Home
        Serie 700 Industrieller Managed Ethernet Switch Benutzerhandbuch
         Contents
1.      08     Disabled       Durch anklicken der Modify Schaltfl  che  k  nnen allgemeine Einstellungen des Relay Agent ge  ndert  werden  ebenfalls ist eine Konfiguration auf Port Basis m  glich  Die Einstellungen sind im Folgenden  genauer umschrieben   Relay Status  Zeigt an ob der DHCP Relay Agent aktiv ist  Remote ID  Einmaliger Kennzeichner welcher den Relay Agent Switch bezeichnet  Server   IP  Konfigurierte IP Adresse des DHCP Servers    Port No  Aktuelle Port Nummer  Port Name  Beschreibung des Ports  Relay Status  Diese Auswahl bestimmt  ob der Port Relay Agent Funktionen   bernimmt  Folgende M  glichkeiten stehen zur Auswahl   Disabled Port arbeitet ohne Relay Agent Verarbeitung  Enabled Der Port leitet DHCP Client Broadcast Pakete zum DHCP Server weiter    Assign Local IP Der Port leitet keine DHCP Client Broadcast Pakete zum DHCP Server weiter  Die lokal  definierte IP Adresse des Ports wird dem Client zugewiesen      Revidiert 2010 11 15  Seite 40 von 134    DHCP   Relay  amp  Local IP     Setup  Other Data    Wird der Relay Status auf Enabled gesetzt  kann die Circuit ID fiir den Port spezifiziert werden  Wird Assign Local IP  ausgew  hlt  kann die IP Adresse f  r den Port definiert werden     DHCP Relay Agent  amp  Local IP Setup    Relay Status    Disabled       Remote ID     P Address  192 168 2232    Server 1 IP   I   Server 2 IP    Server 3 IF    Server 4 IP                           PortNo PortName Relay Status  Other Data    Disabled v    Disabled       Di
2.     0 0 0 0    als Wert eingeben      Revidiert 2010 11 15  Seite 28 von 134    Administration     SNMP    Management Station Configuration    Value Not Configured        Revidiert 2010 11 15  Seite 29 von 134    Administration     Fault    Unter Fault kann definiert werden  wie der Switch im Falle eines Stromversorgungs  oder N Ring Fehlers  agiert  das heisst den Fehler mitteilt    Stromversorgungsfehler beinhalten V  und V2  Die Benachrichtigung kann folgendermassen konfiguriert  werden  Show web  Show LED und Contact    N Ring Fehler beinhalten  Broken  Partial Break  Low   Partial Break  High  sowie Multiple Managers     Fault Configuration View        Revidiert 2010 11 15  Seite 30 von 134    DHCP   Server     Setup Profiles    Der Punkt Setup Profiles beinhaltet folgende Informationen   ber den aktuellen Status des Servers und der  existierenden Netzwerk Profile     Server Enabled  Zeigt an ob der Server aktiv ist  Allow Broadcast  Zeigt an ob der DHCP Server Broadcast Nachrichten verarbeitet  Delay Broadcast  Ms   Zeitverz  gerung  mit welcher der DHCP Server Broadcast Nachrichten verarbeitet  Server ID  Name des DHCP Servers    Profile Name  Name des Netzwerkprofils  Address Pool  Bereich der IP Adressen welche das Profil nutzen kann  Subnet Address  Die restriktivste Subnetz Adresse  berechnet aus dem nutzbaren IP Adressbereich  Subnet Mask  Die restriktivste Subnetz Maske  berechnet aus dem nutzbaren IP Adressbereich  Domain Name  Dom  nenname welcher den Clients a
3.     Fiber L  nge  TX Power Min  19dBm  15dBm    RX Sensitivit  t Max  31dBm  31dBm  34dBm  34dBm  Wellenl  nge Min Max 1310nm 1310nm 1310nm 1550nm      Multimode Glasfaserkabel     Singlemode Glasfaserkabel        Revidiert 2010 11 15  Seite 132 von 134    Zulassungen    708TX  708FX2  708FXE2       Sicherheit     EMI     EMS       UL us    LISTED  65SN    UL Listed per ANSVISA 12 12 01 2007  US and Canada    This equipment is suitable for use in Class I  Div 2  Groups A  B  C  and D or non hazardous locations  only    DEMKO 03 ATEX II 3 G Ex nC IIC    EN61000 6 2  EN55011  FCC Title 47  Part 15  Subpart B   Class A  ICES 003     Class A    EN61000 4 2  ESD    EN61000 4 3  RS    EN61000 4 4  EFT    EN61000 4 5  Surge    EN61000 4 6  Conducted Disturbances    IEC 61000 4 8  Power frequency Magnetic Field   IEC 61000 4 11  Voltage Dips and Interruptions     FE CE            716TX  716FX2  716FXE2  Standard Voltage Models        Sicherheit     EMI     EMS     UL listed per ANSVISA 12 12 01 2007  US and Canada   This equipment is suitable for use in Class I  Div 2  Groups A  B  C  and D or non hazardous locations only     FCC Title 47  Part 15  Subpart B   Class A  ICES 003   Class A    EN 50155   EN61000 4 2  ESD    EN61000 4 3  RS    EN61000 4 4  EFT    EN61000 4 5  Surge    EN61000 4 6  Conducted Disturbances        FE CE es    65SN    Regulatory Approvals  High Voltage Models      TUV GS CE  EN 60950 1 2001     PRS           Tov    G        Revidiert 2010 11 15  Seite 133 von
4.     MAC Address  String                                                                 Revidiert 2010 11 15  Seite 38 von 134    DHCP   Server     View Bindings    Der View Bindings Eintrag listet alle offerierten oder vergebenen IP Adressen zusammen mit den  zugeh  rigen Ger  ten     Network Profile  Netzwerk Profil welches dem Eintrag zugewiesen ist  Binding Identifier  Der Client welcher mit dem Eintrag assoziiert wird  Client Hardware Address  MAC   MAC Adresse des Clients  Client IP Address  Aktuelle IP Adresse welche dem Eintrag zugewiesen ist   Status  Zeigt den aktuellen Status des Eintrages an  Release  Gibt den entsprechenden Eintrag frei  WARNUNG  Wenn eine IP Adresse freigegeben wird  ist es m  glich  dass am Ende zwei Ger  te dieselbe IP Adresse  besitzen  was zu Netzwerkunterbr  chen bei dieser IP f  hren kann     DHCP Server Binding List    Client ID  Sting    N Tron Switch fbfa40 00 07 affb fa 40 1921682100 Dynamic Dynamic  In Use  Release   Release        Revidiert 2010 11 15  Seite 39 von 134    DHCP   Relay  amp  Local IP   Setup    Der Setup Eintrag unter DHCP Relay  amp  Local IP zeigt den derzeitigen Status des Relay Agent     DHCP Relay Agent  amp  Local IP Setup View  Relay Status   Disabled u       Remote ID 192 163 2 232       Server 1 IP  Server 2 IP  Server 3 IP          Server 4 IP    Port No Port Name Relay Status    01 TX1      Disabled  02 ni Disabled  03 AS Disabled  04 i Disabled  o5 XS   Disabled          OG k Disabled  07 7 Disabled       
5.     Packet Discarded ____             Revidiert 2010 11 15  Seite 127 von 134    Beispiel 4     Grundlegendes Verst  ndnis von Hybrid VLANs    VLAN Configuration View Port Configuration View          TXI   VID4   MAConportTX2_       Packet Discarded __       TXI   VID4   MAConportTX3        Packet Discarded _ __       TX3   VID4   MAConportTXS        Packet Discarded __           TX3   VID4   MAConportTX4       Packet Discarded          Revidiert 2010 11 15  Seite 128 von 134    Beispiel 5     Grundlegendes Verst  ndnis von Overlapping VLANs    VLAN Configuration View Port Configuration View       re Wi    ce VID DW t Pos    ws vr    Defaul    neress Fi   aS Ne a     l mere     nu me    Untagged MAC on port TX2  Unicast Traffic  VID 4    Untagged MAC on port TX3 Floods VLAN 4    VID 4 MAC on port TX2  Strips VID off packet  VID 4    VID 4 Unknown MAC Strips VID off packet  amp  Floods VLAN 4    De D E a  VID 2  ee i  RS  TTR  VID 2  VID 2 and 3 is unknown for VID     Untagged Unknown MAC TX1  TX3 TX8   Floods VLAN 2    VID 3  VID 3  VID 3  VID 2 and 3 is unknown for VID         Revidiert 2010 11 15  Seite 129 von 134    Beispiel 6     Grundlegendes Verst  ndnis von VLANs mit Multicast Filterung    VLAN Configuration View Port Configuration View       are en ee ee  TAL  TAZ IAS  IX TAS   AB IX     IX   gt  Tg DH TEE HER HEHE EN Oo ete    a      Aranan  Goes to ports TX1 TX8  but TX1 can only  Untagged 01 00 00 00 00 01 send to TX2  VLAN 4    TOONA  Goes to ports TX2  TX6 TX8  
6.     Revidiert 2010 11 15  Seite 96 von 134    Help     Statistics      192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER     ee eh  gi t    m z    Page z EF Tools a          Administration   DHCP   Ports   Statistics    N View   N Ring   N Link   FirmwareConfiz  BRL SSS  SSS    User Management    Statistics    Statistics group is divided into two categories   1  Ports Statistics 2  Ports Utilization    Ports Statistics    Displays the MIE counters for the selected port  specified by the Port pull down menu  The Clear button will  reset all counters for the selected port     Ports Utilization    Shows a bandwidth percentage graph of all the ports  The graphis scaled based on the Scale pull down menu  selection        Uber den Statistics Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 97 von 134    Help     VLAN    5 192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER            lttniiszuenzanunn axle PE  ww      192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0 ei      dab     gt  Page   Tools        N TRON    Tait  AOS ad METWORA COMPANY          Administration   DHCP   Ports   Statistics    N Ring   N Link   FirmwareConfiz  Other    BPCL User Management    Replace VID Tag with Default Port VID  Specifies whether or not to replace the incoming VID tag with the  port s designated VID   Perform Ingress Filtering  Specifies whether or not to filter out ingress frame
7.    Austausch von Komponenten kann Eignung fiir Class I   Division 2 gefahrden     3  WARNUNG  Explosionsgefahr  Ger  te nicht trennen solange sie aktiv sind oder solange sie sich in  einer explosionsgefahrdeten Umgebungen befinden     4  WARNUNG  Explosionsgefahr     Ger  te nicht entfernen oder ersetzen solange sie nicht von der  Spannungsversorgung getrennt sind oder die Umgebung nicht explosionsgefahrdet ist     5  Verwendung von 60 75  C tauglichen Kupferkabeln f  r 708 und 90  C oder mehr f  r 716  Schrauben  des Spannungssteckers m  ssen mit einem Drehmoment von 0 22Nm angezogen werden    Bitte vergewissern Sie sich  dass folgende Artikel im Paket vorhanden sind     1  Serie 700 Ethernet Switch  2  Produkt CD    Kontaktieren s  e   hr Bef  rderungsunternehmen   m Falle von Besch  digungen     Installation  Lesen sie die folgenden Warnungen bevor sie mit der Installation beginnen     WARNUNG       Niemals Installation oder Wartungsarbeiten w  hrend Gewittern mit Blitzeinschlagen durchf  hren   Ger  te n  emals von der Spannungsversorgung trennen oder verbinden  wenn explosive Gase   n der  Umgebung sind      Revidiert 2010 11 15  Seite 7 von 134    Von Stromversorgung trennen bevor Abdeckungen demontiert werden   AUSPACKEN    Entfernen sie alles Equipment aus der Verpackung und lagern sie die Verpackung an einem sicheren  Ort  Kl  ren sie Besch  digungen mit Ihrem Bef  rderungsunternehmen     REINIGUNG    Nur mit einem Feuchten Lappen reinigen      Revidiert 2010 11 15  
8.    N Tron Corp    820 South University Blvd  Suite 4E  Mobile  AL 36609   TEL   251  342 2164   FAX   251  342 6353   WEBSEITE  www n tron com    E MAIL  N TRON_ Support  n tron com  UMWELT SICHERHEITSHINWEISE       WARNUNG  Ger  t von der Stromversorgung trennen und anschliessend 5 Minuten abk  hlen lassen bevor es  ber  hrt wird     ELEKTRISCHE SICHERHEITSHINWEISE       Spannungsversorgung muss durch eine isolierte Quelle erfolgen  eine UL konformen 2 5A Sicherung muss  direkt vor der Einheit verbaut sein     Muss   n Verbindung mit einem UL gelisteten Netzteil betrieben werden   WARNUNG  Stromversorgung trennen bevor Abdeckung entfernt wird    WARNUNG  Ger  t nicht ohne Abdeckung betreiben     Revidiert 2010 11 15  Seite 6 von 134    WARNUNG  Nicht an Ger  ten oder Kabeln w  hrend Gewittern mit Blitzeinschl  gen arbeiten     WARNUNG  _Servicearbeiten d  rfen nur durch qualifiziertes Personal bei getrennter  Stromversorgung durchgef  hrt werden     WARNUNG  _ Bel  ftungs  ffnungen nicht blockieren oder verdecken     WARNUNG  Bei Anschluss der Stromversorgung auf richtig Polarit  t achten  Durch falsche  Polar  t  t kann das Ger  t nachhaltig besch  digt werden und der Anspruch auf Garantie  verf  llt     INSTALLATIONSANFORDERUNGEN F  R EXPLOSIONSGEF  HRDETE UMGEBUNGEN   Nur Standard Modelle   1  Diese Ger  te erf  llen die Anforderungen f  r Class I  Div 2  Groups A  B  C  und D  oder  unklassifizierte nicht explosionsgefahrdete Umgebungen     2  WARNUNG  Explosionsgefahr  
9.   2   T7XD    Le Ss    RXD TXD  Serielle Kabel sind in den meisten Computershops erh  ltlich   HyperTerminal    Die folgende Konfiguration muss in Hyperterminal vorgenommen werden     Port Einstellungen  115200    Daten Bits  8  Parity  KEINE  Stopp Bits  1  Flusskontrolle  KEINE     Revidiert 2010 11 15  Seite 17 von 134    Ubersicht iiber die erweiterten Funktionen    Betriebsmodus  Jeder Port auf dem Switch kann mit folgenden Optionen konfiguriert werden     Kupfer Ports  100Base Glasfaser Ports     Halb Duplex   Voll Duplex     Voll Duplex     Auto Negotiation    Halb Duplex    Im halbduplex Modus  wird das CSMA CD Medienzugriffsverfahren  durch welches zwei oder mehr  Stationen ein Medium teilen k  nnen  verwendet  Um etwas zu senden  wartet eine Station bis die Leitung  frei ist  das heisst  keine andere Station ist am Senden   Dann sendet es eine Einleitungsnachricht in bit   serieller Form  Falls diese Nachricht mit einer Nachricht einer anderen Station kollidiert  senden beide  Stationen f  r eine bestimmte Zeitdauer weiter  damit die Kollision im ganzen Netzwerk propagiert wird   Danach warten beide eine zuf  llige Zeitdauer  back off   bevor Sie es erneut versuchen     Voll Duplex   Im Vollduplex Modus ist eine gleichzeitige Kommunikation zwischen zwei Stationen m  glich  Punkt zu   Punkt  dedizierter Kanal   Hier ist es nicht notwendig  dass der Sender verz  gert  die Aktivit  t   berwacht   oder Aktivit  ten   berpr  ft  da kein geteiltes Medium in diesem Modus v
10.   Help IGMP asien 100    Help   Brice ons ae ua 101  Help RSTPassesse ss a u un 102  Fle  py Pra ae Cohen Bee 103  Fel User  Manas men EEE 104  FS ING NM Nena BE IE LI SIDE lea 105  MIAN Rise BE IE LI SIDE ler 106  PTS INU ae ine sce EBENDA 107  FL DIN ie aise sete sk ios cen Dee ee een ee 108  TOT Te AIG  ee ee IRRE 109   7  HElD  ass enable Rinne 109  NOS OU REN REN SEIEN HERREN NEUERER E E r a TEAREENERE BEN IERTRLTE NEUEN ERTELNENENEISERREENEN 109  72126  Bust Hinzu  oder osch ARL Ente nn 110  Speichert oder Setzt die Konfigurationseinstellungen zur  ck                 cccccccccccceccccecccaeeseseeseeeeeeceeeeeeeeeeaeaaasseeseeeeeeeeeeeeeeeeeaeaas 111  Zelcenioder setzem der IGMPR intern a u 111  7e1sen oder Seem der Mirror Koni Ui a ON aussi  Eu 112  Zenci oder Seem der N Ring KK Cin Uitte aaa cient Rl eee u 113  Fel Sem oder Selzenden  N V 16 WINNT SUT ALLON yesh ists a ieee lente Rl Eee 113  Pine nes  HOSE een ee nasse A E em 114  7cigen Oder Setzenrder  F OM Koni Sra on  nee AE imecadauUarseiunseotasdsieonambieeradasiacnandss 115  Reset deS WILCHES Sara ae ae a a Dana nee er E need entasaueeas EAE O 115  Zeigen oder Selzen SNMP Oni Curd OM ee einen imecsdautarweientectnedieonamhceeradanlanaudls 116  Zeigen oder Loschen der letzten Syste micile ns Snewsionsansasaninecensuimensnes E EE Ea TO ATO noas 116  72180 SY Sve OEEO E i EA E A E I T ET T S E AA NT 117  Zeven oder Setzen  der System IP Montour aon nase a i een 118  Zeven Oder  Setzen der Systemi KONG CULAUON iosai
11.   N Ring Status View    Switch is an N Ring Manager  using N Ring Aging Time   20 Seconds    Refresh every secs     1 Active Members Detected In Current N Ring  1 reporting     EM 000T afff af00   192 168 1238   255 255 255 0   N Tron Switch    TA2  TXI  TAl    1 00 0   affFae e0 192 168 1228 255 255 255 0 N Tron Switch 1x2        Revidiert 2010 11 15  Seite 78 von 134    N Link     Configuration    Der Zweck von N Link ist  N Ring Topologien redundant mit anderen Topologien  normalerweise ebenfalls  N Ring Topologien  zu koppeln  Jede N Link Konfiguration ben  tigt 4 Switches  Den N Link Master  N   Link Slave  N Link Primary Koppler sowie den N Link Standby Koppler     Standard N Link Konfiguration  Beispiel                               N Ring   N Ring  Auto ene Auto  Member g Member  Control Port C O NRing A  gt  Control Port  Default  TX3  Auto Detected   Control  Link  N Link Master Partner Link N Link Slave  N Ring Member  N Ring Segment  N Ring Member                  Coupler Port   Default  TX4     Coupler Port   Default  TX4        Partner Port   Auto Detcted     Partner Port   Auto Detcted              H        Primary Standby  Coupler Coupler  Link Link                           Coupler Port   Auto Detected     Coupler Port   Auto Detected     N Link Couper N Link Coupler  N Ring Member N Ring Member           N Rng  Manager    Dieses Diagramm ist ebenfalls in der Browser Hilfe des Switches unter N Link zu finden      Revidiert 2010 11 15  Seite 79 von 134    N Li
12.   in jedem nicht   berlappenden VLAN ist m  glich  Das Rapid Spanning Tree Protocol  RSTP  ersetzt das  Spanning Tree Protocol  STP   welches in IEEE 802 1D 1998 beschrieben ist     RSTP wird verwendet um um redundante Pfade in lokalen Netzen zu deaktivieren  bzw  im Bedarfsfall   Ausfall einer Verbindung  wieder zu aktivieren    RSTP erlaubt ein viel schnelleres Lernen der Netzwerktopologie  nderungen als das   ltere STP  RSTP  unterst  tzt neue und verbesserte Feature wie die schneller Umschaltung der Ports  Im Gegensatz zum STP   bei dem eine Bridge nur dann BPDUs an die n  chsten Bridges in der Hierarchie sendet wenn es auf dem  Root Port eine BPDU empf  ngt  werden BPDUs beim RSTP st  ndig in Abst  nden der Hello Time   Standard 2 Sek  gesendet  RSTP ist abw  rtskompatibel zu STP  wenn ein Switch welcher nur STP  unterst  tzt detektiert wird  wird automatisch nur das   ltere STP ausgef  hrt     SNMP Traps    Die Serie 700 unterst  tzt bis zu 5 SNMP Trap Stationen  zu welchen SNMP Traps gesendet werden  Der  Switch unterst  tzt vier Standard Traps  Link Up  Link Down  Cold Start und Warm Start  SNMP Traps  werden an alle konfigurierten SNMP Trap Stationen gesendet  falls ein solcher Fall eintritt  Link up  Link  Down  einschalten des Switches  Reset des Switches     IGMP Snooping    IGMP Snooping ist standardm  ssig aktiviert  der Switch ist Plug and Play f  r IGMP  IGMP Snooping bietet  einen intelligenten Netzwerk Support f  r Multicast Anwendungen  Einfach gesagt  wird
13.   logout  Bemerkungen doo        Revidiert 2010 11 15  Seite 109 von 134    CLI Kommandos    Zeigt  F  gt Hinzu oder l  scht ARL Eintr  ge    Beschreibung Zeigt  F  gt Hinzu oder l  scht ARL Eintr  ge  arl show   showmct   add mac port cpu static vid   del ete  mac vid    Parameter show  Zeigt gesamte ARL Tabelle   showmct  Zeigt gesamte ARL MCT  Multicast Index  Tabelle   delete  L  scht MAC Adresse   add  Fiigt MAC Adresse hinzu   mac  MAC Adresse   port  Port Nummer   cpu  1   Auch zu CPU senden   static  1   Das ist eine statische Adresse  0   nicht Statisch   vid  VLAN ID  0 4095     Beispiele N TRON Admin gt  arl show    1 00 07 af ff b8 00 CPU  1 00 19 b9 03 aa 77 TX3    N TRON Admin gt  arl showmct  Idx Val Port Mask Port  s     1 0x00000000  None   1 1 0x00000001 TX1    N TRON Admin gt  arl add 00 19 b9 03 aa 79 3 0 1 1    N TRON Admin gt  arl del 00 19 b9 03 aa 79 1    Bemerkungen Tooo        Revidiert 2010 11 15  Seite 110 von 134    CLI Kommandos    Speichert oder Setzt die Konfigurationseinstellungen zur  ck    Beschreibung Speichert Einstellungen oder setzt diese zuriick   config s ave    r eset     Parameter save  Speichert derzeitige Einstellungen   reset  Setzt Einstellungen auf Werkseinstellungen zuriick     Beispiele N TRON Admin gt  config save    Save Settings     Settings have been saved   N TRON Admin gt  config reset    Resetting to factory defaults      Load factory default settings  y n  y   Keep IP  subnet mask  and gateway addresses  y n   y  Keep 
14.   tzlich ist ein Pull Down Men   verf  gbar    ber welches definiert werden kann  ob die N Ring Ports des  VLANs Tagged oder Untagged Ports sind  Standardm  ssig ist Tagged definiert    uration  N Ring Mode    N Eing Ports    TX1  TX       Tagging Tagged      Tagged  Untagged  en       Sind diese Felder den W  nschen des Administrators entsprechend ausgef  llt  k  nnen die   nderungen   ber  den Update Button   bernommen werden     BEMERKUNGEN    1  Da VLANs aus Sicherheitsgr  nden implementiert wurden  macht N Ring nur minimale   nderungen   Es ist Sache des Administrators um sicherzustellen  dass VLANs auf dem N Ring Manager sowie  aller Member korrekt konfiguriert sind    2  Wenn der N Ring Manager und alle Ring Member mit den Werkseinstellungen arbeiten  ist keine  Konfiguration durch den Administrator n  tig wenn ein Tagged VLAN verwendet wird  um nicht Ring  Daten   ber den Ring zu senden  Das funktioniert  weil durch den Wechsel zu einem Tagged VLAN  die Ports nicht aus dem Standard VLAN entfernt werden    3  Wenn der N Ring Manager und alle N Ring Member mit den Werkseinstellungen arbeiten  und der  N Ring Manager ein anderes Untagged VLAN als VID 1 verwendet  muss der Administrator die Ports  welche nicht zum Ring geh  ren  manuell dem N Ring VLAN hinzuf  gen um nicht Ring Daten   ber  den Ring senden zu k  nnen  Das ist n  tig  da die N Ring Ports von VLANI entfernt werden m  ssen   da ein Untagged Port eventuell nur einem VLAN angeh  rt      Revidiert 2010 11 15  S
15.  00 0   aPtP6d 00   192 168 1211   255 255 255 0   N Tron Switch  00 0 U aftr 75 80   192 168 1207 255 255 255 0 N Tron Switch    00 07  af FF 75 60   192 168 1205 255 255 255 0  N Tron Switch    FXI  FXI  FX2  FXI   XI  FX2  FXI  FXI    00 07 af ff  75 20   192 168 1237 255 255 255 0   N Tron Switch  00 07 afff 75 a0   192 168 1 206   255 255 255 0   N Tron Switch  00  07 afff c8  80   192 168 1213 255 255 255 0 N Tron Switch  00 0 7 afff Sf c0   192 168 1246   255 255 255 0   N Tron Switch    00  07 affE S5a 20   192 168 1 102 255 255 255 0 N Tron Switch        Revidiert 2010 11 15  Seite 77 von 134    N Ring    In seltenen F  llen kann es vorkommen  dass der N Ring einen    Partial Fault    hat  Dieser Fall tritt auf  wenn  nur eine einzelne Glasfaser von einem Duplex Paar unterbrochen wird  Die folgende Abbildung zeigt den  Status  wenn ein    Higher    N Ring Port  TX2  TX8 FX2  keine Self Health Pakete empf  ngt  diese jedoch  auf den anderen Ports  TX1  TX7 FX1  empf  ngt     N Ring Status View    Switch is an N Ring Manager  using N Ring Aging Time   20 Seconds    Refresh every secs     1 Active Members Detected In Current N Ring  1 reporting   RM   00 07 af  af 00 192 168 1238   255 255 255 0 N Tron Switch 7  TAl    1 DODT arff ae eh 192 168 1228 255 255 255 0   N Tron Switch DO       Folgenden Abbildung zeigt den Status  wenn ein    Lower    N Ring Port  TX1  TX7 FX1  keine Self Health  Pakete empf  ngt  diese jedoch auf den anderen Ports  TX2  TX8 FX2  empf  ngt   
16.  134    N TRON GARANTIE    N TRON  Corp  garantiert dem Endkunden dass dieses Hardwareprodukt frei von jeglichen Verarbeitungs  und Materialfehlern ist   und unter normalen Gebrauchs und Service  f  r die Garantiezeit vom Datum des Kaufs von einem Autorisiertem H  ndler  Sollte das  erworbene Produkt w  hrend der Garantiezeit einen Fehler aufweisen  soll N TRON das Produkt auf Ihre eigenen Kosten das  defekte Ger  t oder Teil reparieren  Dem Kunden ein gleichwertiges Produkt oder Teil zukommen lassen  oder den gezahlten  Kaufpreis zur  ckerstatten  Alle ersetzten Produkte gehen in das Eigentum von N TRON   ber  Ersetzte Produkte sind entweder neu  oder erneuert  Jedes ersetzte Produkt besitzt eine Garantie von neunzig  90  Tagen oder solange die eigentliche Garantie l  uft  je  nachdem welches l  nger dauert  N TRON ist nicht f  r eine Datensicherung der angepassten Software  Firmware oder anderer auf  dem Switch gespeicherte Daten verantwortlich oder haftbar  Dies gilt f  r alle Garantief  lle     ERHALT DER GARANTIE  Kunden m  ssen N TRON innerhalb der Garantiezeit kontaktieren um eine Garantiereparatur zu  erhalten  Ein Beleg des Kaufdatums von einem autorisierten N TRON Wiederverk  ufer ist n  tig  Produkte welche zu N TRON  zur  ckgesendet werden  m  ssen mit im Vorfeld mit einer Return Material Authorization  RMA  Nummer im Vorfeld autorisiert  werden  Diese Nummer muss auf der Aussenseite des Paketes angebracht werden  das Ger  t muss so verpackt sein damit es keine  S
17.  19 26 15  an view    BootLoader BL 2 0 5 1   7 r  M  Ring    N Link   Copyright N Tron Corp   Ben Fee   Support       BPCL      User Management      Logical View      Home     gt   Help      Logout    Copyright    2008 2009  N Tron Corp   All rights reserved   http   www n tron com    Logged in as  admin    La   Internet Row v           Revidiert 2010 11 15  Seite 24 von 134    Web Management     Menustruktur    Auf der linken Seite findet sich ein Menii  in der nachfolgenden Abbildung sind alle Punkte aufgelistet   Jeder Unterpunkt wird nachfolgend genau umschrieben  In den meisten Abbildungen wird nur der rechte  Teil der Webseite abgebildet  das Men   wird weggelassen         Revidiert 2010 11 15  Seite 25 von 134    Administration     System    Das Men  punkt System unter Administration beinhaltet nachfolgende Informationen   ber den Switch     IP Address   Beinhaltet konfigurierte IP Adresse des Switches  Subnet Mask   Beinhaltet konfigurierte Subnetz Maske des Switches  Gateway   Beinhaltet konfigurierten Default Gateway des Switches  MAC Address   MAC Adresse des Ger  tes   System Up Time   Hier wird die Uptime angegeben  Hier wird die verstrichene Zeit seit dem letzten Neustart oder Reset angezeigt  Name   Zeigt die Bezeichnung des Ger  tes  erlaubt sind alphanummerische Zeichen und folgende Zeichen     _     Contact   Person welche im Falle eines Problems kontaktiert werden soll  sollte nach M  glichkeit eine Person aus Ihrer Firma sein   Location   Der Standort des
18.  249   255 255 255 0 N Tron Switch      T32  TAL    00 07 affF 8e 60 192 168 1127 2552552550 N Tron Switch a    00 0 arr sb 0  192 168 1 110   255 255 255 0  N Iron Switch    ET  Eu   EEN       Eur     6   pee 00 07 affF Sa e0 192 168 1 100 2552852550 N Tron Switch  a       se   En   ET           Seite 76 von 134    N Ring    Nachfolgend ein Beispiel eines N Ring Status von einem Manager mit einem fehlerhaften Ring  Die roten  Felder auf der Ring Abbildung zeigen die vorhandenen Probleme  Ports welche rot markiert sind zeigen auf   dass sie   ber keinen Link verf  gen  Rote MAC Adressen zeigen auf  dass keine Kommunikation mit diesem  Ger  t m  glich ist  Die rote    Ring Broken    Linie zeigt auf  wo der Ring unterbrochen ist     N Ring Status View    Switch is an N Ring Manager  using N Ring Aging Time   20 Seconds    Refresh every  E Secs    Pause     Print                  The total number of Active N Ring Members is unknown   13 reporting     Switch No MAC Address IF Address Subnet Mask Name Ports   RM 00 07 afff Sa c0   192 166 1 101   255 255 255 0   N Tron Switch ae     Al  FAl  Al  FXI  Al  FXI  00 07 af ff  75 0   192 168 1 203 255 255 255 0 N Tron Switch ee    foot io 192 168 1234   255 255 255 0   N Tron Switch      00 07 afff 6c e0   192 168 1210   255 255 255 0   N Tron Switch    00 0   aftFc8 60   192 168 1249 255 255 255 0 N Tron Switch  00 0 f aPtFcO20   192 168 1245   255 255 255 0   N Tron Switch  00 0   aftF a 80   192 168 1108 255 255 255 0 N Tron Switch 
19.  Feld zeigt die VLAN ID an  Der m  gliche Bereich geht von 1 4094   VLAN Name  Dieses konfigurierbare Feld zeigt den Namen des VLAN an  alphanumerische Zeichen sowie    _       zul  ssig   Allow Management  Spezifiziert ob alle Ports in diesem VLAN managed sind oder nicht   Change PVID of Member Ports  Spezifiziert ob die PVID der Mitglied Ports auf die VLAN ID gesetzt wird oder nicht   Port No  Das ist der Port Index   Port Name  Name des Ports   Group Member  Definiert ob der Port in der Gruppe einbezogen wird oder nicht   Untag on Egress  Definiert ob ausgehende Pakete auf diesem Port getaggt werden oder nicht     Tagged VLAN Group Configuration        Revidiert 2010 11 15  Seite 51 von 134    Bridging     Aging Time    Das Untermen   Aging Time zeigt die aktuell eingestellte Aging Time  Diese Seite erlaubt dem User diese  auf Ihre Anwendungen anzupassen        Uber die Modify Schaltfl  che gelangt der User auf eine Seite  wo die gew  nschte neue Zeit eingegeben und  aktualisiert werden kann  Die Standard Einstellung betr  gt 60 Sekunden        Bemerkung  Falls der Switch ein aktives Mitglied eines N Rings ist  wird die N Ring Aging Time anstelle  der Briding Aging Time verwendet      Revidiert 2010 11 15  Seite 52 von 134    Bridging     Unicast Addresses    Die Untermen   Unicast Adresses zeigt eine Liste der MAC Adressen  welche mit dem jeweiligen Port  assoziiert sind  Das kann dazu verwendet werde  um statisch nur einer bestimmten MAC Adresse den  Zugang zu einem Port
20.  Ring    N Ring ist standardm  ss  g aktiviert  der Switch ist Plug and Play tauglich  die Ausnahme bildet der Ring   Manager  welcher   ber das Webinterface oder das CLI gesetzt werden muss  Danach arbeitet N RING  dynamisch nach jedem Einschalten  Der Einsatz des propriet  ren N Ring Protokolls erm  glicht eine  erweiterte Ring Grosse  detaillierte Fehlerdiagnose sowie eine Wiederherstellungszeit von 30ms  Der N   Ring Manager pr  ft den Zustand periodisch mithilfe von sogenannten    Health Check    Paketen  Sobald er  diese Pakete nicht mehr empf  ngt  wandelt er den Ring in einen Backbone innerhalb von 30ms  Ist der Ring  nur aus fully managed Switches aufgebaut  kann eine detaillierte Ring Map angezeigt werden  welche im  Falle eines Fehlers direkt anzeigt  wo der Fehler vorhanden ist  Desweiteren wird der Zustand des N Rings  auch an den N View OPC Server versandt  Es k  nnen bis zu 250 fully managed Switches in einem N Ring  partizipieren  Es k  nnen auch unmanaged Switches in einem N Ring eingesetzt werden  jedoch sind diese in  der Ring Map nicht ersichtlich und der Fehler kann dann nicht genau lokalisiert werden     N Link    Der Zweck von N Link ist  eine N Ring Topologie redundant mit einer oder mehreren anderen Topologien   normalerweise ebenfalls N Ring  zu koppeln  Jede N Link Konfiguration besteht aus 4 Switches  N Link  Master  N Link Slave  N Link Primary Koppler und dem N Link Standby Koppler  N Link   berwacht den  Status der beiden Koppler Links  Solange 
21.  Switches     System Configuration View       IP Address   192 168 1228          Subnet Mask   255 255 255 0  Gateway   192 168 1 1       MAC Address 00 0   aftfiae eO  System Up Time 0 days  22 hours  31 min       Name N Tron Switch       Cant   N To ee          Location Mobile  AL 36609        Revidiert 2010 11 15  Seite 26 von 134    Administration     System    Durch Klicken der Modify Schaltfl  che  k  nnen sie die IP Adresse  Subnetz Maske  Gateway  Name   Kontakt Information sowie den Standort des Switches editieren  Es wird empfohlen die TCP IP  Einstellungen   ber das CLI vorzunehmen  die Werkseinstellungen sind wie folgt     IP Adresse     192 168 1 201  Subnet Maske     255 255 255 0  Gateway     192 168 1 1    System Configuration               ER      Name N Tron Switch   Contact  N Tron Admin   Location  jobile  AL 36609    Cancel              Revidiert 2010 11 15  Seite 27 von 134    Administration     SNMP    Der Punkt SNMP zeigt eine Liste von IP Adressen  welche als SNMP Traps agieren  Die  Read Only  Read Write und Trap Community Namen sind hier ebenfalls aufgef  hrt     Management Station Configuration View       Uber die Modify Schaltfl  che k  nnen sie alle diese Werte editieren  Das erlaubt dem User eine IP Adresse  f  r eine Trap Station zu setzen  oder die Community Namen zu   ndern  Falls die SVMP Notification Traps  aktiviert sind  werden die eingestellten SNMP Trap Stationen tiber diese Events informiert  Um SNMP Trap  Stationen zu loschen  einfach
22.  System deaktiviert RSTP auf  VLANs mit   berlappenden Ports automatisch      Revidiert 2010 11 15  Seite 60 von 134    RSTP     Configuration    Uber den Link zur RSTP Konfiguration gelangen sie zum unten Abgebildeten Screen  Hier sind alle Ports  des VLANS mit dem RSTP Status aufgelistet  Zusatzlich sehen sie die Pfadkosten und den Port Status   Bemerkt der Switch einen redundanten Pfad  schaltet er den Port mit den h  chsten Pfadkosten   n den     Blocking    Modus  das heisst er verwirft die Pakete welche auf diesem Port empfangen werden  Im unten  abgebildeten Beispiel ist TX3 mit TX2 redundant  deshalb ist TX2 aktiv  forwarding  und TX3 blockiert     rae TX6   Disabled  ER Br he au       W  hlt der Administrator nun einen bestimmten Port aus  kann er dort die Pfadkosten  Priorit  t  Admin Edge  und Auto Edge anpassen     RSTP Bridge Port Confic     VLAN 0001 Default VLAN     PortName TKS      O    O y sy  Admin Edge Disabled v    AusEige  Enabled v        Revidiert 2010 11 15  Seite 61 von 134    IGMP   Configuration    Das Men   Configuration unter der Kategorie IGMP zeigt die IGMP Basiskonfigurationseinstellungen   IGMP ist standardm  ssig aktiviert     IGMP Configuration View       Uber den Modify Button wird dem Administrator eine Liste der m  glichen IGMP Einstellungen angezeigt   Sind diese Felder den W  nschen des Administrators entsprechend angepasst worden  k  nnen diese  Einstellungen   ber den Update Button   bernommen werden     IGMP Configuration        Rev
23.  This setting only apples when  Allow Broadcast is Enabled  The range is 0 2500 and the default is 500     Server ID  Descriptive name of the DHCP server  The name must be unique  The default is the  switch name     Network Profiles    A network profile maintains vital network configuration options for potential chents  At least one network profile  is necessary to create an IP map  Also  a default network profile named  DEFAULT  can be created and used to  initialize certain fields in other network profiles to default values  The Delete button removes the corresponding  network profile along with all IP maps and bindings associated with the network profile       Network Profile Name  Descriptive name of the network profile  The name must be unique and is required       Address Pool Start  Starting IP address of a pool of addresses for the network profile  IP addresses  within the address pool can be used in anv combination of dvnamic and static IP       Uber den DHCP Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 95 von 134    Help     Ports    192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER       s    lt    soos     en z r   z    Page r EF Tools En    IGMP    Administration     Statistics    Firmware  Config  User Management    Ports    Ports group is divided into three categories   1  Configuration 2  Mirroring 3  Trunking    Co tion    Port No     This is t
24.  Zwei  Schaltfl  chen  Refresh aktualisiert die Ansicht  Clear setzt alle Z  hler zur  ck      Revidiert 2010 11 15  Seite 47 von 134    Statistics     Port Utilization    Das zweite Untermen   Ports Utilization zeigt eine prozentuale graphische Darstellung der genutzten  Bandbreite an  Diese Grafik dient dazu um sich ein grobes Bild   ber die momentane Auslastung zu machen   N Tron empfiehlt f  r genaue Auswertungen den Einsatz von N View          E  A  N  D  Ww  I  D  T  H  Oy    Tk6 TX  TXS        Revidiert 2010 11 15  Seite 48 von 134    VLAN   Configuration    Replace VID Tag with Default Port VID   Spezifiziert ob der VID Tag der eingehenden Pakete mit der dem Port zugewiesenen VID ersetzt wird oder nicht   Perform Ingress Filtering   Spezifiziert ob Pakete ausgefiltert werden  wenn ein VID Verstoss detektiert wird   Discard Non Tagged for Ports   Spezifiziert ob Pakete ohne Tag beim Empfangen gel  scht werden oder nicht     VLAN Configuration View       Merken sie sich folgende wichtige Punkte    e Ports werden aus Gruppe 1 gel  scht  sobald sie einer anderen Gruppe zugewiesen werden    e Ports werden zu Gruppe 1 hinzugef  gt wenn sie in keiner anderen Gruppe mehr vorhanden sind    e Falls gew  nscht wird das der Ports in Gruppe 1 und einer oder mehreren anderen Gruppen ist  Gruppe 1  als letztes hinzufiigen      Revidiert 2010 11 15  Seite 49 von 134    VLAN Configuration           Revidiert 2010 11 15  Seite 50 von 134    VLAN   Group Configuration    VLAN ID  Dieses
25.  auf dem Switch zu gew  hren     Display Static Unicast MAC Addresses    Static Unicast MAC Address Filters   MaCAdiress Port VLANID  BEE EEE    Number of Static Unicast MAC Addresses  DO    Uber den Add Button kann der User eine giiltige MAC Adresse eingeben und diese einem Port auf dem  Switch zuweisen  Diese Einstellungen werden sofort   bernommen        Add Unicast MAC Address Filter      Mac Address  os 00 07 AF 00 00 00      a        Revidiert 2010 11 15  Seite 53 von 134    Bridging     Unicast Addresses    Sobald eine statische MAC Adresse hinzugef  gt wird  wird sie in einer Liste auf der Hauptseite unter  Unicast MAC angezeigt     Display Static Unicast MAC Addresses    Number of Static Unicast MAC Addresses  1       Uber den Remove Button k  nnen die definierten MAC Adressen   ber ein pull down Men   ausgew  hlt und  anschliessend gel  scht werden         Revidiert 2010 11 15  Seite 54 von 134    Bridging     Multicast Addresses    Das Untermen   Multicast Addresses zeigt eine Liste der Multicast Group Adressen an mit den  dazugeh  rigen Port Nummern an  Das kann benutz werden  um eine Multicast Group Adresse einer Gruppe  von Ports auf dem Switch zuzuweisen     splay Static Multicast Group Addresses    Number of Static Multicast Group Addresses  0       Uber den Add Button kann der User eine giiltige Multicast Group Adresse eingeben und diese einem Port  oder Port Liste auf dem Switch zuweisen  Diese Einstellungen werden sofort   bernommen     Add Multicast Group 
26.  configuration data  This will save the current  configuration of the device to the flash for future use      Logout from the WebConsole        Uber den Other Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu weiteren  Begriffen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 108 von 134    CLI Kommandos       2     Help     Kommando Name    Beschreibung Zeigt eine Liste aller Kommandos oder hilft bei einem spezifischen Kommando   Ohne cmd zeigt dieses Kommando alle verf  gbaren Kommandos   Falls cmd spezifiziert ist und mit einem Kommando   bereinstimmt  wird der Gebrauch  dieses Kommandos genauer umschrieben  Falls cmd mit dem Pr  fix eines Kommandos    bereinstimmt  wird der Name dieses Befehls aufgelistet   Falls   auf ein anderes   folgt  werden der Gebrauch und die Funktion angezeigt     Syntax    Co         Parameter cmd  Das Kommando zu welchem Hilfe ben  tigt wird     Beispiele N TRON Admin gt     The above command displays all the available commands        N TRON Admin gt  abcd    Unknown Command   abcd     Type     for a list of available commands     N TRON Admin gt  logout    Logout  Log out of console interface     SYNTAX   Logout    N TRON Admin gt    pi    Ping  Ping a host     N TRON Admin gt         Show a list of all commands or get help on a specific  command     SYNTAX      cmd     OPTIONS   cmd   The command for which to get help     Bemerkungen doo OS    Logout    Beschreibung Meldet vom Command Line Interface ab        N TRON Admin gt
27.  definiert ist     Es existiert ein Standard VLAN  dieses beinhaltet alle Ports  welche nicht spezifisch einem VLAN  zugeordnet sind  Das erlaubt dem Switch als normale Bridge zu operieren  Wird einem Port ein VLAN  zugewiesen  wird er automatisch aus diesem Standard VLAN entfernt     Durch die Verwendung von Tagged VLANs  markierte VLANs  hat der Switch die F  higkeit Pakete auf  Untagged  unmarkierten  Ports zu empfangen  diese mit einem Tag  Markierung  zu versehen um die  Pakete anschliessend auf den Tagged Ports weiterzusenden  Die VLANs k  nnen auch so konfiguriert  werden  dass s  e Tagged Pakete auf Tagged Ports akzeptieren  anschliessend den Tag entfernen um es auf  Untagged Ports weiterzuleiten  Das erlaubt dem Netzwerkadministrator Ger  te welche diese Funktion nicht  unterst  tzen  in das Netzwerk einzubinden  Ebenfalls ist es m  glich  das VLAN so zu konfigurieren  dass  alle Pakete mit Tag oder alle Pakete ohne Tag verworfen werden  bas  erend auf einem Hybrid VLAN mit  Tagged und Untagged Ports  hier kann auch der VLAN Ingress Filter des Switches verwendet werden     Die Serie 700 Switches erm  glichen auch    Overlapping VLANs     Diese geben dem Benutzer die  Moglichkeit  einen Port mehreren VLANs zuzuweisen  F  r genauere Informationen und Beispiele   kontaktieren sie bitte unsere Webseite mit den technischen Dokumenten     Rapid Spanning Tree Protocol    Das Rapid Spanning Tree Protokol  spezifiziert in IEEE 802 1D 2004  wird unterst  tzt  Ein Spanning Tree
28.  den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 103 von 134    Help     User Management      192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER         1021602 2man ee dO  we od      192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0 iT   dab     gt  Page   Tools        N IRON          Administration DHCP  VLAN Bridging      N View N Rung    BPCL User Management    User Management  The User Management screen allows users to view  add and remove system user accounts     User Management    No    User table index    User Name  Username string    Access Permission   A user can have Admin  read write  or User  read only  privileges          ber den User Management Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 104 von 134    Help     N View    5 192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER     OS  fmm  Moe   dE  ww     192 168 2 2 N Tron Switch Ferbden eiT dab    E Page    E  Toos          Administration   DHCP   Ports   Statistics    VLAN Bridging i   Buri     N View N Ring    BPCL User Management    N View    N View group consists of two categories   1  Configuration 2  Ports    Co  N View Status  Global N View status of enabled or disabled   N View Interval   Global interval in seconds for autocasting MIB counters     Ports    Port Name  Des criptive name of the port    Multicast on Port     Specifies whether or not to send autocast pa
29.  die Konfigurationseinstellungen  Als Standard ist  N Link im    Auto Configure    Modus und verwendet TX4 als    Default Coupler    Port     N Link Configuration View    N Link Mode Auto Configure    Default Coupler Port TA4    Uber den Modify Button in der nachfolgenden Abbildung  wird dem Administrator eine Liste der  konfigurierbaren Felder angezeigt        N Link Confic    _N Link Mode Auto Configure         Der Port welcher als    Default Coupler Port    definiert wird  wird als    Standby Coupler Port    genutzt  wenn  der Switch einen N Link Master detektiert und ag  ert von diesem Zeitpunkt an als N Link Slave     Sind diese Felder den W  nschen des Administrators entsprechend ausgef  llt  k  nnen die   nderungen   ber  den Update Button   bernommen werden      Revidiert 2010 11 15  Seite 81 von 134    N Link     Configuration    Der    N Link Mode    bietet zwei M  glichkeiten  wie in der folgenden Abbildung ersichtlich     N Link Confic    Auto Configure      Auto Configure    Default Coupler Port    Falls der N Link Mode auf Master gesetzt wird  Muss der Control Port  Standard TX3  sowie der Primary  Coupler Port Standard TX4  definiert werden           Sind diese Felder den W  nschen des Administrators entsprechend ausgef  llt  k  nnen die   nderungen   ber  den Update Button   bernommen werden      Revidiert 2010 11 15  Seite 82 von 134    N Link     Status    Das Men   Status unter der Kategorie N Link zeigt den N Link Status     Falls der Switch ein N Link Mas
30.  e 716FXE2 XX YY VV     Vierzehn 10 100 Base TX RJ45 Kupfer  Ports  zwei Singlemode 100BaseFX Ports    Platzhalter  XX   ST oder SC  YY   10  40 oder 80 fiir Singlemode   leer f  r Multimode  E   Singlemode  sonst weglassen  VV   HV f  r  Hoch Spannung  weglassen fiir Standard Spannung    MANAGEMENT FEATURES    e IGMP Snooping   e VLAN   e QoS   e Trunking   e Mirroring   e 802 1D 2004 Rapid Spanning Tree   e N RING     N Tron propriet  res Ring Management    e N LINK     N Tron propriet  res Kopplungs Management   e DHCP Server  Option 82 relay    Behordliche Zertifizierungen  Hoch Spannung Modelle     Ce    ED     Groat       q    Ge        Seite 4 von 134    Copyright     N TRON Corp   2008  820 S  University Blvd   Suite 4E  Mobile  AL USA 36609    Copyright     2005 N TRON Corp  Alle Rechte vorbehalten  Ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der  N TRON Corp  ist die Vervielfaltigung  Ubertragung  Anpassung oder Ubersetzung dieser Unterlagen  nur in dem durch das Urheberrecht ausdr  cklich erlaubtem Umfang gestattet     Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation  Alle anderen Produktenamen   Firmennamen  Logos oder andere Bezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen  Eigent  mer     N TRON Corp  stellt diesen Leitfaden ohne Gew  hrleistung jeglicher Art zur Verf  gung  Au  erdem  beh  lt sich N TRON Corp  das Recht vor  jederzeit das hier beschriebene Produkt und oder die hier  aufgef  hrten Produktspezifikationen ohne vorherige Mitte
31.  spezifische gesetzliche Rechte  die den jeweils geltenden Gesetzen entsprechend unterschiedlich sein k  nnen  Diese  Garantie wurde in englischer Sprache verfasst  und die Parteien akzeptieren diese englische Version als die einzig ma  gebliche     ANWENDBARES RECHT  Diese beschr  nkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Staates von Delaware  USA    Revidiert 2010 11 15  Seite 134 von 134    
32.  unn  tiger Verkehr  reduziert  IGMP Snooping wird   ber das Webinterface konfiguriert und arbeitet dynamisch bei jedem     Revidiert 2010 11 15  Seite 19 von 134    Neustart  falls es aktiviert ist  Es ist auch ein rein manueller oder manueller und dynamischer Betrieb  konfiguriert werden  Beachten Sie bitte  dass    static multicast group address    immer verwendet werden  kann  egal ob IGMP Snooping aktiviert oder deaktiviert ist     IGMP Snooping arbeitet dynamisch und ohne Intervention des Benutzers  Falls einige Einheiten im  Netzwerk IGMP nicht verstehen  s  nd manuelle Einstellungen n  tig um diese Ger  te unterzubringen  Das  Internet Group Management Protokoll  IGMP     st ein Protokoll welches einem Computer erlaubt  den  umliegenden Routern seine Multicast Gruppe mitzuteilen  In diesem Fall bieten die Serie 700 Switches  router  hnliche Funktionalit  ten  Multicasting erlaubt einem Computer seine Inhalte an mehrere  verschiedene Computer  welche mitgeteilt haben dass sie diese Inhalte empfangen wollen  zu senden   Multicasting kann verwendet werden  um allen Mitgliedern welche einer Multicastgruppe beigetreten s  nd   und nicht w  eder verlassen haben   Inhalte mitzuteilen  IGMP Version 2   st formal umschrieben   n der  Internet Engineering Task Force  IETF  Request for Comments  RFC  2236  IGMP Version 1 ist formal  umschrieben in der Internet Engineering Task Force  IETF  Request for Comments  RFC  1112  Die Serie  700 unterst  tzt Version   und Version 2     N
33. 1000000    Adv Configuration  If switch is an NW Ring Manager  the following advanced configuration data will be shown   N Ring Mode   Current N Ring mode of switch     Self Health Packet Interval    The amount of time to wait in milliseconds before sending Self Health       Uber den N Ring Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 106 von 134    Help     N Link    72 192 168 2 2 N Tron Switch fe bd eO   Windows Internet Explorer TB     JO  gt   E nepnse 69 22 aes eH  w od      192 168 2 2 N Tron Switch fe bd s0 en 7   db    E page   Tools        Far FR STA MET COMPANY      Administration   DHCP   Ports   Statistics    M View N Ring int    EPCL User Management    N Link    N Link is divided into two categories   1  Configuration 2  Status    Co ion    If switch is an N Link Master  the following data will be shown       N Link Mode  The N Link mode of switch    Control Port  The Control Port is used to convey N Link control information  There must be a  direct link between the Master and Slave Control ports  Use of media converters or  other switches is not supported  The default is TAS    Primary Coupler Port   The Coupler Port is used to establish a redundant path for ethemet data  transmission  If the Role of the switch is Master the port will be a Primary Coupler   The default is TX4     If switch is an N Link Auto Configure  the following data will be shown       N Link 
34. 113    Packets  Sent   4  Received   3  Lost   1  25  loss   Approximate round trip times in milliseconds    Minimum   Oms  Maximum   970ms  Average   320ms    Bemerkungen doo OSOS        Revidiert 2010 11 15  Seite 114 von 134    CLI Komamndos    Zeigen oder Setzen der Port Konfiguration    Beschreibung Zeigt oder setzt Port Konfiguration     Syntax port   show    admin state    sd auto   10h   10f   100h   100f   1000h   1000f     flow state    fhp state    dp prio    pvid vid  portno    Parameter portno  Port Nummer welche konfiguriert oder angezeigt werden soll     all um alle Ports  anzuzeigen   show  Zeigt Konfiguration    admin state  Aktiviert  enabled  oder deaktiviert  disabled  den Admin Status    sd  Setzt Geschwindigkeit und Duplex Modus f  r den Port   auto   enable auto negotiation   flow state  Aktiviert  enabled  oder deaktiviert  disabled  die Flusskontrolle f  r den Port    fhp state  Aktiviert  enabled  oder deaktiviert  disabled  High Priority f  r den Port    dp  Setzt den QoS Level f  r den Port  Der Bereich geht von 0 7    pvid  Setzt die VLAN ID f  r den Port  Der Bereich geht von 1 4094     Beispiele N TRON Admin gt  port  sd 100f  flow enabled  dp 7  pvid 2 5  Port Port Admin Link Auto Port Dupl Flow Force Def Port  No Name Status Stat Nego Spd Mode Control High Pri Pri State  5 TX5 Enabled Down Disabled 100 Full Enabled Disabled 7 Disabled  Changes have been made that have not been saved     Bemerkungen doo OSOS    Reset des Switches       Beispiel
35. 134    Ports     Trunking    Der Punkt Trunking unter Ports  zeigt folgende Details an     Trunk Ports  Dieses Feld zeigt die mit dem Trunk assoziierten Ports an  Trunk Status  Dieses konfigurierbare Feld zeigt den aktuellen Status des Trunks an  Es kann entweder Enabled Disabled sein    Port Trunking Configuration View             TX7 TXS Disabled    Uber die Modify Schaltfl  che k  nnen sie eine Trunk Gruppe definieren        Port Trunking Configuration                                                                Bemerkung  RSTP muss deaktiviert sein um das Trunking Feature nutzen zu k  nnen  Zwei Ports mit der    gleichen Geschwindigkeit k  nnen einen g  ltigen Trunk bilden  Es kann pro Switch nur ein  Trunk erstellt werden     Alle Trunk Ports m  ssen   ber die gleiche Geschwindigkeit und Duplex Einstellungen  verf  gen  Wir empfehlen die Einstellungen f  r Geschwindigkeit und Duplexmodus auf beiden    Seiten fest einzustellen   Harde Code um Probleme zu vermeiden     Verwenden sie Trunking nicht auf einem Ring Manager  Verbinden sie den Ring nicht auf  Trunking Ports auf einem N Ring Member      Revidiert 2010 11 15  Seite 46 von 134    Statistics     Port Statistics    Der Unterpunkt Ports Statistics zeigt eine Liste von MIB Parametern  Jeder Port besitzt einen eigenen  Z  hler f  r jeden Parameter  Das erm  glicht dem Benutzer eine Analyse der Pakete welche   ber einen  bestimmten Port gesendet und empfangen werden  Zuunterst auf der Seite finden sich f  r jeden Port
36. 6FX2 muss 12 7cm Abstand gew  hrt werden  um das Glasfaserkabel nicht zu  besch  digen  Zus  tzlich sollte oben und unten ein Freiraum von 10 2 cm vorhanden sein  um eine  gen  gende Bel  ftung zu erm  glichen        Um die Einheit auf einer 35mm Hutschiene zu montieren  die obere Lasche bei der Hutschiene  mit ca  15    Winkel w  e auf dem Bild ersichtlich  einrasten und anschliessend nach unten gegen die Hutschiene dr  cken   von Ihnen weg   bis es einrastet     Bemerkung  Wenn Einheit Vertikal montiert wird  muss der Spannungsstecker oben sein  um eine  gen  gende Bel  ftung zu erm  glichen     OPTIONALE MONTAGE    Die meisten N TRON Produkte verf  gen    ber eine Standard 35mm Hutschienen   montagem  glichkeit  Jedoch sind bei  Bedarf auch andere Montage   m  glichkeiten vorhanden  Durch das  universelle Rack Mount Kit  P N  URMK   k  nnen die Ger  te der Serie 100 auch in  einem Standard 19  Rack installiert  werden    Unser  Schrankeinbaumontagekit  P N   700 PM  kann benutzt werden  um Ger  te  der Serie 700 sicher auf flachen  Oberfl  chen oder in Schr  nken zu  montieren     Revidiert 2010 11 15  Seite 11 von 134          FRONT PANEL    ii RON ZOSFX2 TX RX    Wi kl IN   2 4       Von Oben nach Unten    RJ45 Ports Auto Sensing 10 100 Base TX Verbindung   Glasfaser Ports 100 Base FX Verbindung  Nur Modell 708FX2        LED leuchtet wenn Spannungsversorgung angeschlossen ist    BEMERKUNG  Jeder RJ45 Port verf  gt   ber zwei LEDs  Die linke LED zeigt Link Aktivitat  LNK 
37. 700 ein        a N TRON   Microsoft Internet Explorer    File Edit View Favorites Tools Help      Ky Back  gt  x     N pa   Search SP Favorites Er Qr        Address   http 7 192 168 1 201     Standard   Benutzername  admin  Passwort  admin      192 168 1 254 Login   Windows Internet Explorer    Ge          Bbkp 192 168 1254 login  ssi wv   e  x          lt       s  a  gt   Ar abe    192 168 1 254 Login   en   MM    cop Page ig Tools      N Tron 708TX    User Name  passwort C        Revidiert 2010 11 15  Seite 23 von 134    Web Management   Startseite    Wenn der Administrator eingeloggt wird  wird als erstes die Standardseite mit einigen Informationen  angezeigt  Auf der linken Seite befindet sich eine Liste der Einstellungen  welche mit der Serie 700 m  glich  sind  Dieser Teil des Manuals umschreibt jeden einzelnen Punkt welcher in dieser Liste zu finden ist  und  erkl  rt die m  glichen Einstellungen  Auf der Startseite sind einige relevante Informationen zu finden   beispielsweise die Firmware Version        192 168 2 2 N Tron Switch fe bd eO   Windows Internet Explorer Meleg    i   lt a    Qc Jv      http   192 168 2 2 main ssi    ll   Soogle Pi    i     A a  gt  gt   vr ode    192 168 2 2 N Tran Switch Fe bd et     fay  7 fm v  b Page   i Tools               Tait DAS TA eee COMPANY       Administration Sn T A   DHCP Product Information    Ports      Statistics         VLAN Name W Tron  018FX2  eBrndang   Software Version 2 03    ERSTE     IGMP   Build Date Mar 2 2009 at
38. A   STP   gt  seem EEE Ei  7 ar mom   OS Ee a a       Note  Strain relief boots not shown for clarity purposes   F  r den Fall dass die Kabell  ngen der Cat5 Kabeln kur sind  z B  wenn alle Switches im gleichen Panel    untergebracht sind  oder mit dem selben Massepunkt verbunden sind  sind auch beidseitig geerdete Kabel  zul  ssig      Revidiert 2010 11 15  Seite 15 von 134    RJ45 STECKER CRIMP SPEZIFIKATIONEN    Bitte beachten sie folgende Abbildung fiir ihre Cat5 Kabel Spezifikationen     0 232 20 005       5 39 0 1 27     CAT5e CABLE    EIA 565B    0 237  0 005   6 02 0 1 3     CATSe CABLE        Revidiert 2010 11 15        Seite 16 von 134    SERIELLE SCHNITTSTELLE    Die Serie 700 verf  gt   ber ein EIA 232 Interface  Es verf  gt   ber einen 9 Pin Stecker  ist mit der Aufschrift  COM gekennzeichnet   Uber diese Schnittstelle kann auf das CLI zugegriffen werden  Die Pinbelegung ist  nachfolgend ersichtlich     7     i l a seo    eo  0 00000   OROMOMO     V V  VtV gt  EA                eo       DB9 FEMALE       Serielles Kabel    Verbinden sie den seriellen COM Port von ihrem PV mit dem des Switches  mit einem 1 1 seriellem  Standardkabel  Sie ben  tigen einen 9 oder 25 Pin sub D Schnittstelle auf der PC Seite und einen 9 Pin D   Sub Stecker auf der Switchseite     Die folgende Tabelle zeigt die Pinbelegung fiir beide Arten der Kabel     PC Port 25 Pin 9 Pin Serie 700  Female Female 9 Pin Male  Signal Name   Pin    Pin    Pin    Signal Name    TXD 3 RXD       RD   3   2 
39. ACT    die rechte LED die Geschwindigkeit  SPD      LED   s  Die folgende Tabelle beschreibt die Betriebsarten     GR  N Ger  t in Betrieb        Ger  t in Betrieb  Fehler vorhanden  Ger  t ohne Stromversorgung    GR  N 100Mbs Link aktiv zwischen Ports  LNK   Aus o Kein Link zwischen Ports   GR  N Datenaktivit  t zwischen Ports   us Keine Datenaktivit  t zwischen Ports        Revidiert 2010 11 15  Seite 12 von 134    SPANNUNGSVERSORGUNG  Seitenansicht     V V  Viv  LA    FAULT    Bemerkungen        e L  sen sie die Schrauben und entfernen sie den  Stromstecker    e Schliessen s  e das Kabel der  Spannungsversorgung an  achten sie auf d  e  korrekte Polar  sation    e Stecken sie den Spannungsstecker in die  Buchse oben am Ger  t  Dieser Stecker muss  bei Wartungsarbeiten immer entfernt werden    e Ziehen sie die Schrauben am Stecker an  Die  Schrauben m  ssen mit 0 5 Nm angezogen  werden    e Alle LEDs leuchten f  r einen kurzen Moment  auf   e   berpr  fen sie on die POWER LED  kontinuierlich leuchtet  Gr  n     e Es kann entweder an V  oder V2 eine Stromversorgung angeschlossen werden  F  r einen  redundanten Betrieb m  ssen jedoch 2 verschiedene Quellen angeschlossen werden  Benutzen sie  Kabel mit einem Durchmesser von 0 3   1 3mm  Die Kabel sollten eine maximale L  nge von 10  Metern aufweisen um eine optimale Leistung zu erreichen    e Die    Fault    Pins k  nnen f  r einen Alarm Kontakt verwendet werden  An diesen Pins stehen 1A bei  24VDC zur Verf  gung  Der Kontakt 
40. ASEL    STUDIES    EEIN TECH      Logout   Docs       N Tron 700 Series firmware Ver 1 1 6 658kb Click here to download the N Tron 700 Series Software  Zip format      N Tron 7014 Series Software Version 4 3 0 996kb Click here to downlosd the N Tron 7014 Series Software  Zio format      Copyright    2008 2009   SALES   N Tron Corp   All rights reserved   WHERE  http   www n tron com   TOBUY        IN THE   Logged in as  admin NEWS    N Tron 3000 Series Software Version 4 3 0 992kb Click here to download the N Tron 9000 Series Software  Zio format      SNMP MIBs    C6441     N Tron 102PC SE MIBs Sko Click here to downlosd the 102PC SE MIBs  Zip format    N Tron 600 Series MIBs 20k6 Click here to download the N Tron 800 Series MIBs  Zip format    N Tron 700 Series MIBs 21ko Click here to download the N Tron 700 Series MIBs  Zip format      Certified ae N Tron 7014 Series MIBs 12 6 Click here to download the N Tron 7014 Series MIBs  Zip format      3 N Tron 9000 Series MIBs 12k gt  Click here to downlosd the N Tron 9000 Series MIBs  Zip format      Shop Our New Forms    Online Store    N Tron RMA Request Form 54 b Click here to download the N Tron RMA Request Form  PDF format          Revidiert 2010 11 15  Seite 89 von 134    BPCL   Broadcast Packet Count Limit Configuration    Der BPCL Link zeigt alle Ports der 700 Serie Switches an  mit dem jeweiligen konfigurierten prozentualen  BPCL Wert  Standardm  ssig ist dieser auf 3  festgelegt  Uber den Modify Button k  nnen diese Wert
41. ATION     716TX  716FX2  716FXE2    Switch Spezifikationen       Anzahl MAC Adressen  8 000  Aging Time  Programmierbar  Typische Latenz  2 6 us  Switching Methode  Store  amp  Forward  Physical  H  he  2 29      5 82 cm  Breite  8 56      21 74 cm  Tiefe  716TX 5 28      13 41 cm   16FX E 2 5 85      14 86 cm  Gewicht  max   3 26 lbs   1 48 kg  Din Rail Mount  35mm  Elektrisch  Redundante Eingangsspannung  10 30VDC  Reguliert   Eingangsstrom  max   620mA max    24VDC   HV  High Voltage Option   Redundante Eingangsspannung  40 160VDC  Reguliert   Eingangsstrom  max   160mA max    124VDC  Input Ripple  Weniger als 100 mV  N TRON Netzteil  NTPS 24 1 3  1 3 Amp  24VDC   Umgebung Stecker  Betriebstemperature   40  C bis 85  C 10 100BaseTX   16  RJ 45 Kupfer Ports  716TX  oder  14  RJ 45 Kupfer Ports  716FX2   Lagertemperatur   40  C bis 85  C 100BaseFX   2  SC oder ST Duplex Ports  7 16FX2     Relative Luftfeuchtigkeit  5  bis 95    Nicht Kondensierend  Empfohlener Abstand    Betriebshohe  0 3048 Meter Front  4   10 16 cm  nur FX  Erschiitterungen und Vibrationen a 2 eo   bulkhead mounted  oe ee   Erschiitterung  200g   10ms Netzwerk Medien  Vibration Seismisch  50g  5 200Hz  Triaxial 10BaseT   gt Cat3 Kabel   100BaseTX   gt Cat5 Kabel  Zuverl  ssigkeit Minimum Linge  1 Meter   Maximum L  nge   100 Meter  MTBF   gt 2 Million Stunden 100BaseFX  Multimode  50 62 5 125um   Garantie  3 Jahre ab Kaufdatum  100BaseFXE    Singlemode  7 10 125um    100 Mb Fiber Transceiver Charakteristik
42. Address Filter    01 07 AF 00 00 00    viTx1 MT ITX3     Tx4    LITS  T   ITX    ITXE       Bemerkung  Sind die Ports verschiedenen VLANs zugewiesen  weist der 708 die statische Multicast  Adresse dem Port mit der tiefsten VLAN ID zu  Umfasst die tiefste VLAN ID also alle Ports   welche der statischen Multicast Group zugewiesen sind  Schirm VLAN   funktioniert alles  ohne Probleme  Das kann mit Overlapping VLANSs erreicht werden      Revidiert 2010 11 15  Seite 55 von 134    Bridging     Multicast Addresses    Sobald eine Multicast Group Adresse hinzugef  gt wird  wird sie in einer Liste auf der Hauptseite mit den  dazugehorigen Ports angezeigt     y Static Multicast Group Addresses    01 07 2F00 00 00   TXI  TX2  TX3  TA4    Number of Static Multicast Group Addresses  1      ber den Remove Button kann der Administrator die definierten Multicast Group Adressen   ber ein pull   down Men   ausw  hlen und anschliessend l  schen        Remove Multicast Group Address Filter      Mac Address    01 07 af 00 00 00  v    Number of Static Multicast Group Addresses  1    Remove Cancel       Bemerkung  Sind die Ports verschiedenen VLANs zugewiesen  weist der 708 die statische Multicast  Adresse dem Port mit der tiefsten VLAN ID zu  Umfasst die tiefste VLAN ID also alle Ports   welche der statischen Multicast Group zugewiesen sind  Schirm VLAN   funktioniert alles  ohne Probleme  Das kann mit Overlapping VLANs erreicht werden      Revidiert 2010 11 15  Seite 56 von 134    Bridging     Sho
43. C bis 85  C   40  C bis 85  C    Betriebstemperature   Lagertemperatur     Relative Luftfeuchtigkeit  3  bis 95    Nicht Kondensierend     Betriebsh  he  0 3048 Meter    Ersch  tterungen und Vibrationen   bulkhead mounted     Ersch  tterung  200g   10ms  Vibration Seismisch  50g  5 200Hz Triaxial    Zuverlassigkeit  MTBF   gt 2 Million Stunden    Garantie  3 Jahre ab Kaufdatum     8 000  Programmierbar  2 9 us  Store  amp  Forward       2 26      5 74 cm  6 37      16 18 cm  4 30      10 92 cm  4 70      11 94 cm  1 65 lbs   0 75kg  35mm       N TRON IN Z08FX2 x Rx    HH          10 30VDC  Reguliert    330mA max    24VDC   250mA max    24VDC  11 8A 0 1ms   24VDC   Weniger als 100 mV  NTPS 24 1 3  1 3 Amp 24VDC     Stecker    10 100BaseTX   8  RJ 45 Kupfer Ports  708TX  oder  6  RJ 45 Kupfer Ports  708FX2   100BaseFX   2  SC oder ST Duplex Ports  708FX2     Empfohlener Abstand    4   10 16 cm  nur FX  2     5 08 cm  nur TX  1   2 54 cm     Front   Front    Seite     Netzwerk Medien     gt Cat3 Kabel    gt Cat5 Kabel   Minimum L  nge   1 Meter  Maximum L  nge   100 Meter    lOBaseT   l00BaseTX     100BaseFX  Multimode    100BaseFXE  Singlemode     50 62 5 125um    7 10 125um    100 Mb Fiber Transceiver Charakteristik    Fiber L  nge  TX Power Min  19dBm  15dBm    RX Sensitivitat Max  31dBm  31dBm  34dBm  34dBm       Wellenlange Min Max 1310nm 1310nm 1310nm 1550nm      Multimode Glasfaserkabel     Singlemode Glasfaserkabel   Revidiert 2010 11 15     Seite 131 von 134    SPEZIFIK
44. Config Files  nicht von der Stromversorgung zu trennen     TFTP   Firmware Config    Server IP Address   199 168 1 12       File Name          Transfer Type    Download Image    Transferring  Image  from server  192 168 1 12      Image transferred successfully   Resetting switch  192 168 1 228     Please wait           Revidiert 2010 11 15  Seite 88 von 134    Support     Web Site and E mail    Falls sie zu weitere Hilfe ben  tigen  k  nnen Sie die Webseite besuchen  oder direkt ein E Mail an N TRON  senden      2 192 168 2 232 N Tron Switch ff 9c e0   Windows Internet Explorer           O  Jv l    http   192 168 2 232 main ssi  w                dr     192 168 2 232 N Tron Switch FF 9c e0 3 Od      Page    Tools         N TRON    THE INDUSTRIAL NETWORK COMPANY        Administration      DHCP     Ports     Statistics      VLAN THE INDUSTRIAL NETWORK COMPANY      Bridging     RSTP      icmeP      N View      N Ring   COMPANY       N Link   INFO      Firmware Config      Support   E SERVICE         Web Site      HOME    Support  amp  Service    Effective January 1  2008  unless otherwise specified  all N TRON products carry a 3 vear limited warranty that  includes cross shipment of a replacement product to minimize downtime  Products are available directly from  N TRON  our network of Systems Integrators  Value Added Resellers  and our Catalog and Internet Partners     PRODUCTS          User Management   NETWORK    Eee i a   SERVICES     Logical View Firmware Downloads      __ C
45. Hochfrequenzsignale und kann  falls es nicht streng nach den  Herstelleranweisungen installiert und betrieben wird  St  rungen beim Radio  und Fernsehempfang und  im Funkverkehr hervorrufen  Dessen ungeachtet kann nicht ausgeschlossen werden  dass ein installiertes  Ger  t auch bei ordnungsgem    er Verwendung keine St  rungen verursacht  Sollten durch dieses Ger  t  St  rungen beim Radio  und Fernsehempfang auftreten  muss der Endbenutzer diese auf seine eigenen  Kosten beheben     INDUSTRIE KANADA  Modelle mit Standard Spannung     Dieses Produkt erf  llt die Anforderungen der    Canadian Interference Causing Equipment Regulation      Voraussetzung f  r einen Betrieb s  nd folgende Konditionen      1 Dieses Ger  t darf keine nachteiligen St  rungen hervorrufen    2 Dieses Ger  t darf nicht gegen den Empfang von St  rsignalen abgeschirmt sein   uneingeschr  nkt  eingeschlossen sind    Cet appareillage num  rique de la classe A r  pond a toutes les exigences de l interference canadienne  causant des r  glements d   quipement  L op  ration est sujette aux deux conditions suivantes   1  ce  dispositif peut ne pas causer l interference nocive  et  2  ce dispositif doit accepter n importe quelle  interf  rence re  ue  y compris linterference qui peut causer l op  ration peu d  sir  e      Revidiert 2010 11 15  Seite 22 von 134    Web Software Konfiguration    Web Management    Geben sie die IP Adresse in Ihrem Webbrowser ein  und loggen sie sich auf dem Web Management der  Serie 
46. IN IRON    THE INDUSTRIAL NETWORK COMPANY          Serie 700  Industrieller Managed  Ethernet Switch    Benutzerhandbuch  amp   Installationsanleitung     Revidiert 2010 11 15  Seite 1 von 134    708TX  708FX2  708FXE2  716TX  716FX2  und 716FXE2 Installationsanleitung industrielle Ethernet Switches  4    SICHERTIELESIIINWEISE 2    essen ee MI eier ek 6  Fast al Some ee ee se se er  7  Vo DEAA E EEE E en ee ee 14    bersicht   ber die erweiterten Funktionen         c cece cecccccescccscesceccscsscsscscssssscscsscsscscsscsssscsecssssesscssssusscessausseseaueaees 18  Ber DSTO CNG etcetera ahs Senta ences ee er Eee 18  POLE TIER ee ee ee ee are Tacyeer er EN ee ee ee 18  FO Tun Kine ven ee ee E E ee Nee ee ee ea 18  Priority Toss ine  QOS heere E E E E E een een ee 18  Viral LAN 2er NEE 19  Rapid  Spann  ne Tree Protocol erei na O tah stueeuett tal tes alas 19  SNMP Trap Seana e ra Ucantn ule lahepac OOE 19  IGMP SOO Pane 225 3  2 a a eheiene 19  N Rn sunshine 20  IN DA ae eek 20  DHC Paces a ia 21  DHCP Chen ae ea ie ee 21  DHCP  Relay ACen an ee u ae aaa 21  DHCP SERV CK eu EA E AE O A A ANON 21  Web Sol Ware KONN Ura ON aoaia a a a a A 23  Web  Management nee se sek een ebene 23  Web  Manarement   Starts lesen es esse see 24  PX CMTS  ALI OM    SV Ste mug eisernen 26  Admimistraton SNMP seers soca RER awaed one E nee ocbeeee ed 28  Admin  stt  ation  Fall see eelefntihle 30  DHCP   Server   Setup  Protles u  mr ER E E i 31  DHCP   Server     Setup IP Maps an a Eee 33  DHCP   
47. LLIGE   NACHFOLGENDE  INDIREKTE ODER KONKRETE SCH  DEN ODER GELDSTRAFEN JEDER ART ODER F  R DEN VERLUST  VON EINNAHMEN ODER GEWINNEN  GESCH  FTSEINBUSSEN  VERLUST VON INFORMATIONEN ODER DATEN ODER  ANDERE FINANZIELLE VERLUSTE AUS  DIE AUS VERKAUF  INSTALLATION  WARTUNG  VERWENDUNG  LEISTUNG   AUSF  LLEN ODER FUNKTIONSST  RUNGEN VON N TRON PRODUKTEN ENTSTEHEN ODER DAMIT IN VERBINDUNG  STEHEN  SELBST WENN N TRON ODER DER VON N TRON AUTORISIERTE H  NDLER AUF DIE M  GLICHKEIT  DERARTIGER SCH  DEN HINGEWIESEN WORDEN IST  UND BESCHR  NKT DIE HAFTBARKEIT DES UNTERNEHMENS  NACH EIGENEM ERMESSEN AUF DIE REPARATUR  DEN ERSATZ ODER DIE R  CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES   SOLLTE EIN HIER AUFGEF  HRTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERF  LLEN  WIRD DIESER  HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI SCH  DEN DAVON NICHT BEEINTR  CHTIGT    DISCLAIMER  In einigen L  ndern  Staaten oder Provinzen ist der Ausschluss bzw  die Beschr  nkung stillschweigender Garantien oder  die Beschr  nkung bez  glich zuf  lliger oder nachfolgender Sch  den bei bestimmten an Verbraucher gelieferten Produkten oder die  Haftungsbeschr  nkung f  r Tod oder K  rperverletzung nicht zul  ssig  In einem derartigen Fall gelten die oben aufgef  hrten  Beschr  nkungen und Ausschl  sse m  glicherweise nur begrenzt  Falls die stillschweigenden Garantien nicht in ihrer Gesamtheit  ausgeschlossen werden d  rfen  werden sie in dem unter den jeweils geltenden Gesetzen zul  ssigen H  chstma   beschr  nkt  Diese Garantie  gew  hrt Ihnen
48. Mode  The N Link mode of switch     Default Coupler Port  The Coupler Portis used to establish a redundant path for ethernet data  transmission  If the Role of the switch is Slave the port will be a Standby Coupler   The default is TXA     Status    If switch is an N Link Master or Slave  the switch Status and Partner information will be shown   Red background  designates a fault condition      State   Current N Link mode of switch       I a a am a TH         ber den N Link Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 107 von 134    Help     Other    192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER     Bl   sue eE  an   r   r    Page   EF Tools r          VLAN      N View N Ring    BPCL   User Management    Administration   DHCP   Ports   Statistics    Support Web Site  This link leads to the http  www n tron comhtml support_serv html  web site  which is the official web site of N TRON Corp   the  developer of the switch software    Support E Mail  To send any queries or suggestions to the support team at N TRON  Corp  the developers of the switch software    Logical View  Shows a graphical depiction of the switch  Linked ports are  displayed in green  The page automatically refreshes at  approximately every 50 seconds    The default home page of the switch  Shows some basic information   such as the switch s name and firmware revision      To save orreset the
49. N UND BEDINGUNGEN SOWOHL IN TATS  CHLICHER ALS AUCH RECHTLICHER  HINSICHT  EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHR  NKUNG GARANTIEN UND BEDINGUNGEN MARKTG  NGIGER  QUALIT  T  EIGNUNG F  R EINEN BESTIMMTEN ZWECK  BEFRIEDIGENDER QUALIT  T    BEREINSTIMMUNG MIT  BESCHREIBUNGEN  NICHT VERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN UND UNGEST  RTER BESITZ  DIE HIERMIT SAMT  UND SONDERS AUSDR  CKLICH AUSGESCHLOSSEN WERDEN  N TRON   BERNIMMT KEINE ANDERE HAFTUNG IN  VERBINDUNG MIT DEM VERKAUF  DER INSTALLATION  WARTUNG ODER VERWENDUNG DIESES N TRON PRODUKTES  UND BERECHTIGT AUCH KEINE DRITTEN DAZU  EINE HAFTUNG IM NAMEN VON N TRON ZU   BERNEHMEN    UNTER DIESER GARANTIE IST N TRON NICHT HAFTBAR  WENN TESTS UND UNTERSUCHUNGEN VON SEITEN DES  UNTERNEHMENS ERGEBEN  DASS DER ANGEBLICHE DEFEKT BZW  DIE ANGEBLICHE BETRIEBSST  RUNG DES N   TRON PRODUKTES NICHT VORLIEGT ODER DURCH UNSACHGEM  SSE BEHANDLUNG ODER INSTALLATION   VERNACHL  SSIGUNG ODER TESTS  UNBEFUGTE VERSUCHE  DAS N TRON PRODUKT ZU   FFNEN  ZU REPARIEREN  ODER ZU MODIFIZIEREN  ODER EINE ANDERE URSACHE AUSSERHALB DES BEABSICHTIGTEN  ANWENDUNGSBEREICHS ODER DURCH UNFALL  FEUER  BLITZSCHLAG  STROMSPERRE ODER  AUSF  LLE  ANDERE  GEFAHREN ODER H  HERE GEWALT VERURSACHT WORDEN IST     HAFTUNGSBESCHR  NKUNG  SOWEIT GESETZLICH ZUL  SSIG SCHLIESST N TRON WEITERHIN F  R DAS  UNTERNEHMEN SELBST UND DESSEN LIZENZNEHMER UND ZULIEFERER JEGLICHE HAFTBARKEIT   GANZ GLEICH OB  AUF VERTRAGLICHER ODER DELIKTISCHER BASIS  EINSCHLIESSLICH FAHRL  SSIGKEIT      F  R ZUF  
50. Seite 8 von 134    ATEX Installationsanforderungen  Standard Spannung Modelle     l     2    Die Phase muss einen Querschnitt von 0 05 b  s 2 08 mm2 aufweisen   Kabel m  ssen mindestens bis 110  C ausgelegt sein     Ethernet Switches m  ssen in einem IP54 Geh  use montiert sein  in einer Belastungsgrad 2  Umgebung     Temperaturbestandigkeit der Ethernet Switches wurde in einem 85  C heissen Umluftofen getestet  und erhielt daher den Temperatur Code T4  Jedoch sollte ein Test am Endprodukt in Betracht  gezogen werden     Der Endverbraucher muss das n  tige Verbindungsequipment zur Verf  gung stellen  Das gesamte  Verbindungsequipment  Komponenten  m  ssen der Norm EN 60079 15 2005 entsprechen und    ber ein Zertifikat f  r die aktuelle Nutzung verf  gen  Wenn Verbindungsequipment installiert  wird  dass durch eine Mauer oder Wand f  hrt  m  ssen diese mindestens eine Schutzart IP54  aufweisen  Alle elektrischen Abst  nde m  ssen den Vorgaben des Herstellers entsprechen oder der  Norm EN 60079 15 2005     Ethernet Switch ben  tigt einen Schutz gegen   berspannung  Das Endprodukt sollte nie einer  Eingangsspannung von mehr als 42 Volt ausgesetzt sein      Revidiert 2010 11 15  Seite 9 von 134    HUTSCHIENENMONTAGE FUR 708TX UND 708FX2    Installation der Einheit auf einer Standard 35mm Hutschiene  Die horizontale Aussparung sollte beim  708TX mindestens 7 6cm betragen  um den Cat5 Kabeln einen gen  gend grossen Biegeradius zu  erm  glichen  Beim 708FX2 muss 12 7cm Abstand gew  
51. Server  V ew Bindinss end a es 39  DHCP   Relay  amp  Local IP  Seiparss anna a ei 40  Pons   Coni OU Ted O 2 Een 42  Pons   MiO e RI IR IE 44  Pon S  nK A aa IE 46  Stances   FOL SlalISUCS ask 47  Statistics   Pore Ulla on ana an 48  VDAN   EC OI SU ALO Msc ra RER 49  Bride  ns   As  ns Im    onen beccadavscosaensattaied camnanthkatoademsnonaitantadtodatonccagabansbederaanen ten basteded ua mmauabbasbeieusnen snc baccadatiacnanelacs 52  Bridemno   Multicast Addresses anoeio eno E E O E A OAE R AO 55  Brdeins   Show MAC DY POL 4  anon nro eE N Ea oO E A E 57  RS EP     Oni Ui all O n E O E EE OAOE 59  IGME CONNOTATION ease Ea E Ee EE AE 62  IGMP    Show  Group and  Show ROWER z uu  nsu ee essen 65  IENIPSSRT le ee ee T EE AE AEEA EAEE EEE RE 66  N V ie WC OM Ua Oel A E 68  INNE We On ee EEE TEA TEET 69  N Rn     One yral One ee ee 70  NR   Advance od Coni raO asar i a ea r AS 73  N Eink   Conio urat One een 79  Firmware Coma   TPI P ae ee ee een A E R 88  SUPPONE  W ESADE  Ma oe ee nee nee nee asus ee 89  BPCL   Broadcast Packer Count Limit Conse uration an sa a EEE EENAA EE ERRA 90  WISER Minace ment  Aldd  nz Users este aeg 91    ser Manasement   Removins User Asse ee eigene 92  OSC AL 16 wie ee RER A erleidet 93  COMPMOUTALION    Save or Reseller E TE E ER 94  H2p  DHC P are ar ae ae aaa 95  Help Pers  ae eier ee 96  Help Salistesseatsna ee ae era 97  Help VEAN see ee Rei ae eier 98  HPS BERG Tee ee ea le re a ee ee ee ee else 99     Revidiert 2010 11 15  Seite 2 von 134  
52. TF   r      L Default eS ee   None     VLAN Configuration    Replace VID Tag With Default Port VID a    Perform Ingress Filtering       ITX   Lita LIT  LITX4    Windows Internet Explorer shires  ITs LITX7 LT    E    YLAN ID  2    Are vou sure you want to delete this WLAN       0004 Defa VLAN   TXI  TX2  TX3  TX4  TX5  TX6  TX   TX8   TKI  TX2  TKS  TX6  TX  TXS      ce TT  a        Revidiert 2010 11 15  Seite 123 von 134    Nach diesem Schritt ist das    New VLAN    gel  scht  Bitte beachten Sie  dass die neue Konfiguration des  Switches gespeichert werden muss  da die Anderungen ansonsten bei einem Neustart des Switches verloren  gehen     VLAN Configuration    NOTE  Changes have been made that have not been saved         Revidiert 2010 11 15  Seite 124 von 134    VLAN Konfigurations Beispiele    Ein VLAN ist ein administrativ konfiguriertes LAN Segment  welches den Netzwerkverkehr in mehreren  Broadcast Dom  nen begrenzt  Anstatt das Ger  t physisch mit einem anderen LAN zu verbinden  kann der  Netzwerk Administrator diese Aufgabe mithilfe eines VLANs ausf  hren  um logische Netzwerksegmente  zu erstellen     Ein Tagged VLAN erlaubt eine Ausweitung der VLANs   ber mehrere managed Switches  Diese Art von  VLANs eignet sich hervorragend f  r LANs  welche auf verschiedene Kommunikationsgruppen wie z B   Office LANs  Kontrollsysteme und IP Kameras  Wenn alles sorgf  ltig konfiguriert wurde  isolieren die  VLANS jede Gruppe effektiv voneinander  Das heisst  dass Multicast und Un
53. The range is 1 4094     Show MAC by Port       Uber den Bridging Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 101 von 134    Help     RSTP    192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer Mele         x   ef  w od    192 168 2 2 N Tran Switch fe bd e0 er EB   mb      Page    i  Tools            N TRON    IATL AT oa COMPANY    Administration   DHCP   Ports   Statistics    VLAN    User Management    RSTP  The VLAN pull down menu is used to select which VLAN to configure     Note  In order to accommodate legacy devices  use these values for RSTP  Autoedge Disabled  Hello Time 2   Forward Delay 15  and Max Age 20     RSIP Root Bridge Information    Root Priority  Prio rity of the root bridge   Designated Root   The unique Bridge Identifier of the bridge recorded as the root in the Root Identifier  parameter of Configuration BPDUs transmitted by the Designated Bndge for the  LAN to which the port is attached     Path Cost  The cost of the path to the root offered by the Designated Port on the LAN to  which this port is attached   Port  The Port Identifier of the Bridge Port believed to be the Designated Port for the  LAWN associated with the port       Max Age  The maximum age of received protocol information before itis discarded   Hello Time  The time interval between the transmission of Configuration BPDUs by a bridge  that is attempting to become the Root oris th
54. VLAN 3  but  aes ai filter keeps it on ports TX6 and TX8 only  Unt  ssed   01 00 00 096 0001   Ders   ones TE TXS  but wort 20 back   out the port it came in on  Untagged 01 00 00 00 00 02   TX1 TX3 TX8 Goes to ports TX1 TX3 TX8  Untagged 01 00 00 00 00 01   TX2  TX4 TX8   Goes to ports TX2  TX4 TX8    Untagged 01 00 00 00 00 02 Goes to port TX8  Untagged 01 00 00 00 00 02   TX6  TX8 Goes to ports TX6 and TX8       Bemerkung  Sind mehrere Ports in verschiedenen VLANs  weist der 708 die statische Multicastadresse der  tiefsten VLAN ID zu  welche mit einem der Ports welche der Multicastadresse zugewiesen sind  assoziiert  ist  Falls die tiefste VLAN ID alle Ports  welche dieser Multicastadresse zugewiesen sind  beinhaltet  ein  Umbrella VLAN   funktioniert alles ohne Probleme bei diesen Ports  Dieser Effekt kann mit   berlappenden  VLANS erreicht werden     F  r weitere Informationen und Beispiele in Overlapping VLANs  lesen Sie bitte folgendes Dokument durch   http   www n tron com pdt OverlappingPortV LAN  pdf     Revidiert 2010 11 15  Seite 130 von 134    SPEZIFIKATION   708TX  708FX2  708FXE2    Switch Spezifikationen    Anzahl MAC Adressen   Aging Time    Typische Latenz   Switching Methode     Abmessungen    H  he   Breite   Tiefe  7 08TX   O8SFX E 2  Gewicht  max    Din Rail Mount     Elektrisch    Redundante Eingangsspannung    OSFX E 2 Eingangsstrom  max     08TX Input Eingangsstrom  max    Einschaltstrom   24VDC    Input Ripple    N TRON Netzteil     Umgebung     40  
55. afich    Coupler Port State Blocking    N Link Partner Information  State Master  MAC 00 0   affe c4 40  Coupler Port State Forwarding    Status OK    Nachfolgend ein Beispiel eines N Link Status von einem N Link Master und Slave Switch  mit einem    unterbrochenen Control Link   N Link Status View    State Master    Control Port       Partner Port Tl  Coupler Port I  4  Coupler Port State Forwarding    Status    N Link Partner Information  State   MAC   Coupler Port State    Status        Revidiert 2010 11 15     Coupler Port State    N Link Status View    State  Control Port  Partner Port    Coupler Port    Status       N Link Partner Information  State   MAC   Coupler Port State    Status       Seite 86 von 134    N Link     Status    Nachfolgend ein Beispiel eines N Link Status von einem N Link Master und Slave Switch  mit einem  unterbrochenen Partner Link         Revidiert 2010 11 15  Seite 87 von 134    Firmware Config     TFTP    Das Men   TFTP unter der Kategorie Firmware Config erm  glicht dem Administrator einen Upload oder  Download des Config Files f  r einen Serie 700 Switch  Das Erlaubt dem Administrator die Einstellungen  auf einem Server zu sichern um sie zu einem sp  teren Zeitpunkt wieder aufspielen zu k  nnen  Ein weiterer  Vorteil ist  dass der Administrator selbst  ndig ein Firmware Update durchf  hren kann  ohne die aktuellen  Einstellungen zu verlieren  Es ist wichtig  den Switch w  hrend des Downloads vom FTP Server  Flashen  oder upload download des 
56. ager und auf den Ring Membern ist diese  Funktion aktiviert   Default Priority  Dieses konfigurierbare Feld zeigt die Priorit  t welche den empfangenen Frames auf diesem Port zugeweisen wird  Es  kann von 0 7 gesetzt werden   RSTP State  Zeigt den aktuellen RSTP Status des Ports an  Kann Disable Discarding Learning Forwarding sein   PVID  Dieses konfigurierbare Feld zeigt die VLAN ID des Ports an  Der erlaubte Bereich geht von 1 4094     Port Configuration View        Revidiert 2010 11 15  Seite 42 von 134    Ports     Configuration    Der Benutzer kann auf die Port Nummer klicken um die Konfiguration vorzunehmen  Hier k  nnen alle  Einstellungen welche vorhergehend erklart wurden  vorgenommen werden     Admin Status  Speed and Duplex  Flow Control  Force High Priority  Default Priority  PVID    TX2   Port Configuration    oor    Auto Megotiate          Revidiert 2010 11 15  Seite 43 von 134    Ports     Mirroring    Der Port auf welchem Mirroring aktiviert ist  empfangt Kopien aller Ethernet Pakete welche auf den    berwachten Ports gesendet und empfangen werden     Hier wird der Mirroring Status jedes Ports  sowie der eigentliche Mirroring Port angezeigt     Port Mirroring Configuration View        Revidiert 2010 11 15  Seite 44 von 134    Ports     Mirroring    Durch Bet  tigen der Modify Schaltfl  che  kann Mirroring aktiviert  der Mirroring Port sowie die zu    berwachenden Ports definiert werden     Port Mirroring Configuration        Revidiert 2010 11 15  Seite 45 von 
57. ch  den w  hrend dem Transport davontragen kann  die Kosten f  r den Versand gehen zu Lasten des Absenders  N TRON ist im  Falle einer Besch  digung oder Verlustes nicht haftbar  solange es nicht bei N TRON selbst angekommen ist  Das defekte Ger  t  wird innerhalb von dreissig  30  Tagen  nach Erhalt des Ger  tes zur  ckgeschickt  N TRON ist nicht f  r eine Datensicherung der  angepassten Software  Firmware oder anderer auf dem Switch gespeicherte Daten verantwortlich oder haftbar  Dies gilt f  r alle  Reparaturen ob unter Garantie oder nicht     ERWEITERTE UMTAUSCHM  GLICHKEIT  Bei der Registration wird das Produkt f  r einen erweiterten Umtausch qualifiziert  Ein  Ersatzprodukt wird innerhalb von drei  3  Tagen verschickt  nachdem das Ger  t von N TRON als defekt betrachtet wird  Der erweiterte  Umtausch ist abh  ngig von den lokalen legalen Bestimmungen und daher vielleicht nicht an allen Orten verf  gbar  Wird ein solcher  Umtausch vollzogen und der Kunde sendet das Produkt nicht innerhalb von f  nfzehn  15  Tagen zur  ck  stellt N TRON dem Kunden den  vollen Listenpreis in Rechnung     GARANTIEBESTIMMUNGEN  FALLS EIN N TRON PRODUKT NICHT WIE OBEN GARANTIERT FUNKTIONIERT   BEKOMMT DER KUNDE EINE REPARATUR  ERSATZ ODER DIE R  CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES  WELCHER FALL  EINTRITT WIRD DURCH N TRON ENTSCHIEDEN  SOWEIT GESETZLICH ZUL  SSIG SIND DIE OBIGEN GARANTIEN UND  RECHTSMITTEL DIE EINZIG G  LTIGEN UND ERSETZEN ALLE ANDEREN STILLSCHWEIGENDEN ODER  AUSDR  CKLICHEN GARANTIE
58. ckets on this port     Send MIB Stats   Specifies whether or not to send this port s MIB counters inside autocast packets        Uber den N View Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 105 von 134    Help     N Ring    192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER     Are       eR  w od    192 168 2 2 N Tran Switch fe bd e0 iT gp    i Page   E  Tools            N IRON    F INDUSTRIA VETO COMPANY    Administration   DHCP   Ports   Statistics  VLAN   Bridging   RSTP   IGMP  N View   N R  ns   N Link Firmware Confiz  BPCL User Management   Other      N Ring  N Ring is divided into three categories   1  Configuration 2  Adv Configuration 3  Status  Configuration    If switch is an N Ring Manager  the following data will be shown       N Ring Mode   Current N Ring mode of switch       Aging Time  Aging time used when switch is active in an N Ring  The range is 5 1000000      N Ring Ports  Port set used if in N Ring Manager mode     VLAN ID  VLAN in which N Ring ports are assigned  if im N Ring Manager mode  The range  is 1 4094   Tagging  Selection as to whether the N Ring ports are members of the VLAN s Tagged or  Untagged ports  if im N Ring Manager mode     If switch is an NW Ring Member  the following data will be shown       N Ring Mode   Current N Ring mode of switch       Aging Time  Aging time used when switch is active in an N Ring  The range is 5 
59. current user names and passwords  y n  y    Bemerkungen doo OSOS    Zeigen oder Setzen der IGMP Konfiguration    Kommando Name igap  gt  Z o gt  O  Beschreibung Zeigt oder setzt die IGMP Konfiguration  Falls keine Parameter spezifiziert sind  zeigt  dieses Kommando die IGMP Parameter  gleich wie der Parameter  show     igmp   show    status state     Parameter  show  Zeigt Konfiguration    status state  Setzt den IGMP Status auf aktiviert  enabled  oder deaktiviert  disabled      Beipiele N TRON Admin gt  igmp  show       IGMP Status   Enabled  Query Mode   Auto  Router Mode   Auto  Manual Router Ports    None     N TRON Admin gt  igmp  status disabled    IGMP Status   Disabled  Query Mode   Auto  Router Mode   Auto  Manual Router Ports    None     Changes have been made that have not been saved     Bemerkungen doo OSO        Revidiert 2010 11 15  Seite 111 von 134    CLI Kommandos    Zeigen oder Setzen der Mirror Konfiguration    Kommando Name Mirror    Beschreibung Zeigt oder setzt die Mirror Konfiguration  Falls keine Parameter spezifiziert sind  zeigt  dieses Kommando die Mirror Konfiguration  gleich wie der Parameter  show     mirror   show    status state    dp portno    tx portlist    rx portlist     Parameter  show  Zeigt Konfiguration    status state  Aktiviert  enable  oder deaktiviert  disable  den Mirror    dp portno  Legt Zielportnummer f  r die Mirror Frames fest    tx portlist  Legt Quellports f  r   bermittelte Mirror Frames fest    rx portlist  Legt Quellport
60. der pr  m  re Koppler Link funktioniert  wird der gesamte  Datenverkehr   ber diesen Link gef  hrt  der Standby Koppler Link blockiert den Datenverkehr  Wird nun ein  Problem auf dem prim  ren Koppler Link detektiert  wird der prim  re Link blockiert und der gesamte  Datenverkehr l  uft dann   ber den Standby Koppler Link  Da der N Link Master und Slave   ber einen  Kontroll Link miteinander verbunden sind  ist jeweils nur ein Koppler Link akt  v  w  hrend der zweite f  r  Daten gesperrt ist      Revidiert 2010 11 15  Seite 20 von 134    DHCP    Fiir eine DHCP Ubersicht  folgen sie bitte dem nachfolgenden Link   http   www n tron com pdf DHCP White Paper pdf    F  r detaillierte technische Informationen  folgen s  e bitte dem nachfolgenden Link   http   www n tron com pdf DHCP Technical Instructions pdf    DHCP Client    Der Switch empf  ngt automatisch eine IP von einem DHCP Server zugewiesen  Die Kommunikation  Zwischen dem Server und dem Client kann optional auch   ber DHCP Relay Agents f  hren     DHCP Relay Agent    DHCP Relay Agent  Option 82   erlaubt eine Kommunikation zwischen dem Client und dem Server um  Subnetze und VLAN zu   berb  cken  Es erlaubt desweiteren  f  r jeden Port eine spezifische IP Adresse  festzulegen  Wird diese Einheit ersetzt  empf  ngt das Ersatzger  t automatisch die gleiche IP Adresse wie  das Originalger  t     DHCP Server  DHCP Server erlaubt den Clients automatisch eine Adresse zu beziehen  IP Zuweisungen k  nnen   ber einen    bestimmten 
61. die IP Adresse  eingegeben werden kann     Assign IP  MAC Address   00 07 af00 eb 51  IP Address       Wurde eine IP manuell eingegeben  ist ein    Delete IP    Button vorhanden  welcher dem Administrator das  L  schen der IP erm  glicht      Revidiert 2010 11 15  Seite 58 von 134    RSTP     Configuration    Der Eintrag Configuration unter dem RSTP Men   zeigt die RSTP Informationen f  r das erste VLAN an   Uber das Pull Down Men   am oberen Ende der Seite kann das zu konfigurierende VLAN ausgew  hlt  werden  Ist das gew  nschte VLAN ausgew  hlt  kann der Administrator die Bridge   ber den blau  unterstrichenen Link    Configuration      n der Mitte der Seite konfigurieren     RSTP Configuration View    This Bridge Configuration        Revidiert 2010 11 15  Seite 59 von 134    RSTP     Configuration    Die nachfolgende Abbildung zeigt den Konfigurationsbildschirm f  r das ausgew  hlte VLAN  Hier kann der  Administrator die Hello Time  Forward Delay  Max Age  Priority und den Status von RSTP definieren  Der  Administrator oder User kann tiber den Link    Here    die aktuelle RSTP Konfiguration des jeweiligen  VLANS anzeigen lassen     RSTP Bridge Configuration For VLAN 1                               Bemerkung  Es wird empfohlen einen Ring nur aus RSTP f  higen Switches aufzubauen  Trunking muss  deaktiviert werden  um RSTP benutzen zu k  nnen   Bilden sie keine redundanten Links  bevor RSTP oder N Ring aktiviert wurde   RSTP auf Overlapping VLANs wird nicht unterst  tzt  das
62. dynamischen Bereich  spezifische IP Adressen aufgrund der MAC Adresse  Client ID  Option  61  oder Relay Agent Verbindungen  Option 82  realisiert werden     FEHLERSUCHE  l  Stellen sie sicher dass die     Power LED  leuchtet   2  Stellen sie sicher dass die Stromquelle stark genug f  r den angeschlossenen Switch ist     Bemerkung  Der Einschaltstrom ist circa doppelt so hoch wie der Betriebsstrom   Pr  fen sie ob die Link LED   s an beiden Ports leuchten   4  Uberpriifen sie die Verkabelung zwischen den Stationen     Stellen sie sicher  dass die verwendeten Kabel f  r 10Mb mindestens Cat3 sind     SUPPORT    Kontaktieren sie N Tron Corporation   TEL  251 342 2164   FAX  251 342 6353  Www n tron com    N TRON_ Support  n tron com     Revidiert 2010 11 15  Seite 21 von 134    FCC RICHTLINIEN  Modelle mit Standard Spannung     Dieses Produkt erf  llt die Anforderungen von Part 15 der FCC A Richtlinien   Voraussetzung f  r einen Betrieb sind folgende Konditionen      1  Dieses Ger  t darf keine nachteiligen St  rungen hervorrufen    2  Dieses Ger  t darf nicht gegen den Empfang von Storsignalen abgeschirmt sein   uneingeschr  nkt  eingeschlossen sind    BEMERKUNG  Dieses Ger  t wurde gepr  ft und h  lt die Grenzwerte eines Digitalger  tes der Class A  nach den FCC Richtlinien Part 15 ein  Diese Grenzwerte sind so bemessen  dass sie einen ausreichenden  Schutz gegen unerw  nschte Storsignale bei der Installation im Wohnbereich gew  hrleisten  Dieses  Ger  t erzeugt und verwendet 
63. e  ge  ndert werden     Broadcast Packet Count Limit Configuration View      T amp 1   3  me 3    TH3   3    TH4   3    TH6   3    i          Uber den Modify Button in der nachfolgenden Abbildung kann der Administrator die BPCL Werte fiir jeden  Port festlegen         Revidiert 2010 11 15  Seite 90 von 134    User Management     Adding Users    Der User Management Link zeigt eine Liste der User welche Zugriff auf die Management Features haben   mit den entsprechenden Berechtigungen     Authorized Users       Uber den Add Button in obiger Abbildung kann der Administrator User hinzufiigen  mit Benutzernamen   Passwort und den Zugriffsrechten  User Administrator         Nachdem der User mit einem Klick auf den Add Button hinzugef  gt wurde  wird eine Bestatigungsseite  angezeigt     Authorized Users    Se Sine pest        Revidiert 2010 11 15  Seite 91 von 134    User Management     Removing Users    Um einen User zu entfernen  kann einfach auf den Remove Button geklickt werden     Authorized Users       Uber den Remove Button in obiger Abbildung kann der Administrator durch die Eingabe Usernamens den  betreffenden User l  schen        Nachdem der User mit einem Klick auf den Remove Button gel  scht wurde  wird eine Bestatigungsseite  angezeigt     Authorized Users       Note  Es sind maximal 5 User pro Switch erlaubt  Mit dem Zugriffsrecht USER kann der entsprechende  User die Konfigurationseinstellungen einsehen  kann jedoch keinerlei Anderungen vornehmen  Mit  dem Zugriffsrec
64. e N TRON Admin gt  reset    Performing Soft Reset       Bemerkungen doo OSOS        Revidiert 2010 11 15  Seite 115 von 134    CLI Kommandos    Zeigen oder Setzen SNMP Konfiguration    Zeigt oder setzt die SNMP Konfiguration  Falls keine Parameter spezifiziert sind  zeigt  dieses Kommando die SNMP Konfiguration  gleich wie der Parameter  show      Parameter  show   Zeigt Konfiguration    ro name   Setzt den Authorized Community Name fiir SNMP Get requests    rw name   Setzt den Authorized Community Name fiir SNMP Set requests    trap name   Setzt den Authorized Community Name fiir SNMP Traps     Beispiele N TRON Admin gt  snmp  ro users   IP Address Trap Stn  1   Value Not Configured  IP Address Trap Stn  2   Value Not Configured  IP Address Trap Stn  3   Value Not Configured  IP Address Trap Stn  4   Value Not Configured  IP Address Trap Stn  5   Value Not Configured  Read Only Community Name   users   Read Write Community Name   private   Trap Community Name    p  blic   Changes have been made that have not been saved     Bemerkungen Community Namen beinhalten eventuell alphanummerische          lt      P sowie  Leezeichen und beginnen eventuell nicht mit einer Nummer  Leerzeichen oder  Unterstrich  Ein Name mit eingebettetem Leerzeichen muss in Anf  hrungszeichen  gesetzt werden  Die Maximall  nge betr  gt 15 Zeichen     Zeigen oder L  schen der letzten Systemfehler    Beschreibung Zeigen oder L  schen der letzten Systemfehler   Falls clear nicht unterst  tzt wird  wird de
65. e Or Reset    Click  Save  button to save changes to the configuration     Save    Click  Reset  button to reset the switch and load the most recently saved configuration     Click  Factory  button to reset switch to factory defaults     Keep current IP address  subnet mask  and gateway   Keep current user names and passwords   Keep currently stored SNMP settings     Keep currently stored DHCP Server settings         Revidiert 2010 11 15  Seite 94 von 134    Help     DHCP    192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer          x  DIE  er h    r  Page    Tools   a    Tait  AOS Ta Meee COMPANY          Statistics          IGMP  N View   N Ring     FirmwareConfiz   a    BPCL User Management    DHCP    DHCP group is divided into two categories   l  Server 2  Relay Agent    Server Enabled  Indicates whether the DHCP server is active  The default is Disabled     t  Indicates whether the DHCP server will process broadcast messages  Typically   chent requests are broadcast and relay agent requests are unicast  When enabled   the server will respond to broadcast requests  When disabled  the server will ignore  broadcast requests  The default is Enabled    Delay Broadcast  Ms   The amount of time  in milliseconds  that the DHCP server will delay the processing  of a broadcast message  This setting is used when chents and relay agents are on  the same subnet and   or VLAN  A delay provides the opportunity for relay agent  requests to be honored before client requests 
66. e Root     Forward Delay   The time spent in the Listening State while moving from the Blocking State to the  Learning State     RSTP Bridge Co  Hello Time  This configurable field shows the value of the Hello Time parameter when the  bridge is the Root or is attempting to become the Root  The range is generally 1 10   but consult the user manual for other constraints  The default value is 1 second     Forward Delay  The time spent in the Listening State while moving from the Blocking State to the       Uber den RSTP Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 102 von 134    Help     Firmware Config      192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER     Ir  Eiimeimseacnz zman s ee eR    w od      192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0 E Ed    pag   E Tos        N IRON          Administration   DHCP     Statistics        RSTP   IGMP  M View   N Ring   N Link   Firmware  Confiz    BPCL User Management    Firmware    TFTP    Server IP Address  IP address of the TFIP server to which the connection is to be established       File Name    N ame of the file to be stored or retrieved     Transfer Type  Type of transfer to be performed  Choices are  Upload config to server  Download  config from server  Download image from server  and Download boot mage from  server        Uber den Firmware Config Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu
67. eite 72 von 134    N Ring     Advanced Configuration    Falls der Switch ein N Ring Member ist  werden folgende Daten angezeigt    N Ring Mode  Gegenw  rtiger N Ring Modus des Switches   Keep Alive Timeout   Keep Alive timeout wird verwendet  wenn der Switch in einem N Ring aktiv ist  Der Wert kann zwischen 5 und  1000000 Sekunden eingestellt werden     N Ring Advanced Configuration View              N Ring Mode Auto Member    i                   Keep Alive Timeout  Secs  31    N Ring Advanced Configuration    _N Ring Mode Auto Member    Keep Alive Timeout  Secs     a   1             Falls der Switch ein N Ring Member ist  werden folgende Konfigurationsdaten angezeigt     N Ring Mode  Gegenw  rtiger N Ring Modus des Switches   Self Health Packet Interval   Die Zeitdauer in Millisekunden  welche wischen den Self Health Paketen verstreicht  Die Werkseinstellung betr  gt 10   Maximum Missed Packets  Anzahl der fehlenden Pakete welche einen Fehler ausl  sen  Die Werkseinstellung betr  gt 2   Sign On Delay  Die Zeitdauer in Millisekunden  bevor Initialisierungs  und Anmeldeinformationen von N Ring Members angefragt  werden  Die Werkseinstellung betr  gt 1000   Sign On Match Packets  Anzahl der   bereinstimmenden Pakete  bevor der Switch den Anmeldeprozess startet  Die Werkseinstellung betr  gt 3   Sign On Interval  Die Zeitdauer in Millisekunden  bevor das Anmeldeverfahren der N Ring Member nach einem Fehler gestartet wird  Die  Werkseinstellung betr  gt 3000   Sign On Info Spacin
68. estm  gliche Performance zu  erm  glichen  Falls das nicht m  glich sein  sollte  verwenden s  e eine der beiden  Standards wie in der Grafik auf der  rechten Seite ersichtlich  Falls diese  Standards nicht eingehalten werden  wird   die Performance und max  male EIA 568A EIA 568B  Leitungsl  nge drastisch reduziert  oder   kann dazu f  hren  dass der Switch keine   Verbindung aufbauen kann                 LLI LLI LLI LLI                m m m m   lt L  lt   lt   lt L  oO O O O     om        LO LO  LO te               lt   lt   lt   lt   O   O            Warnung  Ein Loop von einem Port zu einem anderen Port auf demselben Switch   st verboten   dadurch wird ein Broadcast Sturm ausgel  st und das Netzwerk f  llt aus      Revidiert 2010 11 15  Seite 14 von 134    N TRON SWITCH ERDUNGSTECHNIK    Die Erdungsphilosophie von jedem Kontrollsystem ist ein integraler Bestandteil des Designs  N TRON  Switches sind fiir eine Erdung vorgesehen  aber der User kann entscheiden ob er wirklich eine Erdung  anschliessen m  chte  Die beste St  r  und Emissionsbest  ndigkeit  z B  CE  erhalten sie jedoch  wenn die  Switches   ber ein Kabel mit mindestens 0 5mm  Querschnitt geerdet werden  Einige N TRON Switches  verf  gen   ber Hutschienenklammern aus Metall  somit kann der Switch   ber die Hutschiene geerdet  werden  Sollte eine Isolierung ben  tigt werden  sind optional auch Hutschienenklammern aus Plastik  erhaltlich     __    NONMETALLIC DIN RAIL Beide minus Pole der Spannungseing  nge sind 
69. g Multiplier  Die Zeitdauer in Millisekunden skaliert anhand der Switch Nummer  bevor Informationen zum N Ring Manager  gesendet werden  Die Werkseinstellung betragt 5   Sign On Info Retry Timeout  Zeitdauer in Millisekunden  welche die N Ring Member abwarten um eine Best  tigung des N Ring Managers zu  erhalten  bevor sie die Informationen erneut senden  Die Werkseinstellung betr  gt 1500   Delay Before Re Entering Broken State  Zeitdauer in Millisekunden welche verstreichen muss  bevor es dem N Ring m  glich ist  wieder in den Broken Status zu  gehen  Die Werkseinstellung betr  gt 3000      Revidiert 2010 11 15  Seite 73 von 134    N Ring     Advanced Configuration    uration View  N Ring Mode Manager    Self Health Packet Interval  Msecs  10   Maximum Missed Packets 2  Sign On Delay  Msecs  1000   Sign On Match Packets   3  Sign On Interval  Msecs  3000   Sign On Info Spacing Multiplier  Msecs  3  Sign On Info Retry Timeout  Msecs  1500  Delay Before Re Entering Broken State  Msecs  3000    N Ring Mode Manager          Self Health Packet Interval  Msecs           Maximum Missed Packets         Sign On Delay  Msecs  _    Sign On Match Packets               Sign On Interval  Msecs       Sign On Info Retry Timeout  Msecs     Delay Before Re Entering Broken State  Msecs      anes                 Revidiert 2010 11 15        Seite 74 von 134    N Ring     Status    Das Men   Ports unter der Kategorie N Ring zeigt den derzeitigen N Ring Status     Nachfolgend findet s  ch ein Bei
70. ges and Restart the System Now  y n      Bemerkungen Tooo OSO    Zeigen oder Setzen der N View Konfiguration    Beschreibung Zeigt oder setzt die N View Konfiguration  Falls keine Parameter spezifiziert sind  zeigt  E dieses Kommando die N View Konfiguration  gleich wie der Parameter  show     Parameter  show  Zeigt Konfiguration    status state  Aktiviert  enabled  oder deaktiviert  disabled  N View     Beispiele N TRON Admin gt  nview  show       N View Status   Enabled  N View Interval   5    N TRON Admin gt  nview  status disabled    N View Status   Disabled  N View Interval   5    Changes have been made that have not been saved     Bemerkungen          Revidiert 2010 11 15  Seite 113 von 134    CLI Kommandos    Ping eines Host    Kommando Name   Ping  gt  O  Beschreibung  ping   t    n count    w timeout  target_name    Parameter target_name   IP Adresse oder Host Name     t  Ping des spezifizierten Hosts bis gestoppt wird   Um Statistik anzuzeigen und danach weiterzufahren  Space bet  tigen   Um zu stoppen CTRL C bet  tigen     n count  Anzahl Echo Anfragen     w timeout  Timeout in Millisekunden welche f  r jede Antwort abgewartet werden soll     Beispiel N TRON Admin gt  ping 192 168 1 119    N TRON Admin gt  ping  n 6 192 168 1 119    N TRON Admin gt  ping  t 192 168 1 119    N TRON Admin gt  ping  w 2000 192 168 1 119    Reply from 192 168 1 119  time 970ms  Reply from 192 168 1 119  time lt 10ns  Reply from 192 168 1 119  time lt 10ms    Ping Statistics Tor 12 18 1
71. he IGMP Snooping ermittelt     Die Werkseinstellung ist  dass Router Multicast Data Filter f  r alle Ports aktiviert ist  Somit werden Daten  Frames mit bekannten Multicast Gruppen Adressen nicht auf Router Ports weitergeleitet  solange keine Join    Nachricht auf diesem empfangen wird  Joins   berschreiben den rfilter     Wenn rfilter deaktiviert ist  werden die Daten Frames mit BEKANNTEN Multicast Adressen auch auf den  Router Ports weitergeleitet     Rfilter kann individuell f  r jeden Port gesetzt werden  irgendeiner  alle oder keiner  F  r jeden Port hat rfilter  nur dann Einfluss  wenn er dynamisch oder manuell als Router Port gesetzt wurde     Standard Konfiguration     IGMP RFilter Configuration View        Revidiert 2010 11 15  Seite 66 von 134    IGMP   RFilter    Rfilter Port Einstellungen modifizieren     IGMP RFilter Confiquration        Revidiert 2010 11 15  Seite 67 von 134    N View     Configuration    Das Men   Configuration unter der Kategorie N View zeigt zwei Basisvariablen f  r N View  den Status  sowie der Intervall zwischen den Paketen     N View Configuration View       Uber den Modify Button in der oberen Abbildung kann der Administrator die Variablen anpassen  um die  Frequenz mit der die N  View Daten ausgetauscht werden anzupassen  Je h  her der Intervall  umso weniger  oft werden die Informationen ausgetauscht  Zus  tzlich kann N View aktiviert oder deaktiviert werden     N View Confiquration    N View Status Enabled      Serena 5        Revidier
72. he port number     Port Name    This field displays the name of the port     Admin Status  This configurable field displays the existing status of the port whether it is  Enabled Disabled       Link Status   Current link state     Auto Nego  This configurable field displays the current auto negotiation state whether it is      Port Speed  This configurable field displays the speed of each port 10 100 Mbps   Duplex Mode  This configurable field displays the existing mode of the port whether it is Full    Flow Control  This configurable field displays the existing flow control status of each port  When  enabled  the individual port supports half duplex back pressure and full duplex flow  control  The default is Disabled     Force High Priority  This configurable field displays the port prionty status of each port  When enabled  or a port all frames received on that port will be forced to the highest priority queue  regardless of Default Priority setting or priority tags within the received frames   The default is Disabled  In an untagged N Ring configuration  the N Ring ports on  the N Ring Manager and active N Ring Members will be Enabled     Default Priority  This configurable field displays the default QOS priority for the port when an  untagged frame is received  The range is 0 7     Part Stato  Tha mwront PSTD cta  hic af a mnst Te ete annta       Uber den Ports Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt  
73. hernet Switches der Serie 700 bieten exzellente Leistung kombiniert mit einfacher Konfiguration  Sie sind hervorragend  dazu geeignet um netzwerkf  hige Industrieger  te oder Sicherheitsequipment miteinander zu verbinden und sind fully managed Switches     PRODUKT FEATURES    e Voll IEEE 802 3 Konform   e Acht 10 100 BaseTX RJ 45 Ports  708TX    e Sechs 10 100 BaseTX RJ 45 Ports und zwei   100BaseFX E  Ports  708FX2 und 708FXE2 Modelle    Erweiterte Umgebungsspezifikationen   e Autosensing 10 100BaseTX  Duplex und MDIX   e Unterst  tzt Rapid Spanning Tree Protocol      Trunk mit anderen N Tron trunking fahigen Switches    ber zwei Ports   e Store  amp  Forward Technologie   Plug and Play IGMP Support   e Robustes Din Rail Geh  use   e Redundante Spannungseing  nge  10 30 VDC    o  HV Hochspannungsoption  40 160VDC    e SNMP vl  v2 und v3    e Web Browser Management mit Detaillierter  Ringdarstellung mit Fehlerlokalisierung   e N View Switch   berwachung   Beh  rdliche Zertifizierungen    Standard Spannung Modelle        708 only    708 only     Revidiert 2010 11 15     PRODUKT VARIANTEN    e 708TX     Acht 10 100 Base TX RJ45 Kupfer Ports   e 708FX2 XX     Sechs 10 100 Base TX RJ45 Kupfer Ports  zwei  Multimode 100BaseFX Ports   e 708FXE2 XX YY     Sechs 10 100 Base TX RJ45 Kupfer Ports    Zwei Singlemode 100BaseFX Ports   e 716TX VV     Sechszehn 10 100 Base TX RJ45 Kupfer Ports   e 716FX2 XX VV     Vierzehn 10 100 Base TX RJ45 Kupfer Ports   zwei Multimode 100BaseFX Ports  
74. hrt werden  um das Glasfaserkabel nicht zu    besch  digen     00000000  000000000009900 00000                    Q  QO      QO  Q  O  O      S            QO  O       8        Q  6   Q  O  7  0     000 ees  wy 0009000000000 O  006000000000    o oes  mr       Vertikale Montage    Um die Einheit vertikal auf die Hutschiene zu  montieren  die obere Lasche bei der Hutschiene   wie auf dem Bild ersichtlich  einrasten und  anschliessend nach unten gegen die Hutschiene  dr  cken  von Ihnen weg   bis es einrastet     Um die Einheit von der Hutschiene zu entfernen   die Einheit vorsichtig nach unten dr  cken  Dann    die Einheit von der Hutschiene wegziehen und  heben um s  e zu entfernen      Revidiert 2010 11 15          o00000     00000009 SO  000099   2290606000000      Horizontale Montage    Um die Einheit horizontal auf die Hutschiene zu  montieren  die untere Lasche bei der Hutschiene  wie  auf dem Bild ersichtlich  einrasten und anschliessend    nach oben gegen die Hutschiene dr  cken  von Ihnen  weg   bis es einrastet     Um die Einheit von der Hutschiene zu entfernen  die  Einheit vorsichtig nach oben dr  cken  Dann die Einheit    von der Hutschiene wegziehen und nach unten  bewegen  um sie zu entfernen     Seite 10 von 134    HUTSCHIENENMONTAGE FUR 716TX und 716FX2    Montage der Einheit auf einer Standard 35mm Hutschiene  Die horizontale Aussparung sollte beim  716TX mindestens 7 6cm betragen  um den Cat5 Kabeln einen gen  gend grossen Biegeradius zu  erm  glichen  Beim 71
75. ht ADMIN k  nnen alle Einstellungen eingesehen und auch ge  ndert werden      Revidiert 2010 11 15  Seite 92 von 134    Logical View    Das Webmanagement des 708 bietet eine logische Ansicht des Switches  Der Administrator sieht hier eine  graphische Darstellung des Switches  Aktive Ports werden griin dargestellt  inaktive Ports erscheinen in  schwarz  Das Beispiel im nachfolgenden Bild zeigt die Ports 1 2 und 8 aktiv  Die anderen Ports sind zurzeit  nicht genutzt     N Tron 700 Series                                                           Revidiert 2010 11 15  Seite 93 von 134    Configuration     Save or Reset    Der Link Config im Webmanagement erm  glicht dem Administrator eine laufende Konfiguration in das  NVRAM zu speichern  Dieser Schritt ist n  tig  damit der Switch die Anderungen nach einem aus  und  einschalten nicht verliert     Der Save Button speichert alle   nderungen um sie nach dem n  chsten Aus  und Einschalten zu    bernehmen     Der Reset Button verwirft alle   nderungen  setzt den Switch zur  ck und l  dt die vorherige  Konfigurationseinstellungen     Der Factory Button l  dt die Werkseinstellungen von N TRON  Wird dieser Schritt ausgef  hrt  gehen alle  Einstellungen verloren und es werden die Werkseinstellungen geladen  In vielen F  llen ist es hilfreich  die  Werkseinstellungen zu laden  jedoch einige Einstellungen beizubehalten    ber die Checkboxen k  nnen die  gew  nschten Daten welche beibehalten werden sollen  ausgew  hlt werden     uration Sav
76. icast Frames in einem VLAN  nicht mit denselben in einem anderen VLAN interferieren     Beispiel 1     Grundlegendes Verst  ndnis von Port basierten VLANs       VLAN Configuration View Port Configuration View          Replace VID With Default Port VID    Perform Ingress Filtering 02   TX 2  Discard Non Tagged For Ports  None  Oo   TX3   1  04   TxX4 1    S         TX6 1    Default VLAN   TXS  TX4  TX5  TX    TA7  TX   T33  TX4  TX5  TX6  TX   TXS    E    0002 VLAN 2 TX1  T2 TX1  T2    ls IS  oo        Port   in packet Address Port  s  Unicast Traffic  Floods VLAN 2    TXI   VID4   MAConportTX2_      Packet Discarded   TX3 Uned __  MAC on port TXS_  TXS___  Unicast Traffie aooo  1  vipa   MAC on pon TRE      Packet Discanded        Revidiert 2010 11 15  Seite 125 von 134    Beispiel 2     Grundlegendes Verst  ndnis von Tagged VLANs  nur getaggte erlauben     VLAN Configuration View Port Configuration View    TXI   Untagged   MAConportTX2    gt    Packet Discarded ___    TXI   VID4   MAConportTX2_    gt    Packet Discarded _ __ _    TX3   Untagged   MAC on port TXI       Packet Discarded ____    TX3   VID4   MAConportTX8       Packet Discarded _ ___ _ _             Revidiert 2010 11 15  Seite 126 von 134    Beispiel 3     Grundlegendes Verst  ndnis von Port basierten VLANs  alle erlauben     VLAN Configuration View Port Configuration View       TXI   VID4   MAConportTX2_       Packet Discarded _ ____ _       Adds VID 1 to packet  amp  Floods VLAN 1  TX3   VID4   MAConportTX7   
77. idiert 2010 11 15  Seite 62 von 134    IGMP   Configuration    Uber das Pull Down Menii bei IGMP Status kann IGMP aktiviert oder deaktiviert werden     IGMP Configuration       Uber das Pull Down Menii bei Query Mode kann entweder Auto  Standardeinstellung   On  Immer  oder  Off  niemals  ausgew  hlt werden         Revidiert 2010 11 15  Seite 63 von 134    IGMP   Configuration    ber das Pull Down Men   bei Router Mode kann der Router Modus gesetzt werden     Auto    erlaubt eine    dynamische Erkennung sowie eine manuelle Konfiguration der Router Ports     Manual    erlaubt nur manuell  gesetzte Router Ports und    None    erlaubt keine Router Ports     IGMP Configuration        Revidiert 2010 11 15  Seite 64 von 134    IGMP   Show Group and Show Router    Das Men   Show Groups unter der Kategorie IGMP zeigt eine Liste der IGMP Gruppen  basierend auf der  Gruppen ID und der damit verbundenen Portnummer     IGMP Group View       Das Men   Show Routers unter der Kategorie IGMP zeigt eine Liste der automatisch detektierten Router IPs   sowie die damit verbundenen Portnummern         Revidiert 2010 11 15  Seite 65 von 134    IGMP   RFilter    Die    rfilter     Router Multicast Data Filter  Funktion erlaubt die Einstellung  ob Daten Frames mit  BEKANNTEN Multicast Gruppen Adressen auf Router Ports weitergeleitet werden sollen  Links zu  anderen Switches   Kontrollpakete  Join  Leave  werden unabh  ngig von dieser Einstellung weitergeleitet      BEKANNT    wird   ber das dynamisc
78. ilung zu ver  ndern oder zu verbessern  N   TRON   bernimmt keine Verantwortung f  r die Folgen von technischen Ungenauigkeiten oder  Schreibfehlern in diesem Dokument  Die in dieser Unterlage enthaltenen Angaben werden periodisch    berarbeitet und notwendige   nderungen werden in sp  teren Versionen dieses Leitfadens  aufgenommen     Warnung    Arbeiten d  rfen nur durch qualifiziertes Personal durchgef  hrt werden  Keine Teile an den Ger  ten  wechseln oder Modifikationen vornehmen     Ger  te nicht ohne Abdeckung betreiben  kann Feuer oder elektrische Schl  ge zur Folge haben   Lufteinl  sse auf der Seite und Oben auf keinen Fall verstopfen oder abdecken     Ger  te nicht in Umgebung von leichtentz  ndlichen Gasen oder Fl  ssigkeiten betreiben  Falls Ger  te in  solchen Umgebungen betrieben werden  stellt das ein betr  chtliches Sicherheitsrisiko dar     Ger  te d  rfen auf keine andere Weise als in diesem Manual spezifiziert betrieben werden     Keine Arbeiten ohne trennen der Stromversorgung durchf  hren      Revidiert 2010 11 15  Seite 5 von 134    SICHERHEITSHINWEISE    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE    WARNUNG  Falls das Ger  t anders als von N TRON vorgeschrieben verwendet wird  kann die  Sicherheit beeintr  chtigt werden     WARNUNG  Keine Arbeiten ohne trennen der Stromversorgung durchf  hren     LASER SICHERHEIT  708FXE2 Modelle  40   80  716FXE2 Modelle  40   80        WARNUNG  KLASSE 1 LASER PRODUKT  Niemals direkt in den Laser blicken     Kontakt Informationen
79. intern mit                         saa dem Geh  use verbunden  Wird nun ein Minuspol   ber ein   Kabel geerdet wie im Bild ersichtlich  ist der Switch  ey geerdet  Das Kabel sollte in diesem Fall jedoch nicht  ne anger als 3 Meter sein     POINT       Als alternative Erdungsmethode besteht die M  glichkeit  ein  Erdungskabel   ber die Schraube an der R  ckseite des Geh  uses nen Aa  bei der Hutschienenklammer  oder bei einem Freien Loch am 0000000000000   Geh  use  zu verbinden  F  r den Fall  dass ein freies Loch V W  WW COM   verwendet wird  muss darauf geachtet werden  dass die mj gaiii 8  Ersatzschraube nicht mehr als 0 6mm in das Geh  use ragt  um    Besch  digungen zu vermeiden        DRAIN WIRE WITH LUGS  Bemerkung  Versichern sie sich  dass das Netzteil   ber eine  saubere Erdung verf  gt  bevor es mit dem Switch verbunden GROUNDING POINT   wird  Das kann   ber ein Multimeter gepr  ft werden  indem die METALLIC DIN RAIL MOUNT  Spannung zwischen dem Geh  use und dem minus Pol des   Netzteils gemessen wird  und dort kein Spannungsunterschied    vorhanden ist        Falls der Einsatz von abgeschirmten Kabeln gefordert ist  empfehlen wir  die Abschirmung dieser Kabel nur  auf einer Seite zu erden um Masseschlaufen und Interferenzen mit kleinen Signalen  z B  Thermoelemente   RTD  usw   zu verhindern  Cat5 Kabel mit Spezifikation EIA 568A oder 568B werden f  r den Betrieb mit  N TRON Switches ben  tigt     METALLIC NONMETALLIC  ID    SHIELDED PATCH CABLE  STP              
80. ist normalerweise ge  ffnet  das Relais schliesst wenn ein  Fehler auftaucht  Diese Pins k  nnen verwendet werden  um externe Ger  te  wie zum Beispiel eine  Warnlampe anzusteuern  Die Bedingungen f  r ein Schliessen des Relais k  nnen   ber die Software    konfiguriert werden     Empfohlenes 24V DC Netzteil  Standard Spannung Modelle   vergleichbar zu     N Tron   s P N NTPS 24 1 3     e Eingang AC 115 230V   e Ausgang DC 24 28V   e Ausgangsstrom 1 3A   24V  1 0A   28V     Revidiert 2010 11 15     e Leistung 72W  e 35 mm Hutschienenmontage  e Abmessungen  45x75x91 mm    Seite 13 von 134    Verbinden der Einheit    Fur den 100BaseFX Port  entfernen sie als erstes Die Plastikabdeckungen  welche dem Staubschutz dienen  und verbinden Sie die Glasfaserkabel  Der TX Port an der lokalen Einheit muss mit dem RX Port am  entfernten Ger  t verbunden werden  und der RX Port des entfernten Ger  tes mit dem TX Port an der lokalen  Einheit     F  r 10 100BaseTX Ports  stecken sie ein CatSE Twisted Pair Kabel in die RJ45 Buchse  Verbinden sie das  andere Ende zu der entfernten Station  Versichern s  e sich  dass die LINK LEDs leuchten und die  Verbindung aktiv ist  Um weitere Ports zu anderen Switches oder Repeatern zu verbinden  verwenden sie  sein Standard Cat5E 1 1 Kabel oder ein  gekreuztes Kabel mit einer minimalen  Lange von einem Meter und einer  maximalen Lange von 100 Metern                                N TRON empfiehlt eine Verwendung von  vorgefertigten Cat5E Kabeln um eine  b
81. lte auf Generic gesetzt werden  Port Count  Anzahl der Ports auf dem Relay Agent Switch  Add  Kontrollkastchen welches verwendet werden kann um eine IP Map dem entsprechenden Port zuzuweisen  Port No  Die aktuelle Port Nummer  Remote ID  Bezeichner welcher mit einer Option 82 Remote ID sub option korrespondiert  wird von einzelnen Relay Agent Switches  verwendet   Circuit ID  Bezeichner welcher mit einer Option 82 Circuit ID sub option korrespondiert  wird von einzelnen Relay Agent Switches  verwendet   IP Address  IP Adresse welche der IP Map zugewiesen wird     Revidiert 2010 11 15  Seite 36 von 134     Revidiert 2010 11 15     DHCP Server Static Range     Option 82     e SEE    mm  wR tem mt  D l omom omoia 7  om mon    imn  re eee ee  P n n sa   ee en ae  en ee u  Aka kann    32 168 2        Seite 37 von 134    DHCP   Server     Setup IP Maps    Single IP wird verwendet um eine statische IP Adresse einem individuellen Client zuzuweisen  Folgende  Angaben sind hierzu n  tig     Network Profile  Ein existierendes Netzwerk Profil welchem die IP Map zugewiesen wird  IP  Statische IP Adresse  welche dem Client zugewiesen wird  Unique ID  Der einmalige Bezeichner welcher mit dem Client Identifier  Option 61  oder der Hardware Adresse des Clients    bereinstimmen muss  MAC   Format  Bestimmt wie die Unique ID interpretiert wird    DHCP Server Static IP   Option 61 MAC     Network Profile  prof_1 v                             eO  Unique ID    ao O O O O O   Format  MAC Address   
82. n den Master und Slave Partner Ports bestehen  Der Einsatz von  Medienkonverter oder anderen Switchen wird nicht unterst  tzt    e Es wird mindestens ein zus  tzlicher Switch im Ring ben  tigt  welcher N Ring tauglich ist und die Rolle des  Managers   bernimmt    e N Link unterst  tzt nur einen Single Point of Failure  Mehrere Fehler gleichzeitig oder eine falsche  Konfiguration werden nicht unterst  tzt und k  nnen unter Umst  nden einen Netzwerk Sturm oder den Ausfall  des Netzwerkes zur Folge haben    Konfigurationsschritte um 2 N Ring Netzwerke redundant zu koppeln    1  Versichern sie sich  dass die Koppler und Kontroll Kabel zu diesem Zeitpunkt nicht verbunden sind    2  Vergewissern sie sich  dass beide N Ringe fehlerfrei arbeiten  also einen OK Status aufweisen    3  Konfiguration N Link Slave  Vergewissern Sie sich  dass der N Link Slave auf    Auto Configure    gesetzt ist  und w  hlen s  e einen    Default Coupler Port     Speichern s  e die Konfiguration     4  Konfiguration N Link Master  W  hlen s  e den    Control    und    Coupler    Port  Speichern sie die  Konfiguration    5  Verbinden sie die    Control Link    Kabel  Vergewissern sie sich  dass der Slave Switch als Status jetzt    Slave     anzeigt    6  Verbinden sie die    Coupler Link    Kabel    7    berpr  fen sie den N Link Status   ber die    N Link Status View    Seite      Revidiert 2010 11 15  Seite 80 von 134    N Link     Configuration    Das Men   Configuration unter der Kategorie N Link zeigt
83. ngezeigt wird  Has Profile IP Maps  Zeigt an  ob das Profil mit IP Maps verkn  pft ist  Delete  L  scht das Profil mit allen IP Maps und assoziierten Verkn  pfungen  Das Default Profil kann nicht gel  scht werden     DHCP Server Setup        Revidiert 2010 11 15  Seite 31 von 134    DHCP   Server     Setup Profiles    DHCP Server Configuration      When field is left blank  the corresponding default profile value is used      When both related fields are left blank  the corresponding default profile values are used     Cancel        Revidiert 2010 11 15  Seite 32 von 134    DHCP   Server     Setup IP Maps    Der Punkt  P Maps erm  glicht die Erstellung von IP Maps mit einem existierenden Netzwerk Profil  Es gibt    3 verschiedenen Typen  Dynamic Range  dynamischer Bereich   Static Range  statischer Bereich   Single IP   einzelne IP      DHCP Server Setup IP Mar    You must add anon Default Network Profile before adding an IP Map     Dynamic Range   IP Address Range  Option  2 Relay Agent  Single IF Option 61 or MAC       Der dynamische Bereich wird verwendet um einen dynamischen Bereich von IP Adressen  welche von den  Clients angefordert werden k  nnen  zu erstellen   Folgende Informationen sind dazu notwendig     Network Profile   Ein existierendes Netzwerk Profil welchem die IP Map zugewiesen wird  Low IP   Die Start IP Adresse des Bereiches  High IP   Die End IP Adresse des Bereiches        Revidiert 2010 11 15  Seite 33 von 134    DHCP   Server     Setup IP Maps    Die s
84. nk     Configuration    Komplexe N Link Konfiguration  Beispiel      es N Fing ite  Member Manager Member        N Ring 1  gt                                                     Control Control Control  Link  1 Link  2 Link  3  N Ring AM N Ring AM N Ring AM N Ring AM N Ring AM N Ring AM  N Link Master tole N Link Slave N Link Master fates N Link Slave N Link Master seabed N Link Slave   1  1  2  2  3  3     gt   gt   Primary Standby Primary Standby Primary Standby  Coupler Coupler Coupler Coupler Coupler Coupler    Link  1 Link  1 Link  2 Link  2 Link  3 Link  3    N Link AC N Link AC N Link AC N Link AC N Link AC N Link AC  N Ring AM N Ring AM N Ring AM N Ring AM N Ring AM N Ring AM    C N Ring 4                      N Ring    N Ring  Auto ee Auto  Member g Member    Bemerkungen zur Konfiguration    N Ring 7 N Ring N Ring f N Ring  Auto eh Auto Auto a Auto  Member g Member Member 9 Member       e Der Master und Slave muss Teil der N Ring Topologie sein    e Falls die Standardeinstellungen genutzt werden  muss nur der N Link Master konfiguriert werden   Der N Link Slave sowie beide Koppler Switches detektieren die n  tige Konfiguration automatisch    e Werden andere Ports verwendet  muss der Standard Koppler Port auf dem N Link Slave ebenfalls konfiguriert  werden    e Es muss eine direkte Verbindung zwischen den Master und Slave Kontroll Ports bestehen  Der Einsatz von  Medienkonverter oder anderen Switchen wird nicht unterst  tzt    e Es muss eine direkte Verbindung zwische
85. orhanden ist     Auto Negotiation    Im Auto Negotiation Modus erkennt die Hardware f  r jeden Port den richtigen Modus und stellt ihn  automatisch richtig ein     Port Mirroring    Mit Port Mirroring kann der Datenverkehr  welcher   ber einen oder mehrere Ports l  uft    berwacht werden   Es werden alle Pakete dupliziert und auf den festgelegten Mirroring Port ausgegeben     Port Trunking    Diese Funktion kann verwendet werden um mehrere Links zusammenzufassen  welche dann als ein einziger  Uplink zu einem anderen Trunking f  higen Switch agieren  Damit kann eine h  here Bandbreite sowie  Redundanz f  r diese Links erreicht werden     Priority Tagging  QoS     IEEE 802 1p Quality of Service bietet eine Priorisierung von bestimmten Daten  Das Hauptziel ist  die  Latenz der priorisierten Daten zu minimieren  um Echtzeitapplikationen zu erm  glichen    Transparent Mode wird unterst  tzt  dabei werden die QoS Tags ignoriert  Es k  nnen bis zu 8 verschiedene  Priorit  tslevels pro Port definiert werden  Ebenfalls wird   priority overriding    gesetzte Tags werden    berschrieben  unterst  tzt      Revidiert 2010 11 15  Seite 18 von 134    Virtual LAN    Dieser Switch erm  glicht Tagged Virtual LANs  Ein Port kann zu verschiedenen VLANs geh  ren  Die  Zugeh  rigkeit eines Ports zu einem VLAN wird   ber den Port definiert  Wird eine Station von einem Port  auf einen anderen umgesteckt  verliert es auch sein VLAN und geh  rt ab diesem Moment zu dem VLAN  welches f  r den neuen Port
86. r ia Eia A a O Ea Aaaa 119  VLAN  Hinzu sen und Eoschenz  rnesa e e ae indes 120  VLAN Kontisuratio  s Beispiele aan see u ae 125  Beispiel 1     Grundlegendes Verst  ndnis von Port basierten VLANS        uussssssssssssssssssseeeeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnn 125  Beispiel 2     Grundlegendes Verst  ndnis von Tagged VLANs  nur getaggte erlauben                   cccccccceeeccceeceeeeessseeeeeeeeeees 126  Beispiel 3     Grundlegendes Verst  ndnis von Port basierten VLANs  alle erlauben                            222222200000nnnnnnnnnnneennnn 127  Beispiel 4     Grundlegendes Verst  ndnis von Hybrid VLANS                  ussssssssnnnsssssssssnenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnsnnnn 128  Beispiel 5     Grundlegendes Verst  ndnis von Overlapping VLANS               cccsssseeeececceeeeeceeaessesesseeeeeeceeeeeeeeeesaaseasseeeeeeeeeess 129  Beispiel 6     Grundlegendes Verst  ndnis von VLANs mit Multicast Filterung                    usssssssnnnsnssnsesseeeeeeeennnnnnnnnnnnnnn 130  SPEZIFIKATION  708 LA  7095 FX 2 TOSERE 2er 131  SPEZIFIKA TION   7 16 EX 7 TOR X22 7TIOFXE Zuna a O N S S 132     Revidiert 2010 11 15  Seite 3 von 134    IN TRON    THE INDUSTRIAL NETWORK COMPANY    708TX  708FX2  708FXE2  716TX  716FX2 und 716FXE2 Installationsanleitung industrielle Ethernet  Switches    N IRON 708FX2 TX    m a INN  2 4    1 3 5 7   amp        ET IAI T OU ai ay pi III   an III  ad III  I  I IN   2 4_ 6 8 rE 0 a I Ze En  3  eR    15  16    Die industriellen Et
87. r letzte Fehler angezeigt   syserr  clear     Parameter Clear  L  scht den Letzten Systemfehler        Beispiele N TRON Admin gt  syserr  Last system Error  None     N TRON Admin gt  syserr clear  Last System Error  Cleared     Bemerkungen doo OSOS        Revidiert 2010 11 15  Seite 116 von 134    CLI Kommandos    Zeigt System Informationen    N TRON Admin gt  sysinfo    Beispiele     Revidiert 2010 11 15     FEFHEFFHEFFEFFEEF EAE HH FEF HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH   44444           N Tron 700 7000 Series         HAHHtHH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH 44444                                                      Model     Boot Loader     OS Version   Build Date   Copyright     Processor   SDRAM Size   Flash Size     File System   MAC Address     IP Address     Subnet Mask     Gateway     708TX   BL 2 0 5 1  0x02000501    2 0 5   Mar 16 2009 at 11 19 27   Copyright  c  2008 2009 N Tron Corp  All rights reserved     66 MHz  66000000   16 MB  8 MB  6422528 Bytes  1432576 Free  4989952 Used  0 Bad  00 07 af fe af c0  192 168 1 201  255 255 255 0  192 168 1 1    FEFHEFFHEFFEFFEFF EEF HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH E        44444      Bemerkungen       Seite 117 von 134    CLI Kommandos    Zeigen oder Setzen der System IP Konfiguration    Beschreibung Setzt System IP Adresse  Subnetzmaske und den Gateway   Falls keine Parameter spezifiziert sind  zeigt diese Kommando die System IP Adresse   Statische IP  Subnetzmaske oder Gateway k  nnen nur im statischen  Konfigu
88. rationsmodus ge  ndert werden  Alle System Adressen m  ssen folgendermassen  formatiert sein  XXX XXX XXX XXX     sysip   c config mode    i static_ip    s static_subnet_mask    g static_gateway     Parameter  c config_mode   s tatic  or d hcp      i static_ip  Statische IP Adresse  f  r statischen Konfigurationsmodus      s static_subnet_mask  Statische Subnetzmaske  f  r statischen Konfigurationsmodus      g static_gateway  Statische Gateway Adresse  f  r statischen Konfigurationsmodus      Beispiel N TRON Admin gt  sysip       IP Configuration Mode   Static   Static IP Address Y 192 168 1 225  Static subnet Mask e 25 209 25340  Static gateway t 192  168  1 1    N TRON Admin gt  sysip  c dhcp   IP Configuration Mode   DHCP  has been changed   Static IP Address s 192  158 025   Static subnet Mask er Cees aoe s   Static gateway Aa  oe we ee     Do you Want to Save Changes and Restart the System Now  y n      N TRON Admin gt  sysip  i 192 168 1 119  s 225 225 225 0  g  192 168 1 1    IP Configuration Mode   Static   Static IP Address   192 168 1 119  has been changed   Static subnet Mask   225 225 225 0  has been changed   Static gateway   192 168 1 1  has been changed     Do you Want to Save Changes and Restart the System Now  y n      Bemerkungen doo OSO        Revidiert 2010 11 15  Seite 118 von 134    CLI Kommandos    Zeigen oder Setzen der System Konfiguration    Beschreibung    Zeigt oder setzt die System Konfiguration  Falls keine Parameter spezifiziert sind  zeigt  die
89. rd verwendet um einen redundanten Pfad f  r die Ethernet  Daten bereitzustellen  Dieser Ports wird automatisch detektiert     Nachfolgend findet s  ch ein Beispiel des N Link Status von einem Switch mit den Standardeinstellungen N   Link Auto Configure  welcher kein N Link Master  N Link Slave oder N Link Koppler ist     N Link Status View    N Link State Auto Configure  Coupler Port  None         Revidiert 2010 11 15  Seite 83 von 134    N Link     Status    Nachfolgend ein Beispiel eines N Link Status von einem N Link Koppler Switch     N Link Status View       Nachfolgend ein Beispiel eines N Link Status von einem N Link Master Switch     N Link Status View        Revidiert 2010 11 15  Seite 84 von 134    N Link     Status    Nachfolgend ein Beispiel eines N Link Status von einem N Link Slave Switch     N Link Status View       Nachfolgend ein Beispiel eines N Link Status von einem N Link Master und Slave Switch  mit einem  unterbrochenen Primary Coupler Link     N Link Status View N Link Status View        Revidiert 2010 11 15  Seite 85 von 134    N Link     Status    Nachfolgend ein Beispiel eines N Link Status von einem N Link Master und Slave Switch  mit einem  unterbrochenen Standby Coupler Link     N Link Status View    State  Control Port    Partner Port    Master  TX1    N Link Status View    State  Control Port    Partner Port    Slave  TR     Coupler Port TX4  Coupler Port State Forwarding    Status OK    N Link Partner Information  State Slave    MAC O00T affe s
90. s f  r empfangene Mirror Frames fest     Beispiele N TRON Admin gt  mirror  show    Mirror Status   Disabled  Destination Port   TX1   Tx Source Ports    None   Rx Source Ports    None     N TRON Admin gt  mirror  status enabled  dp 6  tx 1 3 5  rx 1 3 5  Mirror Status  gt   Enabled  Destination Port   TX6    Tx Source Ports   TX1  TX3 TX5  Rx Source Ports   TX1  TX3  TX5    Changes have been made that have not been saved     Bemerkungen Die Portliste besteht aus Port Nummern und Bereichen  unterteilt durch Kommas  Sie  beinhaltet keine Leerzeichen  Benutzen sie    all    um alle Ports als Source Ports zu  setzen  none    um alle Ports von der Source Port Liste zu entfernen         Revidiert 2010 11 15  Seite 112 von 134    CLI Kommandos    Zeigen oder Setzen der N Ring Konfiguration    Zeigt oder setzt die N Ring Konfiguration  Falls keine Parameter spezifiziert sind  zeigt  dieses Kommando die N Ring Konfiguration  gleich wie der Parameter  show     Parameter  show   Zeigt Konfiguration     mode  Setzt den N Ring Modus   d   disabled  a  auto member  m   manager    ports set_id  Setzt die Ring Ports f  r den N Ring Manager Modus   Spezifizieren Sie den port set identifier oder benutzen Sie        um eine Liste der  verf  gbaren Port Sets anzuzeigen     Beispiele N TRON Admin gt  nring  show    N Ring Mode   Auto Member  Aging Time   20    N TRON Admin gt  nring  ports    Port Set    Tx 2 T2  2 TX  7 7383    N TRON Admin gt  nring  mode m  ports 2    Do you Want to Save Chan
91. s when a VID  violation is detected   Discard Non Tagged for Ports  Specifies whether or not non tagged ingress frames are dropped    Group Configuration      VLAN ID  This field displays the VLAN ID  The range should be 1 4094     VLAN Name  This configurable field displays the name of the VLAN  which  accepts alphanumeric and special characters    _        only       Port No     This is the port number     Port Name   Descriptive name of the port    Group Member  Specifies whether or not the port is included in the group   Untag on Egress  Specifies whether or not egress frames are tagged by the  designated port        Uber den VLAN Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 98 von 134    Help     BPCL      192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER     ee eh  gi t    m z    Page z EF Tools a          Administration   DHCP   Ports   Statistics    N View   N Ring   N Link   FirmwareConfiz  BRL Other    User Management    BPCL    This page shows the percentage of broadcast packets that will be accepted and forwarded  This is an ingress  filter     BPCL      Port Name     Des cnptive name for the port     BPCL   0   This configurable field displays the broadcast traffic rate  The allowed range is 0   100 and the default is 3      The user can modify the percentage on a particular port by clicking the Modify button        Uber den BPCL Link auf der Hilfe
92. sabled       Disabled       Disabled       Disabled       Disabled       D E abled           Revidiert 2010 11 15  Seite 41 von 134    Ports     Configuration    Der Punkt Configuration unter Ports zeigt eine detaillierte Ubersicht aller aktiver Ports auf dem Switch  Die  Ubersicht enthilt folgende Informationen     Port Number  Das ist der Port Index  Port Name  Zeigt den Namen des Ports an  TX steht fiir Kupfer  FX fiir Glasfaserports   Admin Status  Dieses konfigurierbare Feld zeigt den Status des Ports  ob er Eingeschalten Ausgeschalten ist   Link Status  Aktueller Link Status des Ports  Auto Negotiation State  Dieses konfigurierbare Feld zeigt den aktuellen Auto Negotiation Status  ob er Eingeschalten Ausgeschalten ist   Port Speed  Dieses konfigurierbare Feld zeigt die Geschwindigkeit jedes Ports an  10 100 Mbps   Duplex Mode  Dieses konfigurierbare Feld zeigt an ob der Port in Full Duplex Half Duplex Modus ist   Flow Control State  Dieses konfigurierbare Feld zeigt den Flow Control Status jedes Ports an  Falls aktiviert unterstiitzt der Port Halbduplex  Back Pressure und Vollduplex Flow Control  Standardm  ssig ist Flow Control deaktiviert   Force High Priority State  Dieses konfigurierbare Feld zeigt den Port Priorit  tsstatus an  Falls aktiviert werden alle Frames an diesem Port mit der  h  chsten Priorit  t verarbeitet  unabh  ngig von den Priorit  t Tags  Standardm  ssig ist es deaktiviert   In einer untagged N Ring Konfiguration  alle N Ring Ports auf dem Ring Man
93. seite werden dem Administrator einige Informationen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 99 von 134    Help     IGMP    192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER     Bl   sue eE  an   r   r    Page   EF Tools r          Administration   DHCP   Ports   Statistics  N View   N Ring   N Link   FirmwareConfiz  Other    BPCL User Management    IGMP    IGMP group consists of four categories   1  Configuration 2  Show Groups 3  Show Routers 4  RFilter Ports    Configuration  IGMP Status  Indicates whether IGMP is enabled or disabled     Query Mode     Can be Auto  On or OFF  Router Mode  Can be Auto  None or Manual    Manual Router Ports  Port or ports that are specified as router ports manually     N Ring Router Ports  On an N Ring Manager  the ring ports are informatively shown as router ports     N Link Router Ports  On N Link Master  Slave  and Coupler switches  the coupler ports are  informatively shown as router ports       Group IP  Dynamically created Multicast group IP address     Port Name   Descriptive name for the port     VLAN ID  VLAN in which the Group IP is assigned  The range is 1 4094     Show Routers      Router IP  Auto detected router IP address     Port Name  Des cnptive name for the port     VLAN ID  VLAN in which the Router IP is assigned  The range is 1 4094     RFilter Ports    Part Wa   Thiz ac the nnt mimbher           ber den IGMP Link auf der Hilfeseite werden dem Administrator einige Informa
94. ses Kommando die System Konfiguration  gleich wie der Parameter  show      system   show    name label    browser state     Parameter    Beispiele       o_o     Revidiert 2010 11 15      show  Zeigt Konfiguration    name label  Setzt den Namen des Switches    browser state  Aktiviert  enabled  oder deaktiviert  disabled  den Browser Zugriff   N TRON Admin gt  system  name    Private switch     browser disabled    Static  192 168 1 201   ZOO ee 55725530  192 168 1 1  00 07 af fb fa 40  0 days  17 hours   Private switch  N Tron Admin  Mobile  AL  Disabled    LP COoniiguration  IP Address  Subnet Mask  Gateway   MAC Address  System Up Time  Name   Contact   Location   Browser Access    10 mins  56 secs    36609    Changes have been made that have not been saved    Switch Namen beinhalten eventuell alphanummerische                          sowie Leezeichen  und beginnen eventuell nicht mit einer Nummer  Leerzeichen oder Unterstrich  Ein  Name mit eingebettetem Leerzeichen muss in Anf  hrungszeichen gesetzt werden     Seite 119 von 134    VLAN  Hinzuf  gen und L  schen    Die folgende Abbildung zeigt eine Standard VLAN Konfiguration     VLAN Configuration View       Durch Klicken auf den Modify Button kann ein neues VLAN hinzugef  gt werden     VLAN Configuration        Revidiert 2010 11 15  Seite 120 von 134    Wenn ein neues VLAN erstellt wird  ist eine nummerische ID sowie ein Name erforderlich  Beachten Sie   dass N RING VLAN ein reservierter Name mit einem speziellen Nutzen i
95. spiel des N Ring Status eines Switches mit Standardeinstellungen  N Ring  Auto Member   welcher kein N Ring Manager ist und bis jetzt auch kein aktiver N Ring Member wurde     Switch   s   n Auto Member Detection Mode       Nachfolgend ein Beispiel von einem    Aktiven    N Ring Member     N Ring Status View      Switch is currently using N Ring Aging Time   20 secs        Revidiert 2010 11 15  Seite 75 von 134    N Ring     Status    Nachfolgend findet sich ein Beispiel von einem N Ring Manager mit einem intakten Ring      Revidiert 2010 11 15     N Ring Status View    Switch is an N Ring Manager  using N Ring Aging Time   20 Seconds    Refresh every  6 secs     14 Active Members Detected In Current N Ring on Zr ine       Switch No MAC Address IP Address SubnetMask Name      RM 00  07 af ff  8a 30 1921681108   55255 550 nod ro z    00 07 afff c9 20 192 168 1245 255 255 255 0 N Tron Switch    00  07 afff cS 50 192 168 1226 255 255 155 0 N Tron Si zs  00 0 7 a tr 8a60 192 168 1 104 255 255 255 0 N Tron Switch        00 07 af    b8  00   192 168 1225   255 255 255 0  N Tron Switch      00 07 afF 8a c0 192 168 1101 255 255 255 0 N Tron Switch        O0 07 atthar0   190 168 1035   255 255 2550 N Tron Si      00 07 affF 8a 00   192 168 1 105   255 255 255 0 N Tron sa TE L  00 0  afirared 192 168 1259 255 255 255 0   N Tron Switch  00 07 aftr 6c 00 1921681106 255 2552550 N Tron er  L    00 0 7 afff 8a  20 192 168 1 102 255 255 255 0 N Iron Switch    Hi  00 07 affF c8 60   192 168 1
96. st  Hier werden die Optionen  sowie alle Ports welche zu dem VLAN geh  ren sollen ausgew  hlt  zus  tzlich kann festgelegt werden  ob die  Ports    Untagged on Egress    durchf  hren sollen     ed VLAN Group Configuration       Das Resultat ist ein VLAN mit dem Namen    New VLAN     In diesem Fall sind keine tiberlappenden Ports  vorhanden      Revidiert 2010 11 15  Seite 121 von 134    VLAN Configuration View       Die Ports des    New VLAN    k  nnen wieder zum    Default VLAN    hinzugef  gt werden  um   berlappende  VLANS zu kreieren     Bemerkung  Sind mehrere Ports in verschiedenen VLANs  weist der 708 die statische Multicastadresse der  tiefsten VLAN ID zu  welche mit einem der Ports welche der Multicastadresse zugewiesen sind  assoziiert  ist  Falls die tiefste VLAN ID alle Ports  welche dieser Multicastadresse zugewiesen sind  beinhaltet  ein  Umbrella VLAN   funktioniert alles ohne Probleme bei diesen Ports  Dieser Effekt kann mit   berlappenden  VLAWNS erreicht werden     VLAN Configuration View       Beachten Sie  dass die Ports im    New VLAN    immer noch getagged sind  falls das nicht gew  nscht wird   m  ssen sie die Funktion    Untag on Egress    f  r diese Ports aktivieren  siehe vorherige Seite       Revidiert 2010 11 15  Seite 122 von 134    Das erstellte    New VLAN    kann bei Nichtgebrauch einfach wieder gel  scht werden     VLAN Configuration       Replace VID Tag With Default Port VID C    OTz Lita OT LITxs  Discard Non Tagged For Forts       Is  ls I
97. t 2010 11 15  Seite 68 von 134    N View     Ports    Das Men   Ports unter der Kategorie N View zeigt eine Liste aller konfigurierten Ports auf der 708 Einheit   zusammen mit den aktuellen Einstellungen Multicast on Port und Send MIB Stats     N View Ports View         ber den Modify Button in der oberen Abbildung kann der Administrator diese zwei Variablen anpassen   um Multicast und MIB Stats auf dem Port zu aktiveren oder deaktivieren     Multicast On Port  Send MIB Stats         Revidiert 2010 11 15  Seite 69 von 134    N Ring     Configuration    Das Men   Configuration unter der Kategorie N Ring zeigt die Basiseinstellungen des Rings an  Als  Standard ist der Switch im Auto Member Modus und die Aging Time betr  gt 20 Sekunden     N Ring Configuration View    N Ring Mode Auto Member    Aging Time 20  t Switch is currently using Bridging Aging Time   20 secs       Uber den Modify Button in der oberen Abbildung werden dem Administrator die m  glichen Einstellungen  angezeigt     uration    N Ring Mode   Auto Member             o       Die Aging Time des N Rings ist standardm  ssig auf 20 Sekunden eingestellt und ist unabh  ngig von der  Bridging Aging Time  N Ring Aging Time wird angewendete  wenn der Switch entweder ein Manager oder  ein Member des Rings wird  In beiden F  llen wird bei der Statusanzeige des N Rings im obigen Beispiel  diese Meldung angezeigt     Switch is currently using N Ring Aging Time   20 Seconds       Sind diese Felder den W  nschen des Administra
98. tatische IP Map wird verwendet um einen Bereich von statischen IP Adressen  welche fest einem Port  auf einem Relay Switch zugewiesen sind  zu erstellen  Es gibt zwei verschiedene Eingabearten  abhangig  davon  ob der Relay Switch von N TRON oder einem anderen beliebigen Hersteller ist     Um einen Bereich mit statischen IP Adressen auf einem N TRON Relay Switch zu erstellen     Network Profile  Ein existierendes Netzwerk Profil welchem die IP Map zugewiesen wird  Relay Agent Type  Sollte auf N TRON gesetzt werden  Switch Model  Eine Liste der N TRON Modellen  welche dieses Feature unterstiitzen  Remote ID  Eine einmalige Bezeichnung  welche einem N TRON Relay Switch zugewiesen wird  Add  Kontrollkastchen welches verwendet werden kann um eine IP Map einem bestimmten Port zuzuweisen  Port No  Aktuelle Port Nummer  Port Name  Umschreibende Bezeichnung fiir diesen Port  VLAN  VLAN ID welchem dieser Port zugewiesen ist  Circuit ID  Automatisch generierter String  basierend auf dem Port Namen und dem VLAN  IP Address  IP Adresse welche der IP Map zugewiesen wird     Revidiert 2010 11 15  Seite 34 von 134    DHCP   Server     Setup IP Maps  DHCP Server Static Range   Option 82     E        Ueda      Revidiert 2010 11 15  Seite 35 von 134    DHCP   Server     Setup IP Maps    Um einen statischen Bereich von IP Adressen auf einem generischen Relay Agent Switch zu erstellen     Network Profile  Ein existierendes Netzwerk Profil welchem die IP Map zugewiesen wird  Relay Agent Type  Sol
99. ter oder Slave ist  werden folgende Switch Statusinformationen angezeigt    Felder mit rotem Hintergrund zeigen einen Fehler an    State  Gegenwartiger N Link Modus des Switches    Control Port  Der Port welcher genutzt wird um die Kontrollinformationen zu    bermitteln  Es muss eine direkte Verbindung zwischen den Master  und Slave Kontroll Ports bestehen  der Einsatz von Medienkonverter  oder anderen Switchen wird nicht unterstiitzt    Partner Port  Der Port welcher genutzt wird um die normalen Daten zu    bermitteln  Es muss eine direkte Verbindung zwischen den Master  und Slave Kontroll Ports bestehen  der Einsatz von Medienkonverter  oder anderen Switchen wird nicht unterst  tzt  Dieser Ports wird  automatisch detektiert    Coupler Port  Der Port wird verwendet um einen redundanten Pfad f  r die Ethernet  Daten bereitzustellen    Coupler Port State  Blocking  Forwarding     Status  Fall keine Fehler vorhanden sind wird  OK  angezeigt  ansonsten  eine Beschreibung des detektierten Fehlers    N Link Partner Information   State  Gegenwartiger N Link Modus des Switches   MAC  Die MAC Adresse des N Link Partner Switches   Coupler Port State  Blocking  Forwarding     Status  Fall keine Fehler vorhanden sind wird  OK  angezeigt  ansonsten  eine Beschreibung des detektierten Fehlers    Falls der Switch im Auto Configure Modus ist und kein Slave  wird der Koppler Port  falls bekannt   angezeigt   N Link State  Gegenw  rtiger N Link Modus des Switches     Coupler Port  Der Port wi
100. tionen zu den  Konfigurationsoptionen angezeigt      Revidiert 2010 11 15  Seite 100 von 134    Help     Bridging    192 168 2 2 N Tron Switch fe bd e0   Windows Internet Explorer EIER     Are       eR  w od    192 168 2 2 N Tran Switch fe bd e0 iT mp    i Page   E  Tools            N IRON    F INDUSTRIA VETO COMPANY    Administration   DHCP   Ports   Statistics  N View   N Ring   N Link   FirmwareConfiz  Other    BPCL User Management    Bridging    Bridging group is divided into four categories   1  Aging Time 2  Unicast Addresses 3  Multicast Addresses 4  Show MAC by Port    Time  Aging Time  This configurable field displays the aging time for dynamically learned MAC  addresses  The inactive members will be removed from the Hardware Address Entry  Table after this time period  The aging time range should be 5 1000000 seconds   The default aging time is 20 seconds     Unicast Addresses    This page shows the existing static Unicast MAC Addresses  MAC Address  The static MAC address to be configured to the device       Port  Port which the static Unicast MAC address is to be configured       VLAN ID  VLAN in which the MAC address is assigned  The range is 1 4094   Multicast Addresses    This page shows the existing static Multicast Group Addresses    Multicast Address  The static Multicast group address to be configured to the device     Port List  List of ports associated with this Multicast group address       VLAN ID  VLAN in which the Multicast group address is assigned  
101. tors entsprechend ausgef  llt  k  nnen die   nderungen   ber  den Update Button   bernommen werden     BEMERKUNGEN   1  Auf dem N Ring Manager kann RSTP oder Trunking nicht aktiviert sein   2  RSTP  amp  N Ring sind verschiedene Protokoll und k  nnen keine Links oder Segmente  miteinander teilen  Bitte beachten sie die Beispiele in der RSTP Sektion   3  Verwenden sie kein Trunking auf dem N Ring Manager  Verbinden sie den N Ring nicht auf  Trunking Ports eines N Ring Members   4  Keine redundanten Links bilden  bevor N Ring oder RSTP aktiviert wurde   5  Jeder 708 kann nur in einem N Ring partizipieren   6  N Ring Kupfer Ports m  ssen auf 100Mb Vollduplex mit autonegotiate konfiguriert sein   solange alle Switches im Ring 100Mb Vollduplex unterst  tzen    Revidiert 2010 11 15  Seite 70 von 134    N Ring     Configuration    Der    N Ring    Modus kann auf die in der folgenden Abbildung gezeigten Werte eingestellt werden      Auto Member  amp     Disabled      Auto Member       Falls der N Ring Modus auf    Manager    eingestellt wird  ist ein zus  tzliches Pull Down Men   mit der  Auswahl der m  glichen N Ring Ports verf  gbar  TY 1 und TX2 oder TX7 und TX8  FX1 und FX2 auf dem  708FX2      N Ring Mode    Ban TAL  TA2 w  TAI   TAZ  I TAG        Revidiert 2010 11 15  Seite 71 von 134    N Ring     Configuration  Falls der Modus auf    Manager    eingestellt ist  kann die VLAN ID auf eine einmalige VLAN ID  1 4094   eingestellt werden  Standardm  ssig ist 3333 definiert     Zus
102. w MAC by Port    Dieses Feature zeigt die MAC  und IP Adresse des Ger  tes  welches an diesem Port verbunden ist  Sind  mehr als ein Ger  t an diesem Port verbunden  wird die IP Adresse des Ger  tes mit der tiefsten MAC  Adresse unterstrichen angezeigt     View MAC By Port    Delete IP       Uber den Modify Button kann die aktive Uberpriifung der IP aktiviert oder deaktiviert werden  Dort ist auch  der momentane Status ersichtlich  Standardm  ssig ist diese Feature deaktiviert  Wenn es deaktiviert ist   produziert der Switch keinen zus  tzlichen Datenverkehr und kann doch einige Informationen  welche pass  v  gesammelt werden k  nnen  anzeigen     Revidiert 2010 11 15  Seite 57 von 134    Das IP Feld zeigt entweder eine automatisch detektierte  oder eine manuell eingegebene IP Adresse  Wird  bei einem Port nur eine MAC Adresse angezeigt  kann uber den    Assign IP  Button manuell eine IP Adresse  eingegeben werden  Falls die aktive Uberpriifung der IP Adresse aktiviert ist  werden die IP Adressen  unterstrichen angezeigt  Konnte die IP erfolgreich   berpr  ft werden  erscheint der Eintrag in gr  n  Ist die  eingegebene IP Adresse ung  ltig  wird sie in rot angezeigt  Beachten sie bitte  dass einige Ger  te nur   ber  eine MAC Adresse verf  gen und dass einige Ger  te  welche   ber eine IP Adresse verf  gen  die Anfragen  des Switches um die IP Adresse ermitteln  n  cht beantworten     Wird der    Assign IP    Button bet  tigt  wird dem Administrator ein Fenster angezeigt  wo 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
USER'S MANUAL Of Intel H61 Express Chipset Based  Manual de usuario. User manual. Manuel d'utilisation    Muse M-1008 MR car media receiver  warning    Owens Corning 02501 Instructions / Assembly  le Craft-ROBO vous aide à être plus créatif à la maison, au magasin    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file