Home

Bedienungsanleitung

1. 46 31 55 88 00 Anovo 46 26 17 30 40 UK WARRANTY AND SERVICE Plantronics guarantees the satisfactory condition of the equipment with regard to manufacturing and material defects for 2 years from the date of purchase Please retain the original receipt This product should be installed and used in accordance with the instructions detailed in this user guide and serviced at an approved Plantronics Service Centre Failure to comply with these conditions may render the warranty void This does not affect your statutory rights Benutzerhandbuch zum kabellosen DECT Headset System C65 Vielen Dank dass Sie sich f r das kabellose DECT Headset System C65 von Plantronics entschieden haben Das C65 verbindet den freih ndigen Komfort eines kabellosen Headsets mit gro er Mobilit t am Arbeitsplatz Das C65 ist mit DECT Telefonsystemen kompatibel die den GAP Standard unterst tzen Dieses Benutzerhandbuch enth lt Anweisungen zur Installation und Verwendung Ihres Systems www plantronics com D ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG ABBILDUNGSSCHL SSEL HEADSET TISCHLADESTATION 1 Mikrofon 2 8 Netzger t 2 Kopfh FR 9 Anschluss f r das Netzger t 3 Sprechtast Pie 10 Headset Ladestation 4 Lautst rke St halt tasti autst rke Stummschaltungstaste 11 Ladekontakte 5 Online Indikat NEES 12 Ladeanzeige 6 Ladekontakte 13 Netzspannungsanzeige 7 Akkuabdeckung 14 Tischst nders 15 Klammern 1
2. Wahlverfahren ndern MENU gt 33911 gt Ziffer f r das eingestellte Wahlverfahren blinkt 0 Tonwahl MFV 1 Impulswahl IWV gt Ziffer eingeben gt OK Flash Zeit einstellen MENU gt 339 12 gt Ziffer f r die aktuelle Flash Zeit blinkt 0 80 ms 1 100 ms 2 120 ms A31008 M1801 B101 2 19 Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG 2007 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved 3 400 ms 4 250 ms 5 300 ms 6 600 ms 7 800 ms gt Ziffer eingeben gt OK Pause nach Leitungsbelegung andern Sie k nnen die Lange der Pause einstellen die zwi schen dem Dr cken der Abheben Taste und dem Senden der Rufnummer eingef gt wird MENU gt 3 3919 gt Ziffer f r die aktuelle Pau senl nge blinkt 1 1 Sek 2 3 Sek 3 7 Sek gt Ziffer eingeben gt OK Pause nach R Taste ndern MENU gt 33914 gt Ziffer f r die aktuelle Pau senl nge blinkt 1 2 800 ms 2 1600 ms 3 3200 ms gt Ziffer eingeben gt OK Anhang Sonderzeichen eingeben Standardschrift 1x 2x 3x 4x 5x 6x 1 Leer 1 Y D zeichen 0 i R 0 A l e e i 8 Technische Daten Empfohlener Akkupack Stand bei Drucklegung der Bedienungsanleitung Nickel Metall Hydrid
3. die ser Bedienungsanleitung S 3 Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die techni schen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Ger te r ckseite an das Ohr wenn es klingelt bzw wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben Sie k nnen sich sonst schwerwiegende dauerhafte Geh rsch den zuziehen Das Mobilteil kann in H rger ten einen unange nehmen Brummton verursachen 9 Stellen Sie das Telefon nicht in Badern oder Duschr umen auf Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergesch tzt Nutzen Sie das Telefon nicht in explosions gef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungs anleitung an Dritte weiter Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt X vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Die sachgem e Entsorgung und getrennte Sammlung von Altger ten dienen der Vorbeu gung von potenziellen Umwelt und Gesund heitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune Ihrem M llentsor
4. Anhang in dieser Bedienungsanleitung Pers nliche Beratung zu unserem Angebot erhal ten Sie bei der Premium Hotline Deutschland 09001 745 822 1 24 Euro Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom F r Anrufe aus den Mobilfunknetzen nnen abweichende Preise gelten Es erwarten Sie qualifizierte Mitarbeiter die Ihnen bez glich Produktinformation und Installation ompetent zur Seite stehen m Falle einer notwendigen Reparatur evtl Garan tie oder Gew hrleistungsanspr che erhalten Sie schnelle und zuverl ssige Hilfe bei unserem Ser vice Center Deutschland 01805 333 222 0 14 Euro Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom F r Anrufe aus den Mobilfunknetzen nnen abweichende Preise gelten Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit n L ndern in denen unser Produkt nicht durch autorisierte H ndler verkauft wird werden keine Austausch bzw Reparaturleistungen angeboten Zulassung Dieses Ger t ist f r den analogen Telefonanschluss im deutschen und luxemburgischen Netz vorgese hen L nderspezifische Besonderheiten sind ber ck sichtigt Hiermit erkl rt die Siemens Home and Office Com munication Devices GmbH amp Co KG dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Eine Kopie der Konformit tserkl rung nach 1999 5 EC finden Sie ber folgende Internetadresse http www siemens com gigasetdocs 0682 Garanti
5. Ersetzen des Akkus finden Sie in Abb 5 auf Seite 4 5 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM Mein Headset reagiert nicht auf das Dr cken von Tasten Entfernen Sie den Batteriesatz und installieren Sie ihn neu siehe Abb 5 auf Seite 4 PROBLEM Mein Headset funktioniert nicht mit meinem Telefon Stellen Sie sicher dass Ihr Akku voll aufgeladen ist Vergewissern Sie sich dass das Headset an Ihrem DECT Telefon registriert ist siehe Abschnitt Registrieren Ihres Headsets PROBLEM Anrufer k nnen mich nicht h ren Stellen Sie sicher dass das Mikrofon am Mund positioniert ist berpr fen Sie ob das Headset stumm geschaltet wurde PROBLEM Ich kann Anrufer nicht h ren Stellen Sie die Lautst rke mit der LAUTST RKE STUMMSCHALTUNGSTASTE ein Stellen Sie sicher dass der Lautsprecher richtig auf Ihrem Ohr sitzt An xa IN as PFLEGEHINWEISE 1 Ziehen Sie vor dem Reinigen das Kabel des Netzger ts aus der Steckdose 2 Entfernen Sie das Headset aus der Tragehalterung und verwenden Sie f r die Reinigung ein Tuch 3 Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten nicht nassen Tuch 4 Verwenden Sie keine L sungsmittel oder anderen Reinigungsmittel OPTIONALE TEILE UND ZUBEH R Plantronics bietet Ihnen eine Reihe von Zubeh r zur Erweiterung der Funktionen Ihres kabellosen DECT Headset Systems C65 Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Plantronics H ndler Akku Akkuabdeckung Netzger
6. Kennung zugewiesen die jedoch nach Bedarf ge ndert werden kann Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres DECT Telefons H RLAUTST RKEREGELUNG Siehe Abb 4 1 auf Seite 4 STUMMSCHALTUNGSFUNKTION Bei aktivierter Stummschaltungsfunktion k nnen Sie die Person h ren mit der Sie gerade sprechen jedoch der Anrufer nicht Sie Wenn Sie einen Anruf stummschalten m chten dr cken Sie kurz die LAUTST RKE STUMMSCHALTUNGSTASTE siehe Abb 4 2 auf Seite 4 Zwei T ne geben an dass die Stummschaltungsfunktion aktiviert ist Dar ber hinaus gibt das Headset w hrend der Aktivierung der Stummschaltung alle 60 Sekunden zwei kurze T ne aus Wenn Sie die Stummschaltung deaktivieren m chten dr cken Sie kurz die LAUTSTARKE STUMMSCHALTUNGSTASTE 3 H RBARE WARNT NE Das Headset zeigt Statusinformationen an und gibt als Warnung h rbare Signalt ne wie unten beschrieben wieder Problem Warnung Problembehebung Sie entfernen sich von Ihrem C65 Telefon und n hern sich dem Ende des Empfangsbereichs DOPPELTER Piepton Begeben Sie sich n her an die Basiseinheit des DECT Telefons Laden Sie den Headset Akku unverz glich auf Der Akkustand ist niedrig EINZELNER Piepton alle 10 Sekunden Dr cken Sie die LAUTST RKE STUMMSCHALTUNGS TASTE zur Deaktivierung der Stummschaltung Die Stummschaltung ist eingeschaltet DOPPELTER Piepton alle 15 Sekunden 4 ERSETZEN DES AKKUS Weitere Informationen zum
7. der Akkudeckel nicht an den Kabeln verf ngt Es besteht sonst die Gefahr dass die Akkuleitungen beim SchlieBen des Deckels besch digt werden Nur den von Siemens empfohlenen aufladba ren Akkupack S 9 verwenden d h auf keinen Fall einen herk mmlichen nicht wieder aufladba ren Batteriepack da erhebliche Gesundheits und Sachsch den nicht auszuschlieBen sind Es k nnte z B der Mantel des Batteriepacks oder des Akkupacks zerst rt werden oder der Akkupack k nnte explodieren Au erdem k nnten Funkti onsst rungen oder Besch digungen des Ger tes auftreten Verwenden Sie keine fremden Ladeger te der Akkupack k nnte besch digt werden Das Mobilteil darf nur in die daf r vorgese hene Ladeschale gestellt werden Den Stecker in die Buchse stecken wie in der Vergr erung abgebildet Den Akkupack einlegen Die Kabel in die Kabelf hrung einlegen Akkudeckel schlie en Deckel am oberen Ende des Batteriefaches einset zen und zudr cken bis er einrastet Akkudeckel ffnen Mit dem Fingernagel zwischen Deckel und Geh use eingreifen und Deckel nach oben ziehen Schritt 3 Mobilteil an der Basis anmelden und Akkupack laden Voraussetzung Das Mobilteil ist an keiner Basis angemeldet Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis Gigaset A160 A260 A165 A265 l uft automatisch ab Stellen Sie das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Ladeschale der Basis Sie h ren einen Best tig
8. tion Devices GmbH amp Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Weiter gehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbre chung entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufge spielter Software oder sonstiger Informationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsausschluss gilt nicht soweit zwin gend gehaftet wird z B nach dem Produkthaf tungsgesetz in F llen des Vorsatzes der gro ben Fahrl ssigkeit wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorherseh baren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaf tungsgesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl n gert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nach teil des Kunden ist mit den vorstehenden Rege lungen nicht verbunden Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an
9. vielen DECT Telefonen ist der Authentifizierungscode 0000 bereits standardm ig eingestellt sodass eine nderung des Codes m glicherweise nicht erforderlich ist 2 Schalten Sie die Basiseinheit des DECT Telefons in den Anmeldemodus Befolgen Sie dazu die Anweisungen im Handbuch Ihres DECT Telefons 3 Befolgen Sie nicht die Anweisungen im Handbuch Ihres DECT Telefons um den Telefonh rer in den Registrierungsmodus zu schalten da sonst der Telefonh rer und nicht das Headset registriert wird Aktivieren Sie stattdessen den Headset Registrierungsmodus indem Sie die Lautst rke Stummschaltungstaste am Headset 4 wie bei der Aktivierung der Stummschaltung DR CKEN siehe Abb 4 2 und so lange GEDR CKT halten bis der ONLINE Indikator 5 aufleuchtet 4 Schlie en Sie die Registrierung mithilfe der verbleibenden Anweisungen im Handbuch Ihres DECT Telefons ab Wichtig Ihr DECT Telefonsystem muss f r eine Verwendung mit dem C65 Headset dem GAP Standard Generic Access Profile entsprechen Im Gegensatz zu einigen lteren Systemen entsprechen die meisten modernen DECT Systeme dem GAP Standard Wenn Sie nicht wissen ob Ihr Ger t dem GAP Standard entspricht finden Sie weitere Informationen in der mit Ihrem DECT Telefon mitgelieferten Dokumentation Eine Liste mit kompatiblen DECT Telefonsystemen und detaillierte Anweisungen zur Headset Registrierung f r die g ngisten DECT Telefonmodelle sowie weitere Informationen finden Sie unter
10. 6 ModulderTischladestation WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN LESEN SIE VOR VERWENDUNG DES GER TS DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH Allgemeine Informationen Betriebstemperatur bei 4 C bis 49 C Lagerungstemperatur bei 4 C bis 49 C Das Produkt eignet sich ausschlie lich f r den Einsatz in geschlossenen R umen So vermeiden Sie Stromschl ge Explosionen oder Feuer Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzger t Stellen Sie sicher dass die Netzspannung z B 230 V 50 Hz der lokalen Netzstromversorgung entspricht die Sie verwenden m chten Verwenden Sie ausschlie lich den richtigen Akku mit der Bestellnummer 64327 01 Demontieren Sie das Produkt nicht Halten Sie alle Ger teteile und Kabel fern von anderen sich in Betrieb befindlichen Ger ten Halten Sie das Produkt von Fl ssigkeiten fern Akku Sicherheitsinformationen Beachten Sie folgende Ma nahmen um eine durchgehende Sicherheit zu gew hrleisten Missbrauch oder falsche Verwendung der Akkus kann zu Feuer Explosionen oder zum Auslaufen von tzenden Chemikalien f hren Lagerungstemperatur des Akkus bei 4 C bis 49 C Betriebstemperatur des Akkus bei 4 C bis 49 C Laden Sie den Headset Akku gem den Beschreibungen in diesem Benutzerhandbuch Verwenden Sie zum Laden des Akkus kein anderes Netz oder Ladeger t Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer demontieren verbiegen zerst ren Sie ihn
11. Gigaset A160 A260 A165 A265 Mobilteil f r A260 A265 Mobilteil f r A160 A165 Basis ohne Anrufbeantworter coo Um P W 9 10 Tastensperre ein aus 11 R Taste R ckfrage Flash Wahlpause lang dr cken 10 12 Mikrofon 11 13 Wecker Taste 12 14 Freisprech Taste Ladezustand des Akkupacks Interne Nummer des Mobilteils Display Tasten Nachrichten Taste Telefonbuch Taste N Steuer Taste Abheben Taste Auflegen und Ein Aus Taste 3 4 5 6 7 Rufton ein aus lang 8 dr cken im Ruhezustand lang dr cken nur Gigaset A260 A265 Kurz bersicht Basis mit Anrufbeantworter 1 Anmelde Paging Taste Mobilteile suchen kurz dr cken Paging S 8 Mobilteile anmelden lang dr cken S 7 Ein Aus Taste Anrufbeantworter ein und aus schalten Leuchtet Anrufbeantworter ist eingeschaltet Blinkt Mindestens eine neue Nachricht vorhan den oder Nachricht wird gerade aufgezeichnet Flackert etwa vier Sekunden Speicher ist voll Anmelde Paging Taste S 7 S 8 Display Tasten Durch Dr cken der Tasten wird jeweils die Funk ion aufgerufen die im Display dar ber ange zeigt wird Anzeige Bedeutung bei Tastendruck INT Alle angemeldeten Mobilteile anrufen MENU Haupt Untermen ffnen siehe Men bersicht S 12 gt Eine Men Ebene zur ck H Mit nach oben unten bl ttern bzw Lautst rke einstellen Schreib
12. NiMH Mobilteil A16 V30145 K1310 X383 Mobiteil A26 V30145 K1310 X359 X402 Das Mobilteil wird mit zugelassenem Akkupack ausgeliefert Leistungsaufnahme der Basis Im Bereitschaftszustand etwa 2W W hrend des Gespr chs etwa 3W Allgemeine technische Daten DECT Standard GAP Standard wird unterst tzt wird unterst tzt Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Geb uden Stromversorgung 230 V 50 Hz Basis Umgebungsbedingun 5 C bis 45 C gen im Betrieb 20 bis 75 relative Luftfeuch tigkeit Pflege Basis Ladeschale und Mobilteil mit einem feuch ten Tuch keine L sungsmittel oder einem Anti statiktuch abwischen Nie ein trockenes Tuch verwenden Es besteht die Gefahr der statischen Aufladuna Kontakt mit Fl ssigkeit N Falls das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kontakt gekommen ist 1 Das Mobilteil ausschalten und sofort den Ak kupack entnehmen 2 Die Fl ssigkeit aus dem Mobilteil abtropfen las sen 3 Alle Teile trocken tupfen und das Mobilteil an schlieBend mindestens 72 Stunden mit ge ff netem Akkufach und mit der Tastatur nach unten an einem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen o 4 DasMobilteil erst in trockenem Zustand wie der einschalten Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vielen F l len die Inbetriebnahme wieder m glich Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf stehen
13. SET SYSTEM User Guide Bedienungsanleitung Brugervejledning Manual del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Brukerveiledning Gebruiksaanwijzing Guia do Utilizador K ytt opas Bruksanvisning HEADSET FG DESK CHARGER FIG 2 Onedirect EARLOOP www onedirect fr fax 33 0 468 929 333 www onedirect it D 02 365 22 990 www onedirect es Num ro Vet 0 800 72 4000 d 902 30 32 32 58 Av de Rivesaltes Appel Gratuit 66240 St Esteve www onedirect pt 800 780 300 Av da Libertade n 9 7 1250 139 Lisboa tel 800 780 300 fax 800 780 301 FIG3 1 HEADBAND F632 DIAGRAMS NECKBAND Available only as an accessory 16 3 3 LISTEN VOLUME ADJUST DIAGRAMS MUTE FEATURE FIG 4 1 FIG 4 2 INSTALLING A REPLACEMENT BATTERY res a UK DK NL SF CONTENTS ENGLISH DEUTSCH DANSK ESPANOL FRANCAIS ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUES SUOMI SVENSKA Page 6 13 Seite 14 21 Side 22 29 Pagina 30 37 Page 38 45 Pagina 46 53 Side 54 61 Pagina 62 71 Pagina 72 79 Sivut 80 87 Sida 88 97 0800 410014 02222 8302 134 45 44 35 05 35 902 415191 0825 0825 99 02 9511900 47 23 17 37 70 0800 7526876 NL 00800 75268766 BE LUX 34 91 6404744 358 9 88 16 85 20 Megalans
14. achrichten Anrufbeantworterliste ffnen M gt Anrufb 01 02 gt OK Die Wiedergabe startet Weitere Funktionen nutzen D Eintrag ausw hlen gt MENU Folgende Funktionen k nnen Sie mit 3 ausw h en Weiter Angehaltene Wiedergabe fortset zen s S 7 Lautst rke Lautst rke einstellen Nr ins TB Eintrag ins Telefonbuch berneh men Namen anzei Wenn Sie CNIP beauftragt haben gen k nnen Sie sich den bei Ihrem Netzanbieter zu dieser Rufnum mer registrierten Namen und Ort anzeigen lassen Alt List l sch Alle alten Nachrichten l schen Automatische Netzanbietervorwahl Preselection Siehe Men bersicht S 12 Anrufbeantworter bedienen A165 A265 Die Bedienung des Anrufbeantworters kann sowohl ber das Mobilteil siehe Men bersicht S 12 als auch ber die Tasten Ihrer Basis S 1 erfolgen Anrufbeantworter ein ausschalten Im Display wird das Symbol oo angezeigt An der Basis leuchtet die Taste 8 Das Telefon wird mit einer Standardansage ausge liefert Ist keine eigene pers nliche Ansage vor handen wird die Standardansage verwendet Ist der Speicher voll schaltet sich der Anrufbeant worter automatisch aus L schen Sie alte Nachrich ten dann schaltet er sich automatisch wieder ein Eigene Ansage aufnehmen Siehe Men bersicht S 12 Sie h ren den Bereitton kurzer Ton Die Ansage jetzt aufsprechen min 3 Sek Mit OK best tigen S
15. alls die Rufnummern bermittlung vom Anrufer unterdr ckt oder nicht beauftragt wurde Im Display steht KAX falls die Rufnummern anzeige von Ihnen nicht beauftragt wurde Unbe kannt falls die Rufnummern bermittlung vom Anrufer unterdr ckt oder Unbekannt wenn sie nicht beauftragt wurde Freisprechen nur Gigaset A260 A265 Sie k nnen nach Eingabe der Rufnummer durch Dr cken der Freisprechtaste 4 sofort im Frei sprechbetrieb telefonieren die Taste 4 leuchtet dauerhaft W hrend eines Gespr chs und beim Abh ren des Anrufbeantworters falls vorhanden wechseln Sie durch Dr cken der Taste zwischen H rer und Freisprechbetrieb Die Lautst rke stel len Sie w hrend des Freisprechens mit P ein Mobilteil bedienen Mobilteil ein ausschalten Auflegen Taste lang dr cken Wenn Sie ein ausgeschaltetes Mobilteil in die Basis bzw Ladeschale stellen schaltet es sich automa tisch ein Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch ffnen des Telefonbuchs Taste M Gigaset A160 A165 bzw B Gigaset A260 A265 dr cken Bis zu 40 Rufnummern max 32 Ziffern mit zuge h rigen Namen max 14 Zeichen speicherbar Hinweis F r die Kurzwahl k nnen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch auf eine Taste legen S 5 Erste Nummer im Telefonbuch speichern ED bzw gt Neuer Eintrag gt OK ns Nummer eingeben und OK dr cken ns Namen eingeben und OK dr cken Nummer im Telef
16. ch Eintr ge senden und empfangen L gt 3 Eintrag ausw hlen gt MENU gt Eintrag senden Liste senden gt OK gt i Interne Nummer des Empf nger Mobilteils einge ben gt OK Wahlwiederholungsliste n dieser Liste stehen die zehn zuletzt gew hlten Nummern Aus Wahlwiederholungsliste w hlen e Taste kurz dr cken 3 Eintrag ausw hlen e Abheben Taste erneut dr cken Num mer wird gew hlt Eintr ge der Wahlwiederholungsliste verwalten a Taste kurz dr cken 3 Eintrag ausw hlen MENU Display Taste dr cken Folgende Funktionen k nnen Sie ausw hlen Nr verwenden wie im Telefonbuch S 5 Nr ins TB Eintrag ins Telefonbuch ber nehmen Eintrag l sch wie im Telefonbuch S 5 Liste l schen wie im Telefonbuch S 5 Anruferliste Netz Anrufbeantworterliste Sobald ein neuer Eintrag in die Anrufer Anrufbe antworterliste eingeht ert nt ein Hinweiston und das Display blinkt Im Display sehen Sie eine Mel dung Wenn Sie auf die Taste M dr cken sehen Sie alle Listen Enth lt nur eine Liste neue Nachrichten wird diese sofort ge ffnet Hinweis Sind Anrufe im Netz Anrufbeantworter gespeichert erhalten Sie bei entsprechender Einstellung eine Mel dung abh ngig von Ihrem Netzanbieter Anruferliste Voraussetzung CLIP S 4 Die Nummern der letzten 20 entgangenen Anrufe werden gespeichert Mehrere Anrufe v
17. den Siemens Telefonservice Die Rufnum mer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanlei tung Men bersicht Ihr Telefon verf gt ber zahlreiche Funktionen Diese werden Ihnen ber Men s angeboten Im Ruhezustand des Telefons MENU dr cken Men ffnen zur gew nschten Funktion bl t tern und mit OK best tigen Zur ck in den Ruhezustand Taste ges lang dr k ken Sie haben zwei M glichkeiten um auf eine Funk tion zuzugreifen Bl ttern mit den Tasten P und L Eingabe der entsprechenden Ziffernkombina tion z B MENU 3 1zum Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Wecker 1 1 Aktivierung Wecker ein ausschalten 1 2 Weckzeit Format der Eingabe SSMM 2 Audio 2 1 Ruflautst rke 5 Stufen Crescendo w hlbar 2 2 Melodie 2 2 1 Externe Anrufe 10 Melodien f r externe Anrufe w hlbar 2 2 2 Interne Anrufe 10 Melodien f r interne Anrufe w hlbar 2 2 3 Wecker 10 Melodien f r Wecker w hlbar 2 3 Hinweist ne ein ausschalten 2 4 Akkuwarnton 2 4 1 Aus Ton bei Akkupack fast leer nie 2 4 2 Ein immer 2 4 3 In Verbindg nur w hrend eines Gespr chs 3 Einstellungen 3 1 Datum Uhrzeit Datum eingeben Format TTMMJJ dann Uhrzeit eingeben Format SSMM 3 2 Mobilteil 3 2 1 Sprache Displaysprache einstellen 3 2 2 Rufannahme automatische Rufannahme ein ausschalten 3 2 3 MT anmelden Mobilteil manue
18. e Urkunde Dem Verbraucher Kunden wird unbeschadet sei ner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die auf grund von Fabrikations und oder Materialfeh lern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsga rantie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem Ber Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Ver tragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Installation Konfiguration Softwaredownloads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garantie aus geschlossen Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit aufdatum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantie falles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zur ck geliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ ischen Union erworbene Neuger te Garantiegeberin ist die Siemens Home and Office Communica
19. eil suchen Paging Sie k nnen Ihr Mobilteil mit Hilfe der Basis suchen Anmelde Paging Taste O bzw Man der Basis kurz dr cken Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig Paging auch wenn Klingelt ne ausgeschaltet sind Beenden Dr cken Sie kurz die Anmelde Paging Taste O bzw Wan der Basis S 1 oder die Abhe ben Taste an einem Mobilteil Mehrere Mobilteile nutzen Intern anrufen Interne Anrufe sind kostenlose Gespr che mit anderen Mobilteilen die an derselben Basis ange meldet sind Display Taste INT dr cken Alle Mobilteile werden gerufen Wenn sich ein interner Teilnehmer mel det k nnen Sie mit ihm sprechen Zum Beenden Auflegen Taste dr cken Intern r ckfragen Gespr ch verbinden Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer Display Taste INT dr cken Alle Mobilteile werden gerufen Der externe Teilnehmer h rt die War temelodie Vor Melden des internen Teilnehmers die Auf legen Taste dr cken das Gespr ch wird an den Teilnehmer weitergeleitet der den Ruf annimmt Nach Melden des internen Teilnehmers k nnen Sie mit ihm sprechen Die Auflegen Taste dr cken das Gespr ch ist weitergeleitet oder die Display Taste dr cken Sie sind wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden Zu externem Gespr ch zuschalten Sie f hren ein externes Gespr ch Ein interner Teil nehmer kann sich zu diesem Gespr ch zuschalten und mitsprechen Das Zuschalten wird bei allen Ges
20. er die Lautsprecher der Basis und der angemeldeten Mobilteile nur Gigaset A265 mit h ren siehe Men bersicht S 12 Anrufbeantworter einstellen Im Lieferzustand ist der Anrufbeantworter bereits voreingestellt Individuelle Einstellungen nehmen Sie ber das Mobilteil vor Rufannahme einstellen Sie k nnen einstellen wann der Anrufbeantworter einen Anruf annehmen soll MENU gt Anrufbeantw gt OK gt Rufannnahme gt OK gt Sofort nach 10 Sek nach 20 Sek nach 30 Sek Automatisch ausw hlen gt OK ein Aufzeichnungsl nge festlegen Siehe Men bersicht S 12 Netz Anrufbeantworter f r Wahl mit Taste 1 einstellen Sie brauchen am Mobilteil nur die Taste 1 lang dr cken und werden direkt mit dem Netz Anruf beantworter verbunden Siehe Men bersicht S 12 Zugeh rige Mobilteile anmelden Sie k nnen an Ihrer Basis insgesamt bis zu vier Mobilteile anmelden Automatische Anmeldung der Mobilteile an Giga set A160 A260 A165 A265 s S 3 Manuelle Anmeldung der Mobilteile an Gigaset A160 A260 A165 A265 1 Am Mobilteil MENU gt Einstellungen gt OK gt Mobilteil gt OK gt MT anmelden gt System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben gt OK Im Display blinkt Anmeldung 2 An der Basis Innerhalb von 60 Sek nach Ein gabe der System PIN die Anmelde Paging Taste O bzw amp I S 1 lang min 1 Sek dr cken Der Anmeldevorgang dauert bis zu 5 Minuten Mobilt
21. eters muss geson dert beauftragt werden Die Netz Anrufbeantworterliste kann angezeigt werden sofern Ihr Netzanbieter diese Funktion unterst tzt und die Taste 1 mit dem Netz Anrufbeantworter belegt wurde Sind noch keine neuen Nachrichten vorhanden nimmt der Anrufbeantworter einen Anruf nach 20 Sek an Sind bereits neue Nachrichten vorhanden nimmt er einen Anruf schon nach 10 Sek an Plantronics Ltd Wootton Bassett UK Tel 0800 410014 44 0 1793 842200 Plantronics B V Hoofddorp Nederland Tel 0 0800 PLANTRONICS 0800 7526876 NL 00800 75268766 BE LUX Plantronics Sarl Noisy le Grand France No Indigo 0825 0825 99 0 15 TTC mn 33 0 1 4167 4141 Plantronics GmbH H rth Deutschland Service 0800 9323 400 Technik 0180 5007996 sterreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 Plantronics Acoustics Italia Srl Milano Italia Numero Verde 800 950934 39 02951 1900 Plantronics Iberia S L Madrid Espa a Tel 902 41 51 91 34 91 640 47 44 Nordic Region Tel Finland 0201 550 550 verige 031 28 95 00 Tel Danmark 44 35 05 35 Tel Norge 23 17 37 70 Plantronics Middle East Eastern Europe Africa and India Tel 44 0 1793 842443 Plantronics Ltd Interface Business Park Bincknoll Lane Wootton Bassett Wiltshire SN4 80Q ENGLAND www plantronics com g PLANTRONICS World Leader in Communications Headsets ce 36923 01 RevA C65 DECT WIRELESS HEAD
22. gungsdienst oder dem Fach h ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Bei eingeschalteter Tastensperre S 1 k nnen auch Not rufnummern nicht gew hlt werden Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern verf gbar ECO DECT ECO DECT bedeutet eine Reduzierung des Strom verbrauches durch Verwendung eines stromspa renden Steckernetzteiles und zus tzlich die Redu zierung der Funkleistung der Basis Die Abschaltung der Sendeleistung der Basissta tion ist aktiv wenn nur 1 Mobilteil an der Basissta tion angemeldet ist Zus tzlich reduziert Ihr Mobilteil die Funkleistung entfernungsabh ngig zur Basis Telefon in Betrieb nehmen Schritt 1 Basis anschlie en Basis mit Anrufbeantworter Zuerst Steckernetzger t 230 V mit Netzkabel und danach Telefonstecker mit Telefonkabel wie gezeigt anschlie en Die Kabel in die Kabelka n le einlegen Beide Kabel m ssen immer einge steckt sein Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stecker netzger t Wenn Sie im Handel ein anderes Telefonkabel kaufen achten Sie auf die richtige Steckerbele gung 3 4 Belegung der Telefonadern EURO CTR37 Schritt 2 Mobilteil in Betrieb nehmen Hinweis Das Display ist durch eine Folie gesch tzt Bitte Schutzfolie abziehen Akkupack einlegen Die Akkuleitungen m ssen vor dem Schlie en des Akkudeckels so in die Kabelf hrungen einge legt sein dass sich
23. ie mit oder verwerfen Sie die Aufnahme Nach der Aufnahme wird die Ansage zur Kontrolle wiedergegeben Bitte beachten Sie Die Aufnahme wird automatisch beendet wenn die max Aufnahmedauer von 170 Sek erreicht ist oder eine Sprachpause l nger als 2 Sek dauert Ansagen anh ren oder l schen Siehe Men bersicht S 12 Nachrichten anh ren l schen Die Wiedergabe beginnt mit der ersten neuen Nachricht Alte Nachrichten anh ren Siehe Anrufbeantworterliste S 6 Wiedergabe anhalten und steuern W hrend der Nachrichtenwiedergabe 2 Wiedergabe anhalten Zum Fortsetzen 2 erneut dr cken P Zum Anfang der aktuellen Nachricht springen 2x L Zur n chsten Nachricht 2x B CNIP Information einer Nachricht lesen Lesen Sie S 6 Einzelne Nachricht l schen W hrend die Wiedergabe angehalten ist Display taste C dr cken Alle alten Nachrichten l schen W hrend der Wiedergabe oder bei Pause MENU gt Alt List l sch 7 OK Sicherheitsab frage best tigen Zur vorherigen Nachricht Zur bern chsten Nachricht Gespr ch vom Anrufbeantworter bernehmen W hrend der Anrufbeantworter ein Gespr ch auf zeichnet k nnen Sie das Gespr ch durch Dr cken von oder Freisprechen noch entgegenneh men Die Aufzeichnung wird abgebrochen und Sie k nnen mit dem Anrufer sprechen Mith ren ein ausschalten W hrend der Aufzeichnung einer Nachricht k n nen Sie b
24. ll anmelden 3 2 4 MT Reset Mobilteil r cksetzen 3 3 Basis 3 3 1 Audio nur Gigaset 3 3 1 1 Ruflautst rke 5 Stufen Crescendo AUS A165 A265 w hlbar 3 3 1 2 Melodie 10 Melodien w hlbar 3 3 2 System PIN System PIN ndern Lieferzustand 0000 3 3 3 Basis Reset R cksetzen in Lieferzustand System PIN bleibt erhalten Mobil teile werden abgemeldet 3 3 4 INT zuschalt Funktion ein ausschalten 3 3 5 Preselection 3 3 5 1 Preselect Nr Netzanbieter Vorwahl die automatisch der gew hlten Rufnummer vorangestellt werden soll 3 3 5 2 Mit Preselect Erste Ziffern von Vorwahlnum mern die mit Preselection gew hlt werden sollen 3 3 5 3 Ohne Preselect Erste Ziffern von Vorwahlnum mern die ohne Preselection gew hlt werden sollen Anrufbeantw 4 1 Taste 1 beleg 4 1 1 Netz AB alle Ger te 4 1 2 Anrufbeantw 4 2 Aktivierung 4 3 Mith ren 4 3 1 Mobilteil 4 3 2 Basis 4 4 Ansagen 4 4 1 Ansage aufnehm 4 4 2 Ansage anh ren 4 4 3 Ansage l schen 4 5 Aufzeich l nge 4 5 1 Unbegrenzt 4 5 2 30 Sekunden 4 5 3 60 Sekunden 4 5 4 120 Sekunden 4 6 Rufannnahme 4 6 1 Sofort 4 6 2 nach 10 Sek 4 6 3 nach 20 Sek 4 6 4 nach 30 Sek 4 6 5 Automatisch Taste 1 mit Anrufbeantworter bzw Netz Anrufbeantworter belegen im Ruhezustand zum W hlen lang dr cken Netz AB Anrufbeantworter Ihres Netzanbi
25. marke Cursor mit B nach links rechts bewegen 4C Zeichenweise nach links l schen OK Men Funktion best tigen bzw Eingabe speichern W hrend der Nachrichten Wiedergabe 3 Aktuelle Nachricht l schen 4 Zur vorherigen Nachricht springen 5 Lautst rke ndern C J leiser lauter W hrend der Nachrichten Wiedergabe Laut sprecher Lautst rke ndern W hrend ein externer Anruf signalisiert wird Klingelton Lautst rke ndern 6 Wiedergabe Stopp Taste Nachrichten vom Anrufbeantworter wiederge ben bzw die Wiedergabe abbrechen 7 Zur n chsten Nachricht springen Bitte beachten Sie Wird der Anrufbeantworter von einem Mobilteil aus bedient oder nimmt er eine Nachricht auf kann er nicht ber die Basis bedient werden Blinkt die Ein Aus Taste obwohl der Anrufbe antworter ausgeschaltet ist befindet sich noch mindestens eine neue noch nicht angeh rte Nachricht auf dem Anrufbeantworter Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Gebrauch genau die Bedienungsan 4 leitung und die Sicherheitshinweise Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefah ren bei der Benutzung des Telefons auf Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stecker netzger t Legen Sie nur den zugelassenen aufladbaren Akkupack ein D h niemals einen herk mmli chen nicht aufladbaren Batteriepack da dies zu Gesundheits und Personensch den f hren kann Verwenden Sie den Akkupack gem
26. nicht oder schlie en Sie ihn kurz Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gem den rtlichen Bestimmungen unverz glich und ordnungsgem Halten Sie den Akku von Kindern fern Gehen Sie vorsichtig mit dem Akku dem Netzger t der Basiseinheit und dem Headset um Schlie en Sie den Akku nie durch Metallkontakte auf dem Plastikgeh use mit leitenden Materialien wie Ringen Armreifen oder Schl sseln kurz Wenn Fl ssigkeit aus dem Akku in Kontakt mit den Augen der Haut oder anderen K rperteilen kommt sp len Sie die betroffenen K rperteile sofort mit frischem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf Informationen zu Ersatz Akkus finden Sie in Abb 5 auf Seite 4 Plantronics B V erkl rt hiermit dass das vorliegende kabellose DECT Headset System C65 den grundlegenden Anforderungen und weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999 5 EU entspricht Ein Exemplar der Konformitit tserkl rung mit den grundlegenden Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG finden Sie unter www plantronics com documentation Das DECT Headset System C65 erf llt die EU Richtlinien der elektromagnetischen Vertr glichkeit 1 ERSTE SCHRITTE Befolgen Sie f r die Verwendung Ihres kabellosen DECT Headset Systems von Plantronics folgende einfache Schritte 1 Setzen Sie Ihre C65 Tischladestation zusammen 2 Laden Sie den Akku f r Ihr Headset 3 Registrieren Sie das Headset an an der Basisstation Ihres DECT Telefons 4 W hlen Sie Ihre Head
27. on dersel ben Nummer werden einmal gespeichert der letzte Anruf Die Anruferliste wird wie folgt angezeigt Anrufe 01402 Anzahl der neuen Eintr ge Anzahl der alten gelesenen Eintr ge Anruferliste ffnen F i gt Anrufe 01 02 gt OK Mit 3 Eintrag ausw hlen In der Anruferliste wird der zuletzt eingegangene Anruf angezeigt Weitere Funktionen nutzen 3 Eintrag ausw hlen gt MENU Folgende Funktionen k nnen Sie mit 3 ausw h len Eintrag l sch Aktuellen Eintrag l schen Nr ins TB Eintrag ins Telefonbuch berneh men Datum Zeit Datum und Uhrzeit des Anrufs falls eingestellt anzeigen Status Ruf neu neuer entgangener Anruf Ruf alt bereits gelesener Eintrag Ruf ang Anruf wurde angenommen Namen anzei Wenn Sie CNIP beauftragt haben gen k nnen Sie sich den bei Ihrem Netzanbieter zu dieser Rufnum mer registrierten Namen und Ort anzeigen lassen Liste l schen Achtung Es werden alle alten und neuen Eintr ge gel scht Anrufer aus der Anruferliste zur ckrufen M gt Anrufe 01 02 ck OK gt 3 Eintrag ausw hlen gt e Weitere Funktionen f r Ger te mit Anrufbeantworter Anrufbeantworterliste ber die Anrufbeantworterliste k nnen Sie die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter anh ren Die Anrufbeantworterliste wird wie folgt ange zeigt Anrufb 01402 Anzahl der neuen Nachrichten Anzahl der alten abge h rten N
28. onbuch speichern ED bzw gt MENU gt Neuer Eintrag gt OK Wi Nummer eingeben und OK dr cken Wi Namen eingeben und OK dr cken Telefonbuch Eintrag ausw hlen Telefonbuch mit M bzw L ffnen Sie haben fol gende M glichkeiten Mit 3 zum Eintrag bl ttern bis der gesuchte Name ausgew hlt ist Das erste Zeichen des Namens eingeben ggf mit 3 zum Eintrag bl ttern Mit Telefonbuch w hlen L gt 3 Eintrag ausw hlen gt e Weitere Funktionen nutzen L gt L Eintrag ausw hlen MENU Folgende Funktionen k nnen Sie mit 3 ausw h len Nr anzeigen Nr verwenden Eintrag ndern Eintrag l sch Eintrag senden Liste l schen Liste senden Taste belegen Rufnummer anzeigen Eine gespeicherte Nummer ndern oder erg nzen Dann w hlen oder weitere Funktio nen mit MENU aufrufen Ausgew hlten Eintrag ndern Ausgew hlten Eintrag l schen Einzelnen Eintrag an ein ande res Mobilteil senden S 5 Alle Telefonbuch Eintr ge l schen Komplette Liste an ein anderes Mobilteil senden S 5 F r Kurzwahl den aktuellen Ein trag auf eine Taste legen ber Kurzwahl Tasten w hlen Die jeweilige Kurzwahl Taste lang dr cken Telefonbuch an ein anderes Mobilteil bertragen Voraussetzungen Empf nger und Sender Mobilteil sind an der selben Basis angemeldet Das andere Mobilteil und die Basis k nnen Tele fonbu
29. pr chspartnern durch einen Signalton signali siert Voraussetzung Die Funktion INT zuschalt ist ein geschaltet Intern zuschalten ein ausschalten MENU gt Einstellungen OK gt Basis gt OK gt INT zuschalt gt OK V ein Intern zuschalten Sie wollen sich zu einem bestehenden Extern gespr ch zuschalten Abheben Taste lang dr cken Sie werden zu dem Gespr ch zugeschaltet Alle Teilnehmer h ren einen Signalton Beenden Auflegen Taste dr cken Alle Teil nehmer h ren einen Signalton Dr ckt der erste interne Teilnehmer auf die Aufle gen Taste bleibt die Verbindung zwischen dem zugeschalteten Mobilteil und dem externen Teil nehmer bestehen Mobilteil einstellen Display Sprache ndern MENU gt Einstellungen gt OK gt Mobilteil gt OK gt Sprache gt OK gt Sprache ausw h len gt OK Die aktuelle Sprache ist mit Y markiert Wenn Sie aus Versehen eine f r Sie unverst ndli che Sprache eingestellt haben MENU gt 3 21 Tasten nacheinander dr cken Mit 3 richtige Sprache ausw hlen und OK dr k ken Wecker einstellen Wecker ein ausschalten MENU gt Wecker OK gt Aktivierung gt OK V ein Oder Wecker Taste dr cken Wenn der Wecker klingelt schalten Sie ihn durch Dr cken einer beliebigen Taste f r 24 Stunden aus Weckzeit einstellen MENU gt Wecker OK gt Weckzeit gt OK Weckzeit in Stunden und Minuten eingeben und OK dr cken Mobilteil zu
30. r cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellungen und nde rungen zur cksetzen Eintr ge des Telefonbuchs der Anruferliste und die Anmeldung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten MENU gt Einstellungen gt OK gt Mobilteil gt OK gt MT Reset gt OK Mit das Zur cksetzen abbrechen Basis einstellen Die Basis stellen Sie mit einem angemeldeten Mobilteil ein Wie Sie die System Pin der Basis einstellen sowie zus tzlich bei Ger ten mit Anrufbeantworter die Ruftonlautst rke und Ruftonmelodie ausw hlen siehe Men bersicht S 12 Basis in Lieferzustand zur cksetzen Beim Zur cksetzen werden alle Mobilteile abge meldet Die individuellen Einstellungen werden zur ckgesetzt Nur Datum und Uhrzeit bleiben erhalten MENU gt Einstellungen OK gt Basis gt OK gt Basis Reset gt OK Sollten Sie die System PIN vergessen haben k n nen Sie die Basis auf den urspr nglichen Code 0000 zur cksetzen Entfernen Sie das Netzkabel von der Basis Halten Sie die Anmelde Paging Taste O bzw 9 S 1 an der Basis gedr ckt w hrend Sie gleichzeitig das Netzkabel wieder an die Basis anschlieBen Bei Ger ten mit Anrufbeantworter h ren Sie zus tz lich einen Signalton Die Basis ist nun zur ckge setzt und die System PIN 0000 eingestellt Basis an Telefonanlage betreiben Diese Einstellungen sind nur n tig wenn Ihre Tele fonanlage dies erfordert siehe Bedienungsanlei tung der Telefonanlage
31. rufe in das ffentliche Tele fonnetz ja Rufnummer eingeben gt 7 Die Nummer wird gew hlt Sie k nnen auch zuerst die Taste lang dr cken Freiton und dann die Nummer eingeben W hrend des Gespr chs die H rer Lautst rke mit P einstellen Gespr ch beenden W hlen abbrechen Auflegen Taste dr cken Sie k nnen automatisch jeder Rufnummer eine Netzanbieter Vorwahl voranstellen siehe Men bersicht Preselection S 12 Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird durch Klingeln durch Blinken der Freisprech Taste Gigaset A260 A265 und eine Anzeige im Display signali siert Sie haben folgende M glichkeiten den Anruf anzunehmen Auf die Abheben Taste dr cken Auf die Freisprech Taste dr cken Gigaset A260 A265 Bei eingeschalteter Funktion Rufannahme siehe Men bersicht S 12 das Mobillteil lediglich aus der Basis Ladeschale nehmen Rufnummer des Anrufers anzeigen Bei einem Anruf wird die Rufnummer oder falls im Telefonbuch gespeichert oder CNIP beauftragt wurde der Name des Anrufers im Display ange zeigt Voraussetzungen 1 Sie haben bei Ihrem Netzanbieter beauftragt dass die Rufnummer des Anrufers CLIP bzw dessen Name CNIP auf Ihrem Display ange zeigt wird 2 DerAnrufer hat beim Netzanbieter beauftragt dass seine Rufnummer bermittelt wird CLI Im Display steht KAX falls die Rufnummern anzeige von Ihnen nicht beauftragt wurde bzw Unbekannt f
32. set Tragevariante An xa IN as ZUSAMMENSETZEN DER TISCHLADESTATION SchlieBen Sie zum Zusammensetzen der Tischladestation die Ladestation einfach an das Netzger t an siehe Abb 2 auf Seite 1 Danach rasten Sie die Ladehalterung in die Klammern 15 des Tischst nders 14 ein Abb 3 auf Seite 1 stellt die fertig zusammengesetzte Tischladestation dar LADEN DES AKKUS Stellen Sie zum Aufladen des Headset Akkus das Headset in die LADESTATION W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige auf Sobald der Headset Akku voll aufgeladen ist erlischt die Ladeanzeige Vor Verwendung muss das Headset mindestens 1 Stunde und f r eine vollst ndige Aufladung 3 Stunden aufgeladen werden REGISTRIEREN IHRES HEADSETS AN DER BASISSTATION Vor der ersten Verwendung Ihres C65 Headsets M SSEN Sie das Headset an der Basisstation Ihres DECT Telefons registrieren lassen Lesen Sie vor der Registrierung Ihres C65 Headsets zun chst die Anweisungen zur Registrierung eines neuen DECT Headsets die Sie im Handbuch Ihres DECT Telefons finden Der Registrierungsvorgang des C65 Headsets ist dem des CS60 sehr hnlich Der bliche Ablauf der Registrierung eines DECT Telefons wird nachstehend beschrieben 1 Geben Sie f r Ihr DECT Telefon den System Authentifizierungscode 0000 ein sodass dieser mit dem voreingestellten PIN Code des C65 Headsets bereinstimmt Informationen dazu finden Sie im Handbuch Ihres DECT Telefons Hinweis Bei
33. t nur GB Netzger t Europa au er GB Ersatz Headset C65 Ohrb gel Dreierpackung Hinter Kopfb gel oa a on a Kopfb gel GARANTIE UND WARTUNG Plantronics garantiert den zufriedenstellenden Zustand des Ger ts im Hinblick auf Herstellungs und Materialfehler f r 2 Jahre ab Kaufdatum Bewahren Sie die Quittung sorgf ltig auf Dieses Produkt muss gem den in diesem Benutzerhandbuch dargelegten Anweisungen installiert und benutzt sowie von einem anerkannten Plantronics Service Centre gewartet werden Die Nichtbeachtung dieser Bedingungen kann den Verlust der Garantie zur Folge haben Ihre gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht eingeschr nkt Brugervejledning til C65 DECT Tr dl st hovedseetsystem Tak fordi du valgte C65 DECT Tr dl st hovedszetsystem fra Plantronics C65 tilbyder tr dl s h ndfri hoveds tkomfort og langtr kkende mobilitet C65 er kompatibel med DECT telefonsystemer der underst tter GAP standarden Denne brugervejledning indeholder instruktioner i installation og anvendelse af systemet www plantronics com
34. ungston Lassen Sie das Mobilteil in der Basis stehen bis es angemeldet ist Die automatische Anmeldung kann bis zu 5 Minu ten dauern W hrend dieser Zeit blinkt im Display Anmeldung Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer 1 4 Sind mehrere Mobil teile an der Basis angemeldet wird die interne Nummer nach der Anmeldung im Display links oben angezeigt z B 2 Sind die internen Num mern 1 bis 4 bereits vergeben bereits vier Mobil teile sind angemeldet wird Mobilteil Nummer 4 abgemeldet und berschrieben Akkupack laden Lassen Sie das Mobilteil zum Laden des Akkupacks bei Gigaset A160 A260 13 Stunden bzw bei Giga set A165 A265 ca 6 Stunden in der Basis stehen Der Akkupack ist danach voll geladen Der Ladezu stand des Akkupacks wird nur nach einem unun terbrochenen Lade Entladevorgang richtig ange zeigt Sie sollten deshalb den Ladevorgang nicht unterbrechen Das Laden wird elektronisch gesteuert dadurch wird der Akkupack nicht berladen Der Akkupack erw rmt sich w hrend des Aufladens das ist nor mal und ungef hrlich Seine Ladekapazit t redu ziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit F r eine korrekte Zeiterfassung der Anrufe m ssen Sie Datum und Uhrzeit einstellen siehe Men bersicht S 12 Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit einge stellt ist sieht das Ruhedisplay aus wie auf S 1 dargestellt Telefonieren Extern anrufen Gespr ch beenden Externe Anrufe sind An
35. wir Ihnen unter www siemens de gigaset service rund um die Uhr zur Verf gung Au erdem sind in der folgenden Tabelle h ufig auftretende Probleme und m gliche L sungen aufgelistet Problem Ursache L sung Keine Anzeige Mobilteil ist nicht Auflegen Taste ca im Display eingeschaltet 5 Sek dr cken oder Mobilteil in Basis stel len Akkupack ist leer Akkupack laden aus tauschen S 3 Keine Reak Tastensperre ist Raute Taste ca 2 tion auf eingeschaltet Sek dr cken S 1 Tastendruck Keine Funk Mobilteil befindet Abstand zwischen verbindung sich au erhalb Mobilteil und Basis zur Basis im der Reichweite verringern Display blinkt der Basis Basis Mobilteil ist nicht Mobilteil anmelden angemeldet S 3 Basis ist nicht ein Netzstecker an Basis geschaltet kontrollieren S 2 Kabelf hrung ist Kabelf hrung kontrol nicht korrekt lieren S 2 Kundenservice Customer Care Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Bera tung Unser Online Support im Internet ist immer und berall erreichbar www siemens de gigasetservice Sie erhalten 24 Stunden Unterst tzung rund um unsere Produkte Sie finden dort eine Zusammen stellung der am h ufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Software Updates wenn f r das Produkt verf gbar zum Download H ufig gestellte Fragen und Antworten finden Sie auch im
36. www plantronics com Die Registrierung wird mitunter auch als Anmeldung oder als Paarung bezeichnet AUSW HLEN DER HEADSET TRAGEVARIANTE Das C65 wird mit einer Auswahl an Kopfb gel und Ohrb gel Tragevarianten in drei Gr en geliefert Als Zubeh r ist au erdem ein Hinter Kopf B gel erh ltlich Anleitungen zum Anschlie en und Anpassen Ihrer gew nschten Tragevariante finden Sie auf den Seiten 2 bis 3 2 VERWENDEN DES HEADSETS ANNEHMEN VON ANRUFEN Wenn Sie einen Anruf erhalten warten Sie bis das Headset zu klingeln beginnt und DR CKEN Sie dann kurz die SPRECHTASTE 3 am Headset T TIGEN VON ANRUFEN 1 Um einen Anruf zu t tigen w hlen Sie zun chst mithilfe der Telefontasten die gew nschte Nummer und warten Sie auf den Aufbau der Verbindung Sie k nnen den Anruf anschlie end mit dem Telefonh rer t tigen oder den Anruf an Ihr Headset weiterleiten 2 Um den Anruf mit Ihrem Headset anzunehmen befolgen Sie den im Handbuch Ihres DECT Telefons angegebenen Anweisungen zur Weiterleitung eines Anrufs zu einem weiteren registrierten Telefonh rer und w hlen Sie die interne Anschlusskennung des Headsets aus an das der Anruf weitergeleitet werden soll 3 AnschlieBend ert nt im Headset ein Klingelzeichen DR CKEN Sie zum Beenden der Weiterleitung die SPRECHTASTE des Headsets und f hren Sie den Anruf mit dem Headset aus An xa IN as W hrend des Registrierungsvorgangs wird dem Headset die interne

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents