Home

AirSmart-Controller - Schneider

Contents

1. 33 Advisory alarms 5 Error Management Advisory Advisory text Description Action 305 CHANGE OIL Maintenance f r oil Loy i Si and reset timer change has expired Locate compressor to area 306 LOW AMB TEMP A Package discharge Plant were ambient temperature gt temperature lt 4 C 0 C Separator temperature x Locate compressor to area 307 LOW AMB TEMP B SCH where ambient temperature gt 0 C Temperature in separator gt Cheer ol cooler 308 HIGH SEP TEMP functionality or reduce package Preset Value power 4 309 HIGH PLANT TEMP Temperature at package Check air cooler functionality or discharge gt Preset Value reduce package power Temperature at package 4 310 HIGH INLET TEMP inlet gt 45 Wait for ambient temperature to models this may trigger at cool down 40 C Maintenance Hier Tor Change separator element and 315 CHANGE SEPARATOR separator element change SE reset timer has expired Temperahite at alend Check oil cooler system 316 HIGH DISCH TEMP emp functionality or reduce package discharge gt Preset Value power Temperature in interstage Check oil cooler system 317 nn pipe gt 110 C two stage functionality or reduce package package only power 318 OPTIONAL ALARM Digital input programmed for Check device connected to input Optional Alarm has tripped Pressure switch in oil filter
2. Drain Close Interval in variable speed compressors is variable and dependant upon the speed of the main motor setting the Drain Open Interval to 0 disables the water drain function Drain Close min value 1 second Drain Close max value 180 seconds Drain Open min value 0 seconds Drain Open max value 10 seconds Actual Drain Close Time in VS compressors Drain Close Interval of full speed 100 Drain Close Interval Calculation Example Speed of main motor 8096 Drain Close Interval setting 30 seconds 30 Actual Drain Close Time 80 100 37 5 sec 28 4 Adjustment Menus Unit Setup Adjust Menu Limit Capacity LIMIT CAPACITY X controls the maximum speed of a variable speed compressor min value 50 max value 10096 Minimum Target Pressure MIN TARGET PRESSURE X BAR sets the lower limit for the Target Pressure parameter in the Operation Adjustment menu see Target Pressure TARGT PRES X BAR on page 17 should be set equal to or greater than the minimum pressure valve setting min value 2 8 bar max value 10 3 bar Oil Type OIL TYPE X determines how fast the Oil Change Timer will count down as the compressor discharge temperature rises Standard The Oil Change Timer counts down with normal aging rate at higher temperatures Use with OEMIN Schraub or OETSYN Schraub lubricants High Temp The Oil Change Timer counts down with slower aging rate at higher temperatures Use
3. MTR1 folgt MTR2 und MTR3 abh ngig davon welcher Motor berwacht wird 3 3 Men Dr cke und Temperaturen Das Men Dr cke und Temperaturen erlaubt den Zugriff auf den aktuellen Status aller Druck und Temperaturwerte im Kompressor Es k nnen gleichzeitig nur je f nf Druck und Temperaturwerte aktiv sein Die Elemente unter Dr cke und Temperaturen werden in der vierten Display Zeile angezeigt 7 0 bar 70 C 125 STD AUTOMATIK LAST 100 DRUCKE UND TEMPERATUREN 11 3 Betriebsmen s In der folgenden Liste sind die Elemente aufgef hrt Dabei folgt hinter dem Namen des Elements der auf dem Display angezeigte Text Werte werden als x dargestellt Eintrittstemperatur EINTR TEMP X e Wert der aktuellen Umgebungstemperatur des Kompressors Zwischendruck ZWST DRK X BAR e Wert des aktuellen Luftdrucks im Zwischenrohr eines zweistufigen Kompressors Zwischentemperatur ZWST TEMP X e Wert der aktuellen Temperatur im Zwischenrohr eines zweistufigen Kompressors Endtemperatur END TEMP X C e Wert der aktuellen Temperatur am Verdichterblock aber vor dem labscheider e Wird auch in der ersten Displayzeile angezeigt wenn sich kein Umwandler f r die Anlagentemperatur im System befindet siehe auf Seite 12 Beh lterdruck BEH DRCK X BAR e Wert des aktuellen Luftdrucks an der Nassseite des labscheiders Differenzialdruck DIFF DRCK X BAR e Wert des aktuellen Luftdruckgef lles im
4. airsystems CD Originalbedienungsanleitung GB Original operating manual AirSmart Controller G471420 G875590_001 2013 02 risa 08 Inhalt 1 Vorstellung des Ger ts und Sicherheit een 1 1 1 Aufbewahrung der 1 12 Sicherheiten PETER 1 BOND ss T 2 2 1 Steuerpult des AirSmart Controllers un 2 212 Display mM 3 2 3 E E leet EE 4 2 4 Anzeigel nktionen u ark inna AN ni Gr nn mn a rir 5 BED cce c 6 Sch Menu Wartungsinio nasse ER 8 3 2 Men Motorinformation eege 11 3 3 Men Dr cke und Temperaturen 11 3 4 Men Abschaltungsliste und 13 3 5 Men Antriebsinformation AAA 14 3 6 REEL 13 3 7 Men BetriebseinstellUngen AEN 16 Eisen een 17 4 1 Men Betriebseinstellungen ENEE 19 42 Men 23 43 Men 24 44 Ment KonfigurationseinstellUngen 30 Fehlerbeh ndl ng etta ee 33 5 1 Warnungsalarme AEN 33 5 25 AbSchalllehl r ee 36 5 3 Positionen der Umwander rr 41 1 Vorstellung des Ger ts und Sicherheit 1 Vorstellung des Ger ts und Sicherheit Der AirSmart Controller wurde speziell zur Verwendung in Schneider Druckluft GmbH Schraubenkompressoren entwickelt Dieses Handbuch bietet eine Anleitung f
5. e Mindestwert 40 C e H chstwert 80 C 26 4 Einstellmen s Trocknertemperatur Abschaltlimit TROCKN TEMP LIMIT X C e Obergrenze f r die K hlmitteltemperatur bei der der Kompressor abschaltet e Mindestwert 10 C e H chstwert 121 C Trocknertemperatur Alarmlimit TROCKNER ALARM LIMIT X C Limit der Temperatur des Trocknerk hlmittels bei der der Kompressor eine Warnung ausgibt e Mindestwert 10 C e H chstwert 121 C Minimale Solltemperatur MIN SOLLTEMP X C e Einstellung des Mindesttemperatur Referenzpunkts f r das Olmischventil e Mindestwert 70 C e H chstwert 95 C Auswahl Liftertyp AUSWAHL LUFTERTYP X e Angaben des L ftertyps des lk hlers f r die Steuerung e L fter mit fester Drehzahl F r den lk hlerl fter wird ein Motor mit fest vorgegebener Geschwindigkeit verwendet e L fter mit zwei Drehzahlen F r den lk hlerl fter wird ein Motor mit zwei Wicklungen verwendet e L fter mit variabler Drehzahl Der lk hler verwendet einen VFD zur Steuerung der L fterdrehzahl basierend auf der Endtemperatur des Kompressors e Wassergek hlt Wird bei wassergek hlten Kompressoren verwendet e L fter mit variabler Drehzahl V1 Leistung Der lk hler verwendet einen VFD zur Steuerung der L fterdrehzahl basierend auf der Leistungsabgabe des Hauptmotors Motor Jog MOTOR JOG X SEKUNDEN e Wenn die Taste ENTER gedr ckt wird laufen alle Motoren des Kompressors entsprechend der programmi
6. r den Abscheiderwechsel Der Timer f r den Abscheiderwechsel kann im Men Wartungseinstellungen zur ckgesetzt werden siehe Timer f r Wechsel des Olabscheiderelements Olabsch in x Std auf Seite 23 Wird bei Einstellung auf 0 deaktiviert Mindestwert 0 Stunden H chstwert 9000 Stunden Luftfilterwechselintervall LUFI WECHSEL INTVL X STD Einstellung des Standardwerts des Timers f r den Luftfilterwechsel Der Timer f r den Luftfilterwechsel kann im Men Wartungseinstellungen zur ckgesetzt werden siehe Timer f r Luftfilterwechsel Luftfilter in x Std auf Seite 23 Wird bei Einstellung auf 0 deaktiviert Mindestwert 0 Stunden H chstwert 4000 Stunden Wechselintervall f r Filter der Steuerungsbox ST BOX FILTER INTVL X STD Einstellung des Standardwerts des Timers f r den Wechsel des Steuerungsboxfilters Der Timer f r den Steuerungsboxfilter kann im Men Wartungseinstellungen zur ckgesetzt werden siehe Timer f r Wechsel des Steuerboxfilters Std S Box Fil in x Std auf Seite 23 Wird bei Einstellung auf 0 deaktiviert Mindestwert 0 Stunden H chstwert 4000 Stunden Intervall f r Motorschmierung MOTOR SCHMIER INTERVLL X STD Einstellung des Standardwerts des Timers f r die Motorschmierung Der Timer f r die Motorschmierung kann im Men Wartungseinstellungen zur ckgesetzt werden siehe Timer f r Motorschmierung Mtr Schm in x Std auf Seite 23 Wird bei Einstellung auf 0 deaktiviert Mindest
7. the air filter change timer can be reset under the Maintenance Adjust menu see Air filter change timer AIR FLTR IN X HRS on page 24 disabled when set to 0 min value 0 hours max value 4000 hours Control Box Change Interval CTRL BOX FILTER INT X HRS sets the default control box filter change countdown timer value the control box filter timer can be reset under the Maintenance Adjust menu see Control box filter change timer NXT CBOX FLTR IN X HRS on page 24 disabled when set to 0 min value 0 hours max value 4000 hours Motor Lubrication Interval MOTOR LUBE INTERVAL X HRS sets the default motor lubrication countdown timer value the motor lubrication timer can be reset under the Maintenance Adjust menu see Motor lubrication timer MTR LUBE IN X HRS on page 24 disabled when set to 0 min value 0 hours max value 10000 hours High Plant Pressure Limit HIGH PLANT PRES LIM X BAR 26 sets the maximum internal pressure limit where the compressor will shut down sets also the limit for maximum unload pressure min value 4 8 bar max value 13 8 bar Note The parameter affects the maximum target pressure value Operation of the compressor with improper High Plant Pressure Limit setting can cause personal injury or damage to equipment Do not adjust the High Plant Pressure Limit above the level of the pressure relief valve or 13 8 bar 4 Adjustment Menus Unit Setup
8. 0 50 Volt 0 05 Volt anzeigen e Wenn Sie die Taste ENTER erneut dr cken wird die angezeigte Spannung als Nullwert des Drucks best tigt Mit der Taste STOP RESET k nnen Sie den Vorgang abbrechen H ndlerinformation 1 H NDLER INFO 1 X e Dient zur Eintragung eines Kontaktnamens e Wird auf dem Display angezeigt wenn eine WartungsmaBnahme wie ein Luftfilter oder Olwechsel ansteht H ndlerinformation 2 H NDLER INFO 2 X e Dient zur Eintragung einer Kontaktnummer e Wird auf dem Display angezeigt wenn eine WartungsmaBnahme wie ein Luftfilter oder Olwechsel ansteht Energiekosten ENERGIEKOSTEN X KWH e Sollte auf die Kosten pro kWh eingestellt werden der auf der Stromrechnung ausgewiesen ist e Wird zur Berechnung der aktuellen Energiekosten und der kumulierten Energiekosten im Untermen Wartungsinfo des Betriebsmen s verwendet siehe Aktuelle Energiekosten ENERGIEKOSTEN X H auf Seite 10 und Auflaufende Energiekosten Gesamt Kost x auf Seite 10 e Mindestwert 0 001 e H chstwert 65 000 31 4 Einstellmen s Systemspannung SYSTEM SPANNUNG X VOLT e Sollte auf den Wert der am Installationsort vorhandenen Netzspannung eingestellt werden e Regelt die Spannungsbegrenzer die in Kompressoren mit variabler Geschwindigkeit verwendet werden e Eine falsche Einstellung dieses Parameters kann die H chstgeschwindigkeit des Ger ts einschr nken e Mindestwert 115 Volt e H chstwert 1000 Volt H he ber
9. Adjust Menu Over Temperature Shutdown Limit OVER TEMP LIMIT X C sets the maximum internal temperature limit where the compressor will shut down min value 79 C max value 115 C Operation of the unit at excessive high temperatures can cause personal injury or damage to the equipment Do not adjust the Over Temperature Shutdown Limit above 115 C Temperature Alarm Limit TEMP ALARM LIMIT X C sets the internal temperature limit at which the compressor will give an advisory alarm min value 79 C max value 115 C Plant Temperature Shutdown Limit PLANT TEMP LIMIT X C sets the maximum package discharge temperature limit where the compressor will shut down min value 50 C max value 80 C Plant Temperature Alarm Limit PLANT ALARM LIMIT X C sets the package discharge temperature limit at which the compressor will give an advisory alarm min value 40 C max value 80 C Dryer Temperature Shutdown Limit DRYER TEMP LIMIT X C sets the dryer s maximum coolant temperature limit where the compressor will shut down min value 10 C max value 121 C Dryer Temperature Alarm Limit DRYER ALARM LIMIT X C sets the dryer coolant s temperature limit at which the compressor will give an advisory alarm min value 10 C max value 121 C Minimum Target Temp MIN TARGET TEMP X C sets the minimum temperature reference point for the oil mixing valve min value 70 C max value
10. Men Motorinformation Das Men Motorinformation erlaubt den Zugriff auf den aktuellen Status des der VFD gesteuerten Motor s en des Kompressors Die Elemente unter Motorinformation werden in der vierten Displayzeile angezeigt 7 0 bar 70 C 125 STD AUTOMATIK LAST 100 MOTORINFORMATION In der folgenden Liste sind die Elemente aufgef hrt Dabei folgt hinter dem Namen des Elements der auf dem Display angezeigte Text Werte werden als x dargestellt Motorstrom MTR1 3 STRMST X A GESMTRSTRXA e Verbrauchswert der einzelnen im System befindlichen Motoren und Gesamtstromverbrauch aller Motoren e Auf MTR1 folgt MTR2 und MTR3 abh ngig davon welcher Motor berwacht wird Motorspannung MTR1 3 SPANNUNG X VOLT e Wechselspannung die vom VFD an die einzelnen Motoren im System geliefert wird e Auf MTR1 folgt MTR2 und MTR3 abh ngig davon welcher Motor berwacht wird Motorleistung MTR1 LSTG X KW GES MOT LST X KW e Verbrauchswert der einzelnen im System befindlichen Motoren und Gesamtleistungsaufnahme aller Motoren e Auf MTR1 folgt MTR2 und MTR3 abh ngig davon welcher Motor berwacht wird Motordrehzahl MTR1 3 DREHZ X U MIN e Wert der Motordrehzahl der einzelnen Motoren im System e Auf MTR1 folgt MTR2 und MTR3 abh ngig davon welcher Motor berwacht wird Motorfrequenz MTR1 3 FREQ X HZ e Betriebsfrequenz der einzelnen Motoren im System e Auf
11. Olabscheider e Zeigt die Differenz zwischen Beh lter und Anlagendruck als positiven Wert an Abscheiderdruck ABSCH DRCK X BAR e Wert des aktuellen Luftdrucks an der Trockenseite des labscheiders Abscheidertemperatur ABSCH TEMPX C e Wert der aktuellen Temperatur an der Trockenseite des Olabscheiders Anlagendruck Netzdruck ANLAG DRCK X BAR e Wert des aktuellen Luftdrucks am Auslassanschluss des Pakets Anlagentemperatur ANLAG TEMP X C e Wert der aktuellen Temperatur am Auslassanschluss des Pakets Trocknertemperatur TROCKN TEMP X C e Wert der aktuellen Temperatur des K ltemittels im Trockner falls vorhanden ldruck LDRUCK X BAR e Wert des aktuellen ldrucks im lsammler der Hauptverteilungsstelle f r das Oleinspritzsystem 12 3 Betriebsmen s 3 4 Men Abschaltungsliste und Warnungshistorie Das Men Warnungshistorie erlaubt den unmittelbaren Zugriff auf den Systemstatus w hrend der letzten sechs Warnungsfehler im Kompressor Das Men Abschaltungsliste erlaubt den unmittelbaren Zugriff auf den Systemstatus w hrend der letzten sechs Abschaltfehler im Kompressor Die Navigation durch die Informationen zum Systemstatus ist bei beiden Men s gleich 0 0 bar 25 C 0 0 bar 25 C 125 STD AUTOMATIK 125 STD AUTOMATIK FERTIG FERTIG WARNUNGSHISTORIE ABSCHALTUNGSLISTE Warnung Abschaltung 1 6 WARNUNG 1 6 ABSCHALTUNG 1 6 Mit den Pfeiltasten nach oben unten k nnen die einzelnen
12. TEMP Abscheidenemperattr lk hlersystems pr fen oder Vorgabewert Paketleistung reduzieren Verkabelung zwischen 126 KRZSCHL TMP SNS Verbindung zu Thermistor thermistor und Controller T4 kurzgeschlossen pr fen Verkabelung zwischen 127 THERM T3 OFFEN Verbindung zu Thermistor Thermistor T3 und Controller 13 offen pr fen 128 HOHE END TEMP Temperatur am Auslass des Funktionalitat des 37 5 Fehlerbehandlung 38 Abschaltung Abschalttext Beschreibung Aktion Verdichterblocks gt lk hlersystems pr fen oder Vorgabewert Paketleistung reduzieren Verkabelung zwischen 129 KRZSCHL TMP SNS Verbindung zu Thermistor thermistor und Controller T3 kurzgeschlossen pr fen Verkabelung zwischen 130 2 Verbindung zu Thermistor thermistor T2 und Controller T2 offen pr fen Temperatur in Zwischenrohr Funktionalit t des 131 HOHE ZW STUF TEMP gt Vorgabewert nur Olk hlersystems pr fen oder zweistufiges Paket Paketleistung reduzieren e Verkabelung zwischen 132 KRZSCHL TMP SNS 2 Verbindung zu Thermistor thermistor 2 und Controller T2 kurzgeschlossen pr fen Verkabelung zwischen 133 THERM T1 OFFEN ee zu Thermistor thermistor T1 und Controller pr fen Paket Einlasstemperatur gt 134 EINTR TEMP 45 C hoch f r si
13. VOLT STRG IN SPANNUNG LFT MTR SCHM IN MTR1 LSTG ABSCH TEMP V2 TEMP START TIMER MTR2 LSTG ANLAG DRCK V3 TEMP ABBLAS TIMER MTR3LSTG ANLAG TEMP FEHLER ANTR 1 AUTO TIMER GESMOTLST TROCKN TMP FEHLER ANTR 2 MITTL KAP XM MTR1 DREHZ LDRUCK FEHLER ANTR 3 MITTL KAP X96 MTR2 DREHZ ANTRIEBS PARAMETER MITTL AGG LST MTR3 ENERGIE KOST MTR1 FREQ GESAMT KOST MTR2 FREQ FIRMWARE MTR3 FREQ VERSIONEN Hinweis Grau unterlegte Elemente und Men s sind nur dann am Controller aufrufbar wenn der entsprechende Kompressor die Funktion unterst tzt 3 Betriebsmen s 3 1 Men Wartungsinfo Das Men Wartungsinfo erlaubt den Zugriff auf den aktuellen Status aller Wartungsz hler und System Timer Die Elemente im Men Wartungsinfo werden in der vierten Display Zeile angezeigt 0 0 bar 25 C 125 STD AUTOMATIK FERTIG WARTUNGSINFO In der folgenden Liste sind die Elemente aufgef hrt Dabei folgt hinter dem Namen des Elements der auf dem Display angezeigte Text Werte werden als x dargestellt Gesamtbetriebsstunden X GES STUNDEN e Zeigt die Gesamtbetriebsstunden des Kompressors an e Werden w hrend des normalen Kompressorbetriebs auch in der zweiten Display Zeile angezeigt Laststunden X LASTSTUNDEN e Zeigt die Betriebsstunden des Kompressors unter Last an Timer f r n chsten lfilterwechsel LFILTER IN X STD e Zeigt die Anzahl der Stunden bis zum n chsten erforderlichen Olfilterwechsel an e Der Wechsel
14. and the high temperature alarm limit The default values for the adjustable parameters are determined by the Controller Model Table stored in the controller s memory The Adjustment Menus are only available when the compressor is stopped The menus marked with in the listings of this manual are not available in all compressors The menus available depend on the features and or settings of the compressor in question 1 2 3 To enter the Adjustment Menu tree press the ENTER button Press the Right or Left Arrow buttons to access one of the menus When the desired menu heading is shown on the second line of the display press the ENTER button to access the menu Use the Up and Down Arrow buttons to access the individual items in the selected menu Use the ENTER button to edit the selected parameter To change the value use Up and Down Arrow buttons or Plus and Minus buttons To accept the changes made press ENTER button To discard the changes press STOP RESET button Itis not necessary to navigate back to the top of a particular menu in order to enter another menu Press the STOP RESET button to go back to the heading of the current menu Then use the Right or Left buttons to find the desired menu heading as described above To completely exit from the Adjustment menus press the STOP RESET button If parameter changes have been made the following screen will appear STORE MODIFIED PARAMETERS STO
15. die ab Werk eingestellten Standardwerte gesetzt Durch Auswahl eines falschen Modells kann es zu Personen und Sachsch den kommen Gesamtbetriebstundenz hler GES BETRIEBSSTUNDEN X STD e Erfassung der Gesamtbetriebsstunden des Kompressor Hauptmotors e Der Wert wird sowohl in der zweiten Display Zeile in der Normalansicht als auch im Untermen Wartungsinfo des Betriebsmen s angezeigt siehe Gesamtbetriebsstunden x Ges Stunden on page 8 e Kann nicht ge ndert werden und wird im Men nur angezeigt wenn der aktuelle Wert Null ist Laststundenz hler LAST STD Z HLER X STD e Erfassung der Betriebsstunden des Kompressor unter Last e Wert wird im Untermen Wartungsinfo des Betriebsmen s angezeigt siehe Laststunden x Laststunden on page 8 e Kann nicht ge ndert werden und wird im Men nur angezeigt wenn der aktuelle Wert Null ist 30 4 Einstellmen s Folgende Druckumwandler Nullpunkte sind vorhanden Zwischenstufendruck ENTF ZWST DRCK X VOLT BEH LTERDRUCK ENTF BEH DRCK X VOLT LABSCHEIDERDRUCK ENTF ABSCH DRCK X VOLT NETZDRUCK KOMPRESSORENDDRUCK ENTF NETZDRUCK X VOLT LDRUCK ENTF LDRUCK X VOLT SYSTEMDRUCK ENTF SYSTEMDRUCK X VOLT Dienen zur Einstellung des Nullpunkts der Druckumwandler des Kompressors e Navigieren Sie nach dem Ablassen des Drucks aus dem System zu dem entsprechenden Umwandler und dr cken Sie die Taste ENTER um den Nullpunkt f r den Druck auszuw hlen Bei Nulldruck muss das Display
16. gt ber ein LC Display LED Statusanzeigen und Tasten Das Steuerpult zeigt eine umfassende bersicht ber den Kompressorstatus an und erm glicht den Zugriff auf Betriebsparameter wie z B Drucksollwerte Alarmsollwerte und Sprachauswahl Steuerpult des AirSmart SmartPilot Controllers 2 Betrieb 2 2 Display A SHUTDOWN Y SERVICE gt AUTOMATIC f POWER ENTER w 4 gt STOPIRESET Display W hrend des Betriebs des Kompressors werden Paketdruck und temperatur in dieser Zeile angezeigt Beim Bearbeiten von Parametern in den Einstellmen s wird die Men berschrift an dieser Stelle angezeigt W hrend des Betriebs des Kompressors werden die Gesamtbetriebsstunden und der Betriebsmodus in dieser Zeile angezeigt Hier werden au erdem Informationen zu Abschaltfehlern angezeigt Beim Bearbeiten von Parametern in den Einstellmen s wird an dieser Stelle die Parameter berschrift angezeigt W hrend des Betriebs des Kompressors wird in dieser Zeile der Status angezeigt Hier werden au erdem zus tzliche Informationen zu Abschaltfehlern angezeigt Beim Bearbeiten von Parametern in den Einstellmen s wird an dieser Stelle der Parameterwert angezeigt Informationen zu Servicewarnungs Fehlern und die Betriebsmen s werden in dieser Zeile angezeigt Beim Bearbeiten von Parametern in den Einstellmen s wird an dieser Stelle der Bearbeitungsmodus angezeigt Hinweis Die Sprache des Displa
17. r den korrekten und sicheren Betrieb des AirSmart Controllers Weitere Angaben zum Betrieb des Kompressors finden Sie in der Betriebs und Wartungsanleitung des Kompressors Bitte lesen Sie diese Anweisungen und alle anderen mitgelieferten Dokumente vor Inbetriebnahme des Schraubenkompressors sorgf ltig durch Damit sorgen Sie von Anfang an f r eine korrekte Vorbereitung und einen ordnungsgem en Betrieb 1 1 Aufbewahrung der Handb cher Alle Anweisungen in diesem Handbuch dienen dazu eine lange Lebensdauer und einen verl sslichen Betrieb Ihres Schraubenkompressors zu sichern Das Handbuch sollte stets griffbereit in der N he des Kompressors aufbewahrt werden Sorgen Sie daf r dass der Kompressor entsprechend den Anweisungen im Handbuch bedient und gewartet wird 1 2 Sicherheit Hinweis Lesen Sie unbedingt auch die Sicherheitshinweise f r Transport Inbetriebnahme Betrieb und Wartung durch die im Benutzerhandbuch des Kompressors enthalten sind Lesen Sie immer die Sicherheitshinweise durch bevor Sie mit der Arbeit beginnen A Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sind durch dieses Symbol gekennzeichnet Zus tzlich zu diesen Anweisungen k nnen rtliche Bestimmungen Ihres Landes gelten die ebenfalls beachtet werden m ssen 2 Betrieb 2 Betrieb 2 1 Steuerpult des AirSmart Controllers Das Steuerpult ist am Kompressor angebracht Es dient zur Bedienung des Kompressors und zur Uberwachung des Systemstatus und verf
18. t MITTL KAP X M Zeigt die mittlere Kapazit t des Kompressors in der letzten Betriebsstunde an Mittlere Kapazit t in Prozent MITTL KAP X e Zeigt die prozentuale mittlere Kapazit t bezogen auf die Maximalkapazit t des Kompressors in der letzten Betriebsstunde an Mittlere Paketleistung MITTL AGG LST X KW Zeigt die mittlere Paketleistung des Kompressors in der letzten Betriebsstunde 3 Betriebsmen s Aktuelle Energiekosten ENERGIEKOSTEN X H e Zeigt die Kosten des Kompressorbetriebs auf Grundlage der gegenw rtigen Leistung e Der Wert basiert auf der aktuellen abgegebenen Paketleistung und dem Wert der Energiekosten e Der Wert der Energiekosten kann im Untermen Konfigurationseinstellungen des Einstellmen s eingestellt werden siehe Energiekosten Energiekosten x _ kWh auf Seite 31 Auflaufende Energiekosten GESAMT KOSTX e Zeigt die kumulierten Energiekosten des Kompressorbetriebs e Kann im Untermen Wartungseinstellung des Einstellmen s zur ckgesetzt werden siehe Gesamtkosten Gesamt Kost x auf Seite 23 e Der Wert basiert auf der mittleren Paketleistung und den Energiekosten e Der Wert der Energiekosten kann im Untermen Konfigurationseinstellungen des Einstellmen s eingestellt werden Firmware Versionen v1 V3 VERSION Zeigt die aktuelle Version von e Controller Firmware CFW e Controller Modelltabelle CMT Controller Sprachtabelle CMT 10 3 Betriebsmen s 3 2
19. temperature inside the interstage pipe of a two stage compressor Discharge Temperature DSCHRG TMP X C reflects the current temperature at the discharge of the air end but before the oil separator also shown on the first line of the display if there is no Plant Temperature transducer in the system see Plant Temperature PLANT TEMP X C on page 13 Reservoir Pressure RES PRES X BAR reflects the current air pressure at the wet side of the oil separator Differential Pressure DIF PRES X BAR reflects the current air pressure differential across the oil separator shows the positive difference between the Reservoir Pressure and the Plant Pressure Separator Pressure SEP PRES X BAR reflects the current air pressure at the dry side of the oil separator Separator Temperature SEP TEMP X reflects the current temperature at the dry side of the oil separator 12 3 Operational Menus Pressures and Temps Menu Plant Pressure PLANT PRES X BAR reflects the current air pressure at the package discharge port Plant Temperature PLANT TEMP X reflects the current temperature at the compressor package discharge port Dryer Temperature DRYER TEMP X reflects the current refrigerant temperature of the integrated dryer if present in the system Oil Pressure OIL PRES X BAR reflects the current oil pressure at the oil manifold which is the main distribution point for the oil injecti
20. the compressor 5 1 Advisory Alarms The advisory alarms alert the user of needed service or that certain parameters may be approaching their shutdown level Advisory alarms can be reset while the compressor is running or stopped by pressing the ENTER button If the error condition still exists after resetting the advisory alarm the advisory alarm will occur again The status of the compressor at the time of the last six advisories is stored in nonvolatile memory which can be accessed through the Advisory History menu Advisory alarm information scrolls on the fourth line of the control panel display 7 0 BAR 70 C 125 HRS AUTOMATIC LOADED 100 ADVISORY 302 The scrolling text indicates 1 advisory number 2 short description of the fault advisory text 3 if service is necessary the information adjusted in the Distributor Info 1 and 2 menus See the following table for advisory alarms that can occur in the controller Advisory alarms Advisory Advisory text Description Action Differential pressure gt 0 5 301 CHANGE SEPARATOR Bar Change separator element Vacuum switch on package 302 CHANGE AIR FILTER inlet has tripped Change air filter Maintenance timer for air 303 CHANGE AIR FILTER filter change has expired Change air filter and reset timer Maintenance timer for oil 304 CHANGE OIL FILTER filter change has expired Change oil filter and reset timer
21. the compressor runs at minimum speed before it is allowed to modulate or run at maximum speed min value 0 seconds max value 600 seconds Stop Timer STOP TIMER X SECONDS when the STOP RESET button is pressed or a remote stop is activated the compressors will blow down and the motor s will run at minimum speed until this timer expires min value 0 seconds max value 120 seconds Blowdown Timer BLOWDWN TIMER X SECONDS used to control the amount of time the compressor runs unloaded before starting to blowdown min value 1 second max value 1200 seconds Blowdown Counter BLOWDOWN COUNTER X CYCLES used to control the number of unload blowdown cycles the compressor can execute when the Blowdown Counter reaches zero the compressor will skip the Unload State and go directly to the Blowdown State reset to the programmed value when the compressor returns to the Modulation State from either the Unload or Blowdown State min value 0 cycles max value 10 cycles 22 4 Adjustment Menus Operation Adjustment Menu Auto Timer AUTO TIMER X MINUTES used to control the amount of time the compressor will run at minimum speed during the blowdown process when the Auto Timer expires the compressor will stop provided the Operating Mode is set to Automatic min value 0 minutes max value 20 minutes Remote Halt REMOTE HALT X controls how the compressor will stop if a Remote Halt signal is detected
22. under the Maintenance Adjust menu in the Adjustment Menu tree see Oil separator element change timer OIL SEPR IN X HRS on page 24 Time To Next Air Filter Change AIR FLTR IN XH shows the number of hours before the next air filter change is needed change interval timer can be reset under the Maintenance Adjust menu in the Adjustment Menu tree see Air filter change timer AIR FLTR IN X HRS on page 24 3 Operational Menus Maintenance Info Menu Time To Control Box Filter Change NXT CBOX FLTR IN X H shows the number of hours before the next control box filter change is needed change interval timer can be reset under the Maintenance Adjust menu in the Adjustment Menu tree see Control box filter change timer NXT CBOX FLTR IN X HRS on page 24 Time To Next Motor Lubrication MTR LUBE IN X H shows the number of hours before motor lubrication is needed lubrication interval timer can be reset under the Maintenance Adjust menu in the Adjustment Menu tree see Motor lubrication timer MTR LUBE IN X HRS on page 24 Start Timer START TIMER X shows the current value of the Start Timer used to control the amount of time the compressor runs at minimum speed after the RUN button has been pressed timer interval is set under the Operation Adjust menu in the Adjustment Menu tree see Start Timer START TIMER X SECONDS on page 22 Blowdown Timer BLOWNDWN TIMER X shows the current value of the Bl
23. value to avoid water condensation Oil Valve Command OIL VLV CMD X shows the current position of the Precision Oil Mixing Valve a value of 50 indicates that equal amounts of oil are flowing through the oil cooler and the oil cooler bypass line Voltage Controlled Fan voLT CRTL FAN X V shows the speed command sent to the voltage controlled fan 16 3 Operational Menus Operation Menu 3 7 Operation Menu The Operation Menu contains a group of parameters which can be altered while the compressor is running The items under the Operation Menu are shown on the fourth line of the display 0 0 BAR 25 C 125 HRS AUTOMATIC LOADED 100 OPERATION The items are presented on the following listing The name of the item is followed by the text shown on the display The values are presented with x The parameters are Target Pressure TARGT PRES XBAR Unload Pressure UNLOD PRES X BAR Load Pressure LOAD PRES X BAR Operation Mode OP MODE X How to make changes to the parameters use the Up and Down Arrow buttons to choose the parameter values can be changed by using the Plus and Minus buttons to save the changes made press ENTER button Note See the Operation Adjustment Menu on page 20 for more information on the parameters 17 4 Adjustment Menus 4 Adjustment Menus The Adjustment Menus allow the user to change the operating parameters of the compressor such as the plant pressure set point
24. 1 5 bar Solldruck 7 0 bar gt 5 5 bar Entlastungsdruck 7 5 bar gt 6 0 bar Einschaltdruck 7 0 bar gt 5 5 bar Druckeinheiten DRUCKEINHEIT X Legt fest wie die Druckwerte am Steuerpult angezeigt werden Pounds Per Square Inch PSI bar BAR kiloPascal KPA Kilogramm pro Quadratzentimeter KGC Temperatureinheiten TEMPERATUREINHEIT X 20 Legt fest wie die Temperaturwerte am Steuerpult angezeigt werden Fahrenheit F Celsius C 4 Einstellmen s Betriebsmodus BETRIEBSMODUS X Automatisch Der Kompressor verwendet seine internen Modulationsalgorithmen und der die Motor en stoppt stoppen nach Durchlaufen des Entlastungs Abblasprozesses e Sequenz Der Kompressor ist Teil einer Sequenzgruppe von Maschinen e Konstant Der Kompressor arbeitet st ndig im Einschalt oder Entlastungsbetrieb Er stoppt nicht und bl st nicht ab e Niedriger Bedarf Der Kompressor verwendet seine internen Modulationsalgorithmen aber der die Motor en stoppt stoppen NICHT nach Durchlaufen des Entlastungs Abblasprozesses Start Timer START TIMER X SEKUNDEN e Dient dazu die Zeitspanne zu regeln die der Kompressor bei Minimalgeschwindigkeit l uft bevor er modulieren oder bei H chstgeschwindigkeit laufen kann e Mindestwert 0 Sekunden e H chstwert 600 Sekunden Stop Timer STOP TIMER X SEKUNDEN e Wenn die Taste STOP RESET gedr ckt oder ein Fernstopp ausgef hrt wird blasen die Kompressoren ab und der die Motor en
25. 2 2 8 Dr cken Sie die Taste ENTER um Zugriff auf das Einstellungsmen zu erhalten Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts oder nach links um ein Men auszuw hlen Wird die gew nschte Men berschrift in der zweiten Displayzeile angezeigt dr cken Sie die Taste ENTER um auf das Men zuzugreifen Mit den Pfeiltasten nach oben und nach unten k nnen Sie auf einzelne Men eintr ge zugreifen Dr cken Sie die Taste ENTER um den ausgew hlten Parameter zu bearbeiten Mit den Pfeiltasten nach oben und nach unten k nnen Sie die Werte ndern Um die vorgenommenen nderungen zu bernehmen dr cken Sie die Taste ENTER Zum Verwerfen der Anderungen dr cken Sie die Taste STOP RESET Um ein anderes Men aufzurufen brauchen Sie nicht zum Anfang des aktuellen Men s zur ckzunavigieren Dr cken Sie die Taste STOP RESET erneut um zur Uberschrift des aktuellen Men s zur ckzukehren Dr cken Sie anschlieBend die Pfeiltaste nach rechts oder nach links um wie zuvor beschrieben eine Men berschrift auszuw hlen Um die Einstellmen s ganz zu verlassen dr cken Sie die Taste STOP RESET Wenn Parameter nderungen vorgenommen wurden wird der folgende Bildschirm angezeigt SPEICHER GE NDERT PARAMETER STOP NEIN ENTER JA 9 Um alle vorgenommenen nderungen dauerhaft zu speichern dr cken Sie die Taste ENTER Wenn die Taste STOP RESET gedr ckt wird gehen die Parameter nderungen beim n chsten Ausscha
26. 5 bar gt 7 7 bar Einschaltdruck 7 0 bar 7 2 bar Stellen Sie den vollen Endluftdruck nicht ber dem Maximaldruck ein Der Betrieb bei berm igem Endluftdruck kann zu Personen und Sachsch den f hren der sich auf dem Typenschild befindet Entlastungsdruck ENTLASTUNGSDRUCK X BAR e Druckwert bei dem der Kompressor entlastet und anh lt e Der Entlastungsdruck kann nicht unter Solldruck 0 3 bar eingestellt werden e Wenn der Solldruck ge ndert wird wird der Entlastungsdruck entsprechend angepasst um den Druckunterschied beizubehalten siehe Solldruck Solldruck x bar on page 19 Mindestwert Solldruck 0 3 bar e H chstwert Oberes Drucklimit der Anlage 0 3 bar 19 4 Einstellmen s Einschaltdruck EINSCHALTDRUCK X BAR Druckwert bei dem der Kompressor nach einer Entlastungs Stoppsequenz wieder anf ngt zu laden Kann nicht h her als der Solldruck eingestellt werden Wenn der Solldruck ge ndert wird wird der Einschaltdruck entsprechend angepasst um den Druckunterschied beizubehalten siehe Solldruck Solldruck x bar auf Seite 19 Mindestwert 2 0 bar H chstwert Solldruck Sekund rdr cke SEKUND RDR CKE X BAR Bei Aktivierung des entsprechenden Digitaleingangs oder Aktivierung der Funktion durch den Wochentimer f gt der Controller die Werte der Sekund rdr cke dem Soll Entlastungs und Einschaltdruck hinzu Mindestwert 4 1 bar H chstwert 2 1 bar Beispiel Sekund rdruck
27. 82 bis 87 C 98 bis 103 C X2 88 bis 92 C 104 bis 108 C A A 93 bis 102 C gt 109 X8 103 bis 112 C X16 gt 113 C Warnung bei Anlagendruck Zeit berschreitung PP ADV TIMEOUT X MINUTEN Einstellung des Zeitintervalls nach dessen Ablauf eine Anlagendruckwarnung gegeben wird falls der Anlagendruck dauerhaft unter dem eingestellten Solldruck bleibt Wenn der Wert auf Null gestellt wird ist die Anlagendruckwarnung deaktiviert Mindestwert 0 Min H chstwert 30 Min 29 4 Einstellmen s 4 4 Men Konfigurationseinstellungen Das Men Konfigurationseinstellungen bietet auch Zugriff auf die Parameter die den erweiterten Betrieb des Kompressors steuern Die Parameter im Men Konfigurationseinstellungen sind nur dann sichtbar wenn im Men Kompressor Setup Einstellungen der korrekte Wert in das Men element Kompressor Passwort eingegeben wurde Die Namen der Elemente unter Konfigurationseinstellungen werden in der zweiten Display Zeile angezeigt Der Wert eines Elements wird in der dritten Display Zeile angezeigt EINSTELLUNGSMENU KONFIGURATIONSEINSTELL UNGEN AUSWAHL UNTERMEN In der folgenden Liste sind die Elemente aufgef hrt Dabei folgt hinter dem Namen des Elements der auf dem Display angezeigte Text Werte werden als x dargestellt Kompressormodell KOMPRESSORMODELL X Hinweis Bei Auswahl eines Kompressormodells aus der entsprechenden Tabelle werden alle einstellbaren Parameter auf
28. 95 C 27 4 Adjustment Menus Unit Setup Adjust Menu Select Fan Type SELECT FAN TYPE X alerts the controller as to which type of fan is being used with the oil cooler Single Speed Fan The oil cooler fan uses a standard fixed speed motor Two Speed Fan The oil cooler fan uses a dual winding motor Variable Speed Fan The oil cooler uses a VFD to control fan speed based on the discharge temperature of the compressor Water Cooled This is used in water cooled compressors Variable Speed Fan V1 Power The oil cooler uses a VFD to control fan speed based on the output power from the main motor Motor Jog MOTOR JOG X SECONDS cause all of the motors in the compressor to run for the programmed amount of time when the ENTER button is pressed used to check the rotation of the motors after the main power has been connected to the compressor min value 0 1 seconds max value 2 0 seconds for VFD compressors and 0 5 seconds for fixed speed compressors Do not operate the compressor with the fan or coupling guard removed Exposed fan and couplings may cause personal injury The air end s direction of rotation must be checked every time the compressor is reconnected to the power supply Drain Close Open Intervals DRAIN CLOSE INTERVAL X SECONDS DRAIN OPEN INTERVAL X SECONDS can be changed separately with a password used to control a solenoid operated drain valve in a water separator or integrated dryer
29. Be 320 CHANGE OIL FILTER Change oil filter assembly has tripped Digital input programmed for 321 LOW VOLTAGE Check line voltage Low Voltage has tripped Digital input programmed for Check main motor s 322 MOTOR OVERTEMP Motor Over Temperature temperature or reduce package has tripped power 323 WATER PRESSURE Digital input programmed for Check water pressure Water Pressure has tripped 324 HIGH VIBRATION Digital input programmed for Check for source of vibration High Vibration has tripped 34 5 Error Management Advisory alarms Advisory Advisory text Description Action at airend Check oil cooler system 325 LOW DISCH TEMP discharge lt 85 C two stage functionality package only Temperature at dryer gt Integrated dryer may have shut 328 HIGH DRYER TEMP Preset Value down check dryer functionality CHANGE MOTOR Motor lubrication interval Lubricate motor s and reset 327 LUBE timer has expired timer Compressor is unable to 328 PLANT PRESSURE maintain target pressure Reduce demand on compressor setting Oil pressure has dropped 4 329 LOW OIL PRESSURE below Interstage Pressure Change oil filter or check for oil 0 3 Bar in two stage system leaks or plugs compressor heatsink Check if control box air has 330 V1 MAX SINK TEMP become clogged or ambient temperature gt 76 C temperature too hig
30. D6 Jero bress re transducer 175 ZERO XDUCER XD6 not properly zeroed or p XD6 or remove vacuum vacuum present in system Connection to pressure EE 176 OPEN XDUCER XD7 P pressure transducer XD7 and communications module 40 Error Management Shutdown faults Shutdown Shutdown text Description Action Connection to pressure Check wiring Between 177 SHORTED XDUCER XD7 pr pressure transducer XD7 and transducer XD7 is open e communications module Pressure transducer XD7 Zero oressire transducer 178 ZERO XDUCER XD7 not properly zeroed or p XD7 or remove vacuum vacuum present in system Pressure in receiver 1 201 LOW SUMP PRES Bar after one minute of Check inlet valve operation compressor operation 202 CHANGE SEPARATOR Differential pressure gt 1 Bar Change separator element 41 5 3 Transducer Locations 5 Error Management The Schneider Druckluft GmbH compressors with AirSmart controller can be equipped with a number of temperature and pressure transducers to monitor status and control the compressor See the table for locations where the transducers are typically used depending on the version of the controller installed in the compressor Locations of the transducers AirSmart Controller with AirSmart Controller Transducer Expansion Board P N Communications 300ETK1173 Module P N 301
31. ET TEMP OFFSET SELECT FAN TYPE INTRSTG TEMP OFFSET MOTOR JOG DISCHARGE TEMP OFFSET DRAIN CLOSE INTERVAL SEP TEMP OFFSET DRAIN OPEN INTERVAL PLANT TEMP OFFSET LIMIT CAPACITY DRYER TEMP OFFSET MIN TARGET PRESSURE OIL TEMP OFFSET OIL TYPE PP ADV TIMEOUt Note Items and menus marked with grey filled boxes may not appear on the controller depending on the composition and type of the compressor All the passwords are entered under the Unit Setup Adjust menu The Configuration Adjust menu is shown only if the passwords are entered 19 4 Adjustment Menus Operation Adjustment Menu 4 1 Operation Adjustment Menu The Operation Adjustment menu provides access to the parameters that control the basic operation of the compressor The names of the items under the Operation Adjustment Menu are shown on the second line of the display The value of the item is shown on the third line of the display ADJUSTMENT MENU OPERATION ADJUSTMENT SELECT SUB MENU The items are presented on the following listing The name of the item is followed by the text shown on the display The values are presented with x Language LANGUAGE LANGUAGE can also be entered directly by holding down the STOP RESET button for five seconds when the compressor is stopped up to eight different language translations available at one time Target Pressure TARGET PRESSURE X BAR press
32. ETK1173 T1 Discharge temperature Discharge temperature T2 Inlet temperature Inlet temperature T3 Plant temperature T4 Separator temperature T5 Interstage temperature XD1 Plant pressure Plant pressure XD2 Reservoir pressure Reservoir pressure XD3 Separator pressure XD4 Oil pressure XD5 Interstage pressure XD6 System pressure XD7 Spare 42 airsystems REACh Schneider Druckluft GmbH Ferdinand Lassalle Str 43 Q 49 0 7121 959 0 D 72770 Reutlingen amp 49 0 7121 959 151 7 info tts schneider com D www schneider airsystems com Ersatzteilkatalog spare parts catalogue catalogue de pi ces de rechange en ligne cat logo de piezas de recambio reserveonderdelencatalogus reservedeler katalog katalog czesci zamiennych p talkatr sz katal gusunkat folyamatosan katalog n hradn ch d l katal g n hradn ch dielov D www schneider airsystems com td Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals www schneider airsystems com reach 7 service tts schneider com www schneider airsystems de Service Seiten Service aspx www schneider airsystems com
33. ILTER WECHSELN lfilterbaugruppe ausgel st Olfilter wechseln 321 NIEDR SPANNUNG DEE Spannung Leitungsspannung pr fen programmierter Digitaleingang 34 5 Fehlerbehandlung Warnung Warnungstext Beschreibung Aktion ausgel st Auf bertemperatur des Motors 322 MOTOR BERTEMP programmierter Digitaleingang PoP oder Paketleistung ausgel st reduzieren Auf Wasserdruck 323 WASSERDRUCK programmierter Digitaleingang Wasserdruck pr fen ausgel st Auf hohe Vibration Nach Vibrationsquelle 324 HOHE VIBRATION programmierter Digitaleingang suchen q ausgel st Temperatur am Auslass des Funktionalit t des 325 NIEDR END TEMP Verdichterblocks lt 85 C nur lk hlersystems pr fen zweistufiges Paket y H Integrierter Trockner Temperatur am Trockner gt kann ausgeschaltet sein ar BER Vorgabewert Funktionalit t des Trockners pr fen Intervall Timer f r Motor en schmieren und 327 MOTOR SCHMIEREN Motorschmierung abgelaufen Timer zur cksetzen Kompressor Kann Last auf Kompressor 328 ANLAGENDRUCK Solldruckeinstellung nicht reduzieren aufrechterhalten Ee Olfilter wechseln oder 329 OLDRUCK NIEDRIG Olsystem auf Lecks und Zwischendruck 0 3 bar offene Stopfen pr fen gefallen Pr fen ob Steuerboxluft K hlblechtemperatur des verstopft und 330 VA MAX SINK TEMP Hauptantriebs gt 76 C Umgebungstemperatur zu hoch Pr fen ob Steuerboxluf
34. LT Main motor VFD has shut Check main motor VFD down operation Main motor VFD 2 has 103 DRIVE 2 FAULT shut down two stage Check Man moig MED Ne operation package only Cooler fan motor VFD has 104 DRIVE 3 FAULT shut down when cooler Tan molar VPD B operation equipped Compressor stopped Turn Emergency Stop button 105 EMERGENCY STOP using Emergency Stop gency gt top to its normal position button Connection to pressure neck wining QU 106 OPEN XDUCER XD5 pressure transducer XD5 transducer XD5 is open controller al package Check for sources of high 107 HIGH PLANT PRES discharge gt Preset 9 system pressure Value Connection to pressure Cheer wiring between 108 SHORTED XDUCER XD5 pr pressure transducer XD5 and transducer XD5 is shorted controller Connection to pressure Esch wiring Deuwsen 109 OPEN XDUCER XD4 pressure transducer XD4 transducer XD4 is open controller 36 5 Error Management Shutdown faults Shutdown Shutdown text Description Action 110 HIGH SEP PRES Pressure in separator tank Check for sources of high gt Preset Value system pressure Connection to pressure Check wining between 111 SHORTED XDUCER XD4 pressure transducer XD4 transducer XD4 is shorted controller Connection to pressure EEN 112 OPEN XDUCER XD3 pressure transducer and transdu
35. Meeresspiegel H HE DM X M e Muss der H he des Kompressorstandorts ber dem Meeresspiegel entsprechen e Wird zur Entlastung des Kompressorantriebssystems in h heren Lagen verwendet in denen die Hitzeableitung weniger effektiv ist e Bei H hen unter 1000 m wird keine Entlastung durchgef hrt e Mindestwert 0 Meter e H chstwert 9144 Meter Einstellungen der Temperaturabweichung Eintrittstemperatur Abweichung EINTR TEMP ABWEICH X C ZWISCHENSTUFENTEMPERATUR ABWEICHUNG ZWST TEMP ABWEICH X C ENDTEMPERATUR ABWEICHUNG END TEMP ABWEICH X C ABSCHEIDERTEMPERATUR ABWEICHUNG ABSCH TEMP ABWEICH X C ANLAGENTEMPERATUR ABWEICHUNG ANLAG TEMP ABWEICH X C TROCKNERTEMPERATUR ABWEICHUNG TROCKN TEMP ABWEICH X C LTEMPERATUR ABWEICHUNG L TEMP ABWEICH X C e Kann zum Ausgleich der Abweichungen bei verschiedenen Temperaturen verwendet werden e Mindestwert 4 C e H chstwert 5 C 32 5 Fehlerbehandlung 5 Fehlerbehandlung Der AirSmart SmartPilot Controller kann bis zu drei Antriebsmotoren mit variabler Geschwindigkeit steuern Mit Erweiterungsplatine kann er Eingangssignale von mehr als zehn analogen Eing nge und einer gro en Zahl digitaler Ein und Ausg nge verarbeiten um die Systemziele umzusetzen Dabei werden in jeder Sekunde mehrere Abfragen durchgef hrt um den Status des Kompressorsystems zu bestimmen Viele dieser Abfragen pr fen ob bestimmte Parameter berschritten wurden so dass MaBnahmen zum Schu
36. P P functionality or reduce gt Preset Value package power 37 Shutdown faults 5 Error Management Shutdown Shutdown text Description Action Connection to thermistor Check wiring between SR SHORTED THERM IS T4 is shorted thermistor T4 and controller 127 OPEN T3 Connection to thermistor Check wiring between T3 is open thermistor T3 and controller Temperature at airend Check oil cooler system 128 HIGH DISCH TEMP discharge gt Preset functionality or reduce Value package power Connection to thermistor Check wiring between wie SHORTED THERM TS T3 is shorted thermistor T3 and controller 130 OPEN THERM T2 Connection to thermistor Check wiring between T2 is open thermistor T2 and controller Temperature in interstage Check oil cooler system 131 HIGH INTERSTG TMP pipe gt Preset Value functionality or reduce two stage package only package power Connection to thermistor Check wiring between ST SHORTED THERME T2 is shorted thermistor T2 and controller 133 OPEN THERM 1 Connection to thermistor Check wiring between T1 is open thermistor T1 and controller Temperature cPOACKAGS Ambient temperature too 134 HIGH INLET TEMP ae pacsag high for safe compressor inlet gt 45 C operation Connection to thermistor Check wiring between EES SHORTED THERM T1 is shorted thermistor T1 and controller Fan Aux input does not 138 FAN STARTER match Cooler Start
37. P NO ENTER YES To permanently save the changes that were made press the ENTER button If the STOP RESET button is pressed the parameter changes that have been made are still valid but will be lost the next time the controller is turned off The AirSmart Adjustment Menus are presented on the next page 18 Adjustment Menus Adjustment menus Operation Adjustment Maintenance Adjust Unit Setup Adjust Configuration Adjust LANGUAGE OIL FLTR IN UNIT PASSWORD COMPRESSOR MODEL TARGET PRESSURE OIL CHNG IN OIL FILTER CHNG INT TOTAL RUN HOURMETER UNLOAD PRESSURE OIL SEPR IN OIL CHANGE INTERVAL LOADED HOURMETER LOAD PRESSURE AIR FLTR IN SEPARATOR CHNG INT REMOVE INTRSTG PRES SECONDARY PRESSURES NXT CBOX FLTR IN AIR FILTER CHNG INT REMOVE RES PRES PRESSURE UNIT MTR LUBE IN CTRL BOX FILTER INT REMOVE SEP PRES TEMPERATURE UNIT TOTAL COST MOTOR LUBE INTERVAL REMOVE PLANT PRES OPERATING MODE START TIMER STOP TIMER BLOWDWN TIMER BLOWDOWN COUNTER AUTO TIME REMOTE HALT AUTO RESTART RESTART DELAY IDLE TIMER HIGH PLANT PRES LIM REMOVE OIL PRES OVER TEMP LIMIT REMOVE SYSTEM PRES TEMP ALARM LIMIT DISTRIBUTOR INFO 1 PLANT TEMP LIMIT DISTRIBUTOR INFO 2 PLANT ALARM LIMIT ENERGY COST DRYER TEMP LIMIT SYSTEM VOLTAGE DRYER ALARM LIMIT ELEVATION MIN TARGET TEMP INL
38. P ABWEICH LSORTE PP ADV TIMEOUT Hinweis Grau unterlegte Elemente und Men s sind nur dann am Controller aufrufbar wenn der entsprechende Kompressor die Funktion unterst tzt Alle Passw rter werden im Men Kompressor Setup Einstellungen eingegeben Das Men Konfigurationseinstellungen wird erst nach Eingabe der Passw rter angezeigt 18 4 Einstellmen s 4 4 Men Betriebseinstellungen Das Men Betriebseinstellungen bietet Zugriff auf die Parameter die den Grundbetrieb des Kompressors steuern Die Namen der Elemente unter Betriebseinstellungen werden in der zweiten Display Zeile angezeigt Der Wert eines Elements wird in der dritten Display Zeile angezeigt EINSTELLUNGSMENU BETRIEBSEINSTELLUNG AUSWAHL UNTERMEN In der folgenden Liste sind die Elemente aufgef hrt Dabei folgt hinter dem Namen des Elements der auf dem Display angezeigte Text Werte werden als x dargestellt Sprache SPRACHE SPRACHE e Kann bei angehaltenem Kompressor auch direkt durch f nf Sekunden langes Dr cken der Taste STOP RESET aufgerufen werden bis zu acht Sprachen einstellbar Solldruck SOLLDRUCK X BAR Drucksollwert des Kompressors e Mindestwert Min Solldruck im Men Kompressor Setup Einstellung e H chstwert Oberes Drucklimit der Anlage 0 6 bar e Die nderung des Solldrucks wirkt sich auf Entlastungs und Einschaltdruck aus B Solldruck 7 0 bar gt 7 2 bar Entlastungsdruck 7
39. UENCE for Phase Sequence has Check phase relay tripped Digital input programmed 150 MOTOR OVERTEMP for Motor Over reduce package power Temperature has tripped Digital input programmed 151 WATER PRESSURE for Water Pressure has Check water pressure tripped Digital input programmed 152 HIGH VIBRATION for High Vibration has Check for source of vibration tripped Pressure transducer ADS Zero pressure transducer 153 ZERO XDUCER XD5 not properly zeroed or P XD5 or remove vacuum vacuum present in system Pressure transducer XD4 Z ro M si 154 ZERO XDUCER XD4 not properly zeroed or P XD4 or remove vacuum vacuum present in system Pressure transducer XD3 Zero pressure transducer 155 ZERO XDUCER XD3 not properly zeroed or p XD3 or remove vacuum vacuum present in system Pressure transducer XD2 Zoo press re transducer 156 ZERO XDUCER XD2 not properly zeroed or p XD2 or remove vacuum vacuum present in system Pressure transducer XD1 transducer 157 ZERO XDUCER XD1 not properly zeroed or P XD1 or remove vacuum vacuum present in system 160 CONTROLLER ERROR Controller internal failure Replace controller 39 Shutdown faults 5 Error Management transducer XD7 is shorted Shutdown Shutdown text Description Action Main parameter set in 161 EEPROM RESTORED nonvolatile memory No action required restored with back
40. Warnungen in der vierten Displayzeile angezeigt werden Wenn weniger als sechs Warnungen Abschaltfehler im Controller gespeichert sind zeigt das Display am Ende der Liste den Text KEINE WEITEREN DATEN an 0 0 bar 25 C 125 STD AUTOMATIK FERTIG 1 2 HOHE END TEMP Wenn die gew nschte Warnung angezeigt wird kann mithilfe der Plus und Minustasten auf den Systemstatus zugegriffen werden der zum Zeitpunkt der Warnung gespeichert wurde 0 0 bar 25 C 125 STD AUTOMATIK FERTIG WARNUNG 3 Folgende Statuselemente werden zum Zeitpunkt einer Warnung oder eines Abschaltfehlers gespeichert Gesamtmaschinenstunden Einlasstemperatur Zwischendruck Zwischentemperatur Endtemperatur Beh lterdruck Abscheiderdruck Abscheidertemperatur Anlagendruck Anlagentemperatur J ngster Fehlerwert Antrieb 1 Frequenz Motor 1 Geschwindigkeit Motor 1 Strom Motor 1 Temperatur Antrieb 1 Spannung DC Bus Antrieb 1 J ngster Fehlerwert Antrieb 2 Frequenz Motor 2 Geschwindigkeit Motor 2 Strom Motor 2 Temperatur Antrieb 2 Spannung DC Bus Antrieb 2 Hinweis Die mit gekennzeichneten Elemente werden nur angezeigt wenn der Parameter vom Kompressor unterst tzt wird 13 3 Betriebsmen s 3 5 Men Antriebsinformation Das Men Antriebsinformation erlaubt den Zugriff auf den aktuellen Status aller VFDs des Kompressors Die Elemente unter Antriebsinformation werden in der vierten Display Zeile ange
41. cer XD3 is open controller Pressure at airend 113 HIGH RESVR PRES discharge Preset Chee iar sources of high system pressure Value Connection to pressure Pheer ming Between 114 SHORTED XDUCER XD3 pressure transducer and transducer XD3 is shorted controller Connection to pressure Cheer ming berven 115 OPEN XDUCER XD2 pressure transducer XD2 and transducer XD2 is open controller 116 HIGH INT PRES Pressure in interstage Check for sources of high pipe gt Preset Value system pressure Connection to pressure Cheer wiring Between 117 SHORTED XDUCER XD2 pressure transducer XD2 transducer XD2 is shorted controller Connection to pressure Cheek wiring BEINEN 118 OPEN XDUCER XD1 pressure transducer XD1 and transducer XD1 is open controller Connection to pressure Check wining beissen 120 SHORTED XDUCER XD1 pr pressure transducer XD1 and transducer XD1 is shorted controller 121 OPEN THERM T5 Connection to thermistor Check wiring between T5 is open thermistor T5 and controller Temperature at package 122 HIGHPKG DISCH TMP discharge gt Preset Check air costar funelionalty or reduce package power Value Connection to thermistor Check wiring between ETS SHORTED THERM TS T5 is shorted thermistor T5 and controller 124 OPEN THERM T4 Connection to thermistor Check wiring between T4 is open thermistor T4 and controller Temperature in separator Cooler system 125 HIGH SEP TEM
42. cheren Kompressorbetrieb Verbindung zu Thermistor 135 KRZSCHL SNS 1 Thermistor T1 und Controller T1 kurzgeschlossen B pr fen Der zus tzliche L ftereingang passt nicht Betrieb des VC LUETERSTABTER zum digitalen Ausgang f r L fterkontaktgebers pr fen den L fterstart 139 ANTR 1 STARTER Startfehler Hauptmotor VFD e Startfehler Hauptmotor VFD 140 REN Nr 2 nur zweistufiges Se Nr Paket 141 ANTR 3 STARTER Startfehler L ftermotor vrp K hlerl ftermotor VFD Betrieb pr fen 142 SPANNUNGSAUSFALL SPannungsausfall am Leitungsspannung pr fen Kompressorpaket Controller ersetzen PIO 143 XB COMM FEHLER interner Controller Einstellungen auf Kommunikationsfehler NOIL Fehlereintr ge berpr fen Kommunikationsfehler Verkabelung und 144 KOMM ERR ANTR 1 zwischen Controller und Kommunikationsparameter in Hauptmotor VFD Hauptmotor VFD pr fen Kommunikationsfehler Verkabelung und zwischen Controller und Kommunikationsparameter in 138 ANTES Hauptmotor VFD Nr 2 nur Hauptmotor VFD Nr 2 zweistufiges Paket pr fen 146 KOMM ERR ANTR 3 Kommunikationsfehler Verkabelung und 5 Fehlerbehandlung Abschaltung Abschalttext Beschreibung Aktion zwischen Controller und Kommunikationsparameter in K hlerl ftermotor VFD K hlerl ftermotor VFD wenn angeschlossen pr fen Auf optionale Abschaltung An Einga
43. chseln und Olfilterwechsel ist abgelaufen Timer zur cksetzen 305 L WECHSELN Wartungs Timer f r lwechsel Ol wechseln und Timer ist abgelaufen zur cksetzen Kompressor in einem 306 NIEDR UMG TEMP Paketauslass Anlagen Bereich mit Temperatur 4 C Umgebungstemperatur gt 0 C aufstellen Kompressor in einem 307 NIEDR UMG TEMP B Abscheidertemperatur lt 4 Pereich mit Umgebungstemperatur gt 0 C aufstellen Funktionalitat des Abscheidertemperatur gt Olk hlersystems pr fen dud NEE Vorgabewert oder Paketleistung reduzieren Funktionalit t des 309 ANLAGEN TEMP Temperatur bei Paketauslass gt pr fen oder Vorgabewert Paketleistung reduzieren Temperatur bei Paketeinlass gt SU EE 310 HOHE EINTR TEMP 45 C Bei einigen Modellen Une M d abk hlen lassen Ausl sung bei 40 C Wartung Abscheider wechseln 315 ABSCHEIDER WECHSELN Abscheiderwechsel ist und Timer zur cksetzen abgelaufen Funktionalit t des Temperatur am Auslass des lk hlersystems pr fen 316 HOHE END TEMP Verdichterblocks gt ye p oder Paketleistung Vorgabewert reduzieren Funktionalit t des Temperatur in Zwischenrohr gt lk hlersystems pr fen ud NEE 110 C nur zweistufiges Paket oder Paketleistung reduzieren Auf optionalen Alarm An Eingang 318 OPTIONAL ALARM programmierter Digitaleingang angeschlossenes Ger t ausgel st berpr fen A Druckschalter in Ae 320 OLF
44. condary Pressures SECONDARY PRESSURES X BAR when corresponding digital input is activated or the function is activated through the week clock the controller adds secondary pressures value to the present Target Load and Unload pressures min value 4 1 bar max value 2 1 bar for example Secondary pressure Target pressure 7 0 bar Unload pressure 7 5 bar Load pressure 7 0 bar Pressure Units PRESSURE UNIT X determines how the pressure values will be displayed on the control panel pounds per square inch PSI bar BAR kiloPascals KPA kilograms per square centimeter KGC Temperature Units TEMPERATURE UNIT X determines how the temperature values will be displayed on the control panel Fahrenheit F Celsius C 1 5 bar gt gt gt 5 5 bar 6 0 bar 5 5 bar 21 4 Adjustment Menus Operation Adjustment Menu Operating Mode OPERATING MODE X Automatic The compressor uses its internal modulation algorithms and the motor s will stop after going through the unload blowdown process Sequence The compressor is a part of a sequenced group of machines Constant The compressor operates only in loaded or unloaded state It does not stop or blow down Low demand The compressor uses its internal modulation algorithms but motor s will NOT stop after going through the unload blowdown process Start Timer START TIMER X SECONDS used to control how long
45. d of the unit min value 115 Volts max value 1000 Volts 31 4 Adjustment Menus Configuration Adjust Menu Elevation ELEVATION X M should be set equal to the elevation above sea level at the compressor site used to derate the compressor drive system at higher elevations where heat dissipation is less effective no derating performed at elevations below 1000 m 3300 feet min value 0 meters max value 9144 meters The temperature offset settings are Inlet Temperature Offset INLET TEMP OFFSET X Interstage Temperature Offset INTRSTG TEMP OFFSET X C Discharge Temperature Offset DISCHARGE TEMP OFFSET X C Separator Temperature Offset SEP TEMP OFFSET X C Plant Temperature Offset PLANT TEMP OFFSET X Dryer Temperature Offset DRYER TEMP OFFSET X C Oil Temperature Offset OIL TEMP OFFSET X can be used to fix the offset on different temperatures min value 4 C max value 5 C 32 5 Error Management 5 Error Management The AirSmart Controller can control up to three variable speed motor drives It can read more than ten analog inputs with expansion board and a host of digital I O in order to achieve system objectives There are numerous tests that are performed every second by the controller in order to determine the state of the compressor system Many of those tests are designed to check if certain parameters have been exceeded so that action can be taken to protect
46. digital eck fan contactor operation output 139 DRIVE 1 STARTER Main motor VFD start Check main motor VFD failure operation Main motor VFD 2 start 140 DRIVE 2 STARTER failure wo stage package Peck main motor VED 2 operation only 141 DRIVE 3 STARTER Cooler fan motor VDF Check cooler fan motor VFD start failure operation 142 POWER FAILURE boss OF Power TO Check line voltage compressor package 143 XB1 COMM ERROR Controller internal Replace controller check communications failure PIO settings for fault entries Communications failure Check wiring or 144 DRIVE 1 COMM ERROR between controller and communications parameters main motor VFD in main motor VFD 38 5 Error Management Shutdown faults Shutdown Shutdown text Description Action Communications failure between controller and Check ring or 145 DRIVE 2 COMM ERROR communications parameters main motor VFD 22 two in main motor VFD 2 stage package only Communications failure m between controller and Sher wing of 146 DRIVE 3 COMM ERROR communications parameters cooler fan motor VFD in cooler fan motor VFD when equipped Digital input programmed 147 OPTIONAL SHUTDOWN for Optional Shutdown a dovice Connected tp has tripped P Digital input programmed 148 LOW VOLTAGE for Low Voltage has Check line voltage tripped Digital input programmed 149 PHASE SEQ
47. djustment Menus the parameter value is shown here 4 The Service Advisory fault information and the Operational Menus are shown on this line When editing parameters under the Adjustment Menus the editing mode is shown here Note The language of the text on the display varies depending on the language selection of the controller 2 Operation 2 3 Button Functions Button functions 1 Up Arrow button navigates vertically inside a menu It scrolls through nonnumerical parameters while in edit mode 2 Down Arrow button navigates vertically inside a menu It scrolls through nonnumerical parameters while in edit mode 3 RUN button starts the compressor 4 ENTER button acknowledges a service advisory It enters the Adjustment Menu tree and selects a parameter for editing or saves an edited parameter 5 Left Arrow button navigates horizontally to the next Operational or Adjustment menu 6 Right Arrow button navigates horizontally to the next Operational or Adjustment menu 7 Plus button increments the numerical value of a selected parameter while in the edit mode It scrolls through the saved parameters while in Shutdown or Advisory history menus 8 Minus button decrements the numerical value of a selected parameter while in the edit mode It scrolls through the saved parameters while in Shutdown or Advisory history menus 9 STOP RESET button stops and blows down the compressor It acknowledges and reset shutdown faults a
48. eicher per Keine Aktion erforderlich Backup wiederhergestellt Kein g ltiges is 164 FALSCHES MODELL Kompressormodell bei G ltiges Kompressormodell aus Modelltabelle ausw hlen Werksvoreinstellung oder 39 5 Fehlerbehandlung Abschaltung Abschalttext Beschreibung Aktion nach Controller Ersatz festgelegt Eingang 24 VDC an Stromversorgung 24 VDC 168 DE POWER Controller lt 20 VDC pr fen Integrierter Trockner kann Temperatur am Trockner gt ausgeschaltet sein is NR Vorgabewert Funktionalit t des Trockners pr fen Verkabelung zwischen 167 THERM T6 OFFEN Verbindung zu Thermistor thermistor T6 und Controller T6 offen pr fen Verbindung zu Thermistor Verkabelung SEEN 168 KRZSCHL TMP SNS T6 9 Thermistor T6 und Controller T6 kurzgeschlossen pr fen Modelltabelle im Speicher Neue Modelltabellenwerte 169 MOD AUSW FALSCH besch digt laden x Kommunikationsfehler BETATIGUNG COMM Verkabelung oder Betrieb TO ERR zwischen Controllerund des Mischventils pr fen Mischventil ne lfilter wechseln oder 171 OLDRUCK NIEDRIG Olsystem auf Lecks und Zwischendruck 0 2 bar offene Stopfen pr fen gefallen Kommunikationsfehler Kommunikationsmodul 172 SEQUENZER zwischen Controller und entfernen und neu ERR ts Kommunikationsmodul anschlieBen oder ersetzen Verkabelung zwischen Verbindung zu Druckumwandler XD6 und 173 UMF XD6 OFFEN nn XD6 Koni
49. enus Maintenance Info Menu 3 1 Maintenance Info Menu The Maintenance Info Menu gives access to the current status of all the maintenance counters and system timers The items under the Maintenance Info Menu are shown on the fourth line of the display 0 0 BAR 25 C 125 HRS AUTOMATIC READY MAINTENANCE INFO The items are presented on the following listing The name of the item is followed by the text shown on the display The values are presented with x Total Hours X TOT HOURS shows the total number of hours the compressor has been in operation shown also in the second line of the display during normal compressor operation Loaded Hours X LOAD HRS shows the number of hours the compressor has been loaded Time To Next Oil Filter Change OIL FLTR IN XH shows the number of hours before the next oil filter change is needed change interval timer can be reset under the Maintenance Adjust menu in the Adjustment Menu tree see Oil filter change timer OIL FLTR IN X HRS on page 24 Time To Next Oil Change OIL CHNG IN X H shows the number of hours before the next oil change is needed change interval timer can be reset under the Maintenance Adjust menu in the Adjustment Menu tree see Oil change timer OIL CHNG IN X HRS on page 24 Time To Next Separator Element Change OIL SEPR IN X H shows the number of hours before the next separator element change is needed change interval timer can be reset
50. erten Laufzeit e Dient zur Pr fung der Motorenrotation nach Anschluss des Kompressorpakets an die Hauptstromversorgung Mindestwert 0 1 Sekunden e H chstwert 2 0 Sekunden bei VFD Kompressoren und 0 5 Sekunden bei Kompressoren mit fester Drehzahl Nehmen Sie den Kompressor nicht in Betrieb wenn L fter oder Kupplungsabdeckungen entfernt wurden Freiliegende L fter und Kupplungen k nnen zu Personensch den f hren Die Drehrichtung des Verdichterblocks muss immer berpr ft werden wenn der Kompressor neu an die Stromversorgung angeschlossen wurde 27 4 Einstellmen s Kondensatablauf Schlie ffnungsintervall ABLEITUNGS SCHLIEBINTERVALL X SEKUNDEN ABLEITUNGS FFNUNGSINTERVALL X SEKUNDEN e Kann separat mit einem Passwort ge ndert werden e Dient der Regelung eines magnetgesteuerten Ablassventils in Wasserabscheidern oder Trocknern e Das Ableitungs SchlieBintervall ist bei Kompressoren mit variabler Geschwindigkeit variabel und h ngt von der Geschwindigkeit des Hauptmotors ab e Durch Einstellen des Ableitungs ffnungsintervalls auf Null wird die Ablassfunktion deaktiviert e Mindestwert f r Kondensat Ableitung geschlossen 1 Sekunde e H chstwert f r Kondensat Ableitung geschlossen 180 Sekunden e Mindestwert f r Kondensat Ableitung offen 0 Sekunden e H chstwert f r Kondensat Ableitung offen 10 Sekunden e Tats chliche Ableitungsschlie zeit bei VS Kompressoren Ableitungs SchlieBinterva
51. erwechsel LFILTER IN X STD Timer f r lwechsel LWECHSEL IN X STD Timer f r Wechsel des labscheiderelements LABSCH IN X STD Timer f r Luftfilterwechsel LUFTFILTER IN X STD Timer f r Wechsel des Steuerboxfilters STD S BOX FIL IN X STD Timer f r Motorschmierung MTR SCHM IN X STD Nach Ausf hrung der Wartung e W hlen Sie den entsprechenden Timer und dr cken Sie die Taste ENTER um den Timer zur ckzusetzen Die Standard Timer Intervalle k nnen im Men Kompressor Setup Einstellung eingestellt werden siehe Men Kompressor Setup Einstellungen auf Seite 24 e Dr cken Sie die Taste ENTER erneut um den Timer auf den Standardwert zur ckzusetzen Wenn Sie stattdessen die Taste STOP RESET dr cken wird das Zur cksetzen des Timers abgebrochen Gesamtkosten GESAMT KOST X Bildschirm zum Zur cksetzen der Gesamtbetriebskosten Durch zweimaliges Dr cken der Taste ENTER wird der Wert auf 0 zur ckgesetzt 23 4 Einstellmen s 4 3 Men Kompressor Setup Einstellungen Das Men Kompressor Setup Einstellungen bietet Zugriff auf die Parameter die den erweiterten Betrieb des Kompressors steuern Die Parameter im Men Kompressor Setup Einstellungen k nnen nur ge ndert werden wenn der korrekte Wert in das Men element Kompressor Passwort eingegeben wurde Die Namen der Elemente unter Kompressor Setup Einstellungen werden in der zweiten Display Zeile angezeigt Der Wert eines Elements wird in der dritten D
52. for transportation installation operation and maintenance presented in the User Manual of the compressor Always read the safety instructions before starting to work The instructions concerning safety are marked with this symbol In addition to these instructions the local regulations in your country may impose additional requirements that must be observed 2 Operation 2 Operation 2 1 AirSmart Control Panel The Control Panel is mounted on the compressor It is used to operate the compressor and observe system status by using the LCD display status LED indicators and buttons The Control Panel displays a comprehensive overview of the compressor status and allows access to operational parameters such as pressure set points alarm set points and language selection AirSmart Control Panel 2 Operation 2 2 Display Display 1 While the compressor is operating the package pressure and temperature are shown on this line When editing parameters under the Adjustment Menus the menu heading is shown here 2 While the compressor is operating the total operating hours and operating mode are shown on this line The shutdown fault information is also shown here When editing parameters under the Adjustment Menus the parameter heading is shown here 3 While the compressor is operating its state is shown on this line The additional shutdown fault information is also shown here When editing parameters under the A
53. h S cond stageidnive heat Check if control box air has 331 V2 MAX SINK TEMP 9 sink temperature gt 76 temperature too high 4 332 CHNG CTRL BOX Control box filter change Change or clean control box air FILTER interval timer has expired filter element 333 DRYER ALARM nn dryer has shut Check dryer functionality 35 5 2 Shutdown Faults 5 Error Management The shutdown faults in the controller are designed to protect the compressor from component failure or extreme environmental conditions Shutdown faults can be reset by pressing the STOP RESET button after the compressor has been stopped If the error condition still exists the shutdown fault can not be reset Error condition is indicated by a blinking Shutdown LED The status of the compressor at the time of the last six advisories is stored in nonvolatile memory It can be accessed through the Advisory History menu The shutdown number is shown in the second line A short description of the fault is shown on the third line of the control panel display 0 0 BAR SHUTDOWN 128 HIGH DISCH TEMP NO SERVICE ADVISORY 115 C See the following table for shutdown faults that can occur in the AirSmart Controller Shutdown faults Shutdown Shutdown text Description Action 101 FAN FAULT Cooler or vent fan fault associated fuses and wiring 102 DRIVE 1 FAU
54. he Timer f r Wechsel des Steuerboxfilters Std S Box Fil in x Std auf Seite 23 Timer f r n chste Motorschmierung MTR SCHM IN X STD e Zeigt die Anzahl der Stunden bis zur n chsten erforderlichen Motorschmierung an e Der Schmierintervall Timer kann im Untermen Wartungseinstellung des Einstellmen s zur ckgesetzt werden siehe Timer f r Motorschmierung Mtr Schm in x Std auf Seite 23 Start Timer START TIMER X SEKUNDEN e Zeigt den aktuellen Wert des Start Timers an Dient zur Regelung der Zeitspanne die der Kompressor bei Minimalgeschwindigkeit l uft nachdem die Taste RUN gedr ckt wurde e Das Timer Intervall kann im Untermen Wartungseinstellungen des Einstellmen s eingestellt werden siehe Start Timer Start Timer x Sekunden auf Seite 21 Abblas Timer ABBLAS TIMER X SEKUNDEN e Zeigt den aktuellen Wert des Abblas Timers an e Dient zur Regelung der Zeitspanne die der Kompressor ohne Last l uft bevor das Abblasen gestartet wird e Das Timer Intervall kann im Untermen Betriebseinstellungen des Einstellmen s eingestellt werden siehe Stop Timer Stop Timer x Sekunden auf Seite 21 Auto Timer AUTO TIMER X e Zeigt den aktuellen Wert des Auto Timers an Dient zur Regelung der Zeitspanne die der Kompressor im Abblasbetrieb l uft e Das Timerintervall kann im Untermen Betriebseinstellungen des Einstellmen s eingestellt werden siehe Auto Timer Auto Timer x Minuten auf Seite 22 Mittlere Kapazit
55. he text shown on the display The values are presented with x Unit Password UNIT PASSWORD correct value entered here will allow the items in this menu and the Configuration Adjust menu to be changed see Configuration Adjust Menu on page 30 the password for the Drain Close Open Intervals item is 0365 Cil Filter Change Interval OIL FILTER CHNG INT X HRS sets the default oil filter change countdown timer value the oil filter change timer can be reset under the Maintenance Adjust menu see Oil filter change timer OIL FLTR IN X HRS on page 24 disabled when set to 0 min value 0 hours max value 4000 hours Oil Change Interval OIL CHANGE INTERVAL X HRS sets the default oil change countdown timer value the oil change timer can be reset under the Maintenance Adjust menu see Oil change timer OIL CHNG IN X HRS on page 24 disabled when set to 0 min value 0 hours max value 12000 hours Separator Element Change Interval SEPARATOR CHNG INT X HRS sets the default separator change countdown timer value the separator change timer can be reset under the Maintenance Adjust menu see Oil separator element change timer OIL SEPR IN X HRS on page 24 disabled when set to 0 min value 0 hours max value 9000 hours 25 4 Adjustment Menus Unit Setup Adjust Menu Air Filter Change Interval AIR FILTER CHNG INT X HRS sets the default air filter change countdown timer value
56. hler oder K hll fter Sicherungen und fehlerhaft Verkabelung pr fen 102 FEHLER ANTR Hauptmotor VFD wurde Hauptmotor VFD Betrieb abgeschaltet pr fen Hauptmotor VFD Nr 2 103 FEHLER ANTR 2 wurde abgeschaltet nur NE zweistufiges Paket K hlerl ftermotor VFD n A 104 FEHLER ANTR 3 wurde abgeschaltet wenn hlerl ftermotor VFD Betrieb pr fen angeschlossen 105 NOT AUS Kompressor mit Notaus Notaus Schalter auf normale Schalter angehalten Position stellen Varkindananst Verkabelung zwischen 106 UMF XD5 OFFEN 9 Druckumwandler XD5 und Druckumwandler XD5 offen 5 Controller pr fen Druck bei Paketauslass Nach Ursache f r hohen 107 2 Vorgabewert Systemdruck suchen Verbindung zu Verkabelung zwischen 108 KRZSCHL UMW XD5 Druckumwandler XD5 Druckumwandler XD5 und kurzgeschlossen Controller pr fen Verbinduma zi Verkabelung zwischen 109 UMF XD4 OFFEN 9 Druckumwandler XD4 und Druckumwandler XD4 offen Controller pr fen 110 HOHER SEP DRUCK Druck in Abscheidertank gt Nach Ursache f r hohen Vorgabewert Systemdruck suchen 111 KRZSCHL UMW XD4 Verbindung zu Verkabelung zwischen 36 5 Fehlerbehandlung Abschaltung Abschalttext Beschreibung Aktion Druckumwandler XD4 Druckumwandler XD4 und kurzgeschlossen Controller pr fen Verkabelung zwischen Verbindung zu 112 UMF XD3 OFFEN Druckumwandler XD3 offen Druckumwand
57. idual motor in the system and the total power consumption of all the motors e MTR1 is followed by MTR2 and MTR3 depending on which the motor is being observed Motor Speed MTR1 3 SPEED X RPM Motor Speed value of each individual motor in the system e MTR1 is followed by MTR2 and MTR3 depending on which the motor is being observed Motor Frequency MTR1 3 FREQ X HZ Motor operating Frequency value of each individual motor in the system e MTR1 is followed by MTR2 and MTR3 depending on which the motor is being observed 11 3 Operational Menus Pressures and Temps Menu 3 3 Pressures and Temps Menu The Pressures and Temps menu gives access to the current status of all pressure and temperature values in the compressor Only a maximum of five pressure values and five temperature values may be active at a time The items under the Pressures and Temps Menu are shown on the fourth line of the display 7 0 BAR 70 C 125 HRS AUTOMATIC LOADED 100 PRESSURES AND TEMPS The items are presented on the following listing The name of the item is followed by the text shown on the display The values are presented with x Inlet Temperature INLET TEMPX reflects the current ambient temperature outside the compressor Interstage Pressure INTRSTG P X BAR reflects the current air pressure inside the interstage pipe of a two stage compressor Interstage Temperature INTRSTG T X reflects the current
58. intervall Timer kann im Untermen Wartungseinstellung des Einstellmen s zur ckgesetzt werden siehe Timer f r Olfilterwechsel Olfilter in x Std auf Seite 23 Timer f r n chsten lwechsel LWECHSEL IN X STD e Zeigt die Anzahl der Stunden bis zum n chsten erforderlichen lwechsel an e Der Wechselintervalltimer kann im Untermen Wartungseinstellung des Einstellmen s zur ckgesetzt werden siehe Timer f r Olwechsel Olwechsel in x Std auf Seite 23 Timer f r n chsten Abscheiderelementwechsel LABSCH IN X STD e Zeigt die Anzahl der Stunden bis zum n chsten erforderlichen Wechsel des Olabscheiderelements an e Der Wechselintervalltimer kann im Untermen Wartungseinstellung des Einstellmen s zur ckgesetzt werden siehe Timer f r Wechsel des Olabscheiderelements Olabsch in x Std auf Seite 23 Timer f r n chsten Luftfilterwechsel LUFTFILTER IN X STD e Zeigt die Anzahl der Stunden bis zum n chsten erforderlichen Luftfilterwechsel an e Der Wechselintervalltimer kann im Untermen Wartungseinstellung des Einstellmen s zur ckgesetzt werden siehe Timer f r Luftfilterwechsel Luftfilter in x Std auf Seite 23 3 Betriebsmen s Timer f r n chsten Steuerboxfilterwechsel STD S BOX FIL IN X STD e Zeigt die Anzahl der Stunden bis zum n chsten erforderlichen Filterwechsel der Steuerbox an e Der Wechselintervalltimer kann im Untermen Wartungseinstellung des Einstellmen s zur ckgesetzt werden sie
59. isplay Zeile angezeigt EINSTELLUNGSMENU KOMPR SETUP EINST AUSWAHL UNTERMEN In der folgenden Liste sind die Elemente aufgef hrt Dabei folgt hinter dem Namen des Elements der auf dem Display angezeigte Text Werte werden als x dargestellt Kompressor Passwort KOMPR PASSWORT e Wenn hier ein korrekter Wert eingegeben wird k nnen die Werte in diesem Men und im Men Konfigurationseinstellungen ge ndert werden siehe Men Konfigurationseinstellungen auf Seite 30 e Das Passwort f r die das Kondensatablauf Schlie ffnungsintervall lautet 0365 lfilterwechsel Intervall LFILTER WCHSL INTVL X STD e Einstellung des Standardwerts des Timers f r den Olfilterwechsel e Der Timer f r den Olfilterwechsel kann im Men Wartungseinstellungen zur ckgesetzt werden siehe Timer f r Olfilterwechsel Olfilter in x Std auf Seite 23 e Wird bei Einstellung auf 0 deaktiviert e Mindestwert 0 Stunden e H chstwert 4000 Stunden lwechselintervall LWECHSELINTERVALL X STD e Einstellung des Standardwerts des Timers f r den lwechsel e Der Timer f r den lwechsel kann im Men Wartungseinstellungen zur ckgesetzt werden siehe Timer f r lwechsel Olwechsel in x Std auf Seite 23 e Wird bei Einstellung auf 0 deaktiviert e Mindestwert 0 Stunden e H chstwert 12000 Stunden 24 4 Einstellmen s Wechselintervall f r Abscheiderelement ABSCH WCHSL INTERVL X STD Einstellung des Standardwerts des Timers f
60. just Menu in the Adjustment Menu tree see Total Cost TOTAL COST X on page 24 value is based on Average Package Power and the Energy Cost value Energy Cost value is set under the Configuration Adjust menu in the Adjustment Menu tree Firmware Versions V1 V3 VERSION Show the current versions of Controller Firmware CFW Controller Model Table CMT Controller Language Table CLT 10 3 Operational Menus Motor Information Menu 3 2 Motor Information Menu The Motor Information menu gives access to the current status of the VFD controlled motor s in the compressor The items under the Motor Information Menu are shown on the fourth line of the display 7 0 BAR 70 C 125 HRS AUTOMATIC LOADED 100 MOTOR INFORMATION The items are presented on the following listing The name of the item is followed by the text shown on the display The values are presented with x Motor Current MTR1 3 CURRNT X A TOT MTR CRNT XA consumption value of each individual motor in the system and the total current consumption of all the motors e MTR1 is followed by MTR2 and MTR3 depending on which the motor is being observed Motor Voltage MTR1 3 VOLTAGE X V AC Voltage level being delivered by the VFD to each individual motor in the system e MTR1 is followed by MTR2 and MTR3 depending on which the motor is being observed Motor Power MTR1 POWER X KW MTR PWR X KW consumption value of each indiv
61. laufen bei Mindestgeschwindigkeit weiter bis der Timer abl uft e Mindestwert 0 Sekunden e H chstwert 120 Sekunden Abblas Timer ABBLAS TIMER X SEKUNDEN e Dient dazu die Zeitspanne zu regeln die der Kompressor ohne Last l uft bevor das Abblasen gestartet wird e Mindestwert 1 Sekunde e H chstwert 1200 Sekunden Abblas Z hler ABBLAS Z HLER X ZYKLEN e Dient dazu die Anzahl der Entlastungs Abblaszyklen zu regeln die der Kompressor ausf hren kann e Wenn der Abblas Z hler Null erreicht berspringt der Kompressor den Entlastungsstatus und geht direkt in den Abblasstatus ber e Abblas Z hler auf den programmierten Wert zur cksetzen wenn der Kompressor vom Entlastungs oder Abblasstatus in den Modulationsstatus bergeht e Mindestwert 0 Zyklen e H chstwert 10 Zyklen 21 4 Einstellmen s Auto Timer Auto Timer x Minuten Dient dazu die Zeitspanne zu regeln die der Kompressor bei Mindestgeschwindigkeit w hrend das Abblasens l uft Wenn der Auto Timer abl uft wird der Kompressor angehalten vorausgesetzt der Betriebsmodus ist auf Automatik eingestellt Mindestwert 0 Minuten H chstwert 20 Minuten Fernaus FERNAUS X Bestimmt wie der Kompressor bei Erkennung eines Fernaus Signals auf einem der digitalen Controller Eing nge angehalten wird Hinweise zum Anschluss eines externen Fernaus Signals finden Sie im entsprechenden Schaltplan des Kompressors Zeitgesteuerte Entlastung Der Kompre
62. ler XD3 und Controller pr fen Druck am Auslass des x 113 HOHER DRUCK Verdichterblocks gt Nach UI sache Sur ole Systemdruck suchen Vorgabewert Verbindung zu Verkabelung zwischen 114 KRZSCHL UMW XD3 Druckumwandler XD3 Druckumwandler XD3 und kurzgeschlossen Controller pr fen Verkabelung zwischen Verbindung zu 115 UMF XD2 OFFEN Druckumwandler XD2 offen Druckumwandler XD2 und Controller pr fen Druck in Zwischenrohr gt Nach Ursache f r hohen 116 PORER EINTE DAUGE Vorgabewert Systemdruck suchen Verbindung zu Verkabelung zwischen 117 KRZSCHL UMW XD2 Druckumwandler XD2 Druckumwandler XD2 und kurzgeschlossen Controller pr fen Verbindung zu Verkabelung zwischen 118 UMF XD1 OFFEN Druckumwandler XD1 offen Druckumwandler XD1 und Controller pr fen Verbindung zu Verkabelung zwischen 120 KRZSCHL UMW XD1 Druckumwandler XD1 Druckumwandler XD1 und kurzgeschlossen Controller pr fen Verkabelung zwischen 121 THERM T5 OFFEN Verbindung zu Thermistor thermistor T5 und Controller T5 offen pr fen Temperatur bei Funktionalit t des Luftk hlers 122 HOHE END TEMP Paketauslass gt pr fen oder Paketleistung Vorgabewert reduzieren Verkabelung zwischen 123 KRZSCHL TMP SNS T5 Y rbindung zu Thermistor thermistor 5 und Controller T5 kurzgeschlossen 9 pr fen Verkabelung zwischen 124 THERM T4 OFFEN Verbindung zu Thermistor Thermistor T4 und Controller T4 offen pr fen Funktionalit t des 125 HOHE SEP
63. ll der H chstgeschwindigkeit 100 e Beispielrechnung f r Ableitungs Schlie intervall Geschwindigkeit des Hauptmotors 80 Einstellung Ableitungs Schlie intervall 30 Sekunden 30 Tats chliche Ableitungsschlie zeit mug 37 5 10 Limit Gr e LIMIT GR BE X e Regelt die Maximalgeschwindigkeit von Kompressoren mit variabler Geschwindigkeit e Mindestwert 50 e H chstwert 100 Minimaler Solldruck MIN SOLLDRUCK X BAR Einstellung des unteren Limits des Parameters f r den Solldruck im Men Betriebseinstellungen siehe Solldruck Solldruck x bar auf Seite 16 e Muss gr er oder gleich der Einstellung f r den Mindestventildruck sein Mindestwert 2 8 bar e H chstwert 10 3 bar 28 4 Einstellmen s lsorte LSORTE X Legt fest wie schnell der lwechsel Timer herunterz hlt wenn die Kompressor Endtemperatur steigt Standard Der lwechsel Timer z hlt bei h heren Temperaturen mit normaler Alterungsrate herunter Zu verwenden mit den Schmiermitteln OEMIN Schraub und OETSYN Schraub Hohe Temperatur Der lwechsel Timer z hlt bei h heren Temperaturen mit geringerer Alterungsrate herunter Zu verwenden mit Schmiermittel AEON 9000TH Lebensmittelqualitat Der Olwechsel Timer z hlt wie mit Standard l herunter Zu verwenden mit Schmiermittel OETSYN Schraub Auswahl der lsorte lalterungsfaktor f r Standard elek Lebensmittelqualitat X1 82 C 98 C X 1 3
64. lten des Controllers verloren Auf der folgenden Seite sind die Einstellmen s des AirSmart SmartPilot aufgef hrt 17 4 Einstellmen s Betriebseinstellungen Einstellmen s Wartungseinstellungen Kompressor Setup Einstellungen Konfigurationseinstellungen ABBLAS TIMER ABBLAS Z HLER AUTO TIMER FERNAUS AUTO NEUSTART NEUSTART VERZ GERUNG LEERLAUF TIMER SPRACHE LFILTER IN KOMPR PASSWORT KOMPRESSORMODELL SOLLDRUCK LWECHSEL IN LFILTER WCHSL INTVL GES BETRIEBSSTUNDEN ENTLASTUNGSDRUCK LABSCH IN LWECHSELINTERVALL LASTSTUNDENZ HLER EINSCHLT DRUCK LUFTFILTER IN ABSCH WCHSL INTERVL ENTF ZWST DRCK SEKUND RDR CKE STD S BOX FIL IN LUFI WECHSEL INTVL ENTF BEH DRCK DRUCK EINHEITEN MTR SCHM IN ST BOX FILTER INTVL ENTF ABSCH DRCK je cach oM EET GESAMT KOST Mn ENTF NETZDRUCK BETRIEBSMODUS HOHER NETZDR LIMIT ENTF LDRUCK START TIMER BERTEMP LIMIT ENTF SYSTEM DRCK STOP TIMER TEMP ALARMLIMIT H NDLER INFO 1 ANLAG TEMP LIMIT H NDLER INFO 2 ANLAG ALARM LIMIT ENERGIE KOST TROCKN TEMP LIMIT SYSTEM SPANNUNG TROCKNER ALARM LIMIT H HE DM MIN SOLLTEMP EINTR TEMP ABWEICH AUSWAHL L FTERTYP ZWST TEMP ABWEICH MOTOR JOG END TEMP ABWEICH ABL SCHL INTERVALL SEP TEMP ABWEICH ABL FFN INTERVALL ANLAG TEMP ABWEICH LIMIT GR SSE TROCKN TEMP ABWEICH MIN SOLLDRUCK LTEM
65. m nikationsmio ul 9 pr fen Verkabelung zwischen Verbindung zu Druckumwandler XD6 und 174 KRZSCHL UMW XD6 Druckumwandler XD6 offen Kommunikationsmodul pr fen korrekt auf null gestellt oder D uckumwandler XD6 auf 175 KALIBR UMF XD6 9 null stellen oder Vakuum Vakuum im System beseitigen vorhanden Verkabelung zwischen Verbindung zu Druckumwandler XD7 und 176 UMF XD7 OFFEN XD7 Komim nikationsmod l 9 pr fen Verkabelung zwischen Verbindung zu Druckumwandler XD7 und 177 KRZSCHL UMW XD7 Druckumwandler XD7 offen Kommunikationsmodul pr fen Druckumwandler XD7 nicht Druckumwandler XD7 auf 178 KALIBR korrekt auf null gestellt oder null stellen oder Vakuum 40 5 Fehlerbehandlung Abschaltung Abschalttext Beschreibung Aktion Vakuum im System beseitigen vorhanden A Druck im Sammler lt T Betrieb des Einlassventils 201 OLSMPF nach einer Minute r fen Kompressorbetrieb P 202 ABSCHEIDER WCHSLN Differenzialdruck 1 bar Abscheider wechseln 5 3 Positionen der Umwandler Kompressoren von Schneider Druckluft Tamrotor Marine mit AirSmart SmartPilot Controller k nnen mit einer Vielzahl von Temperatur und Druckumwandlern zur Status berwachung und Kompressorsteuerung ausgestattet werden Die nachfolgende Tabelle enth lt eine Liste der verschiedenen Positionen an denen sich die Umwandler normalerweise befinden abh ngig von der Version des i
66. m Ger t installierten Controllers Positionen der Umwandler AirSmart SmartPilot AirSmart SmartPilot Umwandler AirSmart T SmartPilot Controller mit Controller Controller Nr 89864799 Erweiterungsplatine Nr Kommunikationsmodul 300ETK1173 Nr 301ETK1173 T1 Endtemperatur Endtemperatur T2 Einlasstemperatur Einlasstemperatur 13 Anlagentemperatur 14 Abscheidertemperatur 15 Zwischentemperatur XD 1 Anlagendruck Anlagendruck XD2 Beh lterdruck Beh lterdruck XD 3 Abscheiderdruck XD4 ldruck XD 5 Zwischendruck XD 6 Systemdruck XD 7 Noch frei 41 Table of Contents 1 Introduction and Safety a i a a a testa ia ee Ee 1 1 1 Storing the BOOKS u tar e ae 1 NEE 1 veniri NA ER RANA AIR IN 2 2 1 SmartPilot Control Panel skapa a ka apa an paa pi 2 2 2 DEPI aaa dan a eine 3 MET Meter de A 2 4 Indicator e Ted 5 3 Operational Men s sn ka ask a a ka onn ende ska nen KA rain as a BRE ai siba had 6 3 1 Maintenamce Into Menu rtt Ue e rd ide kaka ka A a a Ma el 8 3 2 Motor Information Menu 11 3 3 Pressures and Temps Menu 12 3 4 Advisory and Shutdown History Menus emen 14 3 0 Drive Information Ment e 15 3 6 DIAGMOSUCS MENU asserts A RR ER eae 16 3 1 Operation Me sasssa rss a a aa aan aa Ye ER Rande a E fi e
67. mart Operational Menus are presented on the next page 3 Operational Menus Operational menus Maintenance Motor Pressure Advisory Shutdown Drive P o Diagnostics Operation Info Information and Temps History History Information TOT HRS MTR1 CURRNT INLET TEMP ADVISORY 1 SHUTDOWN 1 V1 FRQ CMD V1 CALC MN TARGT PRES LOAD HRS MTR2 CURRNT INTRSTG P ADVISORY 2 SHUTDOWN 2 V2 FRQ CMD V1 CALC MX UNLOD PRES OIL FLTR IN MTR3 CURRNT INTRSTG T ADVISORY 3 SHUTDOWN 3 V3 FRQ CMD V2 CALC MN LOAD PRES OIL CHNG IN TOT MTR CRNT DSCHRG TMP ADVISORY 4 SHUTDOWN 4 V1 DC V2 CALC MX OP MODE OIL SEPR IN MTR 1 VOLTAGE RES PRES ADVISORY 5 SHUTDOWN 5 2 DC TARGET TMP AIR FLTR IN MTR 2 VOLTAGE DIF PRES ADVISORY 6 SHUTDOWN 6 V3 DC OIL VLV CMD NXT CBOX FLTR IN MTR 3 VOLTAGE SEP PRES V1 TEMP a a MTR LUBE IN MTR1 POWER SEP TEMP V2 TEMP START TIMER MTR2 POWER PLANT PRES V3 TEMP BLOWDWN TIMER MTR3 POWER PLANT TEMP PRIMER FAULT DRIVE 2 AUTO TIMER TOT MTR PWR DRYER TEMP FAULT DRIVE 3 3 AVG CAP XM MTR1 SPEED OIL PRES FAULT DRIVE AVG CAP X 96 MTR2 SPEED PARAMETERS AVG PKG PWR MTR3 SPEED ENERGY COST MTR1 FREQ TOTAL COST MTR2 FREQ FIRMWARE VERSIONS MTR3 FREQ Note Items and menus marked with grey filled boxes may not appear on the controller depending on the composition and type of the compressor 3 Operational M
68. mus desde s 17 A Adjustment Menus d SM R R R 18 4 1 Operation Adjustment Mem 20 4 2 Maintenance Adjust Menu ues enti rn ER RR Ee ka FERRE SK SERERE 24 4 3 Unit Setup Adjust E TEE 25 4 4 Configuration Adjust Menu u kk aaa si asnar 30 5 Error Management 2 LER 33 Reni ANS EE 33 5 2 ShutdoWwtiT alte d rerit ote E restano ag 36 5 9 Locatlons i eee titre e Lone Edna nO eu Eon ERE aa EN BER us 42 1 Introduction and Safety 1 Introduction and Safety The AirSmart Controller is designed specifically for use in the Schneider Druckluft GmbH screw compressors This manual gives instructions on correct and safe operation of the AirSmart controller For more information on operating the compressor please refer to the User Manual of the compressor Read these and other instructions delivered with the compressor carefully before taking your Screw compressor into use This ensures correct preparations and use from the very beginning 1 1 Storing the Books All the instructions in this manual have been provided to guarantee a long life and reliable operation of your Screw compressor Always keep the manual available near the compressor Make sure that the compressor is operated and serviced according to the instructions 1 2 Safety Note Read also the safety instructions
69. nd moves backwards from lower to higher level in the Adjustment Menu tree 2 Operation 2 4 Indicator Functions Indicator functions Shutdown LED red indicates a shutdown fault in the compressor The type of the shutdown fault will be shown in the display When the Shutdown LED is flashing the shutdown fault condition is active When the Shutdown LED is on steady the shutdown fault condition no longer exists but the fault has not been acknowledged To acknowledge a shutdown fault and reset the compressor press the STOP RESET button Pressing the STOP RESET button will not clear an active shutdown fault The shutdown fault condition must be removed before it can be reset Service LED yellow indicates a service advisory fault in the compressor The type of the service advisory fault will be shown in the display When the Service LED is on steady the advisory fault condition is active but the fault has not been acknowledged To acknowledge an advisory fault press the ENTER button If the service advisory fault condition has not been cleared before it is acknowledged the advisory fault indication will occur again in a short period of time Automatic LED Indicator green is lit when the compressor is running or enabled to be started by pressing the RUN button Power LED Indicator white indicates that power has been applied to the compressor 3 Operational Menus 3 Operational Menus The AirSmart Co
70. ndet Mit der Taste STOP RESET wird der Kompressor gestoppt und abgeblasen Die Taste wird auch zum Best tigen und Zur cksetzen von Abschaltfehlern und im Einstellmen zum Wechsel von niedrigeren auf h here Ebenen verwendet 2 Betrieb 2 4 Anzeigefunktionen A SHUTDOWN 1 SERVICE 2 5 AUTOMATIC 3 POV R 4 ENTER 4 RUN STOPIRESET Anzeigefunktionen Die LED SHUTDOWN rot zeigt einen Abschaltfehler im Kompressor an Die Art des Abschaltfehlers wird auf dem Display angezeigt Wenn die LED SHUTDOWN blinkt ist die Abschalt Fehlerbedingung aktiv Wenn die LED SHUTDOWN stetig leuchtet ist die Abschalt Fehlerbedingung nicht mehr aktiv der Fehler wurde jedoch noch nicht best tigt Um einen Abschaltfehler zu best tigen und den Kompressor zur ckzusetzen dr cken Sie die Taste STOP RESET Durch das Dr cken der Taste STOP RESET wird ein aktiver Abschaltfehler nicht gel scht Vor den Zur cksetzen muss die Abschalt Fehlerbedingung entfernt werden Die LED SERVICE gelb zeigt einen Servicewarnungs Fehler im Kompressor an Die Art des Servicewarnungs Fehlers wird auf dem Display angezeigt Wenn die LED SERVICE stetig leuchtet ist die Servicewarnungs Fehlerbedingung nicht mehr aktiv der Fehler wurde jedoch noch nicht best tigt Um einen Warnungsfehler zu best tigen dr cken Sie die Taste ENTER Wenn die Servicewarnungs Fehlerbedingung vor ihrer Best tigung nicht gel scht wurde tritt de
71. ng 147 OPTIONAL ABSCHLTG programmierter angeschlossenes Ger t Digitaleingang ausgel st berpr fen Auf niedrige Spannung 148 NIEDR SPANNUNG programmierter Leitungsspannung pr fen Digitaleingang ausgel st Auf Phasensequenz 149 PHASE SEQUENZ programmierter Phasenrelais pr fen Digitaleingang ausgel st bertemperatur des Hauptmotor en pr fen oder 150 MOTOR UBERTEMP Motors programmierter Bun prar eege Paketleistung reduzieren Digitaleingang ausgel st Auf Wasserdruck 151 WASSERDRUCK programmierter Wasserdruck pr fen Digitaleingang ausgel st Anr Ronga ranon Nach Vibrationsquelle 152 HOHE VIBRATION programmierter q E Digitaleingang ausgel st EE eege X05 aui 153 KALIBR UMF XD5 9 null stellen oder Vakuum Vakuum im System Ge beseitigen vorhanden EL eege aui 154 KALIBR UMF XD4 9 null stellen oder Vakuum Vakuum im System beseiti eseitigen vorhanden Dn EE eege au 155 KALIBR UMF XD3 9 null stellen oder Vakuum Vakuum im System 2 beseitigen vorhanden Druckumwandler XD2 nicht Druckumwandler XD2 auf 156 KALIBR UMF XD2 korrekt auf null gestellt oder oul stellen oder Vakuum Vakuum im System AR beseitigen vorhanden Drum end XO NEN uctumander X01 157 KALIBR UMF XD1 9 null stellen oder Vakuum Vakuum im System beseitigen vorhanden 160 STEUERUNGS ERROR Interner Controller Fehler Controller ersetzen Hauptparameter in nicht 161 EPROM RESTORED fl chtigem Sp
72. ng on which drive is being observed Drive Fault DRIVE 1 3 FAULT shows fault value of each individual drive in the system DRIVE 1 is followed by DRIVE 2 and DRIVE 3 depending on which drive is being observed Note See the appropriate VFD manual for fault values and their meanings Drive Parameters V1 3 VERSION X DRIVES NP VOLTS DRIVES NP HZ DRIVES NP FLA VFD parameters needed for maintenance purposes only 15 3 Operational Menus Diagnostics Menu 3 6 Diagnostics Menu The Diagnostics Menu gives access to the current value of a number of calculated parameters used to control the compressor The items under the Diagnostics Menu are shown on the fourth line of the display 0 0 BAR 25 C 125 HRS AUTOMATIC LOADED 100 DIAGNOSTICS The items are presented on the following listing The name of the item is followed by the text shown on the display The values are presented with x Drive Calculated Frequency Limits v1 2 CALC MN X HZ V1 2 CALC MX X HZ calculated Drive Frequency Limits of each main motor drive in the system indicates the minimum and maximum speed of each VFD V1 CALC is followed by V1 CALC MX V2 CALC MN and V2 CALC MX depending on which drive is being observed Target Temperature TARGET TMP X Target discharge Temperature calculated by the oil flow algorithm discharge temperature of the compressor is automatically kept at or greater than the displayed
73. ntroller has two sets of menus The first set is the Operational Menus which allow the user to observe the current status of various parts of the compressor like the motor s or the oil separator The second set is Adjustment Menus which are presented in the Adjustment Menus on page 18 The Operational Menus are available at all times The menus marked with in the listings of this manual are not available in all compressors The menus available depend on the features and or settings of the compressor in question 1 To enter the Operational Menu trees press the Right or Left Arrow buttons to access one of the menus 2 When the desired menu heading is shown in the fourth line of the display use the Up and Down Arrow buttons to access the individual items in the selected menu Note If the Up or Down Arrow buttons are not pressed within five seconds of pressing the Right or Left buttons the display will return to its previous state 3 It is not necessary to navigate back to the top of a particular menu in order to enter another menu Press the Right or Left buttons to go back to the heading of the current menu Then use the Right or Left buttons to find the desired menu heading as described above Note Advisory fault information is also shown in the fourth line of the display If an advisory fault is active and the fault condition has not been cleared the Operational Menu text will be periodically replaced by the advisory text The AirS
74. on one of the controller s digital inputs refer to the appropriate compressor s Electrical Drawings for connection of an external Remote Halt signal Timed Unload The compressor will stop after the Blowdown and Auto Timers have expired Immediate The compressor will stop according to the Stop timer Auto Restart AUTO RESTART X if auto restart is ON the compressor will start up automatically after a power failure default value OFF Automatic restarting of the compressor can cause injury or death Restart Delay RESTART DELAY X SECONDS controls how long the compressor will wait to start after power has been restored min value 5 seconds max value 30 seconds Idle Timer IDLE TIMER X MINUTES used to control the blowdown of the receiver during long periods of compressor inactivity disabled when set to 0 min value 0 minutes max value 120 minutes 23 4 Adjustment Menus Maintenance Adjust Menu 4 2 Maintenance Adjust Menu The Maintenance Adjust menu provides a means for resetting the maintenance timers after servicing the compressor The names of the items under the Maintenance Adjust Menu are shown on the second line of the display The value of the item is shown on the third line of the display ADJUSTMENT MENU MAINTENANCE ADJUST SELECT SUB MENU The items are presented on the following listing The name of the item is followed by the text shown on the display The value
75. on system 13 3 Operational Menus Advisory and Shutdown History Menus 3 4 Advisory and Shutdown History Menus The Advisory History menu provides immediate access to the system status during the last advisory faults in the compressor The Shutdown History menu provides immediate access to the system status during the last shutdown faults in the compressor Navigating through the system status information is identical for the menus 0 0 BAR 25 C 0 0 BAR 25 C 125 HRS AUTOMATIC 125 HRS AUTOMATIC READY READY ADVISORY HISTORY SHUTDOWN HISTORY Advisory Shutdown 1 6 ADVISORY 1 6 SHUTDOWN 1 6 By using the Up and Down Arrow buttons each of the advisories is shown on the fourth line of the display If there are less than six advisories shutdown faults stored in the controller the end of the list is indicated with NO MORE HISTORY text 0 0 BAR 125 HRS 25 C AUTOMATIC READY 1 HIGH DISCH TEMP When the desired advisory is shown use the Plus and Minus buttons to access the system status stored at the time of the advisory 0 0 BAR 25 C 125 HRS AUTOMATIC READY ADVISORY 3 The following status items are stored at the time of an Advisory or Shutdown fault Total machine hours Inlet temperature Interstage pressure Interstage temperature Discharge temperature Reservoir pressure Separator pressure Separator temperature Plant pressure Plant temperature Most recen
76. owdown Timer used to control the amount of time the compressor runs unloaded before starting the blowdown process timer interval is set under the Operation Adjust menu in the Adjustment menu tree see Stop Timer STOP TIMER X SECONDS on page 22 Auto Timer AUTO TIMER X shows the current value of the Auto Timer used to control the amount of time the compressor runs during the blowdown process timer interval is set under the Operation Adjust menu in the Adjustment menu tree see Auto Timer AUTO TIMER X MINUTES on page 23 Average Capacity AVG CAP X shows the Average Capacity of the compressor over the last hour of operation Average Percent Capacity AVG CAP X shows the Average Percent of the full capacity of the compressor over the last hour of operation Average Package Power AVG PKG PWR X KW shows the Average Package Power of the compressor over the last hour of operation 3 Operational Menus Maintenance Info Menu Current Energy Cost ENERGY COST X H shows the cost of operating the compressor at the current power level number is based on the current package power output and the Energy Cost value Energy Cost value is set under the Configuration Adjust menu in the Adjustment Menu tree see Energy Cost ENERGY COST X KWH on page 31 Cumulative Energy Cost TOTAL COST X shows the Cumulative Energy Cost of operating the compressor can be reset under the Maintenance Ad
77. r Warnungsfehleranzeige nach kurzer Zeit erneut auf Die LED AUTOMATIC gr n leuchtet wenn sich der Kompressor in Betrieb befindet oder startbereit ist und durch Dr cken der Taste RUN gestartet werden kann Die LED POWER wei zeigt an dass der Kompressor mit Strom versorgt wird 3 Betriebsmen s 3 Betriebsmen s Der AirSmart SmartPilot Controller besitzt zwei Men gruppen Die erste Gruppe besteht aus den Betriebsmen s mit denen der Benutzer den Status verschiedener Teile des Kompressors beobachten kann wie dem oder den Motor en oder dem Olabscheider Die zweite Gruppe der Einstellmen s wird unter Einstellmen s auf Seite 17 vorgestellt Die Betriebsmen s sind immer verf gbar Die in diesem Handbuch mit gekennzeichneten Men s sind nicht f r alle Kompressoren verf gbar Welche Men s verf gbar sind h ngt von den Funktionen und Einstellungen des jeweiligen Kompressors ab 1 Um das Betriebsmen aufzurufen dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts links 2 Wird die gew nschte Men berschrift in der vierten Display Zeile angezeigt k nnen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten nach oben unten auf einzelne Elemente des ausgew hlten Men s zugreifen Hinweis Wenn die Pfeiltaste nach oben unten nicht innerhalb von f nf Sekunden gedr ckt wird schaltet das Display in den vorherigen Zustand zur ck 3 Um ein anderes Men aufzurufen brauchen Sie nicht zum Anfang des aktuellen Men s zur ckzunavigie
78. ren Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts links um zur Uberschrift des aktuellen Men s zur ckzukehren Dr cken Sie anschlie end die Pfeiltaste nach rechts oder nach links um wie zuvor beschrieben eine Men berschrift auszuw hlen Hinweis Warnungs Fehlerinformationen werden ebenfalls in der vierten Zeile des Displays angezeigt Wenn ein Warnungsfehler aktiv ist und die Fehlerbedingung noch nicht gel scht wurde wird der Text des Betriebsmen s regelm Big durch den Warnungstext ersetzt Auf der folgenden Seite sind die Betriebsmen s des AirSmart SmartPilot aufgef hrt 3 Betriebsmen s Betriebsmen s Wartungsinfo Motorinformat Dr cke und Warnungs Abschaltungs Antriebsinfo Diagnostik Betrieb ion Temperaturen historie liste rmation GES STUNDEN MTR1 STRMST EINTR TEMP WARNUNG 1 ABSCHALTUNG V1FRQBEF V1 KALKMN SOLLDRUCK 1 LASTSTUNDEN MTR2 STRMST ZWST DRK WARNUNG 2 ABSCHALTUNG V2FRQBEF V1 KALKMX ENTLADE DR 2 LFILTERIN MTR3 STRMST ZWST TEMP WARNUNG 3 ABSCHALTUNG V3FRQBEF V2KALKMN EINSCH DR 3 LWECHSELIN GES MOT STR END TEMP WARNUNG 4 ABSCHALTUNG V1 DC V2 KALK BETRIEBS 4 MODUS OLABSCH IN MTR1 BEH DRCK WARNUNG 5 ABSCHALTUNG V2 DC SOLLTEMP SPANNUNG 5 LUFTFILTER IN MTR2 DIFF DRCK WARNUNG 6 ABSCHALTUNG V3 DC L VENT BEF SPANNUNG 6 STD S BOX FIL MTR3 ABSCH DRCK V1 TEMP
79. rt werden k nnen Die Elemente unter Betriebseinstellungen werden in der vierten Display Zeile angezeigt 0 0 bar 25 C 125 STD AUTOMATIK LAST 10096 BETRIEB In der folgenden Liste sind die Elemente aufgef hrt Dabei folgt hinter dem Namen des Elements der auf dem Display angezeigte Text Werte werden als x dargestellt Die Parameter sind Solldruck SOLLDRUCK X BAR Entlastungsdruck ENTLASTUNGSDRUCK X BAR Einschaltdruck EINSCHALTDRUCK X BAR Betriebsmodus BETRIEBSMODUS X So werden die Parameter ge ndert e Mit den Pfeiltasten nach oben unten den Parameter ausw hlen e Werte k nnen mit den Tasten Plus und Minus ge ndert werden e Zum Speichern der nderungen die Taste ENTER dr cken Hinweis Weitere Informationen zu den Parametern finden Sie unter Men Betriebseinstellungen auf Seite 19 16 4 Einstellmen s 4 Einstellmenus Mit den Einstellmen s kann der Benutzer Betriebsparameter des Kompressors wie den Anlagendruck Sollwert oder den Alarmgrenzwert f r zu hohe Temperaturen einstellen Die Standardwerte f r die einstellbaren Parameter werden in der Controllermodelltabelle im Speicher des Controllers gespeichert Die Einstellmen s sind nur bei angehaltenem Kompressor verf gbar Die in diesem Handbuch mit gekennzeichneten Men s sind nicht f r alle Kompressoren verf gbar Welche Men s verf gbar sind h ngt von den Funktionen und Einstellungen des jeweiligen Kompressors ab 1
80. s are presented with x The maintenance timers are Oil filter change timer OIL FLTR IN X HRS Oil change timer OIL CHNG IN X HRS Oil separator element change timer OIL SEPR IN X HRS Air filter change timer AIR FLTR IN X HRS Control box filter change timer NXT CBOX FLTR IN X HRS Motor lubrication timer MTR LUBE IN X HRS After the maintenance has been done Select the appropriate timer and press the ENTER button to select timer reset The default timer intervals can be set in the Unit Setup Adjust menu see Unit Setup Adjust Menu on page 25 Press the ENTER button again to reset the timer to the default value The STOP RESET button will abort the timer reset Total Cost TOTAL COST X the total operating cost reset screen reset to 0 by pressing the ENTER button twice 24 4 Adjustment Menus Unit Setup Adjust Menu 4 3 Unit Setup Adjust Menu The Unit Setup Adjust menu provides access to the parameters that control advanced operation of the compressor The parameters in the Unit Setup adjust menu can only be changed if the correct value has been entered into the Unit Password menu item The names of the items under the Unit Setup Adjust Menu are shown on the second line of the display The value of the item is shown on the third line of the display ADJUSTMENT MENU UNIT SETUP ADJUST SELECT SUB MENU The items are presented on the following listing The name of the item is followed by t
81. ssor wird nach Ablauf der Abblas und Auto Timer angehalten Sofort Der Kompressor stoppt gem der Einstellung des Stop Timers Auto Neustart AUTO NEUSTART X Wenn Auto Neustart aktiviert ist startet der Kompressor nach einem Stromausfall automatisch neu Standardwert AUS Der automatische Neustart des Kompressors kann zu Verletzungen mit Todesfolge f hren Neustart Verz gerung NEUSTART VERZ GERUNG X SEKUNDEN Regelt die Wartezeit des Kompressors bis zu einem Neustart nach Wiederherstellung der Stromversorgung Mindestwert 5 Sekunden H chstwert 30 Sekunden Leerlauf Timer LEERLAUF TIMER X MINUTEN 22 Dient zur Regelung des Abblasens des Sammlers bei l ngeren Stillstandzeiten des Kompressors Wird bei Einstellung auf 0 deaktiviert Mindestwert 0 Minuten H chstwert 120 Minuten 4 Einstellmen s 4 2 Men Wartungseinstellungen Das Men Wartungseinstellung dient dazu die Wartungs Timer nach erfolgter Wartung des Kompressors zur ckzusetzen Die Namen der Elemente unter Wartungseinstellung werden in der zweiten Display Zeile angezeigt Der Wert eines Elements wird in der dritten Display Zeile angezeigt EINSTELLUNGSMENU WARTUNGSEINSTELLUNG EN AUSWAHL UNTERMEN In der folgenden Liste sind die Elemente aufgef hrt Dabei folgt hinter dem Namen des Elements der auf dem Display angezeigte Text Werte werden als x dargestellt Folgende Wartungs Timer sind vorhanden Timer f r lfilt
82. t K hlblechtemperatur des verstopft und 331 YAMAS SINK TEMP zweiten Antriebs gt 76 C Umgebungstemperatur zu hoch 332 ST BOX FILT WECHS Intervall Timer f r Filterwechsel Filter in der Steuerbox in der Steuerbox abgelaufen wechseln oder reinigen 4 333 DRYER ALARM Integrierter Trockner Trocknerfunktionalit t abgeschaltet pr fen 35 5 Fehlerbehandlung 5 2 Abschaltfehler Die Abschaltfehler im Controller sollen den Kompressor bei einem Komponentenausfall und extremen Umweltbedingungen sch tzen Abschaltfehler k nnen nach Stoppen des Kompressors durch Dr cken der Taste STOP RESET zur ckgesetzt werden Wenn die Fehlerbedingung weiterhin besteht kann der Abschaltfehler nicht zur ckgesetzt werden Eine Fehlerbedingung wird durch eine blinkende Abschalt LED angezeigt Der Status des Kompressors zum Zeitpunkt der letzten sechs Warnungen wird im nicht fl chtigen Speicher gesichert Uber das Men Warnungshistorie kann darauf zugegriffen werden Die Abschaltnummer wird in der zweiten Zeile angezeigt Eine kurze Fehlerbeschreibung wird in der dritten Zeile des Steuerpultdisplays angezeigt 0 0 bar 115 C ABSCHALTUNG 128 HOHE END TEMP MENUE ENDE Die folgende Tabelle zeigt die Abschaltfehler die im AirSmart SmartPilot Controller auftreten k nnen Abschaltfehler Abschaltung Abschalttext Beschreibung Aktion s nof L ftermotor und dessen 101 FEHLER L FTER K
83. t Drive 1 fault value Motor 1 frequency Motor 1 speed Motor 1 current Drive 1 temperature Drive 1 DC bus voltage Most recent Drive 2 fault value Motor 2 frequency Motor 2 speed Motor 2 current Drive 2 temperature Drive 2 DC bus voltage Note Items marked with appear only if the parameter is available in the compressor 14 3 Operational Menus Drive Information Menu 3 5 Drive Information Menu The Drive Information menu gives access to the current status of all the VFD s in the compressor The items under the Drive Information Menu are shown on the fourth line of the display 0 0 BAR 25 C 125 HRS AUTOMATIC LOADED 100 DRIVE INFORMATION The items are presented on the following listing The name of the item is followed by the text shown on the display The values are presented with x Commanded Motor Frequency v1 3 FRQ CMD X HZ Commanded Motor Frequency value of each individual drive in the system indicates the frequency at which each VFD is commanded to run by the controller V1 is followed by V2 and depending on which drive is being observed Drive DC Bus Voltage v1 3 DC XV DC Bus Voltage value of each individual drive in the system V1 is followed by V2 and depending on which drive is being observed Drive Temperature v1 3 TEMP X C VFD Heat Sink Temperature value of each individual drive in the system V1 is followed by V2 and V3 dependi
84. teuerung des Kompressors verwendet werden Die Elemente unter Diagnostik werden in der vierten Display Zeile angezeigt 0 0 bar 25 C 125 STD AUTOMATIK LAST 100 DIAGNOSTIK In der folgenden Liste sind die Elemente aufgef hrt Dabei folgt hinter dem Namen des Elements der auf dem Display angezeigte Text Werte werden als x dargestellt Berechnete Antriebsfrequenz Limits V1 2 KALK MN X HZ V1 2 KALK MX X HZ e Berechnete Antriebsfrequenz Limits der einzelnen Hauptmotoren im System e Zeigt die Minimal und die Maximaldrehzahl der einzelnen VFDs e V1 KALK MN wird gefolgt von V1 KALK MX V2 KALK MN und V2 KALK MX abh ngig davon welcher Antrieb berwacht wird Solltemperatur SOLLTEMP X C e Soll Endtemperatur die mit Hilfe des lfluss Algorithmus berechnet wurde e Zur Vermeidung von Wasserkondensation wird die Endtemperatur des Kompressors automatisch h her gehalten als der angezeigte Wert lventilbefehl L VENT BEF X e Zeigt die aktuelle Position des Prazisions Olmischventils an e Ein Wert von 50 bedeutet dass l zu gleichen Teilen durch den lk hler wie auch durch die Olk hler Umgehungsleitung geleitet wird Spannungsgesteuerter L fter VOLT STRG LFT X V e Zeigt den zum spannungsgesteuerten L fter gesendeten Drehzahlbefehl an 15 3 Betriebsmen s 3 7 Men Betriebseinstellungen Das Men Betriebseinstellungen enth lt eine Gruppe von Parametern die bei laufendem Kompressor ge nde
85. the text shown on the display The values are presented with x Compressor Model COMPRESSOR MODEL X Note Selecting a compressor model from the Model Table will reset all of the adjustable parameters to the factory set default values AN Selecting an incorrect Model Type can cause personal injury or damage the equipment Total Run Hourmeter TOTAL RUN HOURMETER X HRS records the number of hours the compressor s main motor has been running value shown in the second line of the normal display as well as under the Maintenance Info menu in the Operational Menu tree see Total Hours X TOT HOURS on page 8 cannot be changed and will not appear in the menu tree unless the current value is zero Loaded Hourmeter LOADED HOURMETER X HRS records the number of hours that the compressor has been loaded value shown under the Maintenance Info menu in the Operational Menu tree see Loaded Hours X LOAD HRS on page 8 cannot be changed and will not appear in the menu tree unless the current value is zero 30 4 Adjustment Menus Configuration Adjust Menu The pressure transducer zero sets are Interstage Pressure REMOVE INTRSTG PRES X VOLT Reservoir Pressure REMOVE RES PRES X VOLT Oil Separator Pressure REMOVE SEP PRES X VOLT Plant Pressure compressor discharge REMOVE PLANT PRES X VOLT Oil Pressure REMOVE OIL PRES X VOLT System Pressure REMOVE SYSTEM PRES X VOLT used for setting the zero point of the pressure
86. transducers in the compressor After all pressure has been removed from the system navigate to the appropriate transducer and press the ENTER button to select the zero pressure point With zero pressure the display should read 0 50 Volts 0 05 Volts Pressing the ENTER button again will accept the displayed voltage as the zero pressure value The STOP RESET button will abort the set point process Distributor Information 1 DISTRIBUTOR INFO 1 X used to set up a contact name appears in the display when a service item such as an air filter or oil change is needed Distributor Information 2 DISTRIBUTOR INFO 2 X used to set up a contact number appears in the display when a service item such as an air filter or oil change is needed Energy Cost ENERGY COST X KWH should be set equal to the cost of each kWH that appears in the power bill used to calculate the Current Energy Cost and Cumulative Energy Cost values under the Maintenance Info menu in the Operational Menu tree see Current Energy Cost ENERGY COST X H on page 10 and Cumulative Energy Cost TOTAL COST X on page 10 min value 0 001 max value 65 000 System Voltage SYSTEM VOLTAGE X V should be set to line voltage value present at the installation site controls the protective voltage limiter used in variable speed compressor applications failure to set this parameter to the correct value may limit the maximum running spee
87. tz des Kompressors erforderlich sind 51 Warnungsalarme Warnungsalarme weisen den Bediener auf erforderliche Wartungsma nahmen hin oder darauf dass bestimmte Parameter sich einem Abschaltwert n hern Ein Warnungsalarm kann bei laufendem oder angehaltenem Kompressor durch Dr cken der Reset Taste zur ckgesetzt werden Wenn die Fehlerbedingung nach dem Zur cksetzen eines Warnungsalarms weiterhin besteht wird der Warnungsalarm beim n chsten Einschalten des Kompressors erneut angezeigt Die nachfolgende Tabelle enth lt eine Liste der Warnungen die im Controller auftreten k nnen 7 0 bar 70 C 125 STD AUTOMATIK LAST 100 WARNUNG 302 Der durchlaufende Text gibt folgende Informationen 1 Warnungsnummer 2 Kurze Fehlerbeschreibung Warnungstext 3 Bei erforderlicher Wartung die unter H ndler Info 1 und H ndler Info 2 eingegebenen Informationen Die nachfolgende Tabelle enth lt eine Liste der Warnungen die im Controller auftreten k nnen 33 5 Fehlerbehandlung Warnungsalarme Warnung Warnungstext Beschreibung Aktion 301 ABSCHEIDER WCHSELN Differenzialdruck gt 0 5 bar Abscheider wechseln 302 LUFTFILTER WECHSELN Yaruumschaller am Luftfilter wechseln Paketeinlass wurde ausgel st Wartungs Timer f r Luftfilter wechseln und Hats KEES Luftfilterwechsel ist abgelaufen Timer zur cksetzen 304 LFILTER WECHSELN Wartungs Timer f r Olfilter we
88. up set Valid compressor model 164 INVALID MODEL not selected during factory Select valid compressor setup or controller model from model table replacement 165 DC POWER LOW 24 VDC input to controller Check 24 VDC power supply 20 VDC Integrated dryer may have 166 HIGH DRYER TEMP Temperature at dryer shut down check dryer Preset Value functionality 167 OPEN THERM T6 Connection to thermistor Check wiring between T6 is open thermistor T6 and controller Connection to thermistor Check wiring between SR SHORTED THERM T6 T6 is shorted thermistor T6 and controller 169 TABLE INVALID Model Table in memory caa new Model Table values has been corrupted ACTUATOR COMM Communications failure Check wiring or mixing valve 170 between controller and Ges operation mixing valve Oil pressure has dropped 171 LOW OIL PRESSURE below Interstage Change oil filter or check for Pressure 0 2 Bar in oil system leaks or plugs two stage compressor Communications failure Remove and reconnect or 172 SEQUENCER COMM ERR between controller and replace communications communications module module Connection to pressure Check wiring between 173 OPEN XDUCER XD6 pr pressure transducer XD6 and transducer XD6 is shorted Deeg communications module Connection to pressure Chee wiring Denver 174 SHORTED XDUCER XD6 pressure transducer XD6 transducer XD6 is open SA communications module Pressure transducer X
89. ure set point of the compressor min value min Target Pressure in Unit Setup adjustment Menu max value High Plant Pressure Limit 0 6 bar changing the Target Pressure affects also the Unload and Load pressures for example Target pressure 7 0 bar gt 7 2 bar Unload pressure 7 5 bar 7 7 bar Load pressure 7 0 bar 7 2 bar Operation at excessive discharge air pressure can cause personal injury or damage to the equipment Do not adjust the full discharge air pressure above the maximum pressure stamped on the data plate Unload Pressure UNLOAD PRESSURE X BAR pressure value where the compressor unloads and stops e Unload Pressure value can not be set lower than Target Pressure 0 3 bar when the Target Pressure is changed the Unload Pressure changes accordingly to keep the difference between the pressures the same see Target Pressure TARGET PRESSURE X BAR on page 20 min value Target Pressure 0 3 bar max value High Plant Pressure Limit 0 3 bar 20 4 Adjustment Menus Operation Adjustment Menu Load Pressure LOAD PRESSURE X BAR pressure value where the compressor loads again after an unload stop sequence cannot be set higher than Target Pressure when the Target Pressure is changed the Load Pressure changes accordingly to keep the difference between the pressures the same see Target Pressure TARGET PRESSURE X BAR on page 20 min value 2 0 bar max value Target Pressure Se
90. wert 0 Stunden H chstwert 10000 Stunden 25 4 Einstellmen s Hoher Netzdruck Limit HOHER NETZDR LIMIT X BAR e Einstellung der Obergrenze f r den Innendruck bei dem der Kompressor abschaltet e Au erdem Obergrenze f r maximalen Entlastungsdruck e Mindestwert 4 8 bar e H chstwert 13 8 bar e Hinweis Der Parameter beeinflusst den Wert des maximalen Solldrucks Der Betrieb des Kompressors mit einer fehlerhaften Einstellung f r hohen Netzdruck Limit kann zu Personen und Sachsch den f hren Stellen Sie das Limit f r hohen Netzdruck keinesfalls ber den Wert des berdruckventils oder ber 13 8 bar ein bertemperatur Abschaltlimit BERTEMP LIMIT X C e Einstellung der Obergrenze f r die Innentemperatur bei der der Kompressor abschaltet e Mindestwert 79 C e H chstwert 115 C Der Betrieb des Ger ts bei berm ig hohen Temperaturen kann zu Personen und Sachsch den f hren Stellen Sie das Ubertemperatur Abschaltlimit nicht ber 115 C ein Temperatur Alarmlimit TEMP ALARMLIMIT X C e Limit der Innentemperatur bei der der Kompressor eine Warnung ausgibt e Mindestwert 79 C e H chstwert 115 C Anlagentemperatur Abschaltlimit ANLAG TEMP LIMIT X C e Einstellung der Obergrenze f r die Endtemperatur bei der der Kompressor abschaltet e Mindestwert 50 C e H chstwert 80 C Anlagentemperatur Alarmlimit ANLAG ALARM LIMIT X C e Limit der Paket Endtemperatur bei der der Kompressor eine Warnung ausgibt
91. with AEON 9000TH lubricant Food Grade The Oil Change Timer counts down as with Standard Oil Use with OETSYN Schraub Oil type selections Oil aging clock Standard Food Grade High Temp oil multiplier oil temp break points break points X1 lt 82 C lt 98 C X 1 3 82 87 C 98 103 C X2 88 92 C 104 108 C 4 93 102 gt 109 X8 103 112 C X 16 gt 113 Plant Pressure Advisory Timeout PP ADV TIMEOUT X MINUTES sets the time interval after which the plant pressure advisory is given if the plant pressure stays continuously below the target pressure setting if the value is set to zero the plant pressure advisory is disabled min value 0 min max value 30 min 29 4 Adjustment Menus Configuration Adjust Menu 4 4 Configuration Adjust Menu The Configuration Adjust menu also provides access to the parameters that control advanced operation of the compressor The parameters in the Configuration Adjust menu are not visible unless the correct value has been entered into the Unit Password menu item in the Unit Setup Adjust menu The names of the items under the Configuration Adjust Menu are shown on the second line of the display The value of the item is shown on the third line of the display ADJUSTMENT MENU CONFIGURATION ADJUST SELECT SUB MENU The items are presented on the following listing The name of the item is followed by
92. y Textes kann am Controller eingestellt werden 2 Betrieb 2 3 Tastenfunktionen A SHUTDOWN SERVICE AUTOMATIC POWER b Tastenfunktionen Die Pfeiltaste nach oben dient zur vertikalen Navigation in einem Men Im Bearbeitungsmodus k nnen mit der Taste nicht numerische Parameter durchbl ttert werden Die Pfeiltaste nach unten dient zur vertikalen Navigation in einem Men Im Bearbeitungsmodus k nnen mit der Taste nicht numerische Parameter durchbl ttert werden Mit der Taste RUN wird der Kompressor gestartet Mit der Taste ENTER werden Servicewarnungen best tigt Die Taste ENTER wird auch zum ffnen des Einstellmen s zur Auswahl eines Parameters zur Bearbeitung und zum Speichern eines bearbeiteten Parameters verwendet Die Pfeiltaste nach links dient zur horizontalen Navigation zum n chsten Betriebs oder Einstellmen Die Pfeiltaste nach rechts dient zur horizontalen Navigation zum n chsten Betriebs oder Einstellmen Im Bearbeitungsmodus dient die Plustaste zum Erh hen des numerischen Wertes eines ausgew hlten Parameters In den Men s Abschaltungsliste und Warnungshistorie wird sie zum Bl ttern durch die gespeicherten Parameter verwendet Im Bearbeitungsmodus dient die Minustaste zum Vermindern des numerischen Wertes eines ausgew hlten Parameters In den Men s Abschaltungsliste und Warnungshistorie wird sie zum Bl ttern durch die gespeicherten Parameter verwe
93. zeigt 0 0 bar 25 C 125 STD AUTOMATIK LAST 10096 ANTRIEBSINFORMATION In der folgenden Liste sind die Elemente aufgef hrt Dabei folgt hinter dem Namen des Elements der auf dem Display angezeigte Text Werte werden als x dargestellt Zugewiesene Motorfrequenz v1 3 FRQ BEF X HZ e Zugewiesene Betriebsfrequenz der einzelnen Antriebe im System e Gibt die Frequenz an die jedem VFD vom Controller zugewiesen wurde e V1 wird gefolgt von V2 und V3 abh ngig davon welcher Antrieb berwacht wird Spannung am DC Bus des Antriebs V1 3 DC XV e Wert der Spannung am DC Bus der einzelnen Antriebe im System e V1 wird gefolgt von V2 und V3 abh ngig davon welcher Antrieb berwacht wird Antriebstemperatur v1 3 TEMP X C e Wert der VFD K hlblechtemperatur der einzelnen Antriebe im System e V1 wird gefolgt von V2 und V3 abh ngig davon welcher Antrieb berwacht wird Antriebsfehler FEHLER ANTR1 3 e Zeigt den Fehlerwert f r jeden der Antriebe im System ANTR 1 wird gefolgt von ANTR 2 und ANTR 3 abh ngig davon welcher Antrieb berwacht wird Hinweis Die Fehlerwerte und deren Bedeutung finden Sie im Handbuch des VFD Antriebsparameter v1 3 VERSION X V1 3 NP VOLT V1 3 NP HZ V1 3 NP VLA e VFD Parameter e Werden nur zu Wartungszwecken ben tigt 14 3 Betriebsmen s 3 6 Men Diagnostik Das Men Diagnostik erlaubt den Zugriff auf den aktuellen Wert einer Reihe errechneter Parameter die zur S

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  2514S C & Cr - Victor Technologies  Uricostat enzimático AA  Manuel d`utilisation  ( この説明書は必ずお客様にお渡しください。 〉  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file