Home

eco touch FERNBEDIENUNG RC-EX1

1. Hauptmen Basisbetrieb PEIEE T IEE NE E E A E E ABER E CE RELRE 10 Eann ODE ee ler ET 10 Betriebsart Mode aendern nnnnoannnnnnnnnnnnrnrnnnnrrrrnnnnne 11 Anzeige Temp Sollwert aendern nnnnnnnnnnnnunnnnnnrnnnnne 11 Lamellenposition aendern 2220s0 00nnnnn nennen nennen 12 Luefter aendern ae nee re 12 High Power Betrieb une 13 ETIELGIESPAr BEIHED uus ieiur near eier 13 Energiespar Einstellung PEPEPEPE 17 SEL UNET ae ee ne een 18 Max Leistungsbegrenzungs Timer Peak Out 18 Autom Temperatur zuruecksetzen 222222sssennnnneennnnnn 21 Individuelle Lamellensteuerung PERPEIT 22 Lueftung PE NEEER RL EA E A TE E 25 Eingangseinstellungen PEPEPEPE 26 Z elteiNsStellUN une 27 Datums und Zeitanzeige uzuu2u2ssennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 28 SOMMEILZEN en een een 28 CEE ST ENNE E ee nee ee ee 28 HintergrunabeleuchtUng naseieeianeeen een 29 Fernbedienungstoene zu2ss0snennannnnnonnnnnnnnennannnnnnn nen 29 Timer PET REN UNE SEN NE RUE EIN ERLERNTE EEE NETTES 30 Timer einschalten nach Stunden 22s 2222000ne0 00 31 Timer ausschalten nach Stunden z 22s 222000 ne 0 0 33 Timer einschalten nach Uhrzeit zz2s20 2222200 Rn 33 Timer ausschalten nach Uhrzeit oaannnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn 33 BESIAEL zaresc une ni E EE E E E 34 Wochen Timer Abwesenheits Modus Administrator Einstellungen Zugelassen Fre
2. Stopp Den Schalter dr cken I Die Betriebslampe erlischt und der Betrieb wird unterbrochen Wenn der Betrieb unterbrochen wird werden alle Schaltfl chen auf dem Display deaktiviert Wenn die eingestellte Zeit f r die Hintergrundbeleuchtung Seite 29 abgelaufen ist schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung aus 6 1 TFMCMi Wenn das Display ber hrt wird schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung ein und alle Schaltfl chen werden angezeigt Auf Panel tippen um zu wechseln Die Spannungsversorgung nicht unmittelbar nach der Unterbrechung des Betriebs abschalten Mindestens 5 Minuten warten bis die Nachlaufzeit des Kondensatpumpenmotors abgelaufen ist Andernfalls kann Wasser austreten oder ein Ger teausfall auftreten Wenn eine Schaltfl che gedr ckt wird kann die Meldung Ungueltige Anfrage erscheinen Diese Meldung deutet nicht auf einen Fehler hin sondern erscheint weil die Bedienung der Schaltfl chen auf Ausschalten gesetzt wurde Seite 39 Das Ger t l uft nach dem Einschalten der Spannungsversorgung zun chst mit folgenden Einstellungen an Diese Einstellungen k nnen nach Bedarf ge ndert werden Betriebsart Mit Betriebsart Auto Autom Kuehlen Ohne Betriebsart Auto Kuehlen Soll Temp 2306 L fterdrehzahl Hoch Lamellenposition Gerade Im folgenden Fall erscheint die Meldung Betriebsart ist ungueltig Das Ger t wechselt in den L fterbetrieb weil die Betriebsarten der
3. Individuelle Lamellensteuerung Externe Ventilator Filtermeldung Reset Eingansseinstellunsen Wenn zwei oder mehr Seiten existieren erscheint die Schaltfl che auf der ersten Seite und die Schaltfl che auf der Begriff auswachlen letzten Seite Die Schaltfl chen und erscheinen auf den Seiten zwischen der ersten und letzten Seite Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird kehrt das Display zur Touchscreen Anzeige zur ck Timer Nochen Timer Abwesenheits Hodus Administrator Einstellung Installation Einstellungen besritf auswaehlen B Wenn die Schaltfl che in der Anzeige mit den Einstellungen f r eine Option erscheint diese Schaltfl che dr cken um die Einstellung zu best tigen BE aende A sollwert aendern oon i Raum Aussen oon i Moe i AV und Get druecken 5 Wenn eine Option die Eingabe des Administrator Passworts erfordert erscheint die Anzeige Passwort eing nach Auswahl der Fasswort eing Administrator Fasswort eingeben Men option cn Das Administrator Passwort 4 stellige Zahl eingeben und die Schaltfl che dr cken Wenn das Passwort unbekannt oder falsch ist kann die Einstellung 4 stell Code eing u Set dr Huru nicht ge ndert werden Die Werkseinstellung f r das Administrator Passwort findet sich in der Installationsanleitung R cksprache mit dem H ndler halten Wenn das Administrator Passwort nicht mehr bekannt ist das Passwort gem der Installations
4. Max Leistungsbegr kann auf 0 40 60 oder 80 eingestellt werden Je niedriger Max Leistungsbegr eingestellt wird desto h her ist die Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken 10 1 O Die Anzeige zur berpr fung der Einstellungen 6 erscheint Bei Bet tigung der Schaltfl che wird die Einstellung best tigt und die Anzeige zur berpr fung der Wochentagseinstellung 5 erscheint 1 1 Wenn die Einstellungen korrigiert oder neue Einstellungen f r denselben Tag hinzugef gt werden sollen das Verfahren wiederholen 5 Bi Wenn zwei Werte f r eine Einstellung eingegeben wurden erh lt der niedrigere Wert f r Max Leistungsbegr Priorit t 1 gt Eine Anzeige zur berpr fung der Wochentagseinstellung erscheint 5 Um die Einstellung zu speichern die Schaltfl che dr cken a Gruppeneinstellung 1 Weekdays 1 Sat Sun 1 All days Die Anzeige zur berpr fung der Gruppeneinstellung aufrufen 1 3 b Einzeleinstellung 1 4 Jed Tag Die Einstellung speichern und die Anzeige zur Auswahl eines Wochentags aufrufen s 2 1 3 Die Anzeige zur Best tigung der Gruppeneinstellung erscheint dr cken um die Einstellung zu speichern Nach dem Speichern wechselt die Anzeige zur berpr fung der Einstellung f r einen Wochentag 3 1 A Wenn die Einstellung f r einen neuen Wochentag vorgenommen werden soll das Verfahren ab Schritt 2 wiederholen MAutom Temperatur z
5. Schaltfl che Menue amp Temp Sollwert aendern 6 amp Schaltfl che Lammellenposition aendern Schaltfl che Luefter aendern Meldungsanzeige Schaltfl che Menue F r die Einstellung oder Anderung von Funktionen mit Ausnahme der folgenden Funktionen 4 die Schaltfl che Menue dr cken Wenn die Men optionen angezeigt werden eine Option ausw hlen und die Einstellung vornehmen RL esta a a nd Zeigt die jeweils ausgew hlte Betriebsart an Diese Schaltfl che dr cken um die Betriebsart zu wechseln 5 Schaltfl che Temp Sollwert aendern z Seite 11 Zeigt die jeweils eingestellte Temperatur an Diese Schaltfl che dr cken um die Solltemperatur zu ndern 6 Schaltfl che Lamellenposition Seite 12 Zeigt die jeweils ausgew hlte Lamellenrichtung an Diese Schaltfl che dr cken um die Lamellenrichtung zu ndern D Schaltfl che Luefter aendern Seite 12 Zeigt die jeweils ausgew hlte L fterdrehzahl an Diese Schaltfl che dr cken um die L fterdrehzahl zu ndern Schaltfl che Timer Seite 30 Zeigt den jeweils eingestellten Timer Inhalt vereinfacht an Wenn zwei oder mehr Timer eingestellt wurden erscheint der Inhalt des Timers der unmittelbar nach der Anzeige aktiviert wird Diese Schaltfl che dr cken um den Timer einzustellen 9 Meldungsanzeige Status des Klimager tebetriebs und Meldungen zum Betrieb der Fernbedienung usw werden angezeigt H
6. Temp Sollwert aendern in der Touchscreen Anzeige ndern Display set temp Die Solltemperatur wird angezeigt Beispiel gt 20 0 C amp 21 0 C amp 22 0 C amp ee Display temp difference from base temp Besritt Sucnacklen Die Differenz gegen ber der Basistemperatur wird angezeigt Beispiel S 14 gt 0 amp 1 amp 2 gt Wenn Display temp difference from base temp gew hlt wird De erscheint die Anzeige Base temp setting Messen SET Die Basistemperatur mit den Schaltfl chen a v a ausw hlen und die Schaltfl che dr cken 18 RI S C et o Die eingestellte Basistemperatur erscheint auch in der Anzeige f r ee Autom Temp Einstellung AR und Bet druecken Auswahl der Sprache Die Sprache f r die Anzeige auf der Fernbedienung einstellen 1 Die Schaltfl che in der Touchscreen Anzeige dr cken B S2PMCMi Auf Panel tippen um zu wechseln gt Die Schaltfl che Select the language im Hauptmen dr cken Fernbedienungsfunk tionen Innengeraeteeinstellungen speichern Service amp Inbetriebnahme Sprache waehlen Installateur kontaktiere begriff auswaehlen 3 Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint das Administrator Passwort eingeben Passwort eing dministrator Fasswort eingeben l l l WBisweilen erscheint die Anzeige zur Eingabe des Passworts aufgrund der HEE e Je Einstellung f r Zugelassen Freigabe Verriegelu
7. WDie zul ssigen Einstellbereiche f r die Temperatur finden sich unter dem Einstellbereich f r den Temperatursollwert Seite 45 BiTemp Referenzwert K hlen 26 bis 28 C Trocknen 24 bis 26 C Heizen 20 bis 24 C L fter Temp Sollwert ist nicht erforderlich WWenn Auto f r den Temp Sollwert gew hlt wird erscheint auf dem Display 0 Die Temperatur kann mit den Schaltfl chen 4 W in einem Bereich von 6 C bis 6 C eingestellt werden Bei jeder Bet tigung der Schaltfl che al wird die Temperatur um 1 C erh ht Bei jeder Bet tigung der Schaltfl che v wird FE Raum Aussen sie um 1 C verringert Dre 2 ec u Bag on fi o EF ind Kerl drecken onn 0 pingesteli wird betr gt die Temperatur 24 C f r den K hlbetrieb und 26 C f r den Heizbetrieb Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird ohne die Schaltfl che zu dr cken wird der ausgew hlte Iemp Sollwert r ckg ngig gemacht und das Display kehrt zur Touchscreen Anzeige zur ck Lammellenposition aendern 5SPHMI 1 Die Schaltfl che Lamellenposition aendern in der Touchscreen een Anzeige dr cken hk k Wenn die Anzeige Lamellenposition aendern erscheint die Schaltfl che f r die gew nschte Richtung dr cken Wenn die Lamellen schwingen sollen die Schaltfl che dr cken Um die Lamellenposition zu fixieren eine der Schaltfl chen bis 4 dr cken 3 Wenn die Lamellenposition ausgew hlt wurde kehrt das Dis
8. einzelnen Ger te nicht identisch sind F r mehrere IGs die mit einem AG verbunden sind das keine gleichzeitige Aktivierung von K hlbetrieb und Heizbetrieb zul sst wurden unterschiedliche Betriebsarten ausgew hlt Betriebsart Mode aendern 1 Die Schaltfl che Betriebsart Mode aendern in der Touchscreen Anzeige dr cken amp S53PHcHi 9 D Wenn die Anzeige Betriebsart Mode aendern erscheint die Schaltfl che f r die gew nschte Betriebsart dr cken Luftr icht 3 Wenn die Betriebsart ausgew hlt wurde kehrt das Display zur Touchscreen Anzeige zur ck Die angezeigten Symbole haben die folgende Bedeutung gt lt K hlen FE ua L fter U CE d Trocknen C Heizen E 1 u Ventil Heizen Auto DE WBetriebsarten die in Abh ngigkeit von den Kombinationen aus IG und AG nicht nn aa en ausgew hlt werden k nnen werden nicht angezeigt Ditte Batrisbsart washlen Wenn Auto ausgew hlt wurde erfolgt die Umschaltung zwischen K hlbetrieb und Heizbetrieb automatisch in Abh ngigkeit von den Raum und Au entemperaturen T Die Schaltfl che Temp Sollwert in der Touchscreen Anzeige dr cken smao Wenn die Anzeige Temp Sollwert aendern erscheint die gew nschte Temperatur mit den Schaltfl chen A vv ausw hlen Sall Tenp lt 3 Nach Auswahl von Temp Sollwert die Schaltfl che dr cken A Das Display kehrt nach Bet tigung der Schaltfl che zur Touchscreen Anzeige zur ck
9. hlen und die Schaltfl che dr cken amp Die Detailanzeige der Timer Einstellungen erscheint Die Schaltfl che dr cken um zwischen State Enable und State Disable umzuschalten Die Schaltfl che dr cken um zwischen Timer einschalten und Timer ausschalten umzuschalten Die gew nschte Zeit in Intervallen von 5 Minuten mit den Schaltfl chen EJEA ausw hlen Wenn f r Timer einschalten die Schaltfl che gedr ckt wird k nnen die Betriebsbedingungen f r den Ger testart festgelegt werden 9 Die folgenden Betriebsbedingungen einstellen DAufwaermen AN AUS Der Betrieb startet 5 bis 60 Minuten fr her um den Raum bis zur Ger testartzeit nahezu bis zur Solltemperatur aufzuw rmen Betriebsart weiter mit 10 Soll Temp weiter mit 11 WLuefterstufe weiter mit 12 BiDie Betriebsart vor der Solltemperatur einstellen 10 Die gew nschte Betriebsart w hlen Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird erfolgt der Ger testart in der zuletzt festgelegten Betriebsart 9 Nachen Timer AF und Bet druecken Nachen Timer Luefterstufe waehlen Nccher Timer Nochent Stat _ Typ _ Zeit Hode Vent Tenp Aktiv f n J11 OOM 13 C Aktiv f n O00 f Aktiv Aus O00 4 Auto eile waehlen u Setup druecken Nachen Timer Moechten sie Rruppeneinst vornehmen 1 1 Die gew nschte Temperatur in Intervallen von 1 C mit den Schaltfl ch
10. hlt wird erscheint die Anzeige Fernbed Raummame Display Einstellung Name Innengeraet a Raumname Den Namen der Fernbedienung eingeben Raumtenperaturanzeise b Name Innengeraet Den Namen des IG eingeben c Raumtemperaturanzeige restlegen ob die Raumtemperatur angezeigt werden soll oder nicht Inspektionscode Anzeige Schutz Stopp D N Anzeige Standby Heizen d Fehlercode Anzeige restlegen ob Fehlercode angezeigt werden soll oder nicht e Anzeige Standby Heizen Festlegen ob Anzeige Standby Heizen angezeigt werden soll oder nicht Besriff auswaehlen Fernbed Display Einstelluns LE DB 2 1 f Anzeige Abtaubetrieb Anzeige Autom Kuehlen Heizen restlegen ob Anzeige Abtaubetrieb Temperaturanzeige Fernbed Raum Aussen angezeigt werden soll oder nicht Te g Anzeige Autom Kuehlen Heizen restlegen ob Anzeige Autom Kuehlen oder Heizen w hrend des automatischen Betriebs angezeigt werden soll oder nicht h Temperaturanzeige Fernbed Raum Aussen restlegen ob diese Temperaturen angezeigt werden sollen oder nicht Besriff auswaehlen a Raumname Den Namen der Fernbedienung eingeben der in der Touchscreen Anzeige erscheinen soll Heeting_room Der Name der Fernbedienung kann mit 9 Zeichen 2 Byte 18 Zeichen 1Byte eingegeben werden Buchstaben und Zahlen sind zul ssig Bei Bet tigung der einzelnen Schaltfl chen erscheinen die zu
11. Raumtemp Sollwertvorgabe Heizen Die Raumtemperatur zum Start des Heizbetriebs einstellen Zul ssiger Einstellungsbereich 10 C bis 18 C in Intervallen von 1 C 9 SLuefterstufenvorgabe Kuehlen Die L fterdrehzahl im K hlbetrieb einstellen 10 Luefterstufenvorgabe Heizen Die L fterdrehzahl im Heizbetrieb einstellen 1 1 Besriff auswaehlen W Die im Men Detail Einstellungen ausgew hlten Optionen werden bei der n chsten Aktivierung des Abwesenheits Modus wirksam W Wenn der Abwesenheits Modus ab Werk verwendet wird gelten die folgenden Einstellungen Diese Einstellungen k nnen nach Bedarf ge ndert werden DAussen Temp Vorgabe Kuehlen 35 C Aussen Temp Vorgabe Heizen 0 C SRaumtemp Sollwertvorgabe Kuehlen 33 C 4Raumtemp Sollwertvorgabe Heizen 10 C SLuefterstufenvorgabe Kuehlen Niedrig amp Luefterstufenvorgabe Heizen Niedrig Die Au entemperatur f r Aussen Temp Vorgabe Kuehlen En einstellen Aussen Temp Vorgabe Kuehlen Mit Wffset einst u set dr Die gew nschte Temperatur 26 C 35 C in Intervallen von 3 C mit den Schaltfl chen w ausw hlen Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken 7 Die Au entemperatur f r Aussen Temp Vorgabe Heizen einstellen Die gew nschte Temperatur 0 C 15 C in Intervallen von 5 C mit den Schaltfl chen 4 w ausw hlen Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken amp Die
12. Raumtemperatur zum Starten des K hlbetriebs nach Festlegung von Aussen Temp Vorgabe Kuehlen einstellen Die gew nschte Temperatur 26 C 33 C in Intervallen von 1 C mit den Schaltfl chen 4 w ausw hlen Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken O Die Raumtemperatur zum Starten des Heizbetriebs nach n a Festlegung von Aussen Temp Vorgabe Heizen einstellen MAWITTst enst u Retla Die gew nschte Temperatur 10 C 18 C in Intervallen von 1 C mit den Schaltfl chen 4 w ausw hlen Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken 10 Die L fterdrehzahl im K hlbetrieb einstellen Die gew nschte L fterdrehzahl w hlen Luefterstufe waehlen 1 1 Die L fterdrehzahl im Heizbetrieb einstellen Die gew nschte L fterdrehzahl w hlen 122 Nach den Einstellungen unter den Schritten 6 bis 1 1 kehrt das Display zum Men Detail Einstellungen 5 zur ck Luefterstufe waehlen Die Schaltfl che dr cken um zu Schritt 4 der Anzeige Abwesenheits Modus zur ckzukehren Um den Betrieb zu starten die Schaltfl che dr cken Administrator Einstellungen 1 Die Schaltfl che in der Touchscreen Anzeige dr cken B S2PMCMi Soll Tenp un Auf Panel tippen um zu wechseln gt Administrator Einstellungen in der Hauptmen anzeige dr cken Timer Nachen Timer Abwesenheits Modus Das Klimager t grunds tzlich mit dem Schalter stoppen bevor die Administrator Ad
13. Verriegelung keine DIE l2 s e Freigabe gesetzt wurde Seite 42 Nach Eingabe des Administrator Passworts 4 stellige Zahl die Schaltfl che dr cken Wenn das Passwort unbekannt oder falsch ist kann die Einstellung nicht ge ndert werden Die Werkseinstellung f r das Administrator Passwort findet sich in der Installationsanleitung R cksprache mit dem H ndler halten Wenn das Administrator Passwort nicht mehr bekannt ist das Passwort gem der Installationsanleitung initialisieren R cksprache mit dem H ndler halten Wenn nur ein IG mit einer Fernbedienung verbunden ist mit Schritt 4 fortfahren Wenn zwei oder mehr IGs mit einer Fernbedienung verbunden sind mit Schritt 3 fortfahren 3 Wenn zwei oder mehr IGs mit einer Fernbedienung verbunden sind erscheint eine IG Liste Die IG Nr f r die Einstellung ausw hlen Inneng waehl Die Anzeige mit der IG Auswahl enth lt maximal 8 Ger te Wenn 9 oder mehr Ger te angeschlossen sind k nnen das 9 Ger t und die weiteren Ger te mit der Schaltfl che aufgerufen Innenseraeteadresse waehlen A Die Nummer des Luftauslasses w hlen f r den der Bewegungsbereich der Lamelle ge ndert werden soll Individuelle Lamellenst Einstellung W Wenn zwei oder mehr Luftausl sse existieren wie etwa beim Modell FDT und der einzustellende Luftauslass nicht identifiziert werden kann die obere und untere Grenze f r die einzelnen Lamellenpositionen vorl uf
14. Wenn das Administrator Passwort nicht mehr bekannt ist das Passwort gem der Installationsanleitung initialisieren R cksprache mit dem H ndler halten A Die Anzeige Abwesenheits Modus Start Ende erscheint Abwesenheits Modus Um die Bedingungen f r den Ger testart festzulegen wie etwa Solltemperatur w hrend des Betriebs und L fterdrehzahl die Schaltfl che dr cken und jede Option pr fen und einstellen 5 Um den Betrieb nach berpr fung der Bedingungen f r den Abwesenheits Modus zu starten die Schaltfl che dr cken Um den Abwesenheits Modus zu stoppen die Schaltfl che dr cken 5 Die folgenden Optionen werden im Men Detail Einstellung eingestellt Begriff auswaehlen DAussen Temp Vorgabe Kuehlen Die Au entemperatur auf AR Va Mn deren Basis die Betriebsart f r K hlen festgelegt wird Aussen Temp Yorgakbe Heizen einstellen Raumtenp sollwertvorsabe Kuehlen Zul ssiger Einstellungsbereich 26 C bis 35 C in Intervallen Raumtenp sollwertvorgake Heizen von 3 C 6 Luefterstufenvorsake Kuehlen 2 Aussen Temp Vorgabe Heizen Die Au entemperatur auf deren Basis die Betriebsart f r Heizen festgelegt wird einstellen Zul ssiger Einstellungsbereich 0 C bis 15 C in Intervallen von 3 C 7 Raumtemp Sollwertvorgabe Kuehlen Die Raumtemperatur zum Start des K hlbetriebs einstellen Zul ssiger Einstellungsbereich 26 C bis 33 C in Intervallen von 1 C 8 4
15. auch f r die Einstellung im Heizbetrieb angewendet werden emp einst u Set dr Individuelle Lamellensteuerung Der Bewegungsbereich obere und untere Grenzpositionen der Lamelle an jedem Luftauslass kann nach Bedarf einzeln eingestellt werden Wenn die Fernbedienung als Slave Fernbedienung konfiguriert wurde kann die individuelle Lamellensteuerung nicht eingestellt werden Wenn der Inhalt der individuellen Lamellensteuerung ge ndert werden soll das Klimager t stoppen B SZ2PMEMi oLl Temp Auf Panel tippen um zu wechseln Energiespar Einstellung Individuelle Lamellensteuerur Externe Ventilator Filtermeldung Reset Einsangseinstellungen besritf auswaehlen BESSPMMi Kuehlen 5 m A BE BEN i erem FE Raum Aussen rer Be SE Lamellen Position waehlen 1 Die Schaltfl che in der Touchscreen Anzeige dr cken und Individuelle Lamellensteuerung w hlen oder die Schaltfl che Lamellenposition Aendern in der Touchscreen Anzeige dr cken Daraufhin erscheint die Anzeige Lamellenposition aendern Die Schaltfl che Ind Lamellensteuerung in der Anzeige Lamellenposition aendern dr cken gt Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint das TE Administrator Passwort eingeben dministrator Fasswort eingeben WBisweilen erscheint die Anzeige zur Eingabe des Passworts wenn die Einstellung f r Zugelassen Freigabe Verriegelung keine Freigabe auf
16. bilden und es besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Feuer Vorsicht Die Fernbedienung nicht abwaschen Andernfalls k nnen Leckstr me entstehen und Stromschl ge oder Feuer bewirken Den Betrieb des Klimager ts unbedingt unterbrechen und den Schutzschalter der Spannungsversorgung ausschalten bevor Wartungsarbeiten aufgenommen werden Andernfalls besteht Stromschlag und Verletzungsgefahr 6 N tzliche Informationen Firmenkontakt amp Fehleranzeige Wenn ein Fehler am Klimager t auftritt erscheint die Meldung Geraete Schutzstopp auf dem Display Die folgenden Ma nahmen ergreifen den Betrieb unterbrechen und R cksprache mit dem H ndler nehmen 1 Die Meldung Geraete Schutzstopp erscheint auf dem Display 8 5 PH Die Schaltfl che dr cken Wenn die Schaltfl che Normale Anzeige und Fehler Anzeige erscheint die Schaltfl che Fehler Anzeige dr cken Zurueck Besriff auswaehlen urucck gt Der Fehlerinhalt wird angezeigt FehlerZhinzeise Nach Pr fung des Fehlerinhalts Code die Schaltfl che Kontakt Cod ae i 07 dr cken Alternativ die Schaltfl che Normale Anzeige in der 001 10001 m 00 1U002 letzten Anzeige dr cken und Contact company im Men pos Mogg ausw hlen und dr cken 3 Firmeninformationen Name und Telefonnr des Ansprechpartners werden angezeigt Diese Anzeige erfolgt nur wenn die Daten zuvor vom H ndler eingegeben wurden
17. eingestellten Temperaturbereichs begrenzt Einschalten Keine Anzeige auf dem Display Begriff auswaehlen ERE E E Die eingestellte Temperatur an der Fernbedienung kann zus tzlich zum Bereich f r die Temperatureinstellung angezeigt werden Der tats chliche Betrieb ist jedoch auf den eingestellten Temperaturbereich beschr nkt Zu starkes K hlen w hrend des K hlbetriebs oder zu starkes Heizen w hrend des Heizbetriebs ist nicht wirtschaftlich Es wird empfohlen den Temperaturbereich im K hlbetrieb etwas h her und im Heizbetrieb etwas niedriger einzustellen MEinstellung Temperaturschritte Die Temperaturschritte f r die nderung der Solltemperatur k nnen eingestellt werden 1 Wenn Einstellung Temperaturschritte im Men Administrator Ger een Einstellungen gedr ckt wird erscheint die Anzeige Einstellung Toere Temperaturschritte QET F Den gew nschten Temperaturschritt w hlen D1 0 C Die Temperatur kann in Intervallen von 1 0 C 7777 eingestellt werden 7 Begriff auswaehlen Beispiel 24 0 C lt 25 0 C amp 26 0 C amp D0 5 C Die Temperatur kann in Intervallen von 0 5 C eingestellt werden Beispiel gt 24 0 C s 24 5 C gt 25 0 C MiFernbed Display Einstellung Der Inhalt des Displays an der Fernbedienung l sst sich ndern 1 Wenn Fernbed Display Einstellung im Men Administrator Fernbed Displav Einstelluns A Einstellungen gew
18. in der Hauptmen anzeige dr cken TT MM JJ mit den Schaltfl chen 4 w einstellen Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken W Die Zeiteinstellung ist Voraussetzung f r die folgenden Einstellungen Max Leistungsbegrenzungs Timer Peak Cut Timer einschalten nach Uhrzeit Timer ausschalten nach Uhrzeit Wochen Timer Silent Mode Timer Filterm Reset Einst Datum naechste Filterreinigung 2 Stunde Minute mit den Schaltfl chen 4 w in der Anzeige Zeiteinstellung eingeben Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken Um TT MM JJ zu ndern die Schaltfl che dr cken MDatums und Zeitanzeige 1 Datums und Zeitanzeige in der Hauptmenuanzeige dr cken Datums und Jeitanzeige AN AUS f r Datum und Uhrzeit dr cken An AUS f r einen Wochentag dr cken Anzeige 12H oder 24H dr cken 12 Stunden Anzeige um 15 50 Uhr 3 50PM 24 Stunden Anzeige um 15 50 Uhr 15 50 Datum und Zeit Nachentag Uhrzeitanzeige besriff auswaehlen amp Nach Einstellung der Optionen die Schaltfl che dr cken BMSommerzeit 1 Sommerzeit in der Hauptmen anzeige dr cken Umschaltung von Ausschalten auf Einschalten Aktuelle Zeit 1 Std wird angezeigt Umschaltung von Einschalten auf Ausschalten Aktuelle Zeit 1 Std wird angezeigt Furueck besriff auswaehlen MiKontrast 1 Kontrast in der Hauptmen
19. sind in der Installationsanleitung f r die Software des Personal Computers beschrieben eco touch Fernbedienung RC EX1 Dienstprogramm Software Ein Personal Computer darf nicht gleichzeitig mit anderen USB Ger ten angeschlossen werden Den Computer unbedingt direkt anschlie en d h nicht ber einen Hub usw 4 Namen und Funktionen der Bereiche auf der Fernbedienung Display Der Deutlichkeit halber werden alle Symbole dargestellt Touchscreen Anzeige 4 Schaltfl che Betriebsart Mode aendern amp Schaltfl che Timer Uhrzeit Name der Fernbedienung D Uhrzeit Name der Fernbedienung Zeigt die aktuelle Uhrzeit Seite 27 und den Namen der Fernbedienung e5 Seite 47 an Symbolanzeige Das entsprechende Symbol erscheint wenn eine der folgenden Einstellungen aktiviert ist bzw vorgenommen wird DI Wenn die Bedarfssteuerung aktiviert ist DRESE Bei aktivierter zentraler Steuerung optional er W hrend der Bel ftung Seite 25 f Bei Einstellung von Zugelassen Freigabe Verriegelung keine Freigabe Seite 43 Ja Bei Einstellung ber die Slave Fernbedienung Seite 14 1T Wenn die regelm ige Inspektion erforderlich ist Seite 55 Wenn die Filtermeldung erscheint Seite 53 D Bei Einstellung des Wochen Timers Seite 34 Bei Einstellung des Max Leistungsbegrenzungs Timer Peak Cut Seite 18 Symbolanzeige
20. wird der Silent Mode Set Timer nicht gesteuert Begriff auswaehlen Nach der nderung einer Einstellung die Schaltfl che dr cken Um die Start oder Stoppzeit zu ndern die Schaltfl che dr cken Die Startzeit f r den Silent Mode Timer einstellen Silerrt Node Timer Startzeit 2 Die gew nschte Zeit in Intervallen von 5 Minuten mit den Mi a Schaltfl chen 4 w ausw hlen 0 00 Eu Wenn die Schaltfl che nach der Einstellung der Startzeit gedr ckt wird wechselt die Anzeige zur Einstellung der Stoppzeit Die set Zuueck gew nschte Zeit in Intervallen von 5 Minuten f r die Stoppzeit Fzeit einst u Beti ar einstellen und die Schaltfl che dr cken Silerrt Node Timer Stoppzeit a ja 7 Mit AWP Uhrzeit einst u Bet dr MlEinstellung Temperaturbereich Ein begrenzter Bereich f r die Temperatureinstellung im Heizbetrieb oder im K hlbetrieb kann ausgew hlt werden 1 Wenn Einstellung Temperaturbereich im Men Administrator Einstellungen gedr ckt wird erscheint die Anzeige Einstellung Einst obere untere Temp Besr Kuehlen Temperaturbereich Einst obereuntere Temp Besr Heizen Tenp Bereich Einst Ein Ausschalten IN Einst obere untere Temp Begr Kuehlen 2 EEE OE Es Den Bereich f r die Temperatureinstellung im K hlbetrieb festlegen Gilt auch f r Trocknen und Auto Einst obere untere Temp Begr Heizen 3 Begriff auswaehlen OO nnnnnnnnnnnennn
21. 0 bis 80 in Intervallen von 20 vorgenommen werden WEine Einstellung f r Feiertage einschlie lich vor bergehender Abschaltung f r bestimmte Tage steht zur Verf gung Die Zeiteinstellung ist Voraussetzung Autom Temperatur Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist wird die Soll Temperatur zuruecksetzen wiederhergestellt WDie Einstellung kann in einem Bereich von 20 bis 120 Minuten Seite 18 Seite 21 in Intervallen von 10 Minuten vorgenommen werden Individuelle Lamellensteuerung Den Bewegungsbereich obere und untere Grenzposition f r die Seite 22 Lamellen an jedem Luftauslass des IG einstellen Externer L fterbetrieb Der L fterbetrieb wird ein oder ausgeschaltet Wenn der L fterbetrieb auf Independent operation gestellt wird kann der L fter ein ausgeschaltet werden ohne dass eine IG seite 25 Betriebsart aktiviert ist Filterm Reset Die Filtermeldung zur cksetzen Seite 53 Das n chste Reinigungsdatum festlegen Eingangseinstellungen Zeiteinstellung Das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen und korrigieren WWenn die Spannungsversorgung f r maximal 80 Stunden unterbrochen wird l uft die Uhr ber die eingebauten Reservebatterien weiter Wenn die Spannungsversorgung l nger als 80 Stunden ausf llt muss die Einstellung neu vorgenommen werden Datums und Festlegen ob Datum und Uhrzeit angezeigt werden und Seite 28 Zeitanzeige 12 Stunden oder 24 Stunden Anzeige ausw hlen
22. 022000000 17 Individuelle Lamellensteuerung 22 Externe Ventilator 2 002002002800nn nennen 25 Eingangseinstellungen u02000402nn nenne 26 BELLI E ee ee ee 30 Wochen TiMef een 34 Abwesenheits Modus 0 02400000480RRn nn 38 Administrator Einstellungen 41 Auswahl der Sprache 220024022402080 2000 Rne 20 52 5 Wartung sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 f 6 N tzliche Informationen nun 55 Firmenkontakt amp Fehleranzeige 55 U 7 KundendienSt siisssiussssussuueunises 57 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte die folgenden Sicherheitshinweise gr ndlich durchlesen um das Ger t ordnungsgem zu betreiben Diese Sicherheitshinweise m ssen uneingeschr nkt befolgt werden da sie Voraussetzung f r den sicheren Ger tebetrieb sind A WARNUNG Die Nichtbefolgung dieser Hinweise kann schwerwiegende Konsequenzen haben wie etwa t dliche Unf lle schwere Verletzungen usw A VORSICHT Die Nichtbefolgung dieser Hinweise kann Unf lle Sachsch den oder andere schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen Die folgenden Piktogramme werden im Text verwendet Grunds tzlich die Anweisungen Keinesfalls so verfahren befolgen g l Keinesfalls mit feuchten H nden Das Ger t unbedingt erden QA p ber hren SN Keinesfalls mit Wasser in Kontakt Y kommen lass
23. Installateur kontaktieren Firma TEF Telefon 0123 456 7849 Anzeige des Inspektionsdatums Wenn das n chste Servicedatum im Men Service amp Inbetriebnahme vom H ndler eingegeben wurde erscheint die folgende Anzeige 5 Sekunden lang bei Ger testart und 20 Sekunden lang nach Ger testopp zu Beginn des Monats der das eingegebene Datum umfasst Wenn diese Anzeige erscheint Kontakt mit dem H ndler aufnehmen Nutz eit 1 Jahr u 9 Monate N Wartung 1072011 Firma Telefon Mutz eit 12 Jahr u 3 Monate N Wartung 10 2011 Firma Telefon Ende Froduktlebensdauer erreicht Wartung durchfuehren Wenn die Nutzungsdauer 10 Jahre berschreitet erscheint die links dargestellte Anzeige Wenn diese Anzeige erscheint Kontakt mit dem H ndler aufnehmen Wenn die Meldung Back up erscheint Wenn ein Fehler am AG auftritt der Betrieb aber als Notbetrieb fortgesetzt wird erscheint die Meldung Back up Meeting room 6 A5FWi Do oll Temp uf Panel tippen um zu wechseln Wenn Back up erscheint zwecks berpr fung sofort Kontakt mit dem H ndler aufnehmen Ei enn das Ger t ohne berpr fung weiterhin betrieben wird kann es zu einem Ger teausfall kommen 7 Kundendienst Angaben f r den H ndler Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist Modellbezeichnung R cksprache mit dem H ndler nehmen Datum der Installation Geb hrenpflichtige Leistungen sind ggf auf Anfrag
24. Sommerzeit Die aktuelle Uhrzeit wird um 1 Stunde vor oder zur ckgestellt Seite 28 Kontrast Der Kontrast des LCD kann hier eingestellt werden Seite 28 Hintergrundbeleuchtung Festlegen ob die Hintergrundbeleuchtung verwendet wird und die Seite 29 Beleuchtungsdauer einstellen Fernbedienung Festlegen ob der Fernbedienungston bei Touchscreen Bet tigung Seite 29 stoene aktiviert wird Timer einschalten Den Zeitpunkt f r den Ger testart nach einem Ger testopp in nach Stunden einem Bereich von 1 bis 12 Stunden in Intervallen von 1 Stunde einstellen Timer ausschalten Den Zeitpunkt f r den Ger testopp nach einem Ger testart in einem nach Stunden Bereich von 1 bis 12 Stunden in Intervallen von 1 Stunde einstellen Timer einschalten Die Uhrzeit f r den Ger testart einstellen nach Uhrzeit WDie Zeit kann in Intervallen von 5 Minuten eingestellt werden B Die Einstellung kann f r die einmalige Aktivierung einmal pro Tag oder die st ndige Aktivierung jeden Tag vorgenommen werden Die Zeiteinstellung ist Voraussetzung um den Timer einzustellen Seite 27 Seite 31 Seite 33 Seite 33 Timer ausschalten Die Uhrzeit f r den Ger testopp einstellen nach Uhrzeit WDie Zeit kann in Intervallen von 5 Minuten eingestellt werden Seite 33 B Die Einstellung kann f r den einmaligen Ger testopp einmal pro Tag oder den st ndigen Ger testopp jeden Tag vorgenommen werden Die Zeitein
25. altfl che dr cken 7 Die untere Grenzposition f r den Bewegungsbereich der Lamelle aus 1 6 ausw hlen Der Bewegungsbereich der Lamelle basiert auf den oberen und unteren Grenzpositionen die zuletzt ausgew hlt wurden und auf dem Display angezeigt werden Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken S Die Best tigungsanzeige f r den Bewegungsbereich der Lamelle Lamelle Schwinsbereich Lamelle erscheint Moechten Sie d l g g o l Schwinsbereich einstellen Die Schaltfl che dr cken wenn die Einstellung nicht A Wenn OK Cal d weh BR c 7 u en ge ndert werden soll Wenn eine Anderung erforderlich ist die 4 g F Schaltfl che Zurueck dr cken LFurueck dr fuer Reset Die Best tigungsanzeige f r die Beendigung der Einstellungen Lamelle Einstellung vervollstaendigt erscheint Einst schwingker Lamellet l oo l vervollst Wenn der Bewegungsbereich f r die Lamelle an einem anderen Moechten sie andere Lamellen waehlen n m m Luftauslass ge ndert werden soll die Schaltfl che dr cken 4 Um die Einstellung zu beenden die Schaltfl che dr cken Das Display kehrt zur Touchscreen Anzeige zur ck Hein dr zur nach oben auf dem Bilds Auf Panel tippen um zu wechseln gt Externe Ventilator in der Hauptmen anzeige dr cken Kerner WDer L fterbetrieb wird aktiviert wenn der Externe Ventilator auf Independent Individuelle Lamellensteuerung DEE IE Extern
26. anleitung initialisieren R cksprache mit dem H ndler halten MiWichtige Hinweise zu den einzelnen Einstellungsanzeigen Um von den einzelnen Einstellungsanzeigen zu anderen Anzeigen zur ckzukehren die folgenden Schaltfl chen oder Schalter bet tigen BEZ ur ck zur Hauptanzeige Schaltfl che EN 7ur ck zur letzten Anzeige Schaltfl che Zurueck BNZur ck zur Touchscreen Anzeige Schalter Wenn bei einer Einstellung die Schaltfl che gedr ckt wird ohne die Schaltfl che zu dr cken wird die Einstellung r ckg ngig gemacht und das Display kehrt zur letzten Anzeige zur ck Bei Bet tigung des Schalters w hrend einer Einstellung wird die Einstellung r ckg ngig gemacht der Einstellungsmodus wird beendet und das Display kehrt zur Touchscreen Anzeige zur ck Wenn w hrend einer Einstellung etwa 5 Minuten lang keine Schaltfl che gedr ckt wird kehrt das Display automatisch zur Touchscreen Anzeige zur ck Die Einstellung wird r ckg ngig gemacht Wenn eine Schaltfl che gedr ckt wird Kann die Meldung Ungueltige Anfrage erscheinen Diese Meldung deutet nicht auf einen Fehler hin sondern erscheint weil die Schaltfl che auf Ausschalten gesetzt wurde Seite 43 Das Klimager t muss durch Bet tigung des C Schalters gestoppt werden bevor die folgenden Einstellungen m glich sind Wenn die Schaltfl che in der Men anzeige w hrend des Klimager tebetriebs gedr ckt wird erschei
27. anzeige dr cken Den Display Kontrast durch Bet tigung der Schaltfl chen oder ndern Mi amp Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken MiHintergrundbeleuchtung 1 Hintergrundbeleuchtung im Men Eingangseinstellungen dr cken oder f r die Hintergrundbeleuchtung dr cken und die Beleuchtungsdauer w hlen 5 90 s in Intervallen von 5 sekunden Hintergrundkeleuchtung AN Die Hintergrundbeleuchtung wird bei Ber hrung des LCD eingeschaltet Wenn f r die eingestellte Dauer keine Bedienung erfolgt schaltet sie sich automatisch aus AUS Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich auch bei Ber hrung des LCD nicht ein amp Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken MiFernbedienungstoene 1 Fernbedienungstoene im Men Eingangseinstellungen dr cken oder f r den Fernbedienungston ausw hlen AN Wenn eine Schaltfl che auf dem Display gedr ckt wird ert nt ein Piep Signal AUS Kein Piep Signal besritf auswaehlen Die Zeiteinstellung e Seite 27 ist erforderlich wenn Timer einschalten nach Uhrzeit oder Timer ausschalten nach Uhrzeit verwendet werden soll 1 Die Schaltfl che in der Touchscreen Anzeige oder die SP esmo Le Schaltfl che in der Touchscreen Anzeige dr cken und kuaklen Sall Tenp Luftricht Timer in der Hauptmenuanzeige wahlen G rn 23 0 Auf Panel tippen um zu wechseln Timer Nochen Timer Abwesenheits M
28. der LCD Anzeige mit dem Finger bedient wird kommt f r alle Bedienungsschritte zum Einsatz abgesehen von den Optionen 1 Lauf Stopp High Power und 3 Energiespar Betrieb die ber die entsprechenden Schalter aktiviert werden L O Saer Cau opp ehate Mit der ersten Bet tigung der Schaltfl che wird die Betriebsart gestartet und mit der erneuten Bet tigung gestoppt Seite 10 P Schalter High Power Schalte Durch Bet tigung dieser Schaltfl che wird der High Power Betrieb gestartet Seite 13 Schalter Energiespar Schalter ECO Durch Bet tigung dieser Schaltfl che wird der Energiespar Betrieb gestartet Seite 13 4 Betriebslampe Diese Lampe leuchtet w hrend des Betriebs gr n gelb gr n Sie wechselt nach Rot wenn ein Fehler auftritt LCD mit Hintergrundbeleuchtung Durch Ber hren des LCD Displays wird die Hintergrundbeleuchtung aktiviert Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch aus wenn ber einen bestimmten Zeitraum keine Bedienung erfolgt ist Die Dauer der Hintergrundbeleuchtung kann ge ndert werden Seite 29 Wenn die Hintergrundbeleuchtung auf AN gestellt wurde und das Display bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung ber hrt wird schaltet sich nur die Hintergrundbeleuchtung ein Gilt nicht bei Bet tigung der Schalter 1 2 und 3 USB Anschluss Am USB Anschluss mini B kann ein Personal Computer angeschlossen werden Die Betriebsarten
29. e Ausfallbedingungen So pr zise wie m glich des Kunden m glich ihre Anschrift sowie Name und Telefonnummer Die Garantiefrist betr gt ein Jahr ab dem Datum der Installation Bewegen Das Bewegen des Ger ts erfordert ein spezielles Verfahren Fragen zum Kundendienst R cksprache mit dem H ndler nehmen Kosten f r das Kontakt mit dem H ndler oder Kundendienst Bewegen des Ger ts werden in Rechnung gestellt Ansprechpartner aufnehmen Warnung Das Ger t keinesfalls eigenst ndig zerlegen modifizieren oder reparieren Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen und Feuer R cksprache mit dem H ndler halten Die Fernbedienung nicht selbstst ndig bewegen oder neu installieren Eine unsachgem e Installation kann zu Stromschl gen und Feuer f hren R cksprache mit dem H ndler halten 12
30. e dr cken 6 Die Detailanzeige der Timer Einstellungen erscheint Die Schaltfl che dr cken um zwischen State Enable und State Disable umzuschalten Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird k nnen Startzeit und Stoppzeit ge ndert werden 7 3 Wenn die Schaltfl che Max Leistungsbegr gedr ckt wird kann Max Leistungsbegr eingestellt werden 9 7 Startzeit einstellen Stunde und Minute mit den Schaltfl chen a vw einstellen Die Zeit kann in Intervallen von 5 Minuten eingestellt werden Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken 8 amp Stoppzeit einstellen Stunde und Minute mit den Schaltfl chen a vw einstellen Die Stoppzeit kann von 5 Minuten nach der Startzeit bis 24 00 in Intervallen von 5 Minuten eingestellt werden Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken 10 NaxLeistungsbesrenzungs TimertPeak Lut Nochent Hr HaxLeistungsbegr Mit A YF Leistungsred einst u bet dr NaxLeistungsbesrenzungs TimertPeak Lut Nochent Nr 1 Stat Startzeit Inaktiv FOOAM Stoppzeit o z ZODAN Nachseln p besritf auswaehlen Nax Leistungsbesrenzungss Timer Feak Lut Yochent 2 Takt nakti Dis Feile waehlen u EA N NaxLeistungsbesrenzungs TinertPeak Lut Noechten sie Gruppeneinst vornehmen O Max Leistungsbegr einstellen Max Leistungsbegr mit den Schaltfl chen a w einstellen
31. e Fernbedienung vorgenommen werden F r diese Einstellungen muss die Master Fernbedienung verwendet werden Kuehleri Sall Temp we Auf dem Display der Slave Fernbedienung erscheint das Symbol S en Basisbetieb O 0O Horrors o oO o C e o on Auf Panel tippen um zu wechseln Individuelle Lamellensteuerung O emei oO oO Fiterm Reset o Oo 0 o Eingangsenstlingen o oO EEE SE oa y o C Do Abwesenheits Modus O Aommttor Einstungen 0 2 _Installation Einstellungen O Fembedienungseinstetngn o 3 IG Einstelungen O o o Service amp nbermebnahme o a Auswahl der Sprache O O Feneranzeige amp Feherisioie 0 o 1 Die Aufw rmfunktion kann nicht eingestellt werden 2 Fernbed Display Einstellung Soll Temp Anzeige und Administrator Passwort aendern k nnen eingestellt werden 3 Fernbedienungen k nnen als Master Slave konfiguriert werden 4 IG Adresse Fehleranzeige Fehlerhistorie Reset period Kontrolle CPU Reset und Touch Panel Kalibrierung K nnen eingestellt werden MiBedienung in den Men anzeigen B SSrMchi 1 Die Schaltfl che in der Touchscreen Anzeige dr cken 6 SOPMCH Auf Panel tippen um zu wechseln gt Das Hauptmen wird angezeigt Wenn eine bestimmte Men option gedr ckt wird erscheint die Anzeige f r diese Option 3 Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird erscheint die Anzeige f r das Hauptmen Energiespar Einstellung
32. e Ventilator MiSofern der Externe Ventilator auf Ausschalten oder Verriegelung gesetzt wird Filtermelduns Reset ist der L fterbetrieb deaktiviert Einzelheiten finden sich in der Installationsanleitung Eingansseinstellungen besritf auswaehlen lt 3 Die Anzeige Externe Ventilator erscheint Bei Bet tigung der Schaltfl che startet der Externe Ventilator L fterbetrieb Yen AN Um den L fterbetrieb zu stoppen die Schaltfl che Venti Off p dr cken Wenn der L fterbetrieb auf Verriegelung gesetzt wurde ist der enter Aal uah L fterbetrieb mit dem Lauf Stopp Betrieb des Klimager ts verriegelt Eingangseinstellungen 1 Die Schaltfl che in der Touchscreen Anzeige dr cken SOPHcH oLl Temp Auf Panel tippen um zu wechseln gt Eingangseinstellungen in der Hauptmen anzeige dr cken NEL Energiespar Einstellung Individuelle Lamellensteuerung Externe Ventilator Filtermeldung Reset Eingansseinstellungan besriff auswaehlen 3 Wenn die Anzeige Eingangseinstellungen erscheint die gew nschte Option ausw hlen Eingangseinstellungen Zeiteinstellung Datums und Feitarzeige MZeiteinstellung Sommerzeit WDatums und Zeitanzeige Kontrast MSommerzeit Hintergrundkeleuchtung MKontrast EHintergrundbeleuchtung Begriff auswaehlen MFrernbedienungstoene Einsangseinstellungen Fernbedienungstoene Besriff auswaehlen MiZeiteinstellung 1 Zeiteinstellung
33. eco touch FERNBEDIENUNG rc ex1 BENUTZERHANDBUCH eco Aa MITSUBISHI WB Such Vielen Dank dass Sie die eco touch FERNBEDIENUNG f r Ihr Klimasystem gekauft haben Dieses Benutzerhandbuch enth lt Vorsichtsma nahmen zur Gew hrleistung der Sicherheit Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung gr ndlich durch um das Ger t ordnungsgem zu betreiben Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf wo sie bei Bedarf zug nglich ist Wenn das Ger t ver u ert wird geben Sie bitte dieses Handbuch sowie die Installationsanleitung auf CD R an den neuen Besitzer weiter Es wird davon abgeraten dass der Anwender das Ger t eigenm chtig installiert oder bewegt Andernfalls sind Sicherheit und Funktionen nicht gew hrleistet PJZ012A091A Inhalt U 1 Sicherheitshinweise nunsn 2 2 Funktionen und Men optionen der Fernbedienung z 2 a2 2un2002 3 Kurzanleitung Men optionen 8 f 4 Men optionen nusesenseseneesennnnnnnnnenn 10 Lau SICH ee sense 10 Betriebsart Mode aendern 22022002200 11 Temp Sollwert aendern nannanoenonnonnennnnnennnne 11 Lammellenposition aendern 222222022022200 gt 12 Luefter aendern 22 22002400000 0000 ann nenn anne nennen 12 High Power Betrieb nusnennensennnnnnnnnnnennennnne 13 Energiespar Betrieb u200024002000000 nennen 13 Energiespar Einstellung u020
34. en DEO Diese Anleitung an einem sicheren Ort aufbewahren wo sie jederzeit zug nglich ist Diese Anleitung dem Monteur vorlegen der das Ger t bewegen oder reparieren soll Wenn das Ger t an einen anderen Eigent mer bergeht dem neuen Eigent mer dieses Handbuch und die Installationsanleitung auf CD R aush ndigen WARNUNG Den H ndler oder einen Fachbetrieb mit der Installation des Ger ts beauftragen Eine vom Anwender durchgef hrte unsachgem e Installation kann Stromschl ge Feuer oder Ger teausf lle bewirken Kontakt mit dem H ndler aufnehmen wenn das Ger t bewegt zerlegt oder repariert werden muss Das Ger t keinesfalls modifizieren Eine unsachgem e Handhabung kann zu Verletzungen Stromschl gen Feuer usw f hren Die Anschlussklemmen vor externen Kr ften oder Zugbeanspruchung durch die Verkabelung sch tzen Unzureichende Verbindungen oder Befestigungen k nnen zu W rmeerzeugung Rauch Feuer usw f hren Das Ger t keinesfalls an einem Ort installieren an dem Gase entstehen einstr men sich ansammeln oder austreten k nnen Entflammbare Gase die sich in der Umgebung des Ger ts ansammeln k nnen sich entz nden Brennbare Substanzen Haarspray Insektizide usw in der N he des Ger ts vermeiden Das Ger t keinesfalls mit Benzen oder Lackverd nner reinigen Dadurch k nnen sich Risse bilden und Stromschl ge oder Feuer verursacht werden Das Ger t darf keinesfalls in einer ungee
35. en amp w ausw hlen Alternativ die Schaltfl che dr cken um Autom Temp Einstellung zu w hlen Nach der Auswahl die Schaltfl che dr cken 9 Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird erscheint C und der Betrieb wird mit der zuletzt eingestellten Temperatur aufgenommen 122 Die gew nschte L fterdrehzahl w hlen Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird erfolgt der Ger testart mit der letzten L fterdrehzahl 9 1 3 Nach Beendigung der erforderlichen Einstellungen in der Anzeige unter Schritt 9 die Schaltfl che dr cken 1 4 Die Anzeige zur berpr fung der Einstellungen erscheint 7 Um die Einstellung zu registrieren die Schaltfl che dr cken Bei Gruppeneinstellungen Weekdays Sat Sun All days die Anzeige f r die Gruppeneinstellungen aufrufen 1 5 2 Bei Einzeleinstellungen Jed Tag die Einstellung speichern und die Anzeige zur Auswahl eines Wochentags aufrufen 5 15 Die Anzeige zur Best tigung der Gruppeneinstellung erscheint dr cken und die Einstellung speichern Nach dem Speichern wechselt die Anzeige zur berpr fung der Einstellung f r einen Wochentag 16 wenn die Einstellung f r einen neuen Wochentag vorgenommen werden soll das Verfahren ab Schritt 5 wiederholen Abwesenheits Modus Mit dieser Funktion wird die Raumtemperatur bei Abwesenheit auf einem mittleren Niveau gehalten um extrem hohe oder niedrige Temperaturen zu vermeiden Bei ho
36. ep Tim 240Min Aus Die Zeiteinstellung Seite 27 ist Voraussetzung um den Wochen Timer zu verwenden Der Wochen Timer kann nur ber die Master Fernbedienung eingestellt werden 1 Die Schaltfl che in der Touchscreen Anzeige dr cken B SZ2PMEMi oll Tenp ar Timer a Jetzt stoppen Auf Panel tippen um zu wechseln gt Wochen Timer in der Hauptmen anzeige dr cken Timer Nachen Timer bwesenheits Hodus Acdhinistrator Einstellung Installation Einstellungen begriff auswaehlen lt 3 Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint das TEE Administrator Passwort eingeben Acministrator Passwort eingeben nn WBisweilen erscheint die Anzeige zur Eingabe des Passworts weil Zugelassen ER Freigabe Verriegelung keine Freigabe auf Verriegelung keine Freigabe EE l2 s e gesetzt wurde Seite 43 Loesc Nach Eingabe des Administrator Passworts 4 stellige Zahl die Schaltfl che dr cken Wenn das Passwort unbekannt oder falsch ist kann die Einstellung nicht ge ndert werden Die Werkseinstellung f r das Administrator Passwort findet sich in der Installationsanleitung R cksprache mit dem H ndler halten Wenn das Administrator Passwort nicht mehr bekannt ist das Passwort gem der Installationsanleitung initialisieren R cksprache mit dem H ndler halten AL In der Anzeige zur Auswahl des Einstellungsbereichs einen Wochentag ausw hlen Nachen Timer Begr
37. erden muss Kontakt mit dem H ndler aufnehmen Die Fernbedienung darf nicht an Orten installiert werden an denen sie direkter Sonneneinstrahlung oder Umgebungstemperaturen ber 40 C oder unter 0 C ausgesetzt ist Andernfalls k nnen Verformungen Verf rbungen oder Ger teausf lle die Folge sein Keinesfalls Benzen Lackverd nner Reinigungst cher usw f r die Reinigung der Fernbedienung verwenden Andernfalls k nnen Verf rbungen oder Ausf lle der Fernbedienung die Folge sein Die Fernbedienung mit einem Tuch abwischen das mit einem neutralen Reinigungsmittel befeuchtet und dann gut ausgewrungen wurde Nach der Reinigung mit einem trockenen Tuch nachwischen Keinesfalls am Kabel der Fernbedienung ziehen oder dieses verdrillen Andernfalls kann es besch digt werden Die Schaltfl chen oder das Display der Fernbedienung nicht mit spitzen Gegenst nden ber hren Andernfalls k nnen sie besch digt werden oder Ger teausf lle bewirken Ds SoSsSooooa a8a o QoHe 2 Funktionen und Menuoptionen der Fernbedienung Namen und Funktionen der Bereiche auf der Fernbedienung Bedienungsbereich A MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Heeting_room amp LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung H uch o o PUSPMNI oll Temp ka ua Luftricht wer 7 amp Schalter Betriebslampe USB Anschluss mini B M Schalter l Schalter Ein Touchscreen System das durch Ber hren
38. espart werden B SArMcMi Auto Auf Panel tippen um zu wechseln 1 Den Schalter zum Starten des Energiespar Betriebs dr cken ECO WBei Bet tigung des Schalters wird die Betriebsart aktiviert auch wenn sie ausgeschaltet wurde gt Die Meldung In operation for energy saving erscheint w hrend des Energiespar Betriebs auf dem Display Der Temp Sollwert wird im K hlbetrieb auf 28 0 C und im Heizbetrieb auf 22 0 C festgelegt Im automatischen Betrieb wird f r den Temp Sollwert C angezeigt 3 Bei erneuter Bet tigung des 9 Schalters endet der Energiespar ECO Betrieb und das Ger t kehrt zum normalen Betrieb zur ck Bei Bet tigung des 5 Schalters wird der Betrieb unterbrochen E Der Temp Sollwert lasst sich w hrend des Energiespar Betriebs nicht ndern Wenn versucht wird ihn zu ndern erscheint die Meldung Ungueltige Anfrage auf dem Display W Der Energiespar Betrieb kann nur aktiviert werden wenn K hlen Heizen oder Auto als Betriebsart gew hlt wurde Wenn der Schalter in einer anderen Betriebsart als K hlen Heizen oder Auto gedr ckt wird erscheint die Meldung Ungueltige Anfrage auf dem Display der Fernbedienung W Der Energiespar Betrieb wird ebenfalls beendet wenn die Betriebsart umgeschaltet wird MiBeschr nkungen f r die Slave Fernbedienung Wenn ein IG mit 2 Fernbedienungen gesteuert wird k nnen die folgenden Henu Einstellungen nicht an der Slav
39. her Au entemperatur k hlt das Ger t im Abwesenheits Modus die Raumtemperatur auf ein mittleres Niveau damit es in dem Raum nicht zu warm wird Bei niedriger Au entemperatur w rmt das Ger t im Abwesenheits Modus die Raumtemperatur auf ein mittleres Niveau auf damit es in dem Raum nicht zu kalt wird Wk hl und Heizbetrieb werden in Abh ngigkeit von den Au entemperaturen und der Solltemperatur geregelt Die Solltemperatur und die L fterdrehzahl lassen sich einstellen Die Zeiteinstellung Seite 27 ist Voraussetzung um den Abwesenheits Modus zu verwenden Der Abwesenheits Modus kann nur ber die Master Fernbedienung gesteuert werden 1 Die Schaltfl che in der Touchscreen Anzeige dr cken B SZ2PMCMi Soll Tenp Et Timer ic 2 Jetzt stoppen Auf Panel tippen um zu wechseln gt Abwesenheits Modus in der Hauptmenuanzeige dr cken Timer ochen T imer Abwesenheits Modus Schninistrator Einstellung Installation Einstellungen besritf auswaehlen 3 Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint das Administrator Passwort eingeben r TEE eingeben Nach Eingabe des Administrator Passworts 4 stellige Zahl die Schaltfl che dr cken Wenn das Passwort unbekannt oder falsch ist kann die Einstellung nicht ge ndert werden Die Werkseinstellung f r das Administrator Passwort findet sich in der Installationsanleitung R cksprache mit dem H ndler halten 4 stell Code eing u et dr
40. iff auswaehlen Weekdays Montag Freitag Sat Sun Samstag Sonntag 7 All days Montag Sonntag a Jed Tag Wechselt zur Anzeige f r die Einstellung des Wochentags 5 5 Wenn ein bestimmter Tag der Woche 1 in der Anzeige gedr ckt lochen Timer wird erscheint die aktuelle Einstellung f r den angezeigten Tag 7 Bei der Einstellung f r Feiertage das Feld unter dem Tag ad unt Wochentag dr dr cken um zwischen Pj der Feiertagseinstellung und bei eingest Feiert Blank Zur cksetzen umzuschalten An dem als Feiertag festgelegten Tag schaltet sich der Timer nicht ein Zwei oder mehr Feiertage k nnen eingestellt werden Um den Timer an dem als Feiertag festgelegten Tag zu aktivieren muss die Feiertagseinstellung zur ckgesetzt werden Bei Bet tigung der Schaltfl che 3 All Disable wird der Timer f r alle Tage der Woche deaktiviert Wenn der Timer verwendet werden soll keinesfalls auf All Disable setzen Nachen Timer rent Stat Ibe _ Zeit __fiode Vent It Panel aate an a Nachen Timer Nochent Hr Hit AY Uhrzeit einst u seti dr Nachen Timer Details Auswahl treffen um zu wechseln Nachen Timer Bitte Betriebsart waehlen 7 Die Anzeige zur berpr fung der aktuellen Einstellungen erscheint Wenn die Einstellungen ge ndert oder neue Einstellungen hinzugef gt werden sollen 1 eine Zeilennummer f r die Einstellung ausw
41. ig einstellen Wenn die Einstellung beendet wurde bewegt sich die Lamelle an dem eingestellten Luftauslass einmal Lamellen Hr waehlen in die untere Grenzposition Auf diese Weise l sst sich der entsprechende Luftauslass identifizieren Nach dieser berpr fung der Luftauslassposition die Luftauslass Nr f r die Einstellung ausw hlen Leitungsseite Kondensatschlauchseit Luftauslass Nr di Gilt f r FDT Individuelle Lamellenst Einstellung Lamellen Nr waehlen Lamelle Lamelle einstellen Ih stoppt bei enderung Schwingkereich X Ist das IK Lamelle Schwingbereich Lamelle Fos Nr ob Begrenz waehl u Wet dr EEEE I Schwingbereich Lamelle Fos Nr unt Begrenz waehl u et dr W Wenn nur eine Auslasslamelle existiert wie etwa beim Modell FDK wird nur diese Lamelle angezeigt Gilt auch f r Modell FDE 5 Wenn das Klimager t l uft erscheint die Best tigungsanzeige f r den Ger testopp dr cken um das Klimager t zu stoppen W W hrend das Klimager t l uft kann die Individuelle Lamellensteuerung nicht ge ndert werden Um das Klimager t zu stoppen den C Schalter dr cken oder die Einstellung Individuelle Lamellensteuerung mit der Schaltfl che Zurueck zur cksetzen 5 Die obere Grenzposition f r den Bewegungsbereich der Lamelle aus 1 6 ausw hlen Die ausgew hlte obere Grenzposition wird angezeigt Nach der Eingabe die Sch
42. igabe Verriegelung keine Freigabe _ 43 Silent Mode Timer cause 44 Einstellung Temperaturbereich 42s0s0000n00n0n 00000 45 Einstellung Temperaturschritte z su0220000 220n nennen 46 Fernbed Display Einstellung zuu2200200220nennn ne 47 Administrator Passwort aendern 22su 4220n nn nnnnn nennen 50 Anzeige Temp Sollwert aendern zuz422u 2220002n ne 51 Auswahl der Sprache inne TEN E E A 52 Filterm Reset eeeekeebeenulEN E VERSEHEN IEENEER NEE EEE 53 Hauptmen Installation Einstellungen Fernbedienungseinstellungen IG Einstellungen Service amp Inbetriebnahme Firma Testbetrieb Stat Zieldruck Abgl bei Aussenluftbetr Autom Adressierung aendern Adresseinstellung des Master IG IG Back Up Master Slave Fernbedienung Ruecklufttemperatur Fernbed Sensor Fernbedienungssensor Abgleich Betr Art Betriebsart waehlen CHF Luefterstufe Externer Eingang Luefterstufe Einstellung Lueftersteuerung Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall Autom Temp Einstellung Autom Luefterstufe Hohe Deckenhoehe Filtermeldung Externer Eingang 1 Externer Eingang 1 Signal Externer Eingang 2 Externer Eingang 2 Signal Heizen Thermo OFF Abgleich Rueckluftfuehler Abgleich Lueftersteuerung Kuehlen bei Thermo OFF Lueftersteuerung Heizen bei Thermo OFF Frostschutztemperatur IG Frostschutzsteuerung IG Kondensatpumpenbetrieb Ventilatornachlauf nach He
43. igneten Umgebung betrieben werden Die Verwendung des Ger ts an den folgenden Orten kann seine Leistung erheblich mindern und Stromschl ge Ger teausf lle Rauch oder Feuer als Folge von Korrosion bewirken Orte an denen die Luft Olnebel D mpfe Nebel organischer L sungsmittel korrosive Gase Ammoniak Schwefelverbindungen S uren usw enth lt Orte an denen saure oder alkalische L sungen Kosmetikprodukte Spezialsprays usw h ufig zum Einsatz kommen Orte an denen sich Olnebel bildet Orte an denen sich dichter Zigarettenrauch bildet Orte an denen die Luft Staubpartikel enth lt Orte an denen Wasserdampf entsteht oder sehr feuchte Bereiche 0 Die maximale Anschlussspannung der Fernbedienung betr gt 18 VDC Keinesfalls an 220 240 VAC oder 380 415 VAC anschlie en Andernfalls k nnen Ger teausf lle Entz ndungen oder Feuer entstehen Bei anormalen Bedingungen den Betrieb unterbrechen Wenn das Ger t unter solchen Bedingungen weiterhin betrieben wird k nnen Ger teausf lle Stromschl ge Feuer usw die Folge sein Wenn eine anormale Situation Verbrennungsgeruch usw auftritt den Betrieb unterbrechen den Netzschalter ausschalten und Kontakt mit dem H ndler aufnehmen Bei Unregelm igkeiten den Betrieb unterbrechen Wenn der Betrieb fortgesetzt wird k nnen Feuer oder Ger teausf lle die Folge sein Kontakt mit dem H ndler aufnehmen VORSICHT Das Ger t oder die Fernbedien
44. imer einschalten nach Stunden vornehmen Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken Wenn die Betriebsbedingungen nicht festgelegt werden sollen die Schaltfl che dr cken Die Funktion Timer einschalten nach Uhrzeit kann f r einen Tag Einmal oder t glich ausgef hrt werden Wenn sie t glich ausgef hrt werden soll die Schaltfl che Einmal Taeglich dr cken bis Taeglich auf dem Display erscheint WTimer ausschalten nach Uhrzeit 1 Timer ausschalten nach Uhrzeit im Men Timer Einstellung w hlen Timer ausschalten nach Uhrzeit Stoppt nach Uhrzeit Die gew nschte Uhrzeit f r den Ger testopp in Intervallen von 5 Minuten mit den Schaltfl chen 4 w ausw hlen 3 Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken Die Funktion Timer ausschalten nach Uhrzeit kann f r einen Tag Einmal oder t glich ausgef hrt werden Wenn sie t glich ausgef hrt Mit AY Uhrzeit einst u set dr E werden soll die Schaltfl che Taeglich dr cken bis Taeglich auf dem Display erscheint WBestaet 1 Die Schaltfl che im Men Timer Einstellung dr cken Schritt 2 auf Seite 30 Timer yp _ Einstellungsstatus DFF netd 125tdspaet W Wenn Aufw rmen eingestellt wurde erscheint f vor der Betriebsart in der ON n Std 125tdspaet J Auto Auto OFF neit A OOPM Best tigungsanzeige OH n Zeit S00Ah J 3 30 C a Wo Timer 11 004M0 in F 32 C amil sle
45. ine Freigabe ZuselassenVerriegelung _ Einstellung LaufSstopp Temp sollwert aendern Betriebsart Mode aendern Lamellenposition aendern Individuelle Lamellensteuerung Pear iff auswaehlen Zuselasser Verriegelung Einstellung Luefter aendern Hish Fower Betrieh Enersiespar Betriek Timer Nachen Timer Besriff auswaehlen uselassenVerr iegeluns Einstellung Sprache waehlen Besriff auswaehlen verrieselung Besriff auswaehlen 1 Zugelassen Freigabe Verriegelung keine Freigabe im Hauptmen dr cken Die folgenden Optionen k nnen verriegelt werden ausgew hlt und zugelassen oder Wenn Zugelassen Freigabe gew hlt wird ist die Funktion zul ssig Wenn Verriegelung keine Freigabe gew hlt wird erscheint 3 Sekunden lang die Meldung Ungueltige Anfrage Einige Optionen erfordern das Administrator Passwort WBetrieb mit der Einstellung Verriegelung keine Freigabe VLauf Stopp Pe amp Temp Sollwert aendern Betriebsart Mode aendern DLamellenposition aendern ilndividuelle Lamellensteuerung Luefter aendern DHigh Power Betrieb Energiespar Betrieb Timer AOWochen Timer Einstellungen ADAuswahl der Sprache Lauf Stopp ist unzul ssig Temp Sollwert aendern ist unzul ssig Betriebsart Mode aendern ist unzul ssig Lamellenposition aendern ist unzul ssig F r diese Steuerung ist das Administrator Passwort erforderlich Luefter aendern is
46. izbetrieb Intermitt Vent Nachlauf nach Heizbetr Ventilator Umluftbetrieb Steuerung Zieldruck bei Aussenluftbetr Control pressure adjustXXX Automatischer Betrieb 2220000200 Thermo Steuerungseinst Kuehlen Heizen Autom Luefterstufensteuerung IU overload alarm Installation sanleitung beachten IG Adresse Naechstes Servicedatum Check run mode Betriebsdaten Innengeraeteeinstellungen speichern Spezialeinstellungen 3 Kurzanleitung Men optionen Administrator Passwort F r die angezeigten Men optionen muss das Administrator Passwort eingegeben werden Einstellungen und Anzeigen Details Siehe Den Zeitraum vom Ger testart bis zum Ger testopp einstellen WDie Einstellung kann in einem Bereich von 30 bis 240 Minuten in Intervallen von 10 Minuten vorgenommen werden WWenn die Einstellung auf Einschalten gesetzt wird schaltet sich der Timer bei jedem Ger testart ein Energiespar Einstellung Sleep timer Administrator Passwort Seite 17 Max Die Zeiten f r Start und Stopp des Betriebs mit Kapazit tsbegrenzung _ und Max Leistungsbegr einstellen u a ga WMax Leistungsbegr 40 bedeutet dass der Betrieb mit 40 imer Peak Lut der Nennkapazit t erfolgt WMaximal 4 Betriebsmuster pro Tag k nnen eingestellt werden W Die eingestellte Zeit kann in Intervallen von 5 Minuten ge ndert werden WDie Einstellung f r Max Leistungsbegr Kann in einem Bereich von
47. kombinierte Einstellungen Zul ssig X Unzul ssi EEE AUS Stunden AN Stunden AUS Uhr AN Uhr W chentlich AUS Stunden AN Stunden AN Uhr W chentlich If a prohibited combination setting is made a message This combination cannot be accepted is displayed for 3 seconds XXX WDie folgenden Priorit ten gelten f r die Timer Einstellungen gt G DTimer ausschalten nach Stunden Zeit Wochen Timer AUS 2 Sleep Timer Timer einschalten nach Stunden Zeit Wochen Timer AN Ein der Touchscreen Anzeige werden die Timer ab dem ersten Timer der Kategorien Ausschaltzeit f r Sleep Timer Einschaltzeit und Ausschaltzeit dargestellt AUS Uhr MTimer einschalten nach Stunden 1 Wenn Timer einschalten nach Stunden im Men Timer Einstellungen gedr ckt wird erscheint die Anzeige Timer einschalten nach Stunden Timer einschalten nach Stunden Stoppt Stunden spaeter nach Einst gt Die Stunden f r den Zeitraum bis zum Ger testart mit dem Timer mit den Schaltfl chen 4 w ausw hlen az e Einstellbereich f r die Zeit 1 bis 12 Stunden in Intervallen von 1 Stunde 3 Wenn die Betriebsbedingungen beim Ger testart festgelegt mE ZI fe Seesen erg werden sollen die Schaltfl che dr cken F4 Wenn die Betriebsbedingungen nicht festgelegt werden sollen die Schaltfl che dr cken Tee rue T A Die folgenden Betriebsbedingungen einstellen Details QMAufwaermen AN AUS nur Master Fernbedien
48. l ssigen Zeichen Die einzugebenden Zeichen nacheinander in der Anzeige ausw hlen Die Schaltfl che oder dr cken um die n chste Zeichengruppe aufzurufen Neeting_roon DISE amp 3 FOSPHEMD FOSP ET Lu Be richt i Zeichen nacheinander geloscht 5205 Wenn die Eingabe beendet ist die Schaltfl che dr cken Der Name der Fernbedienung ist eingestellt und erscheint in der Touchscreen Anzeige Bei Bet tigung der Schaltfl che werden die ausgew hlten Auf Panel tippen um zu wechseln b Name Innengeraet lt 3 Den Namen des IG eingeben der zur Schaltfl che IG Adres hinzugef gt werden soll Die IG Schaltfl che Adressnr dr cken f r die der Name eingegeben werden soll Wenn die Zeichenauswahl wie bei der Eingabe des Namens der FF Fernbedienung erscheint 2 die Zeichen eingeben RE Innengeraeteadresse waehlen Der Name der Innenger ts kann mit 4 Zeichen 2 Byte 8 Zeichen 1Byte eingegeben werden Wenn die Eingabe beendet ist die Schaltfl che dr cken Name Innenseraet 001 lt Zul ssige Zeichen gt 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWAYZ i A abcdefghijkImnopgrstuvwxyz_ Eingabe Raumname un set druecken c Raumtemperaturanzeige A AN AUS f r die Raumtemperaturanzeige w hlen Raumtemperaturanzeise AUS Die Raumtemperatur wird auf der Schaltfl che Temp Sollwert aendern in der Touchscreen Anzeige nicht dargestellt AN Die Raumtemperatu
49. llung gestartet J Die gew nschte L fterdrehzahl w hlen Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird startet der L fter mit der letzten Einstellung A Timer einschalten nach Stunden 8 Nach Beendigung der erforderlichen Einstellungen in der Anzeige unter Schritt A auf der letzten Seite die Schaltfl che Luefterstufe waehlen dr cken Der Betrieb startet mit einer Verz gerung die der eingestellten Stundenanzahl entspricht MTimer ausschalten nach Stunden 1 Timer ausschalten nach Stunden im Men Timer Einstellung w hlen Timer ausschalten nach Stunden startet Stunden spaeter nach Einst gt Die gew nschte Zeit in Stunden bis zum Ger testopp mit den x l Schaltfl chen 4 wW ausw hlen Einstellbereich f r die Zeit 1 bis 12 Stunden in Intervallen von 1 Stunde Mit AY Urzo enst u Bet d lt B Nach der Eingabe die Schaltfl che dr cken EMTimer einschalten nach Uhrzeit 1 Timer einschalten nach Uhrzeit im Men Timer Einstellung w hlen Tiner_ einschalten nach Uhrzeit gt Die gew nschte Uhrzeit f r den Ger testart in Intervallen von 5 Startet nach Uhrzeit Minuten mit den Schaltfl chen 4 w ausw hlen An 4 3 Wenn die Betriebsbedingungen beim Ger testart festgelegt j werden sollen die Schaltfl che dr cken um die Betriebsbedingungen einzugeben _ i au Die einzelnen Einstellungen nach den Schritten AL bis J unter Mit AF Uhrzeit einst u Set dr T
50. ministrator Einstellung Einstellungen vorgenommen werden Installation Einstellungen N Wenn Administrator Einstellungen im Hauptmen w hrend des Klimager tebetriebs gedr ckt wird erscheint die Meldung Unqueltige Anfrage Pear iff auswaehlen lt 3 Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint das Administrator Passwort eingeben Nach Eingabe des Passworts 4 stellige Zahl die Schaltfl che dr cken o Wenn das Passwort unbekannt oder falsch ist kann die Einstellung nicht uocna Loesc Die Werkseinstellung f r das Administrator Passwort findet sich in der FESTER Tee eingeben Installationsanleitung R cksprache mit dem H ndler halten Wenn das Administrator Passwort nicht mehr bekannt ist das Passwort gem der Installationsanleitung initialisieren R cksprache mit dem H ndler halten RT ee een A Wenn das Men Administrator Einstellungen erscheint die iss gew nschte Option ausw hlen MZugelassen Freigabe Verriegelung keine Freigabe MSilent Mode Timer MEinstellung Temperaturbereich niade MEinstellung Temperaturschritte Beseitf thesiidehler MSoll Temp Anzeige hatte unenbensegaturbereich Earftallunemeenpeestinschritte Sell ttamerihiapla nzeige WFernbed Display Einstellung MAdministrator Passwort aendern Administrator Einstellung Fernbed Display Einstellung Scninistrator Passwort aendern Besriff auswaehlen EMiZugelassen Freigabe Verriegelung ke
51. ng keine Freigabe c Seite 43 Loesc Nach Eingabe des Administrator Passworts 4 stellige Zahl die Schaltfl che dr cken Wenn das Passwort unbekannt oder falsch ist kann die Einstellung nicht ge ndert werden Sprache waehlen Die Werkseinstellung f r das Administrator Passwort findet sich in der English Installationsanleitung R cksprache mit dem H ndler halten autech Wenn das Administrator Passwort nicht mehr bekannt ist das Passwort gem der Francais Installationsanleitung initialisieren R cksprache mit dem H ndler halten Espa ol on Z Die Sprache f r die Anzeige auf der Fernbedienung einstellen L italiano sprache waehlen 5 Wartung Zur cksetzen der Filtermeldung Um den Zeitpunkt f r die Reinigung des Luftfilters anzuzeigen erscheint die Meldung Filterreinigung wenn die Gesamtbetriebszeit des IG die festgelegte Zeit erreicht hat Nach der Reinigung des Luftfilters die angezeigte Meldung Filterreinigung l schen ESS2 MM uf Panel tippen um zu wechseln 1 Die Schaltfl che Filterm Reset im Hauptmen dr cken Sale Enersiespar Einstellung Individuelle Lamellensteuerung Externe Ventilator Filtermeldung Reset Eingzangseinstellungen Begriff auswaehlen gt Das Men zum Zur cksetzen der Filtermeldung erscheint Filtermeldunsg Reset Reset Um die Filtermeldung zur ckzusetzen Reset dr cken 3 Einst Datum naechste Filterreinigung Um da
52. nnnnnnnnen Den Bereich f r die Temperatureinstellung im Heizbetrieb festlegen 3Temp Bereich Einst Ein Ausschalten 4 ne een Festlegen ob die Grenze f r den Bereich der Einst obere untere Temp Begr kuehlen Temperatureinstellung ein oder ausgeschaltet wird Kuehlen Entfeucht Ventilator H E a Unt 201 E E Den Bereich f r die Temperatureinstellung im K hlbetrieb festlegen Die gew nschten unteren und oberen Temperaturgrenzen in Intervallen von 1 C mit den Schaltfl chen 4 w ausw hlen Nach Auswahl der gew nschten Einstellungen die Schaltfl che dr cken AR und Bet druecken ae 3 Den Bereich f r die Temperatureinstellung im Heizbetrieb Man festlegen bere Begr I Die gew nschten unteren und oberen Temperaturgrenzen in Intervallen von 1 C mit den Schaltfl chen a v zuec ausw hlen urueck AF und Set druecken Nach Auswahl der gew nschten Einstellungen die Schaltfl che dr cken WDie Temperatureinstellungen k nnen auf folgende Bereiche festgelegt werden Unterer Grenzwert Oberer Grenzwert K hlen Trocknen Auto 16 28 C 30 35 C 10 22 C 22 30 C A Den Steuerungsinhalt f r die Begrenzung des Bereichs f r die Temperatureinstellung ausw hlen Temp Bereich Einst Ein Ausschalten Inaktiv DAusschalten Die Begrenzung des Bereichs f r die Temperatureinstellung ist deaktiviert re Einschalten Der Betrieb wird innerhalb des
53. nt die Meldung Ungueltige Anfrage WEnergiespar Einstellung WAdministrator Einstellung Energiespar Einstellung 1 Die Schaltfl che in der Touchscreen Anzeige dr cken B SZ2PMeMi olLl Temp Das Klimager t grunds tzlich mit dem Schalter stoppen bevor der Energiespar Betrieb gestartet wird Wenn die Schaltfl che Energiespar Einstellung w hrend des Klimager tebetriebs huf Panel ti hsel ickt wi int di ee Een gedr ckt wird erscheint die Meldung Ungueltige Anfrage gt Energiespar Einstellung im Hauptmen dr cken MELI Enersiespar Einstellung 3 Wenn die Anzeige zur Eingabe des Passworts erscheint das Externe Ventilator Administrator Passwort eingeben Filtermeldung Reset Enesessinstalliienm OOOO O _ Nach Eingabe des Administrator Passworts 4 stellige Zahl die Schaltfl che dr cken e Aa Wenn das Passwort unbekannt oder falsch ist kann die Einstellung nicht ge ndert werden Die Werkseinstellung f r das Administrator Passwort findet sich in der TETA TES eingeben Installationsanleitung R cksprache mit dem H ndler halten Wenn das Administrator Passwort nicht mehr bekannt ist das Passwort gem der Installationsanleitung initialisieren R cksprache mit dem H ndler halten aE EEE Wenn die Anzeige Energiespar Einstellung erscheint die Sleep Tim gew nschte Option ausw hlen Max Leistungskegrenzungs TimertPeak Lut wi Sleep Timer Auton Temperatu
54. odus Administrator Einstellung Installation Einstellunsgen besriff auswaehlen gt Eine Option im Timer Men ausw hlen Timer EM Timer einschalten nach Stunden Timer einschalten nach Stunden E Timer ausschalten nach Stunden Tassen er Sundern EM Timer einschalten nach Uhrzeit Tar einean nar ieai E Timer ausschalten nach Uhrzeit Fee E Bestaet Timer ausschalten nach Uhrzeit Wenn der Timer eingestellt wurde erscheint die Schaltfl che Bestaet Die Schaltfl che erscheint nur wenn der Timer eingestellt wurde Besriff auswaehlen WFunktion der einzelnen Timer DTimer einschalten nach Stunden Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist startet das Klimager t Die Betriebsbedingungen beim Start k nnen festgelegt werden Der Betrieb erfolgt einmal pro Einstellung Timer ausschalten nach Stunden Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist stoppt das Klimager t Der Betrieb erfolgt einmal pro Einstellung Timer einschalten nach Uhrzeit Das Klimager t startet bei der eingestellten Uhrzeit Die Betriebsbedingungen beim Start k nnen festgelegt werden Die Einstellung kann auf nur einen Tag Einmal oder auf Taeglich gesetzt werden Timer ausschalten nach Uhrzeit Das Klimager t stoppt bei der eingestellten Uhrzeit Die Einstellung kann auf nur einen Tag Einmal oder auf Taeglich gesetzt werden W Die Einstellungen der einzelnen Timer k nnen kombiniert werden Zul ssige Kombinationen sind im Folgenden aufgef hrt Zul ssige
55. p Temp Sollwert aendern Betr Art Seite 43 Intervallen von 5 Minuten eingestellt werden Die Zeiteinstellung ist Voraussetzung um den Timer einzustellen Einstellung Den Einstellbereich f r die Temperatur begrenzen Temperaturbereich Der Temperaturbereich kann in Abh ngigkeit von der Betriebsart Seite 45 begrenzt werden Einstellung Das Intervall f r die Einstellung der Temperatur festlegen 0 5 Seite 46 Temperaturschritte C 1 0 C Fernbed Display Die Namen der Fernbedienung und des Innenger ts registrieren Einstellung Die Anzeige der Raumtemperatur mit Ja aktivieren oder mit Nein deaktivieren Seite 47 Die Anzeige des Fehlercodes der Betriebsart Standby Heizen der Betriebsart Abtauen sowie des automatischen K hlbetriebs Heizbetriebs mit Ja aktivieren oder mit Nein deaktivieren Administrator Passwort Das Administrator Passwort ndern Seite 50 aendern Die Anzeige der Solltemperatur kann festgelegt werden Eine bestimmte Temperatur oder die Differenz gegen ber der Seite 51 Basistemperatur wie etwa 1 2 C oder 1 2 C ausw hlen Auswahl der Sprache Die Sprache f r die Anzeige auf der Fernbedienung ausw hlen Seite 52 Firmenkontakt amp Fehleranzeige Die Adresse des Servicekontakts wird angezeigt Seite 55 4 Menuoptionen Lauf Stopp Lauf Den Schalter dr cken I Die Betriebslampe gr n leuchtet und der Betrieb wird aufgenommen al
56. play zur Touchscreen Anzeige zur ck WDa die Lamellen in der folgenden Betriebsart automatisch gesteuert werden kann ll die Anzeige auf der Fernbedienung abweichen Wenn die Raumtemperatur h her als die Solltemperatur ist im Heizbetrieb Wenn In operation for heating standby oder In operation for defrosting FT angezeigt wird im Heizbetrieb CE E gt Kalte Luft wird horizontal ausgeblasen um sie nicht direkt auf Personen zu richten Lamellen Position waehlen Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird kann der Bereich der Lamellenbewegung obere oder untere Grenzposition f r jeden Luftauslass eingestellt werden Seite 23 Die Lamelle keinesfalls gegen Widerstand per Hand bewegen Andernfalls kann die Lamelle besch digt werden W hrend des K hlbetriebs darf die Luft nicht ber l ngere Zeit nach unten ausgeblasen werden Andernfalls kann sie kondensieren und Wasser kann aus dem Seitenpaneel austreten Gilt f r FDE Luefter aendern T Die Schaltfl che Luefter aendern in der Touchscreen Anzeige STIPAN eu dicken Kuehlen Tenp an gt Wenn die Anzeige Luefter aendern erscheint die Schaltfl che f r die gew nschte L fterdrehzahl dr cken 3 Wenn die L fterdrehzahl ausgew hlt wurde kehrt das Display zur Touchscreen Anzeige zur ck WDie einstellbaren L fterdrehzahlen h ngen von den IG Modellen ab Wenn gew hlt wird ndert sich die L fterdrehzahl automatisch in Abh ngigkeit von de
57. r Kapazit t FE Raum Aussen _ be e Luefterstufe waehlen High Power Betrieb Im High Power Betrieb wird die Raumtemperatur schnell auf einen angenehmen Wert geregelt indem die Betriebskapazit t erh ht wird Der High Power Betrieb wird maximal 15 Minuten lang ausgef hrt Danach kehrt das Ger t automatisch zum normalen Betrieb zur ck Wenn die Betriebsart umgeschaltet wird erfolgt auch eine Umschaltung des High Power Betriebs auf normalen Betrieb B SOFMEMI Kuehlen in YF HE 1 Den Schalter zum 41 Starten des High Power Betriebs dr cken Bei Bet tigung des i Schalters wird die Betriebsart aktiviert auch wenn sie ausgeschaltet wurde gt W hrend des High Power Betriebs erscheint die Meldung In operation for high power auf dem Display der Fernbedienung und C auf der Schaltfl che Temp Sollwert 3 Bei erneuter Bet tigung des zl Schalters wird der High Power Betrieb beendet Das Ger t kehrt zum normalen Betrieb zur ck Bei Bet tigung des c Schalters wird der Betrieb unterbrochen WDer High Power Betrieb wird auch beendet wenn Betriebsart Temp Sollwert oder L fterdrehzahl ge ndert wird Mit dieser Betriebsart kann Energie eingespart werden Der Temp Sollwert wird im K hlbetrieb auf 28 C und im Heizbetrieb auf 22 C festgelegt Da die Kapazit t auf der Basis der Au entemperatur automatisch geregelt wird kann Energie ohne Beeintr chtigung des Komforts eing
58. r die Einstellung des Wochentags 2 gt Wenn ein bestimmter Tag der Woche 1 in der Anzeige ausgew hlt wird erscheint die aktuelle Einstellung f r den angezeigten Tag 5 3 Bei der Einstellung f r Feiertage das Feld 2 unter einem Tag dr cken um zwischen Pj der Feiertagseinstellung und Blank Zur cksetzen umzuschalten An dem als Feiertag festgelegten Tag schaltet sich der Timer nicht ein Zwei oder mehr Feiertage k nnen eingestellt werden old unt Wochentag dr W Um den Timer an dem als Feiertag festgelegten Tag zu aktivieren muss die bei eingest Feiert Feiertagseinstellung zur ckgesetzt werden A Bei Bet tigung der Schaltfl che 3 All Disable wird der Timer f r alle Tage der Woche deaktiviert Wenn der Timer verwendet werden soll keinesfalls auf All Disable setzen Max Leistungsbesrenzungs Tinert Peak Lut Nachent NaxLeistungsbesrenzungs TimertPeak Lut Nachert Mr Startzeit besritf auswaehlen NaxLeistungsbesrenzungs TinertPeak Lut Nochent Nr 1 HaxLeistungshegr Mit YF Leistungsred einst u Det dr Nax Leistungsbesrenzungs Tiner Peak Lut Nachent Nr stoppzeit Mit AF Uhrzeit einst u Bet dr 5 Die Anzeige zur berpr fung der aktuellen Einstellungen erscheint Wenn die Einstellungen ge ndert oder neue Einstellungen hinzugef gt werden sollen 1 eine Zeilennummer f r die Einstellung ausw hlen und die Schaltfl ch
59. r wird auf der Schaltfl che Temp Sollwert aendern in der Touchscreen Anzeige dargestellt Besriff auswaehlen Meeting room 4AF Do Luftr icht Auto Scll Temp Bu 23 0 Raum 22 Henu uf Panel tippen um zu wechseln d Fehlercode Anzeige 5 AN AUS f r die Fehlercode Anzeige w hlen Inspektionscode Anzeise Schutz Stopp AN Wenn ein Fehler am IG auftritt erscheint die Meldung Geraete Schutzstopp AUS Die Meldung Geraete Schutzstopp erscheint auch bei Auftreten eines Fehlers nicht Besriff auswaehlen e Anzeige Standby Heizen amp AN AUS f r die Anzeige Standby Heizen w hlen Die Steuerung Standby Heizen soll verhindern dass beim Start des Heizbetriebs kalte Luft ausgeblasen wird AN Die Meldung Heizen Standby erscheint w hrend der o Steuerung Heizen Standby e aeie AUS Die Meldung Heizen Standby erscheint nicht f Anzeige Abtaubetrieb 7 AN AUS f r die Anzeige Abtaubetrieb w hlen Wenn sich Eis am AG W rmetauscher bildet und die Bedingungen f r den Start des Abtaubetriebs erf llt sind wird die Abtausteuerung automatisch ausgef hrt AN Die Meldung Abtaubetrieb erscheint w hrend der Begriff auswaehlen Abtausteuerung AUS _ Die Meldung Abtaubetrieb erscheint nicht 9 Anzeige Autom Kuehlen Heizen Anzeise Autom Kuehlen Heizen AN AUS Besriff auswaehlen amp AN AUS f r die Anzeige Au
60. r zurueck E Max Leistungsbegrenzungs Timer Peak Cut WE Autom Temperatur zuruecksetzen besritf auswaehlen MiSleep timer 1 Wenn Sleep Timer im Men Energiespar Einstellung gedr ckt wird erscheinen die aktuellen Einstellungen Sroret aan um van Bra der Betr Tair Li 2 MitdenSchaftfl chen D 4 w die gew nschte Zeit ausw hlen Einstellbereich 30 bis 240 Minuten in Intervallen von 10 Minuten zl Inaktiy In Hin 3 Die Schaltfl che dr cken um zwischen State Enable und State Disable umzuschalten Zurueck Wit AF Win ainet und EN T R j Wenn State Enable gew hlt wird stoppt der Betrieb jeweils zu der festgelegten Zeit Wenn der Sleep Timer nicht verwendet wird auf State Disable einstellen Nach der Einstellung die Schaltfl che dr cken Das Display kehrt zur Anzeige des Men s Energiespar Einstellung zur ck MMax Leistungsbegrenzungs Timer Peak Cut Wenn der Max Leistungsbegrenzungs Timer verwendet werden soll vorher unbedingt die Zeiteinstellung vornehmen Seite 27 Die Steuerung ber den Max Leistungsbegrenzungs Timer steht in Abh ngigkeit von der IG AG Kombination eventuell nicht zur Verf gung T in der Anzeige zur Auswahl des Einstellungsbereichs einen Wochentag ausw hlen Nax Leistungsbegrenzungs Timer Peak Lut LT PT Weekdays Montag Freitag Sat Sun Samstag Sonntag s4 QAII days Montag Sonntag DJed Tag Wechselt zur Anzeige f
61. s n chste Reinigungsdatum festzulegen Einst Datum naechste Filterreinigung dr cken 4 Besriff auswaehlen 3 Die Best tigungsanzeige f r das Zur cksetzen erscheint Filtermeldung Reset Die Schaltfl che dr cken Moechten Sie d Filtermeld zuruecksetzen Um das Datum nicht zur ckzusetzen die Schaltfl che Begriff auswaehlen A Die Anzeige Einst Datum naechste Filterreinigung erscheint Das Datum mit den Schaltfl chen 4 w ausw hlen und die Schaltfl che dr cken Die Meldung Filterreinigung erscheint am eingestellten Datum Einst Datum naechste Filterreinigung i k i n i l t Bet dr Wenn das n chste Reinigungsdatum eingestellt werden soll muss die Zeiteinstellung erfolgt sein Seite 27 Wartung des Ger ts und LCD Die Oberfl che des LCD und des Ger tek rpers der Fernbedienung bei Bedarf mit einem trockenen Tuch reinigen WWenn sich Verunreinigungen an der Oberfl che auf diese Weise nicht beseitigen lassen das Tuch in neutrales Reinigungsmittel eintauchen gut auswringen und die Oberfl chen reinigen Die Oberfl chen danach mit einem trockenen Tuch nachwischen Keinesfalls Lackverd nner organische L sungsmittel oder starke S uren verwenden Warnung Keine entflammbaren Substanzen z B Haarspray oder Insektizide in der N he des Ger ts verwenden Das Ger t keinesfalls mit Lackverd nner oder Benzen reinigen S Andernfalls k nnen sich Risse am Ger t
62. stellung ist Voraussetzung um den Timer einzustellen Einstellungen und Anzeigen Details Wochen Timer Timer einschalten oder Timer ausschalten kann auf Wochenbasis eingestellt werden WMaximal 8 Betriebsmuster pro Tag k nnen eingestellt werden W Die Zeit kann in Intervallen von 5 Minuten eingestellt werden Seite 34 WEine Einstellung f r Feiertage einschlie lich vor bergehender Abschaltung f r bestimmte Tage steht zur Verf gung Die Zeiteinstellung ist Voraussetzung um den Timer einzustellen Abwesenheits Modus Wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird bleibt die Raumtemperatur auf einem mittleren Niveau Extrem hohe oder niedrige Temperaturen werden vermieden Seite 38 WkKk hlbetrieb oder Heizbetrieb werden in Abh ngigkeit von der Au entemperatur und der Solitemperatur aktiviert BMiSolitemperatur und L fterdrehzahl lassen sich einstellen Freigabe Lamellenposition aendern Individuelle Lamellensteuerung Luefter aendern High Power Betrieb Energiespar Betrieb Timer und Wochen Timer Silent Mode Timer Die Dauer des Ger tebetriebs l sst sich durch Zuweisung der Priorit t f r den Ruhezustand festlegen MiStart und Stoppzeiten f r die Silent Betriebsart k nnen in Seite 44 Administrator Einstellungen Zugelassen Zugelassen Freigabe Verriegelung keine Freigabe f r jede der Freigabe folgenden Betriebsarten festlegen Administrator Passwort Verriegelung keine Lauf Stop
63. t unzul ssig High Power Betrieb ist unzul ssig energiespar Betrieb ist unzul ssig Timer Einstellung ist unzul ssig r r diese Einstellungen ist das Administrator Passwort erforderlich F r diese Auswahl ist das Administrator Passwort erforderlich gt F r jede Option Zugelassen Freigabe oder Verriegelung keine Freigabe dr cken BMSilent Mode Timer Die Dauer des AG Betriebs mit Zuweisung der Priorit t f r den Ruhezustand festlegen Der Silent Mode Betrieb startet bei der eingestellten Einschaltzeit und stoppt bei der eingestellten Ausschaltzeit Wenn der Silent Mode Timer auf Eingeschaltet gesetzt wurde beginnt und endet der Silent Mode Betrieb t glich zur selben Zeit bis die Einstellung ausgeschaltet wird Wenn der Silent Mode Timer verwendet werden soll muss die Zeiteinstellung s Seite 27 erfolgt sein Der Silent Mode Timer kann nur ber die Master Fernbedienung eingestellt werden Das Klimager t kann w hrend des Silent Mode Betriebs nicht mit maximaler Kapazit t laufen 1 Wenn Silent Mode Timer im Men Administrator Einstellungen THE gedr ckt wird erscheint die Anzeige Silent Mode Timer Wenn der Silent Mode Betrieb bei der in der Anzeige dargestellten Startzeit j ODAN Start und Endzeit erfolgen soll die Schaltfl che dr cken AL Sh Stoprzeit um state Enable auszuw hlen OBAM WWenn die Schaltfl che State Disable anzeigt
64. tom Kuehlen oder Heizen w hlen Die Meldung Autom Kuehlen oder Autom Heizen erscheint w hrend der automatischen Betriebsart auf der Schaltfl che Betriebsart Mode aendern in der Touchscreen Anzeige Die Meldung Auto erscheint auf der Schaltfl che Betriebsart Mode aendern in der Touchscreen Anzeige h Temperaturanzeige Fernbed Raum Aussen Tenperaturanzeige Fernbed Raum Aussen AUS Besriff auswaehlen EMAdministrator Passwort aendern Das Administrator Passwort kann ge ndert werden Achinistrator Passwort aendern 4 pogod EJA 4 stell Code eing u Doet dr oO AN AUS f r die Anzeige der Temperatur des Fernbedienungssensors die Raumtemperatur und die Au entemperatur w hlen Alle Temperaturen werden in der Touchscreen Anzeige dargestellt Diese Temperaturen werden in der Touchscreen Anzeige nicht dargestellt 1 Wenn Administrator Passwort aendern im Men Administrator Einstellungen gedr ckt wird erscheint die Anzeige Administrator Passwort aendern Das Passwort 4 stellige Zahl eingeben und die Schaltfl che dr cken gt Die Best tigungsanzeige f r die nderung des Passworts erscheint 3 Sekunden lang Daraufhin kehrt das Display zur Anzeige des Men s Einstellungen zur ck Achinistrator Passwort aendern Passwort wurde seaendert BiSoll Temp Anzeige 1 Die Soll Temp Anzeige auf der Schaltfl che
65. ung Aumaernen el Tem Betriebsart weiter mit 5 5 SSoll Temp weiter mit 6 WLuefterstufe weiter mit 7 W Die Aufw rmeinstellung ist nur mit der Master Fernbedienung m glich Auswahl treffen um zu wechseln W Die Betriebsart vor der Solltemperatur einstellen Hinweis Aufw rmen Um den Raum bei der eingestellten Ger testartzeit nahezu bis zur Solltemperatur aufzuw rmen veranschlagt der Mikrocomputer die Ger testartzeit auf der Basis des letzten Aufw rmbetriebs und startet den Betrieb 5 bis 60 Minuten fr her Wenn der Aufw rmbetrieb auf AN gesetzt wurde den Timer auf mindestens eine Stunde vor dem Timer gesteuerten Ger testart einstellen Wenn er um weniger als eine Stunde vorgestellt wird erscheint in der Anzeige die Meldung Aufwaermen geloescht Dies gilt f r Timer einschalten nach Stunden und Zeit 5 Die gew nschte Betriebsart w hlen Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird erfolgt der Ger testart mit der letzten Einstellung 4 FE oo Raum Aussen ae De er Bitte Betriebsart waehlen Die gew nschte Temperatur in Intervallen von 1 C mit den Tiner_ einschalten nach Stunden schaltfl chen A BA ausw hlen Alternativ die EZ Schaltfl che dr cken und Autom Temp Einstellung w hlen Nach der Einstellung die Schaltfl che dr cken 4 Wenn die Schaltfl che gedr ckt wird erscheint AV und et druscken C und das Ger t wird mit der letzten Einste
66. ung nicht als Spielzeug verwenden oder eine solche Verwendung zulassen Ein unsachgem er Betrieb kann zu gesundheitlichen Beeintr chtigungen f hren Die Fernbedienung keinesfalls zerlegen Bei unbeabsichtigtem Ber hren der Innenteile besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Funktionsst rungen Wenn die Innenkomponenten des Ger ts eine Inspektion erfordern Kontakt mit dem H ndler aufnehmen Die Fernbedienung keinesfalls mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten reinigen Andernfalls k nnen Stromschl ge Feuer oder Ger teausf lle die Folge sein Die Fernbedienung nicht in einer Position installieren in der Wasserspritzer auftreten Wenn Wasser in das Ger t gelangt besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Besch digungen der elektronischen Teile Elektrische Teile Bedienungsschaltfl chen oder das Display keinesfalls mit feuchten H nden ber hren Andernfalls k nnen Stromschl ge Feuer oder Ger teausf lle die Folge sein Vor der Aufnahme von Wartungsarbeiten unbedingt den Betrieb unterbrechen und den Schutzschalter ausschalten Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Verletzungen Die Fernbedienung sicher in einer stabilen Position installieren Unzureichende Festigkeit oder eine unsachgem e Installation kann bewirken dass die Fernbedienung herunterf llt Die Fernbedienung nicht selbstst ndig entsorgen Eine unsachgem e Entsorgung ist sch dlich f r die Umwelt Wenn die Fernbedienung entsorgt w
67. uruecksetzen Zu starkes K hlen w hrend des K hlbetriebs ist unwirtschaftlich Wenn die Temperatur ein bestimmtes Niveau erreicht hat sollte das Ger t im K hlbetrieb auf eine etwas h here Solltemperatur eingestellt werden um wirtschaftlich zu laufen Zu starkes Heizen w hrend des Heizbetriebs ist unwirtschaftlich Wenn die Temperatur ein bestimmtes Niveau erreicht hat sollte das Ger t im Heizbetrieb auf eine etwas niedrigere Solltemperatur eingestellt werden um wirtschaftlich zu laufen 1 Einstellung Kuehlen dr cken um den K hlbetrieb zu konfigurieren oder Einstellung Heizen dr cken um den Einstellung Kuehlen Heizbetrieb zu konfigurieren Einstellung Heizen Die Einstellung im K hlbetrieb umfasst K hlen Trocknen und Auto Die Einstellung im Heizbetrieb gilt nur f r Heizen Einstellung Zeitbereich 20 120 min in Intervallen von 10 Minuten Soll Temp Bereich Kann innerhalb des vorgegebenen Temperaturbereichs gem dem Men Soll Temp Bereich eingestellt werden Seite 45 besriff auswaehlen Zeit und Temperatur mit den Schaltfl chen w einstellen me Bei Bet tigung der Schaltfl che wird die Einstellung best tigt und das Display kehrt zur letzten Anzeige zur ck Bei Bet tigung der Schaltfl che erscheint min C und Autom Temperatur zuruecksetzen wird nicht ausgef hrt emp einst u bet dr 3 Das Verfahren f r die Einstellung im K hlbetrieb kann

eco touch FERNBEDIENUNG RC-EX1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents