DVD-311HDMI
Contents
1. 1 Ilustra o de Painel Dianteiro e Painel Traseiro 4 Painel Dianteiro 2 Controle Remoto SA GO SSD 5 SCHAUB LORENZ 3 Liga es amemenaaeaenenenen emas an emas amenas an esenen none ema e e 7 4 Opera o de Fun o eee een mem 8 5 CD amp MP3 Play 7 21 22 212e e ee men 12 6 Kodak Imagem CD Playback 12 7 Ajuste de Sistema 13 1 ON OFF 8 Resolu o de Problemas 17 2 DVD PORTA 9 Especifica o Tecnical 20 1 00 nnn n e 19 3 ABRIR FECHAR TECLA 4 PLAY PAUSA TECLA 5 PARAR TECLA 6 PORTA USB Painel Traseiro Valete de sa da de udio Direito Valete de sa da de udio Esquerda Sa da digital coaxia Tomada de sa da HDMI Sa da VIDEO SCART Valete de Sa da SU RWON a GB 3 GB 4 2 Controle Remoto 1 20 2 TA 21 E ANGLE 22 4 Es 23 o REPEAT 24 6 RE 25 7 SLOW 26 8 Ew 27 9 28 10 1 i o TITLE VA 12 29 1 3 PLAY PAUSE i i 15 32 16 33 17 34 18 35 19 SCHAUB LORENZ 36 Usar Controle Remoto O controle remoto2. Depois simplesmente voc precisa de seleccionar a m xima resolu o suportada pela sua televis o no menu 1280x720p 720p 1920x1080i 1080i 1920x1080p 1080p Nota p significa progressivo quando i significa interla ado Problema de visualiza o em modo HDMI Caso optar por um modo de visualiza o HDMI que n o seja suportado pelo seu televisor imagine por exemplo que seleccionou o modo 1080p quando na verdade o seu televisor n o suporta mais do que 720p ir obter um ecr preto o qual j n o lhe permitir alterar o valor da resolu o HDMI no menu de configura o Nesse caso deve ligar o seu televisor com um cabo Peritel Assim que a visualiza o voltar a ser leg vel j poder mudar no menu SETUP o valor da resolu o HDMI 7 3 Ajuste de udio j Seleccione o Audio no menu de ajuste e display o submenu de Audio Digital Output E Language A AN 7 3 1 Sa da digital Seleccione DESLIGADO para desactivar a sa da digital Se seleccionar PCM a sa da de udio ser descodificada pelo chip descodificador Se seleccionar RAW os sinais de udio ser o emitidos sem serem descodificados GB 15 7 4 AJ USTE DE NDICE Seleccione lt Escala gt no menu de ajuste e display o submenu de ndice Nota N o todos os DVDs suportam ndices Parental control 8 Adult Set Password SE ENE A Audio e E Rating Misc 7 4 1 Contr
3. Quando est a play um DVD disco clique a tecla ANGLE repetidamente para seleccionar o ngulo desejado de c mara Um DVD disco pode conter 9 ngulos seleccion veis OSD Clique a tecla OSD Para mostrar a informa o de tempo e estado A B Durante playback clique a A B para sleccionar o ponto A clique a outra vez para seleccionar o ponto B O aparelho vai repetir a sec o de A a B automaticamente Clique A B a ter eira vez para cancelar A B repetir e apagar os pontos A e B Nota Durante CD VCD SVCD playback os pontos A e B devem ser dentro de mesma trilha Durante DVD playback os pontos A e B podem ser seleccionados de diferentes cap tulos CLEAR Clique CLEAR para deletar os n meros entrados Clique uma vez para deletar um d gito clique e agarre para deletar todos os d gitios REPEAT Cada vez clique a tecla REPEAT vai mudar o repetir modo Durante VCDM CD playback h tr s modos Repetir Singular Repetir Tudo e Desligar Durante DVD playback h tr s modos Repetir Cap tulo Repetir T tulo e Desligar Nota Durante VCD playback o PBC modo deve ser ajustado para Desligar REV Durante DVD CD ou VCD playback clique REV para explorar no reverso O aparelho vai rever o disco na velocidade de diferentes tempos Clique PLAY para recome ar playback mormal FWD Durante DVD CD ou VCD playback clique FWD para explorar para frente O aparelho vai ver o disco na diferente velocidade Clique PLAY para recome ar norma
4. largo os bars pretos v o aparecer no lado esquerda e direito de ecr Voc deve ajustar o ecr dependendo de tipo de televis o que tem 7 2 2 Ver Modo Com esta op o voc pode seleccionar diferente vis o de v deo modo no ecr o 7 2 3 TV Ssitema Este produto suporta a sa da de v rios sistemas incluindo AUTO NTSC PAL Se seu TV tem apenas NTSC ou PAL sistema o ecr vai piscar e tornar se em cor fraca queando um sistema errado seleccionado Neste caso clique a tecla N P no Controle Remoto para ligar TV TYPE Nota Para mais informa o de formato de sa da refera s instru es ou seu TV 7 2 4 Sa da de V deo Seleccione o ajuste de Sa da de V deo para ligar entre diferentes sa das de v deo CVBS V deo composto Ajust a sa da de v deo para interla ar a sa da compenente RGB Ajust a sa d de v deo para a SCART sa da HDMI Ajuste a sa da de v deo para a sa da de alta defini o GB 14 7 2 5 HD Resolu o Hamr O Interface de Multimedia de Alta Defini o HDMI um interface es dm de ligador de udio v deo digital para transmitir os corr gos digitais n o comprimidos HDMI suporta num cabo singular todos os formatos de Full HD v deo incluem padr o aumentados e alta defini o bem como o udio 1 N Q N digital de multi canal Para apreciar a qualidade aumentada de udio e IRNIOU v deo que o HDMI oferece voc precisa de uma HD Ready televis o com as HDMI liga es
5. pode operar todas as caracter sticas de DVD Sempre aponta ao controle remoto directamente no sensor remoto em frente de DVD n o TV GB 5 HDMI para mudar a resolu o HD no modo HDMI POWER para p r o aparelho em modo de repouso ou recome ar a reprodu o normal ANGLE para alternar entre diferentes ngulos de vis o LANGUAGE para seleccionar a l ngua do udio RETURN para regressar ao menu principal do disco enquanto o PBC se encontra activado SLOW para abrandar a reprodu o STEP para apanhar o movimento imagem a imagem SETUP para aceder ao menu de configura o 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 28 24 25 26 27 28 29 30 3l 32 33 34 35 36 1 2 3 4 5 REPEAT para escolher o modo de repeti o uma todas ou desactivado 6 7 8 9 1 ESQUERDA DIREITA PARA BAIXO PARA CIMA para mover o cursor a fim de fazer uma selec o ENTER para confirmar TITLE para aceder ao t tulo seleccionado REV para retroceder a reprodu o do disco PLAY PAUSE para fazer pausa durante a reprodu o e para retom la STOP para parar a reprodu o FWD para avan ar rapidamente na reprodu o do disco TECLAS NUM RICAS para inserir o tempo t tulo cap tulo e n mero de faixa PROG para programar a reprodu o do disco pela ordem que deseja CLEAR para apagar n meros inseridos anteriormente USB para alter
6. agen CD e playback a imagem nos diferentes modos Instru es de Opera o e Clique a tecla PAUSA para parar play e Clique PREV ou NEXT para seleccionar e Voc pode utilizar as teclas de n mero para seleccionar uma imagem especcial GB 12 7 Ajuste de Sistema Ajuste de DVD menu Clique a tecla SETUP no controle remoto o SETUP MENU principal ser editado Depois de acessar o menu de ajuste clique as teclas de direc o para mover para cima e baixo para seleccionar um item desejado e depois clique a tecla ENTER para confirmar Clique a tecla de direc o LEFT para voltar ao menu de n vel superior Para sair de ajuste clique a tecla SETUP outra vez No SETUP MENU voc pode escolher qualquer das op es seguintes como deseja 7 1 AJ USTE DE L NGUA Seleccione a L ngua no menu de ajuste e display o submenu de L ngua Western European French French 7 1 1 OSD L ngua Utilize este item para seleccionar a l ngua de menu de ajuste e ecr display 7 1 2 Subt tulo Esta op o fornece preajustar a l ngua de subt tulo Seguem as instru es de opera o em DVD MENU SETUP na combina o com a op o desejada 7 1 3 MPEG4 Subt tulo O MPEG4 Subt tulo ajuste utilizado para escolher o dom nio de l ngua apenas para MPEG4 Depois de seleccionar um dom nio de l ngua alfabeto quando playback um MPEG4 com o subt tulo external o subt tulo display vai utilizar este alfabet
7. cla uma vez e o aparelho vai ao estado de espera Clique a tecla outra vea e o aparelho vai recome ar Operar como antes 1 10 teclas Estas teclas s o utilizadas para entrar o tempo bem como t tulo cap tulo e n meros de trillha Quando um item num rico editado no ecr clique as teclas 1 10 para seleccionar a entrada desejada e clique ENTER para confimar Quando um CD ou VCD est a play com PBC desligado clique as teclas 1 10 para seleccionar uma trilha diectamentem e depois clique ENTER para confirmar NEXT Durante DVD CD ou VCD playback clique NEXT para play o pr ximo cap tulo t tulo ou trilha PREV Durante DVD CD ou VCD playback clique PREV para play o cap tulo t tulo ou trilha anterior STOP Clique a tecla uma vez e o aparelho vai ao estado parado de men ria Clique continuamente esta tecla duas vezes e o aparalho ser no estado parado complesto SETUP Clique a tecla para entrar no menu de ajuste de sistema clique outra vez para sair de menu R L Prima este bot o para escolher o modo de sa da de udio esquerda direitam est reo ou misto LANGUAGE Prima este bot o para seleccionar o idioma de udio para DVD e SVCD PETURN Em modo PBC prima este bot o para regressar ao menu principal para VCD SVCD e DVD MENU Durante DVD playback clique MENU para display o menu de disco de t tulo corrente GB 8 GO TO Durante a reprodu o de MPEG4 DVD e VCD prima GO TO e o menu mostrar U
8. dio Sa da de udio udio 2 0 0 Vrms an logo Sa da de V deo Composito 1 0 0 2Vp p Imped ncia de Carrega 750 desigual polaridade negativa Fornecimento de 230V 50Hz Pot ncia Disco Suportado DVD VCD CD MP3 Kodak Imagem Foto CD SDTV 480i 480p 576i 576p HDTV 720P 10801 1080P REFER NCIA Para proteger seu DVD o intervalo entre duas opera es de tecla consecutiva Power devem ser acima de 30 segundos N o utilizando para um longo per odo tire a tomada de sa da electr nica O aparelho deve ser operado apenas na condi o que o tipo de fornecimento de pot ncia corresponde ao etiquera de fabrica o Sen o o qual n o funciona e danificado O aparelho n o pode ser compat vel com alguns discos codificados Se o aparelho para playback por acidente ligue outra vez o aparelho O aparecimento e a fun o s o sujeito a mudar sem not cia Este produto integra uma tecnologia de protec o contra c pia protegida por patentes registadas nos Estados Unidos da Am rica A utiliza o desta tecnologia requer a autoriza o da Rovi Corporation e destina se a uso dom stico salvo autoriza o expressa Quaisquer opera es como engenharia reversa do aparelho ou sua desmontagem s o proibidas GB 19 SAV ADMEA LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN FRANCE Observa es Importantes relativamente leitura de v deos em formato MPEG 4 Se detectar probl
9. eja riscado ou danificado Experimente com outro disco Verifique se a tomada Peritel est devidamente ligada da mesma forma que os cabos audio v deo GB 17 APARECE A MENSAGEM NENHUM DISCO NO DISC OU DISCO ERRADO BAD DISC Verifique se inseriu o disco do lado correcto Verifique que o disco n o esteja riscado ou danificado Experimente com outro disco Verifique que o formato do disco seja compat vel com este leitor Esta mensagem pode igualmente aparecer com o intuito de proteger o leitor em caso de sobreaquecimento Nesse caso deixe o aparelho desligado durante uma boa meia hora Da mesma forma tenha o cuidado de respeitar os espa os de ventila o necess rios em volta do aparelho de acordo com as descri es que figuram no in cio deste manual PROBLEMA DO TELECOMANDO Verifique o estado das pilhas S o necess rias duas pilhas AAA Certifique se de que as pilhas se encontrem bem inseridas com respeito s polaridades Remova todo e qualquer objecto que possa estar a obstruir o sinal entre a parte da frente do leitor e o telecomando MAU FUNCIONAMENTO Apague e volte a acender o leitor inclusive da corrente se for necess rio O DISCO FICOU PRESO DENTRO DO LEITOR Apague e volte a acender o leitor e carregue imediatamente na tecla OPEN CLOSE ABRIR FECHAR do telecomando GB 18 9 Especifica o Tecnical Sistema de sinal PAL AUTO NTSC frequ ncia Barulho udio de u
10. emas com a leitura de v deos MPEG4 dever verificar previamente os pontos que se seguem 1 Existe uma grande variedade de codecs e de m todos de compress o Al m disso determinados v deos nomeadamente aqueles que s o descarregados a partir de s tios da Internet n o oficiais podem n o ser totalmente compat veis 2 Este leitor n o garante a leitura de vid os MPEG4 gravados em formato Alta Defini o Trata se do formato MPEG 4 HD ou H 264 que diferente dos v deos gravados em resolu o standard No que diz respeito hora os vid os gravados em formato Alta Defini o s o essencialmente leg veis nos microcomputadores 3 As resolu es m ximas suportadas pelos codecs MPEG 4 e esta unidade s o 120x480 D30fps 720x576 25fps 4 Os v deos devem ser codificados com uma faixa sonora no formato MP3 uma vez que o aparelho n o compat vel com os restantes formatos como acontece com o formato AC3 Se n o ouvir qualquer som significa que o codec de udio n o compat vel 5 O seu ficheiro MPEG 4 n o aparece no ecr de leitura do aparelho Verifique que a extens o do ficheiro termine efectivamente por AVI Se n o for o caso pode sempre mudar o nome dessa mesma extens o a partir do seu microcomputador For instruction manual in another language check online at http manuel utilisateur logisav fr
11. l playback GB 10 ENTER Clique a tecla para confirmar sua escolha no ecr Direc o tecla CIMA BAIXO DIREITO ESQUERDA Clique as teclas para mover o bar ou cursor sublinhado em qualquer menu para sua selec o PLAY PAUSE No play estado clique a tecla pela primeira vez e o aparelho ser no estado de pausa Para recome ar normal playback clique a tecla outra vez no estado de pausa ou estado parado clique a tecla o apaelho ser no estado de play SLOW Durante DVD VCD ou SVCD playback clique SLOW para devagar mo o playback Quando voc clique SLOW o disco vai play na diferente velocidade Clique PLAY para recome ar normal playback STEP Clique a tecla voc pode play o disco passo por passo nesta maneira vic pode obter qualquer imagem no disco n o para MP3 CD Clique a tecla PLAY para play normalmente N P Clique a tecla STOP e depois clique a tecla no controle remoto e escolha ou Auto NTSC PAL para o TV sistema ZOOM Como clique a tecla voc pode ver as diferentes magnigica es ZOOM de imagem Nota Esta fun o pode ser diferente dos tupos diferentes de discos SUBTITLE Clique a tecla para display as diferentes cap es Precisa de suporte de disco TITLE Clique a tecla para entrar no t tulo apontado Precisa de suporta de disco VOLUME Clique para aumentar o volume e clique para reduzir o volume VIDEO MODE f Clique a tecla MODO DE VIDEO voc pode selsccionar o modo de diferen
12. leccione o modo de Edi o para apagar a reprodu o programada 4 Existem 3 modos de repeti o e 3 modos de leitura os quais se encontram indicados direita Seleccione Repeti o nica sempre que desejar repetir uma nica faixa Repeti o Pasta sempre que desejar repetir todas as faixas contidas numa determinada pasta ou Repeti o Desactivada sempre que desejar sair do modo de repeti o No modo leitura normal o disco lido na ntegra na ordem pr definida Seleccione o modo Aleat rio se desejar obter uma leitura por ordem aleat ria ou o modo Intro se preferir ouvir apenas o in cio de cada faixa Observa o Se desejar uma leitura aleat ria desactive o modo de repeti o antes de seleccionar o modo Aleat rio Carregue na tecla NEXT do comando para dar in cio leitura Programa o DVD Clique esta tecla e o ecr vai display info window clique as teclas de d gitos para entrar o n mero de programa que voc quer quando acaba mova o cursor para seleccionar o PLAY logo neste momento a unidade vai come ar programa playback e o ecr vai display PROGRAM logo E 1 19 3 jotmp3 mm Em 02mp3 m 03 mp3 M 04 mp3 fm 05mp3 Em 06mp3 Bm 07 mp3 M 08mp3 GB 9 OPEN CLOSE Para abrir a gaveta do disco clique a tecla OPEN CLOSE Para fechar a gaveta do disco clique a tecla OPEN CLOSE mais uma vez MUTE Clique MUTE para desligar o udio clique MUTE outra vez para recome ar o som normal ANGLE
13. nar entre as fun es USB e leitor de disco quando a reprodu o interrompida OPEN CLOSE para abrir e fechar a gaveta do disco SUBTITLE para aceder s legendas VOLUME para aumentar o volume do som A B para repetir a sec o de A a B VOLUME para diminuir o volume do som PBC para activar e desactivar o modo PBC MUTE para tirar e retomar o som OSD para visualizar a informa o do disco que est a reproduzir R L para alterar o modo de sa da do udio esquerda direita est reo ou faixas misturadas N P para escolher o sistema televisivo entre NTSC e PAL PREV para aceder ao cap tulo t tulo faixa anterior Video Mode para seleccionar o modo de video RGB HD ou Composto quando a reprodu o interrompida NEXT para aceder ao cap tulo t tulo faixa seguinte GOTO permite lhe ir para determinado ponto desejado MENU para visualizar o menu do disco ZOOM para aumentar ou reduzir a imagem GB 6 3 Liga es e Desligue a pot ncia antes de liga o e Ligue a pot ncia depois de acabar a liga o Os fios devem ser ligados firmemente especialmente a tomada deve ser inserida complectamente Liga o ao televisor poss vel obter v rias configura es consoante o televisor que tiver prefer vel optar por uma liga o ao seu televisor por meio de um cabo HDMI de modo a obter uma imagem com uma qualidade digital de resolu o m xima cabo n o fornecido Se o seu
14. o de l ngua Se voc procura display o subt tulo correctamente assegura que a l ngua de subt tulo external e seleccione a l ngua correcta 7 1 4 udio Seguem as instru es de opera o em DVD MENU SETUP na combina o com a op o desejada Esta op o fornece criar disco dublar l ngua op es 7 1 5 DVD MENU Esta op o fornece as op es de l ngua de menu de filme Seguem as instru es de opera o em DVD MENU SETUP na combina o com a op o desejada GB 13 7 2 AJUSTE DE V DEO Seleccione o V deo no menu de ajuste e display o submenu de V deo E Aspect Ratio 43 2 Language Es View Mode Auto Fit TV System PAL Video Out RGB 777 Video udio HD Resolution IS j Rating Misc 7 2 1 Escala deAspecto 4 3 Escolha este ajuste se seu DVD ligado com um TV com uma escala normal Voc pode preencher o filme para complectar o ecr do seu TV Que significa as partes de imagem as margens esquerda e direito n o vistas 16 9 Escolhe este ajuste se seu DVD ligado com um TV com um TV de ecr largo Se voc escolhe este ajuste e voc n o ter um TV com ecr largo as imagens no ecr podem aparecer distorcidas devido a compress o vertical Nota A escala de displa imagem relativa a formato de disco gravado Algum disco n o pode display as imagens na escala de aspecto que escolhe Se voc play um disco gravado no formato 4 3 num TV de ecr Voc
15. ole Parental Seleccione um Indica permitindo o utilizador ajustar a caracter stica de controle parental de aparelho Seleccione o Controle Parental e clique ENTER para mudar diferente modo Nota Destranque a senha antes de ajustar o Controle Parental 7 4 2 Ajuste Senha Utilize as teclas 0 9 para entrar quatro d gitos senha e depois clique ENTER para confirmar Nota Se voc esquece sua senha utilize a senha universal 8888 para destrancar 7 5 Misc AJ USTE Seleccione Misc no menu de ajuste e display o submenu Use Default Settings Language z Screen saver On 74 Video udio L Rating 7 5 1 Utilizar Predef f brica Reajuste os dados de ajuste para default de f brica e re carregue o disco 7 5 2 Protec o de ecta Ligar A Guardador de Ecr fun o ser aberta Desligar A Ecr fun o ser fechada GB 16 8 Dicas em caso de avaria Queira consultar o cap tulo que se segue sempre que se deparar com problemas com este leitor de DVD Caso tenha problemas de regulagem sabendo que o leitor estava a funcionar devidamente at ent o pode sempre tentar restaurar os par metros por defeito tal como descrito no subcap tulo 7 5 1 da p gina anterior Em todo o caso para a sua pr pria seguran a nunca deve tentar abrir o aparelho por sua iniciativa e conta se este estiver ligado corrente O servi o t cnico da loja a nica entidade com compet ncia para abrir e reparar o presente apa
16. r SCHAUB LOREN LEITOR DE DVD MPEG 4 COM USB E HDMI 1080P DVD 311HDMI Manual de Utilizador Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE For instruction manual in another language check online at http manuel utilisateur logisav fr Instru es de seguran a importantes para manusear o aparelho Por favor conservar para futuras consultas Ler atentamente Para impedir riscos de inc ndio ou electrocuss o n o exponha o aparelho intemp rie ou humidade Para evitar o risco de electrocuss o nunca abra o aparelho Emc aso de avaria contactar a assist ncia t cnica qualificada N o tente reparar o aparelho Qualquer utiliza o ajuste ou execu o de procedimentos n o especificados neste manual podem causar uma exposi o perigosa radia o Este produto classificado como um aparelho a laser de classe 1 Aten o radia o por laser vis vel ou invis vel em caso de abertura exposi o perigosa ao raio de luz jAten o Perigo aparelho sob tens o N o abrir Risco de choque el ctrico Nenhuma parte pode ser reparada pelo utilizador Este aparelho s pode ser reparado por agentes autorizados e credenciados Se o cabo de alimenta o se danificar este s deve ser substitu do pelo fabricante ou por um concession rio t cnico autorizado O aparelho deve ser instalado de acordo com as regulamenta es locais As baterias gastas devem
17. r ligado a uma rede el ctrica de 230V 50Hz tomada de rede de alimenta o dever ser de f cil acesso uma vez instalado o aparelho GB 1 Formato de leitura do DVD Este aparelho s reproduz discos DVD de zona 2 Este produto est conforme as exig ncias impostas pelas directivas 2006 95 CE revoga a directiva 3 23 CCC modificada pela directiva 93 68 CEE e 2004 108 CE revoga a directiva 89 336 CEE Este log tipo apresntado no produto significa que se trata de um aparelho cujo tratamento como res duo abrangido pela Directive 2002 96 CE do 27 de Jandiro de 2008 relativa a os res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos WEEE presen a de subst ncias perigosas nos equipamentos el ctricos e electr nicos pode ter efeitos potenciais sobre o meio ambiente e a sa de humana no ciclo de retratamento deste produto Assim no final de vida este aparelho n o se deve deitar fora com os res duos municipais n o classificados Como consumidor final o seu papel primoedial no ciclo de reutiliza o de recilagem e nas outras formas de valoriza o deste equipamento el ctrico e electr onico Sistemas de recupera o e recolha est o a seu dispor pelas entidades locais centros de reciclagem ou o seu distribuidor Tem a obriga o de utilizar os sistemas de recolha selectiva colocados a sua disposi o GB 2 1 Ilustra o de Painel Dianteiro e Painel Traseiro
18. relho NENHUM SINAL DE IMAGEM NEM DE SOM Carregue na tecla STANDBY do aparelho para o acender Verifique a alimenta o na tomada el ctrica e que esta esteja devidamente ligada Verifique que o cabo da alimenta o n o esteja danificado O seu leitor est pr configurado no modo Audio V deo por defeito Se utilizar um cabo HDMI ter de carregar na tecla VIDEO do telecomando do aparelho de modo a passar para o modo HDMI Em seguida carregue na tecla HDMI do telecomando para escolher a resolu o m xima compat vel com o seu televisor at 1080p Se n o obtiver qualquer visualiza o ligue ambos o cabo udio V deo e o cabo HDMI ao seu televisor antes de transitar para o modo HDMI Cabos n o fornecidos H SOM MAS N O SE V QUALQUER IMAGEM Assegure se de que ligou correctamente o cabo udio entrada udio do televisor e n o uma entrada de sa da de udio Assegure se de que n o tirou cortou o som ou regulou o volume sonoro no m nimo H IMAGEM MAS N O SE OUVE QUALQUER SOM Deve seleccionar o modo de v deo SCART Peritel ou AV IN Entrada Audio V deo por interm dio do telecomando do seu televisor IMAGEM DEFORMADA OU A PRETO E BRANCO Verifique se seleccionou o modo de v deo PAL ou NTSC carregando para tal na tecla N P do telecomando Pode alterar esse valor por defeito no menu de v deo do aparelho DIFICULDADES A REPRODUZIR A IMAGEM OU O SOM Verifique que o disco n o est
19. se para seleccionar TITLE t tulo CHAPTER cap tulo TIME hora DVD Title ESNY a K Use as teclas num ricas para digitar a hora ou a faixa desejada e ent o Chapter mhi prima ENTER Time aii A VCD Track SER Use 1 4 para seleccionar TRACK faixa TIME hora or DISC TIME tempo do disco Time Use as teclas num ricas para digitar a hora o t tulo ou o cap tulo desejados e ent o prima ENTER para confirmar pisemo a A Nota 1 TIME busca uma hora exacta na faixa 2 TRACK busca um t tulo ou um cap tulo desejado PBC 3 Para alguns discos de DVD a op o de busca n o est dispon vel Durante VCD SVCD playback clique PBC para seleccionar o modo de PBC Ligar ou PBC desligar PROG Programa o CD MP3 1 P e unm disco de foemato CD MP3 2 H dit modo no direito de lista prmeiro clique Enter para escolher Edit modo e depois clique Enter para escolher a can que precisa de programa play na lista move o cursor para adiconar para o programa no lado direito clique Enter para confirmar OK Mova o cursor para a lista de programa a escolher play programa Nota Pressione a tecla STOP parar a reprodu o actual antes de iniciar a reprodu o programada 3 Para apagar o programa o qual deve ser no estado parado e depois de escolher a can o que precisa de apagar mova o cursor para Clear para o programa e depois clique Enter para confirmar OK Nota Se
20. ser colocadas no pilh o de forma segura Depositar em recipientes de recolha apropriados pe a informa o ao vendedor de forma a proteger o meio ambiente Boa instala o do aparelho Colocar o aparelho sobre uma superf cie plana r gida e est vel N o colocar o aparelho sobre um tapete N o colocar o aparelho sobre outro dispositivo que possa provocar um sobreaquecimento por exemplo um receptor ou um amplificador N o colocar nada por debaixo do aparelho por exemplo CD s ou revistas Espa o de ventila o Colocar o aparelho num lugar suficientemente ventilado com o fim de evitar uma excessiva acumula o de calor interna Deixar pelo menos um espa o de 10cm na parte superior do aparelho assim como um espa o de 5cm sobre as partes laterais de forma a evitar o aquecimento excessivo N o bloquear as aberturas de ventila o com objectos tais como livros cortinas etc Preserve o aparelho das elevadas temperaturas da humidade l quidos e p N o expor o aparelho a salpicos ou a qualquer outro contacto com a gua N o colocar objectos pr ximos suscept veis de danificar o aparelho por exemplo copos com l quidos ou velas acesas Alimenta o el ctrica Por favor desligar o aparelho em caso de uma n o utiliza o prolongada Se o cabo de alimenta o se danificar este s deve ser substitu do pelo fabricante ou por um concession rio t cnico autorizado Este aparelho deve se
21. te sa da de v deo SCART etc HDMI Clique a tecla para mudar a resolu o de sa da de HD v deo USB 1 Ligue o aparelho 2 Insira um perif rico USB na porta USB O aparelho ler reproduzir o dispositivo automaticamente Observa es Se desejar passar para o modo USB durante a leitura de um DVD carregue na tecla STOP para parar o disco e prima USB para alterar o modo de funcionamento Dependendo da capacidade do dispositivo o aparelho pode demorar mais de um minuto para carregar o ficheiro antes de iniciar a leitura reprodu o do v deo GB 11 A unidade n o pode ler seu USB aparelho Quando voc ligou seu aparelho com a unidade voc precisa de ligar o USB aparelho antes de operar Esta unidade n o pode suportar uma USB liga o directa com um apresentador ou um computador Voc precisa de transferir seus dados para um USB aparelho tais como PMP Multimedia Aparelho Port vel ou MP3 aparelho Se voc est a utilizar um USB disco r gido external voc precisa de ligar seu aparelho simultaneamente com um recurso de pot ncia external e com a unidade Se voc est a utilizar um auto poderoso PMP assegura que a bateria recarregada com sucesso Verifique que o sistema de arquivos do seu USB aparelho formatado em FAT ou FAT32 formato Os USB aparelhos formatados em NTFS n o s o compat veis com esta unidade Aviso Se voc tenta a modificar seu sistema de arquivo formatar seu aparelho
22. televisor n o tiver nenhum cabo HDMI fa a a liga o com um cabo peritel ou ficha Scart ou ligue um cabo udio V deo a partir do seu aparelho ao seu televisor cabo n o fornecido Ligar com um amplificador com cabo coaxi cabo n o fornecido Lig o televis o usando um cabo HDMI Television DVD O Para entrada de HDMI Ligar com um TV cabo de udio V deo Pe Television i O Para entrada de video amarelo Para entrada de udio vermelho branco Ligar com um TV com SCART cabo Television DVD O O Para SCART entrada Ajuste de TV sistema Se voc procura a imagem como imagem alterada non complectam fa a a imagem coberta ou imagem preta amp branca e etc seleccione PAL ou NTSC por ajuste de sistemas ou clique a tecla N P para liger o TV sistema no controle remoto Este DVD disco capaz a suportar as imagens de diferentes escalas como um resultado imagem alterada non complecta pode aparecer ou imagem ser coberta parcialmente no TV de utilizadores GB 7 4 Opera o de Fun o 4 1 Fun o Teclas No Painel Dianteiro Estas teclas de fun o s o mesmas como corresponder a teclas no controle remoto Para informa es detalhadas veja nos textos seguintes 4 2 Fun o Teclas No Painel Traseiro Pot ncia Clique a te
23. vai eliminar todos os dados Refera ao manual de instru o do seu USB aparelho primeiro Aviso Deve ligar directamente o seu dispositivo USB porta de USB do aparelho N o se recomenda a utiliza o de um cabo de extens o uma vez que este pode causar interfer ncias e falhas na transfer ncia de dados 5 CD amp MP3 Play MP3 um m todo para compressar o sinal de voz com uma escala de 12 1 com o padr o internacional MPEG camada 3 udio compressar modo Adoptando MP3 um disco pode gravar a frequ ncia de udio mais de 600 minutos ou 170 can es com a mesma timbre com CD O aparelho vai play automaticamente a primeira can o arquivo no menu Voc pode utilizar as teclas de n mero para seleccionar sua can o favorita arquivo Clique as teclas de flecha para seleccionar o arquivo e o cunsor vai mover no momento clique ENTER para confirmar o aparelho vai play esta can o seleccionada por cursor ba janela de arquivo 6 Kodak Imagem CD Playback Um Kodak imagem CD tem o tamanho e a agudez de um CD regular e O m ximo tamanho de JPRG imagem pode ser suportado 3840x3840ples f e JPEG significa Joint Picture Experts Group A qual um padr o de compressar E primeiro padr o internacional em Still Picture Compressing IS01098 1 constituido por Comit em Still Picture Compressing Standard de ISO As imagens no Kodak Imagem CD s o guaidadas neste formato JPEG Este aparelho pode decodificar a JPEG imagem no Kodak Im
Download Pdf Manuals
Related Search
DVD 311HDMI