Mediaid M340V - Gebrauchsanleitung (PDF Document size
Contents
1. 31 GARANTIE REGISTRIERFORMULAR 33 IV Funktionsprinzip Kapitel 1 Funktionsprinzip 1 1 Verwendung Das Modell 340V ist f r den Einsatz zur kontinuierlichen 0 Vor dem Einsatz des Models 340V berwachung der arteriellen sollte der Benutzer mit den Sauerstoffsattigung und des Informationen in diesem Anwendungshandbuch gut ver traut sein und dies schlie t den Sensor Pulses bei Tieren gedacht Daneben liefert es alle zwei Minuten die Korpertemperatur oder auf Abruf 1 2 Prinzip der Puls Oximetrie Der Pulsoximeter Modell 340V von Mediaid ist konstruiert um die prozentuale Sauerstoffs ttigung SpO des funktionellen H moglobins zu messen Die nichtinvasive arterielle Sauerstoffs ttigung wird gemessen in dem rotes und infrarotes Licht durch das pulsierende Gef bett gelenkt wird Die pulsierenden Arteriolen im Weg des Lichtstrahls verursachen eine Ver nderung in der Lichtmenge die auf eine Fotodiode gelenkt wird Der Pulsoximeter misst innerhalb der Wellenform des Pulses das Verh ltnis des bermittelten infraroten Lichts und errechnet daraus die Sauerstoffs ttigung des arteriellen Blutes Das nicht pulsierende Signal wird elektronisch f r die Berechnung entfernt Deshalb verursachen Haut Knochen und andere nicht pulsierende Substanzen keine Interferenz bei der Berechnung der arteriellen Sauerstof2. Temperaturanzeige Ein Doppelton wird jedes mal ausgegeben wenn die K rpertemperatur des Tieres angezeigt wird 10 Tasten Indikatoren amp Symbole Alarmanzeige Ein Alarmzustand wird erst generiert nachdem einmal ein Puls gemessen wurde Der Warnton wird automatisch abgeschaltet wenn der Alarmzustand nicht mehr besteht Der WARNTON DES DRINGLICHKEITSALARMS ist kontinuierlich mit der h chsten Frequenz und der h chsten Lautst rke Der DRINGLICHKEITSALARM wird durch Konditionen wie zu niedrige oder zu hohe Sauerstoffs ttigung zu niedrige oder zu hohe Pulsfrequenz oder zu grelles Umgebungslicht und andere Fehlerbedingungen ausgel st Der WARNTON DER MITTLEREN ALARMSTUFE ert nt alle 5 sec f r 0 75 sec mit der h chsten Frequenz und der h chsten Lautst rke Die MITTLERE ALARMSTUFE wird durch Mess probleme wie Verbindungsunterbrechung zum Sensor zu d nnes oder zu dickes Gewebe oder einen fehlerhaften Sensor ausgel st Der WARNTON DER GERINGSTEN PRIORIT T ert nt alle 10 sec 1 sec lang mit der niedersten Frequenz und der h chsten Lautst rke Ein ALARM DIESER STUFE wird durch berm ige Tierbewegung oder unregelm igen Puls ausgel st 11 Tasten Indikatoren amp Symbole 2 3 Symbole Symbol Definition SpO2 Anzeige der Sauerstoffs ttigung Y min NY X N 8p02 min SE EIST a OC Ps Anzeige der Pulsfrequenz BPM Ein Ausschalter Alarm Austaster Alarmt
3. CA 90703 USA Fax R cksendeabteilung 714 367 2852 17517 Fabrica Way Suite H Cerritos CA 90703 USA E mail info mediaidinc com 7 2 Produktinformation Um Sie besser unterst tzen zu k nnen bittet Mediaid Inc alle Anwender alle sachdienlichen Produkt und Garantieinformationen hier einzutragen Produkt nummer POX010 340V Serienummer Software Version Produktnummer des Netzteils Ablaufdatum der Garantie 31 32 Garantie Registrierformular Garantie Registrierformular Bitte schicken Sie es am Mediaid Inc rtliche Niederlassung zur Best tigung MEDIAID INC Tel 714 367 2848 Fax 714 367 2852 Email info mediaidinc com Website www mediaidinc com 17517 Fabrica Way Suite H Cerritos CA 90703 USA Modell Seriennummer Kaufdatum Institution Arzt Adress Abteilung Telefon H ndler Telefon Bemerkungen 33
4. Bit 5 Puls erkannt normale berwachung gestartet 18 Bedienung des Modell 340V Bit 4 Fehler Flag zeigt an dass ein Fehler aufgetreten ist Bit 3 bis 0 Anzahl der Bytes im Datenpaket Das SpO2 Byte enth lt den aktuellen Sauerstoffs ttigungsgrad Es liegt in einem 8 Bit Bin rformat vor Das Puls Byte enth lt die aktuelle Pulsfrequenz Ebenfalls im 8 Bit Bin rformat Das Temperatur Byte enth lt die aktuelle Temperatur ebenfalls im 8 Bit Bin rformat Der Bereich der Zahlenausgabe f r die Temperatur liegt zwischen 42 und 229 Um das Temperatur Byte in Temperaturen von Grad Celsius umzuwandeln addieren Sie 200 zur 8 Bit Bin rzahl und teilen Sie das Ergebnis durch 10 Beispiel 229 8 Bit Binarzahl 200 10 C 42 9 C Das Pr fsummen Byte ist das Komplement der unteren 8 Bit der byteweisen Addition von Status SpO Pulsfrequenz und Temperatur plus 1 Das Datenfeld ist 8 Bit ein Stopbit keine Parit t die bertragungsgeschwindigkeit betr gt 9600 Baud Um serielle Daten zu bertragen folgen Sie diesen Schritten 1 Besorgen Sie sich das passende serielle Datenkabel von Mediaid Inc HINWEIS Bitte wenden Sie sich an Mediaid Inc bez glich der Verf gbarkeit von seriellen Kabeln 2 berzeugen Sie sich dass das Modell 340V ausgeschaltet ist 3 Verbinden Sie das serielle Schnittstellenkabel mit dem Datenport 4 Verbinden Sie das DATA PORT serielle Kabel mit dem DATA PORT 5 Versorgen Sie das Modell 340V b
5. S ttigungseinstellung unter 80 liegt Beim n chsten Einschalten ist die Einstellung wieder 80 Die Fabrikeinstellungen des S ttigungsgrads sind oben 100 und unten 80 Der obere S ttigungsalarm kann ausgeschaltet werden in dem man ihn auf 100 stellt Das Modell 340V kehrt 5 sec nach dem letzten dr cken einer Taste in den normalen Messstatus zur ck M Puls Alarmtaste Ein kurzer Druck auf die Alarmtaste fur die Pulsfrequenz schaltet die Anzeige zwischen hoher und niedriger Wimin Alarmeinstellung hin und her und wird durch die HI LO Alarmanzeigen signalisiert Diese Einstellungen k nnen mit den ZU A oder ABNAHMENTASTEN V eingestellt werden Die Einstellungen bleiben gespeichert bis sie der Benutzer ver ndert Die Fabrikeinstellungen der Pulsfrequenz sind oben 140 BPMW min und unten 50 BPM W min Das Modell 340V kehrt 5 sec nach dem letzten dr cken einer Taste in den normalen Messstatus zur ck Die Temperaturmessung kann jederzeit durch langes Dr cken der PULS ALARMTASTE gestartet werden L Alarmtaste f r den Sauerstoffs ttigungsgrad N Zunahme amp Abnahmetasten Die Lautst rke des Pulstones kann beim Modell 340 mit den ZU A oder ABNAHME 5 angepasst werden Es gibt drei Lautst rken und Aus Das Volumen des Pulstons kann mit der ZUNAHMETASTE erh ht und mit der ABNAHMETASTE W verringert werden Die Alarmeinstellungen k nnen mit den gleichen Tasten angepasst werden Tasten Indikatoren
6. amp Symbole O HI LO Alarmanzeigen LO Die HI LO Alarmanzeigen liegen unterhalb des Alarms f r die Sauerstoffs ttigung und den Pulsfrequenz Alarmtasten Diese Indikatoren blinken wenn die Sauerstoffs ttigung des Tieres oder der Puls die aktuellen Alarmgrenzen erreicht Um den oberen Alarm schwellwert einzustellen muss der HI Alarmindikator leuchten Um den unteren Alarmschwellwert einzustellen muss der LO Alarmindikator leuchten P Temperaturanzeigen Wird der Temperaturf hler verwendet zeigen die beiden LEDs die K rpertemperatur des Tieres in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit an Nach dem Start der Messung wird die Temperatur angezeigt und alle zwei Minuten mit einem Doppelpiep signalisiert Die Temperatur kann jederzeit durch l ngeres Dr cken auf die PULSFREQUENZ Alarmtaste gemessen werden Ein Druck auf die Alarmtaste f r die Sauerstoffs ttigung schaltet zwischen den Temperatureinstellungen um C oder F 2 2 Akustische Eigenschaften Sauerstoffs ttigungsanzeige Eine variierende Tonh he signalisiert eine Ver nderung in der Sauerstoffs ttigung ein tiefer werdender Ton signalisiert ein Nach lassend der Sauerstoffs ttigung und ein h her werdender Ton ein Anstieg Pulsfrequenzanzeige Ein h rbarer Piepton signalisiert den Herzschlag Es gibt drei Lautst rken und Aus Das Volumen des Pulstons kann mit der ZUNAHMETASTE A erh ht und mit der ABNAHMETASTE V verringert oder auf Null gestellt werden
7. Modell 340V Pulsoximeter F r den Veterin rbereich PULSE RATE w min SATURATION Anwenderhandbuch EDan MEDIAID INC 17517 Fabrica Way Cerritos California 90703 USA Tel 714 367 2848 Fax 714 367 2852 Web www mediaidinc com Email info mediaidinc com Modell 340V Pulsoximeter F r den Veterin rbereich Anwenderhandbuch SMED AID MEDIAID INC 17517 Fabrica Way Cerritos California 90703 USA Tel 714 367 2848 Fax 714 367 2852 Web www mediaidinc com Email info mediaidinc com O Mediaid Inc Alle rechte Vorbehalten Inhaltverzeichnis Inhaltverzeichnis Kapitel 1 Funktionsprinzip 1 1 VERWENDUNG roseg une 1 1 2 PRINZIP DER PULS OXIMETRIE nn En nn nn nn nn nn 1 1 3 PRINZIP DER MESSUNG DER K RPERTEMPERATUR 1 1 4 ANZEIGEART DER SAUERSTOFFS TTIGUNG 2 1 5 HAUPTEIGENSCHAPT EN ugesot He ae EE Ae 2 1 6 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN 3 1 7 UMWELTRELEVANTE 3 Kapitel 2 Tasten Indikatoren 8 Symbole 2 1 TASTEN UND INDIKATOREN 2 5 2 2 AKUSTISCHE 5 10 Sauerstoffs ttigungSanzeig8 nenn 10 Pulstr quenzanzeige comicios ENEE AE EEN EEN 10 Temperaturanzeige 10 AlarMm nzeige 2 near 11 2 3 SYMBOLE ae 12 Kapitel 3 Be
8. Modell 340V mit dem Stromnetz verbunden ist Datenport Der Datenport wird f r die serielle und analoge Ausgabe verwendet Der Datenausgang sollte nur mit Ger ten verwendet werden die den Normen CSA IEC UL601 1 entsprechen Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden achten Sie darauf dass Sie den DATA PORT 8 Pin Stecker und das Tier nicht gleichzeitig ber hren gt J Alarm Ausschalter Ein kurzer Druck auf den Alarm Ausschalter stellt den Alarm f r 60 sec ab Ein langer Druck schaltet den Alarm vollst ndig ab Die LED Anzeige zeigt HL DEE Die Alarm Aus Anzeige beginnt zu blinken und der Pulsoximeter kehrt zur normalen berwachung zur ck Das ausgeschaltete Alarmsignal kann durch einen Druck auf den Alarm Ausschalter wieder eingeschaltet werden Das LED zeigt ALON HINWEIS Die optischen Alarmanzeige kann nicht deaktiviert werden K Alarm Aus Anzeige Der Alarm Aus Anzeiger leuchtet auf und bleibt dauernd an wenn der Alarmton abgeschaltet ist und blinkt wenn der Ton ausgeschaltet ist Tasten Indikatoren amp Symbole Ein kurzer Druck auf die Alarmtaste f r den Sauerstoff s ttigungsgrad schaltet die Anzeige zwischen hoher und SpO2 niedriger Alarmeinstellung hin und her und wird durch die HI LO Alarmanzeige signalisiert Diese Einstellungen k nnen mit der ZU A oder ABNAHMENTASTE W eingestellt werden Die Einstellung bleiben gespeichert bis sie der Benutzer ver ndert Eine Ausnahme ist wenn die
9. Test Analoge Ausgabe Test 8 23 Interner Speichertest Test 9 23 410 0 000 0 23 Kapitel 4 Wartung des Modell 340 4 1 REINIGUNGSHINWEISE 1 25 4 2 PROBLEMBESEITIGUNG 25 Kapitel 5 Spezifikationen der Ausr stung 5 1 SAUERSTOFFS TTIGUNG PULS amp TEMPERATUR 27 5 2 ALARME eege eege nee ia nn ana nn nn ann nn naar 27 5 3 ANALOGE AUSGABEN 27 5 4 SERIELLEKONMMUNIRATION ENEE 27 525 ALEGEMEIN cia ancla dada daa dee 28 5 6 SENSOREN gange ege een 28 5 7 STROMVERSORGUNG 22 2 2 28 5 8 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN 28 5 9 28 Kapitel 6 Mediaid Inc Eingeschr nkte Gew hrleistung 6 1 ANWENDBARKEIT DER 29 6 2 GARANTIEBEREICH 2240 stc EENEG E 29 6 3 MEDIAID INC 29 6 4 30 Kapitel 7 Benutzerreferenz 7 1 KONTAKTINFORMATION 1 31 7 2 PRODUKTINFORMATION
10. anzeigen Liefert konstant eine Anzeige der Sauerstoffs ttigung in SpO den Puls in Schl gen pro Minute BPM Gibt einen h rbaren Ton f r jeden Schlag aus und ndert sich in der Tonh he wenn die S ttigung ansteigt Gibt jedes mal einen Doppelton aus wenn die K rpertemperatur des Tieres gemessen wird Liefert optischen und akustischen Alarm f r die Sauerstoffs ttigungs und die Puls berwachung e Erlaubt die Daten bertragung ber den DATA PORT e F hrt nach dem Einschalten einen Funktionstest durch Zus tzliche Diagnosen k nnen manuell initiiert werden e Weist auf dem Fontpanel auf den Batteriezustand hin e Stromversorgung entweder ber das normale Stromnetz oder einen aufladbaren Nickel Cadmium NiCad Akku e Kompatibel mit allen Mediaid Sensoren f r den Veterin reinsatz mit RJ12 Verbindern Funktionsprinzip 1 6 Allgemeine Vorsichtsma nahmen Das Bundesgesetz USA begrenzt den Verkauf dieses Ger tes durch oder auf Anforderung durch einen lizenzierten Tierarzt Die richtige Funktion des Oximeters und der Sensoren kann durch die Bewegung des Patienten disfunktionales H moglobin und Farbstoffe beeinflusst werden Machen Sie sich ehe Sie das Modell 340V einsetzten mit den Informationen im Anwederhandbuch und allen zugeh rigen Doku menten vertraut Unternehmen Sie geeignete Ma nahmen z B das Modell 340V ausschalten um die Sicherheit des Tieres zu gew hrleisten sollte es zu unnorma
11. aste fur den Sauerstoffsattigungsgrad Puls Alarmtaste Zunahmetaste Verringerungstaste Datenport Kabelverbindung zum Sensor Stromversorgung Anzeige fur schwache Batterie Vorsicht Konsultieren Sie die beiliegenden Dokumente Nicht Narkosebeweis Type BF Applied Part HI LO Alarmanzeige 12 Bedienung des Modell 340V Kapitel 3 3 1 Messen der Pulsoximetrie Zum Messen und Anzeigen der Werte der Pulsoximetrie durchlaufen Sie folgende Schritte 1 W hlen Sie den geeigneten Sensor 2 Setzen Sie den Sensor ent sprechend der Anleitung des Sensors am Tier an 3 Verbinden Sie den Sensor mit der Sensorbuchse am Modell 340V HINWEIS Der Stecker des Sensors ist innerhalb der Buchse leicht beweglich 4 Folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 3 Fehlerhafte Messungen amp Vermeiden von Probleme mit dem Sensor um Messprobleme und Sensorproblem zu vermeiden 5 Schalten Sie das Ger t mit einem kurzen Druck auf den Ein Aus taster ein Das Modell 340V berpr ft die Anzeigen und die Indikatoren w hrend des Einschaltvorgangs HINWEIS Ein langer Druck auf den Ein Austaster startet den internen Selbsttest siehe Abschnitt Interne Selbsttest in Kapitel 3 6 berzeugen Sie sich dass alle Segmente der LED Anzeigen beim Einschalttest vorhanden sind 413 WARNHINWEIS Um pers nliche Sicherheit und ordentliche Funktion des Modell 340V zu gewahr leisten beachten Sie bitte ALLE A
12. ationen in diesem Anwenderhandbuch unterst tzen den Benutzer gegen fehlerhaften Einsatz und garantieren die Sicherheit des Patienten Die Verwendung der Ger te auf eine Art die im Widerspruch oder nicht in Einklang mit dem Benutzerhandbuch ist hebt den Garantieanspruch auf 6 4 Benutzerregistration Um Mediaid Inc darin zu unterst tzen einen besseren Kundendienst zu bieten f llen Sie bitte die Garantiekarte aus und senden Sie sie an Mediaid Inc 17517 Fabrica Way Suite H Cerritos CA 90703 USA Telephone 714 367 2848 Fax 714 367 2852 HINWEISE Es gibt keine Garantie direkt oder indirekt die ber die obigen Ausf hrungen hinaus geht Mediaid Inc garantiert keine Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck in Bezug auf das Produkt oder Teile davon Diese Garantie gibt Ihnen spezielle gesetzliche Rechte Sie k nnen andere Rechtsanspr che haben die von Land zu Land oder Staat zu Staat analog unterschiedlich sind Mediaid Inc ist dem Benutzer gegen ber nicht haftbar f r Neben oder Folgesch den oder Verluste die aus der Unf higkeit des Anwenders dieses Produkt einzusetzen entstehen 30 Benutzerreferenz Kapitel 7 Benutzerreferenz 7 1 Kontaktinformation Fur Informationen Uber irgend ein anders Produkt von Mediaid besuchen Sie bitte die Homepage von Mediaid Inc www mediaidinc com oder kontaktieren Sie uns unter Kundendienst Telefon 17517 Fabrica Way Suite H 714 367 2848 Cerritos
13. atterie nahezu ersch pft ist Um mit dem Akkubetrieb fortfahren zu k nnen muss der Benutzer die Messung unterbrechen und den Akku aufladen wie im Abschnitt Energieversorgung im Kapitel 3 beschrieben HINWEIS Der Pulsoximeter schaltet sich kurz nach dem Feststellen der Akkuentladung automatisch ab Das Modell 340V zeigt das Akronym BAT 1 falls versucht wird das Ger t mit leerem Akku einzuschalten F Kabelverbindung zum Sensor Alle Sensoren von Mediaid f r den Veterin rbereich mit einem RJ12 Stecker sind mit A dem Modell 340V kompatibel Um den Sensor mit dem Pulsoximeter zu verbinden richten Sie den Stecker mit dem Ger t aus und schieben ihn vorsichtig in das Ger t bis Sie einen Klick h ren der anzeigt dass der Stecker eingerastet ist Um den Stecker abzuziehen dr cken Sie die Verriegelungslasche herunter und ziehen den Stecker aus der Buchse HINWEIS Der Stecker des Sensors kann sich leicht innerhalb der Buchse bewegen G Stromversorgung Zur Stromversorgung stecken Sie den Adapter in die entsprechende Buchse des Pulsoximeters und das andere Ende in eine normale Steckdose Alle Mediaid Puls oximeter sind so konstruiert dass sie mit dem Adapter der von Mediaid Inc beim Kauf mit ausgeliefert wird verwendet werden k nnen Tasten Indikatoren amp Symbole H Anzeige Stromversorgung Die gr ne LED neben der Buchse f r die Stromversorgung unten am Oximeter leuchtet wenn das
14. diaid Inc helfen Sie besser zu unterst tzen Diagnosetest Der Diagnosetest im Modell 340V kann automatisch ablaufen oder manuell initiiert werden HINWEIS Im Testmodus kann ein einzelner Test durchlaufen werden oder alle Tests nacheinander Um einen Diagnosetest zu starten gehen Sie wie folgt vor 1 berzeugen Sie sich dass das Modell 340V ausgeschaltet ist 2 W hrend Sie den Alarm Austaster gedr ckt halten dr cken Sie kurz auf den Einschalttaster Die Buchstaben 757 erscheinen der Sauerstoffs ttigungsanzeige Die Ziffer 0 wird der Pulsanzeige ausgegeben 3 Um die unten beschriebenen anderen Tests Test 0 Test 10 anzuzeigen dr cken Sie die ZU A oder ABNAHMETASTE Die entsprechende Nummer wird in der Pulsanzeige ausgegeben 4 W hlen Sie einen Test durch einen kurzen Druck auf des Alarm Austaster aus Der Test wird durchgef hrt und endet automatisch 5 Kehren Sie in den Betriebsmodus zur ck in dem Sie das Modell 340V zuerst ausschalten Allgemeiner Test Test 0 Dieser Test initiiert automatisch alle andern Diagnosetests die selbst ndig der Reihe nach durchlaufen bis ein Fehler entdeckt wird eine Eingabe erforderlich oder der Testlauf beendet ist Anzeige und Indikatorentest Test 1 Nach dem Starten dieses Tests leuchten die LED Segmente und die verschiedenen Anzeigel mpchen nacheinander auf Inspizieren Sie aufmerksam die richtige Funktion aller LED Segmente und der Anzeigel mpche
15. dienung des Modell 340V 3 1 MESSEN DER lt 13 3 2 MESSEN DER KO RPERTEMPERATUR 14 3 3 FEHLERHAFTE MESSUNG amp VERMEIDEN VON PROBLEMEN MIT DEM SENSOR nn anne 15 3 4 EINSTELLEN DER LAUTST RKE DER AKUSTISCHEN INDIKATOREN unse dann 15 3 5 ABLESEN UND EINSTELLEN DES ALARMPUNKTES 16 3 6 UNTERDR CKEN UND REAKTIVIEREN DES WARNTONS 17 3 7 STROMVERSORGUNG 222002222202 da 17 3 8 DATEN BERTRAGUNG 2 18 3 9 TEST WEE 20 Test beim 02 2 4 20 Interner 2 21 21 Allgemeiner Test 0 2 21 Anzeige und Indikatorentest Test 1 21 Akustischer Sammeltest Test 2 22 Inhaltverzeichnis Akustisch Optischer Test Test 22 Tastertest Test A 22 Sensortest Tesib nenne nenne nen 22 Test Serielle Schnittstelle Test 6 22 Referenzspanungstest Test 7 22
16. eige Die Zahl die den Test w hrend dem der Fehler auftrat repr sentiert erscheint in der Pulsanzeige Das Instrument muss ausgeschaltet sein ehe das Testen oder messen geschehen kann HINWEIS 1 Ist der Akku beim Einschalten in einem kritisch entleerten Zustand zeigt das Modell 340V JA LO und das Pulsoximeter schaltet ab und verhindert die Testfunktionen HINWEIS 2 Einige Test erfordern akustische optische und oder Benutzer berwachung und oder Verbindung zu einem externen Ger t wie einem Sensor oder einem Voltmeter Das Fehlen eines erforderlichen Peripherieger tes f hrt zu einer Fehlermeldung Bitte lesen Sie alle Testbeschreibungen aufmerksam WARNHINWEIS Ein nicht funktionierendes LED Segment kann zu Fehlern beim Ablesen f hren Test beim Einschalten Ein kurzer Druck auf den Ein Austaster initiiert einen 1 sec dauernden Display und Indikatorentest Alle LED Segmente m ssen f r die korrekte LED Funktion aufleuchte 20 Bedienung des Modell 340V Interner Vertrauenstest Ein langer Druck auf den Ein Austaster schaltet das Instrument ein initiiert den Display und Indikatorentest den Akkutest und die EEPROM Tests und zeigt die Versionsnummer der Software im Ger t an Das Modell 340V geht in die normale Einschaltsequenz wenn der Taster losgelassen wird HINWEIS Notieren Sie sich die Versionsnummer der Software in der freien Stelle im Abschnitt Produktinformation in Kapitel 7 Diese Nummer kann Me
17. er das Netzteil mit Strom Die Daten werden automatisch bertragen Analoge Daten bertragung Sauerstoffs ttigung im Bereich von 0 100 und einen Puls von 0 250 BPM k nnen an einen analogen Datenport eines datenempfangenden Ger tes bermittelt werden Analoge Daten werden folgenderma en bertragen 0 SpO oder 0 BPM gt 0 000V 50 SpO oder 125 BPM gt 0 500V 100 5 0 oder 250 BPM gt 1 000V Um analoge Daten zu bertragen gehen Sie folgenderma en vor 1 Beschaffen Sie sich das passende Datenkabel Data Port analog von Mediaid Inc 2 berzeugen Sie sich dass die empfangenen Daten der Norm CSA IEC UL 601 1 entsprechen 3 berzeugen Sie sich dass das Modell 340V ausgeschaltet ist 249 Bedienung des Modell 340V 4 Verbinden Sie das Datenkabel analog mit dem Datenanschluss 5 Schalten Sie das Modell 340V ein Die Daten werden automatisch bertragen HINWEIS Beziehen Sie sich f r weitere Information auf den Hersteller des empfangenden Ger tes 3 9 Tests HINWEIS Das Modell 340V hat keine durch den Benutzer einstellbaren Teile oder Teile die gewartet werden m ssen Diese Tests sind eher als vertrauensbildend zu sehen Das Modell 340V kann eine Vielzahl von Tests durchlaufen die im Folgenden beschrieben sind Tritt w hrend irgend einer Sequenz ein Fehler auf wird der Testlauf unterbrochen und die Buchstaben ERR Akronym f r Error Fehler erscheinen in der Sauerstoffs ttigung sanz
18. erendes Segment kann zu einer unvollst ndigen numerische und m glicherweise falschen Anzeige f hren Ein langer Druck 3 sec oder l nger auf den Ein Ausschalter startet den internen Vertrauens und Diagnosetestlauf Siehe Abschnitt Test im Kapitel 3 B Anzeige der Sauerstoffs ttigung Wenn immer das Modell 340V wenigstens 3 Pulse innerhalb einer Spanne von 30 sec misst zeigt das linke LED den Sauerstoff s ttigungsgrad Die Anzeige wird nach jedem Puls aktualisiert WARNHINWEIS Eine blinkende Anzeige weist darauf hin dass das Modell 340V KEINEN messbaren Puls f r wenigsten 30 sec gemessen hat Die angezeigten Werte C Anzeige der Pulsfrequenz Wenn immer das Pulsoximeter wenigstens 3 Pulse w hrend einer Spanne von 30 sec misst zeigt die rechte LED den Puls des Tieres in Schl gen pro Minute W min BPM HINWEIS Ist im Batteriebetrieb die Suche nach einem Puls aus irgend einem Grund nicht erfolgreich schaltet das Modell 5340V nach einer Minute automatisch ab D Sichtbarer Pulsanzeiger Sobald ein Puls gemessen wird wird der Herzschlag mit einem gr nen LED signalisiert Der sichtbare Pulsanzeiger blinkt simultan mit dem Puls des Tieres Normalerweise beginnt es einige Sekunden vor der Anzeige der numerischen Werte f r die Sauerstoffs ttigung und die Pulsrate zu blinken Tasten Indikatoren amp Symbole E Anzeige f r schwache Batterie Die Batteriezustandsanzeige leuchtet auf wenn die B
19. foxid Lachgas DIESE GERAT IST NICHT FUR DEN EINSATZ IN GEGENWART VON BRENNBAREN GEMISCHEN AUS ANASTETIKA MIT LUFT ODER SAUERSTOFF ODER DISTICKSTOFFOXID GEEIGNET Betriebsmodus KONTINUIERLICHER EINSATZ 28 Mediaid Inc Eingeschr nkte Gew hrleistung Kapitel 6 Mediaid Inc Eingeschrankte Gewahrleistung 6 1 Anwendbarkeit der Garantie HINWEISE Diese Garantie deckt nur das Modell Bitte beachten dieses 340V Pulsoximeter und das Zubeh r wie produkt wird von Mediaid ausgef hrt ab Die Garantie erstreckt Inc gem ss den im sich nicht auf Produkte oder folgenden dargelegten Komponenten die der Kunde in gew hrleistungen Zusammenhang mit Mediaid Produkten hergestellt und verkauft einsetzt Die Garantie greift nicht wenn der Hersteller ermittelt dass das Produkt wegen unsachgem en Gebrauchs Missbrauch falscher Anwendung Unfall Vernachl ssigung durch Manipulationen besch digt ist oder als Ergebnis eines Kundendienstes oder Ver nderungen durch jemanden anderes als das Mediaidpersonal Durch ffnen des versiegelten Geh uses oder ndern der Versiegelungsnummer erlischt die Garantie durch Mediaid Inc Die Verwendung von Ausr stung entgegen oder nicht im Einklang mit dem Benutzerhandbuch bringt die Garantie zum Erl schen 6 2 Garantiebereich Mediaid Inc garantiert dass alle Mediaid Produkte f r die diese Garantie gilt mit den Herstellerangaben bereinstimmen und f r 5 Jahre von Zeitpunkt des urspr
20. frequenz des Datensteckers um die drei Pulswerte zu testen w hrend sie in der rechten Anzeige dargestellt werden BPM PIN 3 0 gt 0 000V 0 001 125 gt 0 500V 0 010 250 gt 1 000V 0 020 Interner Speichertest Test 9 Dieser Test berpr ft alle Speicherzellen des internen Speichers des Pulsoximeters Sind alle Speicherzellen funktional wird die Zahl 28 ausgegeben Set Up Test Test 10 Dieser Test zeigt abwechselnd 5 Puls und die internen Einstellungswerte Ein Messf hler muss an einem Tier eingesetzt sein Das Ger t durchl uft die normalen Einstellungs und berwachungsfunktionen und zeigt periodisch einzelne Ziffern zum Einstellen an O f r d nnes 1 f r mittleres und 2 f r dickes Gewebe Dieser Test kann nur herausgenommen werden indem man weg vom Modell 340V antreibt Be 24 Wartung des Modell 340V Kapitel 4 4 1 Reinigungshinweise Der Pulsoximeter Modell 340V von ARNHINWEIS Mediaid kann mit einem sauberen S ubern Sie nicht das Tuch mit Isopropyl alkohol oder Instrument w hrend es in Kraft Glutaraldehyd abge wischt ist werden Vermeiden Sie tzende oder kratzende Reiniger die das Geh use oder den Tasterbereich besch digen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie das rote Anzeigefenster reinigen damit Sie die Oberfl che nicht zerkratzen 4 2 Problembeseitigung Problem m gliche Ursache ERR 5 Fehlerhafte Sensoranwendung Anwendungsbereich zu lichtundurchl ssig z
21. fs ttigung 1 3 Prinzip der Messung der K rpertemperatur Die Temperaturkomponente des Mediaid Modell 340V ist so konstruiert dass es die Kerntemperatur des Tieres mit einem rektalen Temperaturf hler misst Der sehr sensitive Widerstand des Temperaturf hlers nimmt mit zunehmender Temperatur ab Die IIDAnzeige zeigt die K rpertemperatur des Tieres an Funktionsprinzip 1 4 Anzeigeart der Sauerstoffs ttigung Das Modell 340V zeigt die Pulsoximeterwerte wie folgt an e Eine normale stetige Anzeige deutet darauf hin dass das Ger t den letzten 30 sec mindestens drei intelligible Pulsmessungen erhalten hat Die Anzeige wird jedes mal wenn eine neue Messung empfangen wird aktualisiert e Eine blinkende Anzeige weist darauf hin dass das Pulsoximeter keine verwertbaren Pulse empfangen hat Fur wenigsten 30 sec Die angezeigten Werte sind minimal 30 sec alt e Eine blinkende Anzeige mit einem 1 sec langen Warnton alle 10 sec zeigt an das das Modell 340V seit 60 sec keinen verwertbaren Puls erhalten hat Die angezeigten Werte des Pulsoximeters sind zumindest 60 sec alt 1 5 Haupteigenschaften Der Pulsoximeter Modell 340V von Mediaid ist ein portables leichtgewichtiges Instrument f r die nicht invasive U Uberwachung der arteriellen Sauerstoffs ttigung des Puls und der K rpertemperatur Die Haupteigenschaften des Modell 340V sind Anzeige mit zwei hellen LEDs die die Sauerstoffs ttigung den Puls und die Temperatur
22. imeters und der Lichtsensorschaltkreis des Pulsoximeters werden getestet Dies geschieht durch die Emission des Sensorlichts mit der voreingestellten Lichtfarbe und st rke und dem berpr fen des empfangenen Signals durch die Fotozelle Test Serielle Schnittstelle Test 6 Dieser Test wird nur bei der Herstellung verwendet und kann danach vom Benutzer nicht initiiert werden Referenzspanungstest Test 7 Es dauert zehn Sekunden um festzustellen ob die interne Spannung des Ger tes gut oder zu gering ist Die Anzeige ist w hrenddessen 22 Bedienung des Modell 340V dunkel Ein Fehler zu wenig Spannung wird durch die Anzeige ERR 7 signalisiert ist die Spannung ausreichend wird der n chste Test durchgef hrt Test Analoge Ausgabe Test 8 Die Verwendung eines Voltmeters ist erforderlich Um diesen Test durchzuf hren gehen Sie wie folgt vor 1 Verbinden Sie Pin 6 Analoge Ausgabe Sauerstoffs ttigung und den Gemeinsamen mit Pin 7 Erde des Datensteckers siehe Kapitel 3 Daten bertragung Abb 1 2 Einmal gestartet gibt jedes Dr cken des Alarm Austasters die drei S ttigungswerte in aufsteigender Reihenfolge in der linken Anzeige aus Beachten Sie das Voltmeter um zu sehen dass es die richtigen Werte die unten aufgef hrt sind ausgibt SpO PIN 6 0 gt 0 000V 0 001 50 gt 0 500V 0 010 100 gt 1 000V 0 020 3 Verbinden Sie die erste Leitung mit Pin 3 analoge Ausgabe der Puls
23. ksam 8 Wechseln Sie die angezeigte Temperatur von Celsius nach Fahren heit und umgekehrt mit einem langen Druck auf die Alarmtaste f r den Sauerstoffs ttigungsgrad HINWEIS Der Temperaturbereich ist so eingestellt dass er zwischen 24 5 und 42 5 C oder 76 1 und 188 5 F misst Liegt die Temperatur unter 24 5 C oder 76 1 F ist die Anzeige leer Eine Fehlermeldung wird ausgegeben wenn die Temperatur ber 42 5 C oder 76 1 F liegt Siehe Abschnitt Problembeseitigung in Kapitel 4 3 3 Fehlerhafte Messung amp Vermeiden von Problemen mit dem Sensor Vermeidung von fehlerhaftem Messungen und Problemen mit dem Sensor Schalten Sie helle Lichtquellen wie Xenonlampen ab falls sie bei den Messungen mit dem Pulsoximeter Probleme bereiten Decken Sie die Messstelle mit einem opaken Material ab wenn diese Lampen ben tigt werden e Beachten Sie die Bedingungen welche die H moglobin dissozitationkurve beeinflussen wenn Sie die Pulsoximeter messungen ablesen e Begrenzen Sie die Tierbewegungen so weit wie m glich e Verlegen Sie die Messleitungen behutsam e Vermeiden Sie berm igen Zug auf den Sensor oder das Sensorkabel WARNHINWEIS Um eine genaue Pulsoximetrie und Pulsmessung zu erhalten w hlen Sie f r die beabsichtigte Verwendung ein geeignetes Pulsoximeter und einen geeigneten Sensor 3 4 Einstellen der Lautst rke der akustischen Indikatoren Das Modell 340V gibt einen h rbaren Ton f r jede
24. len Bedingungen w hrend des Einsatzes von Modell 340V kommen Versuchen Sie nicht das Modell 340V zu modifizieren oder zu reparieren Entsorgen Sie das Modell 340V entsprechen den gesetzlichen Vorschriften 1 7 Umweltrelevante Vorsichtsma nahmen Setzen Sie das Ger t nicht in der Gegenwart von An sthetika oder brennbaren Materialien ein Verhindern Sie das Eindringen von Fl ssigkeiten in das Innere des Instrumentes Benutzen Sie das Modell 340V unter normalen Lichtverh ltnissen Setzten Sie das Ger t nicht in der N he von Magnetressonanz scannern ein Setzen Sie es nicht in der N he anderer Ger te wie Defibrilatoren der die Genauigkeit der oximetry Messwertre des Impulses beeinflussen kann Verschieben Sie das Modell 340V weg von anderer elektro magnetischer ausstrahlender Ausr stung wenn es irgendwelche St rungsprobleme gibt Diese Vorrichtung stimmt mit Standards der elektromagnetischen Kompatibilit t berein EN550011 und EN60601 1 2 Tasten Indikatoren amp Symbole Kapitel 2 PULSE RATE SEN SATURATION SPO Tasten Indikatoren amp Symbole A Ein Ausschalter Das Ger t wir eingeschaltet in dem man kurz weniger als 1 sec auf den Ein Ausschalter dr ckt Ein ein sekundenlanger Anzeige und Indikatorentest wird automatisch durchgef hrt Gyore und alle LEDs leuchten auf Schauen Sie die LED Anzeige genau an um zu sehen ob alle Bereiche richtig funktionieren Ein nicht funktioni
25. ls von Mediaid mit der Steckbuchse unten am Modell 340V 2 Stecken Sie das Netzteil in eine passende Steckdose Stellen Sie sicher dass die gr ne Stromanzeige leuchtet WARNHINWEIS Alle Mediaid Pulsoximeter sind so konstruiert dass sie mit dem Netzteil das von Mediaid Inc beim Kauf mit ausgeliefert wird verwendet werden k nnen Die Verwendung eines anderen Netzteils kann den Pulsoximeter beschadigen und macht einen Garantieanspruch zunichte Schauen Sie auf dem Netzteil nach wenn Sie ein neues Netzteil bestellen einschlie lich der Seriennummer des Modell 340V denn dies erm glicht es Mediaid Inc das erforderliche Netzteil zu liefern 3 8 Daten bertragung Serielle und analoge Daten k nnen ber den Datenport Abb 1 an ein Peripherieger t bertragen werden Abbildung 1 D Sauerstoff Serielle Daten bertragung s ttigung Die Daten der Sauerstoffs ttigung im Serienlinie Grundsignal Analoger Bereich 0 100 und Pulsraten im 1 Common Bereich 0 250 BPM k nnen an die serielle Schnittstelle eines empfan genden Ger ts bermittelt werden Das bertragene Datenpaket besteht aus Datenbytes in der folgen Reihenfolge Statusbyte SpO Byte Puls Byte Temperatur Byte und den Pr fsummen Byte Das Status Byte hat Flags bez glich des Funktionszustandes des Modell 340V Bit 7 unbenutzt Bit6 Puls ging Serienlinie Pulsschlag verloren war RX Analoger zuvor erkannt gepnis worden
26. n 21 Bedienung des Modell 340V Akustischer Sammeltest Test 2 owohl der in der Tonh he variierende Pulston und die Warnt ne sind im Modell 340V zusammengefasst 8 Tonh hen 3 Lautst rke Wird dieser Test gestartet werden nacheinander alle 8 Tonh hen und die 3 Lautst rken ausgegeben Achten Sie aufmerksam auf die T ne die Tonh hen und die Lautst rken Akustisch Optischer Test Test 3 Diese Sequenz testet die Alarmfunktionen des Instruments Der h rbare Warnton und die vier HI LO Alarmanzeigen werden gleichzeitig etwas 5 sec lang aktiviert Akustische und visuelle Beachtung ist erforderlich Tastertest Test 4 Dieser Test berpr ft die Funktionalit t der Taster auf der Vorderseite mit Ausnahme des Ein Austasters Nach dem Start muss der Benutzer die Steuertasten in folgender Reihenfolge dr cken Alarm Aus Sauerstoffs ttigungsalarm Zunahmetaster Abnahmetaster und den Taster f r die Pulsrate Dr cken Sie nicht auf den Ein Austaster den dies schaltet das Ger t ab Die interne Software wartet auf ein Signal von der entsprechenden Taste Eine spezifische Nummer zeigt die interne Speicheradresse jeder Taste Beachten Sie den sich ver ndernden Wert um sicher zu sein dass jedes Tastersignal empfangen wurde Sensortest Test 5 Dieser Test erfordert einen funktionierenden Messf hler der mit dem Pulsoximeter verbunden sein muss Die Funktionalit t des Sensors der Treiberschaltkreis der LED des Pulsox
27. n Puls aus Es gibt drei Lautst rken sowie Ton Aus Die Tonh he sinkt wenn der 15 Bedienung des Modell 340V Sauerstoffsattigungsgrad nachl sst und steigt an wenn die Sauerstoffs ttigung zunimmt Das Modell 340V gibt jedes mal einen Doppelton aus um anzuzeigen dass die K rpertemperatur des Tieres gemessen wird Stellen Sie die Lautst rke mit einer der folgenden Varianten ein Erh hen Sie die Lautst rke in dem Sie kurz auf den TASTER ZUNAHME A dr cken Verringern Sie die Lautst rke dem Sie kurz auf den TASTER ABNAHME dr cken 3 5 Ablesen und Einstellen des Alarmpunktes Das Modell 340V stellt obere und untere Alarmausl sepunkte f r die Sauerstoffs ttigung und die Pulsfrequenz bereit Die Ausl sepunkte werden gespeichert bis sie von Benutzer ver ndert werden Die Ausnahme ist eine Sauerstoffs ttigung unter 80 In diesem Fall wird sie beim n chsten Einschalten wieder auf 80 gesetzt Die Fabrik einstellungen des S ttigungsalarms sind oben 100 und unten 85 Der obere S ttigungsalarm kann ausgeschaltet werden in dem man den Wert auf 100 setzt Die Fabrikeinstellungen der Pulsfrequenz sind oben 140 BPM und unten 50 BPM Zum Ablesen und Einstellen der Alarmausl sewerte machen Sie folgendes 1 Lesen Sie den Wert f r den Sauerstoffs ttigungsalarm mit einem kurzen Druck auf Alarmtaster der Sauerstoffs ttigung Das rote Licht des LO Alarmanzeigers leuchtet auf Passen Sie den unteren Alarmp
28. nglichen Verkaufs frei von Fehlern in Material und Herstellung sind Ausgenommen von dieser 5 Jahresgarantie sind die Akkus das Netzteil die Messf hler Verl ngerungskabel der Messf hler und anderes Zubeh r 6 3 Mediaid Inc Problembeseitigungsplan Sollte das Mediaid nachweislich defekt sein kontaktieren Sie Mediaid Inc telefonisch unter 714 367 2848 oder email info mediaidinc com 29 Mediaid Inc Eingeschr nkte Gew hrleistung Bitte haben Sie die Modell und Seriennummern zur Hand wenn Sie anrufen Mediaid gibt dann eine RA Nummer Return Authorization Number aus Schicken Sie das Ger t sicher verpackt in seinem Originalkarton oder einer vergleichbaren Packung einschlie lich der RA Nummer zur ck Mediaid beseitigt jeden Herstellungsfehler entweder durch Reparatur oder ersetzt die Entscheidung obliegt uns jedes fehlerhafte Teil durch ein neues oder runterneuertes Teil F r Reparaturen die nicht der Garantie unterliegen wird der Kunde mit den zum Zeitpunkt der Reparaturannahme aktuellen Reparatur s tzen durch Mediaid Inc belastet Alle Transportkosten sind von Kunden zu tragen Mediaid Inc ist nicht verantwortlich f r irgend eine Besch digung einschlie lich aber nicht begrenzt auf Nebensch den und Folgesch den von Schadensanspr chen Diese Garantie deckt keine Transportsch den die alleinige Verantwortung des Transportunternehmens sind Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig Die Inform
29. nweisungen Informa tionen und Warnhinweise auf die in diesem Dokument eingegangen wird WARNHINWEIS Bewegungen des Tieres Beeinflussung durch eine Lichtquelle oder andere St rungen die l nger als 30 sec dauern werden durch eine blinkende Anzeige signalisiert Die Anzeige des Pulsoximeters ist mindestens 30 sec alt WARNHINWEIS Ein nicht funktionierendes LED Segment kann zu ungenauen Pulsoximeter anzeigen f hren WARNHINWEIS Schalten Sie den Alarmton NICHT aus oder die Sicherheit des Tieres k nnte gef hrdet sein Bedienung des Modell 340V 7 berzeugen Siesich dass der optische Pulsfrequenzindikator w hrend des Uberwachungsvorgangs blinkt 8 Lesen Sie die Sauerstoffs ttigung und den Puls von der SAUERSTOFFS TTIGUNGS und der PULSANZEIGE ab 9 berpr fen Sie den Ton des Pulsindikators HINWEIS Es gibt 3 Lautst rken der Puls berwachung sowie Kein Ton Die Tonh he variiert mit der Sauerstoffs ttigung sinkt ab wenn der S ttigungsgrad nachl sst und steigt an bei zunehmender S ttigung Zum Einstellen der Lautst rke der akustischen Kontrolle siehe Kapitel 3 10 Stellen Sie die Lautst rke f r den Alarm der Pulsoximetrie und den Herzschlagalarm entsprechend Abschnitt Messen und Einstellen der Lautst rke der Alarme in Kapitel 3 ein 11 Ausschalten und Einschalten des Warntons entsprechend Abschnitt Aus und Einschalten des Warntons in Kapitel 3 3 2 Messen der K r
30. pertemperatur Zum Messen und Anzeigen der K rpertemperatur folgen Sie diesen Schritten 1 W hlen Sie den geeigneten WARNHINWEIS Sensor 8598 Beim Einf hren des rektalen 2 Bringen Sie den Sensor Sensors kann es zu rektaler entsprechend den dem Sensor _Perforation kommen wenn beiliegenden Anweisungen am berm ige Kraft angewandt Tier an wird Wenn Sie einen 3 Verbinden Sie den Sensor mit der Sensorbuchse am Modell 340V Widerstand sp ren ziehen Sie den Sensor etwas heraus HINWEIS Der Stecker des ndern Sie die Einf hrrichtung etwas und schieben Sie den Sensors kann sich leicht inner Sensor halb der Buchse bewegen 4 Folgen Sie den Anweisungen um fehlerhafte Messungen am Sensor oder Pulsoximeterprobleme zu vermeiden 5 Schalten Sie das Ger t mit einem kurzen Druck auf den Ein Aus taster ein Das Modell 340V berpr ft die Anzeigen und Indikatoren w hrend des Einschalttests schalttests 6 berpr fen Sie ob alle Segmente der LED Anzeigen beim Einschalttest vorhanden sind siehe Abschnitt Einschalttest in Kapitel 3 14 Bedienung des Modell 340V 7 Schalten Sie die Temperaturmessung mit einem langen Druck auf den Puls Alarmtaster ein Das Modell 340V misst die K rpertemperatur alle zwei Minuten und zeigt sie an Die Messung kann jederzeit durch langes Dr cken der PULSALARMTASTE gestartet werden Ein kurzer Doppelpiep macht den Benutzer auf die angezeigte Temperatur aufmer
31. ton mit einer der folgenden Methoden Unterdr cken Sie den Warnton f r 60 sec mit einem kurzen Druck auf die Alarm Austaste Der Alarm Aus Anzeiger leuchtet auf und bleibt dauernd an bis der Warnton wieder eingeschaltet ist Schalten Sie den Warnton mit einem lange Druck auf den Alarm Austaster vollst ndig ab Das LED zeigt H OFF der Alarm Aus Indikator beginnt zu blinken und das Modell 340V kehrt zu seinen normalen berwachungsfunktionen zur ck Schalten Sie den Alarmton mit einer der folgenden Methoden wieder ein Schalten Sie den unterdr ckten Warnton mit einem kurzen Druck auf den Alarm Austaster wieder ein Das Alarm Aus L mpchen leuchtet nicht mehr Schalten Sie den unterdr ckten Warnton mit einem langen Druck auf den Alarm Austaster wieder ein Die Alarm Aus Anzeige h rt auf zu blinken Das LED zeigt AL ON 3 7 Stromversorgung Das Modell 340V kann entweder Vermeiden Sie f r sichere und ber ein Netzteil oder den internen andauernde Funktion zu aufladbaren NiCad Akku mit Strom gro en Zug auf das Kabel versorgt werden Im reinen Akkubetrieb l uft das Modell 340V ca 12 Stunden lang Ist das Netzteil eingesteckt wird der Akku geladen egal ob das Modell 340V in Betrieb ist oder nicht Beim Modell 340V dauert es ca 5 Stunden bis der interne Akku vollst ndig geladen ist Um den internen NiCad Akku zu laden gehen Sie wie folgt vor 17 Bedienung des Modell 340V 1 Verbinden Sie den Stecker der Netztei
32. tus SpOz Puls Temperatur und Checksum 27 Spezifikationen der Ausr stung 5 5 Allgemein Anzeige zwei 3 stellige 7 Segment LED Schrift 1 0 cm 0 4 in hoch Ma e 19 1 L x 8 9 W x 3 5 cm 7 5 L x 3 5 W x 1 4 H Zoll Gewicht 516g 18 2 oz 5 6 Sensoren Mediaid Opto Plethysmographie Pulsoximetry und Temperaturf hler mit einem RJ12 Verbinder und Verl ngerungskabel mit 1 2 oder 2 4m 4ft oder 8ft Rotes Licht mit der Wellenl ngen von 660 nm 565 uw Infrarotes Licht mit der Wellenl nge von 910 nm 1 8 nW 5 7 Stromversorgung NiCad aufladbarer Akku 12 h Betrieb oder Netzteil f r 100 250V AC 50 60 Hz 0 5A Netzteil Ausgang 15V DC 1 0A 5 8 Umgebungsbedingungen Luftdruck 1026 377 hPa 770 282 45 mm Hg Relative Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Betriebstemperatur 32 104 Fahrenheit 0 40 Celsius Lager Transport temperature 22 149 Fahrenheit 30 65 Celsius 5 9 Equipment Classification Das Mediaid Modell 340V Pulsoximeter ist entsprechend CAN CSA C22 2 No 601 1 EN 60601 1 and UL260 1 klassifiziert Type und Schutzklasse gegen elektrischen Schlag KLASSE 1 UND INTERNE ENERGIEVERSORGUNG TYPE BF F R ANGESCHLOSSENE TEILE Schutz gegen Eindringen von Wasser IPX O ENTSPRECHEND NACH IEC 529 Grad der Sicherheit bei der Anwendung in der Gegenwart von Gemischen von brennbaren An sthetika und Luft oder mit Sauerstoff oder Distickstof
33. unkt mit dem Taster ZU oder ABNAHME an Das Modell 340V nimmt 5 sec nach dem letzten Dr cken auf die Taster die normale Messung wieder auf 2 Lesen Sie den oberen Sauerstoffs ttigungspunkt aus indem Sie zwei mal kurz auf den Alarmtaster der Sauerstoffs ttigung dr cken Das rote Licht des HI Alarmanzeigers leuchtet auf Passen Sie den oberen Alarmpunkt mit dem Taster ZU oder ABNAHME H an Das Modell 340V nimmt 5 sec nach dem letzten Dr cken auf die Taster die normale Messung wieder auf 3 Lesen Sie den unteren Wert der Pulsfrequenz aus indem Sie ein mal kurz auf den Alarmtaster der Pulsfrequenz dr cken Das rote Licht des LO Alarmanzeigers leuchtet auf Passen Sie den unteren Alarmwert mit dem ZU oder ABNAHME an Das Modell 340V nimmt 5 sec nach dem letzten Dr cken auf die Taster die normale Messung wieder auf 16 Bedienung des Modell 340V 4 Lesen Sie den oberen Wert der Pulsfrequenz aus indem Sie zwei mal kurz auf den Alarmtaster der Pulsfrequenz dr cken Das rote Licht des HI Alarmanzeigers leuchtet auf Passen Sie den oberen Alarmpunkt mit dem ZU oder ABNAHME 7 an Das Modell 340V nimmt 5 sec nach dem letzten Dr cken auf die Taster die normale Messung wieder auf 3 6 Unterdr cken und Reaktivieren des Warntons Ein Alarmzustand wird erst generiert nachdem ein Puls gemessen wurde Der Alarmton wird automatisch abgeschaltet wenn der Alarmzustand nicht mehr besteht Unterdr cken Sie den Warn
34. uviel Material behindert das LED oder die Fotozelle ERR 135 Umgebungslicht zu hell direktes Licht auf den Sensor ERR 11 13 16 11 18 00 Interner Fehler des Pulsoximeters BAT LO Akku muss geladen werden HI F oder HI DC Temperatur ber dem voreingestellten Wert Zirpender Ton Fehler bei der Daten bertragung ARNHINWEIS Versuchen Sie NICHT den Instrumentkasten zu ffnen das Handeln also HEBT die Garantie Mediaidinc auf Beziehen Sie immer sich die auf Garantie Mediaidinc f r Service Anweisungen 25 26 Spezifikationen der Ausr stung Kapitel 5 5 1 Sauerstoffs ttigung Puls 8 Temperatur Aufl sung SpoO 1 Puls 1 Schlag min Temperatur 0 18 Fahrenheit 0 19 Celsius Messbereich 5 0 100 Puls 32 250 Schlag min Temperatur 76 1 108 5 Fahrenheit 24 5 42 5 Celsius Genauigkeit SpO 100 70 2 Ziffern 69 60 3 Ziffern unter 60 nicht spezifiziert Puls 32 250 Schlag min 2 Ziffern Temperatur 0 54 Fahrenheit 0 39 Celsius 5 2 Alarme oberer Wert SpO 51 100 unterer Wert SpO 50 99 oberer Puls 31 245 BPM unterer Puls 30 244 BPM 5 3 Analoge Ausgaben SpoO 0 100 0 1 000 V Puls 32 250 BPM 0 1 000 V Wellenform bei Venenverschluss plethysmographie 0 1 000 V 5 4 Serielle Kommunikation Protokoll Bidirektionales RS 232C Format Baud Rate 9600 Baud Datenfeld 8 Bits ein Stoppbit keine Paritat Datenpacker Sta
Download Pdf Manuals
Related Search