Home

HT-X1H - Downloaded From TheatreSystem

Contents

1. HT X1H HOME CINEMA WITH DVD SHARP E 04 10 12 HT X1H H _SP fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals
2. 18 7 Video Ausgang essere nnn 19 8 System AnschluBbuchsen zur Subwoofer Verst rker Einheit 15 16 9 Optischer Digital Audio Eingang 62 Entfernen des R ckendeckels aus dem Hauptger t Zum AnschlieBen des Systems zuerst den R ckendeckel entfer nen 04 10 22 HT X1H H D1 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H Anzeige Bezugsseite 1 Programmanzeige 33 43 1 PROGRAM 2 Zufallswiedergabe Anzeige 37 a 3 Anzeigen f r Wiederholung Wiederholung einer Spur 2 RANDOM B Wiederholung 34 35 3 A1SB 4 2 Kanal Stereo Sound Betriebsartenanzeige 51 5 Multikanal Sound Betriebsartenanzeige 52 4 STEREO MULTI 5 6 PCM Signal Anzeige 49 7T DTS Signal Anzeige 49 6 8 Dolby Digital Signal Anzeige 49 o 9 Dolby Pro Logic r Anzeige 49 7 RW 10 Audiosignal Lautsprecher Anzeigen 50 2 L 11 Spur Anzeige 35 8 Gedeelt 12 Kapitel Anzeige ENNEN III 35 z 9 7 13 Titel Anzelge mier A NEE es 35 10 14 Pausenanzeige us IEN nn 24 E 15 Wiedergabeanzeige
3. Rollen des Men Bildschirms Men Bildschirm mit mehr als 1 Seite Die e lt oder 1 Taste dr cken Beenden der Wiedergabe Die B Taste dr cken Abspielen ohne Wiedergabekontrollfunktion Sie k nnen eine Super Video CD Video CD mit P B C abspielen ohne die Wiedergabekontrollfunktion zu aktivieren In diesem Fall erscheint der Men Bildschirm nicht und die Disc wird in gleicher Weise wie bei einer Super Video CD Video CD um die P B C Betriebsart zu annul ohne P B C abgespielt Die TOP MENU MENU Taste dr cken Play PBC off lieren Bei jedem Tastendruck wird die Einstellung ein oder ausgeschaltet Hinweise Gewisse Super Video CD Video CDs mit P B C lassen sich nicht abspielen wenn die P B C Betriebsart aus ist e Wenn die P B C Betriebsart mit dem Men auf dem Fernseh schirm annulliert wird startet die Wiedergabe automatisch 04 10 22 HT X1H H D4 fm TINSZA030SJZZ Abspielen einer MP3 WMA bzw JPEG Disc Die folgenden Wiedergabefunktionen sind gleich wie beim DVD oder CD Betrieb Seit Abspielen einer Disc GE 23 25 Auffinden des Kapitel Spuranfangs bersprung 26 Schneller Vor R cklauf Suchlauf 26 Andern der Audio Sprache Audio Ausgang 29 Wiedergabe in der gew nschten Reihenfolge programmierte Wiedergabe 33 Wiederholte Wiedergabe 34 Wiedergabe
4. ASB REPEAT DIRECT TOP MENU UNI RETURN p es CLEAR GAMMA oom RANDOM RDS PA DISPLAY PTY TI ASPM TUNER BAND DVD CD AUX oIGrTAL ANALOG CH GE SHIFT serw w DISPLAY DINNER ON SCREEN EI k u TUNING HOME CINEMA WITH DVD Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals S PICTURE HT X1H Verbessern der Bildqualit t 1 W hrend der Wiedergabe die SHIFT und dann S PICTURE Taste dr cken um ON zu w h len Bei jedem Druck auf diese Tasten werden ON und OFF um geschaltet 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Cursortaste 4 oder dr cken um die Stufe einzustellen Stufe Einstellung Stufe Einstellung GGG Normal ON gt gt gt Klarer ON gt D gt Etwas klarer ON gt gt gt Viel klarer Wiederherstellen der urspr nglichen Bildqualit t Im Schritt 1 OFF w hlen D 30 04 10 22 HT X1H H D3 fm TINSZA030SJZZ HT X1H D 31 N tzliche Bedienung Fortsetzung m Ausw hlen eines Titels vom Topmen der Disc Auf einer DVD mit mehreren Titeln k nnen Sie einen Titel vom Top men ausw hlen 1 In der Stopp Betriebsart oder Beispiel w hrend der Wiedergabe die SHIFT und dann TOP MENU 1 Drama 2 Action W Standbi
5. o Die ENTER Taste dr cken 7 Die RETURN Taste zweimal dr cken Die neue Einstellung wird abgespeichert D 59 Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals W Einstellung der Kindersicherungsstufe 1 System Setup auf dem Setup Men Bildschirm aus wahlen siehe Schritte 1 2 auf Seite 56 2 Parental setting im Schritt 3 auf Seite 56 ausw hlen 3 Die Cursortaste A oder v dr cken um Level zu w h len danach die ENTER Taste bet tigen 4 Mit den Direkt Zifferntasten ein 4 stelliges PaBwort ein geben Standardeinstellung 6629 D Die Kindersicherungsstufe einstellen siehe Seite 58 und dann die ENTER Taste dr cken 6 Die SET UP DVD Taste dr cken Hinweis Beim Abspielen einer Disc mit Kindersicherung kann die um eine PaBwort bittende Anzeige erscheinen um einige beschr nkte Sze nen zu betrachten In diesem Fall das PaBwort eingeben um die Zugriffsebene vor bergehend zu ndern ndern des PaBwortes 1 oo System Setup auf dem Setup Men Bildschirm ausw hlen sie he Schritte 1 2 auf Seite 56 Password Edit im Schritt 3 auf Seite 56 ausw hlen Mit den Direkt Zifferntasten ein 4 stelliges altes PaBwort einge ben Standardeinstellung 6629 Mit den Direkt Zifferntasten ein 4 stelliges neues PaBwort einge ben Das neue PaBwort zur Best tigung erneut eingeben Die SET UP DVD Taste dr cken Wenn Sie Ihr PaBwort vergessen 1 2 3
6. GAMMA S PICTURE ZOOM ndern der Einschlatzeit ATER veer Indem die Einschlafzeit angezeigt wird die Taste Y oder A dr cken Maximum 3 Stunden Minimum 5 Minuten DISPLAY DIMMER ON SCREEN 3 00 2 00 1 30 1 00 Abbrechen 0 05 0 10 lt 0 15 0 30 3 Innerhalb von 30 Sekunden die ENTER Taste dr cken 4 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das System 5 E S 3 H lt Q 9 u in die Bereitschafts Betriebsart Gef 30 Sekunden vor Beendigung der Sleep Funktion wird die Laut st rke vermindert e berpr fen der verbleibenden Einschlafzeit W hrend der Sleep Operation die SLEEP Taste dr cken av Die verbleibende Einschlafzeit wird ungef hr 8 Sekunden lang angezeigt Le Abbrechen der Sleep Funktion W hrend der Sleep Operation die ON STAND BY Taste dr cken SSHARP HOME CINEMA WITH DVD D 61 04 10 22 HT X1H H D7 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Audio AnschluB anderer Ger te Sie k nnen den Ton aus andere Ger te ber dieses Produkt wie dergeben Den DVD Player Videorecorder oder Digital Tuner direkt an den Fernseher anschlieBen um Bilder zu empfangen siehe Bedienungsanleitung f r jedes Ger t Vorsicht Vor diesem Anschlu das andere Ger t ausschalten Hinweise Mit der AUX DIGITAL ANALOG Taste den Ton zwischen
7. 21 4 Sleep Taste oi 61 5 L schtasle 2 rm rU EE er 33 6 Zufallswiedergabe oder Programmtaste 33 37 7 A B Wiederhol oder Wiederholtaste 34 35 8 Ger tedisplaywahl oder Dimmertaste 22 35 9 Bildschirmanzeige Ein Aus Taste 36 10 Topmen oder Men Taste 31 11 Kapitel Spur Sprung Abw rts oder Schnellr cklauf Taste 26 12 Disc Auswurftaste 24 13 Multikanal Wahltaste 52 14 Return Taste EEN er rr mnn 53 56 15 Stereo 2 Kanal Wahltaste 51 16 Kapitel Spur Sprung Aufw rts oder Schnellvorlauf Taste 26 17 Blickwinkel Taste 32 18 DVD Audio Sprachwahl oder CD Audio Ausgangswahltaste 29 19 Gamma T ste coss ec beh err cen 29 20 Taste f r RDS Programmart Verkehrsinformations Suchlauf 48 21 RDS Anzeige Betriebsartenwahltaste 44 22 Direkl Taste ios le rrr rr ELE REN ee ane wa 27 23 Untertitel Taste NEEN sn nr reni 28 24 Super Picture Taste 30 25 Zoom Tasle ue Rub mune ea 32 26 RDS ASPM Automatischer Senderspeicher Taste 46 27 Tuner Voreinstell Abwarts oder Cursortaste 32 43 28 Abstimm Aufw rts oder Curso
8. 24 x 16 Gesamtzahl Anzeige 35 E 17 Blickwinkel Anzeige 32 E 18 RDS Anzeige 46 12 19 Verkehrsfunk Anzeige 44 20 Verkehrsdurchsage Anzeige 44 E 21 Dynamic PTY Anzeige 44 13 ne TP 2d por nA Eo E SERT 17 22 UKW Stereo Betriebsartenanzeige 42 pp A pp 23 UKW Stereo Empfangsanzeige 42 24 Sleep Anzeige 2 eR are eR we 61 18 19 20 21 22 23 24 04 10 22 HT X1H H D1 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H 1 2 3 4 U 5 6 gs 7 8 9 10 V mE 11 TUNER BAND UP 9 9 S o 2 Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals AUX DIGITAL ANALOG SHIFT HOME CINEMA WITH DVD amo Nr sum 2 3 185 19 GAMMA S PICTURE ZOOM 24 N 25 20 LN SS n 21 98 22 9 9 DISPLAY ASPM ol CH oL SSHARP Bedienungselemente und Anzeigen Fortsetzung W Fernbedienung Bezugsseite 1 Fernbedienungssender 21 2 Direkt Zifferntaste 27 3 Netz Bereitschaftstaste
9. Mitgelieferte UKW Antenne Den UKW Antennendraht an die Buchse UKW FM 75 OHMS anschlieBen und danach in A N die Richtung verlegen wo das st rkste tee Empfangssignal erhalten wird Mitgelieferte MW Rahmenantenne Den MW Rahmenantennendraht an die AM und GND Klemmen anschlieBen Da nach die MW Rahmenantenne f r optima len Empfang ausrichten Die MW Rahmenantenne auf ein Bord usw stellen oder an einen St nder bzw eine Wand mit Schrauben nicht mitgeliefert anbringen Hinweis Abstellen der Antenne auf das System oder in der N he des Netz kabels kann Rauschen verursachen F r besseren Empfang die Antenne vom System fernhalten Installieren der MW Rahmenantenne Montage Montieren an der Wand Wand Schrauben nicht mitgeliefert UKW oder MW AuBenantenne Durch Verwendung einer UKW oder MW AuBenantenne kann ein bes serer Empfang erzielt werden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Beim Verwenden einer MW AuBenantenne unbedingt den Draht der MW Rahmenantenne angeschlossen halten MW MW AuBenantenne Rahmenantenne UKW AuBenantenne 15m 04 10 22 HT X1H H D2 fm TINSZA030SJZZ HT X1H E amp Q 2 Uo E 2 5 gt D 16 HT X1H D E iz S g E E D 5 2 2 8 AnschluB des Systems Fortsetzung W Anschluf der Lautsprecher Beim AnschlieBen der Lautsprecher das Netzkabel auf je
10. wandelt den T yj aS 2 Kanal Stereo Sound von on ag STAN DARD 2 CDs usw 5 1 Kanal um D d bi Bei einmaligem Tastendruck erscheint die zuletzt verwendete Einstellung E wird as on gy Um diese zu andern innerhalb von 3 Sekunden die Taste wiederholt dr cken geben um einen dreidimensio nalen Effekt zu bieten STANDARD gt MOVIE gt MUSIC Bei einmaligem Tastendruck erscheint die zuletzt verwendete Ein 1 M stellung Um diese zu ndern innerhalb von 3 Sekunden die Taste HALL STADIUM lt NIGHT wiederholt dr cken E 1 STANDARD Sie k nnen Originalton so genieBen pn noa nn prt AL EN c o E 3 u CN 5 u us ARD ut us E MOVIE Zum starken Toneffekt wird der BaBpegel erh ht NIGHT MUSIC MUSIC Durch Wiedergeben des klaren Sounds k nnen Sie V lebhaften Klang genieBen Is TAN DAR 1 NIGHT Wicher SC Sound wird auch bei aes u gen Lautst rken erzielt STANDARD is anal Originaltori geniehen 7 STADIUM Sie f hlen sich wie einer von Zuschauern in einem MOVIE Zum starken Toneffekt wird der BaBpegel erh ht Stadion MUSIC Durch Wiedergeben des klaren Sounds k nnen HALL Eine Atmosph re der Konzerthalle wird erstellt Sie lebhaften Klang genieBen I i i i lle Kompression wird Hinweise i NIGHT Die Dynamikbereichskontrolle kompres e Wenn Monosignale i
11. 04 10 22 HT X1H H D6 fm TINSZA030SJZZ System Setup auf dem Setup Men Bildschirm ausw hlen sie he Schritte 1 2 auf Seite 56 Restore Info im Schritt 3 auf Seite 56 ausw hlen Mit den Direkt Tasten 2486 eingeben dann die ENTER Taste dr cken Wenn eine R ckstellung nach diesem Verfahren durchgef hrt wird werden alle Einstellungen einschlie lich Pa wort und Al tersgrenze auf die Einstellungen ab Werk zur ckgestellt gt H 77 06 0 75 11 dH VHS Sprachcodeliste f r Disc Sprache DEUTSCH Code Sprachname Code Sprachname Code Sprachname Code Sprachname AA Afar FY Friesisch MG Malagassisch SN Schona AB Abchasisch GA Irisch MI Maori so Somali AF Afrikaans GD Schottisches G lisch MK Makedonisch sQ Albanisch AM Amharisch GL Galizisch ML Malayalam SR Serbisch AR Arabisch GN Guarani MN Mongolisch 55 Siswati AS Assamesisch GU Gujarati MO Moldawisch ST Sesotho AY Aymarisch HA Hausa MR Marathi SU Sudanesisch l AZ Aserbaidschanisch HI Hindi MS Malayisch SV Schwedisch c 5 BA Baschkirisch HR Kroatisch MT Maltesisch SW Suaheli BE WeiBrussisch HU Ungarisch MY Burmesisch TA Tamilisch E BG Bulgarisch HY Armenisch NA Nauruisch TE Telugu 9 BH Bihari IA Interlingua NE Nepalesisch TG Tadschikisch we BI Bislama IE Interlingue NL Niederlandisch TH Thai BN Bengali IK Inupiak NO Norwegisch TI Tigrinya 3 Bangla IN Indonesisch OC Okzitanisch TK Turkmenisch u BO Tibetisch IS Isl
12. Den Video Ausgangsmodus auf S Video einstellen Verfahren Io Cobro ela ra siehe Andern der DVD Anfangseinstellung auf Seiten 56 58 SYSTEM CONTROL ATO MT XIN SUBWOOFER WE UNIT ONLY o o Zum Video Ausgang Videosignal W Kopfh rer Vor dem AnschlieBen oder Trennen des Kopfh rers die Laut Video Kabel st rke vermindern im Handel erh ltlich e Einen Kopfh rer mit 3 5 mm Stecker und 16 Ohm bis 50 Ohm T Impedanz verwenden Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm Mu e Beim Anschlie en des Kopfh rers werden die Lautsprecher Zum automatisch getrennt Die Lautst rke mit dem VOLUME Regler Video Eingang einstellen Fernseher z S 2 ki CN E 2 2 5 gt Hinweise Entsprechend der angeschlossenen Buchse den Fernsehein gang umschalten Zwischen dem Fernseher und diesem Hauptger t ist ein ande res Ger t Videorecorder usw auf keinen Fall anzuschlieBen Bilder k nnen verzerrt werden Siehe Handbuch des anzuschlieBenden Ger ts Die Stecker ganz einstecken um verschwommene Bilder oder D 19 Rauschen zu vermeiden 04 10 22 HT X1H H D2 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals m Anschlu des Netzkabels Alle Anschl sse auf ihre Richtigkeit pr fen danach das Netzkabel zuerst an die NetzanschluBbuchse der Subwoofer Verst rker Ein heit und dann an die
13. Nach Beendigung der wiederholten Wiedergabe ist die W Taste auf jeden Fall zu dr cken Ansonsten wird die Disc ununterbrochen abgespielt Hinweise e Auf einigen Discs ist die wiederholte Wiedergabe nicht verf gbar e W hrend der Zufallswiedergabe ist die wiederholte Wiedergabe nicht m glich Beim Betrieb von Super Video oder Video CDs mit der P B C Funktion die P B C auf aus stellen siehe Seite 39 RANDOM PROGRAM O ASB REPEAT DISPLAY COIMNER ON SCREEN Dt TOP MENU TOP MENU MENU wore VoL DD HT X1H 0 34 04 10 22 HT X1H H DA fm TINSZA030SJZZ HT X1H 2 a S 35 N tzliche Bedienung Fortsetzung m Wiederholte Wiedergabe des Inhalts zwischen den bestimmten Punkten A B Wiederholung Dadurch da der gew nschte Teil w hrend der Wiedergabe bestimmt wird k nnen Sie ihn wiederholt abspielen Schalten der Anzeige auf dem Hauptger t 1 Beim Abspielen einer Disc die SHIFT und dann A B RE PEAT lt Taste dr cken Fernsehschirm Ger tedisplay A B Set A Se Dies registriert den Ausgangspunkt A 2 Die SHIFT und dann die A B REPEAT lt Taste dr cken um den Endpunkt B einzugeben A B Repeat on SE Die A B Wiederholung findet vom Ausgangs A bis zum End punkt B statt W hrend der Wiedergabe die DISPLAY DIMMER Taste dr k ken Bei jedem Tastendruck wechselt das D
14. c SN EN s 7 7 E EE EX sl o s AX US sr d 3 SR AMP le e d LS WS ncs ed 1 T Einstellung ab Werk 2 m O 3 lt o Si H Surround Lautsprecher SR auf 3 3 m stellen Lautsprechertyp Pegelbereich E rungsbereic 2 Unter Einstellung des Lautsprecherpegels den Pegel des rechten Surround Lautsprechers geringf gig erh hen da er ein FL Front Lautsprecher links 0 1 bis 9 0 m 6 dB bis 6 dB wenig weiter entfernt liegt als die anderen siehe Seite 55 CT Center Lautsprecher 0 1 bis 9 0 m 6 dB bis 6 dB 3 Unter Pr fton den Ton aus jedem Lautsprecher berpr fen FR Front Lautsprecher 0 1 bis 9 0 m 6 dB bis 6 dB siehe Seite 55 rechts SR Surround Lautsprecher 0 1 bis 9 0 m 6 dB bis 6 dB rechts SL Surround Lautsprecher 0 1 bis 9 0 m 6 dB bis 6 dB links SW Subwoofer Verstarker 10 dB bis 10 dB Einheit Einstellungen ab Werk Verz gerung 2 m D 53 Pegel 0 dB FL CT FR SR SL 5 dB SW 04 10 22 HT X1H H D6 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals In der Stopp Betriebsart k nnen Sie die Verstarkereinstellun gen auf dem Fernsehschirm ndern 1 Die SET UP AMP Taste dr k ken Der Verst rkereinstellungs Bildschirm erscheint Ampiitier Setup 38 Ed Speaker Delay Speaker Level M select Enter a Return 2 Die A
15. e Die Lautsprecher Bekleidungen sind nicht ab nehmbar Niemals die Lautsprecherkabel kurzschlieBen Wenn dies beim Einschalten auftritt wird die Schutzschaltung aktiviert und das System schaltet in die Bereitschafts Betriebsart um In diesem Fall pr fen ob die Lautsprecherkabel richtig angeschlossen sind danach die Stromversorgung erneut einschalten Montieren des optionalen Boden Lautsprecher st nders An den Front und Surround Lautsprechern l t sich der optionale Boden Lautsprecherst nder montieren siehe Seite 66 Den Origi nalst nder mit einem Schraubenzieher aus jedem Lautsprecher ent fernen Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch f r den Boden Lautsprecherst nder Hinweis Die entfernten Lautsprecherst nder und Schrauben an einem siche ren Platz aufbewahren 04 10 22 HT X1H H D2 fm TINSZA030SJZZ m Anschlu des Fernsehers Zum AnschluB eines Fernsehers und dieses Ger ts sind drei Buchsentypen AV TV S VIDEO und VIDEO verf gbar Entspre chend Ihrem Fernseher anschlie en Anschlu an einen Fernseher mit der SCART Buchse Sie k nnen DVD Bilder genie en indem Ihr Fernseher und dieses Hauptger t mit dem mitgelieferten SCART Kabel verbunden wer den Anschlu an einen Fernseher mit einem S Video Eingang Wenn Ihr Fernseher mit einem S Video Eingang versehen ist k n nen Sie Bilder von h herer Qualit t genie en indem er mit einem S Videokabel nicht mitgeliefert
16. GRAM auf dem Hauptger t e Die programmierten Nummern wer ES 3 Die Cursortaste A oder Y dr k M den gespeichert bis eine Disc her ken um eine Titelnummer zu IR ausgenommen wird oder bis Sie w hlen danach die ENTER Ta die Stromversorgung ausschalten ste bet tigen ndern des programmierten Inhalts Der Kapitelwahl Bildscirm er m 1 In der Stopp Betriebsart die RANDOM PROGRAM Taste dr k scheint ken um den Programmierungs Bildschirm anzuzeigen 4 Di a 2 Die TOP MENU MENU Taste dr cken um die Men liste anzuzeigen Die Cursortaste oder Y dr k __ 3 Mit der Cursortaste A oder V den gew nschten Men punkt w h ken um eine Nummer zu w h s T len danach die ENTER Taste dr cken len danach die ENTER Taste ILL pcre Add F gt dem Programm ein Kapitel eine Spur oder eine bet tigen Chapter Datei hinzu E Insert F gt ein Kapitel eine Spur oder eine Datei ber vor der gew hlten Nummer eines Programms hinzu 5 Zum Weiterprogrammieren die Modify Modifiziert das Programm Schritte 3 4 wiederholen Bis zu ger ae SESCH die qowahlte Nummer i a Fee eat Gescht das Programm fl anke ai Exit Blendet den Programmierungs Bildschirm aus Gees Hinweise Titel k nnen nicht programmiert werden n der Pausen oder Wiedergabe Betriebsart kann Programmie rung nicht durchgef hrt werden D 33 Auf einigen Discs arbeitet die
17. ckkehr zum Men Bildschirm die Taste dr cken Wahlen eines Ordners einer Datei auf dem Men Bildschirm In der Stopp Betriebsart die Cursortaste A oder V dr cken um einen Ordner oder eine Datei anzuw hlen danach die Taste ENTER bet tigen Vorsicht Wenn Sie bei der Aufnahme auf CD R RW MP3 in Audio CD Daten umwandeln sie als Audio CD abspielen Die MP3 Operation kann nicht durchgef hrt werden Hinweise e F r einen Ordner und einen Dateinamen k nnen bis zu 20 Zei chen angezeigt werden Unterstriche Sternchen und Leerzei chen k nnen nicht angezeigt werden Aufgrund der Struktur der Disc Information dauert es l nger zum Lesen einer MP3 WMA oder JPEG Disc als bei einer CD 04 10 22 HT X1H H D4 fm HT X1H S lt a 2 O a E 3 lt gt e D 40 TINSZA030SJZZ Abspielen einer MP3 WMA bzw JPEG Disc Fortsetzung m Zoomfunktion E W Drehen eines Bildes 1 Beim Abspielen einer Disc die SHIFT und dann ZOOM Taste Zoom on dr cken 2 Die Taste lt lt oder gt gt 2 Sekun den oder l nger dr cken Zoom 150 Pct Mit Hilfe der Taste lt lt oder gt gt die Zoomeinstellung wie folgt umschalten Zoom 025 Pct Zoom 050 Pct Zoom 100 Pct Zoom 150 Pct Zoom 200 Pct 3 Um die Ansicht zu verschieben und den gew nschten An teil eines vergr Berte Bildes anzuzeigen die Cursortaste A V 4 oder gt wiederho
18. nnten Sei fenwasser regelm Big reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen Vorsicht Keine Chemikalien Benzin Farbverd nnungsmittel usw ver wenden Es kann zur Beeinflussung von Oberfl che und Farbe f hren Niemals das Innere jeder Komponente len Es kann zu St run gen f hren Dader Disc Einzugschlitz nach oben weist kann Staub sich darauf ansammeln Diesen mit einem Wattest bchen usw rei nigen 90000 W Pflege der Discs Discs sind ziemlich widerstandsf hig gegen Besch digungen aber Falschabtastungen k nnen infolge einer Ansammlung des Staubs auf der Discoberfl che auftreten F r optimale Disc Wiedergabe die folgende Punkte beachten Auf die Disc darf nichts geschrieben werden insbesondere auf die Seite ohne Etikett hier werden Tonsignale abgetastet e Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung Hitze oder Feuchtig keit aussetzen Die Discs immer am Rand halten Durch Fingerabdr cke Schmutz oder Wasser auf den Discs kann ein St rger usch ver ursacht werden Wenn eine Disc verschmutzt ist oder nicht ein wandfrei abgespielt wird sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte gerade nach auBen dem Radius entlang abwi schen JA Richtig Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Fehleranzeigen und Warnungen Wenn Sie eine nicht abspielbare Disc einlegen oder die Vorg nge nicht richtig durchf hren werden die folgend
19. rer 16 50 Ohm empfohlen 32 Ohm Audio Eingang AUX Cinch Typ 2 Optischer Digital Eingang Vierkant Typ x 1 Systemsteuerung x 2 PAL DVD Regionalcode 2 oder ALL DVD R RW Video Betriebsart DVD R RW Video Betriebsart Super Video CD Video CD Audio CD CD R CD RW Horizontale Aufl sung 500 Zeilen Abmessungen Gewicht Frequenzbereich Video Ausg nge Audio Ausgang Audio Eing nge Andere Klemme Signalsystem Unterst tzte Disctypen Videosignal Audiosi Frequenz Linear PCM DVD gnal gang 4 Hz bis 22 kHz Abtastrate 48 kHz 4 Hz bis 44 kHz Abtastrate 96 kHz CD 4 Hz bis 20 kHz Rauschab CD 96 dB 1 kHz stand Dynamikbe Linear PCM DVD 95 dB reich CD 94 dB Gesamtklirr 0 006 max faktor W Front Lautsprecher Typ BaBreflex vollbereichs System magnetisch abgeschirmt 8 cm Lautsprecher x 1 Rauschabstand 70 dB D 67 Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Max Belastbarkeit 100 W Nennbelastbarkeit 50 W Impedanz 4 Ohm Abmessungen Breite 105 mm H he 205 mm Tiefe 105 mm Gewicht je 0 9 kg 04 10 22 HT X1H H D7 fm TINSZA030SJZZ W Surround Lautsprecher m Subwoofer Verstarker Einheit Verst rker Spannungsversorgung Wechselspannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme Einschalten 158 W Bereitschaft 0 6 W Abmessungen Breite 20
20. t sit verkkovirralla Nestett sis lt vi astioita kuten esim kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen p lle Este produto classificado como PRODUTO LASER DE CLASSE 1 e This product is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT O Dette produktet er klassifisert som et KLASSE 1 LASERPRODUKT O Dette produkt er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT PR STROJ NEVYSTAVUJTE KAPAJ C NEBO STR KAJ C VOD laite on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI PR STROJ NEVYSTAVUJTE KVAPKAJ CEJ ALEBO STRIEKAJ CEJ VODE Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERAPPARAT Tento vyrobek je klasifikov n jako LASEROVY VYROBEK TR DY 1 Urzadzenie nalezy chroni przed zalaniem i wilgocia e Tento vyrobok je klasifikovany ako LASEROVY VYROBOK TRIEDY 1 Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals 04 10 12 HT X1H H com fm HT X1H TINSZA030SJZZ HT X1H VORSICHT Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw Durchf hrung von anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gef hrlicher Strahlung f hren Da der in diesem Ger t verwendete Laserstrahl f r die Augen sch dlich ist ist das Geh use unter keinen Umst nden zu zerlegen Wenden Sie sich f r Wartungsarbeiten nur an berechtigten Fachh ndler ATTENTION Respecter les indications donn es relatives la manipula tion au r glag
21. y 4 Fast Reverse 30x PP Fast Forward 30x gt Play gt Play e Schneller Vor und R cklauf werden durch der b bzw Taste durchgef hrt Bei MP3 und WMA Discs kann die Geschwindigkeit nicht ge ndert werden 2 Die Taste gt DVD CD gt dr cken um auf die normale Wie dergabe zur ckzuschalten Hinweise Einige Discs zeigen keinen Kapitel Spur an und die Sprung funktion wird deaktiviert Auf einer DVD k nnen Sie nicht ber Titel springen Beim Betrieb von Super Video oder Video CDs mit der P B C Funktion die P B C auf aus stellen siehe Seite 39 Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Hinweise An einigen Discs ist die Suchlauf Funktion nicht m glich Auf einer DVD funktioniert Suchlauf zwischen Titeln nicht Bei MP3 und WMA ist der Suchlauf innerhalb einer Datei m glich Wahrend des Suchlaufs auf einer DVD Super Video CD oder Video CD ist kein Ton zu h ren und die Untertitel erscheinen nicht W hrend des Suchlaufs werden T ne aus einer Audio CD oder MP3 WMA Disc verzerrt Dies ist keine St rung Wenn der Suchlauf w hrend der Wiedergabe durchgef hrt wird k nnen Bilder abh ngig von der abzuspielenden Disc oder Szene nicht mit der in diesem Handbuch beschriebenen Suchge schwindigkeit vor oder zur cklaufen HT X1H D 26 04 10 22 HT X1H H D3 fm TINSZA030SJZZ xH Grundbedienung Fortsetzung Starten der Wiedergabe ab gew nsc
22. 2 Die ENTER Taste dr cken Beispiel Um 28 auszuw hlen 2 8 und ENTER dr cken W Festsender Suchlauf Die abgespeicherten Sender k nnen automatisch abgetastet wer den Festsenderspeicher Suchlauf 1 Die Taste TUNER PRESET v oder mehr als 0 5 Sekunden dr cken Die Festsendernummer blinkt und die programmierten Sender werden nacheinander folgend je 5 Sekunden lang empfangen 2 Die Taste TUNER PRESET v oder noch einmal dr cken wenn der gew nschte Sender gefunden wird TUNER TUNER PRESET PRESET AN W L schen ganzen Festsenderspeichers 1 Die CLEAR Taste 4 Sekunden oder mehr gedr ckt halten 2 Innerhalb von 10 Sekunden die ENTER Taste dr cken CLEAR 6 Ge Q to 04 10 22 HT X1H H D5 fm TINSZA030SJZZ o H ZZPSOE0VZSNIL dH VHS mm ZZTSO OVZSNIL dH VHS Benutzen des Radio Daten Systems RDS RDS ist ein Rundfunkdienst der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW Sendern angeboten wird Diese UKW Sender senden neben ihren regul ren Programmsignalen zus tzliche Signale Sie k nnen Ihre Sendernamen und Information ber die Programmart wie Sport Musik usw senden Wenn ein RDS Sender eingestellt wird werden RDS und der Sen dername angezeigt TP Verkehrsfunkkennung erscheint auf dem Display wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation tr gt TA Ver kehrsdurchsagekennung erscheint w hrend eine Verkehrsinfor mation auf Sendung ist W hrend des Empfa
23. 5 Die SET UP DVD Taste dr cken Die neue Einstellung wird abgespeichert o E 2 3 u E u HOME CINEMA WITH DVD Hinweis Die Einstellungen werden gespeichert selbst wenn das System auf die Bereitschafts Betriebsart eingestellt wird D 56 04 10 22 HT X1H H D6 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals x ndern der DVD Anfangseinstellung Fortsetzung Einstel Wahlbare Parameter Beschreibung Bezugs lung zeigt die Anfangseinstel seite lungen an Langua OSD Lan English Eine Sprache fir die Bildschirmanzeige kann eingestellt werden z B fur Anfangs ge Setup guage einstellungen oder Meldungen Svenska Audio English Eine Sprache f r Audio kann eingestellt werden OTHER Sie k nnen eine Sprache f r Gespr ch und Erz hlung bestimmen o Subtitle English Eine Sprache f r Untertitel kann eingestellt werden E OTHER Die Untertitel werden in einer angegebenen Sprache angezeigt O Off Disc menu English Eine Sprache f r Discmen s kann eingestellt werden S OTHER Men Bildschirme werden in einer bestimmten Sprache angezeigt u Video TV screen 4 3 PS Nach dem angeschlossenen Fernsehertyp sollte der Bildschirmmodus eingestellt Setup 4 3 LB werden lt 16 9 4 3 PS Beim Abspielen einer Breitbild Disc 16 9 werden die linken und rechten Seiten des Bildes ausges
24. Ana log und Digital umschalten Die Stecker ganz einstecken um verschwommene Bilder oder Rauschen zu vermeiden W Anschluf f r den Analog Sound Videorecor der usw Zu den Audio Eing ngen Videorecorder DVD Recorder Zu den Audio Ausg ngen Fernseher Audio Kabel im Handel erh ltlich Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H W AnschluB f r den Digital Tuner Sound oder anders optisches Digitalger t wie MD Player Wenn das Digitalger t mit einem optischen Ausgang versehen ist k nnen Sie den besseren Klang genieBen indem es mit Hilfe des optischen Digitalkabels an den optischen Digital Eingang des Hauptger ts angeschlossen wird pis vewooren vow AURLDIGITAL o WW H Zum optischen Digital Audio Eingang y A I 8 Zum optischen Digital Audio Ausgang Ss IGITAL Digitalger t wie Digital Musik Player Hinweis Beim Anschlu mit einem optischen Digitalkabel ist der Digital Aus gang des Digital Tuners auf PCM zu stellen Siehe Bedienungsan leitung des Digital Tuners Digital Tuner usw c 2 H 2 u Kappe f r optische Digital Buchse Beim Benutzen der optischen Digital Buchse zuerst die Kappe entfernen Nach Gebrauch der Buchse die Kappen wieder anbringen D 62 04 10 22 HT X1H
25. Die Cursortaste 4 dr cken um programmierte Wiedergabe die Programmierung zu beenden MM ma Um die falsche Nummer zu l I Era Sie k nnen die gew nschten Kapitel Spuren oder Dateien in der schen folgendermaBen vorgehen chapters gew nschten Reihenfolge abspielen zum Wahlen der Nummer die Cur SE Bis zu 40 Nummern k nnen programmiert werden sortaste A oder V dr cken und dann die CLEAR Taste bet tigen 1 in der Stopp Betriebsart die RANDOM PROGRAM Taste 7 Mit Hilfe der Cursortaste A oder V dr cken eine Nummer w hlen um mit der Der Programmierbildschirm erscheint Wiedergabe zu beginnen danach die Taste DVD CD gt dr cken Chapter 3 Chapter 4 2 Die Cursortaste A oder V dr k M EE Program List e Die Wiedergabe startet ab der Chapters ken um Add zu w hlen da eT Im gew nschten Nummer und en nach die ENTER Taste det nach dem Abspielen der bet tigen letzten Nummer im Programm Beim Programmieren f r andere e W hrend der programmierten Discs als DVD mit dem Schritt 4 Wiedergabe leuchtet PRO fortfahren
26. Disc wird Ist die Disc verkehrt herum eingelegt auch beim Einle e st die Disc sehr schmutzig gen der Disc an gezeigt Entspricht die Disc der Norm Ist das System berm igen Ersch tterun gen ausgesetzt Bei Wiedergabe Hat sich im System Kondensation gebildet kommt es zu Aussetzern Sind die System AnschluBkabel getrennt Kein Ton ist zu Ist der Lautst rkepegel auf 0 gestellt h ren Ist der Kopfh rer angeschlossen Sind die Lautsprecherkabel getrennt Die T ne von Sind die Lautsprecherkabel mit den falschen Lautsprechern Kan len verbunden werden nicht gut ausbalanciert Die Bedienungs tasten funktionie ren nicht Musik oder Videowie dergabe wird un Ist die Disc sehr schmutzig Entspricht die Disc der Norm Ist das System berm igen Ersch tterun gen ausgesetzt W hrend der Wiedergabe ist Rauschen zu h ren Das System weiter entfernt von Computern oder Handys aufstellen terbrochen Hat sich im System Kondensation gebildet Aussetzer kom Ist die Disc sehr schmutzig men vor Ist das System berm igen Ersch tterun gen ausgesetzt Hat sich im System Kondensation gebildet Das System rea giert nicht auf Be t tigung einer Taste Das System auf die Bereitschafts Betriebs art stellen und dann wieder einschalten Wenn das System noch nicht richtig funktio niert es zur ck
27. HT X1H H com fm TINSZA030SJZZ STAND BY todav a hay tensi n dentro del aparato Cuando el bot n ON STAND BY est puesto en la posici n STAND BY el aparato puede ponerse en funcionamiento utilizando el controlador remoto Advertencia Tenga en cuenta que dentro de este aparato no hay piezas que pueda reparar No quite nunca las tapas a menos que se est cualificado para hacerlo Este aparato tiene en su inte rior tensiones peligrosas Desenchufe siempre la clavija de la red del tomacorriente antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento y cuando no se use el aparato durante un largo per odo de tiempo Cuando el bot n ON STAND BY est puesto en la posici n Wanneer de ON STAND BY toets in de STAND BY stand staat loopt er nog steeds stroom netspanning in het toestel Wanneer de ON STAND BY toets in de STAND BY stand staat kan het toestel ingeschakeld worden via de afstandsbediening Waarschuwing Dit toestel bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen Verwijder de behuizing nooit tenzij u deskundig bent op dit gebied In het toestel loopt een gevaarlijke span ning haal de stekker altijd uit het stopcontact alvorens onderhoud uit te voeren of wanneer het toestel voor langere tijd niet gebruikt wordt ON STAND BY knappen i lage STAND BY finns n tsp nning i apparaten Med ON STAND BY knappen i lage STAND BY kan apparaten startas med fj rrkontrollen V
28. Sender abspeichern und per Tasten druck abrufen Vorabstimmung 1 Die Schritte 1 3 im Abschnitt Abstimmung auf Seite 42 durchf hren 2 Die ENTER Taste dr cken um in die Festsenderspeiche rungs Betriebsart zu schalten PROGRAM Z XUL Che rc rn I ER g tt ZU or doe Y 3 Innerhalb von 5 Sekunden die Taste TUNER PRESET v oder dr cken um die Vorwahlkanalnummer anzuw h len Die Sender einspeichern und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen 4 Innerhalb von 5 Sekunden die ENTER Taste dr cken um den Sender abzuspeichern E E D Wenn vor dem Speichern des Senders de PROGRAM und Festsendernummernanzeigen erl schen die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen 5 Die Schritte 1 4 wiederholen um andere Sender zu spei chern oder einen Festsender zu ndern Wenn ein neuer Sender abgespeichert wird wird der fr her ge speicherte Sender gel scht Hinweis Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder 0 43 das Netzkabel getrennt wird Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Abrufen eines gespeicherten Senders Die TUNER PRESET v oder weniger als 0 5 Sekunden dr cken um den gew nschten Sender zu w hlen Wahlen eines Festsenders mit den Direkt Nummerntasten 1 Die entsprechende Nummer 0 9 dr cken
29. Siehe Seite 29 Abh ngig von der Disc ist kein Klang ber die Subwoofer Ver st rker Einheit zu h ren e W hrend des Rundfunkempfangs k nnen Sie die Multikanal oder Stereo Betriebsart nicht umschalten Bei unangenehmem Klang ist die Multikanal oder Stereo Betriebsart umzuschalten Die Einstellungen f r die Multikanal und die Stereo Betriebsart werden vom Eingang DVD AUX DIGITAL und AUX ANALOG gespeichert S 2 H 2 u D 50 04 10 22 HT X1H H D5 fm TINSZA030SJZZ aran Genie en des Surround Sounds Sound Betriebsart Fortsetzung Sie k nnen einen in Dolby Digital oder DTS aufgezeichneten raum Wiedergabe von 2 Kanal Stereo Sounds f llenden Klang genieBen Dolby Pro Logic II erm glicht es Ihnen einen raumf llenden 2 W hrend der Disc Wiedergabe die Taste STEREO dr cken Kanal Stereo Klang zu genieBen Beispiel DTS Format EEN K gt en STERED ST Sie k nnen den 2 Kanal Ste o D GI agn eig reo Sound genieBen Bei einmaligem Tastendruck erscheint die zuletzt verwendete Ein stellung Um diese zu ndern innerhalb von 3 Sekunden die Taste wiederholt dr cken ASB REPEAT DIRECT SOUND MODE ge STEREO MITCH stereo VIRTUAL 7 010 STERED STEREO ber die Front Lautsprecher und Subwoofer Verst rker Einheit k nnen Sie die akustischen Effekte gen
30. Vorbereitung f r die Inbetriebnahme Installation des Systems 13 Vorbereitungen f r das Hauptger t 14 Anschlu des Systems 15 20 Fernbedienung 21 Allgemeine 22 W DVD Betrieb Abspielen einer Disc 23 25 Grundbedienung Auffinden des Kapitel Spuranfangs bersprung 26 Schneller Vor R cklauf Suchlauf 26 Starten der Wiedergabe ab gew nschter Stelle 27 N tzliche Bedienung Andern der Untertitelsprache 28 Andern der Audio Sprache Audio Ausgang 29 Erhellen eines Bildes 29 Verbessern der Bildqualit t 30 Auswahlen eines Titels vom Topmen der Disc 31 Wahlen einer Untertitel oder Audio Sprache vom Discmenl se e UN ENN Re n RR rn A RE 31 Standbild Bildfortschaltung 31 Zeitlupenwiedergabe 31 Andern des Blickwinkels 32 Heranholen eines Bildes Zoomen 32 Wiedergabe in der gew nschten Reihenfolge programmierte Wiedergabe 33 Wiederholte Wiedergabe 34 Wiederholte Wi
31. Wandsteckdose anschlieBen Subwoofer Verst rker Einheit K hlgebl se CL Wandsteckdose Wechselspannung 230 V 50 Hz Hinweise Niemals ein anderes Netzkabel als das mitgelieferte verwenden Ansonsten kann eine St rung oder ein Unfall auftreten Das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen wenn die Subwoofer Verst rker Einheit l ngere Zeit nicht verwendet wird K hlgebl se Ein K hlgebl se ist zur besseren W rmeabstrahlung in dieser Sub woofer Verst rker Einheit eingebaut Die Offnungen an diesem Teil sind nicht zu blockieren um eine Besch digung der Subwoo fer Verst rker Einheit zu vermeiden Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals W Einschalten der Stromversorgung Die ON STAND BY Taste dr cken Wenn sich die Stromversorgung nicht einschaltet pr fen ob das Netz und das System Anschlu kabel richtig angeschlossen sind Einstellen des Systems auf die Bereitschafts Betriebsart Die Taste ON STAND BY noch einmal dr cken Hinweis Einige Sekunden nachdem das Ger t in die Bereitschafts Betriebs art umgeschaltet hat dies erneut einschalten u Subwoofer Hauptger t Verst rker Einheit ON STAND BY HT X1H E lt ES g Q Q E CN 2 o 8 S gt D 20 04 10 22 HT X1H H D2 fm TINSZA030SJZZ mxn Fernbedienung W Einsetzen der Batterien eee e le batterien er
32. ausw hlen erscheint TP Dies bedeutet nicht daB Sie zu der Zeit die Verkehrsinforma tion h ren k nnen Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird erscheint TA Bestimmen von Sendernamen und W hlen von Sendern von Hand Sie k nnen einen Sender von den abgespeicherten Sendern emp fangen indem Sie den Namen BBC R1 BBC R2 usw bestimmen Vor dieser Operation m ssen Sie einen oder mehr Sendernamen im Speicher aufbewahren 1 Die TUNER BAND Taste dr cken um das UKW Band zu w h len 2 Die Taste TUNER PRESET v oder dr cken um einen ge w nschten Sender auszuw hlen 3 Der Sendername wird 6 Sekunden lang angezeigt Danach n dert sich das Display 04 10 22 HT X1H H D5 fm HT X1H x E S x D 48 TINSZA030SJZZ HT X1H 2 3 u E E H GenieBen des Surround Sounds Sound Betriebsart Dieses Produkt ist mit einem Dolby Digital und einem DTS Deco der versehen Sie k nnen einen druckvollen und hochwertigen Sur round Sound genieBen als ob Sie zur Stelle waren Dolby Pro Logic II gibt den 2 Kanal Stereo Klang mit einem 5 1 Kanal Raumklang wieder Dolby Digital 0 DIGITAL Disc mit diesem Warenzeichen Ein von Digital Audio Systemen f r den Theatergebrauch Sie k n nen den Raumklangeffekt mit dem Heimkino System genieBen Wenn Sie f r eine in Dolby Digital aufgezeichnete Disc den Audio Ausgang auf Dolby Digital einstellen
33. com Manuals mxn Anschlu des Systems Auf jeden Fall ist das Netzkabel von der Wandsteckdose zu trennen bevor die Subwoofer Verst rker Einheit bzw die Kabel mit den Buchsen im Innern des R ckendeckels am Hauptger t verbunden oder davon getrennt werden e Nach dem Anschluf den R ckendeckel anbringen um das Hauptger t zu bedienen Anschlu des Fernsehers siehe Seite 18 AnschluB der Antennen siehe Seite 16 MW Rahmenantenne D UKW A Antenne AnschluBkabels siehe Seite 16 Front Lautsprecher Front Lautsprecher links Center rechts Be E Surround Surround Lautsprecher links Lautsprecher rechts Subwoofer Verst rker Einheit E z S Q 2 o CN E 2 2 8 gt AnschluB des Netzkabels siehe Seite 20 Anschlu der Lautsprecher siehe Seite 17 D 15 04 10 22 HT X1H H D2 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals m Anschlu des System AnschluBkabels Das Hauptger t und die Subwoofer Verst rker Einheit folgenderma Ben anschlieBen Subwoofer Verst rker Einheit Schwarz y Feuotgerar hum AAA ANTENNA ROL EN WTNH SUBMDOFER 75 OHMS AN STONE END AM Antennenklemmen Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals m Anschlu der Antennen
34. das System l ngere Zeit nicht verwendet wird die Batte rien entfernen um eine Besch digung wegen Auslaufens der Hauptger t Fernbedienungssensor Batteries ure zu verhindern Vorsicht e Keine aufladbaren Batterien Nickel Kadmium Batterie usw ver wenden e Falsches Einsetzen der Batterien kann St rung des Systems ver ursachen Entnehmen der Batterien Den Batteriedeckel entfernen Jede Batterie zum Herausnehmen ON nach der Batterieklemme hin dr cken STAND BY E iz S E E 2 5 2 En E 2 8 D 21 04 10 22 HT X1H H D3 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Allgemeine Regelung ou STAND BY steep AUDIO ANGLE SUBTTLE CLEAR GAMMA S PICTURE ZOOM RANDOM PROGRAM DISPLAY ASPM DISPLAY REPEAT DIRECT DIMMER DISPLAY DIMMER ON SCREEN r q AUX bIGITAL ANALOG VOL Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals m Lautst rkeregelung Bedienung durch das Hauptger t Wenn der VOLUME Regler im Uhr zeigersinn gedreht wird erh ht sich die Lautst rke Beim Drehen entge gen dem Uhrzeigersinn vermindert Sich die Lautst rke Bedienung durch die Fernbedie nung Mit Hilfe der VOL Taste oder die Lautst rke erh hen oder vermin dern m Stummschaltung Beim Dr cken der MUTE Taste wird die Lautst rke vor be
35. dem Bildschirm erschei nen und umgekehrt e Falsche Wiedergabe kann die Lautsprecher besch digen oder beim Verwenden des Kopfh rers verm gen beeintr chtigen mit hoher Lautst rke Ihr H r e lllegal produzierte Discs k nnen nicht abgespielt werden e Eine Disc mit Kratzern oder Fingerabdr cken kann nicht richtig abgespielt werden Reinigung der Disc siehe Pflege der Discs Seite 66 04 10 22 HT X1H H D2 fm HT X1H 5 E o o 2 D 12 TINSZA030SJZZ HT X1H z S E E 2 En E 2 8 gt D 13 Installation des Systems Installationsbild mit optionalem Zubeh r Center Front Front Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Subwoofer F links rechts Verst rker Einheit Hauptger t Surround Surround Lautsprecher Lautsprecher links El rechts m Magnetisch abgeschirmte Lautsprecher Die Front und Center Lautsprecher k nnen in der N he des Fern sehers oder davor aufgestellt werden da sie magnetisch abge schirmt sind Farbschwankungen k nnen jedoch vorkommen abh ngend vom Typ des Fernsehers Wenn Farbschwankungen vorkommen Den Fernseher seinen Netzschalter ausschalten 15 30 Minuten sp ter den Fernseher wieder einscha
36. der Discs einen L ndercode festsetzen Einstel USA lung ab erc y 6629 Germany Password PaBworteinstellung S 59 Edit Restore Dies stellt alle Einstellungen auBer Parental setting und Password auf die Einstellun S 59 Info gen ab Werk zur ck D 58 04 10 22 HT X1H H D6 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals x ndern der DVD Anfangseinstellung Fortsetzung m Andere Spracheinstellungen Sie k nnen die OTHER Sprache f r Audio Untertitel und Disc men einstellen Siehe Sprachcodeliste f r Disc Sprache auf Seite 60 Beispiel Ausw hlen von HU Ungarisch als Disc Men 1 Auf dem Anfangseinstellungs Bildschirm Language Set up w hlen siehe Schritte 1 2 auf Seite 56 Disc menu ausw hlen und die ENTER Taste dr cken 2 Die Cursortaste A oder v dr k ken um OTHER zu w hlen da Language Setup mm nach die ENTER Taste bet tigen SM C csnese CH 3 Other A Aly 3 Die 4 oder v Taste dr cken um BM H f r den ersten Buchstaben a Other auszuw hlen n 4 Mit der Taste lt oder gt den Cur sor bewegen um den zweiten i Other Buchstaben einzugeben m gt D Die A oder v Taste dr cken um U f r den zweiten Buchstaben auszuw hlen OSD Language Y E
37. des Senders einen falschen Namen finden Warten Sie bis der richtige Name angezeigt wird Und dann die ENTER Taste dr cken 3 Innerhalb von 5 Sekunden die ENTER Taste dr cken w hrend die Vorwahlkanalnummer blinkt Der neue Sendername ist richtig abgespeichert worden Hinweise Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kan len gespei chert werden In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeitr umen k nnen die Sendernamen vor bergehend verschieden sein W Hinweise zum RDS Betrieb Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt bedeutet dies nicht daB das Ger t defekt ist e PS NO PS und ein Sendername erscheinen abwechselnd und das Ger t funktioniert nicht richtig Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sen der Pr fungen durchf hrt kann die RDS Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten Wenn ein RDS Sender dessen Signal zu schwach ist empfan gen wird k nnen Informationen wie z B der Sendername nicht angezeigt werden e NO PS oder NO PTY blinkt ungef hr 5 Sekunden lang und dann wird die Frequenz angezeigt 04 10 22 HT X1H H D5 fm TINSZA030SJZZ W Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten und W hlen von Sendern PTY Suchlauf Sie k nnen einen Sender von den abgespeicherten Sendern suchen indem Sie die Programmart Nachrichten Sport Verkehrs funk usw siehe Seiten 45 46 bestimmen 1 Die TUNER BAND Taste dr cken um
38. ndisch OM Afan Oromo TL Tagalog BR Bretonisch IT Italienisch OR Oriya TN Setswana T CA Katalanisch IW Hebr isch PA Pundschabi TO Tonga CO Korsisch JA Japanisch PL Polnisch TR T rkisch cs Tschechisch Jl Jiddisch PS Paschto TS Tsonga C Walisisch JW Javanesisch PT Portugiesisch TT Tatarisch Q DA D nisch KA Georgisch QU Quechua TW Twi S DE Deutsch KK Kasachisch RM R toromanisch UK Ukrainisch En DZ Bhutani KL Gr nl ndisch RN Kirundi UR Urdu Tus EL Griechisch KM Kambodschanisch RO Rum nisch UZ Usbekisch D EN Englisch KN Kannada RU Russisch VI Vietnamesisch u e EO Esperanto KO Koreanisch RW Kinyaruanda VO Volap k 2 ES Spanisch KS Kaschmiri SA Sanskrit WO Wolof 5 Estnisch KU Kurdisch SD Sindhi XH Xhosa EU Baskisch KY Kirgisisch SG Sangho YO Yoruba n FA Persisch LA Lateinisch SH Serbo Kroatisch ZH Chinesisch 3 Fl Finnisch LN Lingala SI Singhalesisch ZU Zulu 8 FJ Fidschi LO Laotisch SK Slowakisch g FO Far isch LT Litauisch SL Slowenisch N FR Franz sisch LV Lettisch SM Samoisch E D 60 04 10 22 HT X1H H D6 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H HT X1H Sleep Funktion Zu der bestimmten Zeit k nnen Sie das System auf die Bereit schafts Betriebsart stellen 1 Die gew nschte Tonquelle wiedergeben 2 Die SLEEP Taste dr cken und innerhalb von 8 Sekunden die ENTER Taste bet tigen SLEEP AUDIO ANGLE SUBTITLE 2 og Fa E LI
39. stellen Gleicher Abstand Front Lautsprecher rechts Front Lautsprecher links Center Lautsprecher 04 10 22 HT X1H H D2 fm TINSZA030SJZZ Vorbereitungen f r das Hauptgerat HTXIH B installationsmethoden Vor Aufstellen des Hauptger ts oder Verlegen der Position Horizontales Aufstellen ist das Netzkabel auf jeden Fall abzuziehen Der St nder wird im Werk am Hauptger t montiert 1 Die 2 Schrauben und den St nder entfernen St nder Sie k nnen das Hauptger t horizontal aufstellen oder an der Wand ohne St nder montieren Wandmontage siehe Seite 63 2 Die entfernten Schrauben eindrehen Hinweise Beim Montieren oder Demontieren des St nders ist das Hauptger t auf ein Kissen oder weiches Tuch aufzustellen um Besch digungen zu vermeiden e Nur die angegebenen Schrauben herausdrehen Dies kann zu Betriebsst rungen f hren Darauf achten daB die entfernten Schrauben nicht verlorengehen 3 Das mitgelieferte Tastennamensetikett aufkleben Vorsicht Beim Einschalten des Hauptger ts ist die Installationsrichtung nicht zu ndern Discs k nnen besch digt werden oder nicht 9 g o Q 2 D E S 8 S gt gelesen Tastennamensetikett Hinweis Das Tastennamensetikett vorsichtig anlegen Es ist schwierig abzul sen D 14 04 10 22 HT X1H H D2 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual
40. 0 mm H he 380 mm Tiefe 443 mm Gewicht 10 6 kg Typ BaBreflex vollbereichs System 8 cm Lautsprecher x 1 Max Belastbarkeit 100W Nennbelastbarkeit 50W Impedanz 4 Ohm Abmessungen Breite 105 mm H he 205 mm Tiefe 105 mm Gewicht je 0 75 kg Center Lautsprecher Lautsprecherklemmen Front Center und Surround Lautsprecher mehr als 4 Ohm Typ BaBreflex vollbereichs System magnetisch abgeschirmt 8 cm Lautsprecher x 1 Max Belastbarkeit 100 W Nennbelastbarkeit 50 W Impedanz 4 Ohm Abmessungen Breite 185 mm H he 123 mm Tiefe 115 mm Gewicht 0 9 kg Andere Klemmen Systemsteuerung x 2 Nennausgangsleistung Front Lautsprecher Sinus 100 W 50 W 50 W 10 Gesamtklirrfaktor 1 kHz Center Lautsprecher Sinus 50 W 10 Gesamtklirrfaktor 1 Hz Surround Lautsprecher Sinus 100 W 50 W 50 W 10 Gesamtklirrfaktor 1 kHz Subwoofer Sinus 50 W 10 Gesamtklirrfaktor 100 Hz HT X1H N x Subwoofer Typ BaBreflex 1 Wege System 16 cm Tieft ner x 1 Max Belastbarkeit 100W Nennbelastbarkeit 50W Impedanz 4 Ohm D 68 04 10 22 HT X1H H D7 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals SHARP SHARP CORPORATION TINSZA030SJZZ 04K N HK Q 04 10 12 HT X1H H _BA fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals UP DOWN
41. 4 56 2 Die Zeit mit den Direkt Zifferntasten bestimmen Die Minuten und Sekunden eingeben Um 1 Stunde 13 Minuten und 40 Sekunden festzusetzen Select 14 iH Wenn die Spurnummer 2 Stellen oder mehr entspricht 10 dr k ken und die Nummer eingeben Beispiel 7340 eingeben Um die Spur 14 zu w hlen 10 und 4 dr cken e Wenn Sie eine falsche Nummer eingeben den Vorgang ab Um die Spur 24 zu w hlen 10 10 und 4 dr cken dem Schritt 1 wiederholen Um die Spur 112 auszuw hlen 10 elfmal und dann 2 dr cken 3 Innerhalb von 10 Sekunden die ENTER Taste dr cken Hinweise Hinweis Auf einigen Discs ist Direktwiedergabefunktion nicht m glich Auf einigen Discs funktioniert der Zeit Suchlauf nicht Beim Betrieb von Super Video oder Video CDs mit der P B C Funktion die P B C auf aus stellen siehe Seite 39 DIRECT D 38 04 10 22 HT X1H H D4 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H D 39 Abspielen einer Super Video CD bzw Video CD Die folgenden Wiedergabefunktionen sind gleich wie beim DVD oder CD Betrieb Seite Abspielen einer Disc 23 25 Auffinden des Kapitel Spuranfangs bersprung 26 Schneller Vor R cklauf Suchlauf 26 Andern der Audio Sprache Audio Ausgang 29 Erhellen eines Bildes 29
42. EEC laite t ytt direktiivien 89 336 EEC ja 73 23 EEC vaatimukset joita on muutettu direktiivill 93 68 EEC O eyxat ctaon our AVIATOKP VETAL OTIG TOV o ny wv Evoons 89 336 EOK vm 73 23 EOK avroi ovurinpoBnxav and nv odnyia 93 68 EOK O Bei Einstellung der ON STAND BY Taste auf STAND BY ist die Netzspannung immer noch im Ger t vorhanden Wenn die ON STAND BY Taste auf STAND BY eingestellt wird kann das Ger t unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden Warnung In diesem Ger t sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden Niemals Abdeckungen entfernen auBer wenn Sie daf r qualifiziert sind In diesem Ger t sind gef hrliche Spannungen vorhanden Vor Ausf hrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei l ngerer Nichtverwendung des Ger tes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen O Lorsque la touche ON STAND BY est mise en STAND BY l appareil est toujours sous tension Lorsque la touche ON STAND BY se trouve sur la position STAND BY l appareil est pr t fonctionner par la t l commande Avertissement Cet appareil contient des pi ces non r parables par l utilisateur Personne non qualifi e n enl vera jamais les couvercles L appareil contenant des organes port s haute tension d brancher l appareil avant toute r paration ou en p riode de non utilisation 04 10 12
43. G Taste Y oder A dr cken um den gew nsch ten Sender einzustellen Manuelle Abstimmung Die TUNING Taste dr cken bis der gew nschte Sender einge stellt wird Abstimmautomatik Wenn die TUNING Taste mehr als 0 5 Sekunden gedr ckt wird startet der Sendersuchlauf automatisch und der Tuner stoppt am zuerst empfangbaren Rundfunksender Hinweise e Wenn Rundfunkst rung auftritt kann der Sendersuchlauf im sel ben Augenblick automatisch stoppen Der Sendersuchlauf berspringt Sender von schwachem Signal Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING Taste noch einmal dr cken Wenn ein RDS Radio Daten System Sender eingestellt wird wird die Frequenz zuerst angezeigt und dann leuchtet die RDS Anzeige Danach erscheint der Sendername F r mit ASPM gespeicherte RDS Sender kann vollautomati sche Abstimmung erzielt werden siehe Seite 46 Empfangen einer UKW Stereosendung Die TUNER BAND Taste dr cken so da die STEREO Anzeige aufleuchtet En erscheint wenn eine UKW Sendung in Stereo ist Bei schwachem UKW Empfang die TUNER BAND Taste dr k ken so da die STEREO Anzeige erlischt Der Empfang schal tet auf Mono und der Klang wird klarer wl Cu SE H uy UKW Stereo Betriebsartenanzeige STEREO D UKW Stereo Empfangsanzeige HT X1H x E 3 x D 42 04 10 22 HT X1H H D5 fm TINSZA030SJZZ Rundfunkempfang Fortsetzung Abspeichern eines Senders Sie k nnen 40 MW und UKW
44. H D7 fm TINSZA030SJZZ HT X1H D 63 Montieren des Hauptger ts an der Wand Vorbereitungen Den St nder aus dem Hauptger t entfernen die Schritte 1 2 auf Seite 14 durchf hren Das Hauptger t l t sich an die Wand h ngen Passende Schrauben nicht mitgeliefert ver wenden Gr e und Typ siehe rechts 3 2 mm 22 9 mm 4 Das Musterpapier befestigen und zwei Schrauben 130 mm voneinander entfernt in die Wand eindrehen W s j Musterpapier f r das Hauptger t 1 Mit einer Bohrmaschine ein Loch in die Wand bohren ys mm 8 9 mm 2 Einen D bel f r die Wand Z D bel muf mit der Wandoberflache abschlie Ben 5 Die Schrauben anziehen und das Papier entfernen Das Hauptger t an die Schraubenk pfe anhaken danach be st tigen daf es fest montiert ist montage mit einem Hammer in das Loch schlagen Der 3 Diebeiden Schrauben in die Wand wie in der Abbildung ge zeigt eindrehen Sicherstellen daB die Schraube und die Wand eine Last von 2 2 kg tragen k nnen Die Schrauben fast ganz eindrehen so daB ein Abstand von ungef hr 5 5 mm zwischen der Wand und dem Schraubenkopf bleibt a 5 5 Z Ga 4 TOM Wandober Wandmontageschraube Wandober fl che fl che Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Wandoberflache VORSICHT Beim Montieren an der Wand darauf ach
45. LDIES Musik aus dem sogenannten goldenen Zeitalter popul rer Musik FOLK M Musik die der musikalischen Kultur einer besonde ren Nation entspricht normalerweise gespielt auf akustischen Instrumenten Die Erz hlung oder Sto ry kann sich auf geschichtliche Ereignisse oder Leute st tzen 1 Die TUNER BAND Taste dr k unn ken um das UKW Band zu w h BAND len O DOCUMENT Programme ber sachliche Angelegenheiten pr sentiert in einem recherchierenden Stil TEST Sendung beim Pr fen von Notsendeger t oder Empf ngern ALARM Information ber Naturkatastrophen TA Verkehrsdurchsagen sind auf Sendung TP Sendungen in denen Verkehrsdurchsagen ge bracht werden Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals 2 Die SHIFT Taste dr cken da nach die ASPM Taste minde stens 3 Sekunden gedr ckt halten 1 ASPM blinkt etwa 4 Sekunden lang dann beginnt der Suchlauf 87 50 108 00 MHz SHIFT ASPM x E 5 2 Wenn ein RDS Sender gefunden wird erscheint zuerst RDS und dann PROGRAM AnschlieBend blinkt die Vor wahlkanalnummer 2 Sekunden lang Zuletzt wird der Sender abgespeichert 3 Nach AbschluB des Suchlaufs wird die Zahl der abgespei cherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt und dann er scheint END 4 Sekunden lang D 46 04 10 22 HT X1H H D5 fm TINSZA030SJZZ HT X1H E 2 E D D 47 Benut
46. SHARP HEIMKINO MIT DVD HOME CINEMA CON DVD HOME CINEMA AVEC DVD THUIS BIOSCOOP MET DVD HOME CINEMA CON DVD CINEMA DOM STICO COM DVD HEMBIOGRAF MED DVD HOME CINEMA WITH DVD MODELL MODELLO MODELE MODEL MODELO MODELO MODELL MODEL HT X1H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING DO Posy DIGITAL DIGITAL TM PRO LOGIC II SURROUND VIDEO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAC O OPERATION MANUAL dise d s s SUPER VIDEO DIGITAL AUDIO SAVING ENERGY We GE STAND BY POWER M P 3 RDS CONSUMPTION Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals 04 10 12 HT X1H H ER Im DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D 1 bis D 68 FRANCAIS Se reporter aux pages i vi et F 1 F 68 ESPANOL Consulte las p ginas i a vi y S 1 a S 68 SVENSKA Hanvisa till sidorna i till vi och V 1 till V 68 ITALIANO Leggere le pagineiavie l 1a 1 68 NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t m vi en N 1 t m N 68 PORTUGU S Favor consultar as p ginas i a vi e P 1 a P 68 Please refer to pages i to vi and E 1 to E 68 TINSZA030SJZZ HT X1H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SP CIALES NOTAS ESPECIALES S RSKILDA ANM RKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES O Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG und 73 23 EWG mit Anderung 93 68 EWG O Ce mat riel r pond aux exige
47. SIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE NE PAS REGARDER LE FAISCEAU DIRECTEMENT OU AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES ADVERSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND STRALEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYVALLE JA NAKYMATTOMALLE LASERS TEILYLLE ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA KATSO SIT OPTISEN LAITTEEN LAPI VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL Ap PPNAD STIRRA EJ IN I STR LEN OCH BETRAKTA EJ STR LEN GENOM OPTISKT INSTRUMENT VAROITUS LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA KUIN T SS KAYTTOOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KAYTTAJAN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTAVALLE NAKYVALLE JANAKYMATTOMALLE LASERSATEILYLLE VARNING OM APPARATEN ANVANDS PA ANNAT SATT AN DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERAS KAN ANVANDAREN UTSATTAS FOR SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING SOM OVERSKRIDER GRANSEN FOR LASERKLASS 1 04 10 12 HT X1H H com fm HT X1H TINSZA030SJZZ HT X1H E S o 2 lt Einf hrung Vielen Dank f r den Kauf dieses SHARP Produktes Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch um eine bestm gliche Lei stung zu erreichen Es f hrt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein Besondere Anmerkungen DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzei chen der Digital Theater Systems Inc In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby Pro Logic u
48. Verbessern der Bildqualit t 30 Standbild Bildfortschaltung 31 Zeitlupenwiedergabe 31 Heranholen eines Bildes Zoomen 32 Wiedergabe in der gew nschten Reihenfolge programmierte Wiedergabe 33 Wiederholte Wiedergabe 34 Wiederholte Wiedergabe des Inhalts zwischen den bestimmten Punkten A B Wiederholung Schalten der Anzeige auf dem Hauptger t Schalten der Anzeige auf dem Fernsehschirm 36 Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Zufallswiedergabe 37 Starten der Wiedergabe ab gew nschter Stelle 38 TOP MENU MENU Q 15 6 TUNING Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals W Abspielen einer Super Video CD bzw Video CD mit P B C Wiedergabekontrolle 1 Eine Super Video CD Video CD Beispiel mit P B C einlegen Das Men erscheint auf dem Fernseh 1 schirm und die Wiedergabe wird 2 vor bergehend unterbrochen 3 2 Mit Hilfe der Direkt Zifferntasten 0 10 die gew nschte Men nummer w hlen Beispiel Um die Spur 14 zu w hlen 10 und 4 dr cken Wiedergabe beginnt Nachdem die Wiedergabe gestoppt hat erscheint das Men wieder Die Men nummer w hlen die wiedergegeben wer den soll
49. abspielbare Discs siehe Seite 12 In dieser Bedienungsanleitung benutzte Symbole Abh ngend von Discs k nnen einige Funktionen nicht verf gbar sein Die folgenden Symbole zeigen die im Abschnitt benutzbaren Discs an Bm Zeigt DVDs an Se Zeigt Super Video CDs an Zeigt Video CDs an Zeigt Audio CDs an Zeigt CD R RW mit MP3 Aufnahmen an Zeigt CD R RW mit WMA Aufnahmen an Zeigt CD R RW mit JPEG Aufnahmen an Abhangend von Discs k nnen einige Operationen durchgef hrt werden selbst wenn sie in dieser Bedienungsanleitung be schrieben werden e W hrend der Operation kann auf dem Bildschirm erschei nen Dies bedeutet da die in diesem Handbuch beschriebenen Operationen von der Disc verboten sind 04 10 22 HT X1H H D1 fm HT X1H D 10 TINSZA030SJZZ HT X1H D 11 Beschreibung von Discs Fortsetzung DVD Video Ein popul rer Typ von DVD mit gleicher Gr Be wie eine CD die haupts chlich Videobilder enth lt Regionalcode DVDs sind mit Regionalcodes program Regionalcode miert die f r L nder stehen in denen sie Abspielbarer Regional abgespielt werden k nnen Auf diesem code System lassen sich Discs mit Regional Titel und Kapitel code 2 oder ALL abspielen DVD Videos sind in Titel und Kapitel unterteilt Wenn auf einer Disc mehr als ein Film aufgezeichnet ist wird jeder Film mit einem separaten Titel versehen Kapitel dienen zur weite
50. angeschlossen wird Den Video Ausgangsmodus auf S Video einstellen Verfahren siehe ndern der DVD Anfangseinstellung auf Seiten 56 58 Den Video Ausgangsmodus auf SCART Einstellung ab Werk einstellen Verfahren siehe ndern der DVD Anfangseinstellung auf Seiten 56 58 Zum SCART AV TV Ausgang Fernseher SCARTIN 000000000 EI Zum SCART Eingang Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals SYSTEM CONTROL SUBWODFER AMP UNIT ONLY e o Zum S Video Ausgang Videosignal S Video Kabel im Handel erh ltlich Fernseher Zum S Video Eingang Hinweis Wenn sowohl das Video als auch das S Videokabel angeschlossen sind erscheinen die Bilder aus dem S Video Eingang des Fernse hers 04 10 22 HT X1H H D2 fm HT X1H E S Q iS 2 CN E 2 5 gt D 18 TINSZA030SJZZ x4 Anschlu des Systems Fortsetzung AnschlieBen an einen Fernseher mit einen Video Eingang m Montieren des R ckendeckels Wenn Ihr Fernseher nur mit einem Video Eingang ohne SCART Wenn alle Anschl sse beendet sind den R ckendeckel am Haupt versehen ist ein Videokabel nicht mitgeliefert verwenden um Bil ger t montieren Die Klauen in die L cher stecken der zu ge ie 3er
51. arning Apparaten inneh ller inga delar som kan tg rdas av kunden H ljet f r endast ppnas av kvalificerad personal Apparaten inneh ller farliga sp nningar Stickkontakten ska d rf r dras ut fr n n tuttaget f re reparationsarbeten och b r dras ut om apparaten inte ska anv ndas mycket l nge Quando il tasto ON STAND BY si trova in posizione STAND BY all interno dell apparecchio c ancora la corrente Se il tasto ON STAND BY si trova nella posizione STAND BY l unit pu essere accesa con il telecomando Avvertenza L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente Non togliere mai i coperchi a meno di non essere qualificati per farlo All interno dell apparecchio ci sono tensioni pericolose per cui si deve sempre staccare la spina del cavo d alimentazione dalla presa di corrente prima di qualsiasi intervento di manutenzione e quando non si usa l apparecchio per un lungo periodo di tempo Quando o bot o ON STAND BY estiver ajustado na posic o STAND BY a voltagem de alimentac o ainda se encontra presente dentro do aparelho Quando o bot o ON STAND BY estiver ajustado na posic o STAND BY o aparelho pode ser colocado em operac o atrav s do controle remoto Advert ncia Neste aparelho n o h partes que podem ser consertadas pelo usu rio Nunca retire a tampa a menos que voc tenha qualifica o para tal Este aparelho cont m voltagens perigosas Remova semp
52. chnitten Pan Scan um ein nat rliches 4 3 Bild iJ anzuzeigen Eine 4 3 Disc wird in 4 3 wiedergegeben lt o 4 3 LB Beim Abspielen einer Breitbild Disc 16 9 werden schwarze Balken in den o Ober und Unterteil eingef gt und Sie k nnen Breitbilder 16 9 auf dem 4 3 Fernseher genieBen t Eine 4 3 Disc wird in 4 3 wiedergegeben 16 9 Beim Abspielen einer Breitbild Disc 16 9 wird ein Breitbild 16 9 ange zeigt Beim Abspielen einer 4 3 Bild Disc hangt die Bildgr Be von der Einstel lung des angeschlossenen Fernseher ab Wenn Sie mit dem an einem 4 3 Fernseher angeschlossenen Hauptge r t eine Breitbild Disc 16 9 abspielen erscheinen Bilder vertikal ge dehnt TV type PAL W hlt das korrekte Farbsystem TV Standard NES PAL Diese Betriebsart f r den PAL Fernseher w hlen NTSC Diese Betriebsart f r den NTSC Fernseher w hlen AUTO Diese Betriebsart f r den Multisystem Fernseher w hlen D 57 04 10 22 HT X1H H D6 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H Einstel Wahlbare Parameter Beschreibung Bezugs lung zeigt die Anfangs seite einstellungen an Video Video out S Video Nach dem angeschlossenen Fernsehertyp sollte der Video Ausgang eingestellt werden S 18 19 Setup put SCART S Video Dies w hlen wenn das Hauptger t mit einem S Video oder Videokabel an einen Fernseher angeschlossen wi
53. chten Lautsprecher auszu wahlen Die Anzeige f r den gew hlten Laut sprecher blinkt 4 Innerhalb von 10 Sekunden die 4 oder Taste dr cken um den Pe gel einzustellen e Sie k nnen den Pegel in 1 dB Ab st nden einstellen Zum Einstellen des Abstands son stiger Lautsprecher die Operation ab Schritt 3 wiederholen 5 Die RETURN a Taste zweimal dr cken Die Einstellung ist beendet 2 Innerhalb von 10 Sekunden die A oder V Taste dr cken um TONE del Amplitier setup auszuw hlen und die ENTER Ta Emm mE ste bet tigen p WU setect Erener m netum ber jeden Lautsprecher wird der Pr fton der Reihe nach in Ab st nden von ungef hr 2 Sekunden geh rt Osee e change Regeln der Lautsprecherpegel W hrend der Pr fton geh rt wird Den Pegel mit der Taste lt oder gt regeln Die Taste A oder V dr cken um einen Lautsprecher anzuw h len Hinweise Nur f r die Front Lautsprecher und Subwoofer Verstarker Einheit ist die Einstellung des Lautsprecherpegels verf gbar wenn die Surround Betriebsart auf STEREO oder VIRTUAL SUR ROUND eingestellt ist Wenn der Ton aus der Subwoofer Verstarker Einheit verzerrt ist D 55 ihren Pegel vermindern Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Die RETURN Taste zweimal dr c
54. cken W Stop Hinweise Auf einigen Discs ist die Fortsetzungswiedergabe Funktion nicht verf gbar Je nach der Disc kann die Wiedergabe kurz vor der Position fort gesetzt werden in der die Disc gestoppt wurde 04 10 22 HT X1H H D3 fm TINSZA030SJZZ Grundbedienung m Auffinden des Kapitel Spuranfangs ber sprung DD EN Ee A M Ed Sie k nnen den laufenden zum n chsten oder vorherigen Kapitel A Spur berspringen W Schneller Vor R cklauf Suchlauf a ma W hrend der Disc Wiedergabe k nnen Sie die gew nschte Stelle suchen Wahrend der Disc Wiedergabe die Taste lt lt oder gt gt dr cken gt gt i Next Die Taste dr cken um zum n ch sten Kapitel Spur zu springen Bei DVD Super Video CD Video CD Audio CDs Die Taste I dr cken um zum Anfang des laufenden Kapitels Spur zu springen Die Taste 4 erneut bet tigen um zum An fang des vorherigen Kapitels Spur zu springen Bei MP3 WMA JPEG Discs Die Taste I dr cken um zum Anfang der vorherigen Spur nicht der aktuellen zu springen 1 Beim Abspielen einer Disc die Taste lt lt oder gt gt 2 Sekunden gt gt Fast Forward 2x oder l nger dr cken Bei jedem Druck auf die Taste schaltet die Suchlaufgeschwin digkeit wie folgt Bei der DVD Super Video CD Video CD Audio CD wechselt die Geschwindigkeit wie folgt 44 Es Reverse 2x Fast Forward 2x Fast Reverse 8x Fast Forward 8x
55. das UKW Band zu w hlen 2 Die SHIFT und dann die PTY TI Taste dr cken SHIFT PTY TI O PTY TI blinkt ungef hr 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNER PRESET v oder dr cken um die Programmart auszuw hlen TUNER PRESET TUNER Wit III PRESET INL Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart Wird die Taste l nger als 0 5 Sekunden gedr ckt gehalten erscheint die Programmart fortlaufend 4 W hrend der gew hlte Programmtyp blinkt innerhalb von 4 Sekunden die SHIFT und dann die PTY TI Taste dr k ken Die gew hlte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang dann er scheint SEARCH und der Suchlauf beginnt Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Hinweise Wenn das Display mit dem Blinken aufgeh rt hat das Verfahren ab Schritt 2 wiederholen Wenn eine gew nschte Programmart herausgefunden wird blinkt die entsprechende Kanalnummer etwa 4 Sekunden lang danach blinkt der Sendername 7 Sekun den lang und wechselt dann zu st ndigem Leuchten Wenn Sie einen anderen Sender h ren m chten der dieselbe Programmart ausstrahlt die PTY TI Taste dr cken w hrend die Kanalnummer oder der Sendername blinkt Das Ger t sucht dann nach einem n chsten Sender Wenn kein Sender gefunden werden kann erscheint NOT FOUND 4 Sekunden lang Wenn Sie den Verkehrsfunk ausw hlen Wenn Sie in Schritt 4 den Verkehrsfunk TP
56. den Fall abgetrennt lassen Um versehentliche Kurzschl sse zwischen den amp und S Klem men zu verhindern die Lautsprecherkabel zuerst an die Laut sprecher und dann an die Subwoofer Verst rker Einheit anschlieBen Beim Anschlu der Lautsprecher die Farben des hinteren Eti ketts das Rohr f r das Lautsprecherkabel und den Lautspre cheranschlu der Subwoofer Verst rker Einheit anpassen 1 Die Kabel an die Lautsprecher anschlie en Beispiel AnschlieBen des linken Front Lautsprechers Etikett wei Q Rot Rohr wei e Schwarz EIA gt zum gt v b p 2 Das andere Ende an die T Subwoofer Verstarker Schwarz 9 Rot Einheit anschlieBen NY EE T X x l Em x x i Lautspre cheran schlu wei KO Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Vorsicht e Die mitgelieferten Lautsprecher sind nur f r HT X1H Diese nicht an ein anderes Ger t oder andere Lautsprecher nicht an HT X1H anschlieBen Es kann zu Betriebsst rungen f hren Niemals amp und sowie die rechte und linke Klemme der Lautspre cherkabel verwechseln Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite wenn Sie vor der Subwoofer Verst rker Einheit stehen Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen Sie k nnen sich verletzen Keine Gegenst nde in die fallen lassen oder einlegen
57. der Disc Wiedergabe die Symbole auf der DVD H lle berpr fen Anzeige Beschreibung Auf DVD aufgezeichnetes For mat 4 3 16 9 LB 16 9 PS Anwenden des Videoformates auf die angeschlossenen Fernseher Breitbild Fernse her oder 4 3 Fernseher Typ von aufgezeichneten Unter titeln 1 Englisch 2 Deutsch Beispiel Aufgezeichnete Untertitel Sprachen Sie k nnen eine Untertitel sprache ausw hlen Anzahl der Kamera Positionen ER Anzahl der auf DVD aufge zeichneten Blickwinkeln Sie k nnen Szenen aus ver schiedenen Winkeln abspie len Anzahl der Tonspuren und Ton aufnahmesystem O Beispiel 1 Original lt Englisch gt Dolby Digital 5 1 Sur round 2 Deutsch Dolby Digital 2 ch Die Anzahl der Tonspuren und das Tonaufnahmesystem werden angezeigt Sie k nnen die Audio Spra che ndern Je nach der DVD weicht Ton und Aufnahmesystem ab Sie im Handbuch der DVD nachsehen Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals W Discs die nicht abgespielt werden k nnen e DVDs ohne Regionalcode 2 oder ALL e DVDs mit SECAM System DVDs mit MPEG Sound e DVD ROM DVD RAM e Hinweise DVD Audio CDG Foto CD CD ROM SACD In speziellen Formaten aufge zeichnete Discs usw Die obigen Discs k nnen keinesfalls abgespielt werden oder kein Ton wird geh rt obwohl Bilder auf
58. e Vor Handhaben der Fernbedienung jedes Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen m Wenn St rung auftritt Wenn dieses Produkt von starker externer Interferenz mechani scher Sto berm ige statische Elektrizit t anormale Speise spannung infolge von Blitz usw beeinflu t oder falsch betrieben wird kann es nicht korrekt funktionieren Wenn derartige St rungen auftreten wie folgt verfahren 1 Das System auf die Bereitschafts Betriebsart stellen und die Stromversorgung wieder einschalten 2 Wenn das System durch den vorhergehenden Bedienungsschritt nicht wiederhergestellt wird den Stecker der Subwoofer Verstar ker Einheit herausziehen und einstecken danach es einschalten Hinweis Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen all den Speicher durch R cksetzen des Systems l schen m L schen all des Speichers R cksetzen 1 Zum Schalten in die Bereitschafts Betriebsart die ON STAND BY Taste dr cken 2 Indem de W und FUNCTION Tasten gedr ckt werden die ON STAND BY Taste dr cken bis SYS RESTORE erscheint ON STAND BY gy5 FUNCTION E imu E O 5 X Vorsicht Beim Zur cksetzen werden alle Daten gel scht und das Ger t wird auf die Einstellungen ab Werk zur ckgestellt Die DVD Anfangsein stellungen werden gespeichert 04 0 22 HT X1H H D7 fm TINSZA030SJZZ Wartung W Reinigen des Geh uses Das Geh use mit einem weichen Tuch und einem verd
59. e Disc mit Kratzern oder Fingerabdr cken kann nicht richtig abgespielt werden Reinigung der Disc siehe Pflege der Di scs Seite 66 Die Disc gerade einlegen oder herausneh men Anderenfalls kann es zu Besch digun Disc gen kommen y HT X1H Herausnehmen der Disc 1 In der Stopp Betriebsart die Taste 4 dr cken 2 Die Disc herausnehmen Beenden der Wiedergabe DVD Die B Taste zweimal dr cken SVCD VCD CD MP3 WMA JPEG Die Bi Taste dr cken D 24 04 10 22 HT X1H H D3 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Abspielen einer Disc Fortsetzung Hinweise Wenn Sie die Stromversorgung einschalten oder den Eingang in DVD umschalten startet die Initialisierung und die Bedienung ist f r einige Sekunden nicht m glich Auf einigen Discs k nnen Haltepositionen aufgezeichnet werden Beim Abspielen einer solchen Disc stoppt Wiedergabe dort e Beim Betrieb kann S erscheinen um darauf hinzuweisen da der Discbetrieb nicht m glich ist Gewisse DVDs k nnen nicht wie im Handbuch beschrieben funk tionieren Beschr nkungen siehe Disc H lle Abh ngig vom Status der Disc oder des zur Aufnahme verwen deten Ger ts k nnen gewisse CD R CD RWs nicht richtig abge spielt werden Die Aufnahmegeschwindigkeit ndern oder die Disc auswechseln Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch f r das Ger t Abh ngig von der Disc k nnen Aussetzer b
60. e et au fonctionnement En cas de non respect on s exposera une radiation dangereuse viter absolument de d monter l appareil qui utilise un rayon laser nuisible aux yeux Pour toute r paration s adresser une personne qualifi e PRECAUCI N El uso de los controles ajustes o ejecuci n de procedimientos distintos de los especificados podr a causar la exposici n a radiaci n peligrosa No intente desmontar la caja ya que el haz de l ser usado en este aparato es perjudicial para los ojos Para el servicio de reparaci n consulte a una persona cualificada OBSERVERA Anv ndning av reglage eller justeringar eller handhavande annat s tt som anges kan leda till farlig bestr lning F rs k inte ta is r h ljet eftersom enhetens laserstr le skadlig f r gonen Overl t service endast till kvalificerad personal ATTENZIONE L uso dei comandi e l effettuazione di regolazioni e procedimenti diversi da quelli specificati nel manuale possono provocare una pericolosa esposizione alle radiazioni Poich il raggio laser usato in questo apparecchio pu danneggiare gli occhi non smontare l apparecchio Per le riparazioni rivolgersi a personale specializzato Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals O LET OP Gebruik van regelaars het maken van instellingen gebruik of handelingen anders dan in deze gebruiksaanwijzing vermeld kan gevaarlijke straling blootleggen De las
61. edergabe des Inhalts zwischen den bestimmten Punkten A B Wiederholung 35 Schalten der Anzeige auf dem Hauptger t 35 Schalten der Anzeige auf dem Fernsehschirm 36 Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Seite m Audio CD Betrieb Abspielen einer Audio CD Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Zufallswiedergabe 37 Starten der Wiedergabe ab gew nschter Stelle Direktwiedergabe 38 Super Video CD Video CD Betrieb Abspielen einer Super Video CD bzw Video CD Abspielen einer Super Video CD bzw Video CD mit P B C Wiedergabekontrolle 39 m MP3 WMA und JPEG Disc Betrieb Abspielen einer MP3 WMA bzw JPEG Disc 40 41 m Rundfunk Rundfunkempfang 42 43 Benutzen des Radio Daten Systems RDS 44 48 W Fortgeschrittene Funktionen GenieBen des Surround Sounds Sound Betriebsart 49 52 Andern der Verst rker Standardeinstellung 53 55 Andern der DVD Anfangseinstellung 56 59 Sprachcodeliste f r Disc Sprache 60 Sleep Funktion 61 Audio AnschluB anderer Ger te 62 Montieren des Hauptger ts an der Wand 63 W Referenzen Fehlersuchtabelle 64 65 Wartung EG 66 Fehleranz
62. ei hoher Lautst rke vorkommen In diesem Fall die Lautst rke vermindern Vorsicht Darauf achten daB die Disc beim Einlegen oder Herausnehmen nicht besch digt wird e Eine besch digte verschmutzte oder verkehrt herum eingelegte Disc wird nicht abgespielt Vor dem Transport des Hauptger ts ist die Disc auf jeden Fall herauszunehmen Anderenfalls kann es zu Betriebsst rungen f hren Keine M nzen Klammern usw in die Disc Einzugschlitz eindrin gen lassen Dies kann zu Betriebsst rungen f hren Wenn Sie versuchen eine Disc mit Kratzern oder einem anderen Regionalcode bzw eine nicht abspielbare oder beschr nkte 1 Discs abzuspielen erscheint eine Fehlermeldung auf dem Fern sehschirm und die Disc wird nicht abgespielt 1 Entsprechend dem Zuschaueralter k nnen einige DVDs nicht betrachtet werden 2 a S D 25 Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Fortsetzen der Wiedergabe nach dem Stopp Fortsetzungswiedergabe Sie k nnen die Wiedergabe von der Stelle fortsetzen an der die Wiedergabe gestoppt wurde 1 W hrend der Disc Wiedergabe die Taste dr cken pm Pre Stop Das System speichert die gestoppte Stelle 2 Zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste gt DVD CD gt dr k Play ken Die Wiedergabe wird von der Stelle fortgesetzt an der Sie das Ger t abschalteten Beenden der Fortsetzungswiedergabe Die B Taste erneut dr
63. eigen und Warnungen 66 Optionales Zubeh r 66 Technische Daten 67 68 04 10 22 HT X1H H D1 fm TINSZA030SJZZ Zur Beachtung W Allgemeines Sicherstellen da das Ger t in einem Raum mit guter L ftung gestellt ist und daB ein Abstand von mindestens 10 cm entlang den Seiten und dem R ckseite des Ger tes bleibt Ein Abstand ee 15 cm mu auch auf dem Oberteil des Ger tes eiben Hauptger t 15 cm 10 cm 10 cm 10 cm Subwoofer Verst rker Einheit 15cm 10cm 10 cm 10 cm B deep oem Das System auf eine feste ebene und ersch tterungsfreie Unter lage stellen Das System fernhalten von direktem Sonnenlicht starken Magnetfeldern sehr staubigen Orten Feuchtigkeit und elektroni schen elektrischen Ger ten Heimcomputer Fernkopierer usw die elektrisches Rauschen erzeugen Nichts auf die Komponenten stellen Das System nicht Feuchtigkeit Temperaturen von ber 60 oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen Wenn das System nicht richtig arbeitet das Netzkabel von der Netzsteckdose trennen Das Netzkabel wieder anschlieBen und dann das System einschalten Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Bei einem Gewitter ist es am sichersten wenn die Subwoofer Verstarker Einheit ab OL getrennt wird Das Netzkabel immer am Stecke
64. ele und Serien RELIGION CULTURE Kulturprogramme national oder regional ein schlieBlich Sprache Theater usw NEN PHONE IN SCIENCE Programme ber Naturwissenschaft und Technik VARIED Unterhaltungsprogramme wie zum Beispiel Quiz TRAVEL Ratespiele und Pers nlichkeitsinterviews POP M Popul re Musik oft abh ngend von den gegenw r tigen oder letzten Plattenverkaufslisten ROCK M Moderne Musik normalerweise geschrieben und aufgef hrt von jungen Musikern EASY M Unterhaltungsmusik im Gegensatz zu Pop Rock LEISURE oder Klassik oder Musik wie Jazz Folk oder Coun try normalerweise mit Gesang und kurzzeitig JAZZ D 45 04 10 22 Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H H D5 fm TINSZA030SJZZ COUNTRY Songs die aus der musikalischen Tradition der S dstaaten von Amerika entstehen oder sie fortset zen Charakterisiert durch eine schlichte Melodie und narrative Handlung NATION M Gegenw rtige popul re Musik der Nation oder des Gebiets in Muttersprache im Gegensatz zu interna tionalem Pop in Englisch der normalerweise von Amerika oder GroBbritannien inspiriert ist HT X1H Benutzen des automatischen Senderspeichers ASPM In der ASPM Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS Sendern Bis zu 40 Sender k nnen gespeichert werden Wenn einige Sender bereits abgespeichert sind verringert sich die Zahl der speicherbaren neuen Sender entsprechend O
65. en mogen niet op het toestel geplaatst worden Cuidado Para evitar inc ndio ou choque el trico nao exponha este aparelho a gotejamento ou salpicamento de gua coloque objetos com gua como por exemplo um vaso de flores em cima do aparelho O Warning To prevent fire or shock hazard do not expose this appli ance to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 04 10 12 HT X1H H com fm TINSZA030SJZZ O Advarsel Til at forbygge ild og stad risiko lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning Der m ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand som for eksempel vaser dette apparat Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Ce produit est classifi comme tant un LASER DE CLASSE 1 Este producto est clasificado como un PRODUCTO L SER DE CLASE 1 O Advarsel For unng brann eller kortslutning utsett ikke produktet for vann eller fuktighet Gjenstander som inneholder vaeske feks en blomstervase m ikke plasseres opp apparatet Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERPRODUKT Questo prodotto classificato come CLASS 1 LASER PRODUCT Dit product is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASER PRODUCT O Varoitus Al vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin Jos laite on kostunut anna sen kuivua ennen kuin k yt
66. en Meldungen auf dem Fernsehschirm angezeigt Fernsehschirm Bedeutung Die Disc kann nicht mit diesem Sy stem abgespielt werden oder sie ist falsch eingelegt Disc Error Die Regionalcode der DVD ent spricht nicht 2 oder ALL Wrong Region Die Disc unterst tzt keine Operati die in dieser Bedienungsanlei tung beschrieben ist Optionales Zubehor Nur das bestimmte optionale Zubeh r verwenden um dieses Pro dukt richtig in Betrieb zu setzen Zur Installation der Lautsprecher lesen Sie die mit den St ndern gelieferten Anweisungen durch BODEN LAUTSPRECHERST NDER Modell AD AT11ST 04 10 22 HT X1H H D7 fm HT X1H N x D 66 TINSZA030SJZZ Technische Daten DEUTSCH Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen beh lt sich SHARP das Recht vor das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ank ndigung ndern zu k nnen Die angegebenen Lei stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produ zierten Einheit dar Geringe Abweichungen bei einzelnen Ger ten sind m glich W Hauptger t HT X1H Einschlie lich des St nders Breite 430 mm H he 192 mm Tiefe 100 mm AusschlieBlich des St nders Breite 430 mm H he 171 mm Tiefe 88 mm 2 2 kg UKW 87 5 108 MHz MW 522 1 620 kHz SCART Ausgang SCART Klemme x 1 Video Ausgang Cinch Typ x 1 S Video Ausgang S AnschluB x 1 Kopfh
67. eogra phie Psychologie und Gesellschaft Glauben einschlieBlich eines Gottes oder G ttern der Natur der Existenz und Ethik Mitglieder der ffentlichkeit die ihre Ansichten tele fonisch oder im ffentlichen Forum auBern Features und Programme ber Reisen in nahe und ferne Orte Pauschalreisen sowie Reiseideen und gelegenheiten Nicht verwendet f r Durchsagen ber Probleme Verz gerungen oder StraBenbau arbeiten welche die augenblickliche Reise beein flussen wo TP TA benutzt werden sollte Programme ber Freizeitaktivit ten an denen der H rer die H rerin teilnehmen k nnte Zum Bei spiel Gartenarbeit Fischen Antiquit tensammlung Kochen Nahrung amp Wein usw Polyphone synkopierte Musik charakterisiert durch Improvisation Beschreibungen der PTY Programmartenkennung Codes TP LIGHT M Verkehrsfunkkennung und TA Verkehrsdurchsagekennung Sie k nnen die folgenden PTY TP und TA Signale suchen und empfangen CLASSICS NEWS Kurze Beschreibungen ber Fakten Ereignisse und ffentlich ausgedr ckte Ansichten Reportagen und Tatsachen OTHER M AFFAIRS Programm ber aktuelle Nachrichten im allgemei nen in verschiedener Behandlungsweise oder Kon WEATHER zeption einschlieBlich Debatte oder Analyse FINANCE INFO Beratungsprogramm im weitesten Sinne CHILDREN SPORT Sportprogramm EDUCATE Bildungsprogramm fundamental SOCIAL DRAMA Alle H rspi
68. erstraal in dit toestel kan de ogen beschadigen Probeer derhalve de ombouw niet te verwijderen Laat reparaties alleen over aan erkend onderhoudspersoneel CUIDADO O uso de controles ajustes ou a execuc o de procedimentos al m daqueles especificados aqui pode resultar em perigosa exposic o radiac o Como os raios laser usados nesta unidade s o perigosos para os olhos n o tente desmontar o aparelho Solicite o conserto somente para pessoas especializadas O CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous ra diation exposure As the laser beam used in this unit is harmful to the eyes do not attempt to disassemble the cabinet Refer servicing to qualified personnel only VYSTRAHA VYROBEK JE VYBAVEN LASEREM PRI NESPR VN MANIPULACI S PR STROJEM V ROZPORU S T MTO N VODEM M ZE DOJ T NEBEZPECN MU OZ REN NEOTV REJTE A NESN MEJTE PROTO Z DN KRYTY A PR STROJ NEOPRAVUJTE OPRAVU A SERVIS SV RTE ODBORN MU SERVISU VYSTRAHA VYROBOK JE VYBAVENY LASEROM PRI NESPR VNOM MANIPULOVAN S PR STROJOM V ROZPORE S TYMTO N VODOM M ZE D JSTK NEBEZPECN MU OZIARENIU NEODKRYVAJTE PRETO ZIADNE KRYTY A PR STROJ NEOPRAVUJTE OPRAVU A SERVIS PRENECHAJTE ODBORN MU SERVISU 04 10 12 HT X1H H com fm TINSZA030SJZZ Eigenschaften der Laserdiode Material AIGaAs AlGalnP Wellenl nge 785 nm 650 nm Emissionsdauer ko
69. hter Stelle Eingabe von Titel oder Kapitelnummern mit Hilfe der Direkt Zif Direktwiedergabe ferntasten Wenn die Nummer 2 Stellen oder mehr entspricht 10 dr cken Wahlen und Abspielen des gew nschten Titels und die Nummer eingeben Die Wiedergabe startet ab dem Kapitel 1 des gew hlten Titels 1 Inder Stopp oder Wiedergabe Betriebsart die DIRECT Ta Beispiel ste dr cken Zum W hlen des Kapitels 1 1 dr cken 2 Innerhalb von 10 Sekunden den Titel w hlen indem die Um den Kapitel 12 zu w hlen 10 und 2 dr cken Cursortaste lt oder gt gedr ckt wird Um den Kapitel 22 zu wahlen 10 10 und 2 dr cken 3 Mit Hilfe der Direkt Zifferntasten die ge Titelnummer Um das Kapitel 112 zu w hlen 10 elfmal und dann 2 dr cken w nschte Titelnummer eingeben 2 mim Abspielen durch Bestimmen der Zeit Zeitsuchlauf 1 W hrend der Disc Wiedergabe die Taste DIRECT dr cken 4 Innerhalb von 10 Sekunden die ENTER Taste dr cken 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Zeit Zeit w hlen indem die Cursortaste 4 oder W hlen und Abspielen des gew nschten Kapitels gt gedr ckt wird IE 1 Die Schritte 1 3 im Abschnitt Wahlen und Abspielen des gew nschten Titels durchf hren 3 Mit Hilfe der Direkt Zifferntasten die Zeit eingeben 2 Innerhalb von 10 Sekunden das Kapitel w hlen indem die Um 1 Stunde 23 Minuten und 40 Sekunden festzusetzen Cu
70. ieBen VIRTUAL Obwohl die Surround Lautsprecher nicht arbeiten k nnen Sie raumf llende Surroundeffekte genieBen Es ert nt als ob Lautsprecher sich auch in befinden KS co eg Bei der CD Wiedergabe erscheint SURROUND anstatt VIRTUAL die Effekte sind gleich Hinweise Wenn die Surround Betriebsart auf STEREO oder VIRTUAL SURROUND eingestellt wird wird der gleiche Monoklang in den rechten und linken Kan len wiedergegeben EBENEN ED Gewisse Discs werden mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz auf gezeichnet Wird eine derartige Disc ber einen kompatiblen Player abgespielt und ein Signal diesem Ger t AUX DIGITAL IN digital gesendet schaltet der Soundmodus automatisch in STEREO um W hrend der Wiedergabe kann der Soundmodus nicht umgeschaltet werden lt S E 3 u lt Q 9 u D 51 04 10 22 HT X1H H D6 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H W Tonwiedergabe in der Multikanal Betriebsart 2 Kanal Stereo Sound CD Videob nder usw 5 1 Kanal usw DVD Dolby Digital oder DTS W hrend der Disc Wiedergabe die Taste MULTI CH dr cken Beispiel 2 Kanal Stereo Sound Wahrend der Disc Wiedergabe die Taste MULTI CH dr cken ocho Beispiel DTS Format Seechen DEE O Ta NOTA Dy CS G ES 5 s aa diva D ED wn Z YES Dolby Pro Logic
71. in zufalliger Reihenfolge Zufallswiedergabe 37 Starten der Wiedergabe ab gew nschter Stelle Direktwiedergabe 38 ons STAND BY SLEEP AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM CLEAR GAMMA S PICTURE ZOOM RANDOM 05 PROGRAM DISPLAY PTYTI ASPM AS REPEAT DIRECT DISPLAY SOUND MODE DIMMER ON SCREEN ae TOP MENU MENU STILL I gt A BAND Arr DVD CD DVD CD 9 9 e O seru w ovo Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals DIS mm Sie k nnen in den MP3 WMA und JPEG Formaten aufgezeich nete CD R RWs abspielen Eine Disc mit MP3 WMA und JPEG Dateien einlegen Ein Men Bildschirm erscheint und die Wiedergabe startet automatisch ug Stereo A 7 ann awe C Ausumos E wans 23 00 00 00 O Ordner E asus MP3 Datei Bae E WMA Datei pza JPEG Datei Beispiel der Wiedergabereihenfolge In diesem Beispiel wird die Wiedergabe in der Reihenfol WURZELO m 3 ordner ge von 1 bis 11 durchgef hrt Ls 4 gt Datei Dateien auf einigen Discs ER py k nnen nicht in dieser Rei oo a pe i oc henfolge abgespielt werden 25 Ce Be e Lis zo P7 10 11 Beim Wiedergeben von JPEG Dateien Die Wiedergabe springt zur n chsten Datei alle ca 5 Sekunden Zur R
72. ion die P B C auf aus stellen siehe Seite 39 04 10 22 HT X1H H D4 fm TINSZA030SJZZ HT X1H W Schalten der Anzeige auf dem Fernsehschirm Beim Abspielen einer Super Video CD Video CD bzw Audio CD wechselt das Display wie folgt Sie k nnen die Betriebsanzeigen auf dem Fernsehschirm anzeigen oder ausblenden Wahrend der Disc Wiedergabe die ON SCREEN Taste dr cken Bei jedem Druck auf diese Taste wechselt sie Beim Abspielen einer DVD wechselt das Display wie folgt lt 2 171 19 010277 Abspielzeit der Spur TE Wiederholmodus Information PBC Information VCD Audio Information d 2 0 B 0038584 Abspielzeit des Titels d Gesamtzahl von Kapiteln se in d 9 2 s14 Verbleibende Abspielzeit Gegenw rtige Kapitelnummer der Spur Gesamtzahl von Titeln lt sp ui Ob i2000 Gesamte verstrichene Gegenwartige Titelnummer Disctyp 5 Abspielzeit VY lt D 171 19 B amp 40 371 i i i oe Gem 07 010950 Verbleibende Abspielzeit des EE laufenden Titels ZZ ius Czo tos Abspielzeit des Kapitels Bei Super Video oder Video CDs erscheint die gesamte verstri chene oder gesamte verbleibende Abspielzeit wenn die P B C aus ist siehe Seite 39 Be us c2 9 00 0238 Verbleibende Abspielzei
73. isplay wie folgt DVD Verstrichene Zeit Titel Verstrichene Zeit des des Titels Kapitelnummer Kapitels gt TIME TIME CHAP CHAP LEY b I It A 4 er C IC i D zy ys 3 Die SHIFT Taste und dann die A B REPEAT Taste dr cken um auf die normale Wiedergabe zur ckzuschal ten Hinweise Auf einigen Discs funktioniert A B wiederholte Wiedergabe nicht e F r einige Szenen in der DVD kann die wiederholte Wieder gabe nicht m glich sein Nur innerhalb eines Titels ist die A B wiederholte Wiedergabe f r DVD m glich Die A B wiederholte Wiedergabe f r Super Video CD Video CD und Audio CD ist nur innerhalb einer Spur m glich e Wenn Sie die Taste dr cken wird die aktuelle A B wiederholte Wiedergabe annulliert Bei DVDs die Taste zweimal bet ti gen Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals SVCD VCD CD Verstrichene Zeit der Gesamte Spur verstrichene Zeit W I 23 03 fede Hinweise Abh ngig von der Disc k nnen die Titel Kapitelnummern oder verstrichene Zeit nicht erscheinen Die Abspielzeit der Disc die auf der H lle usw aufgef hrt ist kann einen Stummabschnitt zwischen Spuren nicht einschlieBen und sich von der auf dem Hauptger t angezeigten unterschei den Die verstrichene Zeit auf dem Display zeigt nicht die tats chliche Beim Betrieb von Super Video oder Video CDs mit der P B C Funkt
74. it Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie Vasen auf dem Ger t abgestellt werden O Attention Pour viter un incendie ou une secousse lectrique mettre l appareil l abri de l eau claboussure goutte Ne pas poser sur l appareil un r cipient contenant du liquide PRED SEJMUT M KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI ZE S TOV Z SUVKY PRED ZLOZEN M KRYTU JE NUTN ODPOJIT PR STROJ ZO SIETE O Advertencia Para evitar incendios y descargas el ctricas no exponga el aparato a goteo o salpicadura de l quidos No deber n ponerse encima del aparato objetos que est n llenos de l quido como por ejemplo un florero DENNA APPARAT ANSLUTEN TILL 230 V V XELSTR M STICKPROPPEN INSKJUTEN VAGGUTTAGET FOR ATT FULLSTANDIGT KOPPLA IFR N APPARATEN V G DRAG UT STICKPROPPEN O Varning Uts tt inte enheten f r dropp eller st nk f r att f rhindra brand eller elektriska st tar Inga v tskefyllda f rem l s som vaser f r placeras enheten Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals O Attenzione Per prevenire incendi o scosse elettriche non fare gocciolare nessun liquido sull apparecchio e non bagnarlo Non collocarvi sopra nessun oggetto riempito d acqua come per esempio vasi Waarschuwing Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen Met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vaz
75. ken Die Einstellung ist beendet Hinweis Der Pr fton wird nur ber die Front Lautsprecher und Subwoofer Verst rker Einheit geh rt wenn die Surround Betriebsart auf STE REO oder VIRTUAL SURROUND eingestellt ist 04 10 22 HT X1H H D6 fm TINSZA030SJZZ ndern der DVD Anfangseinstellung geen 1 Die m und dann SET UP DVD Taste dr cken 2 Die Cursortaste A oder Y _ sue AUDIO ANGLE SUE dr cken um das Hauptme ovo setup n zu w hlen danach die G a broma ENTER Taste bet tigen WS oss VS e RETURN hd DIMMER ON SCREEN stereo MULCH DORT E Elm 3 Die Cursortaste A oder dr cken um das Untermen EL targuso se zu w hlen danach die sptansuase English ENTER Taste bet tigen Mudo _ Um zur vorherigen Anzeige ES o nrc zur ckzukehren die Taste D RETURN dr cken Weitere Einzelheiten zu den Untermen punkten sie he Seiten 57 58 DVD CD AN select re Enter Return O Untermen AMP TV VIDEO vot 4 Die Cursortaste A oder Y dr cken um die Einstellung zu ndern danach die ENTER Taste bet tigen Um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren die Taste RE TURN e dr cken e Zum ndern anderer Einstellungen ab Schritt 2 beginnen
76. ld Bildfortschaltung Sie k nnen das Bild einfrieren und Einzelbilder einzeln fortschalten 1 W hrend der Disc Wiedergabe die Taste STILL II II dr cken II Pause 2 Beijedem Druck auf die STILL I gt II Taste in der Standbild Betriebsart wird das Einzelbild fortgeschaltet MENU Taste dr cken aer 4 Comedy 2 Die Cursortaste A V 4 oder gt dr cken um die Einstel lung zu ndern danach die ENTER Taste bet tigen Der gew hlte Titel wird wiedergegeben e F r einige Discs k nnen Sie ebenfalls die Direkt Ziffernta sten benutzen Hinweis Das hier gezeigte Verfahren bietet nur allgemeine Schritte Es h ngt das aktuelle Verfahren zur Benutzung des Disc Men s von der ver wendeten Disc ab Siehe Disc H lle f r weitere Einzelheiten m Wahlen einer Untertitel oder Audio Sprache vom Discmen Sie k nnen die gew nschte Untertitel Audio Sprache und das Ton system 5 1 Kanal Dolby Digital oder DTS Sound auf der DVD ausw hlen wenn sie ein Disc Men aufweist 1 Bei der Stop Betriebsart oder Beispiel Wiedergabe die Taste TOP MENU MENU dr cken Menu 1 Highlights 2 Start Movie 2 Die Cursortaste A Y 4 oder gt dr cken um die Einstel lung zu ndern danach die ENTER Taste bet tigen F r einige Discs k nnen Sie ebenfalls die Direkt Zifferntasten benutzen Hinweis Das hier gezeigte Verfahren bietet nur allgemeine Schritte Es h
77. leuchtet die DIGITAL An zeige auf siehe Seite 29 1 J e 8 DO DIGITAL poo mem Sw LS rs Dolby Pro Logic I In Stereo aufgenommene Discs und Videob nder Dolby Pro Logic II decodiert den 2 Kanal Stereo Klang aus Discs Videob ndern usw um einen 5 1 Kanal Surround Sound wieder zugeben Sie k nnen einen dreidimensionalen Klangfeld genie Ben Wenn Dolby Pro Logic II aktiviert wird leuchtet die PRO LOGIC I Anzeige auf Gi OO PRO LOGICI x eso Locicn DTS Digital Theater Systems DIGITAL SURROUND Disc mit diesem Warenzeichen Ein von Digital Audio Systemen f r den Theatergebrauch Als die Tonqualit t betont wird k nnen Sie den realistischen Toneffekt im Heimkino System genieBen Wenn Sie f r eine in DTS aufgezeichnete Disc den Audio Ausgang auf DTS einstellen leuchtet die EY3 Anzeige auf siehe Seite 29 dts L e R sw LS rs Linear PCM Ein Signalaufnahmeformat ohne Komprimierung Verwendet in eine DVD und CD die ein Musical oder Konzert auf weist OO PCM M D 49 04 10 22 HT X1H H D5 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals W Audiosignal Lautsprecher Anzeigen Die Audiosignalanzeigen leuchten f r die entsprechende Tonquelle auf die Lautsprecheranzeigen werden nach den an die Laut
78. llung oder w hrend der kontinuierlichen Wiedergabe bei hohen Lautstar kepegeln auftreten 04 10 22 HT X1H H D1 fm HT X1H E S S 2 TINSZA030SJZZ x Bedienungselemente und Anzeigen W Obere Platte und Frontplatte Bezugsseite 0800 CERO zeen QUEM 1 Disc Auswurftaste 24 2 910 scs road 23 24 3 Wiedergabetaste 24 4 Kapitel Spur Sprung Abwarts oder Schnellr cklauf Taste 26 5 Kapitel Spur Sprung Aufw rts oder Schnellvorlauf Taste 26 6 Funktionswahltaste 50 7 Tuner Wellenbereich Taste 42 E 8 Netz Bereitschaftstaste 20 9 Disc Fach 2 uuu nn I RR 23 S 10 St nder f r Hauptger t sees 14 11 Fernbedienungssensor 21 12 Lautst rkeregler 22 E 13 Kopfh rerbuchse 19 pul E m R ckwand 1 UKW Antennenbuchse 75 Ohm 15 16 2 Antennenerdklemme 15 16 E 3 MW Antennenklemme 15 16 4 Reserve Audiosignal Eingangsbuchsen 62 E 5 SCART Ausgang i e re 18 6 S Video Ausgang
79. lt dr cken Die Taste dr cken Die 4 Taste Die V Taste dr cken dr cken Q E D S o E t g g 3 lt E e Zur ckkehren zur normalen Ansicht Die SHIFT und dann die ZOOM Taste erneut dr cken um Zoom off auf dem Bildschirm anzuzeigen D 41 Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Die STILL gt Taste dr cken danach die Cursortaste A Y oder p bet tigen Das Bild dreht sich wie unten gezeigt Taste gt 90 Drehung im Uhrzeigersinn gt IM Taste lt 90 Drehung im Gegenuhrzeigersinn Taste V Horizontales Spiegelbild cx F gt Hinweis Gewisse Bilder k nnen nicht gezoomt oder gedreht werden e erscheint 04 10 22 HT X1H H D5 fm TINSZA030SJZZ Rundfunkempfang ON TUNER STAND BY BAND o O TA CLEAR GAMMA RANDOM s PROGRAM DISPLAY H ASPM REPEAT DIRECT TUNING COMER on scREEN sii WEE 660 TOP MEN 035 E TUNER ES EAS BAND 9 TUNING Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals m Abstimmung 1 Zum Einschalten des Ger tes die ON STAND BY Taste dr cken 2 Die TUNER BAND Taste wiederholt dr cken um das ge w nschte Frequenzband FM oder AM auszuw hlen 3 Die TUNIN
80. lten Wenn Farbschwankungen noch vorhanden sind Die Lautsprecher weiter entfernt vom Fernseher stellen Weitere Einzelheiten siehe Benutzerhandbuch des Fernsehers Hinweis Die Surround Lautsprecher und Subwoofer Verstarker Einheit sind nicht magnetisch abgeschirmt Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Aufstellen des Lautsprecher Systems Dadurch da jeder Lautsprecher gleich weit von der H rposition ent fernt aufgestellt wird wird der bestm gliche Surroundeffekt erzielt Es wird empfohlen die Lautsprecher wie unten dargestellt auf zustellen Center Lautsprecher Front Lautsprecher Sr Front Lautsprecher links o m rechts Subwoofer ISIN Verst rker Einheit A Einstellung ab Werk 2m 100 100 Surround ch gt UY Surround Lautsprecher 55 Lautsprecher links 120 rechts Hinweise Der Standardabstand ist auf 2 m eingestellt Wenn die Lautspre cher nicht gleich weit entfernt aufgestellt werden k nnen siehe Abschnitt Einstellung der Lautsprecherverz gerung Seite 54 Den Fernseher genau zwischen den Front Lautsprechern stellen Es wird empfohlen daB der Center Lautsprecher in der N he des Fernsehers liegt Die Surround Lautsprecher etwas h her als Ihre Ohren positionieren Sie k nnen die Subwoofer Verst rker Einheit berall aufstellen wo Sie wollen Da sie w hrend der BaBwiedergabe vibriert diese auf eine stable robuste Unterlage
81. n Winkel aufgezeichnet sind Daf r wird O angezeigt Beziehen Sie sich auf das Handbuch der Disc da die Operation abh ngig von der Disc abweichen kann ZOOM ANGLE TOP MENU MENU Me STILL I gt Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals W Heranholen eines Bildes Zoomen W hrend der Wiedergabe k nnen Sie Bilder vergr Bern und dann ZOOM Taste dr cken 1 Beim Abspielen einer Disc die SHIFT Zoom x 1 5 2 Den Schritt 1 wiederholen um die ge 15x w nschte Zoom Einstellung zu w h FA len m dd 1 5 Zoom x 2 Zoom x 3 aus keine Anzeige 3 Um die Ansicht zu verschieben und den gew nschten An teil eines vergr erte Bildes anzuzeigen die Cursortaste V 4 oder gt wiederholt dr cken Zur ckkehren zur normalen Ansicht Die SHIFT und dann die ZOOM Taste dr cken Dies wiederholen um Zoom off auszuw hlen Wenn Sie die Zoomfunktion annullieren k nnen Sie die Ansicht nicht umschalten Hinweise e Beim Zoomen kann ein Bild verzerrt werden Keine Untertitel k nnen gezoomt werden Die Position des aktuellen Anteil wird auf der linken unteren Seite des Bildschirms angezeigt 04 10 22 HT X1H H D4 fm HT X1H D 32 TINSZA030SJZZ ax N tzliche Bedienung Fortsetzung W Wiedergabe in der gew nschten Reihenfolge 6
82. n der Multikanal Betriebsart empfangen wer automatisch aktiviert dadurch konnen Sie auch bei den wird der Klang nur ber den Center Lautsprecher und die niedrigen Lautst rken den klaren Klang genieBen Subwoofer Verstarker Einheit geh rt Wenn in der STEREO Betriebsart abgespielt wird der gleiche Ton ber die rechten und Hinweis linken Lautsprecher wiedergegeben Wenn Sie mit STADIUM oder einen Dolby Digital oder Bei der Wiedergabe des Dolby Digital oder DTS Sounds k nnen DTS Sound wiedergeben wird das Surround automatisch auf Sie STADIUM und HALL nicht w hlen STANDARD eingestellt D 52 04 10 22 HT X1H H D6 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals x ndern der Verst rker Standardeinstellung Entsprechend den angeschlossenen Lautsprechern die Einstellun gen ndern ET Wenn Sie w hrend Einstellung der Lautsprecherverz gerung Siehe Seite 54 des Betriebs dr cken Einstellung des Lautsprecherpegels Siehe Seite 55 k nnen Sie um einen Pr fton Siehe Seite 55 Schritt zur ckgehen Beispiel Wenn der rechte Surround Lautsprecher 3 3 m von der H rposition RETURN entfernt liegt die Einstellungen wie unten gezeigt ndern SR ein 15 1 Unter Einstellung der Lautsprecherverz gerung den rechten stellen CT CT S FL FR FL FR SW SW
83. nces contenues dans les direc tives 89 336 CEE et 73 23 CEE modifi es par la directive 93 68 CEE O Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC s som kompletteras av 93 68 EEC Quest apparecchio conforme ai requisiti delle direttive 89 336 EEC e 73 23 EEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC Dichiarazione di conformit La societ SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP HOME CINEMA CON DVD HT X1H costruito in conformit alle prescrizioni del D M n 548 del 28 8 95 pubblicato sulla G U n 301 del 28 12 95 ed in particolare conforme a quanto indicato nell art 2 comma 1 dello stesso decreto O Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89 336 EEG en 73 23 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Este equipamento obedece s exig ncias das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua vers o corrigida pela directiva 93 68 CEE O This equipment complies with the requirements of Direc tives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals O Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr 89 336 EEC og 73 23 EEC med tillaeg nr 93 68 EEC O Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89 336 EEC og 73 23 EEC i endringen 93 68
84. nd das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Copyright Information e Es sind unberechtigte Kopierung Sendung ffentlichkeit ber tragung ffentliche Auff hrung und Miete egal ob f r Profit des Disc Inhalts gesetzlich verboten Dieses System ist mit Kopierschutz Technologie versehen die die Bildqualit t betr chtlich verschlechtert wenn der Disc Inhalt auf Videoband kopiert wird Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Heimkino mit DVD HT X1H besteht aus HT X1H Hauptger t und Subwoofer Verst rker Einheit CP X1HF Front Lautsprecher CP X1HC Center Lautsprecher und CP X1HS Surround Lautspre cher Kopierschutz Dieser DVD Player unterst tzt den Kopierschutz von Macrovision Wird der Inhalt einer DVD die einen Kopierschutzcode enth lt mit einem Videorecorder kopiert kann die Kopie auf der Videocassette nicht normal wiedergegeben werden Apparatur Anspr che der US Patente Nr 4 631 603 4 577 216 4 819 098 und 4 907 093 die nur f r den begrenzten Gebrauch zum Betrachten lizenziert sind Dieses Produkt schlieBt Copyright Schutztechnologie ein die durch Verfahrensanspr che von bestimmten USA Patenten und anderen Rechten an geistigem Eigentum im Besitz der Macrovision Corporati on und anderen Rechtsinhabern gesch tzt ist Die Anwendung dieser Copyright Schutztechnologie muss von der Macrovision Corporation autorisiert sein und ist f r Anwe
85. ndungen zu Hause und andere An wendungen zum Betrachten vorgesehen wenn dies nicht anderweitig von der Macrovision Corporation autorisiert ist Produktfunktionsunter suchung oder Demontage ist verboten 04 10 22 HT X1H H D1 fm TINSZA030SJZZ Zubehor Pr fen Sie ob die folgenden Zubeh rteile vorhanden sind Fernbedienung 1 AAA Batterie UM 4 MW Rahmenantenne 1 HP 16 oder gleichwertiges x 2 Wei Rot f r den linken f r den rechten Front Lautsprecher Front Lautsprecher ca 5m ca 5m E E Ke E Blau Grau S f r den linken f r den rechten Surround Lautsprecher Surround Lautsprecher lt ca 15m ca 15 UKW Antenne 1 SCART Kabel x 1 Netzkabel 1 ZA S o ie Gr n f r Center Lautsprecher 5 System AnschluBkabel Musterpapier f r das Tastennamensetikett x 1 Lautsprecher AnschluBkabel x 5 x1 Hauptger t x 1 Vorsicht Das mitgelieferte Netzkabel nicht f r andere Ger te verwenden Es kann zu einem Feuer oder elektrischen Schlag kommen Hinweis Nur die obigen Zubeh rteile geh ren zum Lieferumfang 04 10 22 HT X1H H D1 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H Inhalt Seite W Allgemeine Informationen Zur Beachtung esee 4 Bedienungselemente und Anzeigen 5 9 Beschreibung von Discs 10 12 m
86. ner Disc die TENE Information ber die ii i SHIFT und dann AUDIO Ta Audio Sprache Bei ee auf diese Tasten werden ON und OFF um ste dr cken geschaltet AA 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Audio 1 3 AC 3 5 1 English Cursortaste lt oder gt dr cken si o BES um die Stufe einzustellen 2 Den Schritt 1 wiederholen um die gew nschte Audionum mer auszuw hlen Stufe Einstellung Stufe Einstellung Ke Beim Abspielen einer DVD wechselt die Sprache wie folgt OFF gt gt gt Normales Bild ON gt P gt Heller D gt gt Etwas heller ON gt P gt Viel heller x lt H z S n a pene hae 1 English 1 give Bat eles Wiederherstellen der urspr nglichen Helligkeit a ii Dolby Digital 5 1 ch Surround Im Schritt 1 OFF w hlen D Audio 2 3 AC 3 2 English 2 Englisch S EE Dolby Digital 2 ch Surround Q Beim Abspielen einer Super Video CD Video CD Audio CD oder MP3 Disc wechselt der Ton wie folgt gt Mong Left Mono Right v Stereo Hinweise e Die Audio Sprache auf einigen DVDs kann nicht ver ndert wer den e F r Audio Sprache und System beziehen Sie sich auf das Hand buch der Disc Wenn Sie das Ger t auf die Bereitschafts Betriebsart einstellen oder die Disc auswechseln kehren die Einstellungen in die Stan dardeinstellungen zur ck D 29 04 10 22 HT X1H H D3 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals AUDIO sur Rune ANGLE summe
87. ngs des Dynamic PTY Senders erscheint PTYI Dynamic PTY Anzeige Nur mit Hilfe der Fernbedienung k nnen Sie das RDS steuern RDS DISPLAY PTY TI ASPM UI 8 9 C TUNER TUNER eir v PRESET PRESET Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals W Durch RDS gebotene Informationen Die SHIFT und dann die DISPLAY Taste dr cken Bei jedem Tastendruck wechselt das Display wie folgt DISPLAY nui Dog H HL FOI gt NE HI pa Programmart PTY Frequenz Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS Sender oder einen RDS Sender dessen Signal schwach ist einstellen ndert sich das Display in folgender Reihenfolge amp E 2 amp Vb Z NO PS NO PTY f I AA FM 98 80 MHz 04 10 22 HT X1H H D5 fm HT X1H x 3 x D 44 TINSZA030SJZZ xu Benutzen des Radio Daten Systems RDS Fortsetzung Popul re klassische Musik Zum Beispiel Instru mentalmusik und Vokal oder Chorwerke Auff hrungen von haupts chliche Orchesterst k ken Sinfonien Kammermusik usw einschlieBlich groBer Oper Musik wie zum Beispiel Rhythm amp Blues und Reg gae Wetterberichte vorhersagen und information B rsenberichte Handel Gesch ft usw Programme die auf ein junges Publikum abgezielt sind in erster Linie Unterhaltung und Interesse Programme ber Soziologie Geschichte G
88. ngt das aktuelle Verfahren zur Benutzung des Disc Men s von der ver wendeten Disc ab Siehe Disc H lle f r weitere Einzelheiten Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Die Taste gt DVD CD gt dr cken um auf die normale Wie dergabe zur ckzuschalten Hinweis Auf einigen Discs sind die Standbild und Bildfortschaltungsfunktion nicht m glich m Zeitlupenwiedergabe Sie k nnen die Wiedergabe Geschwindigkeit verringern 1 W hrend der Disc Wiedergabe die Taste STILL I gt II dr cken II Pause gt Som Forward I gt Slow Forward 2 Die Taste lt lt oder gt gt 2 Sekun den oder l nger dr cken al Slow Backward Die Taste gt DVD CD gt dr cken um auf die normale Wie dergabe zur ckzuschalten Hinweis Auf einigen Discs sind die Zeitlupenwiedergabe Funktionen nicht m glich 04 10 22 HT X1H H D4 fm TINSZA030SJZZ m ndern des Blickwinkels Sie k nnen den Blickwinkel beim Abspielen der DVD Video ndern die von mehreren Winkeln aufgezeichnete Szenen enth lt 1 Wenn w hrend der Wiedergabe m auf dem Fernseh schirm erscheint die SHIFT und dann die ANGLE Taste dr cken Fernsehschirm Ger tedisplay ANGLE 2 DenSchritt 1 wiederholen um die gew nschte Winkelnum mer auszuwahlen Hinweise Einige DVDs verbieten Anderung des Blickwinkels Die Winkelnummer wird nicht angezeigt wenn keine andere
89. nsehers oder des Computers aufgestellt Ist die UKW Antenne oder MW Rahmenan tenne richtig aufgestellt Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel verlegen Der Vorwahlka nel kann nicht ab gerufen werden Zogen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trat ein Stromausfall ein Den Kanal erneut einstellen W Fernbedienung Symptom M gliche Ursache Die Fernbedie nung funktioniert nicht Ist die Polarit t der Batterie richtig Sind die Batterien ersch pft Ist der Abstand oder Winkel falsch Sind Hindernisse vor dem Hauptger t vor handen Ist der Fernbedienungsensor starkem Licht Leuchtstofflampe direkte Sonneneinstrah lung usw ausgesetzt Wird die Fernbedienung f r ein anderes Ge r t gleichzeitig verwendet Mit Hilfe der Fernbedienung kann das System nicht eingeschal tet werden Ist das Netzkabel der Subwoofer Verst rker Einheit angeschlossen Sind die Batterien eingesetzt D 65 Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals m Kondensation Pl tzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchtigen Umgebung k nnen Kondensatbildung im Geh use Laserabtaster usw oder auf dem Sender der Fernbe dienung verursachen Kondensat kann zu Funktionsst rungen des System f hren Sollte dieser Fall eintreten das System eingeschaltet lassen ohne eine Disc einzulegen bis normale Wiedergabe m glich ist ca 1 Stund
90. ntinuierlich Laser Ausgang max 0 6 mW Caract ristiques de la diode laser Mati re AIGaAs AlGalnP Longueur d onde 785 nm 650 nm Dur e d mission ininterrompue Puissance de sortie laser maximale 0 6 mW Caracter sticas del diodo l ser Material AIGaAs AlGalnP Longitud de onda 785 nm 650 nm Duraci n de emisi n continua Salida de l ser m x 0 6 mW Laserdiodens egenskaper Material AIGaAs AlGalnP Vaglangd 785 nm 650 nm Utstr lningsvaraktighet kontinuerlig Lasereffekt max 0 6 mW Propriet del diodo laser Materiale AIGaAs AlGalnP Lunghezza d onda 785 nm 650 nm Durata di emissione continua Uscita massima del laser 0 6 mW Laser diode specificaties Materiaal AIGaAs AlGalnP Golflengte 785 nm 650 nm Stralingsduur doorlopend Laseruitgang max 0 6 mW Propriedades do diodo de laser Material AIGaAs AlGalnP Comprimento de onda 785 nm 650 nm Duragao da emiss o continua Sa da de laser m x 0 6 mW Laser Diode Properties Material AIGaAs AlGalnP Wavelength 785 nm 650 nm Emission Duration continuous Laser Output max 0 6 mW Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS WARNUNG SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GER T GE FFNET NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN ATTENTION RAYONS LASER VI
91. nuals Beschreibung von Discs W Typen von abspielbaren Discs Das Ger t kann Discs mit einer der folgenden Marken wiedergeben DVD DVD Video DVD R DVD RW gt gt TM TM VIDEO R RW R47 DVD R DVD RW DVD R DVD ReWritable In der Video Be triebsart aufgezeich net 1 2 In der Video Betriebs art aufgezeichnet 1 CD Audio CD Audio CD R Audio CD RW COMPACT COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Oder CDV 1 Im MP3 WMA JPEG Format aufgezeichne te CD R RW 2 Auf Grund von dem Zustand des zur Aufnahme verwendeten Ger ts den Eigenschaften der Discs Kratzern Schmutz oder verschmutzter optischer Abtasterlinse k nnen gewisse Discs nicht richtig abgespielt werden In der VR Betriebsart Video Recording Format aufgezeich nete DVD RWs k nnen nicht abgespielt werden 1 2 Gewisse DVDs k nnen nicht wie im Handbuch beschrieben funktionieren Beschr nkungen siehe Disc H lle Video CD Video CD Super Video CD COMPACT Z UE CD VIDEO CD Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals 1 1 Nur der Ton auf der CDV kann wiedergegeben werden 2 Auf Grund von dem Zustand des zur Aufnahme verwendeten Ger ts den Eigenschaften der Discs Kratzern Schmutz oder verschmutzter optischer Abtasterlinse k nnen gewisse Discs nicht richtig abgespielt werden Un
92. oder Y Taste dr cken um das Men auszuw hlen und die ENTER Taste bet tigen W Einstellung der Lautsprecherverz gerung Wenn einige der Lautsprecher anders weit von der H rposition ent fernt liegen k nnen Sie die Lautsprecherverz gerung einstellen damit es Ihnen vorkommt als ob die Lautsprecher gleich weit ent fernt liegen 1 Die SET UP AMP Taste dr cken 2 Innerhalb von 10 Sekunden die A oder v Taste dr cken um SP 4 DELAY auszuwahlen und dann die ENTER Taste bet tigen A sasa Bee reum 3 Die Taste A Y oder p dr cken um die Einstellung zu ndern Ent Speaker Delay Surround Surround MOseiet O crange Return Die Operation wie angewiesen wiederholen Die Wiederholungszahl h ngt vom Einstellgegenstand ab Zum ndern anderer Einstellungen ab Schritt 2 beginnen 4 Die RETURN Taste zweimal dr cken Die Einstellung ist beendet 3 Innerhalb von 10 Sekunden die A Speaker Delay Ei oder V Taste dr cken um den ge w nschten Lautsprecher auszu wahlen Fon E E Die Anzeige f r den gew hlten Laut sprecher blinkt Surround L 20M Sera 4 Innerhalb von 10 Sekunden die Ta ste 4 oder dr cken um den Ab stand anzuw hlen Sie k nnen die Entfernung in 0 1 m Abst nden ndern e Zum Einstellen des Abstands son s
93. programmierte Wiedergabe nicht 04 10 22 HT X1H H D4 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals m Wiederholte Wiedergabe ma Sie k nnen ein Kapitel Spur oder einen Titel wiederholt abspielen indem es w hrend der Wiedergabe bestimmt wird 1 W hrend der Disc Wiedergabe die Taste A B REPEAT dr cken Bei jedem Tastendruck wechselt die Wiederhol Betriebsart in der folgenden Reihenfolge Fernsehschirm Ger tedisplay F r DVDs wechselt die Betriebsart wie folgt gt Chapter Repeat on gt 1 Wiederholt den y laufenden Kapitel Title Repeat on gt Wiederholt den n laufenden Titel Repeat off Verschwinden Normale Wiedergabe F r Super Video CD Video CD Audio CDs wechselt die Betriebsart wie folgt gt Track Repeat on gt 1 Wiederholt die y laufende Spur Disc Repeat on Wiederholte Wiedergabe aller Spuren Repeat off Verschwinden Normale Wiedergabe F r MP3 WMA JPEG Discs wechselt die Betriebsart wie folgt p File Rep gt 1c Wiederholt die laufende 4 Datei R Wiederholt den Polder Rep laufenden Ordner Inhaltsverzeichnis Disc Rep Wiederholte Wiedergabe 4 y aller Dateien Rep off Verschwinden Normale Wiedergabe Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals 2 Durch wiederholtes Dr cken der A B REPEAT Taste Repeat off anw hlen um in die normale Wiedergabe um zuschalten Vorsicht
94. r aus der Netzsteckdose ziehen niemals am Kabel ziehen da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen besch digen kann Die Abdeckung nicht entfernen weil dies zu elektrischem Schlag f hren x kann Interne Wartung sollte von Ihrem _ 1 SHARP Kundendienstzentrum ausge f hrt werden A Durch Bedecken der Bel ftungs ffnungen mit Gegenst nden wie Zeitungen Tischt chern Vorh ngen usw wird die Bel ftung blockiert Daher dies vermeiden Es sollten keine unbedeckten Flammenquellen wie angez ndete Kerzen auf den Komponenten des Systems abgestellt werden Sie sollten auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung achten Das System ist f r Verwendung in mildem Klima konstruiert Dieses System sollte im Bereich von 5 C 35 benutzt werden Warnung Die auf diesem System angegebene Spannung mu verwendet werden Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung die h her ist als die angegebene ist gef hrlich und kann zu Brand oder ande rem Unfall durch Besch digung f hren SHARP kann nicht f r Sch den verantwortlich gemacht werden die aus Betrieb mit einer unvorschriftsm Bigen Spannung resultieren m Lautst rkeregelung Der Schallpegel bei einer gegebenen Lautst rkeeinstellung h ngt von Lautsprecherleistung Stelle und verschiedenen anderen Fakto ren ab Es ist ratsam hohen Lautst rkepegeln nicht auszusetzen die beim Einschalten des Ger ts mit zu hoher Lautst rkeeinste
95. rd SCART Dies w hlen wenn das Hauptger t mit einem SCART Kabel an einen Fern seher angeschlossen wird Picture Auto Eine Betriebsart ausw hlen um DVD Super Video CD oder Video CD Bilder auf ei c mode Film nem Fernsehschirm zu optimieren Der Auto Bilder werden automatisch nach der Videoquelle optimiert Film Geeignet f r den Progressiv Video Ausgang F r DVD Filme usw dies w hlen Video Geeignet f r den Interlaced Video Ausgang F r die DVD Karaoke Super lt Video CD Video CD usw w hlen E Smart Die Sondereffekte f r den Progressiv Video Ausgang optimieren Display Angle mark On W hlen ob Ex On oder Off angezeigt werden soll S 32 Setup Off Screen sa On W hlen ob der Bildschirmschoner On oder Off verwendet werden soll ver Off On Die Taste dr cken Nach 5 Minuten oder l nger der Unt tigkeit erscheint ein Bildschirmschoner Um den Bildschirmschoner auszuschalten eine Taste auf dem Hauptger t oder der Fernbedienung dr cken o Off Die Bildschirmschoner Einstellung annullieren System Parental Level Stellt eine Sperrstufe f r die DVD Wiedergabe ein S 59 gt Setup setting 1 Level 1 8 Die Besch nkungsstufe 1 ist die niedrigste und 8 ist am h chsten die Be S schrankung weicht von Land zu Land ab Ein 4 stelli Limit No Limit Die Kindersicherung wird annulliert ges PaBwort No Limit eingeben Code Entsprechend einer Kindersicherungsstufe
96. re o cabo de alimentac o da tomada antes de efetuar qualquer conserto ou quando deixar o aparelho muito tempo fora de uso O When the ON STAND BY button is set at STAND BY posi tion mains voltage is still present inside the unit When the ON STAND BY button is set at STAND BY posi tion the unit may be brought into operation by the remote control Warning This unit contains no user serviceable parts Never remove covers unless qualified to do so This unit contains danger ous voltages always remove mains plug from the socket be fore any service operation and when not in use for a long period ZZTSO OVZSNIL dH VHS Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H 04 10 12 HT X1H H com fm TINSZA030SJZZ HT X1H ON STAND BY knappen er sat i STAND BY positionen er der stadig netspaending til stede i apparatet ON STAND BY knappen er sat i STAND BY position kan apparatet startes v hj a fjernbetjeningen Advarsel Apparatet indeholder ingen dele der kan repareres af brugeren selv Fjern aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil Apparatet indeholder farlig str mspaending Traek altid stikket ud af stikkontakten f r der foretages reparationer eller hvis apparatet ikke er i brug i laengere tid O Vorsicht Das Ger t weder Tropf noch Spritzwasser aussetzen Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages Es d rfen keine m
97. ren Untertei lung von Titeln B DVD R DVD RW DVD R DVD RW e Sie k nnen in der Video Betriebsart aufgezeichnete DVD R DVD RW DVD R DVD RWs abspielen e Bevor DVD R DVD RW DVD R DVD RWs ber dieses Ger t abgespielt werden diese mit dem zur Aufnahme verwende ten Ger t finalisieren Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals W Super Video CD Video CD Audio CD Spur Super Video CD Video CD bzw Audio CD besteht aus Spuren Spuren entsprechen Musikst cken auf einer CD ds d de e em em 7 m MP3 WMA JPEG Format auf der CD R CD RW Eine MP3 Datei besteht aus Audiodaten die im MPEG 1 Audio Layer 3 Format komprimiert wurden MP3 Dateien weisen die Erweiterung mp3 auf Ggf werden Dateien mit der Erweiterung mp3 nicht abgespielt oder ein Rauschen kann w hrend der Wie dergabe auftreten falls im MP3 Format nicht aufgezeichnet WMA ist ein von Microsoft entwickeltes Audiodateiformat und weist die Erweiterung wma auf Derartige Audiodateien werden ber Microsoft Windows Betriebssystem aufgezeichnet Eine JPEG Datei ist ein im JPEG Joint Photographic Experts Group Format komprimiertes Standbild JPEG Dateien weisen die Erweiterung jpg auf Ordner und Datei Eine MP3 WMA JPEG Disc besteht aus Ordnern und Dateien MP3 WMA Disc Disc 04 10 22 HT X1H H D2 fm TINSZA030SJZZ H ZZPSOE0VZSNIL dH VHS V8 ZZTSO OVZSNIL dH VHS W Auf DVDs verwendete Symbole Vor
98. rgehend i i stummgeschaltet EFLA P L Zum Wiederherstellen der Laut st rke erneut dr cken Der Stummschaltungsstatus wird annulliert wenn Sie die Lautst r ke regeln m ndern der Helligkeit des Displays 2 Stufen Die DISPLAY DIMMER Taste 3 Sekunden oder mehr gedr ckt halten Bei jedem Tastendruck wechselt die Helligkeit Verdunkelt Ti T M NEN Lad LEN Nach ca 5 Sekunden der DVD Wiedergabe wird das Display dunkler die urspr ngliche Helligkeit wird wiederhergestellt wenn Sie die Wiedergabe stoppen W hrend der Wiedergabe anderer Datentr ger ndert sich die Helligkeit nicht 04 10 22 HT X1H H D3 fm HT X1H E c lt M Q E 5 2 En c 3 o E S gt D 22 TINSZA030SJZZ mxn Abspielen einer Disc Den Fernseher einschalten und den Eingang dementsprechend auf HIER m VIDEO 1 VIDEO 2 usw schalten 1 Zum Einschalten des Ger tes die ON STAND BY Taste a BY dr cken 2 Die mTaste dr cken um den Eingang auf DVD einzustellen 3 Eine Disc mit der Etikettenseite nach vorne weisend in den Einzugschlitz schieben e Die Disc tritt automatisch darin ein Hinweise Niemals die Disc hineinsto en es kann zu Besch digungen kommen 2 AM e Eine 8 cm Disc in die Mitte des Einzugschlitzes vorsichtig Xem TEC einlegen keinen Adapter verwenden EH Disc Einzug
99. rsortaste 4 oder gedr ckt wird 012340 eingeben Mit Hilfe der Direkt Zifferntasten die ge Kapitelnummer Wenn Sie eine falsche Nummer eingeben den Vorgang ab w nschte Kapitelnummer eingeben zi dem Schritt 1 wiederholen 4 Innerhalb von 10 Sekunden die ENTER Taste dr cken S 001 010 D Hinweise 4 Innerhalb von 10 Sekunden die ENTER Taste dr cken Einige Discs kann von der bestimmten Stelle an nicht abgespielt i werden Hinweise e Auf einigen Discs funktioniert der Zeit Suchlauf nicht Auf einigen Discs ist Direktwiedergabefunktion nicht m glich Einige Discs k nnen die Kapitelnummer nicht anzeigen D 27 04 10 22 HT X1H H D3 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Vg H ZZPSOE0VZSNIL dHVHS N tzliche Bedienung HTXIH Die Untertitel und die Audio Sprache die Sie w hrend der Wieder ndern der Untertitelsprache gabe w hlen werden zur ckgestellt wenn Sie dieses System auf W hrend der Wiedergabe k nnen Sie die Untertitelsprache ndern die Bereitschafts Betriebsart stellen oder die Disc auswechseln Um oder den Untertitel ausblenden Ihre Lieblingssprache nicht zu ndern diese auf dem Anfangsein stellungs Bildschirm einstellen siehe Seite 56 1 Beim Abspielen einer Disc die SHIFT und dann SUBTITLE Ta Subtitle 01 09 English ste dr cken om SUBTITLE 2 Den Schritt 1 wiederholen um die gew n
100. rtaste 32 42 29 Tuner Voreinstell Aufw rts oder Cursortaste 32 43 30 Abstimm Abw rts oder Cursortaste 32 42 31 Eingabetaste uu se un nee 27 04 10 22 HT X1H H D1 fm TINSZA030SJZZ oo Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals suece Tage ANGLE SUBTITLE CLEAR GAMMA S PICTURE ZOOM PROGRAM DISPLAY PTY Ti ASPM ase REPEAT DIRECT DISPLAY GEES DIMMER ON SCREEN Ta Ten TOP MENU PONE er TUNER TUNER PRESET PRESET E gt pe gt DVD CD SHARP HOME CINEMA WITH DVD W Fernbedienung Bezugsseite 1 Stummschaltungstaste 22 2 Tuner Wellenbereich Taste 42 3 Reserve Tasle cse n e ht REDER n m eine 62 4 Bildfortschaltungs oder Pausentaste 24 31 5 DVD Anfangseinstelltaste 56 6 Verstarker Anfangseinstelltaste 54 7 Umschalttaste 28 8 Lautstarke Aufwarts und Abw rts Tasten 22 9 Wiedergabetaste 24 10 Stopptaste TV Bedientasten Mit der Fernbedienung f r dieses System k nnen Sie gewisse Funktionen von SHARP Fernsehern bedienen Gewisse Modelle k nnen jedoch nicht bedient werden SE Fernsehkanal Aufwarts Fernsehkanal Abwarts Taste Taste Schaltet die Fernsehkan le Schaltet die Fern
101. schte Untertitelspra Subtitle 02 09 Spanish che auszuw hlen English French gt Spanish Subtitle Off 1 Sie k nnen eine der Untertitelsprachen w hlen die auf einer DVD aufgezeichnet sind Um Untertitel auf dem Bildschirm auszublenden Subtitle Off ausw hlen DIRECT O Hinweise e Einige DVDs verbieten Anderung der Untertitelsprache e Wenn keine Untertitel auf Disc aufgezeichnet sind wird angezeigt Es kann etwas dauern bis die Untertitelsprache auf die gew hlte geschaltet wird Wenn Sie das Ger t auf die Bereitschafts Betriebsart einstellen oder die Disc auswechseln kehren die Einstellungen in die Stan dardeinstellungen zur ck TUNER BAND STILL DVD CD AUX DIGITAL ANALOG SHIFT HOME CINEMA WITH DVD ZZTSO OVZSNIL dH VHS D 28 04 10 22 HT X1H H D3 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H N tzliche Bedienung Fortsetzung m ndern der Audio Sprache Audio Ausgang W hrend Wiedergabe Sie die Audio Sprache Audio Ausgang ver ndern Erhellen eines Bildes 1 W hrend der Wiedergabe die SHIFT und dann GAMMA Taste dr cken um ON zu w hlen G OFF gt gt P 1 Beim Abspielen ei
102. sehkan le aufwarts abw rts Q TV Netz Bereitschaftsta TV Lautst rke Aufw rts ste Taste Den Fernseher auf ON Die TV Lautstarke lauter oder STAND BY stellen stellen amp TV VCR Eingangswahlta TV Lautst rke Abw rts ste Taste Schaltet den Eingang auf Die TV Lautst rke leiser TV oder VCR stellen 04 10 22 HT X1H H D1 fm HT X1H E E E o E TINSZA030SJZZ HxH Bedienungselemente und Anzeigen Fortsetzung W Front Surround Lautsprecher Bezugsseite 1 Lautsprecher 2 Lautsprecherst nder 17 3 Lautsprecheranschl sse 15 17 4 Farbetikett Wei Linker Front Lautsprecher Q Rot Rechter Front Lautsprecher amp Blau Linker Surround Lautsprecher amp Grau Rechter Surround Lautsprecher m Center Lautsprecher Bezugsseite 3 1 Lautsprecher 2 Lautsprecherst nder 4 3 Lautsprecheranschl sse 15 17 4 Farbetikett Gr n m Subwoofer Verstarker Einheit 1 BaBreflex Offnung Allgemeine Informationen 2 Tieft ner 3 K hlgebl se ks Rf m AR EIS I rx o 20 4 NetzanschluBbuchse 20 5 Systemanschl sse an das Hauptger t 15 16 6 Lautsprecheranschl sse 15 17 04 10 22 HT X1H H D1 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Ma
103. setzen Siehe Seite 65 Das System funk tioniert nicht selbst wenn die Stromversor gung eingeschal tet wird Ist eine andere Disc als DVD Regionalcode 2 oder ALL Super Video CD Video CD Audio CD CD R oder CD RW eingelegt Am Fernsehbild kommt Interfe renz oder St rung vor Ist das System in der N he des Fernsehers mit Innenantenne aufgestellt Eine AuBen antenne benutzen Das Display auf dem Hauptger t ist dunkel Befindet sich das Display in der Dimmer Be triebsart Keine Bilder wer den angezeigt Ist der Fernseher eingeschaltet Ist der Eingang des Fernsehers umgeschal tet Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Die Bilder k nnen nicht wiederge geben werden Kein Ton wird geh rt Sind die Video und Audio Kabel falsch an geschlossen Ist eine andere Disc als DVD Regionalcode 2 oder ALL Super Video CD Video CD Audio CD CD R oder CD RW eingelegt Ist die Disc sehr schmutzig Ist die Disc verkehrt herum eingelegt Ist der optische Abtaster verschmutzt Ist der Fernseheingang auf VIDEO 1 VI DEO 2 usw gestellt Ist das System eingeschaltet 04 10 22 HT X1H H D7 fm HT X1H D 64 TINSZA030SJZZ HT X1H Tuner Fehlersuchtabelle Fortsetzung Symptom M gliche Ursache Das Radio er zeugt ungew hn liches andauerndes Rauschen Ist das System in der N he des Fer
104. setzen wenn der Wirkungsbdereicn abnimm oder 1 Den Batteriefachdeckel entfernen M N Par wenn Funktionsst rungen auftreten Kaufen Sie 2 AAA Batte 2 Die mitgelieferten Batterien entsprechend der im Batte rien UM 4 R03 HP 16 oder gleichwertiges riefach angegebenen Polarit t einsetzen Einsetzen oder Entnehmen der Batterien nach den Bat 9 Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Haupt terieklemmen hin dr cken ger t mit einem weichen Tuch regelm ig reinigen 3 Den Deckel wieder anbringen e Wenn starkes Licht auf den Fernbedienungssensor am Hauptge rat fallt kann der Betrieb gest rt werden In diesem Fall die Beleuchtung oder die Aufstellung des Hauptger tes ver ndern e Die Fernbedienung nicht Feuchtigkeit Hitze Sto oder Ersch t terungen aussetzen W Test der Fernbedienung Alle Anschl sse und dann die Fernbedienung berpr fen siehe Seiten 15 20 Die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Hauptger t richten Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwen det werden Die ON STAND BY Taste dr cken Schaltet sich das Ger t ein Nun k nnen Sie Musik genieBen Das Hauptger t ist mit 2 Fernbedienungssensoren versehen Zur Beachtung beim Umgang mit den Batterien Diese entsprechend der Installationsmethode benutzen siehe Alle alten Batterien gleichzeitig durch neue ersetzen unten Alte und neue Batterien nicht mischen e Wenn
105. spre cher gesendeten Signalen beleuchtet 1 2 3 4 5 6 EL o HHL i 7 LFE B 8 u j Lautsprecher Anzeige ms ss 10 11 12 13 Beispiel Wenn die 2 1 Kanal Audiosignale L R LFE empfangen werden leuchten die Audiosignalanzeigen L R und LFE auf Die untenstehende Abbildung zeigt daB der 2 Kanal Stereo Klang L und R wiedergegeben wird LFE sw L LFE Zuf hrende Audiosignale A Wenn Dolby Pro Logic II aktiviert wird Der 2 Kanal Stereo Klang wird in einen 5 1 Kanal Surround Sound umgewandelt und alle Lautsprecheranzeigen O leuchten auf sw 0o erscheint wenn die Lautsprecher Audiosignale empfangen Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H Audiosignal Lautsprecher Anzeigen 1 Anzeige f r linken Front Lautsprecher 2 Links Anzeige Center Anzeige Center Lautsprecher Anzeige Rechts Anzeige JAnzeige f r rechten Front Lautsprecher Tieftoneffekt Anzeige Surround Monosignal Anzeige Leuchtet auf wenn die Surround Lautsprecher Monosignale empfangen 9 Anzeige f r linken Surround Lautsprecher 10 Surround Links Anzeige 11 Subwoofer Anzeige 12 13 3 4 b 6 7 8 Surround Rechts Anzeige Anzeige f r rechten Surround Lautsprecher Hinweise Sie k nnen den Audio Ausgang umschalten wenn die Disc Sounds von mehreren Tonformaten Dolby Digital DTS usw enth lt
106. sschlitz Etikettenseite A ZS c acr wr oW Etikettenseite cH STILL I gt DEI DVD CD Ss ES Disc Einzugsschlitz Lc VI Gewisse Discs werden automatisch abgespielt D 23 04 10 22 HT X1H H D3 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals 4 Wenn die Wiedergabe nicht startet die Taste gt DVD CD gt dr cken W hrend der DVD Wiedergabe erscheint die jetzt verwendete Sound Betriebsart aal rm B H El Wiedergabeanzeige Kapitel oder Spurnummer Spielzeit Wenn das Men auf dem Fernsehschirm erscheint Einen Punkt f r die DVD mit der Cursortaste A V 4 oder gt w hlen und die ENTER Taste dr cken Bei Super Video oder Video CDs mit Hilfe der Direkt Ziffernta sten einen Punkt ausw hlen Unterbrechen der Wiedergabe Die STILL I gt II Taste auf der Fernbedienung dr cken Cn Um die Wiedergabe von derselben Stelle an fortzusetzen die DVD CD Taste dr cken Vorsicht beim Einlegen der Disc e Die Wiedergabeseite nicht ber hren eg Niemals zwei oder mehr Discs in den Disc Einzugschlitz einle gen Discs mit Etiketten Aufklebern oder Klebstoff k nnen Besch digungen des Hauptger ts verursachen Kes x Keine Discs mit speziellen Formen herzf r mig achteckig usw bzw 8 cm Disc mit ei lt x nem Adapter abspielen es kann zu Betriebsst rungen kommen e Ein
107. t des laufenden Kapitels REPEAT ON SCREEN Information ber die Audio Sprache Untertitel Information DVD pEE 1 0 per 13 dits gt 1 3 Blickwinkel Information Wiederholmodus Information DISPLAY DIMMER D 36 04 10 22 HT X1H H D4 fm TINSZA030SJZZ Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals HT X1H E D m A E 9 5 E lt D 37 Abspielen einer Audio CD Die folgenden Wiedergabefunktionen sind gleich wie beim DVD Betrieb Seite Abspielen einer Disc 23 25 Auffinden des Kapitel Spuranfangs bersprung 26 Schneller Vor R cklauf Suchlauf 26 Andern der Audio Sprache Audio Ausgang 29 Wiedergabe in der gew nschten Reihenfolge programmierte Wiedergabe 33 Wiederholte Wiedergabe 34 Wiederholte Wiedergabe des Inhalts zwischen den bestimmten Punkten A B Wiederholung 35 Schalten der Anzeige auf dem Hauptger t 35 Schalten der Anzeige auf dem Fernsehschirm 36 RANDOM PROGRAM Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals W Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Zufalls wiedergabe ma Ma Die Titel auf der Disc k nnen automatisch in zuf lliger Reihenfolge abgespielt
108. ten daB das Hauptgerat 2 2 kg nicht fallt Vor der Montage die Wallfestigkeit berpr fen Niemals an der verputzten oder get nchten Wand montieren Das Hauptger t kann fallen Wenn unklar wenden Sie sich an einen qualifizier ten Kundendiensttechniker Die Montageschrauben geh ren nicht zum Lieferumfang Geeig nete Schrauben verwenden Alle Montageschrauben auf Lockerheit pr fen nach der Montage sicherstellen da sie das Hauptger t sicher und stabil tragen Das Hauptger t mit 2 Schrauben an der Wand montieren Eine gute Stelle ausw hlen Wenn nicht k nnen Unf lle auftre ten oder das Hauptger t kann besch digt werden Diese auf keinen Fall ber einem Bett Sofa Wassertank bzw Sp lbecken oder an einer Flurwand montieren e F r Unf lle die aus falscher Montage resultieren ist SHARP nicht verantwortlich 04 10 22 HT X1H H D7 fm TINSZA030SJZZ Fehlersuchtabelle Viele scheinbare Probleme k nnen vom Benutzer ohne Anforde rung eines Kundendiensttechnikers gel st werden Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint die folgenden Punkte berpr fen bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP Fachh ndler oder an ein SHARP Kunden dienstzentrum wenden m Allgemeines Symptom M gliche Ursache Die Stromversor gung wird nicht eingeschaltet Sind die Netzkabel des System herausgezo gen W DVD Player Symptom M gliche Ursache No
109. tiger Lautsprecher die Operation ab Schritt 3 wiederholen Osie ecrane lo Hinweise Sie k nnen die Verst rkereinstellungen nicht ndern falls die Eingangsquelle nicht auf DVD CD eingestellt ist Die Verst rker Einstellungen beeinflussen nicht den Ton vom Tuner und k nnen nicht bei der Tuner Betriebsart ge ndert wer den 5 Die RETURN a Taste zweimal dr cken Die Einstellung ist beendet Hinweis Die Einstellung der Lautsprecherverz gerung ist nicht verf gbar wenn die Surround Betriebsart auf STEREO oder VIRTUAL Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals SURROUND eingestellt ist 04 10 22 HT X1H H D6 fm D 54 TINSZA030SJZZ xw ndern der Verstarker Standardeinstellung Fortsetzung W Einstellung des Lautsprecherpegels Bei ungleichm Bigen T nen aus den Lautsprechern k nnen Sie sie durch Einstellen der Lautsprecherpegel ausgleichen 1 Die SET UP AMP Taste dr cken 2 Innerhalb von 10 Sekunden die A W Pr fton Sie k nnen durch einen Pr fton jeden Lautsprecherklang berpr fen Die im Abschnitt Einstellung des Lautsprecherpegels einge stellte Lautst rke erneut regeln 1 Die SET UP AMP Taste dr cken oder V Taste dr cken um SP LE VEL auszuw hlen und dann die ENTER Taste bet tigen Osee zue E reum 3 Innerhalb von 10 Sekunden die A oder V Taste dr cken um den ge w ns
110. werden Bei der Stopp Betriebsart die SHIFT und dann die RANDOM PROGRAM Taste dr cken Alle Spuren werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Fernsehschirm Ger tedisplay SVCD VCD CD gt Play Random MP3 WMA JPEG Random RANDOM Beenden der Zufallswiedergabe Die IB Taste dr cken Hinweise Auf einigen Discs ist diese Funktion nicht verf gbar e In der Wiedergabe oder Pausen Betriebsart k nnen Sie die Zufallswiedergabe einstellen e W hrend der programmierten Wiedergabe ist Zufallswiedergabe nicht m glich Bei der Zufallswiedergabe w hlt und spielt das Ger t automa tisch Titel Sie k nnen die Titelfolge nicht ausw hlen e W hrend der Zufallswiedergabe ist die wiederholte Wiedergabe nicht m glich e Beim Betrieb von Super Video oder Video CDs mit der P B C Funktion die P B C auf aus stellen siehe Seite 39 04 10 22 HT X1H H D4 fm TINSZA030SJZZ HT X1H W Starten der Wiedergabe ab gew nschter Stelle Abspielen durch Bestimmen der Zeit Zeitsuchlauf Direktwiedergabe Wahrend der Wiedergabe k nnen Sie Spuren ab dem gew nschten Wahlen und Abspielen der gew nschten Spur Zeitpunkt abspielen mm 1 W hrend der Disc Wiedergabe die Taste DIRECT dr cken In der Stopp oder Wiedergabe Betriebsart die Direkt Ziffern Zeit tasten dr cken um die Spurnummer anzuw hlen Fernsehschirm Ger tedisplay lt 2 171 19 Cii MAX 0
111. zen des Radio Daten Systems RDS Fortsetzung Abbrechen der ASPM Operation W hrend des Sendersuchlaufs die ASPM Taste dr cken Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher Hinweise Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet wird die st rkste Frequenz abgespeichert Ein Sender der dieselbe Frequenz hat wie ein bereits abgespei cherter Sender wird nicht noch einmal gespeichert Sind bereits 40 Sender abgespeichert wird der Suchlauf abge brochen Wenn Sie die ASPM Operation noch einmal durchf h ren m chten m ssen Sie den Festsenderspeicher l schen Wenn keine Sender abgespeichert worden sind erscheint END etwa 4 Sekunden lang Bei sehr schwachen RDS Signalen k nnen keine Sendernamen abgespeichert werden L schen allen Festsenderspeicherinhalts 1 Die CLEAR Taste 4 Sekunden oder mehr gedr ckt halten 2 Innerhalb von 10 Sekunden die ENTER Taste dr cken Mit dieser Operation werden alle Informationen im Festsender speicher gel scht Downloaded From TheatreS ystem Manual com Manuals Erneutes Speichern eines Sendernamens beim Abspeichern des falschen Namens Es kann m glich sein mit Hilfe der ASPM Funktion Sendernamen abzuspeichern wenn viel Rauschen vorhanden ist oder wenn das Signal zu schwach ist In diesem Falle folgendermaBen vorgehen 1 Durch Dr cken der Taste TUNER PRESET v oder pr fen ob die Namen richtig sind 2 Wenn Sie beim Empfangen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

OCZ Technology 1TB Z-Drive R2 P88 PCI-E  Canada - Buyandsell.gc.ca  PDFファイル  Samsung Galaxy Fame Korisničko uputstvo  Silva Schneider Jogger  Hampton Bay HD494768 Installation Guide  湯ぽっとRE01シリーズ  König SEC-DVRCAM10 digital video recorder  ・ご使用になる前に・ ・ ・    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file