303. und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 eme gan Die Metadaten des IT Verfahrens Gew sserkunde gliedern sich zurzeit in zwei kon krete Datenquellen Zum einen werden k stenrelevante Pegelinformationen betrach tet und zum anderen die Server des gew sserkundlichen Auskunftssystem Pegel Online der WSV www pegelonline wsv de das verschiedene Messgr en zu den einzelnen Pegeln zum Download anbietet Aus den bereits vorhandenen Sachdaten k nnen ca 20 30 zur Verwendung f r die Metadaten verwendet werden Bundesanstalt f r Gew sserkunde BfG Die Bundesanstalt f r Gew sserkunde BfG ist eine im Gesch ftsbereich des BMVBS eingerichtete Bundesoberbeh rde Als solche ist sie das wissenschaftliche Institut des Bundes f r Forschung Begutachtung und Beratung auf den Gebieten Gew s serkunde Wasserbewirtschaftung Okologie und Gew sserschutz Durch die Beteiligung am NOKIS Projekt als Kooperationspartner erfolgte ein f r beide Seiten gewinnbringender Austausch von Ideen und Informationen f r den Be trieb bestehender und in der Entwicklung befindlicher innovativer Umweltinformati onssysteme Bundesamt f r Seeschifffahrt und Hydrographie BSH Das Bundesamt f r Seeschifffahrt und Hydrographie BSH ist der maritime Dienst leister des Bundes f r Schifffahrt Wirtschaft und Meeresumwelt mit Standorten in den Hansest dten Hamburg und Rostock Zum Kernbereich des BSH geh ren die zentral zu erledigende
304. undes und Landes Dienstellen aus der K s tenzone an das Umweltportal des Bundes PortalU bzw den Umweltdatenkatalog UDK mit Sitz im Umweltministerium in Niedersachsen Mit der Anbindung des NOKIS Editors zur Erfassung von Metadaten an den UDK er f llen alle NOKIS Partner ihre Verpflichtung zur Bereitstellung von Metadaten aus ih ren Zust ndigkeitsbereichen die durch ein Bund L nder Abkommen festgelegt ist Daher wird seitens NOKIS daf r gesorgt dass diese Schnittstelle dauerhaft funkti onsf hig ist 19 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT er Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 a 1 4 5 Bundesamt f r Kartographie und Geod sie BKG Zwischen dem BKG und NOKIS ist im Dezember 2005 eine Vereinbarung ber die Zusammenarbeit bei der Gazetteer Entwicklung getroffen worden Ausgangspunkt dieser Arbeiten waren die Karten des St ndigen Ausschusses f r Geographische Namen StAGN STAGN 2005 mit geographischen Namen in den deutschen K sten gew ssern von Niedersachsen Schleswig Holstein und Mecklenburg Vorpommern In Testbereichen der Nord und Ostsee werden geographische Namen aus der K s tenzone in einen Gazetteer aufgenommen Diese Ergebnisse sollen im BKG Gazet teer Service bereitgestellt werden und es besteht der Wunsch in NOKIS die deut sche K stenzone fl chendeckend zu erfassen Die im Projekt dazu geleisteten Arbei
305. usse die horizontal auf Bearbeiter Ebene zwischen Dienststellen und verti kal zwischen bergeordneten Informationssystemen ablaufen Um die in der K stenzone vorhandenen sektoralen verteilten und heterogenen In formationsquellen zielgerichtet nutzen zu k nnen sollte die vorhandene Informati onsbasis verbreitert und die Funktionalit t des NOKIS Portals hitp nokis baw de um standardisierte netzbasierte Software Werkzeuge erweitert werden Dabei sollten Anforderungen die w hrend der Laufzeit von NOKIS aus dem Kreis der Nutzerge meinde formuliert wurden aufgegriffen werden Das erweiterte NOKIS Portal sollte ber einen interdisziplin ren Metadatenbestand die wesentlichen Datenanbieter und Informationsquellen aus der K stenzone repr sentieren die sektorale Sicht von Fachinformationssystemen berwinden und die gezielte Recherche nach Daten mit Kontext unterst tzen So sollten die Zusammen arbeit zwischen K stenschutz Wasserwirtschaft Naturschutz und Verkehrswasser bau sowie der Informationsaustausch mit Forschungseinrichtungen weiter intensiviert und die erforderliche Offentlichkeitsarbeit unterst tzt werden Eine konsequente Anwendung des international verwendeten Metadaten Standards ISO19115 in NOKIS garantiert die Kompatibilit t zu globalen Informationssystemen die derzeit in Deutschland Europa und weltweit im Aufbau sind F r die notwendigen Arbeiten in der Praxis sind standardisierte Metainformationen alleine nicht au
306. werden Dabei handelt es sich nicht nur um verschiedene Koordinaten und H henbezugs Systeme sondern auch um un terschiedliche Messmethoden im Meeresmonitoring die aufeinander abgebildet wer den m ssen Diese Fachdaten aus terrestrischen und fernerkundlichen Messverfah ren mit lokalem regionalem und fl chendeckendem Bezug werden bei verschiede nen Einrichtungen erhoben und gepflegt Sie sollen nach Ma gabe der ubergreifen den INSPIRE Richtlinie Infrastructure for Spatial Information in Europe f r eine ge meinsame Nutzung herangezogen werden k nnen Durch die technische Entwicklung im World Wide Web sind die Voraussetzungen f r den Aufbau moderner Informationsinfrastrukturen weitgehend vorhanden Qualit t und Leistungsf higkeit geeigneter Infrastrukturen bilden eine wesentliche Grundlage zur Optimierung der Zusammenarbeit zur Steigerung der Produktivit t und zur Erf l lung der gesetzlichen Aufgaben Somit bedarf es einer geeigneten Infrastruktur und ausgereifter Softwarewerkzeuge die diese technischen M glichkeiten mit den Anforderungen aus den EU Richtlinien verbindet Mit den vor Projektbeginn verf gbaren Werkzeugen waren die gestellten Anforderungen keines Falls zu bew ltigten Wichtige Bausteine zur notwendigen Vernetzung konnten durch das erste NOKIS Projekt LEHFELDT amp HEIDMANN 2004 entwickelt werden Bis hieraus ein operationell nutzbares Netzwerk wird bestand und besteht z T auch noch ein erheblicher Forschu
307. wes Seege prache ausw hlen r W hlen Sie im Men Mein Nokis in der Men leiste den Eintrag Datens tze importieren Abmelden aus Nach Auswahl dieses Men punkts wird Anmel Dateien b demaske des NOKIS_Editors angezeigt Falls gew nscht k nnen Ausgew hlte Layer e Sie anschlieBend das Browserfenster schlieBen ACHTUNG Beim Abmelden gehen alle nicht gespeicherten nderungen an den Metadatens tzen verloren Kapitel 3 Benutzeroberflache 3 Benutzeroberflache 3 1 Allgemein Die Benutzeroberflache des NOKIS_Editors ist in verschiedene Bereiche unterteilt Einige von diesen sind statisch verandern sich also wahrend der Arbeit mit dem NOKIS_ Editor nicht an dere passen sich je nach ausgewahlter Funktion dynamisch an In Abbildung 2 sind die grund legenden Bereiche dargestellt Im Einzelnen sind dies 1 2 Kopfbereich Der Kopfbereich ist ein statisches Element und zeigt in allen Ansichten lediglich ein Logo an Dar berhinaus bietet dieser Bereich keine weiteren Funktionen Men leiste Die Men leiste wird direkt unterhalb des Kopfbereichs angezeigt und steht in allen Ansichten zur Verf gung Die dargestellten Men punkte sind abh ngig von der Rolle des jeweils angemeldeten Benutzers so bekommen Nutzer mit weniger Rechten nicht alle verf gbaren Men punkte angezeigt Untermen s Die Untermen s der Men punkte in der Men leiste ffnen sich automa tisch wenn der Mauszeiger auf den jeweiligen Men punkt
308. wicklungen stehen gro e Bibliothek an kommerziellen und freien Komponenten wie beispiels weise Reiterformulare Baumansichten Men s etc die eine Windows hnliche Ges taltung einer HTML Oberfl che erlauben zur Verf gung Client Suche Ergebnisse pa Server S A Benutzer Authentifizierung a Map Server oT Sech Broker Speicher Export Import Katalog Map Server Bene dienst dienst Dienste J Katalog ht Dienste j Editor verwaltung Anmeldung Map Viewer Metadaten sprachdaten Benutzer Kataloge Code Listen daten Abbildung 1 Grobarchitektur der NOKIS Arbeitsumgebung Wie in Abbildung 1 dargestellt sind die wesentlichen serverseitigen Komponenten als Dienste implementiert die auch von anderen Anwendungen genutzt werden bzw selbst auf externe Dienste zugreifen In NOKIS ist ein eigener Katalogdienst implementiert ber den externe Broker auf die in NOKIS gespeicherten Metadaten zugreifen k nnen Ebenso ist NOKIS selbst als Broker konzipiert um auf die ange schlossenen Institutionen ber Katalogdienste zuzugreifen 1 5 2 1 Benutzeroberfl che Mit den M glichkeiten der Java Server Faces konnten in der Benutzeroberfl che we sentliche Anforderungen der Anwender umgesetzt werden die nach dem Einsatz der ersten Versionen LEHFELDT amp HEIDMANN 2004 formuliert worden waren Die gesamte Oberfl che wurde neu gestaltet so dass die einzelnen Oberfl chenelemente logisch und nicht mehr streng dem Meta
309. wird also in allen Me tadaten und in allen Feldern gesucht Bei der Formulierung des Suchbegriffs kann die in Kapitel 6 1 3 beschriebene Syntax verwendet werden 6 3 2 Wann Bei dieser Bedingung l sst sich mithilfe der Kalenderfelder ein Zeitraum definieren Die Suche liefert dann nur die Metadaten zur ck bei denen eine zeitliche Ausdehnung angegeben ist die in diesen Zeitraum fallen 6 3 3 Wer Mit dieser Bedingung wird zum einen gezielt in Kontaktinformationen gesucht die in den Me tadaten angegeben sind Zum anderen werden die Kontakte selbst durchsucht Auch hier kann bei der Formulierung des Suchbegriffs die in Kapitel 6 1 3 beschriebene Syntax verwendet werden 6 3 4 Wo Mit dieser Bedingung wird der Suchraum definiert in dem die gesuchten Informationen liegen m ssen Die Vorgehensweise zur Festlegung des Suchgebietes ist in Kapitel 6 2 beschrieben O wann vom 28 11 2008 ha 28112008 WI Abbildung 10 Erweiterte Anfrage im NOKIS_Editor 26 Kapitel 7 Metadaten verwalten 7 Metadaten verwalten 7 1 Freigabeebenen 7 1 1 Das Konzept Freigabeebenen steuern die Sichtbarkeit von Metadatensatzen innerhalb des NOKIS_Editors Das Konzept der Freigabeebenen ist eng verzahnt mit den Berechtigungsstufen Rollen in der Benutzerverwaltung Kapitel 10 1 ber die Freigabeebenen wird jedoch nicht festgelegt wel che Aktionen ein Benutzer mit den Metadaten durchf hren darf Hierf r ist die Rollenzuordnung ve
310. y the scope correctness of the explicitly encoded topological characteristics of the dataset as described by the scope accuracy of the position of features closeness of reported coordinate values to values accepted as or being true closeness of gridded data position values to values accepted as or being true Datenuberschuss Datendefizit Logische Konsistenz Konzeptionelle Konsistenz Konsistenz des Wertebereichs Formatkonsistenz Topologische Konsistenz Positionsgenauigkeit Absolute Positionsgenauigkeit Rasterpositionsgenauigkeit Daten die im Vergleich zum beschriebenen Geltungsbereich uberschussig sind Daten die im Vergleich zum beschriebenen Geltungsbereich fehlen Ma der Einhaltung von logischen Regeln der Datenstruktur der Attributierung und der Beziehungen Die Datenstruktur kann konzeptionell logisch oder physikalisch sein Einhaltung der Regeln des konzeptionellen Schemas Einhaltung der Werte in Wertebereichen Ma wie der im Geltungsbereich definierte Datenbestand in bereinstimmung mit der physikalischen Datenstruktur gespeichert ist Korrektheit der angegebenen topologischen Eigenschaften des Datenbestands im Geltungsbereich Positionsgenauigkeiten von Objekten Abweichung der Ist Koordinaten von den Soll Koordinaten Positionsgenauigkeit im Raster Gitter im Vergleich zu den Sollwerten vererbt vom bergeordneten Objekt vererbt vom bergeordneten Objekt
311. ypische L sungen wurden im Projekt bei Planungstools vergl Kap 2 1 8 und kfkiGIS vergl Kap 2 1 6 3 vorgestellt Die Entwicklung einer performanten und stabilen Produkt L sung war im Projekt nicht mehr m glich Nieders chsische K ste Historische Karte 1 50 000 Mit der Historischen Karte liegt ein Kartensatz von 15 Karten vor der die gesamte nieders chsische K ste zu vier Zeitabschnitten 1650 1750 1860 1960 hinsichtlich der Lage ver nderung von Strukturen im Wattenmeer beschreibt und die geografi schen Objekte bestm glich benennt Es gelang im Projekt die Kartenbl tter in gescannter georeferenzierter Form einzu setzen Die dar ber hinaus vorgesehene Implementierung einer Vektorvariante konn te jedoch nicht erfolgen da die vektorisierten Kartenelemente durch den Kartenei gent mer nicht bereitgestellt wurden K STE Historische Karte 1 50000 se Rscnts mzaa noen Nr 1 e NIEDERSACHSISCHE tithe tager tengs a a teg Abbildung 25 Geographische Namen und Historienverwaltung Historische Karte Nr 1 55 74 Bundesanstalt fur Wasserbau Dienststelle Hamburg RT in Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein NOKIS Abschlussbericht 2008 a 2 1 7 4 Thesaurus Die im Rahmen von NOKIS beschriebenen Informationen haben als Gemeinsamkeit den Ortsbezug zum marinen Raum und K stengebiet Allerdings stammen sie aus einem sehr gro en Spektrum v
312. zen Der Export erfolgt anschlie end ber den Men eintrag Auswahl exportie ren im Kontextmen der Schaltfl che im Spaltenkopf Wie beim Export einzelner Metadatens tze auch ist danach zu n chst das Export Format und schlie lich der Dateiname zu bestimmen Das Export Archiv steht anschlie end in der Dateiliste des Nutzers zum Herunter laden zur Verf gung Bearbeitung abschlie en Der Export vieler Daten nimmt unter Umst nden etwas mehr Zeit in Anspruch als der Export eines Einzeldatensatzes W hrend des Exportierens wird daher ein Fortschrittsbalken ange zeigt anhand dessen der Bearbeitungsstand zu erkennen ist Ebenso wird die Anzahl der zu exportierenden Daten Datensatzexport s tze und der bereits exportierten angezeigt Diese Informa Exportiere Datensatz 923 aus 3 537 tionen werden regelm ig aktualisiert lassen sich aber e auch mithilfe der Schaltfl che Aktualisieren manuell neu laden Mit der Schaltfl che Abbrechen kann der Exportvor gang jederzeit unterbrochen werden 7 3 Metadaten importieren Mein Nokis Sprache ausw hlen Zum Austausch von Metadaten oder zum Wiederherstellen von Sicherungen bietet der NOKIS_Editor eine Import Funktion Hier ber lassen sich selbst exportierte ZIP Archive oder Export Archive Datens tze importieren von anderen NOKIS Instanzen einlesen Zip Import Beim Import von Metadaten aus anderen NOKIS Installationen sollte sicherge stellt sein dass die Metadaten
313. zug von Namen zum Ort ver ndert sich stetig und es ge hen Objekte verloren und andere entstehen die bald einen Namen tragen Hinzu kommt der konomische und kulturelle Wandel mit dem der Verlust der Kenntnis von Namen einher geht Der K stengazetteer hat hierdurch viele Funktio nen f r das K steninformationssystem e Die Georeferenzierung schafft die M glichkeit mit Ortsnamen zu suchen e Der r umliche Wandel des Namensbezug wird verfolgbar und nutzbar e Es kann mit unterschiedlichen Namensformen gesucht werden e Namen werden konserviert und dokumentiert e R umliche Beziehungen der Namen zueinander erm glichen eine erweiterte In formationssuche Basierend auf dem an der University of Santa Barabara Kalifornien f r die Alexand ria Digital Library ADL HILL 2004 entwickelten Gazetteer wurde ein erweitertes Da tenmodell entwickelt das Quellenverweise und Historienverwaltung erm glicht Ein erstes Frontend zum Zugriff auf die Daten wurde im Rahmen einer Masterarbeit aus dem Studiengang Applied Computing in Civil Engineering an der Universit t L ne burg mit dem Thema Implementierung eines Gazetteer Services zur Referenzie rung r umlicher Informationen im Projekt NOKIS STOLNY 2006 erstellt 32 74 Bundesanstalt f r Wasserbau Dienststelle Hamburg BAW Landesamt f r Landwirtschaft Umwelt und l ndliche R ume Schleswig Holstein gt NOKIS Abschlussbericht 2008 lt a d ees ae 2 Vorhabenserg
314. zusatzlich Objekt notwendig sind um Ressourcen zu beschreiben Bemerkung Andere codelistElement 311 obligation obligation of the extended element Verbindlichkeit Verbindlichkeit des erweiterten MD ObligationCode ist name name of the extended metadata Bezeichnung Bezeichnung des Freitext element Erweiterungselements Implementierungsmethoden ist Elements 1 Km dataType lt lt Enumeration gt gt condition condition under which the Bedingung Bedingung unter welcher das 0 1 Freitext extended element is mandatory erweiterte Element verpflichtend 1 falls obligation wird Conditional shortName short form suitable for use in an Kurzbezeichnung Kurzform der Bezeichnung die f r Freitext implementation method such as XML or SGML NOTE other methods may be used k nnen verwendet werden nicht codelist B 5 21 GKSt GDI DE 08 12 2008 Seite 49 von 94 eine Implementierung z B in XML S Gi dataType domainCode three digit code assigned to the Code dreistelliger Code f r erweiterte 0 1 Integer extended element Elemente 1 falls dataType gleich codelisteElement ist enumeration oder SGML geeignet ist nicht gleich definition definition of the extended element Definition Definition des erweiterten Freitext Elements oder codelistElement GDI DE Koordinierungsstelle Richard StrauB Allee 11 60598 Frankfurt I DE mail gdi de de www gdi de org 313 dataType code which identifies the k

Abschlussbericht nokis Anlagen - European Commission

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents