DEVIreg™ 550 - Danfoss.com
Contents
1. Benutzerhandbuch DEVIreg 550 Intelligenter elektronischer Thermostat www DEVI com DEVIreg 550 DEVIZ Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 2 222200000 4 1 1 Sicherheitshinweise 6 2 Einstellungen 22220020 7 2 1 Fr stsch tz soosis ea 0 10 2 2 Uhrzeit und Wochentag 10 2 3 _Energiespartemperaturphasen 11 24 Mindestbodentemperatur 16 2 5 Sicherheitssperre 17 26 Ein und Ausschalten des Ther mostaten un 0 4 u 18 3 Speichern der Uhreinstellungen Backup Batterie 22220 19 4 Fehlermeldungen 20 5 Garantie 2 2 ceeerereenee 21 6 Entsorgungsanweisungen 21 Benutzerhandbuch 3 DEVEZ DEVIreg 550 1 Einf hrung DEVIreg 550 ist ein speziell f r die Verwendung mit Fu bodenheizungen konzipierter lernf higer Temperaturreg ler der in Verbindung mit dem integrierten Raumf hler so wie einem externen Bodenf hler eingesetzt wird Er kann jedoch auch f r andere Heizungssysteme z B Stromhei zungen verwendet werden Der Thermostat misst die vom Boden abgestrahlte Tempe ratur und die Raumlufttemperatur um die Wetterbedin gungen im Au enbereich zu kompensieren Das bedeutet dass der DEVIreg 550 unmittelbar nach der Einstellung Ih rer Komforttemperatur selbstst ndig die Heizleistung so re gelt dass Ihre Komforttemperatur auch dann gehalten wird wenn das Wetter umschl gt Auch ein pl tzlicher Temperaturabfall im Raum wird erfasst2. In diesem Fall wird die Heizung nicht sofort hochgefahren um die Temperatur auszugleichen Vielmehr werden die Informationen gespei chert und es wird gepr ft ob der pl tzliche Temperaturab fall z B aufgrund eines f r 10 Minuten ge ffneten Fensters erfolgt ist 4 Benutzerhandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Auch das Programmieren der Energiesparfunktion d h das Senken der Temperatur in der Nacht oder wenn Sie bei der Arbeit sind ist u erst einfach Es ist nicht notwendig einen Startzeitpunkt f r das Heizen zu berechnen um eine be stimmte Temperatur zu einem bestimmten Zeitpunkt zu er reichen Sagen Sie dem DEVIreg 550 einfach wann die Komforttemperatur erreicht werden soll Der Rest l uft v l lig selbstst ndig Durch das Erfassen des W rmeverlusts des Raums wei der DEVIreg 550 wann mit dem Heizen begonnen werden muss um die gew hlte Temperatur zur richtigen Zeit zu erreichen Benutzerhandbuch 5 DEVEZ DEVIreg 550 1 1 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie folgende Richtlinien Den Thermostaten nicht abdecken h ngen Sie bei spielsweise keine Handt cher oder hnliche Gegen st nde vor das Ger t Dies beeintr chtigt die F higkeit des Thermostaten die Raumtemperatur richtig zu er fassen und einzustellen Keinerlei Fl ssigkeiten in den Thermostaten gelangen lassen Den Thermostaten nicht ffnen zerlegen oder auf sonstige Weise in diesen eingreifen Wenn der Thermostat an einem O
3. Bodenf h der Bodenf hler muss un ler unterbrochen tersucht und ggf ersetzt werden 7 Uhr ist nicht einge Stellen Sie die Uhr ein stellt 5 Garantie 6 Entsorgungsanweisungen 23 NVA SIR Benutzerhandbuch 21 DEVEZ DEVIreg 550 22 Benutzerhandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Benutzerhandbuch 23 DEVIZ DEVIreg 550 Danfoss A S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone 45 7488 8500 Fax 45 7488 8501 E mail EH DEVI com www DEVI com Die in Katalogen Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen wie z B Zeichnungen und Vorschl gen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom K ufer vor bernahme und Anwendung zu pr fen Der K ufer kann aus diesen Unterlagen und zus tzlichen Diensten keinerlei Anspr che gegen ber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten es sei denn dass diese vors tzlich oder grob fahrl ssig gehandelt haben Dan foss beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren nderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genommenen vorzunehmen Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Fir men DEVI und das DEVI Logo sind Warenzeichen der Danfoss A S Alle Rechte vorbehalten VUFDA303 Produced by Danfoss 07 2012
4. Wochentag 1 Halten Sie den Knopf f r 3 Sekunden gedr ckt Das Symbol f r die Einstellung der Uhrzeit die Uhrzeit und die Zahl des Wochentags erscheinen im Display 2 Drehen Sie den Knopf nach rechts oder links 10 Benutzerhandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Wenn die Uhrzeit ber 00 00 hinausgeht ndert sich die Zahl f r den Wochentag jeweils um 1 nach oben bzw unten je nachdem in welche Richtung der Knopf gedreht wird Die von Ihnen ausgew hlte Zahl steht f r den aktuel len Wochentag d h die Zahlen 1 7 stehen nicht f r bestimmte Tage Wenn heute beispielsweise Dienstag ist und Sie auf der Anzeige 2 ausw hlen steht die 2 f r Dienstag 3 Stellen Sie die Uhrzeit durch Drehen des Knopfs ein 4 Sobald Sie die richtige Uhrzeit eingestellt haben dr cken Sie zum Speichern der Einstellung einmal auf den Knopf 2 3 Energiespartemperaturphasen Mit dem DEVIreg 550 haben Sie die M glichkeit den Ther mostaten entweder so einzustellen dass eine Temperatur konstant gehalten oder automatisch zwischen Energiespar und Komforttemperaturphasen umgeschaltet wird Werkseitig ist der Thermostat auf folgende Komforttempe raturphasen eingestellt Montag bis Freitag 6 00 8 00 und 16 00 22 30 Samstag und Sonntag 6 00 22 30 Benutzerhandbuch 11 DEVEZ DEVIreg 550 F r das selbstst ndige Umschalten zwischen Energiespar und Komforttemperaturphasen z B beim Zubettgehen wird die Timer Funktio
5. ass die Komforttemperatur konstant gehalten wird d h die Timer Funkti on ausgeschaltet ist Benutzerhandbuch 15 DEVELZ DEVIreg 550 2 4 Mindestbodentemperatur Hinweis Die Mindestbodentemperatur kann nur einge stellt werden wenn der Thermostat zusammen mit einem Raum und Bodenf hler rFS Modus verwendet wird Die Funktion ist zudem nur in Komforttemperaturphasen ver f gbar 1 Halten Sie den Knopf f r 9 Sekunden gedr ckt MFt Mindestbodentemperatur er scheint auf dem Display 2 Drehen Sie den Knopf bis die gew nschte Mindestbo dentemperatur erreicht ist Dr cken Sie dann zum Be st tigen kurz auf den Knopf Das Display kehrt zur normalen Anzeige zur ck Die Bodentemperatur wird ber dem eingestellten unteren Grenzwert gehalten 16 Benutzerhandbuch DEVIreg 550 DEVIZ 2 5 Sicherheitssperre Die Sicherheitssperre wird dazu verwendet unerw nschte nderungen an den Thermostateinstellungen zu verhin dern Einschalten der Sicherheitssperre 1 Halten Sie den Knopf gedr ckt und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzei gersinn bis COdE auf dem Display erscheint Drehen Sie dann den Knopf im Uhrzeigersinn und w hlen 0033 aus 2 Best tigen Sie durch einmaliges Dr cken des Knopfs Das Sicherheitssper rensymbol erscheint auf dem Display Die Sicherheitssperre ist nun einge schaltet Die Thermostateinstellungen k nnen erst dann wieder ver ndert werden wenn die Si
6. cherheitssperre ausgeschaltet wird Benutzerhandbuch 17 DEVEZ DEVIreg 550 Ausschalten der Sicherheitssperre 1 Halten Sie den Knopf gedr ckt und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn bis COdE auf dem Display erscheint 2 Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um 0033 auszuw hlen 3 Best tigen Sie durch einmaliges Dr cken des Knopfs Das Symbol verschwindet vom Display Die Sicherheitssperre ist ausgeschaltet und die Ther mostateinstellungen k nnen wieder ver ndert wer den 2 6 Ein und Ausschalten des Thermostaten Hinweis Der Thermostat ist bereits ab Werk eingeschaltet Bevor Sie den Thermostaten ausschalten k nnen muss die Timer Funktion zun chst deaktiviert werden Abschalten des Thermostaten 1 Stellen Sie sicher dass die Timer Funktion ausgeschal tet ist durchg ngig schwarzer Ring 18 Benutzerhandbuch DEVIreg 550 2 Drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn bis die Temperatur un ter 5 C bzw 1 bei einer Skala von 1 bis 10 liegt und drehen Sie bis OFF auf dem Display erscheint Einschalten des Thermostaten 1 Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn bis die Tem peratur ber 5 C bzw 1 bei einer Skala von 1 bis 10 liegt 3 Speichern der Uhreinstellungen Back up Batterie Die Backup Batterie speichert die Uhrzeiteinstellungen f r den Fall eines Stromausfalls und l dt sich selbstst ndig wie der auf wenn die Stromversorgung wieder herges
7. m Best tigen des Dr cken Sie einmal auf den Knopf Werts oder zum Fortfahren mit der n chsten Einstel lung Temperatur Einheit Die Temperatur wird bei Verwen dung eines Raumf hlers in Grad Celsius 5 C bis 35 C oder bei aus schlie licher Verwendung eines Bo denf hlers auf einer Skala von 1 bis 10 angegeben jeder Schritt ent spricht ungef hr 5 C Netzwerkinstallation Wenn mehr als ein Thermostat des Typs DEVIreg 550 in stalliert ist k nnen diese miteinander vernetzt werden In diesem Fall wird eines der Thermostaten zum Master be stimmt ber den Uhrzeit Wochentag und Temperaturab senkung in den Energiespartemperaturphasen f r die an deren sogenannten Slave Ger te geregelt wird Das bedeu tet dass diese Einstellungen am Master Thermostat vorge nommen werden m ssen sich dann aber automatisch auch auf alle Slave Thermostaten auswirken Fragen Sie einen Elektriker wenn Sie nicht wissen ob die Thermostaten in Ihrem Haus vernetzt sind und ggf welcher der Thermostaten das Master Ger t ist Benutzerhandbuch 9 DEVEZ DEVIreg 550 2 1 Frostschutz Einstellen des Thermostat Frostschutzes 1 Drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn bis die Temperatur bei 5 C bzw 1 bei einer Skala von 1 bis 10 liegt Das Frostsymbol k erscheint auf dem Display 2 2 Uhrzeit und Wochentag Uhrzeit und Wochentag werden werkseitig nicht einge stellt Einstellen von Uhrzeit und
8. n verwendet Die Temperatur wird um eine bestimmte Gradzahl im Ver h ltnis zur Komforttemperatur abgesenkt Werkseitig ein gestellt ist eine Absenkung um 5 C Ist die Lernfunktion aktiv in der Regel der Fall m ssen Sie lediglich die Zeit w hlen zu der Sie Komfort bzw Energie spartemperaturphasen w nschen Der Thermostat errech net daraufhin wann mit dem Heizen begonnen werden muss um die gew nschte Temperatur zum gew nschten Zeitpunkt zu erreichen Festlegen von Komfort und Energiespartemperatur phasen Hinweis Die Markierungen am Uhrenring zeigen die Kom fort und Energiespartemperaturphasen an Der blinkende Punkt zeigt die aktuelle Tageszeit an Sollte Ihnen zwi schendurch ein Fehler unterlaufen drehen Sie den Dreh z hler im Uhrzeigersinn bis zum ersten Abschnitt und dr cken dann zum L schen der Markierung den Knopf 12 Benutzerhandbuch DEVIreg 550 1 Halten Sie den Knopf f r 6 Sekunden gedr ckt Das Timer Symbol und die Wochent agzahlen werden angezeigt 2 Drehen Sie den Knopf im Uhrzeiger sinn bis der Wochentag und die Start zeit der ersten Komforttemperatur phase erreicht ist z B Tag 1 um 06 00 Dr cken Sie zum Best tigen der Start zeit einmal auf den Knopf 3 Drehen Sie den Knopf im Uhrzeiger sinn bis die Uhrzeit erreicht ist zu der Sie eine Temperaturabsenkung w n schen z B 07 30 Dr cken Sie dann zum Best tigen einmal auf den Knopf 4 Drehen Sie den Kno
9. pf im Uhrzeiger sinn bis die Uhrzeit erreicht ist zu der die Komforttemperatur wieder ben tigt wird z B 15 30 Dr cken Sie dann zum Best tigen einmal auf den Knopf Benutzerhandbuch 13 DEVEZ DEVIreg 550 5 Drehen Sie den Knopf im Uhrzeiger sinn bis die Uhrzeit erreicht ist zu der die Temperatur erneut abgesenkt wer den soll z B 22 30 Dr cken Sie dann zum Best tigen einmal auf den Knopf Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn Wenn Mitter nacht 00 00 berschritten wird k nnen die Einstel lungen f r den folgenden Wochentag auf die gleiche Weise vorgenommen werden Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 f r alle sieben Wo chentage Halten Sie den Knopf f r 3 Sekunden gedr ckt um die Einstellungen zu speichern und den Vorgang abzu schlie en Das Display kehrt selbstst ndig zur normalen Anzeige zur ck Benutzerhandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Ein und Ausschalten der Timer Funktion 1 Dr cken Sie einmal auf den Knopf um die Timer Funktion ein bzw auszuschalten Sie k nnen die Timer Funktion beispielsweise aus schalten wenn Sie die Komforttemperaturphase et was ausdehnen m chten Sie k nnen den Timer auch ausschalten wenn die Energiespartemperaturphase f r einen l ngeren Zeitraum z B wenn Sie in den Ur laub fahren ben tigt wird Ist der Timer eingeschaltet erscheint ein Timer Symbol in der oberen H lfte des Displays Ein durchg ngiger Uhrenring zeigt an d
10. rt angebracht wer den soll an dem sich kleine Kinder aufhalten sollte eine Sicherheitssperre verwendet werden Die Stromversorgung zum Thermostaten nicht unter brechen Die Installation des Thermostaten muss von einem au torisierten Fachinstallateur gem den lokal geltenden Bestimmungen vorgenommen werden Benutzerhandbuch DEVIreg 550 DEVIZ 2 Einstellungen Das Thermostatdisplay verwendet eindeutig voneinander unterscheidbare visuelle Symbole und zeigt die aktiven und ausgew hlten Funktionen die derzeitige Temperatur sowie die Uhrzeit an 1 Frostschutzsymbol 2 Numerische Anzeige von Uhrzeit Temperatur Text usw 3 Wochentag 4 Blinkanzeige der aktuellen Uhrzeit 5 Symbol f r die Einstellung von Uhrzeit und Wochen tag 6 Symbol f r Timer Modus 7 Symbol Fu bodenheizung in Betrieb Benutzerhandbuch 7 DEVEZ DEVIreg 550 8 Gradsymbol 9 Sicherheitssperre 10 Energiespartemperaturphasen d h Phasen in denen die Temperatur abgesenkt wird Grundregeln zum ndern der Thermostateinstellun gen Aufrufen verschie Wenn Sie den Knopf f r einige Se dener Einstellun kunden gedr ckt halten erschei gen nen verschiedene Einstellungsebe nen Zum Anheben des Drehen Sie den Knopf nach rechts Werts im Uhrzeigersinn Zum Absenken des Drehen Sie den Knopf nach links Werts gegen den Uhrzeigersinn 8 Benutzerhandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Zu
11. tellt ist Der Thermostat muss dauerhaft mit Strom versorgt wer den Die Stromversorgung zum Thermostaten nicht un terbrechen Benutzerhandbuch 19 DEVIZ DEVIreg 550 4 Fehlermeldungen DEVIreg 550 verf gt ber ein integriertes System das kontinuierlich das Heizungssystem den Thermostaten selbst sowie das eventuell installierte Netzwerk auf Fehl funktionen pr ft Tritt ein Fehler auf blinkt der u ere Ring am Thermosta ten auf und eine der Zahlen die normalerweise f r den Wo chentag stehen zeigt den Fehlercode an Nr Fehler L sung 2 Als Master konfigu riert es wurde jedoch ein weiteres Master Ger t gefunden Rufen Sie einen Elektriker nur ein Ger t darf als Mas ter konfiguriert sein 3 Als Slave konfiguriert es kann jedoch kein Master Ger t gefun den werden Rufen Sie einen Elektriker ein Ger t muss als Master konfiguriert sein 4 Der Thermostat wurde wegen berhitzung abgeschaltet Rufen Sie einen Elektriker Lassen Sie den Thermosta ten eine Zeit lang abk hlen Rufen Sie dann den Ein richtmodus auf um den Fehler Modus zu verlassen 20 Benutzerhandbuch DEVIreg 550 DEVIZ 5 F hlerfehler Kurz schluss im Bodenf h ler Rufen Sie einen Elektriker der Bodenf hler muss un tersucht und ggf ersetzt werden 6 F hlerfehler Verbin Rufen Sie einen Elektriker dung zum
Download Pdf Manuals
Related Search