Home

Handbuch - HiFi

1. SIMPLINK Regelt die Lautst rke Zeigt die ausgew hlten Lieblingsprogramme an Eingangsquelle zum bernehmen der Einstellungen des Bild Assistenten ausw hlen Sender im USB Men markieren bzw die Markierung aufheben Auswahl des gew nschten Bildformates p 92 Stellt den Ton Ein oder Aus W hlt ein Programm aus Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen auf der n chsten Seite fortsetzen Eintr ge im Men SIMPLINK bzw EIGENE MEDIEN Fotoliste und Musikliste Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehger t verbundenen AVGer te an Wenn Sie diese Taste verwenden wird das Men Simplink Simplink auf dem Bildschirm angezeigt p 46 Einlegen der Batterien m Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der R ckseite m Legen Sie zwei 1 5 V AAA Batterien korrekt ein zu zu Verwenden Sie nicht gle ichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien m Schlie en Sie die Batterieklappe wieder m Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor ONNLISIFIUHON u A 13 ONNLIFSIFIHON B A 14 VORBEREITUNG LCD TV MODELLE 32 37142 47LD4 ZUBEH R Pr fen Sie ob folgendes Zubeh r mit Ihrem TV Ger t geliefert wurde Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen OWwrker s Manual
2. LG Life s Good Bedienungsanleitung LCDTV LED LCD FERNSEHER Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Ger tes diese Anleitung aufmerksam durch Bewahren Sie die Anleitung f r sp tere Fragen sorgf ltig auf www lge com Ian m HISLNIA Separat erh ltlich Halterung zur Wandmontage Funk Media Box LSW100B oder LSW2OOB oder LSWA400B oder LSW100BG LSW200BG LSW400BG in 7 FT 1 But 1 an EF I IN Ti u ET SHETFEHH 32142 46 52 60LD5 32137 42147 55LE5 19 22126 32LD3 37142147LD4 52 60LD5 32LD4 32LD5 42 46LD5 55LE5 19 22 26LE3 37 42 147LE5 32LE5 HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC HAMI INHALT VORBEREITUNG LCD TV MODELLE 19 22 26 32LD3 A 1 LCD TV MODELLE 32 37 42 47LD4 A 14 LCD TV MODELLE 32 42 46 52 60LD5 A 24 LED LCD FERNSEHER MODELLE 19 22 26LE3 32 37142147 59LES A 33 EINRICHTEN EXTERNER GER TE ANTENNENANSCHLUSS an 1 Bei Anschluss ber ein Komponente Kabe 2 ANSCHLUSS BER EIN HDMI KABEL 3 Bei Anschluss ber ein HDMI zu DVI Kabe A Bei Anschluss ber ein SCART Kabe 5 EINRICHTUNG DES USB EINGANGS 6 Anschluss ber ein HF Kabe 6 Bei A
3. f J K wa Ni J W hlen Sie Niedrig Hoch Benutzer oder Aus E Nehmen Sie die jeweiligen e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNASNFLSA 118 u 103 BILDSTEUERUNG BETRIEBSANZEIGE Mit dieser Funktion kann die Helligkeit der LED Anzeige beim Einschalten des Ger tes eingestellt werden Bereitschaftsanzeige Einstellen der LED Anzeige des Fernsehers im Bereitschaftsmodus auf Ein oder Aus Betriebsanzeige Einstellen der LED Anzeige des Fernsehers beim Einschalten des Fernsehers auf Ein oder Aus gt lt OPTION PAROPR TON gt e Sprache Language e Sprache Language e Land UK 1 e Land UK e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen gt o Hilfe f r Benutzer mit Behinda Betriebsanzeige Bereitschaftsanzeige Oops e Werkseinstellung e Werkseinstellung Betriebsanzeige En e Set ID 4 e Set ID A Schlie en e Moduseinstellung Private Nutzung e Moduseinstellung Pr Heco m B ONNAFSNFLSAII8I p 00 D g W hlen Sie eine gew nschte Quelle aus e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 104 EINSTELLUNG DES ANZEIGE
4. Handbuchdes Batterien Fernbedienungl Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Eigent mers AAA Lieferumfang enthalten Wenn das Ger t Flecken oder Fingerabdr cke aufweist wisch enSie es nur mit den entsprech Fur A endenReinigungst chern ab N Poliertuch Be eh ee un m i i ntfernen Sie Flecken vorsichtig Ferritkern wem o E Zu viel Krafteinsatz kann E Dieses Teil ist bei keinem der Stromkabel Tuch Oz oder Verf rbungen f h Modelle im Lieferumfang l enthalten x8 x4 i oder M4x20 M4x20 Schraube Schutzblende Nur 32 37 Nur 32 37 AD ATLDA5 42 47LD42 NE Schrauben f r Fu VERWENDUNG EINES FERRITKERNS Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar Ein Ferritkern vermindert elektromagnetische St rstrahlungen bei angeschlossenem Netzkabel M gt Je n her der Ferritkern am Netzstecker angebracht A N wird desto gr er ist seine Wirkung n In der N he des Netzsteckers montieren FRONTKONSOLE HINWEIS Das Fernsehger t kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden um den Stromverbrauch zu senken Falls das Fernsehger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird sollte es ber den Netzschalter am Ger t ausgeschaltet werden um den Stromverbrauch zu senken Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden wenn die Helligkeit des Bildes vermindert wird A VORSICHT Der Fu k nnte zerbrechen un
5. TV Lautsprecher Ein 4 e TV Lautsprecher Ein e DTV Ton Einstellungen Automatisch A a S a N y N ATTRA N a n Hergestellt unter Lizenz der 1 gt W hlen sie die option AUDIO I Dolby Laboratories Dolby und An nn AA das Doppel D Symbol sind my d DN W hlen sie die option Digitaler Marken der Dolby Laboratories x AJN w 7 Audio Ausg 7 7 Im HDMI Modus wird bei bestimmten DVDPlayern kein SPDIF Ton ausgegeben Stellen Sie in die sem Fall den Digital Audioausgang des DVD Players auf PCM ein Im HDMI Modus wird Dolby Digital Plus nicht unterst tzt Yan W hlen sie die option S pe gt Automatisch oder PCM Audio Eingang Digital Audioausgang Autom Lautsprecher Ei ONNASNFLSHIVAIS 8 NOL i Autom Lautsprecher Aus e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 114 TONEINSTELLUNGEN ZUR CKSETZEN S mtliche Einstellungen des Auswahl Klangmodus auf die Werkseinstellungen zur cksetzen IO11 IVIOQUUS Olandarad Slalldald Infinite Sound Aus e Infinite Sound Aus e H hen 50 mm 2 Alle Audio Einstellungen werden zur ckgesetzt igi e B sse 50 E er E Fortfahren Stunden E Eu i e Digitaler Audio Ausg PCM e Digitaler Audio Ausg Nein
6. Programmiertes Update F r zeit plangesteuerten Update Stream Wenn die Funktion Software Update auf Aus eingestellt ist wird eine Meldung zum Aktivieren der Funktion eingeblendet FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG Bei Ende des Downloads wird das folgende Fenster angezeigt Bei Auswahl von Yes Ja wird das Fernsehger t neu gestartet 7 D Es ist eine neue Softwareversion verf g bar Wenn Sie sie jetzt installieren wird das Fernsehger t neu gestartet Fortfahren Nein Beachten Sie w hrend des Software Updates Folgendes e Die Stromzufuhr des Ger ts darf nicht unterbrochen werden e Die Antenne darf nicht getrennt werden Aktualisierung angezeigt werden Ger t w hrend des Ladevorgangs eingeschaltet bleibt ktualisierung wird der Aktualisierungsvorgang unterbrochen wurde wird der Software Download fortgesetzt e Nach einer Software Aktualisierung kann die aktualisierte Software Version im Men Software e Das Herunterladen der Software kann bis zu einer Stunde dauern Stellen Sie daher sicher dass das e Die Software kann nur im Bereitschaftsmodus oder ber den Dienst MUX mit Software Aktualisierung heruntergeladen werden Beim Abziehen des Netzkabels oder im Dienst MUX ohne Software Sobald der Bereitschaftsmodus oder der Dienst MUX mit Software Aktualisierung wiederhergestellt BILD TONTEST Mit Hilfe dieser Funktion k nnen verschiedene Bild und Tontests durch
7. lt gt ROT GR N GELB BLAU oder ZAHLEN tasten dr cken l ik p wA Hi y i JOGGER Stamm E Sup wu Um den digitalen Teletextdienst zu wechseln w hlen Sie einfach einen anderen Dienst ber die Taste P TELETEXT IM DIGITALEN DIENST D Dr cken Sie die Zahlentasten oder P um einen bestimmten Dienst auszuw hlen der digitalen Teletext sendet Dr cken Sie die Taste TEXT oder eine Farbtaste um in den Teletext zu wechseln Folgen Sie den Hinweisen im digitalen Teletext und gehen Sie zum n chsten Schritt indem Sie OK w gt ROT GR N GELB BLAU oder ZAHLEN tasten dr cken 14 Dr cken Sie die Taste TEXT Text oder eine Farbtaste um den digitalen Teletext aus zuschalten und zum TV Bild zur ckzukehren Bei einigen Diensten k nnen Sie durch Dr cken der ROTEN Taste auf Textdienste zugreifen 1X313131 83 1VLIOIA E 133 ONVHNYV S 134 ANHANG FEHLERBEHEBUNG Der Betrieb ist nicht wie sonst m glich Die Fernbedienung funktioniert nicht Das Ger t wird pl tzlich abgeschaltet Pr fen Sie ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet das das Signal der Fernbedienung beeintr chtigt Sind die Batterien richtig eingelegt zu zu m Legen Sie neue Batterien ein m st der Timer f r die Ausschaltfunktion eingestellt berpr fen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung Die Stromversorgung ist unterbroc
8. 801 YLETV2 802 YLE FST 804 YLE Teema 805 TV4 Stockholm 807 CNN 808 TV4 810 TV400 811 TV4 Film 813 MediaCorp HD5 814 SNY_SSU 816 TVE 1 817 TVE2 818 24H TVE 819 CLAN 50 TVE 820 LA7 v Pr ndern Lieblingsprogramm Lieblingsprogrammgruppe gt Vorherig W Seitenwechsel Sperren Entsperren EEE berspringen W hlen sie die option EINST W hlen sie die option Senderliste Ordnen F hren Sie die Option Senderliste ordnen aus W hlen Sie einen Sender der gespeichert oder bersprungen werden soll Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren IM DTV RADIOBETRIEB m berspringen einer Programmnummer N W hlen Sie einen zu berspringenden LE Programmplatz aus m BLAU Programmnummer blau anzeigen BLAU Freigeben m Programmplatz sperren Ma W hlen Sie den zu sperrenden Programmplatz aus w r Wechseln Sie die Farbe der CEEE Programmnummer nach Gelb Freigeben GELLB IM TV MODUS e Eine bersprungene Programmnummer kann w hrend dernodermalen Fernsehansicht nicht mehr mit der Taste P aufgerufen werden e Wenn Sie den bersprungenen Sender ausw hlen m chten geben Sie die Sendernummer mithilfe der ZAHLENtasten ein oder w hlen den Sender unter Senderliste ordnen Senderliste oderdnen oder EPG
9. wa adi i i e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MENU JNE ANE AIE CIE GPON A EEEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild u Na zur ckzukehren g IT e Dr cken ai die a ra a En E e i um zum vorherigen Men bildschirm zur ck 8 Popup Men einblenden Rn g HINWEIS Cl Informationen k nnen im Analogbetrieb nicht genutzt werden IR Blaster Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung der optionalen Funk Media Box Das Spielfilm Listenmen ist nur f r die Modelle 32 40 46 55LE4 19 22 26LE3 und 32 37142 47 55LE5 verf gbar ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH g FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Verwenden Sie diesen Modus um alle Programme zu suchen und zu speichern Beim Starten der Autoprogrammierung werden s mtliche gespeicherte Dienste Information gel scht Es k nnen maximal 1000 Sender gespeichert werden Diese Anzahl kann jedoch je nach vorhandenen Sendesignalen abweichen Das Men DVB T DVB C Autom Sendereinst wird in L ndern genutzt die den DVB Standard unter st tzen Auswahl der Antenne P EINST EJ e Auto Einstellung Antenne e Man Einstellung e Man Einstellung am BE senderliste Ordnen e Senderliste Ordnen N e CI Informationen 2 gt C g pai e Cl Informationen i m aan Antennenanschluss berpr fen u nVorherige Kanalinformationen werden bei der autom Einstellung
10. Pr ndern 4 Navigation W Seitenwechsel 9 Vorherig Sperren Entsperren oder Senderliste Ordnen Favourite Group Seite 1 1 Kabel DTV 1 Nine Digital 2 Nine Digital HD 3 Nine Guide 4 7 Digital 5 7 HD Digital 6 7 Digital 1 7 7 Digital2 8 7 Digital3 9 7 Guide Pr ndern _ Navigation W Seitenwechsel 9 Vorherig Sperren Entsperren S W hlen sie die option Sperre Programm Rufen Sie die Option Sperre Programm e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen SYONILVYA 104 LNO9 IVLNFJUVd g W hlen Sie den Sender der sperren werden Fernsehbild zur ckzukehren soll Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 126 KINDERSICHERUNG NUR IM DIGITALMODUS Diese Funktion nutzt Daten die vom Sender bereitgestellt werden Wenn daher das Signal die falschen Informationen sendet funktioniert diese Option nicht F r dieses Men ist ein Kennwort erforlich Das Ger t speichert automatisch die zuletzt verwendete Option auch wenn das Ger t ausgeschaltet wird Verhindert dass Kinder keine Fernsehprogramme anschauen k nnen die nicht der eingestellten Einstufung entsprechen Geben Sie das Kennwort ein um gesperrte Kan le anzuschauen 16 und lter 17 und lter 18 und lter a al p a tg SPERREN u SPERREN Sperre aus Alle Sendungen f r 18 J hrige und e Passwort w hlen e Pas
11. W hlen sie die option Position Gr e oder Taktrate Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG EINSCHALTEN DES FERNSEHGER TS Wenn das Ger t eingeschaltet ist stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verf gung aD Schlie en Sie zun chst das Netzkabel richtig an Das Fernsehger t wechselt dann in den Standby Modus amp Schalten Sie das Fernsehger t ein indem Sie die Tasten y I INPUT oder P oder P A V am Fernsehger t oder die Tasten Strom INPUT P oder die Zahlentasten Zahlentasten 0 bis 9 auf der Fernbedienung bet tigen INITIALISIERUNG DER EINSTELLUNGEN Falls nach dem Einschalten des Fernsehger tes das OSD Men Bildschirmmen auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie die Einstellungen f r Sprache Mode Setting Moduseinstellung Power Indicator Betriebsanzeige Bei Auswahl von Home Use Im Haushalt im Men Mode Setting Moduseinstellung Nur f r LED LCD FERNSEHER Land Set Password Kennwort festlegen bei Auswahl von Frankreich als Land und Auto Einstellung vornehmen Hinweis a Falls die ersten Einstellungen vorzeitig abgebrochen werden kann das Men Erste Einstellungen neu aufgerufen werden b Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen OSD
12. 32 37 A2 4 7 S5SLES Fernsehger t und Zusatzger te k nnen schnurlos miteinander verbunden werden Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung LG Funk Media Box Schlie en Sie die Funk Media Box am Anschluss WIRELESS CONTROL HDMI DVI IN 1 HDMI IN 2 mit Ausnahme des Modells 19 22LD3 HDMI IN 3 mit Ausnahme der Modelle 19 22 26 32LD3 32 37 42 471LD4 19 22LE3 oder HDMI IN 4 Nur Modelle 32 37 42 47 55LE5 am Fernsehger t an LG Funk Media Box J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS u 11 12 J1Y amp a39 93N431X3 NSLHDIANIS E EINRICHTEN EXTERNER GER TE VERF GBARE BILDSCHIRMAUFL SUNG modus RGBI PC modus HDMI DVI PC Bildwiederhol frequenz Hz Horizontal Aufl sung frequenz kHz 720x400 1920x1080 RGB PC Au er 19 22 26LD3 19 22 26LE3 HINWEIS gt Vermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehen den Bildes Das Standbild k nnte sich auf dem Bildschirm einbrennen Verwenden Sie daher wenn m glich einen Bildschirmschoner Aufgrund der Aufl sung der vertikalen Struktur des Kontrasts oder der Helligkeit kann im PCModus Rauschen auftreten Wenn dies der Fall ist stellen Sie eine andere Aufl sung im PC Modus ein ndern Sie die Bildwiederholrate oder passen Sie die Helligkeit und den Kontrast im Men so an dass das Bild klar angezeigt wird Wenn die Bildwiederholrate der PC Grafikkarte nicht ge n dert werden kann tauschen Sie d
13. Detailinformationen ein aus Tastenfunktionen im Datums nderungsmodus Schaltet den Datumseinstellungsmodus aus Wechselt zum gew hlten Datum W hlt ein Datum aus Schaltet den Datumseinstellungsmodus Schaltet den EPG aus Programmf hrer C 2 YLETV2 CM 4 TV 0m 5 YLE FST 6 CNN Fashion Essentials 8 YLE24 Eee T n n otsikoissa Datum ndern Datum beenden Tastenfunktionen bei Anzeige der erweiterten Beschreibung DTV 1 YLE TV1 25 25 Nov 2008 10 05 Fia World Touring Car Chanpionship Tue 25 Nov 2008 10 05 ww 12 40 Fia Champion Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp Miss Gotto s Haunted house Cry of The Swamp SNAONTVLISIA NI YIYHNINWWYN9OY d YIHISINOULNFII FAIND JWNWY H9O0Hd IINOULIFI3 943 89 EPG ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE ELEKTRONISCHER PROGRAMMFUHRER IM DIGITALMODUS Tastenfunktionen im Aufnahme Erinnerungsmodus Es kann eine Start oder Endzeit f r eine Aufnahme festgelegt werden zusammen mit einer Erinnerung f r die Startzeit wobei die Endzeit grau unterlegt wird Diese Funktion ist nur m glich wenn der achtpolige Aufnahmesignalanschluss des Aufnahmeger tes ber ein SCART Kabel mit dem Anschluss TV OUT AV1
14. N f Pd N WE N K f M y f i f W hlen Sie Sprache AN NY E S ir E L ta N I N I T EEE a 3 w Vu EN Wann EOS Sprache MN FFIN W hlen sie die option Bas Untertitelsprache oder M u N a f JN Videotextsprache Au er GB f l Cin S N j 82 1 f 7 N j 4 fi i N J H rgesch digte L1 S VA A W hlen Sie entweder Ein oder g y J Aus N W hlen Sie die gew nschte La N le gt 5 Sprache I IN I EN d j ma e FN ty I d Speichern Sie die Einstellung e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren OSD Informationen zur Sprache lt Sprachauswahl gt Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Sprachen aus N gestrahlt wird k nnen Sie die gew nschte Sprache SeN B E C l W hlen sie die option Audiosprache m lt Sprachauswahl Untertitel gt Falls zwei oder mehr Untertitelsprachen verf gbar sind k nnen Sie die gew nschte Sprache mit der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung ausw hlen gt Bet tigen Sie die Tasten um eine Untertitelsprache Untertitel f r H rgesch digte auszuw hlen Audiountertitel k nnen auch vereinfacht mit 1 bis 3 Zeichen dargestellt werden je nach Angebot des Senders Wenn Sie den zus tzlichen Ton Ton f r
15. RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse Dieser Anschluss dient f r Servicezwecke oder wird in Hotels verwendet Antenneneingang Anschlussbuchse f r eine Antenne oder ein Kabel USB Eingang Anschlussbuchse f r ein USB Speicherger t PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Kartenschlitz Stecken Sie das CI Modul in den PCMCIA KARTENSTECKPLATZ Dieses Teil ist bei kei nem der Modelle im Lieferumfang enthalten Kopfh rer Schlie en SiedieKopfh reramKopfh reranschluss an A 35 VORBEREITUNG Nur 26LE3 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen ONNLIFSIFIUHON B A 360 tttttttttt tttttttttt Y PCMCIA CARD SLOTA USB IN HDMI IN3 D H P Gleichstromadapteranschluss Anschluss des Netzkabels OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss er Audioquellen verschiedener Ger te Anschluss eines digitalen Audio Ger tes Zum Anschluss ber ein optisches Audiokabel RGB DVI Audio Eingang Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV Audio Video Eingang F r den Anschluss von Audio oder Video Ausgangssignalen von externen Ger ten Euro Scart Anschluss AV1 F r den Anschluss von Scart Eingangs und Ausgangssignalen von externen Ger ten Komponent Eingang F r den Anschluss eines Kompon
16. kn Auswahl der Antenne EINST e Auto Einstellung e Man Einstellung g hai e Senderliste Ordnen Gi e CI Informationen gt e ES W hlen sie die option EINST W hlen sie die option Man Einstellung 4 W hlen sie die option DTV W hlen Sie die gew nschte Kanalnummer aus F p Bi E E EJ FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG MANUELLE PROGRAMMIERUNGIIM DIGITALMODUS ber die Option Man Einstellung Manuelle Programmeinstellung k nnen Sie der Senderliste Programme hinzuf gen EINST e Auto Einstellung e Man Einstellung lt DIAY gt UHF CH 30 Senderliste Ordnen Frequenz kHz 474000 ClI Informationen e Signalst rke 50 e Signalqualit t oo 50 Hinzuf gen Schlie en e Verwenden Sie die ZAHLENtasten um ein vier stelliges Kennwodert in System Verriegelung Ein einzuge ben Bei einem gefundenen Signal kann der Kanal entweder aktualisiert oder neu hinzugef gt werden Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren Auswahl des Kabels I i 5 u EINST EINST lt Kabel DTV Ey e Auto Einstellung e Auto Einstellung Frequenz kHz 362000 u ES m ES Symbolrate kS s 6875 Senderliste Ordnen Senderliste Ordnen Modulation 6
17. z ia El E3 W hlen sie die option OPTION W hlen Sie Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen OS Audiobeschreibung ausw h len Einstellung der gesprochenen Beschreibungen durch Auswahl von Ein W hlen Sie Lautst oder Piepton Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren IL STEREO DUAL RECEPTION IN ANALOGUE MODE NUR Wenn ein Programm ausgew hlt wird werden die Toninformationen des Senders zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen angezeigt A W hlen sie die option en gt J Audiosprache ATN W hlen sie die option U amp A Tonausgabe bertragung Bildschirmanzeige Stereo STEREO Zweikanalton DUAL I DUAL II DUAL I II I Von Stereo auf Mono umschalten O Bei einem schlechtem Stereo Empfang k nnen Sie nach Mono umschalten Beim Mono Empfang a wird der Tonempfang verbessert Qo m Sprachauswahl bei Zweikanalton bertragungen I Falls eine Sendung zweisprachig ausgestrahlt wird Zweikanalton k nnen Sie zwischen DUAL z DUAL II und DUAL I II w hlen 2 7 DUAL I Die deutsche Sprachfassung ist ber beide Lautsprecher zu h ren m DUAL Il Eine zweite oft die Original Sprachfassung ist ber beide Lautsprecher zu h ren Q DUAL I ll Beide Fassungen sind getrennt links
18. AV Kabel VERWENDUNG EINES FERRITKERNS_ Diese IR Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar Ein Ferritkern vermindert elektromagnetische d Ferritkern St rstrahlungen bei Netzkabel Je n her der Ferritkern am Netzstecker angebracht wird desto gr er ist seine Wirkung angeschlossenem Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten i pa i biman Pa aF In der N he des Netzsteckers montieren ka A 33 ONNLIFSIFIUHON B A 34 VORBEREITUNG FRONTKONSOLE HINWEIS Das Fernsehger t kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden um den Stromverbrauch zu senken Falls das Fernsehger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird sollte es ber den Netzschalter am Ger t ausgeschaltet werden um den Stromverbrauch zu senken Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden wenn die Helligkeit des Bildes vermindert wird A VORSICHT Der Fu k nnte zerbrechen und Verletzungen durch Glasscherben verursachen und der Fernseher k nnte herunterfallen Den Fernseher nicht ber den Boden ziehen Ansonsten k nnte der Untergrund Schaden nehmen m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Nur 19 22 26LE3 Power Standby Anzeige E e Leuchtet im Standby Modus rot e Bei eingeschaltetem Femseher leuchtet die LED Anzeige nicht Sensor f r die Fernbedienung Nur 32 37 42 47 55LES Sen
19. HAA e Moduseinstellung e Moduseinstellung Private Nutzung m Schlie en W hlen Sie die gew nschte Kennung f r den Fernseher Die GER TEKENNUNG kann im Bereich von 1 bis 99 festgelegt werden Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren Kommunikationsparameter Baudrate 9600 bps UART Datenl nge 8 Bits Parit t Ohne Stoppbit 1 Bit Kommunikationscode ASCII Code m Verwenden Sie ein Kreuzkabel Cross Reverse Befehlsreferenzliste Befehl 1 Befehl 2 bertragungs Empfangsprotokoll bertragung Befehl 1 Befehl 2 Set ID Daten Cr Befehl 1 Erster Befehl j k m oder x ME Befehl 2 Zweiter Befehl esse Set ID Sie k nnen die Set ID einstellen um die 01 Strom k a 00 bis 01 gew n schte Monitor ID im Men 02 Format k c Siehe S 152 Special Spezial zu w hlen Der 03 Bildschim Ruhezustand k d Siehe S 152 aa 122 venn Sie als Set ID 0 ausw hlen wird jedes 04 Stummschaltung k e 00 bis 01 angeschlossene TV Set gesteuert Die Set 05 Lautst rkeregelung k f 00 bis 64 ID wirdim Men als Dezimalzahl und im 06 Kontrast k g 00 bis 64 bertragungs Empfangsprotokoll als ge Hexadezimalzahl Ox0 0x63 angegeben 07 Helligkeit K h 00 bis 64 or S DATEN F r die bertragung von Befehlsdaten 0 ae i nen FF bertragen um Befehlsstatus zu lesen 09 Farbton k j 00 bis
20. Sch rfe Stellt die Sch rfe der Konturen zwischen hellen und dunklen Bildbereichen ein Je geringer der Wert desto weicher das Bild Farbe Ver ndert die Intensit t aller Farben Farbton Stellt die Ausgewogenheit roter und gr ner Farbt ne ein Farbtemperatur In einer Stellung weiter links wird das Bild r tlicher nach rechts wird das Bild bl ulicher Diese Funktionen stehen bei aktiviertem Intelligenter Sensor nicht zur Verf gung Nur 32 42 46 52 60LD5 32 40 46 55LE4 32 37 42 47 55LES L BILD d e Format 16 9 e Bildassistent e EiiEnergie sparen Aus e Bildmodus Standard e Beleuchtung 70 EEE Kontrast 100 E e Helligkeit 50 EE EEE Yle gt W hlen sie die option BILD 7 W hlen sie die option Bildmodus j NE i y NA E IN P 7 i Ef S h ad C A N W hlen sie die option Lebhaft T IN Standard Kino Sport oder Spiel W hlen sie die option Beleuchtung es VEAN Kontrast Helligkeit y amp pe 1 Sch rfe Farbe Farbton oder x N Farbtemperatur IN Nehmen Sie die jeweiligen i S A 2 Einstellungen vor HINWEIS Li BILD C eFormat 16 9 2 EI Intelligent Sensor A e amp lEnergie sparen Aus E Lebhaft e Bildmodus Standard 7 v Standard Por i e Kontrast 100 i E Sport hat e Helligkeit 50 Bi Spiel DI E Expert1 O E Expert2 e Vorteile der Hintergrundbeleuchtung Der Stromverbra
21. ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI ingang an OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Ger te Anschluss eines digitalen Audio Ger tes Zum Anschluss ber ein optisches Audiokabel RGB DVI Audio Eingang Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV Euro Scart Anschluss AV1 AV2 F r den Anschluss von Scart Eingangs und Ausgangssignalen von externen Ger ten Komponent Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts ANTENNA IN 88 O T PCMCIA GARD SLOTY HP HDMI IH 3 Jem RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse Dieser Anschluss dient f r Servicezwecke oder wird in Hotels verwendet RGB IN Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC Antenneneingang Anschlussbuchse f r eine Antenne oder ein Kabel USB Eingang Anschlussbuchse f r ein USB Speicherger t PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Kartenschlitz Stecken Sie das CI Modul in den PCMCIA KARTENSTECKPLATZ Dieses Teil ist bei kei nem der Modelle im Lieferumfang enthalten Kopfh rer Schlie en Sie die Kopfh rer am opfh reranschluss an Audio Video Input F r den Anschluss von Audio oder Video Ausgangssignalen von externen Ger ten ONNLISIFIUHON u ONNLIFSIFIUHON B A 6 VORBEREITUNG GRUNDANSCHLUSS m Die Ausf hrung de
22. gt Es wird eine maximale Speicherkapazit t von 1 TB f r externe USB Festplattenlaufwerke und 32 GB f r USB Speicherger te empfohlen gt Ger te mit h heren Speicherkapazit ten als empfohlen arbeiten u U nicht st rungsfrei Falls ein externes USB Festplattenlaufwerk mit Stromsparfunktion nicht fehlerfrei arbeitet schalten Sie das Laufwerk aus und wieder ein gt USB Speicherger te mit einer lteren Version als USB 2 0 werden ebenfalls unterst tzt Diese k nnen jedoch in der Filmliste m glicherweise nicht richtig genutzt werden Max Dateien Ordner Weniger als 1000 Dateien ein Ordner sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA u 53 54 sJ1y4939 95N S3NI3 ONNANFMAYFA i VERWENDUNG EINES USB GER TES FILMLISTE Nur 32 40 46 55LE4 19 22 26LE3 32 37 42 4 7 S5LES Es k nnen auf einem USB Speicherger t gespeicherte Videodateien wiedergegeben werden Die Filmliste wird angezeigt sobald ein angeschlossenes USB Ger t erkannt wird Diese Liste wird zur Wiedergabe von Spielfiimdateien auf dem Fernseher ben tigt In der Liste werden die Spielfilme im USB ordner zur Wiedergabe angezeigt Es k nnen alle Spielfilme im ordner oder die von Ihnen ausgew hlten Dateien wiedergegeben werden In der Filmliste werden Informationen zum ordner und zur Videodatei angezeigt Die Bildschirmmen s Ihres Fernsehger tes kann sich u U etwas von den Abbildungen unters cheiden Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedie
23. inklusive Standfu ich Sewieni exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Gr e Cl Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungstemperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Umgebungsbedingungen Umgebungsenrperaurbeilagerung Unterst tzte Spielfilmdateien 26LE3 26LE3300 ZA 26LE330N ZA 26LE3310 ZB 26LE331N ZB 652 0 mm x 480 8 mm x 191 4 mm 652 0 mm x 480 8 mm x 191 4 mm 652 0 mm x 420 3 mm x 34 4 mm 652 0 mm x 420 3 mm x 34 4 mm 6 1 kg 6 1 kg 5 1 kg 5 1kg DC 24 V DC 24 V 32LE 5 32LE5300 ZA 32LE530N ZA 32LE5310 ZB 32LE531N ZB 784 6 mm x 558 1 mm x 221 0 mm 784 6 mm x 558 1 mm x 221 0 mm 784 6 mm x 499 5 mm x 39 9 mm 784 6 mm x 499 5 mm x 39 9 mm 12 65 kg 10 5 kg 12 65 kg 10 5 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 130 W AC 100 240 V 50 60 Hz 130 W 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 Siehe S 54 bis 55 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden ONVHNYV u 145 ONVHNYV f 146 ANHANG N 0 B HE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu Gewicht en exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme N 0jB HE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu ich Selen exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsauf
24. FARBIGE TASTEN 1 TELETEXT Tasten SUBTITLE UNTERTITEL angezeigt Erm glicht die Navigation in den On Screen Men s und die individuelle Anpassung der Systemeinstellungen Best tigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an Diese Tasten werdenf rden Teletext nurTELETEXTModelle oder die Programmsortierung verwendet Diese Tasten werden f r den Teletext verwendet Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Videotext p 130 Speichert im Digitalmodus Ihre bevorzugten Untertitel VOLUME Regelt die Lautst rke Lautst rke FAV MEINE Zeigt die ausgew hlten Lieblingsprogramme an gt O E A m MARK Eingangsquelle zum Ubernehmen der Einstellungen j O o des Bild Assistenten ausw hlen Sender im USB Men markieren bzw die Markierung aufheben SAVING T z E3 RATIO Auswahl des gew nschten Bildformates p 92 4 al 6 MUTE Stellt den Ton Ein oder Aus FA 8 9 Programme W hlt ein Programm aus UP DOWN PAGE AUF AB Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen auf der n chsten Seite fortsetzen ONNLISIFIUHON u Steuertastenim Eintr ge im Men SIMPLINK bzw EIGENE Men SIMPUINK MEDIEN Fotoliste und Musikliste EIGENE MEDIEN SsIimPLimKk Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehger t verbundenen AVGer te an Wenn Sie diese Taste verwenden wird das Men Simplink Simplink auf dem Bildschirm angezeigt gt p 4
25. Sehbehinderte und H rgesch digte ist der Hauptton teilweise ebenfalls zu h ren ONNASNFLSHIVAIS 8 NOL u 121 ZEITEINSTELLUNG ONNTIALSNIALI3Z E 122 EINSTELLUNG F R ZEIT Die Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal im Auto Modus automatisch eingestellt Die Uhrzeit kann im Modus Manual Manuell manuell eingestellt werden Sie m ssen die Uhrzeit korrekt einstellen bevor Sie die Ein Ausschalt Zeit Funktion aus f hren Wenn Sie einen Ort in einer Zeitzone ausw hlen wird die TV Zeit basierend auf der Zeitzone und GMT GreenwichMean Time ber ein Rundfunksignal berechnet Die Zeit wird ber ein digitales Signal eingestellt In Portugal und Spanien kann das Zeitzonenmen durch Auswahl von Auto Mode Automatischer Modus ge ndert werden lt 4 Automatisch Bu e Ausschaltzeit Aus e Einschaltzeit Aus Daten e Einschaltzeit e Sleep Timer Monat Jahr e Sleep Timer Aus m Stunde Minute Zeitzone London GMT Schlie en W hlen Sie Automatisch oder Manuell W hlen Sie eine der Optionen Jahr Monat Zeit oder Zeitzone W hlen Sie eine der Optionen Jahr Monat Date Zeit oder Zeitzone e Dr cken Sie die Taste M ENU EXIT MENU BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren AUTOMATISCHE TIMER EINSTELLUNG EIN AUS Zwei St
26. ber die Fernsehlautsprecher ausgegeben gt Bestimmte AUDIO Men s werden deaktiviert wenn die TV Lautsprecher auf Aus eingestallt wurden DTV AUDIOEINSTELLUNG NUR IM DIGITALMODUS Wenn das Eingangssignal verschiedene Tonspuren besitzt kann mit dieser Funktion die gew nschte Tonspur ausgew hlt werden E Dolby Digital 1 EI Dolby Digital E MPEG e TV Lautsprecher Ein e TV Lautsprecher Ein AUDIO AUDIO k ON IiVIOQUS Oldi l al U G ON IiVOUUS Olal al d j Infinite Sound Aus s Infinite Sound Aus H hen 50 mE gt gt H hen 50 mmm EJ B sse 50 EE B sse 50 EN e Grundeinstellung C e GrundeinsM RM ejaz sten e Digitaler Audio Ausg PCM G e Digitaler Audio Ausg u mer __ e DTV Ton Einstellungen Automatisch e DTV Ton Einstellungen PO W hlen sie die option AUDIO Ausw hlen DTV Ton Einstellungen Ausw hlen Automatisch HE AAC Dolby Digital Dolby Digital oder MPEG Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Automatisch Automatische Ausg nge in der Reihenfolge HE AAC gt Dolby Digital gt Dolby Digital gt MPEG e HE AAC Dolby Digital Dolby Digital MPEG Auswahl des gew nschten Audiotyps durch den Benutzer z B Bei Auswahl von MPEG wird der Ton stets
27. e HD Videos mit einer maximalen Aufl sung von 1920x1080 bei 25 30B oder 1280x720 bei 50 60B k nnen je nach Bild angezeigt werden e Videos mit einer h heren Aufl sung als 1920X1080 bei 25 30B oder 1280x720 bei 50 60B werden je nach Bild u U nicht richtig angezeigt e Videodateien bestimmter Dateitypen und Formate werden u U nicht st rungsfrei wiedergegeben e Die maximale Bitrate abspielbarer Videodateien betr gt 20 Mbps Nur Motion JPEG 640x480 30p Eine st rungsfreie Wiedergabe von mit Stufe 4 1 oder h her verschl sselter H 264 AVC Dateien kann nicht gew hrleistet werden e Der DTS Audio Codec wird nicht unterst tzt e Videodateien mit einer Dateigr e von ber 30 GB k nnen nicht wiedergegeben werden e Die DivX Spielfilmdatei und die dazugeh rige Untertiteldatei m ssen sich im selben ordner befinden e Der Name der Videodatei und der Untertiteldatei m ssen identisch sein um die Untertitel anzuzeigen e Die Wiedergabe von Videos ber einen USB Anschluss der keine Hochgeschwindigkeitsverbindungen zul sst ist u U nicht st rungsfrei m glich e Mir GMC Global Motion Compensation verschl sselte Dateien k nnen u U nicht wiedergegeben werden W hrend der Anzeige von Filmen ber die Funktion Filmliste kann das Bild ber die Tasten Energie sparen und AV Mode auf der Fernbedienung eingestellt werden Die Benutzereinstellungen f r einzelne Anzeigemodi ist nicht m glich DEIGI DEICSE ts
28. e TV Lautsprecher Ein E e TV Lautsprecher Ei e DTV Ton Einstellungen Automatisch i e DTV Ton Einstellungen Automatisch PO W hlen sie die option AUDIO W hlen sie die option Grundeinstellung W hlen sie die option Ja oder Nein Die Einstellungswerte zur cksetzen ONNAYFNSLSHIVAIS 8 NOL u Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 115 ONNAFNFLSHIVAIS 8 NOL i 116 TON amp SPRACHSTEUERUNG AUDIO BESCHREIBUNG nur m niGiTaLmonus Mit Hilfe dieser Funktion f r sehbehinderte Personen sind zus tzlich zum normalen Fernsehton weit ere gesprochene Beschreibungen des aktuellen Fernsehprogramms zu h ren Wenn die Funktion f r gesprochene Beschreibungen aktiviert ist sind diese nur dann zu h ren wenn der eingestellte Sender diese zus tzlich zum normalen Programmton ausstrahlt ri mi OPTION OPTION 1 e Sprache Language 5 e Sprache Language e Land UK m e Land UK H rgesch digte Aus e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen de e Hilfe f r Benutzer mit Beh Fr Er e Betriebsanzeige e Betriebsanzeige ugiobeechreibung o e Werkseinstellung o e Werkseinstellung e Lautst B gt e Set ID 1 e Set ID 1 Piepton As e Moduseinstellung Private Nutzung e Moduseinstellung Pr Schlie en
29. ia exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu ich SENgn exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungstemperatur im Betrieb Luffeuchtigkeit im Betrieb Umgebungsenper urbeilagerung Lulfeuchigeeibailagerung Umgebungsbedingungen Unterst tzte Spielfilmdateien 19LE3300 ZA 19LE330N ZA 471 2 mm x 365 9 mm x 155 4 mm 471 2 mm x 315 5 mm x 34 4 mm 3 4 kg 3 2 kg DC 24 V 22LE3300 ZA 22LE330N ZA 542 9 mm x 407 1 mm x 155 4 mm 542 9 mm x 357 6 mm x 34 4 mm 4 2 kg 3 9 kg DC 24 V 19LE3310 ZB 19LE331N ZB 471 2 mm x 365 9 mm x 155 4 mm 471 2 mm x 315 5 mm x 34 4 mm 3 4 kg 3 2 kg DC 24 V 22LE3310 ZB 22LE331N ZB 542 9 mm x 407 1 mm x 155 4 mm 542 9 mm x 357 6 mm x 34 4 mm 4 2 kg 3 9 kg DC 24 V 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 Siehe S 54 bis 55 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden ONVHNYV f 144 MODELLE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu Gewicht zen exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Nl0jB HE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu
30. verbunden ist Die Aufnahmefunktion ist nur im Digital Modus m glich nicht im Analog Modus 5 7 Zeitplan Verlassen Sie die Einstellungen f r Zeitplan W hlen sie die option the Datum to schedule Mi 12 Aug 2009 13 46 W hlen Sie die Funktion Erinnerung oder Aufnahme Typ Startuhrzeit Enduhrzeit Programm W hlen Sie Typ Startzeit Endzeit oder ECEE 15 0 17 so Jovea Schienen Programm ok 2 Vorh Wechselt in den Fernsehprogrammmodus gt Bewegen ok d gt Ausgang Programmf hrer E Aufnahmeliste Wechseln Sie zu Aufnahmeliste Speichert Timer Aufnahme Erinnerung SNAONTVLISIA NI YIYHNINWYNS9OY d YIHISINOULNFII FAIND INWVYY9ONMd IINOULIFI3 943 90 Tastenfunktionen w hrend der Programmierung Falls Die eine Liste mit Programmierungen erstellt haben wird eine programmierte Sendung zur eingegebenen Zeit angezeigt selbst wenn Sie gerade eine andere Sendung anschauen Eine laufende Aufnahme kann nicht bearbeitet oder gel scht werden Wechseln Sie zu Zeitplan Wechselt in den oder Fernsehprogrammmodus Verlassen Sie die Einstellungen f r Aufnahmeliste W hlen Sie die gew nschte Option ndern L schen Alle l schen Pasirinkite Aufnahmeliste Lapas virSy emyn Aufnahmeliste Seite1 1 Fri 6 Apr 2007 15 09 Startdatum Startuhrzeit Title Wiederholung 6May 16 00 Friend An 6May 18 00 Friend2 2 nd
31. zu Verwenden Sie nicht gle ichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien m Schlie en Sie die Batterieklappe wieder m Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor LED LCD FERNSEHER MODELLE 19 22 26LE3 32 37142 47155LES ZUBEHOR Pr fen Sie ob folgendes Zubeh r mit Ihrem TV Ger t geliefert wurde Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen DEREN EEE lt oo O 588 rs EAN I ma Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im D ET Lieferumfang enthalten m lu TI Wenn das Ger t Flecken oder m Fingerabdr cke aufweist wisch lE 1 enSie es nur mit den entsprech C n endenReinigungst chern ab Z e a er Er RE wm Poliertuch Entfernen Sie Flecken vorsichtig Zur Polieren Sie den Zu viel Krafteinsatz kann zu Kratzern oder Verf rbungen f h ren x4 M4x20 Nur 26LE3 Bildschirm mit dem Handbuch des Tuch Eigent mers Batterien Fernbedienungl AAA Nur 19 22 26LE3 x4 M4x14 Gleichstro madapter Kabelhalter 4 Abstandsringe Nur 26LE3 Stromkabel Schrauben f r Fu Nur 32 37 42 47 59LE5 F T E 3 x4 x4 T 1 Schraube M4x22 M4x24 M4x26 e Nur Nur 37 42 Nur M4x16 Nur 32LE5 32LE5 SSLES 47LE5 Komponentenkabel Schrauben f r Fu
32. 521LD550 ZC 52LD550N ZC 521LD551 ZA 52LD551N ZA 1266 0 mm x 851 0 mm x 330 0 mm 1266 0 mm x 851 0 mm x 330 0 mm 1266 0 mm x 745 0 mm x 96 4 mm 1266 0 mm x 745 0 mm x 96 4 mm 26 9 kg 23 6 kg 26 9 kg 23 6 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 300 W AC 100 240 V 50 60 Hz 300 W 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden ONVHNYV u 141 ONVHNYV S 142 ANHANG N 0jB E i Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu en inklusive Standfu exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungstemperatur im Betrieb Luffeuchfgkeitim Beirieb Umgebungserrper iurbeilagerung Luffeuchigeitbailageung Umgebungsbedingungen 60LD5 60LD550 ZC 60LD550N ZC 60LD551 ZA 60LD551N ZA 1441 0 mm x 963 0 mm x 345 0 mm 1441 0 mm x 963 0 mm x 345 0 mm 1441 0 mm x 877 0 mm x 109 0 mm 1441 0 mm x 877 0 mm x 109 0 mm 40 0 kg 40 0 kg 35 7 kg 35 7 kg AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz 380 W 380 W 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden N 0 B SEE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklus
33. 55LE5 Vorherig W hlen Sie Bildmodus oder TruMotion Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor Siehe S 96 bis 103 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA u 63 64 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA i VERWENDUNG EINES USB GER TES m Bei Auswahl der Option Audio einstellen Audio einstellen Ton Modus a SIGI ETKO Auto Lautst rke gt Klare Stimme Il z Balance 0 gt gt Vorherig 1 W hlen Sie Ton Modus Auto Lautst rke Klare Stimme Il oder Balance Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor Siehe S 107 bis 111 FOTOLISTE Es k nnen auf einem USB Speicherger t gespeicherte Fotodateien angezeigt werden Das hier gezeigten Bildschirmmen s k nnen sich je nach Ger temodell unterscheiden Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedienungsbeispiele f r den Fernseher W hrend der Anzeige von Fotos ber die Funktion Fotoliste kann der Anzeigemodus nicht ge ndert werden Unterst tzte FOTODATEIEN JPEG Baseline 64 x 64 bis 15360 x 8640 Progressive 64 x 64 bis 1920 x 1440 e Es k nnen ausschlie lich JPEG Dateien angezeigt werden e Nicht unterst tzte Dateien werden durch ein Symbol ersetzt Bildschirmanzeigen Die Einstellung f r USB kann ebenfalls im Men INPUT EINGANG vorgenommen werden W hlen Sie MY 2 nn MEDIA EIGENE gt W hlen sie die option MEDIEN Fotoliste In den bergeordneten ordner wechseln Fotoliste Aktuelle Seite Gesa
34. 64 Cr Carriage Return 10 Sch rfe k k 00 bis 64 ASCIl Code 0x0D 11 OSD Auswahlz k 00 bis 01 ASCII Code Leerschritt 0x20 12 Fembedienungssperre K m 00 bis 01 13 H hen K r 00 bis 64 14 B k 00 bis 64 OK Best tigung 15 Balance k t 00 bis 64 16 Farbtemperatur x u 00 bis 02 Befehl 2 Set ID OK Daten x 17 Energie sparen j q 00 bis 04 Der TV bertr gt ACK Best tigung beim IBA Konei o1 Empfang normaler Daten basierend auf diesem Autom Konfiguration J s Format Wenn sich zu diesem Zeitpunkt Daten im 19 Tune Befehl m a Siehe S 154 Datenlesemodus befinden werden die aktuellen ER WERE Statusdaten ngezeigt Wenn sich die Daten im zen ii i R Datenschreibmodus befinen werden die Daten an 21 Taste m c Taste Code den PC zur ckgegeben 22 Control Back Light m g 00 bis 64 Fehlerbest tigung 23 Eingangsauswahl Hauptb x b Siehe S 155 Hinweis W hrend des USB Betriebs wie z B Divx oder EMF k nnen keine Befehle au er Power ka und Key mc ausgef hrt werden und werden als NG behandelt Befehl 2 Set IDJ ING Daten fx Der TV bertr gt ACK Best tigung beim Empfang nicht normaler Daten von nicht brauchbaren Funktionen oder bei Kommunikationsfehlern basier end auf diesem Format ONVHNYV u Daten00 Ung ltiger Code 151 ONVHNYV f 152 ANHANG 01 Strom Befehl k a F r die Steuerung des Ein Ausschaltens des TV Ger ts bertragung K
35. Antenne nach S Kan oder beim Aufrufen des Men s nach dem ndern der Option Land Zur Auswahl zwischenServiceanbieter neben den drei genannten Optionen w hlen Sie EINST gt DTV Kabeleinstellung gt Serviceanbieter e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Dienstanbieter mit Zertifizierung Schweden Comhem Canal Digital D nemark YouSee Canal Digital Stofa Norwegen Canal Digital e Falls der gew nschte Dienstanbieter nicht verf gbar ist w hlen Sie Other Operators Andere Anbieter e Wenn Sie Other Operators Andere Anbieter ausw hlen oder das ausgew hlte Land nur Other Operators Andere Anbieter unterst tzt kann es einige Zeit dauern bis alle Sender gefunden werden Es ist auch m glich dass einige Sender nicht gefunden werden Falls einige Sender nicht angezeigt werden f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 EINST gt Auto Einstellung gt S Kan gt Einstellung 2 Schalten Sie die Home Tuning von Aus auf Ein 3 Geben Sie zus tzliche Werte wie Frequenz Symbole Modulation und Netzwerk ID ein Diese Informationen k nnen Sie bei Ihrem Kabelanbieter erfragen ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH g 21 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG m Bei Auswahl der Option Schnell Schnell Startfrequenz kHz 114000 Endfrequenz kHz 862000 Schnell Home Tuning 4 En gt Startfrequenz kHz 114000 e Frequenz kHz 3
36. Clark Cooper m Copyright 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Expat Maintainers e freetype Copyright 2003 The FreeType Project www freetype org e ICU Copyright 1995 2008 International Business Machines Corporation und andere e libcurl Copyright 1996 2008 Daniel Stenberg e libjpeg Diese Software basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group Copyright 1991 1998 Thomas G Lane e libmng Copyright 2000 2007 Gerard Juyn Glenn Randers Pehrson e ibpng Copyright 1993 2008 Glenn Randers Pehrson e md5 Copyright 1991 2 RSA Data Security Inc e md5 Pr fsumme Copyright 1999 2000 2002 Aladdin Enterprises e ncurses Copyright 1998 Free Software Foundation Inc e openSSL m Verschl sselungssoftware geschrieben von Eric Young m Software geschrieben von Tim Hudson m Software entwickelt von OpenSSL Project f r den Einsatz im OpenSSL Toolkit http www openssl org e strace Copyright 1991 1992 Paul Kranenburg Copyright 1993 Branko Lankester Copyright 1993 Ulrich Pegelow Copyright 1995 1996 Michael Elizabeth Chastain Copyright 1993 1994 1995 1996 Rick Sladkey Copyright 1993 2003 Wichert Akkerman Copyright 2002 2008 Roland McGrath Copyright 2003 2008 Dmitry V Levin m Copyright 2007 2008 Jan Kratochvil e tinyxml Copyright 2000 2006 Lee Thomason e xyssl Copyright C 2009 Paul Bakker e zlib Copyright 1995 2005 Jean loup Gai
37. E Sport e e Helligkeit 50O EE i e Helligkeit 50 E E Spiel ED E Expert1 DI E Expert2 W hlen sie die option BILD W hlen sie die option Bildmodus W hlen Sie die Option Intelligenter Sensor Nur 32 42 46 52 60LD5 32 40 46 55LE4 32 37142 47 55LES5 Lebhaft Standard Nat rlich Kino Spor t oder Spiel e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren Mithilfe der Option Bildmodus wird das bestm gliche Bild f r den Fernseher eingestellt W hlen Sie im Men Bildmodus den vor eingestellten Wert nach Programmkategorien aus e Bei eingeschaltetem Intelligenter Sensor wird das optimale Bild je nach den Umgebungsbedingungen autom atisch eingestellt e Der Anzeigemodus kann ebenfalls im Q Menu eingestellt werden e Intelligenter Sensor Passt das Bild den u eren Bedingungen an MANUELLE BILDANPASSUNG Option Benutzer unter Bildmodus Beleuchtung Einstellen der Helligkeit f r den Bildschirm bzw f r den LCD Bildschirm Beim Einstellen der Helligkeit am Ger t sollte ebenfalls die Hintergrundbeleuchtung angepasst werden Kontrast Einstellen des Signalpegels f r Schwarz und Wei des Bildes Bei stark ges ttigten hellen Bildbereichen sollte der Kontrast eingestellt werden Hel I igkeit Einstellen eines Grundwertes f r die Bildhelligkeit
38. Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren eCJENERGIE SPAREN Im Stromsparbetrieb wird der Stromverbrauch des Fernsehger tes verringert Die Werkseinstellungen entsprechen den Energy Star Richtlinien und bieten einen optimalen Anzeigekomfort f r zu Hause Die Helligkeit des Bildschirms kann durch Einstellung der Option Stromsparbetrieb oder im Anzeigemodus ge ndert werden Eine nderung der Einstellungen des Stromsparmodus wird im MHEG Modus nach dem Schlie en einer MHEGDatei bernommen Bei Auswahl von Bildschirm aus beim Radio h ren wird der Stromverbrauch gesenkt Lal BILD Lai BILD ar e Format 16 9 e Format 16 9 e Bildassistent E Automatisch A Y Aus e EliEnergie sparen e EliEnergie sparen JERI J e Bildassistent E e Bildmodus Standard e Bildmodus Standard F e Kontrast 100 um e Kontrast 1 z m et AI AnzeigeAus Ve fi Zu N uw gt W hlen sie die option BILD N J N J AAA W hlen sie die option ea Energie sparen N E NZ Z Ausw hlen Automatisch Nur 32 42 46 52 60LD5 32 40 46 55LE4 S i A i Ti i f i 32 37 42 47 55LE5 Aus Minimum Mi t tel Maximum N N oder Video stumm 2 e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr
39. Fotodatei wird angezeigt Markierungsmodus p Ausgang e Ein oder mehrere markierte Fotos k nnen entweder einzeln nacheinander oder als Diashow angezeigt werden Falls keine Fotos markiert wurden kann jedes einzelne Foto im ordner angezeigt oder alle Fotos im Ordner als Diashow angezeigt werden SsJ1y439 95N SINI3 ONNANFMAYFAN u 67 68 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA E VERWENDUNG EINES USB GER TES ber die Fernbedienung 16JO0JO Ausgew hlte Fotodatei anzeigen Alle angezeigten Fotodateien markieren Markierung aller Fotodateien aufheben Markierungsmodus verlassen Zur ck zur normalen Fernsehansicht Fotos anzeigen In der Vollbildansicht stehen weitere Bedienungsoptionen zur Verf gung 34 Fotoliste Laufwerk1 Seite 1 1 gt Bewegen Ansicht PR Seitenwechsel Markieren 01_a jpg Je e Full HD 2008 12 10 re av a a L ANVAS 1920 x 1080 e E e 2 rs d 479 KB mae fe si Sa 3 2 A Das Seitenverh ltnis eines Fotos wird u U ge n dert damit das Foto als Vollbild auf dem Bildschirm angezeigt werden kann Bet tigen Sie die Taste BACK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren Dia Shov U S PIE Option 0 Schlie en f Ausgang 1 e Mit den Tasten P v k nnen Sie sich innerhalb Zielordner oder Laufwerk ausw hlen der Fotoseite beweg
40. GELLB BLAU HINWEIS Ausgew hlte Filmdatei wiedergeben Nach der Wiedergabe einer Filmdatei wird automatisch der n chste Titel wiedergegeben Alle angezeigten Filmdateien markieren Markierung aller Filmdateien aufheben Markierungsmodus verlassen Zur ck zur normalen Fernsehansicht Bei Auswahl von Ja im Bildschirmmen w hrend der Wiedergabe derselben Filmdatei wird die gerade unterbrochene Wiedergabe fortgesetzt Bei mehreren Dateien im Ordner wird automatisch die n chste Datei wiedergegeben Dies gilt nicht wenn der Eintrag Wiederholung f r die Option Filmliste auf Ein eingestellt wurde siehe Seite 62 bzw w hrend der Wiedergabe markierter Dateien sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA g 59 60 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA i VERWENDUNG EINES USB GER TES Funktionen in der Filmliste W hlen Sie die Optionen aus Video Wiedergabe einstellen Video einstellen Audio einstellen Schlie en gt M 01 02 30 02 30 25 me gt a4 gt gt eo MEM Option g SHESN jja ode Men Option Einstellungen ein J blenden W hlen Sie Video Wiedergabe einstellen Video einstellen oder Audio einstellen HINWEIS nderungen an der Filmliste werden nicht f r die Fotoliste oder Musikliste bernommen nderungen an der Fotoliste und Musikliste werden ebenfalls f r die Fotoliste und Musikliste jedoch nicht f r die Filmliste bernommen Eine unte
41. Ger t automatisch auf Plug and Play eingestellt Der DOS Modus funktioniert ggf abh ngig von der Grafikkarte nicht wenn Sie ein HDMI zu DVIKabel verwenden gt Wenn das RGB PC Kabel eine gewisse L nge ber schreitet kann am Bildschirm Rauschen auftreten Wir empfehlen Kabel einer L nge von h chstens 5 m Dadurch wird eine optimale Bildqualit t erzielt EINRICHTEN DES BILDSCHIRMS F R PC MODUS Bildschirm zur cksetzen Bildlage Gr e und Taktrate auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Diese Funktion steht in folgenden Betriebsarten zur Verf gung RGBIPC Scnarie U a Aufl sung A i Automatisch Konfig Farbton 0 Rumm m 24 Farbtemperatur O ME gt gt Position nee e Erweiterte Steuerung f e Bild Zur cksetzen koz Gr e Ja e TruMotion Taktrate I BEE _ LO Grundeinstellung W hlen sie die option BILD W hlen sie die option Anzeige W hlen sie die option Grundeinstellung W hlen sie die option Ja F hren Sie die Option Grundeinstellung aus Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS u 14 J1Y amp a39 93N431X3 NSLHDIANIS E EINRICHTEN EXTERNER GER TE Einrichten des Bildschirms f r PC Modus Die Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bild
42. Ger tes Es werden ausschlie lich USB Speicherger te erkannt gt Ein USB Speicherger t das nicht ber einen USB Hub angeschlossen wird kann nicht erkannt werden gt Ein USB Speicherger t mit einer eigenen automatischen Erkennungssoftware wird u U nicht erkannt gt Ein USB Speicherger t das einen eigenen Treiber ben tigt wird u U nicht erkannt Die Dauer der Erkennung eines USB Speicherger tes kann je nach Ger t variieren gt Beim Zugriff auf das angeschlossene USB Speicherger t darf der Fernseher nicht ausgeschaltet und das USB Ger t nicht getrennt werden Bei einem pl tzlichen Trennen des Ger tes k nnen die ges peicherten Dateien oder das USB Speicherger t besch digt werden gt Ein USB Speicherger t das zuvor in einem PC verwendet wurde darf nicht angeschlossen werden Das USB Ger t k nnte Fehlfunktionen des Ger tes verursachen oder es ist keine Wiedergabe m glich Es sollte stets nu rein USB Speicherger t verwendet werden auf dem sich nodermale Musik Bild oder Filmdateien befinden Bitte verwenden Sie nur USB Speicherger te mit den Windows Dateisystemen FAT32 oder NTFS Speicherger te die mit einem von Windows nicht unterst tzten Dateisystem fodermatiert wurden werden u U nicht erkannt Bitte schlie en Sie ein USB Speicherger t mit externem Netzteil ber 0 5 A an die Stromversodergung an Ansonsten wird das Ger t u U nicht erkannt Bitte schlie en Sie das USB Speich
43. Ihre bevorzugten Untertitel UNTERTITEL A 43 VORBEREITUNG VOLUME Regelt die Lautst rke Lautst rke ENERGY A CH E INPUT SANG i MARK Eingangsquelle zum bernehmen der Einstellungen des Bild Assistenten ausw hlen Sender im USB Men markieren bzw die Markierung aufheben RATIO Auswahl des gew nschten Bildformates p 92 MUTE Stellt den Ton Ein oder Aus OJ Programme W hlt ein Programm aus UP DOWN PAGE AUF AB Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen auf der n chsten Seite fortsetzen FAV MEINE Zeigt die ausgew hlten Lieblingsprogramme an ONNLIFSIFIUHON B EJ Steuertastenim Eintr ge im Men SIMPLINK bzw EIGENE Men SIMPUINK MEDIEN Fotoliste und Musikliste EIGENE MEDIEN SIMPLINK Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehger t verbundenen AVGer te an Wenn Sie diese Taste verwenden wird das Men Simplink Simplink auf dem Bildschirm angezeigt p 46 AD Sprachanweisungen ein oder ausschalten Einlegen der Batterien m Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der R ckseite m Legen Sie zwei 1 5 V AAA Batterien korrekt ein zu zu Verwenden Sie nicht gle ichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien m Schlie en Sie die Batterieklappe wieder m Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor EINRICHTEN EXTERNER GER TE m Wandantennenbuchse oder Au enantenne
44. Men bildschirm zur ck zukehren c In L ndern ohne festgelegte Standards f r DTV Sendungen k nnen je nach DTV Sendungsumgebung bestimmte DTVFunktionenu U nicht genutzt werden d Der Modus Private Nutzung eignet sich zum Fernsehen in privaten Haushalten und ist als Standardmodus f r diesen Fernseher voreingestellt e Der Modus Demo im Gesch ft dient zur Vorf hrung des Ger tes im Verkaufsraum Nachdem der Anwender die Bildqualit t zuf llig ge ndert hat wird die eingestellte Bildqualit t nach einer bestimmten Dauer f r den Modus Demo im Gesch ft bernommen f Der Modus Pr ivate Nutzung Demo im Gesch ft kann ber die Einstellung des Anzeigemodus im Einstellungsmen ge ndert werden g Frankreich als Land ausgew hlt wurde lautet das Kennwort nicht O 0 O O sondern 1 2 3 4 PROGRAMMAUSWAHL ED W hlen Sie das gew nschte Programm entweder mit den Tasten P oder NUMBER mit den Zifferntasten LAUTST RKEREGELUNG D Dr cken Sie 4 1 oder zur nderung der Lautst rke Um diese Funktion zu beenden bet tigen Sie die Taste MUTE 1 oder die Taste AV MODE ONNASNFLSNNVAYOAd NSHFSNAHH p ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 18 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG SCHNELLMEN Das OSD Men am Bildschirm angezeigtes Men lhres Fernsehger ts k nnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden Das Q Menu Schnellmen enth lt eine
45. Musikwiedergabe oder bei ae yengeiem Musik Player kehrt der Player zur normalen Fernsehansicht zur ck m Beim Dr cken der Tasten lt oder gt w hrend der Wiedergabe wird ein Cursor zur Anzeige der Eingabeposition angezeigt m Bei Auswahl der Option Audio Wiedergabe einstellen Audio Wiedergabe einstellen Wiederholung Zuf llig F er Vorherig W hlen Sie Audio Wiedergabe einstellen Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA g 81 82 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA l VERWENDUNG EINES USB GER TES m Bei Auswahl der Option Audio einstellen Audio einstellen Ton Modus Auto Lautst rke Klare Stimme Il A Balance 0 gt Vorherig 1 W hlen Sie Ton Modus Auto Lautst rke Klare Stimme Il oder Balance Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor Siehe S 107 bis 111 m Falls w hrend der Wiedergabe ber einen l ngeren Zeitraum keine Taste gedr ckt wird werden die Wiedergabeinformationen siehe Abbildung unten als Bildschirmschoner angezeigt m Was ist ein Bildschirmschoner Ein Bildschirmschoner dient dazu das Einbrennen von Bildpunkten bei l ngerer Anzeige eines Standbildes auf dem Bildschirm zu verhindern A 002 2PM Again amp Again mp3 gt 00 31 04 04 HINWEIS Besch digte Musikdateien k nnen nicht abgespielt werden In diesem Fall die Spielzeit 00 00 angezeigt Musiktitel die von
46. Sie Ihren TV Anschluss Serviceanbieter e Auto Einstellung e Man Einstellung m 17 FREE 7 e Senderliste Ordnen e Senderliste Ordnen FS i Other Operators e Cl Informationen e Cl Informationen re m e Cl Informationi e DTV Kabeleinstellung e DTV Kabeleinstellu a e DTV Kabeleing Vorherig Weiter d a l kd Sollen Informationen zum vorherigen ei ei Kanal gel scht werden sobald Sie Lei ht hf Antenne oder Kabel ausgew hlt haben Dr E E Antenne Schlie en E Bei Auswahl der Option S Kan werden im Men Cable Service Operator Kabel p ai Taa P S N S 7 A Fon N u 4 A NG Vo s N Y TA W hlen sie die option Auto eop Ei en J Na m re Ei nie N r ef I L zn FF AN W hlen Sie Comhem oder a T z Other Operators N I S 74 w S NS A N 5 IS R Po OOO mn Y N A N y r N f pP F j F Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren eu V A W hlen sie die option EINST W hlen sie die option S Kan Dienstanbieter je nach Kabelangebot im jeweiligen Land verschiedene Anbieter angezeigt Das Popup Fenster zur Auswahl zwisch en Serviceanbieter wird erstmalig nur angezeigt wenn das Men Initial Setting Standardeinst aufgerufen wurde bei einem Wechsel von
47. Sie MY MEDIA EIGENE MEDIEN BLAU 5 DivXx Regionscode ausw hlen OK DivX Regionscode anzeigen e Bet tigen Sie die Taste MENU EXIT um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren UBER DivX VIDEO DivX ist ein von_ DivX Inc entwickeltes digitales Videoformat Dies ist ein offizielles DivX Certified oder DivX Ultra Ceftified Ger t zur Wiedergabe von DivX Video Weitere Informationen sowie Software zur Konvertierung Ihrer Dateien in das DivXVideoformat erhalten Sie unter www IVX com BER DivX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX Certified Ger t muss_zur Wiedergabe von DivX Video on Demand VOD registriert werden Eine Re EINE LSnnUng Kanu zB nn EVD DImBenSersigeinsislungen erstellt werden Geben Sie diese Kennung unter vod divx com an um die Registrierung abzus chlie en und weitere Informationen zu DivX VOD zu erhalten DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX Certified zur Wiedergabe von DivX Video mit bis zu HD 1080p ein schlie lich Premium Inhalte Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 HINWEIS Es werden folgende Videodateien unterst tzt Aufl sung unter 1920x1080 BxH Bildpunkte Bildrate unter 30 Bilder Sek 1920x1080 unter 60 Bilder Sek unter 1280x720 gt Video Codec MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 H 264 AVC DivX 3 11 DivX 4 12 DivX 5 x DivX 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 Xvid 1 10
48. Sie eine Haltevorrichtung oder einen Schrank der nach Gr e und Stabilit t f r die Gr e und das Gewicht des Produkts geeignet ist F r eine sichere Verwendung des Produkts sollten sich die Halterungen an der Wand auf gleicher H he mit jenen am Fernsehger t befinden ONNLIFSIFIHON u A 29 VORBEREITUNG m Das Fernsehger t kann auf unterschiedliche Arten installiert werden z B an der Wand oder auf HINWEIS einem Schreibtisch m Das Ger t ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt ERDUNG Die Wandmontage sollte an einer stabilen Wand und im rechten Winkel zum Boden erfolgen Zur Montage an der Decke oder gonent an der Wand sollte eine spezielle Wandha terug verwendet werden BE Achten Sie daraui den Erdungsleiter Die Beschaffenheit der Wand an dem das lt anzuschlie en um Stromschl ge zu vermeiden Ger t montiert wird muss stabil genu sein O Wenn keine Erdung m glich ist lassen Sie einen um das Gewicht des Fernsehgerates Tragen an Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten zu k nnen z B Beton Naturstein Ziegel m installieren Versuchen Sie nicht das Ger t durch oder Stahlbeton u den Anschluss an Telefonleitungen Blitzableiter Art und L nge der Montageschrauben ist m ala von der Art der Wandmontage zur oder Gasleitungen zu erden Weitere Informationen erhalten Sie in den Z Anleitungen der Montagehalterung Z Stromanschluss LG bernimmt keine Haft
49. Verwendung des Kensington Security Systems finden Sie im Benutzerhandbuch das mit dem Kensington Security System ausgeliefert wurde Weitere Informationen erhalten Sie unter http www kensington com der Website der Firma Kensington Kensington vertreibt Sicherheitssysteme f r hochpreisige elektronische Ger te wie Notebooks und LCD Projektoren NOTE Das Kensington Security System ist optionales Zubeh r IWenn sich das Ger t kalt anf hlt kann es beim Einschalten zu einem kurzen Flimmern kom men Auf dem Bildschirm k nnen einige Punktfehler sichtbar sein die als winzige rote gr ne oder blaue Punkte erkennbar sind Diese haben jedoch keinerlei negative Auswirkungen auf die Monitorleistung Vermeiden Sie es den LCD Bildschirm zu ber hren oder mit den Fingern l ngere Zeit auf den Bildschirm zu dr cken Dadurch kann es zu tempor ren erzer rungseffekten auf dem Bildschirm kommen HINWEISEZURKORREKTEN MONTAGE m Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und fes ten Montage der Fernsehger tes an der Wand erhalten Sie im Handel m Der Fernseher sollte m glichst nahe an der Wand montiert werden um ein Herunterfallen beim Ansto en des Ger tes zu vermeiden m Die folgenden Anleitungen dienen zur sicheren m Montage des Fernsehers an der Wand undk n nen ein Herunterfallen nach vorn beim Ziehen am Fernseher vermeiden Auf diese Weise k n nen ein m gliches Herunterfallen sowie Verletzungen
50. auf eingestellt wurde k nnen europ ische terrestrische Kabel Digitalprogramme empfangen werden jedoch k nnen bestimmte DTV Funktionen u U nicht genutzt werden ONNASNFLSHIVAIS 8 NOL u 119 ONNASNFLSHIVAIS 8 NOL i 120 TON amp SPRACHSTEUERUNG SPRACHAUSWAHL NUR IM DIGITALMODUS ber die Audiofunktion k nnen Sie Ihre bevorzugte Sprache f r die Audioausgabe einstellen Falls der Ton in der ausgew hlten Sprache nicht zur Verf gung steht wird die Standardsprache ausgegeben Falls eine Sendung mit mehreren Untertitel Videotextsprachen ausgestrahlt wird w hlen Sie die gew nschte Sprache aus Falls die Untertitel bzw der Videotext in der ausgew hlten Sprache nicht zur Verf gung stehen werden die Untertitel bzw der Videotext in der Standardsprache angezeigt Im Falle dass die gew hlten Erstsprachen f r den Ton die Untertitel und den Videotext nicht unterst t zt werden k nnen Sie eine Zweitsprache festlegen Die Videotextsprache kann im Digital Modus nur ge ndert werden wenn der Videotext in mehr als einer Sprache ausgestrahlt wird Wenn in der ausgew hlten Sprache kein Videotext ausgestrahlt wird wird die Standardsprache f r Videotext angezeigt VEN ar F F A 2 N m a a i 1 gt W hlen sie die option OPTION W hlen sie die option OPTION VAA W hlen Sie Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen N N N L N L T J u 1 g f
51. befestigt werden Beim Ansto en oder Ber hren k nnte der Fernseher herunterfallen und Verletzungen verursachen KENSINGTON SICHERHEITSSYSTEM m Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht ver f gbar m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Aufder R ckseite des TV Ger ts istein Kensington Security System Anschluss angebracht Schlie en Sie das Kensington Security System Kabel wie unten abgebildet an Detaillierte Informationen zur Installation und Verwendung des Kensington Security Systems finden Sie im Benutzerhandbuch das mit dem Kensington Security System ausgeliefert wurde Weitere Informationen erhalten Sie unter http www kensington com der Website der Firma Kensington Kensington vertreibt Sicherheitssysteme f r hochpreisige elektronische Ger te wie Notebooks und LCD Projektoren NOTE Das Kensington Security System ist optionales Zubeh r Wenn sich das Ger t kalt anf hlt kann es beim Einschalten zu einem kurzen Flimmern kom men Auf dem Bildschirm k nnen einige Punktfehler sichtbar sein die als winzige rote gr ne oder blaue Punkte erkennbar sind Diese haben jedoch keinerlei negative Auswirkungen auf die Monitorleistung gt Vermeiden Sie es den LCD Bildschirm zu ber hren oder mit den Fingern l ngere Zeit auf den Bildschirm zu dr cken Dadurch kann es zu tempor ren erzer rungseffekten auf dem Bildschirm kommen HINWEISEZURKORREKT
52. der Wand sollte eine spezielle Wandhalterug verwendet werden Die Beschaffenheit der Wand an dem das Ger t montiert wird muss stabil genug sein M 4 Abstandsringe um das Gewicht des Fernsehger tes tragen zu k nnen z B Beton Naturstein Ziegel M Die Abstandsringe m ssen vor der Halterung oder Stahlbeton zur Wandmontage am Fernsehger t befestigt gt A ek ar Aaa on werden so dass die senkrechte Neigung des Weitere Informationen erhalten Sie in den M Ger tes nach der Montage angepasst wer Anleitungen der Montagehalterung M den kann LG bernimmt keine Haftung f r Unf lle oder sel olngen von Sachgegenst nden oder am Fernsehger t auf Grund einer unsachgem en Montage Bei Verwendung einer Wandmontage die nicht der VESA Norm entspricht Bei unsachgem er Montage de Schrauben an der Oberfl che wodurch das Fernsehger t heruntergefallen und Verletzungen verursacht wurden Bei Nichtbeachtung der empfohlenen Montageanleitung TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ts m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen fi A POWER Saai a Ger t aus dem Standby Ein oder in den al Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers p 95 Bild und Ton f r angeschlossene AV Ger te festlegen und AV MODE einstellen p 50 INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in norma
53. f r Fu 1 Schraube Schutzblende M4x20 VERWENDUNG EINES FERRITKERNS Diese Funktion ist in einigen Landern nicht verf gbar Ein Ferritkern vermindert elektromagnetische m i St rstrahlungen bei angeschlossenem Netzkabel AC DT Je n her der Ferritkern am Netzstecker angebracht gt LA ais wird desto gr er ist seine Wirkung In der N he des Netzsteckers montieren ONNLISIFIUHON u ONNLIFSIFIHON B A 2 VORBEREITUNG FRONTKONSOLE HINWEIS Das Fernsehger t kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden um den Stromverbrauch zu senken Falls das Fernsehger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird sollte es ber den Netzschalter am Ger t ausgeschaltet werden um den Stromverbrauch zu senken Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden wenn die Helligkeit des Bildes vermindert wird A VORSICHT Der Fu k nnte zerbrechen und Verletzungen durch Glasscherben verursachen und der Fernseher k nnte herunterfallen Den Fernseher nicht ber den Boden ziehen Ansonsten k nnte der Untergrund Schaden nehmen m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Nur 19 22LD3 POWER MENU VOLUME on Nur 26 32LD3 PROGRAMME Einschalten VOLUME Lautst rke OK De E T a INPUT LAUTSPRECHER ee a Einschalten Sensor f r die Fernbedienung Power Standby Anzeige e Leuchtet im Standby Modus
54. hlen sie die option Ja Bee Auf Werkseinstellung e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH g 51 52 sJ1y4939 95N S3NI3 ONNANFMAYFA i VERWENDUNG EINES USB GER TES ANSCHLUSS DES USB GER TES Beim Anschluss eines USB Ger tes wird automatisch das folgende Men eingeblendet Das POPUP MEN wird w hrend der Anzeige der Bildschirmmen s einschlie lich Men Programmvorschau oder Programmierungen nicht eigeblendet Im eingeblendeten Men EIGENE MEDIEN kann die Musikliste die Fotoliste oder die Filmliste aus gew hlt werden Auf dem USB Ger t k nnen keine neuen ordner angelegt oder vorhandene ordner gel scht werden 1 Schlie en Sie das USB Ger t an die USB INBuchse am Fernseher an Es werden nur Fotos JPEG Musik MP3 und ilme DAT MPG MPEG VOB AVI DIVX MP4 MKV TS TRP TP ASF WMV FLV unterst tzt Trennen des USB Ger tes Rufen Sie vor dem Abziehen des USB Ger tes das Men USB ger t W hlen sie die option USB Ger t W hlen sie die option Filmliste Nur W hlen sie die option USB 32 40 46 55LE4 19 22 26LE3 a 32 37 42 47 55LE5 Fotoliste oder Musikliste MEINE MEDIEN 2 29 o Filmliste Fotoliste Musikliste Vorsichtshinweise bei der Bedienung des USB
55. im MPEG Format ausgegeben Falls MPEG nicht unterst tzt wird wird statt dessen ein anderer Audiotyp verwendet e sehe S 120 bis 121 Sprachauswahl ONNASNFLSHIVAIS 8 NOL u 113 TON amp SPRACHSTEUERUNG AUSWAHL VON DIGITAL AUDIO OUT Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihren bevorzugten Digital Audio Ausgabemodus w hlen Das Fernsehger t kann Dolby Digital nur f r Kan le ausgeben die ein Dolby Digital Signal bertra gen Falls eine Sendung in Dolby Digital ausgestrahlt wird und Sie im Men Digitaler Audioausgang die Einstellung Autom ausw hlen wird der SPDIF Ausgang Sony Philips Digital InterFace auf Dolby Digital eingestellt Falls eine Sendung nicht in Dolby Digital ausgestrahlt wird und im Men Digitaler Audioausgang die Einstellung Autom ausgew hlt wurde wird der SPDIF Ausgang auf PCM Pulscode Modulation ein gestellt Wenn Sie f r einen Kanal der ein Dolby Digital Signal ausstrahlt Dolby Digital Dolby Digital und Audiosprache Audio Sprache ausw hlen wird nur das Dolby Digital Signal wiedergegeben z D a a N a 1DI1 IVI UUUDS Oldi l d U H 1U11 IVIOUUS Otdi l d U Infinite Sound Aus Infinite Sound Aus H hen 50 E _ H hen 50 ME EJ e B sse 50 E R Ey e B sse 50 m A o Ku uf e Grundeinstellung e Grundeinstel E Automatisch e DTV Ton Einstellungen Automatisch e Digitaler Audio Ausg e Digitaler Audio Ausg
56. nnen Sie eine bestimmte Seite auch im TOP Modus durch direkte Eingabe der dreistel ligen Seitennummer ber die Zifferntasten aufrufen FASTEXT MODUS Die Videotext Seiten sind am unteren Bildschirmrand farbkodiert und werden mit den entsprechenden Farbtasten aufgerufen m A Seite aufrufen Sie die Taste T OPT und w hlen Sie mit den Tasten das Men Eil aus um die Startseite auf zurufen Die am unteren Bildschirmrand farbkodierten Seiten werden mit den entsprechenden Farbtasten aufgerufen Ebenso wie beim SIMPLE Modus k nnen Sie eine bestimmte Seite auch im FASTEXT Modus durch direkte Eingabe der dreistelligen Seitennummer ber die Zifferntasten aufrufen Mit der Taste P rufen Sie die vorherige bzw die n chste Seite auf 1X3L03J0IX u 131 1X3L03J0IX E 132 VIDEOTEXT SPEZIELLE VIDEOTEXT FUNKTIONEN m Bet tigen Sie die Taste T OPT und w hlen Sie mit den Tasten das Men Textoptionen aus In GB im digitalen Modus steht die Taste T OPT Textoptionen nicht zur Verf gung Text Option m INDEX Startseite aufrufen E Time ET Halten E7 Zeigen m ZEIT Ex Aktualisierung Schlie en Dr cken Sie beim Fernsehen diese Taste um die Uhrzeit in der oberen rechten Ecke des Bildschirms anzuzeigen Im Videotext Modus k nnen Sie mit dieser Taste eine Folgeseite aufrufen Die Nummer der Folgeseite wird unten am Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Folgeseite a
57. ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf f r optimale Bildqualit t ANTENNENANSCHLUSS m Justieren Sie die Antennenausrichtung f r optimale Bildqualit t m Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert Antenne Mehrfamilienh user nbuchse An Antennenbuchse anschlie en in der Wand Koaxialkabel 75 Q Au enantenne VHF UHF Einfamilienh user An Wandanschluss der Au enantenne anschlie en UHF Antenne Signalve 6 rst rker o w ANTENNA IN VHF m Um bei schlechtem Empfang eine bessere Bildqualit t zu erhalten bringen Sie einen Signalverst rker an der Antenne an siehe rechts m Wenn das Signal f r zwei TV Ger te verwendet werden soll verwenden Sie eine Signalweiche f r den Anschluss J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS u J1Y amp a39 93N431X3 NSLHDIANIS E EINRICHTEN EXTERNER GER TE m Wandantennenbuchse oder Au enantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf f r optimale Bildqualit t m Die Abbildungen in diesem Kapitel ber den ANSCHLUSS VON ZUSATZGER TEN beziehen sich berwiegend auf die Modelle 32 37 42 47LD4 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Bei Anschluss ber ein Komponente Kabel Mit diesem Fernsehger t k nnen digitale HF sowie Kabelsignale ohne zus tzlichen Digitalempf nger empfangen werden Falls Sie jedoch Digitalsignale eines Digitalempf ngers od
58. p Aufl sung der ausgestrahlten Je nach Programminformationen werden ausgestrahlte Programme mit diesem Symbol u U nicht ber den Monitorausgang angezeigt Informationen des n chsten Programms anzei Tyra 2 TV2 28 Sep 2008 21 00 00 00 DTV 2 TV2 Aufnahme Pr nden 4Jetzt Zeitplan Erinnerung Tyra Schlie en 21 00 00 00 Show Spiel Show Talk show host Tyra Banks sits down with Tasteshia Cole the cast of Gossip Girl and Rihanna Talk show host Tyra Banks sits down with Tasteshia Cole the cast of Gossip Girl and Rihanna g r a N Ein Popup Fenster zur Einstellung der Aufnahme Erinnerung wird eingeblendet Wechseln Sie zur Timer Aufnahme Erinnerung Ein Ausschalten des EPG Programmvorschau ein oder aus GUDE E blenden W hlt ein Programm aus O Das gew nschte Programm ausw hlen Tastenfunktion im Fernsehprogrammmodus Jetzt Gleich Sie k nnen eine Sendung anschauen und die folgende Sendung programmieren Programmf hrer EPG Modus ndern A X JETZT WEITER Wechseln Sie zu Zeitplan at 70 O Keno 0M 2 YLE TV2 Your woderd Toda Woderid Business CM 4 TV Legenen om Den Fantomen Wechseln Sie zu Aufnahmeliste 5 YLE FST Naturtimmen Kritiskt 6 CNN Lyssna ABC cm 8 YLE24 Glamour E T n n otsikoissa Bei Auswahl von Jetzt wird das gew hlte een a a avoriten Information Programm angezeigt und die
59. rechts zu h ren 117 ONNASNFLSHIVAIS 8 NOL i 118 TON amp SPRACHSTEUERUNG NICAM EMPFANG NUR IM ANALOGMODUS Wenn Ihr Ger t mit einem NICAM Empf nger ausgestattet ist k nnen Sie den qualitativ hochwerti gen digitalen NICAM KIang Near Instantaneous Companding Audio Multiplex empfangen Die Tonausgabe kann gem des ausgestrahlten Sendeformats ausgew hlt werden Bei NICAM Mono Empfang w hlen Sie NICAM MONO oder FM MONO amp Bei NICAM Stereo Empfang w hlen Sie NICAM STEREO oder FM MONO Wenn das Stereo Signal zu schwach ist schalten Sie auf FM Mono um Bei NICAM Zweikanalton Empfang w hlen Sie NICAM DUAL I NICAM DUAL Il oder NICAM DUAL I II oder FM MONO TONWIEDERGABE EINSTELLEN Im AV Komponente RGB und HDMI Sie die Art der Tonwiedergabe f r den rechten und linken Lautsprecher ausw hlen Auswahl der Tonausgabe L R Sie h ren den linken Kanal ber den linken Lautsprecher den rechten Kanal ber den rechten Lautsprecher L L Sie h ren den linken Kanal ber den linken und rechten Lautsprecher R R Sie h ren den rechten Kanal ber den linken und rechten Lautsprecher ONSCREEN MEN SPRACH L NDERAUSWAHL Beim ersten Einschalten wird das Installationsmen auf dem TV Bildschirm angezeigt Ma com N W hlen Sie die gew nschte ef gt OK L JAL Sprache w n ar IE w W hlen Sie zun chst Ihr Land aus wo o f Wenn Sie die Sprach L nderausw
60. rot e Leuchtet blau wenn das Ger t eingeschaltet ist INFORMATIONEN ZUR R CKSEITE Nur 19 22LD3 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen ENE ADORN DOUT TRISTI m RGR IM PC ttttttttt t r t t Anschlussbuchse f r Stromkabel Dieses Fernsehger t ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt Die pannung finden Sie auf der Seite Spezifikationen _p 137 iS en Versuchen Sie niemals das Ger t mit Gleichstrom zu betreiben O HDMI DVI IN Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an an Oder schlief en Sie ein Jana ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI ingang an OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Ger te Anschluss eines digitalen Audio Ger tes Zum Anschluss Der ein optisches Audiokabel RGBI DVI Audio Eingang Ansehluss eines Audiokabels vom PC oder Audio Video Eingang F r den Anschluss von Audio oder Video Ausgangssignalen von externen Ger ten Euro Scart Anschluss AV1 F r den Anschluss von Scart Eingangs und Ausgangssignalen von externen Ger ten T T PENELA CAAD SLOTY ONNLISIFIUHON u Komponent Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts RGB IN Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC RS 232C Eingan a STEUERUNGSWARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse Die
61. t ist auf den Betrieb mitWech selstrom ausgelegt Die A finden Sie auf der Seite S ein ationen p 137 bis 147 Versuchen Sie niemals das rat mit Gleichstrom zu betreiben HDMI DVI IN Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an HDMI IN an Oder schlie en Sie ein DVI VIDEO Signal ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI ingang an RGB IN Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Ger te Anschluss eines digitalen Audio Ger tes Zum Anschluss ber ein optisches Audiokabel RGB DVI Audio Eingang Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV Euro Scart Anschluss AV1 F r den Anschluss von Scart Eingangs und Ausgangssignalen von externen Ger ten Komponent Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts LEITET INFORMATIONEN ZUR R CKSEITE m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen US8 IN T PELEIA CARD SLOT T vwo aH eet HDMI IH 3 RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse Dieser Anschluss dient f r Servicezwecke oder wird in Hotels verwendet WIRELESS Control Schlie en Sie eine Funk Media Box AN DIE BUCHSE WIRELESS CONTROL am Fernsehger t an Antenneneingang Anschlussbuchse f r eine Antenne oder ein Kabel USB Eingang Anschlussbuchse f r ein USB Speicherger
62. trp tp vob mp4 mov DivX avi Motion JPEG avi mp4 mkv asf wmv flv Video Decoder Audio Codec Max Aufl sung m re MPEG2 MP2 MP3 D Digital LPCM Oo MEG 0 MP2 MP3 BEE EEE Digital MPEG2 H 264 AVS VC1 AAC HE AAC MPEG1 2 MP2 MP3 Dolby Digital LPCM MPEG4 DivX 3 11 DivX 4 12 DivX 5 x DivX 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 AAC HE AAC MP3 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2H 264 MP2 MP3 Dolby Digital AAC H 264 MPEG 1 2 4 HE AAC LPCM MPEG2 MPEG4 DivX 3 11 DivX 4 DivX 5 DivX 6 Xvid 1 00 Xvid 1 01 MP2 MP3 Dolby Digital LPCM Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid ADPCM AAC HE AAC 1 10 beta1 2H 264 JPEG LPCM ADPCM Sorenson H 263 H264 MP3 AAC 1920x1080 30p Motion JPEG 640x480 30p sJ1y4939 95N S3NI3 ONNANFMAYFA g 55 96 SsJ1y439 95N SINI3 ONNANFMAFA i VERWENDUNG EINES USB GER TES Bildschirmanzeigen Die Einstellung f r USB kann ebenfalls im Men INPUT EINGANG vorgenommen werden W hlen Sie MY e gt Filmliste ausw hlen MEDIA EIGENE p MEDIEN In den bergeoderdneten ord z ner wechseln C Filmliste Aktuelle Seite Gesamtanzahl Laufwerk Sete 1 Pon mt Im 7 m0OC Entsprechende Tasten auf der MB Mo Fernbedienung Inhalt des Ordners nach anzeigen Aktuelle Seite Gesamtanzahl lt gt Bewegen Wieder S Seitenwechsel Markieren der Seiten im Ordner nach Ir anzeigen I 1202 00 L Nummen nderr Markeerungsmodus 8 Ausgang Film
63. u anal hinzuf gen berspringen Befehl m b F r die automatische Einstellung der Bildposition und die f Status des aktuellen Programms berspringen automatische Minimierung des Bildwackelns Nur in RGB Ubertragung PC Modus bertragung m b Set ID _ Daten Cr Illull Set ID Daten Cr Daten 00 berspr 01 hinzuf gen Daten 01 To set Ausw hlen Best tigung Best tigung b Set IDJ J OK NG Daten x u i Set ID IOK NG Daten fx Echtdatenzuordnung 1 Echtdatenzuordnung 2 00 Schritt O 00 40 01 Schritt 10 Set ID 10 02 Schritt 15 Set ID 15 28 Schritt 16 Set ID 16 4E Schritt 100 AF 50 Schritt 110 Schritt 115 Schritt 116 Schritt 199 ONVHNYV E Schritt 254 Schritt 255 154 21 Taste Befehl m c F r das Senden des IR Fernbedienungs Tastencodes bertragung m ic Set ID Daten Cr Daten Tastencodes siehe Seite 108 Best tigung c Set ID J JOK NG Daten x 22 Steuerung Hintergrundbel Befehl m g Zur Einstellung der Hintergrundbeleuchtung bertragung m gl Set ID Daten Cr Daten data Min 00 bis Max 64 Best tigung g J Set ID J OK NG Daten x 23 Eingangsauswahl Befehl x b Signalquelle des Hauptbilds Auswahl der Eingangsquelle des Hauptbilds bertragung x p Set ID Daten Cr Daten Struktur MSB LSB L Externer Eingang u L Eingangsnummer u lol m ol An
64. ufig aus dem Ger t entfernt und wieder eingesetzt werden Dies kann zu Problemen f hren Wenn das Ger t nach dem Einschieben des CI Moduls eingeschaltet wird ist oft kein Ton zu h ren Je nach CI Modul und Smartcard kann es zu einer unnat rlichen Bildwiedergabe kommen Die CI Funktion CI Modul steht je nach den Sendern im jeweiligen Land u U nicht zur Verf gung Stellen Sie bei Verwendung eines CAM Zugangsberechtigungsmodul sicher dass das Modul die Anforungen an DVB CI bzw CI plus erf llen i EINST Viaccess Module e Auto Einstellung Consultations Authorizations e Man Einstellung i e Senderliste Ordnen e CI Informationen E Module information Select the item e i e Dieses OSD Men dient lediglich emonstration szwecken Die Men optionen und das Bildschirmformat k nnen sich je nach Anbieter des digitalen Bezahlfernsehens unterscheiden e Sie k nnen das CI Common Interface Men und den Service von Ihrem H ndler ndern las sen ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i W hlen sie die option EINST e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 34 SOFTWARE AKTUALISIERUNG Software Aktualisierung bedeutet dass Software ber das digitale terrestrische DVB T System heruntergeladen werden kann Y Software
65. und Auswahl von YES JAY wird ein Popup Fenster zur automatischen Sendereinstellung eingeblendet t EINST t EINST e Auto Einstellung EJ e Auto Einstellung e Man Einstellung e Man Einstellung n e Senderliste Ordnen h e Senderliste Ordnen Gi e Cl Informationen e Cl Informationen e DTV Kabeleinstellung DTV Kabeleinstellung d d g 3 NE J N int A OK E W hlen Sie DTV Kabeleinstellung N j J N Sn zn W hlen Sie Serviceanbieter oder Is Automatische NZ NY Senderaktualisierung 4 N k I W hlen Sie eine gew nschte Quelle aus l J Na Serviceanbieter Automatische Senderaktualisierung Schlie en lt Comhem gt Aus E Bei Auswahl von S Kan wird das Men DTV Kabeleinstellung aufgerufen e Falls die Option Automatische Senderaktualisierung auf Ein eingestellt wurde werden die Senderinformationen bei jeder nderung der Netzwerk Informationen automatisch aktualisiert e Falls die Option Automatische Senderaktualisierung auf Aus eingestellt wird werden die Senderinformationen nicht aktualisiert e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH p 25 ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH R 26
66. vermei den sollte das Ger t laut Montageanleitungen fest am Untergrund an der Wand befestigt werden Beim Ansto en oder Ber hren k nnte der Fernseher herunterfallen und Verletzungen verursachen SCHWENKBARER STANDFUSS Nur 26LE3 32 37 42 47 55LES5 Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Nach dem Aufstellen des Fernsehers kann das Ger t per Hand um 20 Grad nach links und nach rechts gedreht werden ssa Nur 19 22 26LE3 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den _ Abbildungen abweichen GLEICHSTROMADAPTER Schlie en Sie das Antennenkabel am Antenneneingang des Fernsehger tes an Schlie en Sie den Stecker des Gleichstromadapters an die Netzeingangsbuchse am Fernsehger t an Schlie en Sie das Netzkabel zuerst am Gleichstromadapter und dann den Netzkabelstecker an eine Steckdose an M O Es sollten ausschlie lich in der Bedienungsanleitung empfohlene Netzteile verwendet werden A VORSICHT Stellen Sie sicher dass das Fernsehger t zuerst am Gleichstromadapter und dann der Netzstecker des Fernsehger tes an eine Steckdose ange schlossen wird AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSS m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den M Abbildungen abweichen Zur ausreichenden Bel ftung sollte an allen Seiten des Fernsehers ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden cm KENSINGTON SICHERHEITSSYSTEM m Diese Funktion ist in einigen L n
67. vermieden werden Zus tzlich wird das Fernsehger t vor Besch digungen gesch t zt Achten Sie darauf dass sich Kinder nicht an den Fernseher h ngen oder daran hochklettern Verwenden Sie die Ringschrauben oder TVHalterungen und Schrauben um das Produkt wie in der Abbildung dargestellt an der Wand anzubringen Falls sich bereits Schrauben in den Ringschrauben befinden entfernen Sie diese Setzen Sie die Ringschrauben oder TV Halterungen und Schrauben ein und ziehen Sie sie in den oberen Bohrungen fest M Befestigen Sie die Wandhalterungen mit den M Schrauben nicht in der Lieferung enthalten an der Wand Achten Sie auf die H he der Halterungen an der Wand 4 Binden Sie das Fernsehger t mit einem festen Seil fest Die Schnur sollte f r eine m glichst sichere Anbringung horizontal zwischen Wand und Produkt ausgerichtet sein HINWEIS L sen Sie die Schn re bevor Sie das Produkt ver setzen Verwenden Sie eine Haltevorrichtung oder einen Schrank der nach Gr e und Stabilit t f r die Gr e und das Gewicht des Produkts geeignet ist F r eine sichere Verwendung des Produkts sollten sich die Halterungen an der Wand auf gleicher H he mit jenen am Fernsehger t befinden m Das Fernsehger t kann auf unterschiedliche Arten installiert werden z B an der Wand oder auf einem Schreibtisch m Das Ger t ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt ERDUNG Achten Sie darauf
68. 104 EINSTELLUNG DES ANZEIGEMODUS 105 DEMO MODUS nun unsinnene 106 TON amp SPRACHSTEUERUNG AUTOMATISCHE LAUTST RKEANPASSUNG 107 KLARE STIMME IFs 108 VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN SOUND MODE TON MODUS 109 TONEINSTELLUNG OPTION BENUTZER 110 GRENZENLOSER KLANG nen 110 BASE see 111 LAUTSPRECHER FERNSEHGER T EIN AUS 112 DTV AUDIOEINSTELLUNG NUR IM DIGITALMODUS 113 AUSWAHL VON DIGITAL AUDIO OUT 114 TONEINSTELLUNGEN ZUR CKSETZEN 115 AUDIO BESCHREIBUNG NUR IM DIGITALMODUS 116 I I Stereo Dual Reception In Analogue Mode Nur soaannnnannnnnnnnnnennnn 117 NICAM Empfang nur im Analogmodus 118 Tonwiedergabe einstellen 118 ONSCREEN MEN SPRACH LANDERAUSWAHL 222000222200snennneeneennn 119 SPRACHAUSWAHL NUR IM DIGITALMODUS 120 ZEITEINSTELLUNG EINSTELLUNG F R ZEIT 122 AUTOMATISCHE TIMER EINSTELLUNG EIN PO Fe EISEN AENERRENEN UIANESEPEREINEELEERS 123 TIMER F R AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN sauer 124 PARENTAL CONTROL RATINGS KENNWORT UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN 2 u uuu te 125 KANAL SPERREN esse 126 KINDERSICHERUNG NUR IM DIGITALMOBDUS a nenne 127 ZUSATZGER TE SPERREN 128 TASTENSPERRE renra 129 VIDEOTEXT EIN UND AUSSCHALTEN 222000 130 SIMPLE Text
69. 130 TOP Tore E 131 FASTEXT MODUS 0222200222200s2snneneeneenn 131 SPEZIELLE VIDEOTEXT FUNKTIONEN 132 DIGITAL TELETEXT TELETEXT AUS DEM DIGITALEN DIENST HERAUS een 133 TELETEXT IM DIGITALEN DIENST 133 ANHANG FEHLERBEHEBUNG 022220easnseenenneenn 134 INSTANDHALTUNG 02 200ssnneseneeennees 136 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 137 IR CODE ee ee 148 ANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGER TS ecnnennennnnnnn 149 Hinweise zu Open Source Software 156 VORBEREITUNG LCD TV MODELLE 19 22 26 32LD3 ZUBEH R Pr fen Sie ob folgendes Zubeh r mit Ihrem TV Ger t geliefert wurde Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten Handbuch des Eigent mers AAA Fingerabdr cke aufweist wisch Batterien Wenn das Ger t Flecken oder enSie es nur mit den entsprech endenReinigungst chern ab Poliertuch De EEE Er EEE Er Er Er r Polieren Sie den Entfernen Sie Flecken vorsichtig PA Ti Ferritkern Bildschirm mit dem os De ana Se Dieses Teil ist bei keinem der Stromkabel ren 3 zern oder Verlarbungen tuh Modelle im Lieferumfang enthalten Nur 19 22LD3 Kabelhalter Schutzblende Nur 26 32LD3 l Schrauben
70. 32LD420N ZA 32LD450 ZA 32LD450N ZA 805 0 mm x 583 0 mm x 224 0 mm 799 0 mm x 555 0 mm x 207 0 mm 805 0 mm x 531 0 mm x 79 9 mm 799 0 mm x 506 0 mm x 73 5 mm 12 1 kg 9 1 kg 11 0 kg 8 1 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 140 W AC 100 240 V 50 60 Hz 120 W 37LD4 37LD420 ZA 37LD420N ZA 37LD450 ZA 37LD450N ZA 922 0 mm x 659 0 mm x 297 0 mm 916 0 mm x 625 0 mm x 261 0 mm 922 0 mm x 595 0 mm x 88 0 mm 916 0 mm x 575 0 mm x 77 4 mm 14 9 kg 13 1 kg 12 5 kg 10 8 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 160 W AC 100 240 V 50 60 Hz 160 W 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden ONVHNYV E 138 MODELLE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu Gewicht e exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme N 0 B HE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu ich Selen exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungstemperattur im Betrieb Luffeuchtigkeit im Betrieb Umgebungsenperaurbeilagerung LuffeuchigketbeiLageung Umgebungsbedingungen A2LD4 421LD420 ZA 42LDA20N ZA 421LD450 ZA 42LD450N ZA 1028 0 mm x 715 4 mm x 297 0 mm 1023 0 mm x 685 0 mm x 261 0 mm 102
71. 4QAM e CI Informationen Ea e Cl Informationen e DTV Kabeleinstellung er e DTV Kabeleinstellu Kd Ld e Signalst rke E 2 50 al al een m e Signalqualit t SEEN 50 Hinzuf gen Schlie en W hlen sie die option EINST e Verwenden Sie die ZAHLENtasten um ein vierstelliges Kennwort in System Verriegelung Ein einzugeben w hlen sie die option Man e wie z B ein Modem Symbole an einen Einstellung Kanal sendet e Symbolrate kS s Eingabe einer vom W hlen Sie Cable DTV Benutzer festgelegten Modulation Modulation Auftragen von Tonund Bildsignalen auf eine Tr gerfrequenz Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor e Modulation Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNAFSNFLSNNVA9OAd NSHFSNAHH g FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG MANUELLE PROGRAMMIERUNG ANALOGMODUS Mit der Funktion Manuell pro grammieren k nnen Sie die Fernseh sender in der gew n schten Reihenfolge manuell abstimmen und anordnen EINST EINST e Auto Einstellung e Auto Einstellung an Einstelun hu Saa Oman u a EEn en ger o e Cl Informationen S gt G e Cl Informationen e Fernsehnorm BG Fern
72. 6 Einlegen der Batterien m Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der R ckseite m Legen Sie zwei 1 5 V AAA Batterien korrekt ein zu zu Verwenden Sie nicht gle ichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien m Schlie en Sie die Batterieklappe wieder m Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor A 23 ONNLIFSIFIHON B A 24 VORBEREITUNG LCD TV MODELLE 32 42 46 52 60LD5 ZUBEH R Pr fen Sie ob folgendes Zubeh r mit Ihrem TV Ger t geliefert wurde Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Owner s Manual Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Handbuch des Batterien Fernbedienungl Lieferumfang enthalten Eigent mers AAA Wenn das Ger t Flecken oder Fingerabdr cke aufweist wisch enSie es nur mit den entsprech Fr As endenReinigungst chern ab IE Poliertuch ha Polieren Sie den Entfernen Sie Flecken vorsichtig Ferritkern Zu viel Krafteinsatz kann zu Bildschirm mit dem Dieses Teil ist bei keinem der Kratzern oder Verf rbungen f h Susann Modelle im Lieferumfang tuon ren enthalten x8 5 1 Schraube Schutzblende Schrauben f r Fu Nur 32 42LD5 VERWENDUNG EINES FERRITKERNS Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar Ein Ferritkern vermindert elektromag
73. 62000 Endfrequenz kHz 862000 e Symbolrate kS s 6900 Antennenanschluss berpr fen Netzwerk Auomaisch E e Modulation 640QAM Dan Araci D nVorherige Kanalinformationen werden g r bei der autom Einstellung aktualisiert E Programm berspringen Einstellung NA Automatische Nummerierung Start Schlie en Schlie en Netzwerk ID Automatisch Einstellung 0 OK Startfrequenz kHz 114000 Schlie en Endfrequenz kHz 862000 Grundeinstellung Schlie en Verwenden Sie die ZAHLENtasten um ein vierstellliges Kennwort in System erriege lung Ein einzugeben W hlen Sie Einstellung Wenn Sie mit der automatischen Programmierung fortfahren m chten x W hlen Sie Schnell w hlen Sie mithilfe der Tasten Start Nehmen Sie die jeweiligen aus Dr cken Sie dann die Taste OK Einstellungen vor Anderenfalls w hlen Sie Schlie en aus Automatische Nummerierung Festlegen ob die vom jeweiligen Sender aus gestrahlten Programmpl tze zur ummeri erung verwendet werden sollen e Programm berspringen Die Kanalverschl sselung wird f r die Optionen Auto Einstellung und Man u W hlen sie die option Start Einstellung deaktiviert 1 A Starten Sie die Option Auto Einstellung ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH i Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild
74. 8 0 mm x 658 6 mm x 88 7 mm 1023 0 mm x 635 0 mm x 76 6 mm 18 0 kg 16 2 kg 15 1 kg 13 5 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 190 W AC 100 240 V 50 60 Hz 190 W ATLD4 471LD420 ZA 47LDA20N ZA 47LD450 ZA 47LD450N ZA 1140 6 mm x 784 8 mm x 337 4 mm 1136 0 mm x 757 0 mm x 270 0 mm 1140 6 mm x 722 9 mm x 99 0 mm 1136 0 mm x 698 0 mm x 76 5 mm 22 5 kg 19 9 kg 19 5 kg 17 5 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 260 W AC 100 240 V 50 60 Hz 260 W 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden ONVHNYV p 139 ANHANG Nl0jB HE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu Gewicht Zn exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme N 0 jB E i Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu ich Denen exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungstemperatur im Betrieb Luffeuchtigkeitim Betrieb Umgebungsenper urbeilagerung Luffeuchigketbeilagerung Umgebungsbedingungen 32LD5 32LD550 ZC 32LD550N ZC 800 0 mm x 563 0 mm x 207 0 mm 800 0 mm x 503 0 mm x 74 7 mm 9 7 kg 8 7 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 150 W 32LD551 ZA 32LD551N ZA 800 0 mm x 563 0 mm x 207 0 mm
75. 800 0 mm x 503 0 mm x 74 7 mm 9 7 kg 8 7 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 150 W 42LD 5 42LD550 ZC 42LD550N ZC 1024 0 mm x 695 0 mm x 261 0 mm 1024 0 mm x 632 0 mm x 78 7 mm 15 4 kg 13 8 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 210 W 42LD551 ZA 42LD551N ZA 1024 0 mm x 695 0 mm x 261 0 mm 1024 0 mm x 632 0 mm x 78 7 mm 15 4 kg 13 8 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 210 W 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden ONVHNYV f 140 N 0 B HE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu ich zeug exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Nl0jB HE inklusive Standfu Abmessungen Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu ae inklusive Standfu exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungsiemperatuur im Betrieb Luffeuchiigkeitim Betrieb Umgebungsbedingungen Umgebungsenperiurbeilgerung Luffeuchigeibailageung 46LD5 461D550 ZC 46LD550N ZC 461D551 ZA 46LD551N ZA 1115 0 mm x 752 0 mm x 270 0 mm 1115 0 mm x 752 0 mm x 270 0 mm 1115 0 mm x 680 0 mm x 77 0 mm 1115 0 mm x 680 0 mm x 77 0 mm 18 6 kg 16 6 kg 18 6 kg 16 6 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 240 W AC 100 240 V 50 60 Hz 240 W 521LD5
76. 939 95N SINI3 ONNANFMAYFA g 75 76 SsJ1y439 95N S3NI3 ONNANFMAYFA 1 VERWENDUNG EINES USB GER TES Musikauswahl J Musikliste EA Seite 1 1 001 Diet feat mp3 002 Mad Feat mp3 003 2NE1 Fire mp3 004 Melody mp3 00 00 00 00 00 00 00 00 005 Gift mp3 00 00 Bewegen OP gt REES MARK EAEN 1 Klare Stimme EEE Nummern ndem Markierungsmodus I Ausgang m W hrend der Wiedergabe von Musikdateien Zielordner oder Laufwerk ausw hlen e Mit den Tasten P k nnen Sie sich innerhalb der Fotoseite bewegen Die gew nschten Musiktitel markieren W hrend der Wiedergabe von Musikdateien ber die Fernbedienung Dr cken Sie mehrmals die GR NE Taste um das Men Filmliste gt Fotoliste auf zurufen Ansicht in f nf gro en Abbildungen oder als einfache Liste Wechseln Sie zum Markierungsmodus Zum vorherigen Men bildschirm wechseln m Ausgew hlte Musikdateien wiedergeben J Musikliste TE Markierungsmodus Laufwerk1 Seite 1 1 001 Diet feat mp3 002 Mad Feat mp3 003 2NE1 Fire mp3 004 Melody mp3 00 00 00 00 00 00 00 00 005 Gift mp3 00 00 aa ROEL EC o ECES Mark ED Markierungsmodus _Wdg markiert Alle markieren HE Mark Aufheben ee 4 i Ausgang Zeodner oder adnek ausw hlen Sie haben die M glichkeit einen oder mehrere Musiktitel zu markieren und nacheinander 7 wiederzugeben Wenn Sie beispielsweise nur Die SeWunsenen Musiktitel einen Musi
77. Aktualisierung Software Aktualisierung O Bildtest O Tontest e Aktuelle Version 00 00 01 O Signaltest C Produkt Dienstinfo Schlie en Schlie en OPTION W hlen Sie Kundendienst N W hlen sie die option Software Aktualisierung W hlen Sie entweder Ein oder Aus N ja Wenn Sie Ein w hlen wird eine Meldung angezeigt um den Benutzer ber neue Software zu informieren B Speichern Sie die Einstellung Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHFSNAHH u 35 ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 36 m Einstellen von Software Aktualisierung Gelegentlich f hrt die Der Download beginnt bei bertragung aktualisierter digi Auswahl von Yes Ja taler Softwareinformationen zu Das Popup Fenster f r den folgendem Men auf dem Fortschritt wird hierbei nicht TV Ger t eingeblendet Q Software Update verf gbar Der Fortschritt des Downloads Jetzt herunterladen kann im Men Software Aktualisierung angezeigt werden Software Aktualisieru in Einfaches Update F r aktuel BEZ Fortschritt im Software Download len Update Stream Ver 00 00 01 Ver 00 00 00 je 4 Die neue Software wird zu der angege benen Zeit aktualisiert 00 00 0 00 00 Jetzt herunterladen Schlie en
78. Audioquellen verschiedener Ger te Anschluss eines digitalen Audio Ger tes Zum Anschluss ber ein optisches Audiokabel RGB DVI Audio Eingang Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV Euro Scart Anschluss AV1 F r den Anschluss von Scart Eingangs und Ausgangssignalen von externen Ger ten Komponent Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts ANTENNA IN 9 O m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen USB IN IE IA CARD SLOTY voeo MEH HP HOMI IN 2 RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse Dieser Anschluss dient f r Servicezwecke oder wird in Hotels verwendet RGB IN Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC Antenneneingang Anschlussbuchse f r eine Antenne oder ein Kabel USB Eingang Anschlussbuchse f r ein USB Speicherger t PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Kartenschlitz Stecken Sie das CI Modul in _den PCMCIA KARTENSTECKPLATZ Dieses Teil ist bei kei nem der Modelle im Lieferumfang enthalten Kopfh rer Schlie en Sie die Kopfh reramKopfh reranschluss an Audio Video Eingang F r den Anschluss von Audio oder Video Ausgangssignalen von externen Ger ten ONNLISIFIUHON u A 17 ONNLIFSIFIUHON B A 18 VORBEREITUNG GRUNDANSCHLUSS m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abb
79. Auf folgende Art und Weise halten Sie Ihren Bildschirm eine Zeit lang staubfrei Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit einer L sung aus lauwarmem Wasser und etwas Weichsp ler oder Geschirrsp lmittel Wringen Sie das Tuch aus bis es fast trocken ist und wischen Sie dann damit den Bildschirm ab Vergewissern Sie sich dass kein bersch ssiges Wasser am Bildschirm ist und lassen Sie ihn dann lufttrocknen bevor Sie das Fernsehger t wieder einschalten Reinigung des Geh uses m Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen und flusenfreien Tuch vom Geh use m Verwenden Sie daf r kein nasses Tuch L ngere Abwesenheit A VORSICHT Wenn Sie das Fernsehger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden z B im Urlaub ist es sin nvoll den Netzstecker zu ziehen um das Ger t vor der Besch digung durch Blitzschlag oder vor Spannungsanstiegen zu sch tzen PRODUKTSPEZIFIKATIONEN N 0 B SEE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu Gewicht Zn exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Nl0 B SEE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu Gewicht Zi exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungstemperattur im Betrieb Luffeuchtigkeit im Betrieb Umgebungsbedingungen Umgebungstemnperaiur
80. Ausw hlen Bildassistent J r F A J N N A N I l m Standard Schwarzpegel Schwarzwert Farbton Farbe horizontale Sch rfe In Vertikale Sch rfe Beleuchtung oder Ya K e gt Bevorzugt Schwarzpegel er A N i u N__ N D Schwarzwert Farbton Farbe Sch rfe ynamischer Kontrast Farbtemp Beleuchtung ZZ IE Il berneh E y N mark ingangsquelle zum Ubernehmen a JR EE der Einstellungen ausw hlen NAANA L A N ME u Ne 4 r Bildassistent Mit dem Bildassistenten k nnen Sie die Bildqualit t des Originalbilds anpas sen Vorherig Weiter e nderungen werden beim Beenden der Einstellungen vor dem Ausf hren des letzten Schrittes nicht bernommen Die Einstellungen werden unter Expert1 ges peichert Nachdem die Bildqualit t ber den Bild Assistenten eingestellt wurde wird die Option Energie sparen auf Aus eingestellt Falls die Einstellung f r die Bildqualit t der Option Expert1 ge ndert wurde rufen Sie zun chst die Option Picture Reset Bild zur cksetzen auf und starten Sie dann den Picture Wizard Bild Assistenten um die Einstellung f r die Bildqualit t zur ckzuset zen Standard Modus zum Festlegen der Standard Bildqualit t Bevorzugt Modus zum Festlegen einer benutzerdefinierten Bildqualit t anstelle des Standardbildes e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen
81. Bild Zur cksetzen IE W hlen sie die option Ja oder Nein Die Einstellungswerte zur cksetzen Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren TRUMOTION Nur 32 42 46 52 60LD5 32 37 42 47 55LES Wird f r die beste Bildqualit t ohne Bewegungsunsch rfe oder Zucken verwendet wenn Sie eine schnelle Bild oder Filmquelle anw hlen e Hoch F r weichere Bildbewegungen e Tief F r weiche Bildbewegungen Diese Einstellung eignet sich zum normalen Fernsehen e Aus TruMotion deaktivieren e Benutzer Die Optionen Bildruckeln und Unsch rfe k nnen im TruMotion Modus vom Benutzer separat eingestellt werden Bildruckeln Einstellungen f r Bildrauschen Unsch rfe Einstellungen f r Geisterbilder Diese Funktion ist im RGB PC und HDMI PC Modus nicht m glich Bei aktivierter TruMotion Funktion k nnen Bildverzerrungen auftreten Stellen Sie in diesem Fall die Funktion TruMotion auf Aus ein Stellen Sie die Option TruMotion bei Auswahl von Picture Mode Game Anzeigemodus Spiele auf Aus m e Farbe 6O EE TruMotion e Farbton 0 Eume Pan T ce Farbtemperatur 0 e Erweiterte Steuerung e Blur 3 um e Bild Zur cksetzen u er e Anzeige gt W hlen sie die option BILD Is 7 W hlen sie die option TruMotion Y f
82. EN MONTAGE m Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und fes ten Montage der Fernsehger tes an der Wand erhalten Sie im Handel m Der Fernseher sollte m glichst nahe an der Wand montiert werden um ein Herunterfallen beim Ansto en des Ger tes zu vermeiden m Die folgenden Anleitungen dienen zur sicheren m Montage des Fernsehers an der Wand undk n nen ein Herunterfallen nach vorn beim Ziehen am Fernseher vermeiden Auf diese Weise k n nen ein m gliches Herunterfallen sowie Verletzungen vermieden werden Zus tzlich wird das Fernsehger t vor Besch digungen gesch t zt Achten Sie darauf dass sich Kinder nicht an den Fernseher h ngen oder daran hochklettern Verwenden Sie die Ringschrauben oder TVHalterungen und Schrauben um das Produkt wie in der Abbildung dargestellt an der Wand anzubringen Falls sich bereits Schrauben in den Ringschrauben befinden entfernen Sie diese Setzen Sie die Ringschrauben oder TV Halterungen und Schrauben ein und ziehen Sie sie in den oberen Bohrungen fest Befestigen Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben nicht in der Lieferung enthalten an der Wand Achten Sie auf die H he der Halterungen an der Wand 4 Binden Sie das Fernsehger t mit einem festen Seil fest Die Schnur sollte f r eine m glichst sichere Anbringung horizontal zwischen Wand und Produkt ausgerichtet sein _ O HINWEIS L sen Sie die Schn re bevor Sie das Produkt ver setzen Verwenden
83. EPG Favorit MEJO Informat Aunahen zu Programmvorschau wird ausgeblendet mus ze a DENT Bei Auswahl von Weiter wird ein Popup n f Fenster zur Programmierung einge M aE ode ode Schaltet den EPG blendet aus W hlen Sie entweder DTV oder das RADIO Programm IE W hlen Sie Jetzt oder Gleich aus Detailinformationen ein aus W hlt das Senderprogramm aus Vorherige N chste Seite SNAONTVLISIG NI IIUHNANNVYYDONI YIHISINOULNFII FAIND INWNVYY9ONMd IINOULIFI3 943 87 DS SNAONTVLISIA NI IIUHNANNVYYDONI YIHISINOULNFII FAIND INWVYY9ONMd IINOULIFI3 943 88 EPG ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE ELEKTRONISCHER PROGRAMMFUHRER IM DIGITALMODUS Tastenfunktionen im 9 NED RUR TUR NEENEREDREE TER COOCOO EPG Modus ndern Ruft den Datumseinstellungsmodus auf Wechseln Sie zu Zeitplan Wechseln Sie zu Aufnahmeliste Bei Auswahl von Aktuelles Programm wird das gew hlte Programm angezeigt und die EPG Programmvorschau wird ausgeblendet Bei Auswahl von K nftiges Programm wird ein Popup Fenster zur Programmierung eingeblendet Programm ausw hlen W hlt das Senderprogramm aus Programmf hrer 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 Anschauen Geplante Aufnahmen VADE RADIO I Aufnahmeliste NaJ O Information E Modus Datum Zeitplan Favoriten Vorherige N chste Seite Schaltet den EPG W hlen Sie entweder DTV oder das RADIO Programm
84. HSTEUERUNG AUTOMATISCHE LAUTST RKEANPASSUNG ber Auto Lautst rke Automatische Lautst rkeanpassung wird automatisch eine gleichm ige Lautst rke auch bei Programmwechsel eingestellt Da sich die Signale der einzelnen Sender unterscheiden muss die Lautst rke u U bei jedem Umschalten des Programms angepasst werden Diese Funktion erm glicht es automatisch eine glei chm ige Lautst rke f r alle Sender einzustellen Falls Tonqualit t oder Lautst rke nicht ausreichend sind sollte ein separates Heimkinosystem oder ein Verst rker eingesetzt werden AUDIO e Automatisch Lautst rke e Klare Stimme Il Aus 3 e Balance 0 CoR gt e Balance e Ton Modus Standard er e Ton Modus Standard Infinite Sound Aus e Infinite Sound Aus e H hen 50 E e H hen 50 E B sse 50 E B sse 50 m e Sr nlleinctalliinn e gt r nfllainetalli nn Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNASNFLSHIVAIS 8 NOL u 107 ONNAFNFLSHIVAIS 8 NOL i 108 TON amp SPRACHSTEUERUNG KLARE STIMME Il Durch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den brigen Klangbereichen sind menschliche Stimmen deutlicher zu h ren e Automatisch Lautst rke Aus e Klare Stimme II Aus MP 3 O cR m Standard u Infinite Sound Aus e H h
85. IENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ts POWER Energie sparen AV MODE ENERGY AV WODE INPUT TV RAD Zahlentasten 0 9 LIST Q VIEW MENU GUIDE FErRNsSEH PROGRAMM Q MENU EXIT Schaltet das Ger t aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers p 95 Bild und Ton f r angeschlossene AV Ger te festlegen und einstellen p 50 Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge p 43 TV RAD Radio TV oder DTV Sender ausw hlen W hlt ein Programm aus W hlt einen Men punkt aus der mit einer Zahl versehen ist Zeigt die Programmtabelle an gt p 41 Kehrt zum vorherigen Programm zur ck W hlt ein Men aus Verl sst alle OSD Men s und kehrt in den TV Modus zur ck p 19 Zeigt das Fernsehprogramm an p 86 Gew nschten Schnellmen Eintrag ausw hlen Format Klare Stimme Il Bildmodus Ton Modus o Sleep Timer berspringen Aus Ein USB ger t oder Energie sparen p 18 Mit Hilfe dieser Taste kann der Benutzer innerhalb einer interaktiven Anwendung der Programmvorschau EPG oder einer anderen interaktiven Benutzerfunktion einen Schritt zur ckgehen Alle Bildschirmmen s ausblenden und zum TV Bild zur ckkehren INFO Hier werden die aktuellen Bildschirminformationen TASTENFELD nach oben unten OK
86. MODUS Es wird empfehlen den Fernseher auf die Betriebsart Private Nutzung einzustellen um eine optimale Bildqualit t zuhause zu erreichen Die Betriebsart Demo im Gesch ft ist eine ideale Einstellung zur Vorf hrung in Verkaufsstellen ei OPTION OPTION D e Sprache Language 5 e Sprache Language e Land UK e Land UK hi e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen Da Hilfe f r Benutzer mit Behi Gi e Betriebsanzeige Ol e Betriebsanzeige OD Umgebung w hlen e Werkseinstellung e Werkseinstellung A 7 y i Gew nschten Einstellmodus w hlen w e Set ID il u e Set ID a E E E E AN AT e Moduseinstellung Priv E p r San rn E zu nutzen w hlen Sie Demo im Gesch ft Private Nutzung Demo im Gesch ft e Demo Modus Aus Schlie en W hlen sie die option OPTION Moduseinstellung ausw hlen Demo im Gesch ft oder Private Nutzung ausw hlen Speichern Sie die Einstellung Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNAFNFLSAII8 i 105 BILDSTEUERUNG DEMO MODUS Anzeigen der verschiedenen Logos dieses Fernsehger tes Der Demo Modus kann w hrend der Heimnutzung des Ger tes nicht ausgef hrt werden Im Modus Demo Verkaufsstelle wird der Demo Modus automatisch auf Ein eingestellt
87. NG Daten fx 12 Fernbedienungssperre Befehl k m F r die Sperre der Tasten der Fernbedienung und der Frontkonsole am Ger t bertragung k im Set ID Daten Cr Daten 00 Sperre aus Best tigung Im Set ID J OK NG Daten x Falls keine Fernbedienung verwendet wird sollte dieser Modus eingestellt werden Wenn de Hauptstrom aus eingeschaltet wird wird die Sperre f r das externe Steuerger t aufgehoben Der Netzschalter am Ger t kann bedient werden 01 Sperre ein 13 H hen Befehl k r H hen einstellen Die H hen k nnen ebenfalls im Men AUDIO eingestellt werde bertragung k ir Set ID Daten Cr DatenMin 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 Best tigung rj Set ID J OK NG Daten x 14 B sse Befehl k s H hen einstellen Die H hen k nnen ebenfalls im Men AUDIO eingestellt werde bertragung k is Set ID Daten Cr DatenMin 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 Best tigung s Set ID OK NG Daten x 15 Balance Befehl k t F r die Einstellung der Balance Sie k nnen die Balance auch im Men Ton einstellen bertragung KEIL I Set ID Data Cr DatenMin 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 Best tigung tl J Set ID JOK NG Daten x 16 Farbtemperatur Befehl x u F r die Einstellung der Farbtempe
88. NNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH u 47 ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH f 48 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG SIMPLINK FUNKTIONEN Disc Wiedergabe W hlen Sie angeschlossene AV Ger te ber die Tasten gt lt gt OK P EM 44 und gt gt aus Direkte Wiedergabe Nach dem Anschlie en von AV Ger ten an das Fernsehger t k nnen Sie sie direkt steuern und Medien ohne zus tzliche Einstellungen wiedergeben AV Ger t ausw hlen Erm glicht die Auswahl eines angeschlossenen AV Ger ts und die Wiedergabe ber dieses Ger t Alle Ger te ausschalten Wenn Sie das Fernsehger t ausschalten werden alle angeschlossenen Ger te ebenfalls ausgeschaltet Ton abschalten Bietet eine einfache M glichkeit den Ton abzuschalten Sync Strom on Sobald die Wiedergabe eines am HDMI Anschluss angeschlossenen Ger tes mit Simplink Funktion gestartet wird schaltet sich der Fernseher automatisch ein Ein Ger t das mit dem Fernsehger t ber ein HDMI Kabel verbunden ist aber nicht Simplink unterst tzt verf gt nicht ber diese FunktiEin Hinweis Zur Nutzung der SIMPLINK Funktion sollte ein HDMI Kabel ab Version 1 3 mit CEC Funktion verwendet werden CEC Consumer Electronics Control MEN SIMPLINK Dr cken Sie lt gt und anschlie end OK um die gew nschte SIMPLINK Quelle auszuw hlen TV Schalten Sie unabh ngig vom derzeitigen JN Modus zum vorherigen Fernsehsender SIMPLIAK DISC W hlen Sie das angesc
89. NNENNENENNENEENSENENENNENENEENNENEENENEENEENENEENENENENEEENENNENENNENNENEENENENNENNENENEENNENENENENNENEENENENNENENEENENEN 55LE5300 ZA 55LES30N ZA 55LE5310 ZB 55LES31N ZB Abmessungen inklusive Standfu 1306 0 mm x 867 0 mm x 345 0 mm 1306 0 mm x 867 0 mm x 345 0 mm Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu ante inklusive Standfu exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungstemperatur im Betrieb 0 C bis 40 C een Luffeuchigkeitim Betrieb Unter 80 UmgebungsterrperaiurbeiLagerung 20 C bis 60 C Unter 85 Unterst tzte Spielfilmdateien Siehe S 54 bis 55 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden Digital TV Analogue TV DVB T PAL SECAM B G D K PAL III DVB C SECAM L L VHF E2 bis E12 UHF E21 bis E69 CATV S1 bis S20 HYPER S21 bis S47 Impedanz Au enantenne 75 Q 75 Q Fernsehnorm Programmerfassung VHF UHF m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden ONVHNYV u 147 ONVHNYV i 148 ANHANG IR CODE Diese Funktion ist in einigen L naern nicht verf gbar Code Hexa Funktion HINWEIS 95 Energie sparen Taste der Fernbedienung Strom INPUT RATIO TV RAD Q MENU MENU GUIDE Up Taste der Fernbedienung Ein Aus Taste der Fernbedienung N 9 FO 45 43 AB 40 4 07 Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung T
90. NVAYOAdH NSHFSNAHH g 43 ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH R 44 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG EINGSANGSBEZEICHNUNG Bezeichnung f r die Eingangsquellen angeben Nur 32 37 42 47 55LE5 Eingangsliste e9 or en al SA K zi Fi USB AV1 AV2 AV3 Komponente m C e e e RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Eingangsbe EE d Ausgang Nur 32 37 42 47 55LE5 Au er 19 22LD3 Au er 19 22 26 32LD3 32 37 42 47LD4 19 22LE3 Om W hlen sie die option Eingangsbezeichnung W hlen Sie eine Quelle aus W hlen Sie einen Namen f r die Quelle Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Eingangsbezeichnung AV2 AV3 Komponente RGB y Schlie en Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren DATEN SERVICE Dieses Men ist nur in Irland verf gbar This function allow users to choose between MHEG Digital Teletext and Teletext if both exist at the same ZEIT If Nur one of them exists either MHEG oder Teletext is enabled regardless of which option you W hlen sie die optioned m OPTION OPTION 5 e Sprache Language e Sprache Language eLand Ir
91. Oderage 3 e Cl InfOFmationen E e Cl InfOfmationen e Fernsehnorm e Femsehnorm gg CJ CJ e Frequenz e Frequenz pi e Kanal e Kanal 0 e Feinabst gt e Feinabst gt EI EI e Suchen gt e Suchen gt Au A Speichern Speichern m PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN Sie haben auch die M glichkeit jeder Programm nummer einen f nfstelligen Sendernamen zuzu weisen Wechseln Sie zur gew n W hlen sie die option EINST schten Zeichenposition und w hlen Sie ein Zeichen aus M Wiederholen Sie diese Schritte W hlen sie die option Man M amp f r die brigen Zeichen Es Einstellung k nnen alle Buchstaben des Alphabetes die Zahlen 0 bis 9 M sowie die Zeichen und das W hlen Sie TV oder Cable M Leerzeichen verwendet wer K den A AN W hlen sie die option Schlie en W hlen sie die option Name W hlen sie die option Speichern m FEINABSTIMMUNG Normalerweise ist Feinabstimmung nur n tig wenn der Empfang schlecht ist WANIENZIEIIE M W hlen sie die option Feinabst option EINST 2 2 y hlen sie die option Nehmen Sie die Feineinstellung f r eine optimale Bild und 7 Tonqualit t vor OA Dann Sie TV oder Cable W hlen sie die option Speichern J Man Einstellung Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorhe
92. R GER TE BEI ANSCHLUSS BER EIN D SUB 15 PIN KABEL Dieses TV Ger t unterst tzt Plug and Play d h der PC passt sich automatisch den Einstellungen des TV Ger ts an amp Verbinden Sie die RGB Ausgangsbuchsen des PCs mit der RGB IN PC Buchse des Fernsehger ts amp Verbinden Sie die PC Audio Ausgangsbuchse mit der AUDIO IN RGB DVI Buchse des Fernsehger ts Schalten Sie den PC und das Fernsehger t ein 4 W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung RGB als Eingangsquelle EINSETZEN DES CI MODULS Zur Anzeige verschl sselter Sendungen Pay TV im lau o l EEE i Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar 4 m gt o B D Setzen Sie das Cl Modul wie gezeigt in den Mi E PCMCIA Personal Computer Memory Card T ET B International Association KARTENSCHLITZ des TV Ger ts ein Weitere Informationen finden Sie auf S 39 T PCMOIA CAAD SLOT T HINWEIS gt berpr fen Sie ob das Cl Modul richtig herum im PCMCIAKartensteckplatz angeschlossen wurde Falls das Modul nicht koderrekt eingesetzt wurde k nnen der Fernseher und der PCMCIA Kartensteckplatz besch digt werden Halten Sie das CI Modul mit der Kerbe wie gezeigt und f hren Sie es ein KOPFH REREINSTELLUNGEN Der Fernsehton kann ber die Kopfh rer ausgegeben werden 1 Schlie en Sie die Kopfh rer am Kopfh reranschluss an D Die Lautst rke der Kopfh rer kann mit den Tasten A od
93. Reihe h ufig ben tigter Funktionen Format Auswahl des gew nschten Bildformats u Audiosprache Auswahl der Tonausgabe W hlen Sie im Men Seitenverh ltnis f r die amp Sleep Timer Einstellen des Sleep Timers Zoom Einstellung entweder 14 9 Zoom und FR berspringen Aus Ein Auswahl von Kino Zoom iNach der Einstellung des Zooms wird berspringen Aus Ein A MENLEINJBRIENDEL USB Ger t W hlen Sie den Eintrag USB tren Klare Stimme 11 Durch Filterung des menschli nen um ein USB Ger t zu trennen chen Klangbereichs aus den brigen Klangbereichen sind menschliche Stimmen deu tlicher zu h ren Anzeigemodus Auswahl des gew nschten Anzeigemodus ih Klangmodus Diese Funktion stellt automatisch einen Klang ein der am besten zu den angezeig ten Bildern passt W hlen Sie Ihren gew nschten Klangmodus aus Anzeigen der einzelnen Men s x W hlen Sie eine gew nschte Quelle aus e Dr cken Sie die Taste Q MENU EXIT Q MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Bet tigen Sie die Taste BACK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD MEN S Das OSD Men am Bildschirm angezeigtes Men lhres Fernsehger ts k nnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden u Fol Ta EINST Ci BILD AUDIO e Auto Einstellung 1 romal 16 9 A e Automatisch Lautst rke Aus er e Man Ein
94. Sobald der Demo Modus f r die Option Demo Verkaufsstelle auf Aus eingestellt wurde kann der Demo Modus nur nach dem Zur cksetzen des Fernsehers erneut aktiviert werden Der Bildschirm wird nach f nf Minuten im Demo Modus automatisch zur ckgesetzt mi OPTION OPTION D e Sprache Language l a e Sprache Language e Land UK eLand UK l e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen E e Hilfe f r Benutzer mit Behi e Betriebsanzeige Brei era E Menue o e Werkseinstellung e Werkseinstellung Gemunschter Einselmodis wanien o Set ID 1 e Set ID 1 ei TS ry jal a W hlen Sie Private Nutzung um das Ger t zu er e Moduseinstellung Private Nutzurm ka e ee A Hause zu nutzen Um das Ger t in einem Gesch ft CJ m zu nutzen w hlen Sie Demo im Gesch ft Private Nutzung Demo im Gesch ft e Demo Modus Aus Schlie en ONNAFNFLSA 118 i S Q eg D gt o D Q D z O U O zZ A W hlen Sie die Einstellung Ein um die verschiedenen Logos des Fernsehers anzuzeigen Zur ck zum Fernsehprogramm Um die Vorf hrung zu beenden bet tigen Sie eine belie bige Taste mit Ausnahme der Tasten MUTE und Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 106 TON amp SPRAC
95. Zur cksetzen auf werkseitige Grundeinstellung Initialisieren 0022200022200nenneenenneenneenennes 51 VERWENDUNG EINES USB GER TES ANSCHLUSS DES USB GER TES 52 FILMEIDIE we ee ee 54 FOTOLISTE zes ee 65 MUSIKRLISTE e 75 DivX REGISTRIERUNGSCODE 84 Deaktivierung o nenasnosennsenesreeneneennnosrreernernnrene 85 EPG ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE LEKTRONISCHER PROGRAMMFUHRER IM DIGITALMODUS Ein Ausschalten des EPG 87 W hlt ein Programm aus 2uusneneeeneneeeeeneen 87 Tastenfunktion im Fernsehprogrammmodus Jetzt E Ee a E E EE ee ee 87 Tastenfunktionen im 8 Tage Fernsehprogrammmodus 22222002200sennennnen 88 Tastenfunktionen im Datums nderungsmodus 89 Tastenfunktionen bei Anzeige der erweiterten Beschreibung 024220024000000000000nn nennen 89 Tastenfunktionen im Aufnahme Erinnerungsmodus uus2suuesnsneenennennnnnennnnn nen 90 Tastenfunktionen w hrend der Programmierung 91 LIVHNI u LIVHNI E I INHALT BILDSTEUERUNG BILDGR SSE SEITENVERH LTNIS 92 BILDASSISTENT ass 94 ENERGIE SPAREN uns oinei 95 VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN 96 MANUELLE BILDANPASSUNG 97 BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGZIE 98 Experten Bildeinstellung 00 99 BILD ZURUCKSET ZEN n 102 TIUMDION a seeee 103 BETRIEBSANZEIGE une
96. ag Sol ww o Komponente CH ER 1 KE 1 ofo ofa EEKE olofofo Engan ofo o n Engan ojo 010 ojo ofal ofal oja EEKE 110 EEKE ofo i o Enans ofo i fr Enana Best tigung b Set ID OK NG Daten x NVHNY u 155 ONVHNYV S 156 ANHANG HINWEISE ZU OPEN SOURCE SOFTWARE Die folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL Anwendungen und LGPL MPL Bibliotheken unterliegen den folgenden GPL2 0 LGPL2 1 MPL1 1 Lizenzvereinbarungen GPL ANWENDUNGEN e Linux kernel 2 6 busybox e2fsprogs gdbserver jfsutils mtd utils procps u boot udhcpc LGPL BIBLIOTHEKEN e cairo directFB gettext glib glibc iconv pixman MPL BIBLIOTHEKEN e Nanox Auf Wunsch und gegen anfallende Geb hren Versand Datentr ger Lieferung und Arbeitsaufwand liefert LG Electronics den Quellcode der Software auf CD ROM Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an folgende E Mail Adresse opensource lge com Dieses Angebot gilt drei 3 Jahre ab Lieferungsdatum dieses Produktes durch LG Electronics Eine Kopie der GPL LGPL und MPL Lizenzen finden Sie auf der dem Ger t beiliegenden CD ROM Eine Kopie der GPL und LGPL Lizenzen erhalten Sie auch unter http www gnu org licenses old licenses gpl 2 0 translations html und http www gnu org licenses old licenses lgpl 2 1 translations html Dieses Produkt beinhaltet e expat m Copyright 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd und
97. ahl ndern wollen TN m M wN N W hlen sie die option MENI gt W hl t OPTION MENU k gt hlen sie die option Je OPTION i W hlen Sie Sprache x W hlen Sie Land Y W hlen Sie Men sprache 3 ga W hlen Sie zun chst BE M eu gt j Ihr Land aus A W hlen Sie die gew nschte T N l L l PAEL gt Sprache ki Speichern Sie die Einstellung E i Speichern Sie die Einstellung i e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren HINWEIS gt Falls Sie das Installationsmen nicht ber die Schaltfl che ZUR CK verlassen oder das OSD Men Bildschirmmen automatisch ausgeblendet wird erscheint der Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten des Ger tes automatisch erneut Falls Sie nicht das Land ausw hlen in dem Sie sich gerade befinden wird der Videotext u U nicht korrekt angezeigt und l sst sich nicht fehlerlos bedienen Die Cl Funktion CI Modul steht je nach den Sendern im jeweiligen Land u U nicht zur Verf gung In L ndern ohne festgelegte Standards f r DTV Sendungen k nnen je nach DTV Sendungsumgebung bestimmte DTV Funktionen u U nicht genutzt werden Die L ndereinstellung UK sollte nur in Gro britannien aktiviert werden Falls die L ndereinstellung
98. aktualisiert Sollen Informationen zum vorherigen Kanal gel scht werden sobald Sie E SECAM L Suche OA Automatische Nummerierung Beil Ska Start Schlie en Schlie en Antenne oder Kabel ausgew hlt haben ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH R W hlen sie die option EINST e Verwenden Sie die ZAHLENtasten um ein e l vierstelliges Kennwort in System erriege lung Ein einzugeben W hlen sie die option Auto Wenn Sie mit der automatischen Einstellung Programmierung fortfahren m chten w hlen Sie mithilfe der Tasten Start W hlen sie die option Antenne aus Dr cken Sie dann die Taste OK Anderenfalls w hlen Sie Schlie en aus Automatische Nummerierung Festlegen W hlen sie die option Start ob die vom jeweiligen Sender aus gestrahlten Programmpl tze zur ummeri Starten Sie die Option Auto Einstellung erung verwendet werden sollen e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Das DVB Kabel kann in folgenden L ndern verwendet werden Deutschland Niederlande Schweden Schweiz D nemark sterreich Finnland Norwegen Slowenien Ungarn Das unter st tzte Land kann hinzugef gt werden Auswahl des Kabels mm mn L l EINST EINST EINST W hlen
99. an der R ckwand des Ger tes Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit wenn Sie Hilfe ben tigen Modell Seriennr
100. anein ander an Diese Funktion ist in den folgenden Modi verf gbar RGBI PC e Farbe 60 u A e Anzeige Farbton 0 Fume Farbtemperatur O MUMIMTIMIIE E Erweiterte Steuerung agi u e Bild Zur cksetzen e TruMotion W hlen sie die option BILD W hlen sie die option Anzeige W hlen sie die option Aufl sung Stellen Sie die gew nschte Aufl sung ein BA ANZEIGE Auomeisch Konfig C 1280 x 768 I 1360 x 768 gt Position L Gr e Taktrate Grundeinstellung Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS u 15 J1Y amp a39 93N431X3 NSLHDIANIS E 16 EINRICHTEN EXTERNER GER TE Position Gr e und Taktrate des Bildes anpassen Wenn nach der Auto Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch Zittern k n nen Sie die Taktrate manuell einstellen Diese Funktion ist in den folgenden Modi verf gbar RGB PC BA ANZEIGE Li Aufl sung Farbe GO mm Automatisch Konfig Farbton men Farbtemperatur 0 m 2 Bu j O oO b Erweiterte Steuerung m Gr e i Bild Zur cksetzen L m TruMotion Taktrate e Anzeige Grundeinstellung W hlen sie die option BILD W hlen sie die option Anzeige
101. aste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung U U N gt Pi w Down Taste der Fernbedienung Left lt Right gt OK BACK EXIT INFO AV MODE Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung 44 8 5B Taste der Fernbedienung N Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung gt Taste der Fernbedienung wo 0 02 Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung O w j m Taste der Fernbedienung FAV MARK MUTE Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung 0 Taste der Fernbedienung ZIFFERNTASTEN 0 bis 9 LIST Q VIEW 10 bis 19 Taste der Fernbedienung O1 3 Taste der Fernbedienung gt Taste der Fernbedienung N N J O Taste der Fernbedienung 7 63 6 GRUN GELB BLAU TEXT T OPT T Option SUBTITLE SIMPLINK Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung N 0 1 9 TE Taste der Fernbedienung N Taste der Fernbedienung 89 Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung gt O Taste der Fernbedienung UJ Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung u gt Taste der Fernbedienung oe TI Taste der Fernbedienung 00 m Taste der Fernbedienung ANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGER TS RS 232C Einrichtung Schlie en Sie den RS 232C E
102. aus Ein Programm kann auch bei aktivierter Systemsperre ges perrt werden Mit dieser Funktion k nnen Sie gespeicherte Programme l schen oder berspringen Des Weiteren k nnen Fernsehkan le auf andere Programmpl tze verschoben werden m L schen eines Programms Ma W hlen Sie einen zu l schenden 5 Programmplatz aus ROT Programmnummer rot anzeigen m Verschieben eines Programms Ca W hlen Sie einen zu verschiebenden Programmplatz aus le gt W v Programmnummer gr n anzei gen GELLB e Das ausgew hlte Programm wird gel scht alle folgenden Programme werden um eine Position nach oben ger ckt GELLB Freigeben ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHF3SNAHH u 31 ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH i 32 m berspringen einer Programmnummer Ca BLAU Programmnummer blau anzeigen BLAU Freigeben m Autom Sodertieren y DA F hren Sie die Option Autom 2 AL sodertieren aus m Locking a programme number A W hlen Sie den zu sperrenden _ Programmplatz aus Gae Wechseln Sie die Farbe der J Programmnummer nach Gelb GELB Freigeben l j Select a programme number to be skipped FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG e Eine bersprungene Programmnummer kann w hrend der normalen Fernsehansicht nicht mehr mit der Taste P aufgerufen werden e Wenn Sie den bersprungenen Sender ausw hlen m chten geb
103. auswahl m W hrend der Wiedergabe von Filmdateien F Filmliste Laufwerk1 Seite 1 1 Bewegen one PR Seitenwechse MARK Markeren C _ Nummem ndem Markierungsmodus L Ausgang Zielordner oder Laufwerk ausw hlen ul CON Eee PYA elle Se EN Car Pme navigieren QO Gew nschte Filme ausw hlen Filmdateien wiedergeben ber die Fernbedienung Dr cken Sie mehrmals die GR NE Taste um das Men Fotoliste gt Musikliste auf zurufen Ansicht in f nf groBen Abbildungen oder als einfache Liste Wechseln Sie zum Markierungsmodus Zur ck zur normalen Fernsehansicht 10 00 Bet tigen Sie die Taste PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren SsJ1y439 95N SINI3 ONNANFMAFAN g 57 58 SsJ1y439 95N S3JNI3 ONNANFMAYFA VERWENDUNG EINES USB GER TES m Ausgew hlte Filmdateien wiedergeben Filmliste Markerungsmodus Laufwerk1 Seite 1 1 Bewegen Markeren S Seitenwechsel Markieren Markierungsmodus beenden d _ Ausgang _Wdg markiert NEE E VEETEE za 2 Zeiercne oder Laufwerk ausw hlen e Mehrere ausgew hlte Filme werden nacheinander wie dergegeben Gew nschte Filme ausw hlen r C Sie zum Lau C C OS Gew nschte Filmdatei markieren Die markierte Filmdatei wird wiedergegeben HINWEIS Falls eine Dateien nicht unterst tzt wird erscheint eine Meldung dass dieses Dateiformat nicht unterst tzt wird ber die Fernbedienung ROT GRUN
104. be Sperre aus de e Elterliche Vorgabe Sperre aus e Sperre Programme e Eingang block e Eingang block e Tastensperre Aus e Tastensperre Aus m ca Eu ECJ e Falls Sie Ihr Kennwort vergessen sollten 2 wanen sie die option Sperren dr cken Sie 0 3 2 5 auf der Fernbedienung W hlen sie die option System Verriegelung W hlen sie die option Ein AN Vergeben Sie ein Kennwort Geben Sie ein vierstelliges Kennwort ein Bitte merken Sie sich dieses Kennwort Geben Sie das neue Kennwort zur Best tigung nochmals ein e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren SYONILVYA 104 LNO9 IVLNFJUVd j 125 PARENTAL CONTROL RATINGS KANAL SPERREN Sperren eines nicht gew nschten bzw eines f r Kinder nicht geeigneten Diese Funktion ist auch m glich wenn die Systemsperre auf Ein eingestellt ist Geben Sie das Kennwort ein um gesperrte Kan le anzuschauen Senderliste Ordnen Favourite Group Seite 1 1 6 SPERREN 1 Nine Digital 2 Nine Digital HD 3 Nine Guide 4 7 Digital 5 7HD Digital 6 7 Digital 1 5 7 7 Digital2 8 7 Digital 9 7 Guide e Fernsehnorm Verriegelung Ein 01 e Elterliche Vorgabe Sperre aus nn E e Eingang block e e Tastensperre Aus
105. beilagerung Luffeuchigketbeilagerung 19LD3 19LD350 ZA 19LD350N ZA 457 0 mm x 336 0 mm x 164 9 mm 457 0 mm x 290 0 mm x 65 0 mm 3 4 kg 3 1 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 30 W 26LD3 261LD350 ZA 26LD350N ZA 663 0 mm x 484 0 mm x 206 8 mm 663 0 mm x 423 0 mm x 79 9 mm 7 3 kg 6 2 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 100 W 22LD3 22LD350 ZA 22LD350N ZA 526 0 mm x 377 0 mm x 164 9 mm 526 0 mm x 331 0 mm x 65 0 mm 4 3 kg 4 0 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 50 W 32LD3 32LD350 ZA 32LD350N ZA 800 0 mm x 565 0 mm x 206 8 mm 800 0 mm x 509 0 mm x 73 8 mm 9 2 kg 8 2 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 120 W 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden ONVHNYV u 137 ANHANG Nl0 B HE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu Gewicht exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme N 0 B HE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu ich ae exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungstemperatur im Betrieb Luffeuchtgkeitim Betrieb Umgebungsenperdurbeilagerung Lulfeuchigeeibeilagerung Umgebungsbedingungen 321 D4 32LD420 ZA
106. beta2 JPEG VC1 Sorenson H 263 H 264 DEAKTIVIERUNG Nur 32 40 46 55LE4 19 22 26LE3 32 37 42 47 S9LES Die Funktion Deaktivierung dient zur Deaktivierung von Ger ten eines Benutzers der bereits die erlaubte Anzahl ber den Webserver aktivierter Ger te erreicht hat wodurch keine weiteren Ger te mehr aktiviert werden k nnen Der DivX VOD Dienst erlaubt seinen Kunden bis zu sechs Ger te f r ein einziges Konto zu aktivie ren jedoch nicht einen Austausch oder eine Deaktivierung eines dieser Ger te Der Kunde muss sich zu diesem Zweck an den DivX Support wenden und das L schen einer Aktivierung beantragen MEINE MEDIEN DivX Reg Code Abmeldungscode m Deaktivierung r Endg ltige Abmeldung unter http vod divx com lt a s ber im g Filmliste Fotoliste Musikliste E Vorherig Pe W hlen Sie MY MEDIA EIGENE MEDIEN Je o aa A p gt eaktvierung w hlen Deaktivierung aufrufen FT de W hlen sie die option Ja e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA u 89 SNAONTVLISIA NI IIUHNANNVYYDONI YIHISINOULNFII FAIND INWVYY9ONMd IINOULIFI3 943 86 EPG NICPROGRANNEGUDE LEKTRONISCHER F HRER M DIGITALMODUS Dieses System verf gt ber einen e
107. cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Bei Auswahl von Bildschirm Aus wird der Bildschirm nach drei Sekunden ausgeschaltet und die Funktion Bildschirm Aus aktiviert e Bei aktivierter Einstellung Energie sparen Auto Maximal ist die Funktion Hintergrundbeleuchtung nicht m glich e Diese Funktion kann ebenfalls ber Taste Energie sparen auf der Fernbedienung aufgerufen werden e Bei Auswahl der Option Autom wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch ber den Intelligenter Sensor durch Messung der Umgebungsbedingungen eingestellt falls der Fernseher einen Intelligenter Sensor besitzt Nur 32 42 46 52 60LD5 32 40 46 55LE4 32 37 42 47 55LE5 ONNASNFLSA III 5 ONNAANFLSAII8 g 96 BILDSTEUERUNG VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN Voreingestellte Bildmodi Lebhaft Erh hen von Kontrast Helligkeit Farbe und Bildsch rfe f r ein lebendiges Bild Standard F r die h ufigste Bildanzeige Kino Bild beim Anschauen von Spielfilmen optimieren Sport Bild beim Anschauen von Sportsendungen optimieren Spiel Bild f r Videospiele optimieren e Format 16 9 e Bildassistent e Bildassistent EI Intelligent Sensor E Lebhaft e amp lEnergie sparen Aus Du e EdiEnergie sparen Aus e Bildmodus Standard p7 e Bildmodus ECE 7 l IESi c Ie ETO e Beleuchtung 70 u e Beleuchtung 70 Kontrast 100 rn Kontrast 100 T k
108. d Musikliste jedoch nicht f r die Filmliste bernommen SsJ1y439 95N SINI3 ONNANFMAFAN u 79 80 sJ1y4939 95N S3NI3 ONNANFMAYFA i VERWENDUNG EINES USB GER TES ber die Fernbedienung 14 gt gt GRUN SAVING ENERGY PS d BACK gt Wiedergabe der Musikdatei beenden Bet tigen Sie die Taste PLAY um zur nodermalen Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe der Datei die Taste Pause Il um die Wiedergabe zu unterbrechen Bei erneutem Dr cken der Taste Pause Il bei unterbrochener Wiedergabe wird die Wiedergabe fortgesetzt W hrend der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste REW lt lt um die vorherige Musikdatei wiederzugeben Dr cken Sie die Taste FF gt gt um die n chste Musikdatei wiederzugeben Ausgew hlte Musikdateien abspielen und Fotoliste anzeigen Bet tigen Sie mehrmals die Taste Energie sparen um die Helligkeit des Bildschirms zu ndern siehe S 95 Die Funktionen Aus Bildschirm Aus sind nur in der Filmliste Fotoliste und Musikliste m glich Men Option Einstellungen einblenden m Beim Dr cken der Zur ck Taste w hrend der Musikwiedergabe wird der aktuelle Musik Player ausgeblendet und nur die Musikliste wird angezeigt m Beim Dr cken der Taste Beenden bei angezeigtem Musik Player wird die Wiedergabe angehalten wobei der Player nicht zur normalen Fernsehansicht zur ckkehrt m Beim Dr cken der Taste Beenden bei angehaltener
109. d Verletzungen durch Glasscherben verursachen und der Fernseher k nnte herunterfallen Den Fernseher nicht ber den Boden ziehen Ansonsten k nnte der Untergrund Schaden nehmen ONNLIFSIFIHON i Nur 32 37 42 47LD45 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen PROGRAMME Einschalten VOLUME Lautst rke RE MENU Men BA s INPUT SH a POWER Einschalten LAUTSPRECHER Sensor f r die Fernbedienung Power Standby Anzeige e Leuchtet im Standby Modus rot e Leuchtet blau wenn das Ger t eingeschaltet ist A 15 ONNLISIFIUHON B A 16 VORBEREITUNG Nur 32 37 42 47LD42 Power Standby Anzeige e Leuchtet im Standby Modus rot e Leuchtet blau wenn das Ger t einge schaltet ist PROGRAMME Einschalten VOLUME Lautst rke QG or MENU Men Bd INPUT POWER Einschalten INFORMATIONEN ZUR R CKSEITE 2 T k F T I Anschlussbuchse f r Stromkabel Dieses Fernsehger t ist auf den Betrieb mitWech selstrom ausgelegt Die pannung finden Sie auf der Seite Spezifikationen gt p 137 bis 147 Versuchen Sie niemals das Ger t mit Gleichstrom zu betreiben HDMI DVI IN Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an HDMI IN an schlie en Sie ein DVI VIDEO Signal ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI ingang an OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler
110. dard Standard Klangqualit t Musik Klang zum Musik h ren optimieren Kino Klang zum Anschauen von Spielfilmen optimieren Sport Klang zum Anschauen von Sportsendungen optimieren Spiel Klang f r Videospiele optimieren AUDIO AUDIO e Automatisch Lautst rke Aus e Automatisch Lautst rke Aus eKlare Stimmell Aus 3 e Klare Stimmell Aus 3 Y Standard e Balance o EEE e Balance e Ton Modus Standard Infinite Sound Aus e Ton Modus Standard Infinite Sound H hen LJ H hen 50 ME j B sse 50 E W B sse E Spiel e Sr nfllainctall e r nlainctalli nn e Der Klangmodus kann ebenfalls im Q Menu W hlen sie die option AUDIO eingestellt werden W hlen sie die option Ton Modus W hlen sie die option Standard Musik Kino Sport oder Spiel Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNASNFLSHIVAIS 8 NOL f 109 TON amp SPRACHSTEUERUNG TONEINSTELLUNG OPTION BENUTZER e Automatisch Lautst rke Aus e Klare Stimme Il Aus 3 V SIAT A Infinite Sound Aus e GAriindainctolli Hohen 50 m H hen W B sse 50 E B sse E Spiel e Zr nleinestalliinn l W hlen sie die option Ton Modus W hlen sie die opt
111. den Erdungsleiter anzuschlie en um Stromschl ge zu vermeiden Wenn keine Erdung m glich ist lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren Versuchen Sie nicht das Ger t durch den Anschluss an Telefonleitungen Blitzableiter oder Gasleitungen zu erden Stromanschluss Sicherungs automat AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSS m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Zur ausreichenden Bel ftung sollte an allen Seiten des Fernsehers ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden mmm o WANDMONTAGE ORIZONTALE LAGE m Zur Montage des Fernsehger tes an der Wand empfehlen wir eine Wandhalterung des Herstellers LG m Zur Montage des Fernsehger tes an der Wand empfehlen wir eine Wandhalterung gem VESA Norm m LG empfiehlt dass die Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt wird HINWEIS Die Wandmontage sollte an einer stabilen Wand und im rechten Winkel zum Boden erfolgen Zur Montage an der Decke oder geneigt an der Wand sollte eine spezielle Wandhalterug verwendet werden Die Beschaffenheit der Wand an dem das Ger t montiert wird muss stabil ne sein um das Gewicht des Fernsehger tes tragen zu k nnen z B Beton Naturstein Ziegel oder Stahlbeton Art und L nge der Montageschrauben ist nee von der Art der Wandmontage Weitere Informationen erhalten Sie in den Anle
112. der schlie en Sie ein DVI VIDEO Signal ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI ingang an OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Ger te Anschluss eines digitalen Audio Ger tes Zum Anschluss ber ein optisches Audiokabel RGB DVI Audio Eingang Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV Euro Scart Anschluss AV1 F r den Anschluss von Scart Eingangs und Ausgangssignalen von externen Ger ten Komponent Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts RGB IN Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC oNNLIJHJJHOA u F r einen optimalen Anschluss des HDMiKabels Nur HDMI IN 4 USB Ger tes sollte das Kabel die folgen de St rke aufweisen A 10 mm RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse Dieser Anschluss dient f r Servicezwecke oder wird in Hotels verwendet WIRELESS Control Schlie en Sie eine Funk Media Box AN DIE BUCHSE WIRELESS CONTROL am Fernsehger t an Audio Video Eingang F r den Anschluss von Audio oder Video Ausgangssignalen von externen Ger ten Antenneneingang Anschlussbuchse f r eine Antenne oder ein Kabel USB Eingang Anschlussbuchse f r ein USB Speicherger t PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Kartenschlitz Stecken Sie das CI Modul in _ den PCMCIA KARTENSTECKPLATZ Dieses Tei
113. dermalen Wiedergabe zur ckzukehren Bet tigen Sie mehrmals die Taste Energie sparen um die Helligkeit des Bildschirms zu ndern siehe S 95 Bet tigen Sie zur Auswahl der gew nschten Quelle mehrmals die Taste AV MODE siehe S 50 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA g 61 62 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA i VERWENDUNG EINES USB GER TES m Bei Auswahl der Option Video Wiedergabe einstellen Video Wiedergabe einstellen Bildgr e a Volbid gt Audiosprache 1 gt lt Englisch gt lt Standard gt e Sync gt Untertitel e Sprache e Codeseite e Position e Gr e Wiederholung d S S N EEE i E 3 j IN i 7 7 Wiederholung EN Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor S F N Fr Untertitelsprache Verf gbare Sprache Englisch Spanisch Franz sisch Deutsch Italienisch Schwedisch Finnisch Niederl ndisch Podertugiesisch Latein1 D nisch Rum nisch Noderwegisch Albanisch G lisch Walisisch Irisch Katalanisch Valenzianisch Latein Bosnisch Polnisch Kroatisch Tschechisch Slowakisch Slowenisch Serbisch Ungarisch Latein4 Estnisch Lettisch Litauisch Bulgarisch Makedonisch Russisch Ukrainisch Kyrillisch Kasachisch Griechisch Griechisch T rkisch T rkisch HINWEIS W hlen Sie Picture Size Bildformat Audio Sprache Subtitle Untertitel oder Bildgr e Auswahl des gew n
114. dern nicht ver f gbar m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Aufder R ckseite des TV Ger ts istein Kensington Security System Anschluss angebracht Schlie en Sie das Kensington Security System Kabel wie unten abgebildet an Detaillierte Informationen zur Installation und Verwendung des Kensington Security Systems finden Sie im Benutzerhandbuch das mit dem Kensington Security System ausgeliefert wurde Weitere Informationen erhalten Sie unter http www kensington com der Website der Firma Kensington Kensington vertreibt Sicherheitssysteme f r hochpreisige elektronische Ger te wie Notebooks und LCD Projektoren NOTE Das Kensington Security System ist optionales Zubeh r IWenn sich das Ger t kalt anf hlt kann es beim Einschalten zu einem kurzen Flimmern kom men Auf dem Bildschirm k nnen einige Punktfehler sichtbar sein die als winzige rote gr ne oder blaue Punkte erkennbar sind Diese haben jedoch keinerlei negative Auswirkungen auf die Monitorleistung Vermeiden Sie es den LCD Bildschirm zu ber hren oder mit den Fingern l ngere Zeit auf den Bildschirm zu dr cken Dadurch kann es zu tempor ren erzer rungseffekten auf dem Bildschirm kommen HINWEISEZURKORREKTEN MONTAGE m Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und fes ten Montage der Fernsehger tes an der Wand erhalten Sie im Handel m Der Fernseher sollte m glichst nahe an der Wand montie
115. die Taste HDMI1 auf der Fernbedienung INPUT als Eingangsquelle BEI ANSCHLUSS BER EIN SCART KABEL D Schlie en Sie den Euro Scart Anschluss des Zusatzger tes z B DVD oder t Videoderekoderder am AV1 Euro Scart Anschluss am Fernsehger t an a t amp Schalten Sie das Zusatzger t ein Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzger tes W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV1 als Eingangsquelle Analog TV Digitalfernsehen AV1 O O O AV1 Ausgangstyp AV1 Bei einer laufenden zeit TV Ausg Ausgabe von analogen en Aktueller Tv ausg Piengepteuerten DIN und digitalen Fernsehsignalen Elgeinepneklie Aufnahmeger t 3 I Digitalfernsehen Digitalfemsehen O Analog TV AV Analog TV O Komponente RGB Analog TV Der Eingangsmodus wechselt HDMI Analog TV nach DTV HINWEIS Verwenden Sie bitte ein geschirmtes SCART Kabel J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS i J1Y amp a39 93N431X3 NSLHDIANIS E EINRICHTEN EXTERNER GER TE EINRICHTUNG DES USB EINGANGS Schlie en Sie das USB Ger t an die USB IN Buchse am Fernseher an HEE a oder 6 Nach dem Anschluss an die USB IN Buchsen 1 z i O memory Kick kann die USB Funktion benutzt werden 52 USS IN ANSCHLUSS BER EIN HF KABEL Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV Ger t einen angemessenen Abstand u
116. die gew nschte Quelle auszuw hlen e Bei Auswahl des Kino Modus im AV Betrieb wird der Kino Modus sowohl f r den Anzeigemodus als auch f r den Klangmodus im Men BILD bzw AUDIO Men ausgew hlt e In der Einstellung Aus im AV Betrieb wird die zuvor eingestellte Anzeige ein gestellt ZUR CKSETZEN AUF WERKSEITIGE GRUNDEINSTELLUNG INITIALISIEREN ber diese Funktion werden s mtliche Einstellungen zur ckgesetzt Die Einstellungen f r ETag und E Nacht f r den Anzeigemodus bleiben jedoch erhalten Das Ger t sollte dann zur ckgesetzt werden wenn Sie in eine andere Stadt oder ein anderes Land umziehen Nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen muss die Initialisierung wiederholt werden Wenn die Sperre auf Ein eingestellt ist wird ein Fenster zur Eingabe des Kennwocertes eingeblendet i mi OPTION OPTION 5 e Sprache Language 1 e Sprache Language oLand UK BE e Land UK e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen _ Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen e Betriebsanzeige er e Betriebs FASER iene n D Alle Benutzer Kanaleinstellungen werden O ia BIER BERNER X C zur ckgesetzt Fortfahren e Moduseinstellung Private Nutzung i g g 4 RR e In System Verriegelung Ein if you forget PTO W hlen sie die option OPTION your Password press 0 3 2 5 on the remote control handset W hlen sie die option Werkseinstellung W
117. die option Erweiterte Steuerung Nehmen Sie die jeweiligen Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Gew nschte Quelle ausw hlen Dynamischer Kontrast Dynamische Farbe Clear White Skin Colour Rauschunterdr ckung Digital Noise Reduction Gamma Schwarzwert Augenschonend Echtes Kino Farbe Gamut oder xvYCC Siehe S 100 bis 101 A Scnarie Dynamischer Kontrast Farbe Dynamic Farbe ach Clear White e Farbtemperz Hautfarbe e Bild Zur ckgg Nauschunterdr ckung e TruMotion Digitale Ger uschreduzierung e Anzeige Gamma Schwarzwert v lt Mittel Mittel Mittel Mittel Mittel Automatisch Schlie en Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren EXPERTEN BILDEINSTELLUNG ber die Zusatzkategorien Expert1 und Expert2 kann der Benutzer detaillierte Einstellungen f r eine optimale Bildqualit t vornehmen Diese Funktion wird ebenfalls von Technikern zur Optimierung der Leistung des Fernsehers bei der Anzeige bestimmter Videos genutzt Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Ga BILD Dynamischer Kontrast b e Format 16 9 2 ii sunaj Rauschunterdr ckung Mittel e Bildassistent Digitale Ger uschreduzierung Mittel gt e suiEnergie sparen Aus Er Schwarzwert Aut
118. dschirm heller und klarer erscheinen Aus Tief Hoch Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar m Die Helligkeit wird so Eingestellt dass das Bild nicht zu hell dargestellt wird Ein Augenschonend sehr helles Bild wird gedimmt Tief Hoch Aus m Diese Funktion ist im Anzeigemodus Bewegung Kino Expert1 Expert2 Intelligenter Sensor Nur 32 42 46 52 60LD5 32 40 46 55LE4 32 371 42 47 55LES nicht m glich m Videofilme k nnen in Kinoqualit t angezeigt werden indem das Real Kino Bildruckeln beseitigt wird Ein Aus m Verwenden Sie diese Funktion beim Anschauen von Spielfilmen m Diese Funktion ist nur m glich wenn die Option TruMotion deaktiviert ist 100 Farbskala Erweiterte Steuerung Breit Standard Farbskala Experteneinstellung EBU SMPTE BT709 Breit Standard Konturenverst rkung Aus Tief Hoch xvYCC Automatisch Aus Ein Expertenmuster Aus Muster1 Muster2 Farbfilter Aus ROT GRUN BLAU Farbtemperatur Experteneinstellung Mittel Warm Kalt Farbmanagement e Standard Darstellung des Eingangssignals in den Originalfarben gem Farbnorm unabh ngig von den Anzeigeeigenschaften e Brei t Modus zum Verwenden der maximalen Farbskala auf dem Bildschirm des Fernsehger ts m Maximierung des darstellbaren Farbbereichs m F r ein klareres und ausgepr gteres Bild mit nat rlich dargestellten Ecken des Films m Diese Funktion ist nur im Anzeigemodus Ex
119. echer A gt TV Lautsprecher SIMPLINK anzeigen W hlen sie die option Ein oder Aus aa Speichern Sie die Einstellung Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren Connecting to Home Theater with the SIMPLINK logo Verbinden Sie den Anschluss HDMI DVI IN 1 HDMI IN 2 Au er 19 22LD3 HDMI IN 3 Au er 19 22 26 32_LD3 32 37 42 47LD4 19 22LE3 oder HDMI IN 4 Nur 32 37 42 47 55LE5 auf der ck seite des Fernsehers ber ein HDMI Kabel mit dem HDMI Ausgangsanschluss des Heimkinosystems amp Verbinden Sie den Ausgangsanschluss Digital Audio auf der R ckseite des Fernsehers ber ein optisches Kabel mit dem Digital Audio Eingangsanschluss des Heimkinosystems Dr cken Sie die Taste SIMPLINK und w hlen Sie im Men Lautsprecher den Eintrag Heimkinosystem Beim Ausw hlen oder Bedienen des Mediums des Ger tes ber die Heimkino Funktion werden automa tisch die HTLautsprecher aktiviert Tonausgabe ber das Heimkino System HINWEIS F Home Theater Verbinden Sie die HDMI DVI IN oder HDMI IN Buchse des Fernsehers ber ein HDMI Kabel mit dem Anschluss HDMI des SIMPLINK Ger tes gt Wenn die Eingangsquelle ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung gewechselt wird stellt das SIMPLINK Ger t den Betrieb ein O
120. einem geb hrenpflichtigen Anbieter heruntergeladen wurden und mit einem Kopierschutz versehen sind k nnen nicht abgespielt werden In diesem Fall wird eine falsche Spielzeit angezeigt Beim Dr cken der Taste OK m wird der Bildschirmschoner beendet In diesem Modus stehen ebenfalls die Tasten PLAY Pause l I m gt gt lt auf der Fernbedienung zur Verf gung W hlen Sie mit der Taste gt gt den n chsten bzw mit der Taste den vorherigen Musiktitel sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA g 83 84 sJ1y4939 95N S3NI3 ONNANFMAYFA i VERWENDUNG EINES USB GER TES DivX REGISTRIERUNGSCODE Nur 32 40 46 55LE4 19 22 26LE3 32 37 42 47 55LE5 Best tigung des DivX Registrierungscodes des Fernsehers Mit Hilfe der Registrierungsnummer k n nen Spielfilme ber www divx com vod ausgeliehen oder gekauft werden Die Wiedergabe von geliehenen oder gekauften DivX Dateien ist mit einem DivX Registrierungscode eines anderen Fernsehers nicht m glich Nur DivX Dateien mit demselben Registrierungscode wie der Fernseher sind abspielbar 7 You must register your device to MEINE MEDIEN DivX Reg Code Sie m ssen Ihr Ger t zun chst registrieren um DivX i yi gesch tzte Videos wiedergeben zu k nnen ar a Deaktivierung ne Registrierungscode d a l l Registrierung unter http vod divx com Filmliste Fotoliste Musikliste Vorherig Schlie en Br W hlen
121. eland zZ eLand Ireland e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen nn e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen CI Betriebsanzeige u e Betriebsanzeige o EErEE e Werkseinstellung e Werkseinstellung O Teletext G e SetiD 1 ME e SetiD 1 e Moduseinstelluna Private Nutzuna m e Moduseinstelluna Private Nutzuna W hlen sie die option OPTION W hlen sie die option Daten Service W hlen sie die option MHEG oder Teletext o Speichern Sie die Einstellung Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNAFSNFLSNNVA9OAd NSHFSNAHH u 45 ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH R 46 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG SIMPLINK Dieses Ger t kann nur zusammen mit Ger ten verwendet werden auf denen sich das SIMPLINK Logo befindet Stellen Sie fest ob das SIMPLINK Logo vorhanden ist Bei Einsatz des Ger tes zusammen mit Ger ten anderer Hersteller die ber die HDMI CEC Funktion verf gen arbeitet das Ger t u U nicht st runggsfrei So k nnen Sie andere AV Ger te die ber ein HDMI Kabel mit dem Fernsehger t verbunden sind ohne zus tzliche Kabel und Einstellungen steuern Falls Sie das Men SIMPLINK Simplink nicht verwenden m chten w hlen Sie Aus PEN SIMPLIAK O OK I Ausgang lt i gt un amp osk lt VCR HDD Recoder Lautspr
122. en Die gew nschten Fotos markie ren ok The W hlen sie die optioned photo is 29 displayed in full size e Dr cken Sie die Taste Ausgang um zur Fotoliste zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um das Hilfe Men zu verlassen sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA E 69 70 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA i 01_a jpg 2008 12 10 1920 x 1080 Dia Show B BGM B er MEAM Option 0 Schlie en Ausgang Dia Show Falls kein Bild ausgew hlt wurde werden alle Fotos im aktuellen ordner w hrend der Diashow angezeigt Mehrere ausgew hlte Fotos werden als Diashow angezeigt m In den Optionen kann das Intervall der Diashow d h die Pause zwischen zwei Fotos eingestellt werden BGM W hrend der Vollbild Fotoanzeige Musik h ren m Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss f r die Option Hintergrundmusik zuvor ein ordner festgelegt werden g m Die Option kann nyr ber die Tasten Q MENU Q MENU i oder MENU MENU auf der Fernbedienung eingestellt werden U Drehen Fotos drehen m Foto um 90 180 270 360 im Uhrzeigersinn drehen m Das Bild kann nicht gedreht werden wenn das Bild breit er als die m gliche anzeigbare Bildh he ist gt ZOOM IN Foto mit 2 oder 4 facher Vergr erung anzeigen gt 3 Bet tigen Sie mehrmals die Taste Energie sparen um die Helligkeit des Bildschirms zu ndern Siehe S 95 Option Festlegen der Anzeigeda
123. en Schlie en Sie die erforder lichenKabel an Hinweise zum Anschluss weiterer Ger te finden Sie im Kapitel Anschluss von Zusatzger ten PEH D Befestigen Sie die KABELHALTERUNG wie in der Abbildung gezeigt Kabelhalterung Befestigen Sie die KABELHALTERUNG wie in der Abbildung gezeigt HINWEIS gt DasFernsehger tniemalsanderKABELHALTERUNG anheben Wenn das Produkt fallen gelassen wird k nnen Sie sich verletzen oder das Produkt k nnte M Schaden nehmen MONTAGE DES FERNSEHERS _ AUF EINEM TISCH Nur 32137142 04 a Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Der Fernseher muss beim Aufstellen auf einem Tisch befestigt werden um ein Umkippen nach vorn nach hinten zu vermeiden um Verletzungen oder Besch digungen am Produkt zu verhindern Verwenden Sie zur Montage ausschlie lich die beiliegenden Schrauben p E E E CS 1 Schraube im Lieferumfang des Ger tes enthalten Standfu Tisch ACHTUNG gt Um ein Umkippen des Fernsehers zu ver meiden sollte das Ger t laut Montageanleitungen fest am Untergrund an der Wand befestigt werden Beim Ansto en oder Ber hren k nnte der Fernseher herunterfallen und Verletzungen verursachen FALLS KEIN TISCH TANDFUSS VERWENDET WIRD m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Zur Wandmontage des Ger tes muss die Schutzblende verwendet werden Bef
124. en 50 E B sse 50 EE e Cr ndeinstalli na W hlen sie die option AUDIO W hlen sie die option Klare Stimme Il e Automatisch Lautst rke A nE e Klare Stimme Il e Balance e Stufe 3 ELIIT ID CEE e Ton Modus Standard ZZ e Infinite Sound Schlie en e H hen B sse 50 E e r nleincstelliinn e Klare Stimme Il e In der Einstellung Ein f r die Optionen Klare Stimme Il und Infinite Sound ist diese Funktion nicht m glich e Es kann eine Stufe von 6 bis 6 gew hlt werden OWD W hlen sie die option Ein oder Aus Einstellen der Klare Stimme Stufe durch Auswahl von Ein amp Stufe ausw hlen fa Tas F k Le Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN SOUND MODE TON MODUS In diesem Men k nnen die bevorzugten Klangeinstellungen eingestellt werden Standard Musik Kino Sport oder Spiele sowie H hen und B sse ber die Option Ton Modus erhalten Sie ohne spezielle Einstellungen den bestm glichen Ton da das Fernsehger t die passenden Tonoptionen zu den jeweiligen Programminhalten einstellt Die Optionen Standard Musik Kino Sport und Spiele sind werkseitig f r eine optimale Tonqualit t eingestellt Stan
125. en Sie die Sendernummer mithilfe der ZAHLENtasten ein oder w hlen den Sender unter Senderliste Ordnen Senderliste ordnen oder EPG aus e Nach der automatischen Sodertierung k n nen die Sender nicht mehr geoderdnet werden e Ein Programm kann auch bei aktivierter Systemsperre ges perrt werden m W hlen sie die optioning favourite programme Die Funktion Lieblingsprogramm ist n tzlich zum schnellen Aufrufen von gew nschten Programmen ohne dass Sie s mtliche Programme zwischen den Lieblingsprogrammen durchschalten m ssen Gew nschtes J J Programm ausw hlen J ua F gen Sie das entsprechende Programm E zur Liste der Lieblingsprogramme hinzu Freigeben m Festlegen einer Gruppe f r Lieblingsprogramme Gew nschtes Programm ausw hlen Falls die Gruppe der Lieblingsprogramme ge ndert werden kann wird ein Popup Fenster eingeblendet N O W hlen Sie eine Gruppe f r WaT Lieblingsprogramme ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH u 33 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG CI COMMON INTERFACE INFORMATION CI INFORMATIONEN Diese Funktion erm glicht das Ansehen verschl sselter Programmangebote Pay TV Wenn Sie das CI Modul entfernen k nnen Sie kein Pay TV nutzen Wenn das Modul in den CI Schlitz geschoben wird k nnen Sie auf das Men des Moduls zugreifen Um ein Modul und eine Smartcard zu erwerben wen den Sie sich bitte an Ihren H ndler Das CAM Modul sollte nicht zu h
126. en abweichen Nach dem Aufstellen des Fernsehers kann das Per Femseher muss beim Aufstellen auf einem Tisch befestigt werden um ein Umkippen nach Ger t per Hand um 20 Grad nach links und nach yorn nach hinten zu vermeiden um Verletzungen rechts gedreht werden oder Besch digungen am Produkt zu verhindern Verwenden Sie zur Montage ausschlie lich die aenst Bl genden Schrauben 1 Schraube im Lieferumfang des Ger tes enthalten AUSRICHTUNGDES DISPLAYS Nur 19 22LD3 Standfu m Diese Darstellung kann leicht von dem Aussehen Ihres Ger tes abweichen m Der Bildschirm kann f r maximalen Komfort auf unterschiedliche Arten verstellt werden e Neigewinkel 2 d _ ACHTUNG w i Um ein Umkippen des Fernsehers zu ver E it meiden sollte das Ger t laut I u M Montageanleitungen fest am Uhntergrund PR an der Wand befestigt werden Beim j E M Ansto en oder Ber hren k nnte der Fernseher herunterfallen und Verletzungen verursachen ONNLIFSIFIUHON u A 9 ONNLIFSIFIHON B A 10 VORBEREITUNG KENSINGTON SICHERHEITSSYSTEM m Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht ver f gbar m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Aufder R ckseite des TV Ger ts istein Kensington Security System Anschluss angebracht Schlie en Sie das Kensington Security System Kabel wie unten abgebildet an Detaillierte Informationen zur Installation und
127. ent Video oder Audio Ger ts HDMI DVI IN Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an HDMI IN an Oder schlie en Sie ein DVI VIDEO Signal ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI ingang an RGB IN Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse Dieser Anschluss dient f r Servicezwecke oder wird in Hotels verwendet Antenneneingang Anschlussbuchse f r eine Antenne oder ein Kabel USB Eingang Anschlussbuchse f r ein USB Speicherger t PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Kartenschlitz Stecken Sie das CI Modul in den PCMCIA KARTENSTECKPLATZ Dieses Teil ist bei kei nem der Modelle im Lieferumfang enthalten Kopfh rer Schlie en SiedieKopfh reramKopfh reranschluss an Nur 32 37 42 47 55LES5 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen ER eh an m o wu Ep o ni ROB IH 1PC 9 a Te fal RAPI RECHEO L APAT Io N ln T 4 4 4 W G 9 10 11 Anschlussbuchse f r Stromkabel Dieses Fernsehger t ist auf den Betrieb mitWech selstrom ausgelegt Die pannung finden Sie auf der Seite Spezifikationen p 137 bis 147 Versuchen Sie niemals das Ger t mit Gleichstrom zu betreiben HDMI DVI IN Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an HDMI IN an O
128. er eingestellt werden Beim Dr cken der Taste MUTE wird der Ton der Kopfh rer stummgeschaltet HINWEIS Das Men AUDIO wird bei angeschlossenem Kopfh rer deaktiviert Beim ndern des AV MODUS bei angeschlossenem Kopfh rer wird die nderung nur f r das Bild und nicht f r den Ton bernommen Bei angeschlossenem Kopfh rer ist der optische digitale Audioausgang nicht verf gbar J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS E 10 J1Y amp a39 93N431X3 NSLHDIANIS E EINRICHTEN EXTERNER GER TE EINRICHTUNG DES DIGITAL AUDIO AUSGANGS Senden Sie das TV Audiosignal ber den optischen Digital Audio Ausgang an externe Audioger te Um digitale Sendungen ber die 5 1 Kanal Lautsprecher zu h ren schlie en Sie ein DVD Heimkinosystem oder Verst rker am OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss auf der R ckseite des Fernsehers an Verbinden Sie ein Ende des optischen Kabels mit dem optischen Digital Audio Ausgang des TV Ger ts 2 Verbinden Sie das andere Ende des optischen Kabels mit dem digitalen Audioeingang des Audioger ts Stellen Sie im Men AUDIO die Option TVLautsprecher auf Aus p 112 Informationen zum Betrieb entnehmen Sie dem Handbuch des externen Audioger ts A VORSICHT Blicken Sie nicht direkt in den optischen Ausgang Wenn ein Laserstrahl in Ihr Auge gelangt k nnte das Ihr Sehverm gen beeintr chtigen FUNKVERBINDUNG F R ZUSATZGER TE Nur 32 42 46 52 60LD5 32 40 46 55LE4
129. er ten on _ _ on Befestigen Sie die KABELHALTERUNG wie in der Abbildung gezeigt J Befestigen Sie die KABELHALTERUNG wie in der Abbildung gezeigt T HINWEIS DasFernsehger tniemalsanderKABELHALTERUNG anheben Wenn das Produkt fallen gelassen wird k nnen Sie sich verletzen oder das Produkt k nnte Schaden nehmen ONNLIFSIFIUHON i A 27 ONNLIFSIFIUHON B A 28 VORBEREITUNG MONTAGE DESFERNSEHERS FALLS KEIN TISCH AUF EINEM TISCHinur 3242 05 TANDFUSS VERWENDET m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen M WIRD Der Fernseher muss beim Aufstellen auf einem m Die Ausf hrung des Fernsehers kann Tisch befestigt werden um ein Umkippen nach von den Abbildungen abweichen vorn nach hinten zu vermeiden um Verletzungen zur Wandmontage des Ger tes muss die oder Besch digungen am Produkt zu verhindern Verwenden Sie zur Montage ausschlie lich die Schutzblende verwendet werden beiliegenden Schrauben M 1 Schraube im Lieferumfang des Ger tes enthalten SCHUTZBLENDE SCHWENKBARER _STANDFUSS m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den _ Abbildungen abweichen ACHTUN Nach dem Aufstellen des Fernsehers kann das ACHTUNG Ger t per Hand um 20 Grad nach links und nach gt Um ein Umkippen des Fernsehers zu vermei rechts gedreht werden den sollte das Ger t laut Montageanleitungen l fest am Untergrund an der Wand
130. er P A V am Ger t oder Strom INPUT P oder die ZAHLEN Tasten auf der Fernbedienung wenn das Ger t ausgeschaltet ist e Wenn die Tastensperre eingeschaltet ist wird auf dem Bildschirm der Text Tastensperre Ein Tastensperre einge schaltet angezeigt wenn bei Betrieb eine Taste am Frontpanel gedr ckt wird In anderen Bildschirmmen s ist die Funktion 4 Tastensperre aktiv nicht m glich Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren SYONILVYA 104 LNO9 IVLNFJUVd u 129 VIDEOTEXT Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten Videotext ist ein kostenloser aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten ber Videotext werden sog Seiten mit Nachrichten Wetterdaten Fernsehprogrammen Aktienkursen und vielen anderen Themen zur Verf gung gestellt Der Videotext Decoder dieses Ger tes unterst tzt SIMPLE TOP und FASTEXT Systeme SIMPLE Text Standard Videotext besteht aus einer Reihe von Seiten die durch direkte Eingabe der entsprechenden Seitenzahlen aufgerufen werden TOP und FAS TEXT sind neuere Funktionen mit denen ein schnellerer Zugang zu Videotext Informationen erm glicht wird EIN UND AUSSCHALTEN Bet tigen Sie die Taste TEXT um den Videotext Modus einzuschalten Nun wird die erste oder die letzte Seite auf dem Bildschirm angezeigt In der Kopfzeile des Bildschirms werden zwei Seitennummern der Name d
131. er eines anderen digi talen Zusatzger tes empfangen wollen halten Sie sich an die folgende Abbildung D Schlie en Sie die Videoausg nge Y PB PR des Zusatzger tes z B Digitalempf nger oder DVD an die Komponente IN VIDEO Buchsen am Fernsehger t an 2 Schlie en Sie die Audioausg nge des Zusatzger tes z B Digitalempf nger oder DVD an die Komponente IN AUDIO Buchsen am Fernsehger t an Schalten Sie das Zusatzger t ein y Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der 5 Bedienungsanleitung des jeweiligen C Zusatzger tes 4 W hlen Sie ber die Taste INPUT uf der Fernbedienung Komponente als Eingangsquelle Unterst tzte HDMI Audioformate Dolby Digital PCM Das DTS Audioformat wird nicht unterst tzt Signal Komponente HDMI 480i 576i O X 480p 576p O O 720p 1080i O O O O 1080p Nur 50 Hz 24Hz 30Hz 60 Hz Hz 60 Hz Komponente Eingangsbuchsen Schlie en Sie den DVD Spieler f r eine bessere Bildqualit t an die Komponent Eingangsbuchsen an siehe unten Komponente BuchsenamTV Ger t ony PaA FP Videoausg nge am DVD Spieler ANSCHLUSS BER EIN HDMI KABEL Schlie en Sie den HDMI Ausgang des Zusatzger tes z B Digitalempf nger oder DVD an die Buchse HDMI DVI IN 1 HDMI DVI IN 2 Au er 19 22LD3 HDMI DVI IN 3 Au er 19 22 26 32LD3 32 37 42 471LD4 19 22LE3 oder HDMI IN 4 Nur 32 37 42 47 55LE5 am Fernsehger t an D Schalten Sie das Zusatzger
132. erger t mit dem Kabel des Ger teherstellers an gt Einige USB Speicherger te werden u U nicht unterst tzt oder funktionieren nicht st rungsfrei Der Abgleich mit einem USB Speicherger t ist mit der Methode unter Windows XP identisch Es werden Dateinamen mit bis zu 100 englischen Zeichen erkannt gt Wichtige Dateien auf dem USB Speicherger t sollten zuvor gesichert werden falls diese besch digt werden F r Datenverluste k nnen wir keine Haftung bernehmen gt USB Festplattenlaufwerke ohne eigene Stromversodergung werden u U nicht als USB Ger t erkannt Es sollte daher stets eine externe Stromversodergung genutzt werden Bitte verwenden Sie als externe Stromquelle einen Netzadapter Ein USB Kabel ist u U nicht zur externen Stromversodergung geeig net Falls das USB Speicherger t in mehrere Partitionen unterteilt ist oder bei Anschluss eines USB Multi Kartenlesers k nnen bis zu vier Partitionen bzw USB Speicherger te verwendet werden Bei Anschluss eines USB Speicherger tes ber einen USB Multi Kartenleser werden die Ger tedaten u U nicht erkannt Falls ein USB Speicherger t nicht st rungsfrei arbeitet trennen Sie das Ger t und schlie en es wieder an Die Geschwindigkeit von USB Speicherger ten kann von Ger t zu Ger t variieren Falls ein USB Ger t im Bereitschaftsmodus angeschlossen wird werden bestimmte Festplattenlaufwerke beim Einschalten des Fernsehers automatisch geladen
133. ern Q L schen Erinnerung DTV 19 Dave Fri 06 05 2007 Alle l schen 16 00 Schlie en Bewegen ndern L schen Pf Seitenwechsel d Ausgang Zeitplan EI Programmf hrer SNAONTVLISIA NI UIUHNANNVYYDONI YIHISINOULNFII FAIND INWNVYY9ONMd IINOULIFI3 943 91 ONNAANFLSAII8 g 92 BILDSTEUERUNG BILDGR SSE SEITENVERH LTNIS Der Fernseher unterst tzt verschiedene Bildformates 16 9 Just scan Originalgr e Volle Breite 4 3 14 9 Zoom und Kino Zoom Wenn ber einen l ngeren Zeitraum ein stehendes Bild am Bildschirm angezeigt wird kann sich dieses Bild auf dem Bildschirm einbrennen und sichtbar bleiben Sie k nnen den vergr erten Bildausschnitt ber die Tasten anpassen Diese Funktion ist f r folgende Signale verf gbar W hlen sie die option Format EN W hlen Sie das gew nschte lt gt B Bildformat aus 16 9 Genie en Sie das Kinoformat bei Filmen im Bildformat 16 9 oder bei normalen TVProgrammen den 16 9 Modus Dabei ist die 16 9 Bildschirmansicht mit der 4 3 Ansicht identisch jedoch wird der Ausschnitt rechts und links vergr ert so dass der 16 9 Bildschirm ganz ausgef llt ist Just Scan Im folgenden Auswahl wird beschrieben wie Sie eine optimale hochaufl sende Bildqualit t ohne jegliche Verluste erreichen Hinweis St rungen des Originalbildes sind an den R ndern zu beobachten P Soan e Die Option Bildformat kann auch i
134. ertikaler Balken oder Streifen auf dem Hintergrund amp horizontal es Rauschen amp falsche Positionierung Die Bildfarbe ist nicht stabil oder einfarbig Passen Sie die Aufl sung sowie die horizontale bzw die vertikale Frequenz an Pr fen Sie die Eingangsquelle m F hren Sie die automatische Konfiguration durch oder stellen Sie die Uhr die Taktrate oder die H V Position ein Pr fen Sie das Signalkabel Installieren Sie die Grafikkarte des PC neu Es gibt ein Problem mit den BILD Einstellungen Wenn die Bildeinstellungen vom Benutzer ge ndert wur den wird der Fernseher nach einer bestimmten Zeit automatisch auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt m Dies bedeutet dass der Fernseher gerade auf die Betriebsart Demo im Gesch ft eingestellt ist Um den Fernseher in die Betriebsart Private Nutzung umzustellen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie im TV Men OPTION gt W hlen Sie die Moduseinstellung gt W hlen Sie Private Nutzung Der Fernseher ist nun auf die Betriebsart Private Nutzung umgestellt ONVHNYV u 135 ONVHNYV S 136 ANHANG INSTANDHALTUNG Fr hzeitige Funktionsst rungen k nnen verhindert werden Durch die sorgf ltige und regelm ige Reinigung des Ger ts kann die Lebensdauer Ihres neuen Fernsehger ts verl ngert werden VORSICHT Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigung des Bildschirms D
135. es Fernsehsenders Datum und Uhrzeit angezeigt Die erste Seitennummer ist die gew hlte Seitennummer die zweite ist die Nummer der aktuell angezeigten Seite Um den Videotext wieder auszuschalten bet tigen Sie die Taste TEXT Das Ger t kehrt in den vorherigen Modus zur ck SIMPLE TEXT m Seite aufrufen Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte dreistellige Seitennummer ein Wenn Sie bei der Wahl eine falsche Nummer eingeben erg nzen Sie zun chst die dreistellige Zahl und geben dann die korrekte Seitennummer erneut ein Mit der Taste P rufen Sie die vorherige bzw die n chste Seite auf 1X3L03J0IX E 130 TOP TEXT Die Benutzerf hrung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder rot gr n gelb und blau Das gelbe Feld steht f r die n chste Gruppe das blaue Feld f r den n chsten Themenblock m Themenblock Gruppe Seite aufrufen Mit der blauen Taste schalten Sie von Themenblock zu Themenblock Mit der gelben Taste schalten Sie zur n chsten Gruppe mit automatischer berleitung zum n ch sten Themenblock Mit der gr nen Taste schalten Sie zur n chsten vorhandenen S eite mit automatischer berleitung zum n chsten Themenblock F r diese Funktion kann auch die Taste P benutzt werden Mit der roten Taste kehren Sie zu der vorherigen Auswahl zur ck F r diese Funktion kann auch die Taste P benutzt wer den m Direkte Seitenanwahl Ebenso wie beim SIMPLE Modus k
136. estigen Sie die SCHUTZBLENDE am Fernsehger t bis ein SCHUTZBLENDE Klickger usch zu h ren ist ONNLIFSIFIUHON i A 19 ONNLIFSIFIHON B A 20 VORBEREITUNG KENSINGTON SICHERHEITSSYSTEM m Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht ver f gbar m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Aufder R ckseite des TV Ger ts istein Kensington Security System Anschluss angebracht Schlie en Sie das Kensington Security System Kabel wie unten abgebildet an Detaillierte Informationen zur Installation und Verwendung des Kensington Security Systems finden Sie im Benutzerhandbuch das mit dem Kensington Security System ausgeliefert wurde Weitere Informationen erhalten Sie unter http www kensington com der Website der Firma Kensington Kensington vertreibt Sicherheitssysteme f r hochpreisige elektronische Ger te wie Notebooks und LCD Projektoren NOTE Das Kensington Security System ist optionales Zubeh r IWenn sich das Ger t kalt anf hlt kann es beim Einschalten zu einem kurzen Flimmern kom men Auf dem Bildschirm k nnen einige Punktfehler sichtbar sein die als winzige rote gr ne oder blaue Punkte erkennbar sind Diese haben jedoch keinerlei negative Auswirkungen auf die Monitorleistung gt Vermeiden Sie es den LCD Bildschirm zu ber hren oder mit den Fingern l ngere Zeit auf den Bildschirm zu dr cken Dadurch kann es zu tempor ren erzer run
137. gef hrt werden DJ Software Aktualisierung v Bildtest Ist in diesem Testbild ein Problem au getreten E Tontest DI Signaltest gt E Produkt Dienstinfo er Schlie en SPERREN OPTION ONNAFSNFLSNNVA9OAd NSHF3SNAHH u OWD W hlen Sie entweder Ja oder Nein Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 37 ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH R 38 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG DIAGNOSE Diese Funktion erm glicht die Anzeige des Herstellers des Modells Typs der Seriennummer und der Softwareversion Anzeige der Informationen und der Signalst rke des ausgew hlten MUX Anzeige der Signalinformationen und des Servicenamens des ausgew hlten MUX MUX H heres Kanalverzeichnis beim Digitalfernsehen ein einzelner MUX enth lt mehrere Fernsehkan le Engineering Diagnostics Manufacturer LG Electronics Inc E Software Aktualisierung MODELL TYP 42LD450 ZA E Bildtest Seriennummer SKJY 1107 Softwareversion V00 00 01 O Tontest m Co ER E L u M Signaltest a Ch 30 MEN T gt pe E Produkt Dienstinfo SEM F Ch36 EE SPERREN Schlie en Ch38 M Ch54 E Ch60 EEE s Vorh Popup Ausgang rot W hlen Sie Kundendienst W hlen Sie Signaltest Hersteller Modell Typ Seriennummer und S
138. gseffekten auf dem Bildschirm kommen HINWEISEZURKORREKTEN MONTAGE m Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und fes ten Montage der Fernsehger tes an der Wand erhalten Sie im Handel m Der Fernseher sollte m glichst nahe an der Wand montiert werden um ein Herunterfallen beim Ansto en des Ger tes zu vermeiden m Die folgenden Anleitungen dienen zur sicheren m Montage des Fernsehers an der Wand undk n nen ein Herunterfallen nach vorn beim Ziehen am Fernseher vermeiden Auf diese Weise k n nen ein m gliches Herunterfallen sowie Verletzungen vermieden werden Zus tzlich wird das Fernsehger t vor Besch digungen gesch t zt Achten Sie darauf dass sich Kinder nicht an den Fernseher h ngen oder daran hochklettern Verwenden Sie die Ringschrauben oder TVHalterungen und Schrauben um das Produkt wie in der Abbildung dargestellt an der Wand anzubringen Falls sich bereits Schrauben in den Ringschrauben befinden entfernen Sie diese Setzen Sie die Ringschrauben oder TV Halterungen und Schrauben ein und ziehen Sie sie in den oberen Bohrungen fest M D Befestigen Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben nicht in der Lieferung enthalten an der Wand Achten Sie auf die H he der Halterungen an der Wand 4 Binden Sie das Fernsehger t mit einem festen Seil fest Die Schnur sollte f r eine m glichst sichere Anbringung horizontal zwischen Wand und Produkt ausgerichtet sein Q HINWEIS L sen S
139. gsleiter anzuschlie en um Stromschl ge zu vermeiden Wenn keine Erdung m glich ist lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren Versuchen Sie nicht das Ger t durch HINWEIS Die Wandmontage sollte an einer stabilen Wand und im rechten Winkel zum Boden erfolgen Zur Montage an der Decke oder geneigt an der Wand sollte eine spezielle Wandhalterug verwendet werden gt Die Beschaffenheit der Wand an dem das Ger t montiert wird muss stabil ra sein um das Gewicht des Fernsehger tes tragen zu k nnen z B Beton Naturstein Ziegel oder Stahlbeton Art und L nge der Montageschrauben ist al von der Art der Wandmontage Weitere Informationen erhalten Sie in den Anleitungen der Montagehalterung LG bernimmt keine Haftung f r Unf lle oder Pe eor olungen von Sachgegenst nden oder am Fernsehger t auf Grund einer unsachgem en Montage Bei Verwendung einer Wandmontage die nicht der VESA Norm entspricht Bei unsachgem er Montage de Schrauben an der Oberfl che wodurch das Fernsehger t heruntergefallen und Verletzungen verursacht wurden Bei Nichtbeachtung der empfohlenen Montageanleitung M VESA Standard Modell A B Schraube Menge 32LD4 37l42 47 LD4 100 100 M4 4 200 100 M4 4 SCHWENKBARER STANDFUSS ONNLIFSIFIHON i A 21 ONNLIFSIFIUHON B A 22 VORBEREITUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBED
140. hen Falls nach dem Einschalten des Fernsehers kein Eingangssignal vorhan den ist schaltet sich das Ger t nach 15 Minuten automatisch ab Die Videofunktion funktioniert nicht Kein Bild amp kein Ton Das Bild wird nach dem Einschalten nur langsam angezeigt Keine schlechte Farben oder schlechtes Bild Horzontale ver tikale Balken oder zittemdes Bild Schlechter Empfang auf einigen Kan len Linien oder Streifen im Bild Kein Bild beim HDMlIAnschluss Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist AVersuchen Sie einen anderen Kanal Das Problem kann mit der bertragung zusammenh ngen Ist das Stromkabel mit der Steckdose verbunden Pr fen Sie die Antennenausrichtung und oder position Pr fen Sie die Steckdose mit der das Ger t verbunden ist Stecken Sie hierf r ein anderes Ger t an Das ist normal da das Bild w hrend des Einschaltvorgangs ged mpft wird Wenden Sie sich an den Service falls das Bild auch nach f nf Minuten noch nicht angezeigt wird Stellen Sie die Farbe ber die Men optionen Sorgen Sie f r einen ausreichenden Abstand zwischen dem Produkt und dem Videorekor Versuchen Sie einen anderen Kanal Das Problem kann mit der bertragung zusammenh ngen Sind die Videokabel korrekt angeschlossen Aktivieren Sie eine beliebige Funktion um die Helligkeit des Bildes wiederher zustellen Suchen Sie nach einer lokalen St rquelle z B ein elektrisches Ger t oder Werkzeug Station
141. hger tes Hintere TLN Standfu verkleidung 5 Befestigen Sie die vier Schrauben fest in M den ffnungen auf der R ckseite des M4 X 14 M4 X 16 Nur Nur 26LE3 32 37142 47 55LE5 HINTERE ABDECKUNG F R KABELANORDNUNG m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Nur 19 22 26LE3 Binden Sie die Kabel nach den entsprechenden Anschl ssen mit dem KABELHALTER zusam men wie in der Abbildung gezeigt KABELHALTER Nur 32 37 42 47 55LES Befestigen Sie das Stromkabel mithilfe des Kabelhalters an der r ckw rtigen Abdeckung des Fernsehger ts Dies soll verhindern dass das Stromkabel versehentlich herausgezogen wird KABELHALTER Binden Sie die Kabel nach den entsprechenden Anschl ssen mit dem KABELHALTER zusam men wie in der Abbildung gezeigt SE N KABELHALTER ONNLISIFIUHON u A 39 ONNLIFSIFIUHON B VORBEREITUNG MONTAGE DES FERNSEHERS ANSCHLUSS DES FERNSEHERS AUF EINEM TISCH ur 32 65 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Der Fernseher muss beim Aufstellen auf einem Tisch befestigt werden um ein Umkippen nach vorn nach hinten zu vermeiden um Verletzungen oder Besch digungen am Produkt zu verhindern Verwenden Sie zur Montage ausschlie lich die beiliegenden Schrauben 1 Schraube im Lieferumfang des Ger tes enthalten Tisch ACHTUNG gt Um ein Umkippen des Fernsehers zu
142. hlossene Ger t und starten Sie die Wiedergabe Falls mehrere Discs verf gbar sind wird der Ger tetyp der Discs gut sichtbar am unteren Bildschirmrand angezeigt VCR Verwenden und steuern Sie den angeschlossenen Videorekor 4 Lautsprecher TV Lautsprecher gt HDD Geben Sie auf Festplatte gespeicherte Aufnahmen wieder SPEAKER W hlen Sie die Heimkinoanlage oder die Lautsprecher des Fernsehger ts f r die Audiowiedergabe e Heimkino Nur ein Ger t Ausgew hltes Ger t Wenn kein Ger t ange schlossen ist Anzeige in grau Wenn ein Ger t ange schlossen ist Anzeige in leuchtender Farbe e DVD Rekorder Es k nnen ein nur Modell 19 22LD3 zwei nur Modelle 26 32_LD3 32 37 42 471LD4 19 22LE3 drei nur Modelle 32 42 46 52 60LD5 32 40 46 55LE4 26LE3 oder vier nur Modelle 32 37 42 47 55LE5 Ger te gleichzeitig angeschlossen werden e VCR Nur ein Ger t ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHFSNAHH g 49 ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH R 50 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG AV MODUS Bild und Ton f r am externen Eingang angeschlossene AV Ger te optimal einstellen Aus AV MODUS deaktivieren Kino Bild und Ton beim Anschauen von Spielfilmen optimieren Sport Bild und Ton beim Anschauen von Sportsendungen optimieren Spiel Bild und Ton f r Videospiele optimieren Aus um Kino Spiel Sport Bet tigen Sie mehrmals die Taste AV MODE um
143. ie PCGrafikkarte aus oder wenden Sie sich an den Hersteller der C Grafikkarte Die Art des Synchronisationseingangs ist f r hori zontale und vertikale Frequenzen unterschiedlich F r eine optimale Bildqualit t im PC Modus wird die Einstellung 1920x1080 60 Hz Au er 9 22 26LD3 19 22 26LE3 1360x768 60 Hz Nur 19 22 26LD3 19 22 26LE3 emp fohlen gt Verbinden Sie das Signalkabel des PCMonitorausgangs mit dem RGB PC Anschluss des Fernsehger ts oder das Signalkabel des HDMI Ausgangs des PCs mit dem HDMI IN oder HDMI DVI IN Anschluss des TV Ger ts modus HDMI DVI DTV Bildwiederhol frequenz Hz Horizontal Aufl sung frequenz kHz 33 72 33 75 59 94 60 28 125 50 26 97 27 23 97 24 33 716 33 75 29 976 30 00 56 25 50 67 43 67 5 59 94 60 1920x1080 Schlie en Sie das Audiokabel des PCs an den Audioeingang des Fernsehger ts an Audiokabel sind nicht im Lieferumfang des Fernsehger ts enthalten Wenn Sie eine Soundkarte verwenden nehmen Sie die erforderlichen Klangeinstellungen am PC vor Falls die Grafikkarte des PCs nicht gleichzeitig ana loge und digitale RGB Signale ausgibt verwenden Sie nur einen der Anschl sse entweder RGB oder HDMI IN oder HGMI DVI IN um den PC mit dem Fernsehger t zu verbinden Wenn die Grafikkarte des PCs analoge und digitale RGB Signale gleichzeitig ausgibt stellen Sie das Ger t auf RGB oder HDMI ein Der andere Modus wird durch das
144. ie die Schn re bevor Sie das Produkt ver setzen Verwenden Sie eine Haltevorrichtung oder einen Schrank der nach Gr e und Stabilit t f r die Gr e und das Gewicht des Produkts geeignet ist F r eine sichere Verwendung des Produkts sollten sich die Halterungen an der Wand auf gleicher H he mit jenen am Fernsehger t befinden m Das Fernsehger t kann auf unterschiedliche Arten installiert werden z B an der Wand oder auf einem Schreibtisch m Das Ger t ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt ERDUNG Achten Sie darauf den den Anschluss an Telefonleitungen Blitzableiter oder Gasleitungen zu erden Stromanschluss Sicherungs automat AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSS m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Zur ausreichenden Bel ftung sollte an allen Seiten des Fernsehers ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden EG WANDMONTAGE ORIZONTALE LAGE m Zur Montage des Fernsehger tes an der Wand empfehlen wir eine Wandhalterung des Herstellers a Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Nach dem Aufstellen des Fernsehers kann das Ger t per Hand um 20 Grad nach links und nach rechts gedreht werden m LG empfiehlt dass die Wandmontage von einem nn LG m Zur Montage des Fernsehger tes an der Wand empfehlen wir eine Wandhalterung gem VESA Norm qualifizierten Techniker durchgef hrt wird Erdun
145. ildungen abweichen Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfu es sicher ob alle Schrauben festgezogen wurden Bei losen Schrauben k nnte das Ger t nach dem Aufstellen nach vorn kippen Beim Festziehen der Schrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube durch zu starke Reibung an den Verbindungspunkten besch digt werden Nur 32 37 42 47LD45 Legen Sie das Fernsehger t mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepol sterte Oberfl che um den Bildschirm vor Besch digungen zu sch tzen rn a Bi FR ne Pu Fa i Er u a as E de 7 s u De E i p t f r f _ gt en gt D f I u x nr Befestigen Siedie TeilederStandfu verbindung mit dem Standfu sockel des Fernsehers g A e Standk rper L k u Bodenblende amp Befestigen Sie das Fernsehger t wie in der Abbildung gezeigt 4 Befestigen Sie die vier Schrauben fest in den Offnungen auf der R ckseite des Fernsehger tes x Nur 32 37 42 47LD42 Legen Sie das Fernsehger t mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepol sterte Oberfl che um den Bildschirm vor Besch digungen zu sch tzen amp Befestigen Sie das Fernsehger t wie in der Abbildung gezeigt Befestigen Sie die vier Schrauben fest in den ffnungen auf der R ckseite des Fernsehger tes HINTERE ABDECKUNG F R KABELANORDNUNG m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweich
146. infaches Handbuch W hlen Sie den gew nschten Teil der Bedienungsanleitung ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH R Sn e Dr cken Sie die Taste Ausgang um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren 40 SENDERLISTE AUFRUFEN Sie k nnen die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen Miniglossar Programmliste Es en CECS Em 1BBC g Programme angezeigt 2 BBC E 3BBC 4 BBC B 5BBC LA E Pr Bearbeiten e Einige Programme sind m glicherweise blau m Senderliste anzeigen hervorgehoben Diese wurden im Modus Senderliste ordnen als zu berspringende Programme eingerichtet PROGRAMMLISTE anzeigen Einige Programme in der Liste sind zwar mit einer Nummer bezeichnet haben jedoch keinen Namen Programmeinstellungen ndern ONNAFSNFLSNNVA9OAd NSHF3SNAHH u m Programm aus der Senderliste ausw hlen Die Betriebsart wechselt vom W hlen Sie einen Sender aus M derzeit angezeigten Programm zwischen TV DTV und Radio Wechseln Sie zum gew hlten Programmplatz 41 ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH i 42 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG m Senderliste durchbl ttern 1 Fl Seit terbl tt Zur ck zur normalen iten weiter rn 6 ne A Fernsehansicht m Liste der Lieblingsprogramme anzeigen Favoritenliste lt Gruppe BI gt 1 BBC 2 BBC 3 BBC Pr Registrieren Pr Bearbeiten Programmeinstellungen ndern mak Anzeigen der Liste Ihrer Lieblingsprog
147. ingangsstecker an ein externes Steuerger t z B einen Computer oder ein A V Steuersystem an und steuern Sie die TV Funktionen extern Schlie en Sie den seriellen Anschluss des Steuerger ts an den RS 232C Stecker an der R ckseite des TV Ger ts an HINWEIS Das RS 232C Anschlusskabel wird nicht mit dem TV Ger t mitgeliefert Anschlusstyp D Sub 9 Pin m nnlich Kein Anschluss RXD Datenempfang TXD Daten bertragung DTR DTE Seite bereit GND DSR DCE Seite bereit RTS Bereit zu senden CTS L schen zu senden Kein Anschluss o oOS OO P ODN RS 232C Konfigurationen 7 adrige Konfigurationen Standard RS 232C Kabel 3 adrige Konfigurationen nicht Standard PC TV PC TV RXD 2e 8 I TXD RXD 2 eo e 3 TXD TXD le 2 RXD TXD 3 e e2 RXD GND 5 e e5 GND GND 50 e5 GND DTR Ae o DSR DTR 4 6 DTR DSR 6 oe e4 DTR DSR 6 4 DSR RTS le 8 CTS RTS T T RTS CTS 8 ee RTS CTS 8 8 CTS D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 ONVHNYV u 149 ONVHNYV S 150 ANHANG Set ID Verwenden Sie diese Funktion um eine Monitor ID Nummer anzugeben Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 OPTION OPTION E e Sprache Language k e Sprache Language eLand UK eLand UK hai e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen a hi e Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen e Betriebsanzeige er e Betriebsanzeige e Werkseinstellung E e Werkseinstellung
148. ion Standard Musik Kino Sport oder Spiel H hen B sse ausw hlen Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren GRENZENLOSER KLANG W hlen Sie diese Option f r einen realistischen Klang Infinite Sound Infinite Sound ist eine von m w hlen sie die option AUDIO LG patentierte Technologie zur Klangverarbeitung mit dessen Hilfe ein bee ONNAFNFLSHIVAIS 8 NOL i indruckender 5 1 Surround Sound ber nur zwei Lautsprecher simuliert wird W hlen Sie Infinite Sound aA P W hlen Sie entweder Ein oder gt Aus Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 110 BALANCE Sie k nnen die Balance der Lautsprecher auf die von Ihnen bevorzugten Werte einstellen e Automatisch Lautst rke Aus Aus 3 Standard Infinite Sound Aus e H hen 50 EM B sse 50 EE e Grundeinstelluina W hlen sie die option AUDIO W hlen sie die option Balance e Automatisch Lautst rke e Klare Stimme Il Aus 3 Balance 0 gt Standard er Schlie en e Zr nleinstelliine Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum n
149. itungen der Montagehalterung LG bernimmt keine Haftung f r Unf lle oder Pe unon von Sachgegenst nden oder am Fernsehger t auf Grund einer unsachgem en Montage Bei Verwendung einer Wandmontage die nicht der VESA Norm entspricht Bei unsachgem er Montage de Schrauben an der Oberfl che wodurch das Fernsehger t heruntergefallen und Verletzungen verursacht wurden Bei Nichtbeachtung der empfohlenen Montageanleitung VESA Standard Aue A B Schraube 19 22LD3 100 100 M4 A 26 32LD3 200 100 M4 4 ONNLIFSIFIHON i A 11 ONNLISIFIUHON B A 12 VORBEREITUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ts POWER Energie spa ENERGY AYMODE NEUT a AV MODE SAVING INPUT TV RAD Zahlentasten 0 9 LIST Q VIEW MENU GUIDE FErRNsEH PROGRAMM Q MENU EXIT Schaltet das Ger t aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers p 95 Bild und Ton f r angeschlossene AV Ger te festlegen und einstellen p 50 Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge gt p 43 TV RAD Radio TV oder DTV Sender ausw hlen W hlt ein Programm aus W hlt einen Men punkt aus der mit einer Zahl versehen ist Zeigt die Programmtabelle an gt p 41 Kehrt zum vorherigen Program
150. ive Standfu Gewicht WR exklusive Standfu Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme MODELLE Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu exklusive Standfu Gewicht Netzstrom Gesamtleistungsaufnahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungstemperatur im Betrieb Luffteuchtigkeitim Betieb Umgebungserrperalurbeilagerung Umgebungsbedingungen Unterst tzte Spielfilmdateien 32LE4 32LE4500 ZA 32LEA450N ZA 764 8 mm x 550 0 mm x 230 0 mm 764 8 mm x 490 4 mm x 49 8 mm 14 0 kg 11 2 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 150 W A7LE4A 47LE4500 ZA 47LE4500N ZA 764 8 mm x 550 0 mm x 230 0 mm 764 8 mm x 490 4 mm x 49 8 mm 14 0 kg 11 2 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 150 W A2LE4 42LE4500 ZA 42LEA450N ZA 887 6 mm x 619 2 mm x 230 0 mm 887 6 mm x 559 8 mm x 49 8 mm 17 6 kg 14 8 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 180 W JSLE4 55LE4500 ZA 55LE450N ZA 887 6 mm x 619 2 mm x 230 0 mm 887 6 mm x 559 8 mm x 49 8 mm 17 6 kg 14 8 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 180 W 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 Siehe S 54 bis 55 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden ONVHNYV u 143 ANHANG N 0jB E i Abmessungen inklusive Standfu Breite x H he x Tiefe exklusive Standfu inklusive Standfu Gewicht
151. ktitel wiederholt anh ren wollen J markieren markieren Sie lediglich nur diesen Titel Falls l keine Musiktitel markiert werden werden alle ger sk Wechseln Sie zum Titel im ordner nacheinander wiedergegeben Le Markierungsmodus e Zur Zufalls Wiedergabe wechseln Sie zu Gew nschte Musikdatei ki Option gt Audio Wiedergabe einstellen gt IS MUSIKOSIE POERI Zuf llig und stellen Sie die Option Ein ein Die markierte Musikdatei wird wie dergegeben SsJ1y439 95N SINI3 ONNANFMAFAN u 77 78 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA i VERWENDUNG EINES USB GER TES ber die Fernbedienung 7 ror Ausgew hlte Musikdatei wiedergeben A sem IN orun Alle angezeigten Musikdateien markieren N Geus Markierung aller Musikdateien aufheben a Markierungsmodus verlassen A Zum vorherigen Men bildschirm wechseln Funktionen in der Musikliste J Musikliste 3 Datei en markiert Laufwerk1 Seite 1 1 W hlen Sie die Optionen aus iO Audio Wiedergabe einstellen n Diet feat mp3 a Mad Feat mp3 Eu Bu s a 008 Melody mp3 00 00 005 Mad Feat mp3 02 30 03 25 Schlie en en Men Option Einstellungen ein blenden W hlen Sie Audio Wiedergabe einstellen oder Audio einstellen HINWEIS nderungen an der Filmliste werden nicht f r die Fotoliste oder Musikliste bernommen nderungen an der Fotoliste und Musikliste werden ebenfalls f r die Fotoliste un
152. l k h F r die Einstellung der Bildschirmhelligkeit Sie k nnen die Helligkeit auch ber das Men Bild einstellen bertragung K h Set ID Daten Cr DatenMin 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 Best tigung h Set IDJ J OK NG Daten x 08 Farbe Befehl k i Einstellung der Bildfarbe Sie k nnen die Farbe auch ber das Men Bi Id einstellen bertragung Kl I Set ID Daten Cr DatenMin 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 Best tigung ill Set ID J JOK NG Daten x 09 Farbton Befehl k j F r die Einstellung des Bildschirmfarbtons Sie k nnen den Farbton auch ber das Men Bi Id einstellen bertragung KIEL Set ID Daten Cr DatenROT 00 bis GRUN 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 Best tigung L JISet ID J OK NG Daten x 10 Sch rfe Befehl k k F r die Einstellung der Bildsch rfe Sie k nnen die Bildsch rfe auch ber das Men Bild einstellen bertragung k k Set ID Daten Cr DatenMin 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 Best tigung k Set ID OK NG Daten x 11 OSD Auswahlz Befehl k I Ein und Ausschalten des OSD Men s auf dem Bildschirm angezeigtes Men mit der Fernbedienung bertragung K Set ID Daten Cr Daten 00 OSD aus 01 OSD ein Ack If Set ID JIOK
153. l ist bei kei nem der Modelle im Lieferumfang enthalten Kopfh rer Schlie en Sie die Kopfh reramKopfh reranschluss an A 37 ONNLIFSIFIUHON B A 38 VORBEREITUNG GRUNDANSCHLUSS m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfu es sicher ob alle Schrauben festgezogen wurden Bei losen Schrauben k nnte das Ger t nach dem Aufstellen nach vorn kippen Beim Festziehen der chrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube durch zu starke Reibung an den Verbindungspunkten besch digt werden Nur 19 22LE3 Nur 26LE3 32 37 42 47 55LE5 D Legen Sie das Fernsehger t mit der D Legen Sie das Fernsehger t mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepol Bildschirmseite nach unten auf eine gepol sterte Oberfl che um den Bildschirm vor sterte Oberfl che um den Bildschirm vor Besch digungen zu sch tzen M Besch digungen zu sch tzen M4 X 22 Nur 32LE5 gt M4X 24 Nur 37142155LE 5 M4 X 26 Nur47LES 2 Befestigen SiedieTeilederStandfu verbindung mit dem Standfu sockel des Fernseheras M4 X 20 Nur 26LE3 M Befestigen Sie das Fernsehger t wie in der Befestigen Sie das Fernsehger t wie in der M nn gezeigt Abbildung gezeigt Su Befestigen Sie die hintere Standfu verkleidung am Fernsehger t Befestigen Sie die vier Schrauben fest in den ffnungen auf der R ckseite des Fernse
154. lektronischen Programmf hrer EPG um Ihnen bei der Navigation durch die m glichen Programme zu helfen Der EPG bietet beispielsweise Programmlisten sowie Start und Endzeiten f r alle verf gbaren Sender Au erdem bietet der EPG oft detaillierte Informationen zu Sendungen die Verf gbarkeit und der Umfang dieser Informationen sind abh ngig vom jeweiligen Sender Vor Verwendung der EPG Programmvorschau muss die Uhrzeit im Men Zeit eingestellt werden Die Programmvorschau enth lt das Fernsehprogramm der n chsten acht Tage DTV 1 TV ONE Pr ndern Weiter Anschauen Good Moderning 21 00 m 00 00 Show Spiel Show E 7205 0 Sarah Bradley Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion the arts entertainment lifestyle and cooking with regular and special guests Sarah Bradley Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion the arts entertainment lifestyle and cooking Oben y E Unten Informationen des aktuellen Programms anzeigen il x E u e B E i a SE E APA oder DTV Programmen Wird im Teletext Modus angezeigt Wird im Radio Modus angezeigt bl Wird bei Anzeige von Untertiteln angezeigt Wird im MHEG Modus angezeigt Tas Wird f r verschl sselte Sender angezeigt Wird bei HE AAC Programmen angezeigt DOn Wird bei Dolby Digital Programmen Bildformat der ausgestrahlten Sendung pao A ee Digital PLUS Programmen Bildformat der ausgestrahlten Sendung a m 1080i
155. ler Folge gt p 43 TV RAD TV RAD Radio TV oder DTV Sender ausw hlen ONNLIFSIFIUHON i Zahlentasten W hlt ein Programm aus W hlt einen Men punkt aus 0 9 der mit einer Zahl versehen ist LIST Zeigt die Programmtabelle an gt p 41 Q VIEW Kehrt zum vorherigen Programm zur ck MENU W hlt ein Men aus Verl sst alle OSD Men s und kehrt in den TV Modus zur ck p 19 en Zeigt das Fernsehprogramm an gt p 86 Q MENU Gew nschten Schnellmen Eintrag ausw hlen Format Klare Stimme Il Bildmodus Ton Modus o Sleep Timer berspringen Aus Ein USB ger t oder Energie sparen p 18 Mit Hilfe dieser Taste kann der Benutzer innerhalb einer interaktiven Anwendung der Programmvorschau EPG oder einer anderen interaktiven Benutzerfunktion einen Schritt zur ckgehen EXIT Alle Bildschirmmen s ausblenden und zum TV Bild zur ckkehren INFO Hier werden die aktuellen Bildschirminformationen angezeigt TASTENFELD Erm glicht die Navigation in den On Screen Men s und nach oben unten die individuelle Anpassung der Systemeinstellungen OK Best tigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an FARBIGE Diese Tastenwerdenf rden Teletext nurTELETEXTModelle TASTEN oder die Programmsortierung verwendet 1 TELETEXT Diese Tasten werden f r den Teletext verwendet Tasten Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Videotext p 130 SUBTITLE Speichert im Digitalmodus
156. lickger usch zu h ren ist sterte Oberfl che um den Bildschirm vor Besch digungen zu sch tzen Ca m N SCHUTZBLENDE O Setzen Sie die Schutzblende im Fernseher ein Ziehen Sie den Schutzaufkleber von der Tr gerfolie ab und bringen Sie den Aufkleber wie gezeigt am Fernseher an SCHUTZBLENDE ONNLISIFIUHON i A 7 ONNLIFSIFIUHON B A 8 VORBEREITUNG HINTERE ABDECKUNG F R KABELANORDNUNG m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Nur 19 22LD3 Nur 26 32LD3 Binden Sie die Kabel nach den entsprechenden A D Schlie en Sie die erforderlichen Kabel an Anschl ssen mit dem KABELHALTER zusam Hinweise zum Anschluss weiterer Ger te men wie in der Abbildung gezeigt A finden Sie im Kapitel Anschluss von Zusatzger ten M N 2 Befestigen Sie die KABELHALTERUNG wie M in der Abbildung gezeigt KABELHALTER Kabelhalterung 3 Befestigen Sie die KABELHALTERUNG wie in der Abbildung gezeigt Q HINWEIS gt DasFernsehger tniemalsanderKABELHALTERUNG anheben Wenn das Produkt fallen gelassen wird k nnen Sie sich verletzen oder das Produkt k nnte Schaden nehmen SCHWENKBARER MONTAGE DES FERNSEHERS STANDFUSS _ AUF EINEM TISCH Au er 19 22LD3 Nur 26 321LD3 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Abbildung
157. llall Set ID Daten Cr Daten 00 Ausschalten Ack all Set ID J OK NG Daten x F r die Anzeige des Ein Ausschaltens 01 Einschalten bertragung kllall Set ID FF Cr Best tigung a l Set ID J OK NG Daten x Wenn andere Funktionen FF Daten in diesem Format bertragen wird der Status jeder Funktion in hnlicher Weise angezeigt Beim Einschalten des Fernsehers wird u U die Meldung OK Best Fehler Best oder andere Meldungen auf dem Bildschirm eingeblendet 02 Format Befehl k c Gr e des Hauptbilds F r die Einstellung des Bildformats Das Bildschirmformat kann auch ber die Option Bildformat im Q MENU oder im Men BILD festgelegt werden bertragung kl ell 1 Set ID Daten Cr Daten 01 Normal anzeige 4 3 07 149 02 Breit anzeige 16 9 09 Just Scan 04 Zoom OB Voll Breitbild 06 Original 10 bis 1F Kino Zoom 1 bis 16 Best tigung c Set ID OK NG Daten x Uber die Eingabe RGB PC oder mpo nente w hlen Sie das Seitenverh ltnis 16 9 oder 4 3 aus Im DTV HDMI no 50 Hz 60 Hz 720p 50Hz 60 Hz 1080p 24 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Komponente 720p 1080i 1080p 50 Hz 60 Hz Modus ist die Einstellung Nur suchen verf gbar _ E f Sa Full Wide wor Breite wird nur f r Digital Analog AV unterst tzt 03 Bildschirm Ruhezustand Befehl k d F r die Aktivierung Deaktivierung des Bildschirm Ruhezustands be
158. lly and Mark Adler Alle Rechte vorbehalten Jeder Person die eine Kopie dieser Software und der dazugeh rigen Dokumentationsdateien der Software erwirbt wird hiermit gestattet die Software kostenfrei und ohne Einschr nkungen zu gebrauchen Diese Berechtigung gilt uneingeschr nkt auch f r die Anfertigung von Kopien Zusammenf hrung Modifikation Ver ffentlichung Verbreitung Vergabe einer Unterlizenz und oder den Verkauf von Kopien sowie das Erteilen der Berechtigung zur Aus bung dieser T tigkeiten an Personen denen die Software zur Verf gung gestellt wird sofern die folgenden Bedingungen erf llt werden DIE SOFTWARE WIRD WIE GESEHEN OHNE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWAHRLEISTUNG JEDWEDER ART BEREITGESTELLT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANKT AUF GARANTIEN HINSICHTLICH DER MARKTGANGIGKEIT EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER DIE AUTOREN UND INHABER DER URHEBERRECHTE LEHNEN IM GESAMTEN GESETZLICH ZULASSIGEN UMFANG DIE HAFTUNG F R JEGLICHE FORDERUNGEN SCHADENERSATZANSPRUCHE ODER ANDERE ANSPRUCHE AB GLEICHGULTIG OB ES SICH DABEI UM EINE VERTRAGSKLAUSEL UNERLAUBTE HANDLUNGEN ODER SONSTIGE FALLE HANDELT DIE SICH AUS DER SOFTWARE DEREN VERWENDUNG ODER ANDERE VORGA NGE IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE HANDELT ONVHNYV u 157 LG Life s Good Tragen Sie Modell und Seriennummer des Ger tes hier ein Sie finden die Angaben auf dem Typenschild
159. m Bildrauschen zu vermeiden D Verbinden Sie die ANT OUT Buchse des Videorekorders mit der ANTENNA IN am ER ee O m2 m 0000 a en Q Schlie en Sie das Antennenkabel an die ANT IN Buchse des Videorekorders an Dr cken Sie auf dem Videorekorder die Taste PLAY und stimmen Sie die jeweili gen Programme am TV Ger t und Videorekorder aufeinander ab Antenne ie BEI ANSCHLUSS DES RCA KABELS Verbinden Sie die AUDIO VIDEO Buchsen des Fernsehger tes oder Videorekorders und des Zusatzger tes Dabei m ssen die Farben der verbundenen Buchsen bereinstimmen Video gelb Audio Left wei und Audio Right rot O ILegen Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein und dr cken Sie die Wiedergabetaste auf dem Videorekorder siehe Eigent merhandbuch des Videoderekorders Oder schalten Sie das entsprechende Zusatzger t ein Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzger tes W hlen Sie ber die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV2 als Eingangsquelle Bei einer Verbindung mit AV IN 3 m ssen Sie die Signalquelle AV3 ausw hlen HINWEIS Wenn Sie einen Mono Videorekor besitzen verbinden Sie den Videorekor ber das Audiokabel mit der AUDIO L MONO Buchse des Ger ts P Videospielkonsole Camcoderder oder Q Videospielkonsole Camcoderder JlLYHXJ9 93N431X3 NSLHDIANIS u J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS E EINRICHTEN EXTERNE
160. m Men BILD eingestellt werden e W hlen Sie im Men Seitenverh ltnis f r die Zoom Einstellung entweder 14 9 Zoom und Kino Zoom Nach der Einstellung des Zooms wird das Q Menu eingeblendet Originalgr e Wenn Ihr Fernsehger t ein Breitbild Signal empf ngt wird es autom tisch an das Bildformat angepasst das gesendet werden soll e Volle Breite Wenn das Fernsehger t ein Widescreen Signal erh lt muss das Bild im nichtlinearen Seitenverh ltnis horizontal oder vertikal angepasst werden um den gesamten Bildschirm auszuf llen BD u i 4 3 Dieses Bildformat entspricht dem normalen Fernsehbild mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 e 14 9 Genie en Sie bei Filmen im Bildformat 14 9 oder bei normalen TV programmen den 14 9 Modus Das Bildformat 14 9 wird in gleicher Weise wie das Format 4 3 angezeigt das Bild wird jedoch nach oben bzw unten verschoben HINWEIS e Zoom Durch folgende Auswahl wird das Bild ohne jegliche Ver nderung gezeigt wobei der gesamte Bildschirm ausgef llt wird Das Bild wird jedoch oben und unten abgeschnitten e Kino Zoom W hlen Sie die Option Kino Zoom um das Bild bei glei chbleibendem Seitenverh ltnis zu vergr ern Hinweis Beim Vergr ern oder Verkleinern eines Bildes k nnen Verzerrungen auftreten lt oder gt Vergr erungsfaktor im Kino Zoom einstellen Es kann eine Einstellung zwischen 1 und 16 gew hlt werden Tas
161. m zur ck W hlt ein Men aus Verl sst alle OSD Men s und kehrt in den TV Modus zur ck p 19 Zeigt das Fernsehprogramm an p 86 Gew nschten Schnellmen Eintrag ausw hlen Format Klare Stimme Il Bildmodus Ton Modus o Sleep Timer berspringen Aus Ein USB ger t gt p 18 Mit Hilfe dieser Taste kann der Benutzer innerhalb einer interaktiven Anwendung der Programmvorschau EPG oder einer anderen interaktiven Benutzerfunktion einen Schritt zur ckgehen Alle Bildschirmmen s ausblenden und zum TV Bild zur ckkehren INFO Hier werden die aktuellen Bildschirminformationen TASTENFELD nach oben unten OK TASTEN oder die Programmsortierung verwendet angezeigt Erm glicht die Navigation in den On Screen Men s und die individuelle Anpassung der Systemeinstellungen Best tigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an FARBIGE Diese Tastenwerdenf rden Teletext nurTELETEXTModelle 1 TELETEXT Diese Tasten werden f r den Teletext verwendet Tasten Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Videotext p 130 SUBTITLE Speichert im Digitalmodus Ihre bevorzugten Untertitel UNTERTITEL VOLUME Lautst rke FAV MEINE ENERGY AVWODE INPUT 900 SAVING 4 51 6 BAlEBIEN MARK RATIO MUTE Programme UP DOWN PAGE AUF AB MARK Steuertasten im Men SIMPLINK EIGENE MEDIEN RATIO AN P NY
162. mtanzahl der Seiten Entsprechende Tasten auf der Fernbedienung Inhalt des Ordners nach anzeigen Aktuelle Seite Gesamtanzahl der Seiten im Ordner nach Bewegen Ansicht PI Seitenwechsel WEISE anzeigen E Zur Musikliste Bi Nummem ndern Marge Ausgang SsJ1y439 95N S3JNI3 ONNANFMAYFAN E 65 VERWENDUNG EINES USB GER TES Fotoauswahl m W hrend der Anzeige von Fotodateien w Fotoliste Laufwerk1 Seite 1 1 P Bewegen Ansicht PR Seitenwechsel Markieren Zur Musiklitte HEMNummern nden ___Markierungsmodus Ausgang 1 Zielordner oder Laufwerk ausw hlen e Mit den Tasten P Y k nnen Sie sich innerhalb der Fotoseite bewegen Die gew nschten Fotos marki eren Fotodateien anzeigen SsJ1y439 95N S3NI3 ONNANFMAYFA E ber die Fernbedienung Dr cken Sie mehrmals die GR NE Taste um das Men Fotoliste gt Musikliste auf zurufen Ansicht in f nf gro en Abbildungen oder als einfache Liste Wechseln Sie zum Markierungsmodus Zur ck zur normalen Fernsehansicht m Ausgew hlte Fotodateien anzeigen vA 3 Fotoliste Markierungsmodus Be Laufwerk1 Seite 1 1 Ra eO a o EE ES MARK ENGA Markierte anzeigen Zur Musikliste E Nummern ndern 1 Zielordner oder Laufwerk ausw hlen Die gew nschten Fotos markie ren j Wechseln Sie zum en Markierungsmodus Gew nschte Fotodatei markie a ren Die markierte
163. n Standby Aus ars ie Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers p 95 ENERGY ANMODE INPUT AV MODE Bild und Ton f r angeschlossene AV Ger te festlegen und einstellen p 50 SAVING INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge gt p 43 1 2 3 TV RApD TV RAD Radio TV oder DTV Sender ausw hlen 4 Ei 6 Zahlentasten W hlt ein Programm aus W hlt einen Men punkt aus 0 9 der mit einer Zahl versehen ist 7 8 LIST Zeigt die Programmtabelle an gt p 41 Q VIEW Kehrt zum vorherigen Programm zur ck MENU W hlt ein Men aus Verl sst alle OSD Men s und kehrt in den TV Modus zur ck p 19 nn Zeigt das Fernsehprogramm an p 86 Q MENU Gew nschten Schnellmen Eintrag ausw hlen Format Klare Stimme Il Bildmodus Ton Modus o Sleep Timer berspringen Aus Ein USB ger t oder Energie sparen p 18 Mit Hilfe dieser Taste kann der Benutzer innerhalb einer interaktiven Anwendung der Programmvorschau EPG oder einer anderen interaktiven Benutzerfunktion einen Schritt zur ckgehen EXIT Alle Bildschirmmen s ausblenden und zum TV Bild zur ckkehren INFO Hier werden die aktuellen Bildschirminformationen angezeigt TASTENFELD Erm glicht die Navigation in den On Screen Men s und nach oben unten die individuelle Anpassung der Systemeinstellungen OK Best tigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an FARBIGE Diese Tastenwerdenf rden Teletex
164. nahme Gr e CI Modul Breite x H he x Tiefe Umgebungstemperatur im Betrieb Lurfeuchtigkeitim Betrieb Umgebungsenrperaiurbeilagerung Umgebungsbedingungen Unterst tzte Spielfilmdateien S7LES 905 0 mm x 630 0 mm x 270 0 mm 905 0 mm x 630 0 mm x 270 0 mm 905 0 mm x 630 0 mm x 39 9 mm 905 0 mm x 630 0 mm x 39 9 mm 15 3 kg 11 8 kg 15 3 kg 11 8 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 140 W AC 100 240 V 50 60 Hz 140 W A2LES 42LE5300 ZA 42LE530N ZA 42LE5310 ZB A2LES31N ZB 1016 0 mm x 692 0 mm x 270 0 mm 1016 0 mm x 692 0 mm x 270 0 mm 1016 0 mm x 630 0 mm x 29 3 mm 1016 0 mm x 630 0 mm x 29 3 mm 19 2 kg 16 7 kg 19 2 kg 16 7 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 150 W AC 100 240 V 50 60 Hz 150 W 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 0 C bis 40 C Unter 80 20 C bis 60 C Unter 85 Siehe S 54 bis 55 m Diese Angaben k nnen ohne Ank ndigung bei Qualit tsverbesserungen ge ndert werden AT7LES MODELLE Abmessungen inklusive Standfu 1126 6 mm x 757 9 mm x 284 4 mm 1126 6 mm x 757 9 mm x 284 4 mm Breite x H he x Tei exklusive Standfu 1126 6 mm x 692 0 mm x 29 3 mm 1126 6 mm x 692 0 mm x 29 3 mm inklusive Standfu 22 9 kg 22 9 kg Gewicht exklusive Standfu 19 6 kg 19 6 kg Netzstrom AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Gesamtleistungsaufnahme 170 W 170 W 55LE5 M O D EENENENENENENEENENENNENEENENNENENNENEENENNENENENENENEENENEENENNENEENENNENENEENEENEENENE
165. nen auf einem USB Speicherger t gespeicherte Musikdateien wiedergegeben werden Gekaufte Musikdateien MP3 besitzen m glicherweise Copyright Einschr nkungen Die Wiedergabe solcher Dateien ist auf diesem Ger temodell u U nicht m glich Auf dem USB Ger t gespeicherte Musikdateien k nnen mit diesem Ger t wiedergegeben werden Das hier gezeigten Bildschirmmen s k nnen sich je nach Ger temodell unterscheiden Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedienungsbeispiele f r den Fernseher Unterst tzte MUSIKDATEIEN MP3 Bitrate 32 bis 320 e Sampling rate MPEG1 Layer3 32 kHz 44 1 kHz 48kHz e Sampling rate MPEG2 Layer3 16 kHz 22 05 kHz 24kHz e Sampling rate MPEG2 5 Layer3 8 kHz 11 025 kHz 12kHz Bildschirmanzeigen Die Einstellung f r USB kann ebenfalls im Men INPUT EINGANG vorgenommen werden W hlen Sie MY Ze A a o MEDIA EIGENE 1 e W hlen sie die option MEDIEN Fotoliste 2 3 In den bergeordneten ordner wechseln Fotoliste Aktuelle Seite Gesamtanzahl Laufwerk der Seiten 1 Entsprechende Tasten auf der Fernbedienung Inhalt des Ordners nach anzeigen Aktuelle Seite Gesamtanzahl der Seiten im Ordner nach D REO o E E MARK AVENE anzeigen kwese immens 4 Nur 32 40 46 55LE4 19 22 26LE3 32 37 42 47 55LE5 sJ1y4
166. netische z S St rstrahlungen bei angeschlossenem Netzkabel K p la Je n her der Ferritkern am Netzstecker angebracht N wird desto gr er ist seine Wirkung In der N he des Netzsteckers montieren FRONTKONSOLE HINWEIS Das Fernsehger t kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden um den Stromverbrauch zu senken Falls das Fernsehger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird sollte es ber den Netzschalter am Ger t ausgeschaltet werden um den Stromverbrauch zu senken Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden wenn die Helligkeit des Bildes vermindert wird A VORSICHT Der Fu k nnte zerbrechen und Verletzungen durch Glasscherben verursachen und der Fernseher k nnte herunterfallen Den Fernseher nicht ber den Boden ziehen Ansonsten k nnte der Untergrund Schaden nehmen ONNLIFSIFIHON i m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen PROGRAMME Einschalten VOLUME Lautst rke amp _ 20 MENU Men WAT LAUTSPRECHER eur 30 POWER Einschalten Sensor f r die Fernbedi enung Power Standby Anzeige Leuchtet i M l Intelligenter Sensor aa a ma Passt das Bild den u eren e Leuchtet blau wenn das Ger t Bedingungen an eingeschaltet ist A 25 ONNLIFSIFIUHON B A 26 VORBEREITUNG FTTTTETTTTA Anschlussbuchse f r Stromkabel Dieses Fernsehger
167. ng block 5 e Eingang bloc e Tastensperre Aus e Tastensperre Aus Au er Pr 19 22LD3 CE CE Au er 19 22 26 32LD3 32 37142 47LD4 19 22LE3 Schlie en Nur 32 37 42 47 55LES W hlen sie die option Sperren W hlen sie die option System Verriegelung Eingang block ausw hlen Quelle ausw hlen W hlen Sie entweder Ein oder Aus Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren TASTENSPERRE Das Ger t kann so eingestellt werden dass f r seine Bedienung die Fernbedienung ben tigt wird Diese Funktion kann verwendet werden um ein unbefugtes Fernsehen zu verhindern C SPERREN e Passwort w hlen e Fernsehnorm Verriegelung Aus e Sperre Programmfe e Eingang block eo EES CIK IIE W hlen sie die option Sperren AAAA W hlen sie die option Tastensperre W hlen sie die option Ein oder Aus e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Elterliche Vorgabe Sperre aus gt W SPERREN 1 hj e Passwort w hlen e Fernsehnorm Verriegelung Aus ESCI IE e Sperre Programmfe e Elterliche Vorgabe Sperre aus e Eingang block e Bet tigen Sie im Modus Tastensperre Ein die Tasten 1 INPUT P od
168. nhalten bzw ndern m chten Bet tigen Sie die Taste ROT GRUN oder die Zifferntasten m Halten Videotext Meldungen k nnen auf mehrere Seiten verteilt sein die dann automatisch weitergebl ttert werden Mit dieser Taste halten Sie die Seitenfortschaltung an Beim Dr cken dieser Taste erscheint das Stop Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms und der automatische Seitenwechsel wird unterdr ckt m Zeigen Bet tigen Sie diese Taste um verborgene Informationen anzuzeigen wie z B L sungen f r Quizfragen oder Puzzles m Aktualisierung Wenn Sie nach einer Seitenanwahl diese Taste dr cken wird auf das zuvor eingestellte Fernsehprogramm umgeschaltet w hrend Sie auf die neue Videotext Seite warten Das Symbol der Taste wird auf dem Bildschirm links oben einge blendet Sobald die Seite verf gbar ist wird statt des Symbols de Seitennummer eingeblendet Bet tigen Sie nochmals diese Taste um die Videotextseite zu aktualisie ren DIGITAL TELETEXT Diese Funktion ist nur in Gro britannien und Irland m glich Das Ger t bietet Ihnen digitalen Teletext mit wesentlichen Verbesserungen in den Bereichen Text Grafik usw Spezielle Dienste und Sender stellen diesen digitalen Teletext bereit D Dr cken Sie die Zahlentasten oder P um einen digitalen Dienst auszuw hlen der digitalen Teletext sendet amp Folgen Sie den Hinweisen im digitalen Teletext und gehen Sie zum n chsten Schritt indem Sie TEXT OK
169. nschluss des RCA Kabels 7 Bei Anschluss ber ein D Sub 15 Pin Kabe 8 EINSETZEN DES CI MODULS 9 KOPFH REREINSTELLUNGEN un 9 EINRICHTUNG DES DIGITAL AUDIO AUSGANG G see rennen 10 FUNKVERBINDUNG F R ZUSATZGER TE 11 Verf gbare Bildschirmaufl sung 12 Einrichten des Bildschirms f r PC Modus 13 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG EINSCHALTEN DES FERNSEHGER TS 17 Initialisierung der Einstellungen 17 PROGRAMMAUSW AHL u uussuu seen 17 LAUTST RKEREGELUNG nnnnnnen 17 SCHNELLMEN nn 18 AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD EIN See ernennen 19 AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG 20 EINSTELLUNGEN KABEL DIV 25 MANUELLE PROGRAMMIERUNG IM DIGITALMODUS 20022220022200nenneeneneenne 26 SENDERLISTE ORDNEN ua 30 CI COMMON INTERFACE INFORMATION CI INFORMATIONEN 202220022200220nnneenee 34 SOFTWARE AKTUALISIERUNG 35 BIED ITONTEST sense 37 DIAGNOSE esse 38 PRODUKT SERVICE INFORMATIONEN 39 EINFACHES HANDBUCH nennen 40 SENDERLISTE AUFRUFEN 41 PUTES ee ee 43 Eingangsbezeichnung u0224s00nenee nennen 44 Daten Service enneeseasssnneennnnnnnnnnnnennnnnnennennnen 45 SIMPEINK Sn ee 46 AV MODUS een 50
170. nungsbeispiele f r den Fernseher Film Unterst tzte Dateiformate mpg mpeg dat ts trp tp vob mp4 mov mkv dvix avi asf wmv flv avi motion peg mp4 motion jpeg mkv motion jpeg Videoformate DivX3 11 DivX4 12 DivX5 x DivX6 Xvid1 00 Xvid1 01 Xvid1 02 Xvid1 03 Xvid1 10 beta 1 beta 2 Mpeg 1 Mpeg 2 Mpeg 4 H 264 AVC VC1 JPEG Sorenson H 263 Audioformate Dolby Digital AAC Mpeg MP3 LPCM HE AAC ADPCM WMA Bitrate zwischen 32 kbps bis 320 kbps MP3 Externes Untertitelformat smi srt sub MicroDVD Subviewer1 0 2 0 ass ssa txt TMPlayer psb StromDivX Internes Untertitelformat nur XSUB Untertitelformat f r DivX6 Dateien e Bestimmte selbsterstellte Untertitel werden u U nicht richtig angezeigt e F r Untertitel werden keine Sonderzeichen unterst tzt e F r Untertitel werden keine HTML Tags unterst tzt e Untertitel in nicht unterst tzten Sprachen k nnen nicht angezeigt werden e Das Bild k nnte beim ndern der Sprache kurzzeitig unterbrochen werden Standbilder schnellere Wiedergabe usw e Eine besch digte Videodatei wird u U nicht st rungsfrei wiedergegeben und bestimmte Player Funktionen sind u U nicht m glich e Mit anderen Codierungsprogrammen erstellte Videodateien werden u U nicht st rungsfrei wiedergegeben e Falls die Video und Audio Struktur der Aufnahmedatei nicht interleaved ist wird entweder nur Bild oder nur Ton aus gegeben
171. oftware Version anzeigen Information zum Sender anzeigen Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren PRODUKT SERVICE INFORMATIONEN Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Informationen zum Produkt Service sowie zum Kundendienst angezeigt werden EI Software Aktualisierung O Bildtest Produkt Dienstinfo E Tontest i MODELL TYP 42LD450 ZA E Signaltest p Softwareversion 00 00 01 E Seriennummer SKY 1107 V Produkt Dienstinfo Verwendungszeitraum 49 re Kundendienst Schlie en Homepage http www ige com Schlie en RoT W hlen Sie Kundendienst W hlen Sie Produkt Dienstinfo MODELL TYP Software Version Seriennummer Nutzungsdauer Kundendienst Center und Homepage anzeigen Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNAFSNFLSNNVA9OAd NSHF3SNAHH u FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG EINFACHES HANDBUCH Die Kurzanleitung zeigt einfache und kurze Bedienungshinweise auf dem Fernsehbildschirm an W hrend der Anzeige der Kurzanleitung wird der Ton stumm geschaltet m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Sample Manual Geu W hlen Sie die e
172. ogrammen sind folgende Werte erford erlich Die allgemein verwendeten Werte sind als Standardeinstellungen voreingestellt Bei Auswahl von Voll f r die automatische Sendereinstellung im DVB Kabelmodus werden s mtliche Senderfrequenzen nach verf gbaren Fernsehkan len durchsucht Falls in der Standardeinstellung keine Programme gefunden werden w hlen Sie zur Suche die Option Voll Bei der Programmsuche ber die Option Voll kann die automatische Sendereinstellung einige Zeit in Anspruch nehmen e Frequenz Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs e Symbolrate kS s Eingabe einer vom Benutzer festgelegten ModulatiEin Modulation Auftragen von Tonund Bildsignalen auf eine Tr gerfrequenz e Modulation Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs e Netzwerk ID Eindeutige Kennung die jedem Benutzer zugewiesen ist Start Frequency Startfrequenz Eingabe der Startfrequenz des Frequenzbereichs End Frequency Endfrequenz Eingabe der Endfrequenz des Frequenzbereichs EINSTELLUNGEN KABEL DTV NUR KABELMODUS Die Auswahl der Dienstanbieter ist abh ngig vom aktuellen Angebot der Dienstanbieter im jeweiligen Land Falls f r ein Land nur ein Dienstanbieter verf gbar ist wird die entsprechende Funktion deaktivi ert Nach einem Wechsel des Dienstanbieters erscheint ein Hinweis dass die Liste der Kan le gel scht wird Bei Auswahl von OK oder beim Schlie en der Hinweismeldung
173. omatisch eme Lda E Standard O OOOO O e Real Kino i BeleuchtU EI Kino zT Farbe Gamut EBU u en e TruMotion Konturenverst rkung Hoch 2 v E Expert1 Anzeige xvYCC Automatisch E Ea Expert2 Expertenmuster Aus v Schlie en W hlen sie die option BILD W hlen sie die option Bildmodus W hlen sie die option E Expert1 oder E Expert2 W hlen sie die option Experteneinstellung W hlen Sie eine gew nschte Quelle aus Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNAANFLSAII8 5 99 BILDSTEUERUNG Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar Dynamischer Kontrast m Einstellen des Kontrasts f r die Bildschirmhelligkeit auf einen optimalen Wert Erweiterte Steuerung Dabei wird das Bild optimiert indem helle Bereiche heller und dunkle Bereiche Aus Tief Mittel Hoch dunkler dargestellt werden sessssesosososocosesosososesosososocosososecoscsosecesccccssocsseccecosssecosososocosesosososocosososecoscscsoccsesosccososcssocssecososssocesososoecosesosocosecosososecesoscseccscsosecossesosecssesososososesososecosososecosesosecosescsescssocscoose m Einstellen der Farben f r ein lebendigeres satteres und klareres Bild Mit Hilfe an ean Paos dieser Funktion werden der Farbton die S ttigung und die Le
174. omponent Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts 9 USB IN T PCMCIA GARD SLOTY wen Mana AP HOMI IH 2 ANTENNAIH RGB IN Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC RS 232C Eingang STEUERUNG amp WARTUNG F r den Anschluss des seriellen Ports der Steuerger te an die RS 232C Buchse Dieser Anschluss dient f r Servicezwecke oder wird in Hotels verwendet Antenneneingang Anschlussbuchse f r eine Antenne oder ein Kabel USB Eingang Anschlussbuchse f r ein USB Speicherger t PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Kartenschlitz Stecken Sie das Cl Modul in den PCMCIA KARTENSTECKPLATZ Dieses Teil ist bei kei nem der Modelle im Lieferumfang enthalten Kopfh rer Schlie en Sie die Kopfh rer am Kopfh reranschluss an Audio Video Input F r den Anschluss von Audio oder Video Ausgangssignalen von externen Ger ten Nur 32LD3 Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen PE gt cj E u ep RS PAC Ih HOMI OVIIN 1h L EMAE Anschlussbuchse f r Stromkabel Dieses Fernsehger t ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt Die Spannung finden Sie auf der Seite Spezifikationen p 137 bis 147 Versuchen Sie niemals das Ger t mit Gleichstrom zu betreiben HDMI DVI IN Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an HDMI IN an Oder schlie en Sie ein DVI VIDEO Signal
175. ormalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNAYFNSLSHIVAIS 8 NOL f 111 ONNAFNFLSHIVAIS 8 NOL i 112 TON amp SPRACHSTEUERUNG LAUTSPRECHER FERNSEHGER T EIN AUS Sie k nnen den Status der einge bauten Lautsprecher einstellen Bei Verwendung eines HDMI nach DVI Kabels in den Betriebsarten AV1 Komponente RGB und HDMI1 k nnen die Fernsehlautsprecher genutzt werden auch wenn kein Videosignal anliegt Wenn Sie eine externe Hifi Stereoanlage verwenden m chten stellen Sie die Lautsprecher des Ger ts aus AUDIO AUDIO Infinite Sound Aus e Infinite Sound Aus e H hen 50 E E e H hen 50 E B sse 50 m E B sse 50 m CI Grundeinstellung e Grundeinstellung e Digitaler Audio Ausg PCM E e TV Lautsprecher Ein e DTV Ton Einstellungen Automatisch W hlen sie die option AUDIO gt W hlen sie die option TV Lautsprecher W hlen sie die option Ein oder Aus Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren HINWEIS Bei ausgeschalteten Fernsehlautsprechern und eingeschaltetem Simplink Heimkinosystem wird der Ton automatisch ber die Lautsprecher des Heimkinosystems ausgegeben Bei eingeschalteten Fernsehlautsprechern wird der Ton jedoch
176. perte m glich eesssseooeosesecososoesoossscesocssosesosesosesoseseossosesecosesesososecosssosecoscsoescossosesccssocesosssosesosesecesosesecosesecesosecesososecossssescossosesoossesesosesocesssesecososesecosssesecososeecocssocesosesecssosesocssesesocosesesosoe Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar m Mit dieser Funktion werden ppige Farben dargestellt m Diese Funktion wird im Anzeigemodus Kino Expert aktiviert sobald ein xvYCCSignal am HDMI Eingang anliegt m Dieses Muster dient zur professionellen Einstellung m Diese Funktion wird im Anzeigemodus Expert beim DTV Empfang ktiviert m Mit dieser Funktion werden bestimmte Farben eines Videos gefiltert Der RGB Filter kann zur exakten Einstellung der Farbs ttigung und des Farbtons genutzt werden m Mit dieser Funktion wird die Gesamtfarbe des Bildschirms vom Benutzer ange passt a Methode 2 Punkt e Muster Innen Au en e Kontrast Rot Gr n Blau Helligkeit Rot Gr n Blau Einstellungsbereich 50 bis 50 b e Methode 10 Punkt IRE e Muster Innen Au en e IRE Institute of Radio Engineers ist eine Einheit zur Angabe der Gr e eines ideosignals und kann auf 10 20 30 bis 100 eingestellt werden jeweils f r die Farben Rot Gr n und Blau e Leuchtdichte Diese Funktion dient zur Anzeige einer berechneten Leuchtst rke von 2 2 Gamma angezeigt Der Wert f r die Leuchtst rke kann bei 100 IRE ein gestellt werden wobei der gew nschte Wer
177. ramme Der Aktuelle Fernsehkanal wird als bevorzugter Fernsehkanal f r die gew hlte Gruppe eingetragen gel scht Gruppe der Lieblingsprogramme ndern INPUT LIST HDMI und AV1 SCART werden mit ber einen Erkennungspin erkannt und werden daher nur aktivi ert wenn f r das Zusatzger t eine Spannung anliegt By using TV RAD button you can move from External Input to RF Input and to the last watched pro gramme in DTV RADIO TV mode T am Yk y fo Ba 4 LA Input source Nur 32 37 42 47 55LE5 Eingangsliste EEE JOC IOIO E G Antenne USB AV1 AV2 AV3 Komponente B RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Eingangsbe Ez nung 3 Ausgang Nur 32 37 42 47 55LE5 Au er 19 22LD3 Au er 19 22 26 32LD3 32 37 42 47LD4 19 22LE3 e Antenne oder S Kan W hlen Sie diese Quelle zur Anzeige von DTV RADIO TV Programmen e USB Die Auswahl der Quelle bei Anschluss eines USB Ger tes ist vom jeweiligen Anschluss abh ngig AV W hlen Sie diese Quelle f r Videorekorder oder Zusatzger te e Komponente W hlen Sie diese Quelle f r DVD Ger te oder Digitalempf nger e RGB W hlen Sie diese Quelle f r einen PC e HDMI W hlen Sie diese Quelle f r DVD Ger te einen PC oder Digitalempf nger W hlen sie die option the ONNASNFLSN
178. ratur Sie k nnen das CSM auch im Men Bild einstellen bertragung xI ull Set ID Daten Cr DatenMin 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 Best tigung u Set ID J J OK NG Daten x ONVHNYV u 153 ANHANG 17 Energie sparen Befehl j q 19 Tune Befehl Befehl m a Stromverbrauch des Fernsehers verringern Der Stromsparbetrieb kann ebenfalls im Men OPTION ein Kanaleinstellung auf die folgende physische Nummer i gestellt werden bertragung Ubertragung m ia Set ID Daten Daten Data2 Cr llall Set ID Daten Cr Daten 00 Hochkanaldaten Daten01 Tiefkanaldaten Bsp Nr 47 gt 00 2F 2FH Nr 394 gt 01 8A 18AH DTV Nr 0 gt Egal Daten02 0x00 ATV Main 0x10 DTV Main 0x20 Radio Kanaldatenbereich 0 0 0 O GeingLestrg Dm Analog Min 00 bis Max 63 0 bis 99 Digital Min 00 bis Max 3E7 0 bis 999 ofojo o creano ojof1ja Maximum Au er en nn eh Irland olo o o cene o 1 JoJo Arm Digital Min 00 bis Max 270F 0 bis 9999 0 o o O GeneL o 1 0 1 Bildschirm aus Nur Schweden Finnland Norwegen D nemark Irland Nur 32 42 46 601LD5 Best tigung 32 40 46 55LE4 32 37 42 47 55LE5 a l Set IDJ JIOK NG Daten x DatenMin 00 bis Max 7DH 0 ca 1 Best tigung all Set IDJ J OK NG Daten x 20 Kanal hinzuf gen b i Befehl m b 18 Auto Configure Befehl j
179. rbrochene Videodatei wird an der Stelle fortgesetzt an der die Wiedergabe unterbrochen wurde ber die Fernbedienung 14 gt gt Th y m gt ENERGY SAVING AV MODE Wiedergabe der Filmdatei beenden Bet tigen Sie die Taste PLAY um zur nodermalen Wiedergabe zur ckzukehren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Pausel l m Daraufhin wird ein Standbild angezeigt m Falls w hrend der Pause l nger als 10 Minuten keine Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird wird die Wiedergabe fortgesetzt m Bet tigen Sie zur Wiedergabe in Zeitlupe die Taste Pause ll und anschlie end die Taste FF gt gt W hrend der Wiedergabe bet tigen Sie mehrmals die Taste REW zum Erh hen der Wiedergabegeschwindigkeit vor 4 4 x2 gt 44 lt 4 x4 gt lt 44 lt 4 x3 gt 444 x16 gt A A 44x32 bet tigen Sie mehrmals die Taste F F gt gt zum Erh hen der Wiedergabegeschwindigkeit zur ck gt gt x2 gt gt gt gt x4 gt P gt P gt gt gt x8 gt gt gt gt b gt bb gt xi6 gt P gt gt b gt gt P x32 m Durch mehrmaliges Dr cken dieser Tasten wird die Wiedergabegeschwindigkeit vor zur ck erh ht Men Option Einstellungen einblenden Men in der Vollbildansicht ausblenden m Um das Men in der Vollbildansicht wieder einzublenden dr cken Sie die Taste OK Zur ck zur normalen Fernsehansicht Bet tigen Sie die Taste PLAY um zur no
180. rigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHFSNAHH u 29 ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH i 30 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG SENDERLISTE ORDNEN Wenn eine Programmnummer bersprungen wird hei t das dass Sie sie w hrend der Anzeige eines Fernsehprogramms nicht ber die Tasten P gt ausw hlen k nnen Wenn Sie den bersprungenen Sender ausw hlen m chten geben Sie die Sendernummer direkt m a ZAHLENtasten ein oder w hlen den Sender im Men Senderliste ordnen Senderliste oderAnen aus Mithilfe dieser Funktion werden die gespeicherten Sender bersprungen Ein Programmplatz kann ber die Funktion Verschieben ge ndert werden falls die Option Automatische Nummerierung bei der automatischen Sendereinstellung deaktiviert ist Seite 1 2 Senderliste Ordnen Favourite Group lt EINST E 801 YLE TV2 802 YLE FST e Man Einstellung PA 804 YLE Teema 805 TV4 Stockholm t e Senderliste Ordnen Et Kanal Lokal 807 CNN 808 TV4 Cj e Cl Informationen TV4 Plus 810 TV400 811 TV4 Film m TV4 Fakta 813 MediaCorp HD5 814 SNY_SSU Bor Demo 816 TVE 1 817 TVE2 a 24H TVE 819 CLAN SO TVE 820 LA7 z Pr ndern Lieblingsprogramm Lieblingsprogrammgruppe gt Vorherig W Seitenwechsel Sperren Entsperren EEE berspringen oder Senderliste Ordnen Favourite Group Seite 1 2 Kabel DTV
181. rmalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 123 ONNTIALSNIALI3Z E 124 ZEITEINSTELLUNG TIMER F R AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN Sie m ssen das Ger t nicht ausschalten bevor Sie einschlafen Die Funktion Auto Aus schaltet das Ger t automatisch nach einem bestimmten Zeitraum in den Standby Modus 1 W hlen sie die option Sleep Timer E W hlen sie die option Aus 10 20 30 60 90 120 180 ur gt oder 240 min e Wenn Sie das Ger t ausschalten wird die eingestellte Zaeit automatisch aufgehoben e Die Option Sleep Timer kann auch im Men ZEIT eingestellt werden PARENTAL CONTROL RATINGS KENNWORT UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN Wenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben dr cken Sie O O O O auf der Fernbedienung Falls z B Frankreich als Land ausgew hlt wurde lautet das Kennwort nicht O O 0 0 sondern 1 2 3 Falls z B Frankreich als Land ausgew hlt wurde kann das Kennwort nicht auf 0 0 0 0 festgelegt werden Falls ein Fernsehkanal gesperrt wurde muss das Kennwort eingegeben werden um diesen Kanal vor bergehend freizugeben SPERREN SPERREN e Passwort w hlen e Passwort w hlen e Fernsehnorm Verriegelung Aus e Fernsehnorm Verriegelung Auf Aus e Sperre Programmfel E Ein T e Elterliche Vorga
182. rt werden um ein Herunterfallen beim Ansto en des Ger tes zu vermeiden m Die folgenden Anleitungen dienen zur sicheren m Montage des Fernsehers an der Wand undk n nen ein Herunterfallen nach vorn beim Ziehen am Fernseher vermeiden Auf diese Weise k n nen ein m gliches Herunterfallen sowie Verletzungen vermieden werden Zus tzlich wird das Fernsehger t vor Besch digungen gesch t zt Achten Sie darauf dass sich Kinder nicht an den Fernseher h ngen oder daran hochklettgrn Verwenden Sie die Ringschrauben oder TVHalterungen und Schrauben um das Produkt wie in der Abbildung dargestellt an der Wand anzubringen Falls sich bereits Schrauben in den Ringschrauben befinden entfernen Sie diese Setzen Sie die Ringschrauben oder TV Halterungen und Schrauben ein und ziehen Sie sie in den oberen Bohrungen fest Befestigen Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben nicht in der Lieferung enthalten an der Wand Achten Sie auf die H he der Halterungen an der Wand 4 Binden Sie das Fernsehger t mit einem festen Seil fest Die Schnur sollte f r eine m glichst sichere Anbringung horizontal zwischen Wand und Produkt ausgerichtet sein HINWEIS L sen Sie die Schn re bevor Sie das Produkt ver setzen Verwenden Sie eine Haltevorrichtung oder einen Schrank der nach Gr e und Stabilit t f r die Gr e und das Gewicht des Produkts geeignet ist F r eine sichere Verwendung des Produkts sollten
183. rtragung k d I Set ID Daten Cr Daten 00 Bildschirm Ruhezustand aus Bild an Video Stummschaltung aus 01 Bildschirm Ruhezustand ein Bild aus 10 Video Stummschaltung ein Best tigung d Set ID J OK NG Daten x Beim Stummschalten eines Videos wird das Bildschirmmen OSD eingeblendet Beim Stummschalten des Bildschirms wird das OSD Bildschirmmen nicht eingeblendet 04 Stummschaltung Befehl k e F r die Aktivierung Deaktivierung der Stummschaltung Sie k nnen die Stummschaltung auch ber die Taste MUTE der TV Fernbedienung einstellen bertragung Kl ell Set ID Daten Cr Daten 00 Stummschaltung ein Lautst rke aus 01 Stummschaltung aus Lautst rke ein Best tigung e Set IDJ J OK NG Daten x 05 Lautst rkeregelung Befehl k f F r die Einstellung der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke auch ber die Lautst rketasten der TV Fernbedienung einstellen bertragung k fIL Set ID Daten Cr DatenMin 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 Best tigung fl Set IDJ J JOK NG Daten x 06 Kontrast Befehl k g Kontrast des Bildes einstellen Sie k nnen den Kontrast auch ber das Men Bi Id einstellen bertragung k ig i Set ID Daten Cr DatenMin 00 bis Max 64 Siehe Echtdatenzuordnung 1 auf Seite 154 Best tigung igli Set IDIE IOK NG Daten fx 07 Helligkeit Befeh
184. s oder Kabelprobleme Wechseln Sie zu einer anderen Station Das Signal der Station ist zu schwach Richten Sie die Antenne neu aus um eine schw chere Station empfangen zu k nnen Suchen Sie nach m glichen St rquellen berpr fen Sie ob das HDMI Kabel die Version 1 3 oder h her besitzt Falls das HDMI Kabel die HDMI Version 1 3 nicht unterst tzt k nnte das Bild flim mern oder gar nicht angezeigt werden Bitte verwenden Sie ein neues Kabel das mindestens HDMI Version 1 3 unterst tzt Die Audiofunktion funktioniert nicht Bild OK amp kein Ton Keine Ausgabe ber einen der Lautsprecher Ungew hnliche Ger usche aus dem Inneren des Ger ts Kein Ton beim HDMI oder USB Anschluss Dr cken Sie die Taste 4 oder Der Ton ist stumm geschaltet Dr cken Sie die Taste Stumm Versuchen Sie einen anderen Kanal Das Problem kann mit der ber tragung zusammenh ngen Sind die Audiokabel korrekt angeschlossen Eine nderung der Umgebungsfeuchtigkeit bzw temperatur kann beim Ein und Auschalten des Ger ts zu ungew hnlichen Ger uschen f hren Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion des Ger ts hin Das HDMI Kabel muss mindestens die Version 1 3 besitzen Das USB Kabel muss mindestens die Version 2 0 besitzen Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar Es gibt ein Problem im PC Modus Die Angaben gelten nur f r den Anschluss an einen PC Das Signal liegt au erhalb des Bereichs V
185. s Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfu es sicher ob alle Schrauben festgezogen wurden Bei losen Schrauben k nnte das Ger t nach dem Aufstellen nach vorn kippen Beim Festziehen der Schrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube durch zu starke Reibung an den Verbindungspunkten besch digt werden Nur 19 22LD3 Legen Sie das Fernsehger t mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepol Nur 26 32LD3 sterte Oberfl che um den Bildschirm vor Besch digungen zu sch tzen ZZ u zur Befestigen Sie das Fernsehger t wie in der Abbildung gezeigt Legen Sie das Fernsehger t mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepol sterte Oberfl che um den Bildschirm vor Besch digungen zu sch tzen BefestigenSiedie TeilederStandfu verbindung mit dem Standfu sockel des Fernsehers tr Standfu socke Befestigen Sie das Fernsehger t wie in der Abbildung gezeigt Befestigen Sie die vier Schrauben fest in den ffnungen auf der R ckseite des Fernsehaer tes FALLS KEIN TISCH STANDFUSS VERWENDET WIRD m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Zur Wandmontage des Ger tes muss die Schutzblende verwendet werden Nur 19 22LD3 Nur 26 32LD3 iD Legen Sie das Fernsehger t mit der Befestigen Sie die SCHUTZBLENDE am Bildschirmseite nach unten auf eine gepol Fernsehger t bis ein K
186. schten Bildfodermates w hrend der Filmwiedergabe Audiosprache ndert die Sprache der Audiosprache w hrend der Filmwiedergabe gt Untertitel Externe Untertitel ein aus blenden sprache Diese Option ist bei der Anzeige von SMI Untertiteln aktiviert Die Sprache f r diese Untertitel kann ge ndert werden Codeseite Auswahl der Schriftart f r die Untertitel Als Voreinstellung wird die Schriftart der Men s verwendet Sync Anpassen der Zeitsynchronisierung der Untertitel w hrend der Filmwiedergabe von 10 Sek bis 10 Sek in Schritten zu 0 5 Sek Position ndert die Position der Untertitel w hrend der Filmwiedergabe entweder nach oben oder nach unten Gr e LeidZiant film parenka j s pageidaujam subtitry dyd Wiederholung Wiederholung der Filmwiedergabe aktivieren deaktivieren Bei aktivierter Wiederholung wird die Datei im Ordner mehrmals wiedergegeben Nur 500 alphabets and 500 numbers are suppoderted for each line of the subtitle Nur 10 000 of sync blocks can be suppoderted within the subtitle file Video einstellen Bildmodus e Beleuchtung e Kontrast 100 e Helligkeit 50 e Farbe 60 e Dynamischer Kontrast e Konturenverst rkung e Rauschunterdr ckung TruMotion BE Bild Zur cksetzen m Bei Auswahl der Option Video einstellen 5 Standard gt EEE gt Mitte Hoch Mittel Nur 32 42 46 52 60LD5 32 37 42 47
187. sehnorm gr 5 BG I L Be vwu e Frequenz e Kanal Er 0 Q u u e Feinabst ei e Feinabst gt D Sa ar e Suchen ar Zu C 02 e Name C 02 Speichem i Schlie en I scnienen PR SA ee ENST Q e gt W hlen sie die option V UHF anien sie die option 7 3 oder S Kan en gen gt W hlen Sie die W hlen sie die option Man gew nschte Einstellung Kanalnummer aus ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH u W hlen Sie TV oder Cable TV W hlen Sie den gt W hlen sie die option E gt oder EEE gew nschten M Speichern _ Programmplatz aus E A W hlen sie die option a TV sys 1 tem e Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren e Verwenden Sie die ZAHLENtasten um ein vierstelliges Kennwort in System Verriegelung Ein einzugeben e L SECAM L Li France BG PAL B G SECAM B G Europa Osteuropa Asien Neuseeland Naher Osten Afrika Australien I PAL I II Gro britannien Irland Hong Kong S dafrika DK PAL D K SECAM D K Osteuropa China Afrika GUS e Um weitere Sender zu speichern wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9 EINST e Auto Einstellung e Man Einstellung u e Man Einstellung lt Kabel TV gt e Senderliste Ordnen Senderliste Ordnen StO age e St
188. ser Anschluss dient f r Servicezwecke oder wird in Hotels verwendet Antenneneingang Re uesnuense f r eine Antenne oder ein abel USB Eingang Anschlussbuchse f r ein USB Speicherger t PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Kartenschlitz Stecken Sie das CI Modul in den PCMCIA KARTENSTECKPLATZ Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten Kopfh rer Schlie en Sie die Kopfh rer am Kopfh reranschluss an A 3 ONNLIFSIFIUHON B A 4 VORBEREITUNG Nur 26LD3 Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen tttttttt r HEWA DWI IN Gama Anschlussbuchse f r Stromkabel Dieses Fernsehger t ist auf den Betrieb mit Wechselstrom AR Die pannung finden Sie auf der Seite Spezifikationen p 137 bis 147 Versuchen Sie niemals das Ger t mit Gleichstrom zu betreiben HDMI DVI IN Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an HDMI IN an Oder schlie en Sie ein DVI VIDEO Signal ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI ingang an OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Ger te Anschluss eines digitalen Audio Ger tes Zum Anschluss ber ein optisches Audiokabel RGB DVI Audio Eingang SA eines Audiokabels vom PC oder Euro Scart Anschluss AV1 F r den Anschluss von Scart Eingangs und Ausgangssignalen von externen Ger ten K
189. sich die Halterungen an der Wand auf gleicher H he mit jenen am Fernsehger t befinden ONNLIFSIFIHON u A 41 ONNLIFSIFIHON B A 42 VORBEREITUNG m Das Fernsehger t kann auf unterschiedliche Arten installiert werden z B an der Wand oder auf nn ee einem Schreibtisch u m Das Ger t ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt M ERDUNG Achten Sie darauf den Erdungsleiter anzuschlie en um Stromschl ge zu vermeiden ern Wenn keine Erdung m glich ist lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren Versuchen Sie nicht das Ger t durch amm 10 cm A den Anschluss an Telefonleitungen Blitzableiter a gt oder Gasleitungen zu erden ii u J J Stromanschluss l EAR Sicherungs automat M VIER CCEE WANDMONTAGE VE EBEN A922 26LES 100 100 M4 4 ORIZONTALE LAGE 32LE5 200 100 M4 4 m Zur Montage des Fernsehger tes an der Wand EEES AS re ar ae apenen wir eine Wandhalterung des ae er an m Zur Montage des Fernsehger tes an der Wand empfehlen wir eine Wandhalterung gem VESA Norm M lt Nur 26LE3 gt m LG empfiehlt dass die Wandmontage von einem m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von qualifizierten Techniker durchgef hrt wird M den Abbildungen abweichen HINWEIS Die Wandmontage sollte an einer stabilen Wand und im rechten Winkel zum Boden erfolgen Zur Montage an der Decke oder geneigt an
190. sor f r die Fernbedienung j Intelligenter Sensor LAUTSPRECHER Passt das Bild den u eren Bedingungen an Power Standby Anzeige Hinweis Die Betriebsanzeige kann im Einstellungsmen eingestellt werden VOLUME MENU POWER Lautst rke Men Einschalten PROGRAMME OK Einschalten Sensortasten e Die gew nschten Tastenfunktionen k nnen durch Ber hren der Tasten aufgerufen werden INFORMATIONEN ZUR R CKSEITE Nur 19 22LE3 m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen 4444444444 EE EErEE Gleichstromadapteranschluss Anschluss des Netzkabels OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Ger te Anschluss eines digitalen Audio Ger tes Zum Anschluss ber ein optisches Audiokabel RGB DVI Audio Eingang Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV Audio Video Eingang F r den Anschluss von Audio oder Video Ausgangssignalen von externen Ger ten Euro Scart Anschluss AV1 F r den Anschluss von Scart Eingangs und Ausgangssignalen von externen Ger ten Komponent Eingang F r den Anschluss eines Komponent Video oder Audio Ger ts HDMI DVI IN Eingang Schlie en Sie ein HDMI Signal an HDMI IN an Oder schlie en Sie ein DVI VIDEO Signal ber ein DVI zu HDMI Kabel an den HDMI DVI ingang an ONNLISIFIUHON u RGB IN Eingang Anschluss eines Ausgangskabels vom PC
191. ste und Musikliste jedoch nicht f r die Filmliste bernommen sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA u 71 72 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA 1 VERWENDUNG EINES USB GER TES m Bei Auswahl der Option Fotoansicht einstellen Fotoansicht einstellen Dia Geschw 5 Fast gt Ordner Musik 2009 5 3 TOP100 _ Wien e Zuf llig Aus gt Vorherig 1 W hlen Sie Dia Geschw oder Ordner Musik Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor m Bei Auswahl der Option Video Wiedergabe einstellen Video einstellen Bildmodus e Beleuchtung e Kontrast e Helligkeit 50 e Farbe 60 e Dynamischer Kontrast e Konturenverst rkung e Rauschunterdr ckung TruMotion BE Bild Zur cksetzen 5 Standard gt gt Mitte Hoch Mittel Nur 32 42 46 52 60LD5 32 37 42 47 55LE5 Vorherig W hlen Sie Bildmodus oder TruMotion Einstellungen vor Siehe S 96 bis 103 Nehmen Sie die jeweiligen sJ1y4939 95N S3NI3 ONNANFMAYFA g 73 74 sJ1y4939 95N SINI3 ONNANFMAYFA i VERWENDUNG EINES USB GER TES m Bei Auswahl der Option Audio einstellen Audio einstellen Ton Modus a SIGI ETKO Auto Lautst rke gt Klare Stimme Il Balance 0 gt gt Vorherig 1 W hlen Sie Ton Modus Auto Lautst rke Klare Stimme Il oder Balance Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor Siehe S 107 bis 111 MUSIKLISTE Es k n
192. stellung essen Klare Stimme Il Aus 3 Senderliste Ordnen Energie sparen Aus BE Balance O EIER oehoe ieman Bildmodus Standard Ey e Ton Modus Standard e Infinite Sound Aus 5 Beleuchtung 70 u CJ i e Kontrast 100 m a e H hen 50 E ia hd Helligkeit 50 mm B sse 50 ME i SPERREN WA ZEIT i e Passwort w hlen E e Uhr 07 e Fernsehnorm Verriegelung Aus e Ausschaltzeit Aus La e Sperre Programmfe e Einschaltzeit Aus e Elterliche Vorgabe Sperre aus l e Sleep Timer Aus Ze e Eingang block um A i je a F e Tastensperre Aus Ar i Ei ES SPERREN OPTION SIGNALQUELLE MEINE MEDIEN vr OPTION Eingangsliste e Sprache Language BEE SICK 00000 MEINE MEDIEN E KiE RA 5 Hilfe f r Benutzer mit Behinderungen Anene E ai a KUA 3 Ez _ p r en O V g Rato AL Filmliste Fotoliste Musikliste e Werkseinstellung RGB HDMI 1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 e Set ID 1 e Moduseinstellung Private Nutzung Ei be lt A ingangs m EE zeichnung an x Au er 19 22 26 32LD3 32 37 42147LD4 19 22 26LE3 AT Z Pa nn a Taste um das Men Ner i undendienst aufzurufen D j Einzel i A a e Dr cken Sie die GRUNE Taste um das 7 So Men Simple Manual Kurzanleitung auf T ZZN zurufen OK
193. swort w hlen Programme erlaubt ltere werden sperren e Fernsehnorm Verriegelung Ein 0 e Fernsehnorm Verriegelung A t e Sperre Programme t e Sperre Progra 12 und lter 12 und lter Ej e Elterliche Vorgabe Sperre aus O ea 13 und lter 13 und lter m e Eingang block E 7 e Eingang block 14 und lter 14 und lter L E G mE 15 und lter 15 und lter e Tastensperre Aus e Tastensperre E Eu Eu Kuna 17 und lter 18 und lter Sperre aus Au er in Frankreich Nur in Frankreich W hlen sie die option Sperren W hlen sie die option System Verriegelung W hlen sie die option Elterliche Vorgabe Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren SYONILVYA 104 LNO9 IVLNFJUVd j 127 SYONILVYA 104 LNO9 IVLNFJUVd g 128 PARENTAL CONTROL RATINGS ZUSATZGER TE SPERREN Sie k nnen einen Eingang sperren Diese Funktion ist auch m glich wenn die Systemsperre auf Ein eingestellt ist iu SPERREN t SPERREN 5 e Passwort w hlen f 1 e Passwort w hlen 0 e Fernsehnorm Verriegelung Ein 0 e Fernsehnorm Verriegelung Nur 32 37 ut e Sperre Programme h e Sperre Progr 42 47 55LE5 5l e Elterliche Vorgabe Sperre aus l ti e Elterliche Vor e Component Ero e Einga
194. t PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Kartenschlitz Stecken Sie das CI Modul in _ den PCMCIA KARTENSTECKPLATZ Dieses Teil ist bei kei nem der Modelle im Lieferumfang enthalten Kopfh rer Schlie en Sie die Kopfh rer am Kopfh reranschluss an Audio Video Eingang F r den Anschluss von Audio oder Video Ausgangssignalen von externen Ger ten GRUNDANSCHLUSS m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Stellen Siebeim ZusammenbaudesTischstandfu es sicher ob alle Schrauben festgezogen wurden Bei M losen Schrauben k nnte das Ger t nach dem Aufstellen nach vorn kippen Beim Festziehen der Schrauben mit zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube durch zu starke Reibung an den Verbindungspunkten besch digt werden D Legen Sie das Fernsehger t mit er Bildschirmseite nach unten auf eine gepol sterte Oberfl che um den Bildschirm vor M Besch digungen zu sch tzen 2 mit dem Standfu sockel des Fernsehers Bodenblende Befestigen Sie das Fernsehger t wie in der Eau gezeigt Befestigen Sie die vier Schrauben fest in den un auf der R ckseite des Befestigen Siedie TeilederStandfu verbindung HINTERE ABDECKUNG F R KABELANORDNUNG m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Schlie en Sie die erforderlichenKabel an Hinweise zum Anschluss weiterer Ger te finden Sie im Kapitel Anschluss von Zusatzg
195. t ein Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzger tes amp W hlen Sie ber die Taste HDMI1 HDMI2 Au er 19 22LD3 HDMI3 Au er 19 22 26 32_LD3 32 37 42 471LD4 19 22LE3 oder HDMI4 Nur 32 37 42 47 55LE5 auf der Fernbedienung INPUT als Eingangsquelle HINWEIS gt ber ein HDMI Kabel kann das Fernsehger t Video und Audio Signale gleichzeitig empfangen Wenn der digitalen DVD Auto HDMI nicht unterst tzt am ssen Sie die Ausgangsaufl sung entsprechend einstellen gt berpr fen Sie ob das HDMI Kabel die Version 1 3 oder h her besitzt Falls das HDMI Kabel die HDMI Version 1 3 nicht unterst tzt k nnte das Bild flimmern oder gar nicht angezeigt werden Bitte verwenden Sie ein neues Kabel das mindestens HDMI Version 1 3 unterst tzt J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS i J1Y amp 439 93N431X3 NSLHDIANIS E EINRICHTEN EXTERNER GER TE Bei Anschluss uber ein HDMI zu DVI Kabel amp Schlie en Sie den Ausgang des Digitalempf ngers oder DVI Ger tes eines PCs an die Buchse HDMI DVI IN 1 am Fernsehger t an Schlie en Sie den Audioausgang des Digitalempf ngers oder PCs an die Buchse AUDIO IN RGB DVI am Fernsehger t an Schalten Sie den Digitalempf nger oder den PC und anschlie end den Fernseher ein Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Digitalempf ngers oder PCs 14 W hlen Sie ber
196. t f r die Leuchtst rke bei 2 2 Gamma in 10 Schritten von 10 IRE bis 90 IRE ge ndert wird e Rot Gr n Blau Einstellungsbereich 50 bis 50 m Da diese Funktion nur zur professionellen Einstellung mit Hilfe von Testmustern genutzt wird werden andere Farben nicht beeinflusst es k n nen jedoch die sechs Farbbereiche Rot Gr n Blau Cyan Magenta Gelb separate eingestellt werden Die Farbunterschiede sind u U nicht feststell bar auch wenn die Einstellungen f r allgemeines Video vorgenommen wurden m Einstellung von Rot Gr n Blau Gelb Cyan Magenta Farbe Rot Gr n Blau Gelb Cyan Magenta Einstellbereich 30 bis 30 LCD Fernseher 30 bis 30 Plasma Fernseher Farbe Rot Gr n Blau Gelb Cyan Magenta Einstellbereich 30 bis 30 Farbton Rot Gr n Blau Gelb Cyan Magenta Einstellbereich 30 bis 30 m Diese Funktion wird in den Betriebsarten RGB PC und HDMI PC deak tiviert ONNASNFLSA III i 101 ONNAANFLSAII8 g 102 BILDSTEUERUNG BILD ZUR CKSETZEN S mtliche Einstellungen des ausgew hlten Anzeigemodus auf die Werkseinstellungen zur cksetzen i Scnarie U i rie e Farbe 60 EE e e Farbton 0 f l Fa Bildeinstellungen werden zur ckgesetzt ol e Farbtemperatur 0 m Q Fortfahren I Gr er e Erweiterte Steuerung mr ol Bild Zur cksetzen Bi ku e TruMotion o e TruMotion a e Anzeige Ir e Anzeige W hlen sie die option BILD W hlen sie die option
197. t nurTELETEXTModelle TASTEN oder die Programmsortierung verwendet 1 TELETEXT Diese Tasten werden f r den Teletext verwendet Tasten Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Videotext p 130 SUBTITLE Speichert im Digitalmodus Ihre bevorzugten Untertitel UNTERTITEL ONNLISIFIUHON i A 31 ONNLIFSIFIUHON B VORBEREITUNG ENERGY AUO INPUT Be SAVING KAE VOLUME Regelt die Lautst rke Lautst rke FAV MEINE Zeigt die ausgew hlten Lieblingsprogramme an MARK Eingangsquelle zum Ubernehmen der Einstellungen des Bild Assistenten ausw hlen Sender im USB Men markieren bzw die Markierung aufheben RATIO Auswahl des gew nschten Bildformates p 92 MUTE Stellt den Ton Ein oder Aus Programme W hlt ein Programm aus UP DOWN PAGE AUF AB Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen auf der n chsten Seite fortsetzen Steuertastenim Eintr ge im Men SIMPLINK bzw EIGENE Men SIMPLINK MEDIEN Fotoliste und Musikliste EIGENE MEDIEN SsimPLmK Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehger t verbundenen AVGer te an Wenn Sie diese Taste verwenden wird das Men Simplink Simplink auf dem Bildschirm angezeigt p 46 Sprachanweisungen ein oder ausschalten Einlegen der Batterien m Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der R ckseite m Legen Sie zwei 1 5 V AAA Batterien korrekt ein zu
198. ten V oder A Bild verschieben Die Optionen 4 3 16 9 Breitbild 14 9 Zoom Kino Zoom k nnen nur im Komponente Modus Die Optionen 4 3 Originalgr e 16 9 Breitbild 14 9 Zoom Kino Zoom HDMI Modus Die Optionen 4 3 und 16 9 Breitbild k nnen nur im RGB PC und HDMI PC Modus ausgew hlt werden gt Im DTV HDMI Komponente Modus ber 720p ist die Funktion Nur suchen verf gbar Im Analog DTV AV Scart Modus ist das Format Volle Breite verf gbar ONNAFNFLSAII8 i 93 ONNASNFLSA 118 g 94 BILDSTEUERUNG BILDASSISTENT Mit dieser Funktion kann die Bildqualit t des Originalbildes eingestellt werden Die kann Bild Qualit t kann durch Kalibrierung der Schwarz und Wei werte usw eingestellt werden ber die folgenden Schritte kann der Benutzer die Bildqualit t einstellen Das Ergebnis kann nach der Auswahl von Niedrig Empfohlen oder Hoch als Vorschau angesehen werden Die Einstellungen Farbe Farbton und H V Bildsch rfe werden f r den RGB PC HDMI PC DVI PC Modus nicht bernommen Lai BILD e Format 16 9 e Bildassistent e EilEnergie sparen Aus 5 o Bildmodus Standard L e Beleuchtung 70 u 100 HE T 50 EE e Kontrast e Helligkeit m 7a f N SFN u z i A WERE 5 W hlen sie die option BILD AN J i f N S N f U A E samma p l Y aAa a La ir i N Fo T gt N j S f N u f k y OK
199. uch wird um bis zu 60 verringert Die Helligkeit schwarzer Bereiche wird ver ringert Da das Schwarz eine h here Tiefe besitzt wird das Bild in h herer Qualit t angezeigt Die Helligkeit kann unter Einhaltung der urspr nglichen Signalaufl sung eingestellt werden Dr cken Sie die Taste MENUJ EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ck zukehren Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren Im RGB PC HDMI PC Modus k nnen die Optionen Farbe Sch rfe und Farbton nicht ver ndert werden Bei Auswahl von Expert 1 2 stehen die Optionen Beleuchtung Kontrast Helligkeit H Sch rfe V Sch rfe Farbe und Farbton zur Verf gung ONNASNFLSA III 5 97 ONNASNFLSA 118 g 98 BILDSTEUERUNG BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE Der Bildschirm kann f r jeden Anzeigemodus kalibriert werden oder es der Videowert kann f r eine bestimmte Videoanzeige angepasst werden Jeder Eingang besitzt einen eigenen Videowert Um den Bildschirm nach Vornehmen der Einstellung f r jeden Anzeigemodus auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen f hren Sie f r jeden Anzeigemodus die Funktion Zur cksetzen aus Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen r Farbe 6O EE Farbton 0 Rume e Farbtemperatur O MEI ce ut e Bild Zur cksetzen T e TruMotion e Anzeige PO W hlen sie die option BILD W hlen sie
200. uchtkraft erh ht E BE so dass die Farben Rot Blau Gr n und Wei lebendiger erscheinen R a m Darstellung nat rlicher Hautfarben durch Erkennung von Hautbereichen im Bild Rauschunterdr ckung Aus Tief Mittel Hoch Autom In Analogue Mode Nur Digitale Ger uschreduzierung m Rauschunterdr ckung f r MPEG komprimierte Videos Tief Mittel Hoch Aus sessssecosososocosesosocosesosososecosososecosesosecossocosocssecccosssosesososocosososecosocosososecoscsosocoscsosccossesosecssecccosssosesososocosososocososososososososcssoosssosecossesssocssesosososesesososecosososecosososososoccscocssecocoose ONNASNFLSA III g Gamma m Einstellen der Helligkeit dunkler Bereiche und mittlerer Graustufen des Erweiterte Steuerung Bildes Tief Mittel Hoch Tief 1 9 Dunkle und mittlere Graustufen des Bildes heller darstellen Experteneinstellung e Mittel 2 2 Normale Darstellungswerte 1 9 2 2 2 4 e Hoch 2 4 Dunkle und mittlere Graustufen des Bildes dunkler darstellen ee ee e Hoch Das Bild wird heller e Autom Der Schwarzpegel des Bildes wird automatisch auf Hoch oder Schwarzwert a cf Niedrig eingestellt Tief Hoc Auto m Einstellen des Schwarzpegels f r den Bildschirm auf einen optimalen Wert m Diese Funktion dient in den folgenden Betriebsarten zur Auswahl von Tief oder Hoch AV NTSC M HDMI oder Komponente Ansonsten wird der Wert t r Schwarzpegel auf Autom eingestellt u Soa Aple m L sst wei e Bereiche auf dem Bil
201. uer und des ordners mit Musikdateien f r die Hintergrundmusik m Nehmen Sie mit den Tasten lt gt die Einstellungen vor und dr cken Sie auf OK Dr cken Sie zum Speichern der Einstellungen die Taste OK m Der Musikoderdner kann w hrend der Wiedergabe der Hintergrundmusik nicht ge ndert werden gt Schlie en Men w hrend der Vollbildansicht ausblenden m Um das Men in der Vollbildansicht wieder einzublenden dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste Ausgang um zur Fotoliste zur ckzukeh ren VERWENDUNG EINES USB GER TES W hlen Sie Dia show BGM VO e gt OK g E i amp J Hineinzoomen 27 Option Schlie en oder Ausgang e Das vorherige bzw n chste Foto kann mit den Tasten gt angezeigt werden e In der Vollbildansicht k nnen die Men optionen mit den Tasten gt aus gew hlt und aufgerufen werden Funktionen der Fotoliste 01_a jpg 2008 12 10 1920 x 1080 479 KB W hlen Sie die Optionen aus Fotoansicht einstellen Video einstellen Audio einstellen Schlie en Dia Show EB BCM B 1 ei EEM Option g Schie en f ausgang Men Option Einstellungen ein blenden W hlen Sie Fotoansicht einstellen Video einstellen oder Audio einstellen HINWEIS nderungen an der Filmliste werden nicht f r die Fotoliste oder Musikliste bernommen nderungen an der Fotoliste und Musikliste werden ebenfalls f r die Fotoli
202. unden nachdem das Ger t durch die Einschaltzeit Funktion eingeschaltet wurde schaltet sich dieses automatisch zur ck in den Bereitschaftsmodus sofern zwischenzeitlich keine Taste bet tigt wurde Ist die Ein Ausschalt Zeit Funktion aktiviert wird diese t glich zur angegebenen Zeit ausgef hrt Die Ausschaltfunktion hat gegen ber der Einschaltfunktion Vorrang wenn beide auf die gleiche Uhrzeit eingestellt sind F r die Einschaltfunktion muss das Ger t auf Bereitschaft geschaltet sein ZEIT ZEIT L ohr A Uhr 1 M r 2007 16 09 eAusschaltzeit Aus e Ausschaltzeit i t e Einschaltzeit Aus e Einschaltzeit Aus a ba i j Stunde e Sleep Timer Aus E O e Sleep Timer ee Minute 00 zi zi Eingang a G Antenne Programm TV1 Lautst 30 Schlie en W hlen sie die option ZEIT e Zum Abschalten der Ein Ausschalt Zei t Funk tion bet tigen Sie die Taste Aus auszuw hlen N W hlen sie die option Nur f r die Funktion Einschaltzeit Ausschaltzeit oder Einschaltzeit W hlen sie die option Eingang W hlen sie die option Wiederholung T glich Mo Fr Mo Sa Sa So oder So Stellen Sie das Programm ein ONN TIJLSNI3LI3Z p Stellen Sie die Lautst rke Stellen Sie die Stunde ein beim Einschalten ein Stellen Sie die Minute ein Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum no
203. ung f r Unf lle oder 0 Pe eo gungen von Sachgegenst nden oder am Fernsehger t auf Grund einer Sicherungs unsachgem en Montage tomat as Bei Verwendung einer Wandmontage die nicht der VESA Norm entspricht Bei unsachgem er Montage de Schrauben an der Oberfl che wodurch das Fernsehger t heruntergefallen und Verletzungen verursacht wurden Bei Nichtbeachtung der empfohlenen Montageanleitung AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSS m Die Ausf hrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen Zur ausreichenden Bel ftung sollte an allen Seiten des Fernsehers ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden io cm S e A _ oOo WANDMONTAGE ORIZONTALE LAGE VESA Standard Modell m Zur Montage des Fernsehger tes an der Wand M JB ES eit2uD empfehlen wir eine Wandhalterung des Herstellers 32LD5 200 100 MA 4 LG M 42LD5 200 200 M6 4 ZurMontage desremschaesesar deren nD re u aaa empfehlen wir eine Wandhalterung gem 591 D5 loca A 00 400 ER ME MER REEL A A EET VESA NomMm gt R e ereeininisetisessineeeeninsniiste 6OLDS 400 400 M6 4 m LG empfiehlt dass die Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt wird A 30 TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Bet tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ts POWER Schaltet das Ger t aus dem Standby Ein oder in de
204. verzerrungen aufgehoben Wenn das Bild nach der Einstellung noch immer nicht korrekt angezeigt wird funktioniert Ihr Fernsehger t oderdnungs gem muss jedoch noch weiteren Anpassungen unterzogen werden Auto Konfigurieren Diese Funktion dient zur automatischen Einstellung der Bildlage Gr e und Taktrate W hrend der automatischen Konfiguration flimmert das angezeigte Bild einige Sekunden lang u Scnarie J a i Aufl sung e Farbe 6O EE m 2 Automatisch Konfig Farbton o Rumm o Farbtemperatur 0 Sn gt Position oral e Erweiterte Steuerung _ ut Bild Zur cksetzen R SELF e or e TruMotion i Taktrate a Anzeige Q Grundeinstellung i W hlen sie die option BILD e Wenn die Bildposition auch jetzt nicht korrekt ist starten Sie die automatische Anpassung erneut e Sollte das Bild nach der automatischen Einstellung im RGB PC Modus weiter angepasst werden k n W hlen sie die option Anzeige nen Position Gr e und Taktrate manuell eingestellt gt W hlen sie die option Auto Konfig Werden W hlen sie die option Ja 3 F hren Sie die Option Auto Konfig aus Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren Aufl sung einstellen Um ein normales Bild anzuzeigen passen Sie die Aufl sung des RGB Modus und des PC Modus
205. zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 22 m W hlen Sie Voll Voll Alle verf gbaren Signale durch suchen Antennenanschluss berpr fen nVorherige Kanalinformationen werden bei der autom Einstellung aktualisiert E Programm berspringen M Automatische Nummerierung EEE Y W hlen Sie Voll e Verwenden Sie die ZAHLENtasten um ein u vierstelllges Kennwodert in System err iegelung Ein einzugeben W hlen Sie OK Wenn Sie mit der automatischen Programmierung fortfahren m chten w hlen Sie mithilfe der Tasten Start W hlen sie die option Start aus Dr cken Sie dann die Taste OK o Anderenfalls w hlen Sie Schlie en aus Automatische Nummerierung Festlegen ob die vom jeweiligen Sender aus gestrahlten Programmpl tze zur ummeri erung verwendet werden sollen Programm berspringen Die Kanalverschl sselung wird f r die Optionen Auto Einstellung und Man Einstellung deaktiviert Starten Sie die Option Auto Einstellung Dr cken Sie die Taste MENU EXIT MEN BEENDEN um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste BACK ZUR CK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren ONNAFSNFLSNNVA9YOAd NSHF3SNAHH g ONNASNFLSNNVAYOAdH NSHFSNAHH f 24 FERNSEHEN PROGRAMMSTEUERUNG Zur schnellen und korrekten Suche nach allen verf gbaren Pr

Handbuch - HiFi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents