Home

BDA pos-mobile V201 d

Contents

1. J Schultergurt _N Abb 23 Schultergurt in die Aufnahme schieben 3 Den Halter in der Aufnahme nach rechts schieben siehe Pfeil 3 bis es klickt Der Halter ist jetzt eingerastet 4 Den Vorgang auf der anderen Seite wiederholen 32 2 01 e 25 03 2010 4 2 4 3 WARTUNG UND PFLEGE Schultergurt 2 anbringen Eine weitere Variante des skeye pos mobile besitzt auf beiden Seiten eine Aufnahme f r einen Schultergurt mit Schl sselring Aufnahme f r den Schultergurt mit Sch sselring Abb 24 untere Seitenansicht skeye pos mobile 5 Den Schl sselring am Schultergurt in das Loch der Aufnahme f deln siehe Abbildung QO Abb 25 Schl sselring in die Aufnahme f deln 6 Den Vorgang auf der anderen Seite wiederholen Schultergurte l sen 1 Den Halter vom Schultergurt 1 in der Aufnahme soweit drehen bis sich dieser zur Aufnahme im rechten Winkel befindet 2 Den Halter in der Aufnahme nach links schieben und den Halter aus der Aufnahme heben Oder 3 Den Schl sselring vom Schultergurt 2 an der Aufnahme ausf deln gt Den Vorgang f r beide Varianten auf der anderen Seite wiederholen 2 01 25 03 2010 33 WARTUNG UND PFLEGE 4 4 A 34 Reset ausl sen Bei einem Reset ist zu beachten dass neben den Konfigurationseinstellungen auch Daten verloren gehen k nnen Erfasste Daten bzw angelegte Dateien sind in der Regel weiter vorhanden Diese sollten jedoch auf
2. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 20 2 2 2 Frontansicht Kommunikationsstalion u uss ssiesseinaiineiheineinalkeieinn 21 2 2 3 R ckansicht Kommunikationsstation nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 22 3 Benltzerhinweilserm n z sn er 23 Sale HEINSCHANEM see AS ea Da ee 23 9 2 Ausschalten eaa nern a a a aa 25 3 2 1 Manuelles Ausschalten nennen nennen 25 3 2 2 Automatisches Ausscha lten aussasusasssanenasasaianaianananann 25 8 3 HOUChSUN ENNE M O e aeaa a EEA SAn Ea SEEE EREE EA 27 3 4 Bedienung des skeye pos mobile mit dem Touchstift unnennn 27 3 5 Ma gnetkarteeinles Narine a a aa 28 3 6 Chipkarte einstecken unnsssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 327 SSeannerbeltien s Annar O E N 30 3 8 Papier an der Papierabrisskante trennen uuuss44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 4 Wartung und Pflega ssuususuuunduannsuanuansn nun nn nndnannnan denn und an an anwenden iniaa narisane 32 4 1 Schultergurt 1 anbringen zuuuusssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 2 01 e 25 03 2010 3 INHALTSVERZEICHNIS 4 2 Sch ulfergurt 2 anbiingen ssassessst nn 33 4 3 Schultergurte l sen ers ren enednuglenedene dpi 33 4 4 Reset ausl sen nit see ee 34 4 5 Druckerst rungen beheben 44440uun4444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 4 6 Papier
3. 5 Schieben Sie die Verriegelung Akkublock nach rechts auf das Symbol ll Der Akkublock ist damit verriegelt und das skeye pos mobile l sst sich einschalten skeye pos mobile einschalten gelbe Taste zum Ein und Ausschalten Abb 12 Draufsicht skeye pos mobile 6 Dr cken Sie die gelbe Taste am skeye pos mobile Das Display leuchtet auf und die Anwendung wird gestartet L sst sich das skeye pos mobile nicht starten so f hren Sie einen Reset aus e Wenn das skeye pos mobile auf Grund eines leeren Akkublocks selbst ndig in den ji Suspend Modus wechselt l sst es sich nicht wieder einschalten Der Anwender hat jedoch noch Zeit den Akkublock zu wechseln ohne dass Daten verloren gehen Zuvor wird der Anwender mehrmals rechtzeitig gewarnt Wird der Akkublock nicht gewechselt schaltet das skeye pos mobile kurz vor der Akkutiefentladung in den Zustand Partially Off Befindet sich das Ger t l nger als 20 Tage in dem Zustand Partially Off wechselt es in den Zustand Complete Off um die Notstrombatterie zu schonen Das skeye pos mobile im Zustand Complete Off l sst sich nicht ber die gelbe Taste einschalten Hierf r muss am skeye pos mobile ein Reset ausgel st werden 24 2 01 25 03 2010 3 2 3 2 1 BENUTZERHINWEISE Ausschalten Manuelles Ausschalten gelbe Taste zum Ein und Ausschalten Abb 13 Draufsicht skeye pos mobile 1 Dr cken Sie die gelbe Taste am skeye pos mobile Das D
4. Druckerklappe Touchstift Aufnahme f r Schultergurt Abb 2 Obere Seitenansicht skeye pos mobile 2 1 3 Untere Seitenansicht Aufnahme f r Schultergurt Abb 3 Untere Seitenansicht skeye pos mobile 18 2 01 e 25 03 2010 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 2 1 4 R ckansicht Auswurftaste Akkublock Verriegelung Antennenanschluss Akkublock Anschluss Kommunikationsstation Stromversorgungsanschluss OT Kinn Am Abdeckung ohne Funktion D Scannertasten Resettaster Akkublock Abb 4 R ckansicht skeye pos mobile 2 1 5 Rechte Seitenansicht Durchzugschlitz f r Magnetkarten Aussparung f r den Touchstift Mikrofon IrDA Fenster Eingabeschlitz f r Imager Chipkarten Anschluss f r ein Headset Lineout Abb 5 Rechte Seitenansicht skeye pos mobile 2 01 e 25 03 2010 19 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 2 2 Ansichten Kommunikationsstation 2 2 1 Draufsicht Kommunikationsstation rot gr n LED gelb Funktions anzeigen Anschluss zum skeye pos mobile Haken an der Kommunikationsstation Abb 6 Draufsicht Kommunikationsstation LED Funktions skeye pos mobile Abb 7 Draufsicht Kommunikationsstation mit eingesetztem skeye pos mobile 20 2 01 e 25 03 2010 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 2 2 2 Frontansicht Kommunikationsstation skeye pos mobile Hebel zum Entriegeln des skeye pos mobile Abb 8 Frontansicht Kommunikationsstation mit eingelegtem ske
5. SysBackup Legt ein Backup aller Programme und Daten im RAM in der Flashdisk ab oder stellt diese wieder her Dies ist z B vor einer Totalabschaltung sinnvoll SysInfo Anzeige der Betriebssystem Version und der Ger tenummer PowerOff Total Abschaltung Der Akkublock wird abgeschaltet der RAM Inhalt geht verloren Vorher sollten alle Programme und Daten aus dem RAM Filesystem mittels SysBackup in die Flashdisk gesichert werden 2 01 25 03 2010 95 ANHANG 96 Hersteller Adresse H ft amp Wessel AG Rotenburger Str 20 30659 Hannover Tel 49 511 6102 0 Fax 49 511 6102 411 Service Line 49 1803 23 28 29 bundesweit 0 09 EUR je min Web www hoeft wessel de Mail info hoeft wessel de 2 01 e 25 03 2010 12 Index A Abdeckung einschieben 49 Akkublock entnehmen 38 laden 56 Pflege 56 Akkuladeger t Akkublock laden 54 Funktionsanzeige 55 Backlight einstellen 66 Backup erstellen 72 l schen 75 zur ckspielen 74 Barcodes scannen 60 Besitzereigenschaften eintragen 66 C CF Speicherkarte 15 CF Speicherkarte wechseln 47 D Datensicherung 71 Datum einstellen 65 Desktop jederzeit aufrufen 60 Neues Symbol ablegen 69 Display reinigen 42 Drucker Papier abrei en 31 Papierrolle wechseln 36 E Eingabebereich Siehe Tastatur F Flashspeicher 71 G Geh use reinigen 42 H Helligkeit einstellen 67 HWimager 60 Internet Zugang mit Wireles
6. Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Es kann fallen und dabei Personen verletzen Betreiben Sie ihr skeye pos mobile nur mit dem mitgelieferten Zubeh r anderes Zubeh r f hrt zu Defekten Verwenden Sie ihr Ger t nicht in feuchter Umgebung Badezimmer Schwimmbad Es muss gegen jegliche Spritzer von Wasser und sonstigen Fl ssigkeiten gesch tzt werden Uber die vorhandenen Geh use ffnungen kann Fl ssigkeit eindringen und zu einem Kurzschluss f hren Stecken Sie keine Gegenst nde die nicht der vorgegebenen Bestimmung entsprechen in die ffnungen des Ger tes Das Ger t wird dadurch besch digt im schlimmsten Fall kann dies zu einem Kurzschluss f hren Sch tzen Sie ihr skeye pos mobile vor Staub Staub kann sonst in Ihr skeye pos mobile eindringen und die Funktion st ren Lagern Sie das skeye pos mobile nur mit eingelegtem geladenen Akkublock Ein anderes Vorgehen f hrt zum Aufbrauchen der Stromreserven in der Notstrombatterie Der Austausch der leeren Notstrombatterie ist ein Reparaturfall Das skeye pos mobile ist kein Spielzeug Bewahren Sie Ihr skeye pos mobile au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf 2 01 e 25 03 2010 A A EINLEITUNG Sch tzen Sie das skeye pos mobile vor Diebstahl und Missbrauch Das skeye pos mobile enth lt Daten die gro e Geld Werte repr sentieren k nnen Das Ger t enth lt keine durch einen Kunden oder durch H ft amp Wessel fremdes Wartungspersonal
7. gen und Entfernen von Programmen auf Ihrem skeye pos mobile Synchronisieren von Dateien bertragen und Kopieren von Dateien Zugang ins Internet mit einer Wireless LAN Karte Die WLAN Karte ist im mobilen Terminal integriert optional und kann nicht vom Anwender gewechselt werden Der GF Slot im Akkufach ist nicht f r WLAN geeignet 1 ffnen Sie den Internet Explorer 2 Geben Sie im Internet Explorer im Adressfeld eine Internet Adresse ein Die WLAN Verbindung ist abh ngig von den Einstellungen des Access Points und nat rlich auch von den Einstellungen des rtlichen LANs Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den zust ndigen Administrator Einstellungen f r Ethernet Der Ethernetanschluss ist nur funktionsf hig wenn ihre Ger teausstattung diese Funktion beinhaltet Im Normalfall ist diese Einstellung nicht n tig da sich der interne Ethernet Controller automatisch einschaltet sobald eine externe Stromzufuhr am skeye pos mobile angeschlossen wird Der interne Controller l sst sich ber das Tool CFConfig zus tzlich ein bzw ausschalten 2 01 e 25 03 2010 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH 1 Doppeltippen Sie auf dem Desktop das Symbol CFConfig Eg Es ffnet sich das Fenster Interface Config Ciia Interface Gonfig 1 3 Ei Enable internal ethernet controller LAN _ Enable internal Bluetooth controller _ Enable Obex for IrDA and Bluetooth Commandline options son sOoff Enable disable
8. gt System gt SysBackup Es ffnet sich das Fenster SysBackup SysBackup H ft amp Wessel Backup erstellen zur ckspielen l schen RAM Disk Backup Medium Einstellungen FiashDisk v differentielles Backup Gr e 112864kb Gr e 10109446 M vor Restore fragen _ Passwortschutz Belegt 1055kb Belegt 1266kb Frei 111808kb Frei 1009678kb Verlauf volles Backup vor Restore fragen version v1 00a nCE Yersion MT10_420 3 568 MT10_420 3 568 Abb 56 Fenster SysBackup 2 W hlen Sie im Fenster SysBackup die Schaltfl che erstellen durch Antippen aus Es erscheint die Meldung Backup durchf hren 2 01 e 25 03 2010 Z d S N x DATENSICHERUNG Backup durchf hren 9 Vor dem Backupvorgang bitte alle laufenden 2 Programme beenden Alle Dateien im RAM Filesystem werden in komprimierter Form in der Flashdisk unter SYSBAK gespeichert Das Backup durchf hren Abb 57 Fenster SysBackup mit der Meldung Backup durchf hren 3 Best tigen Sie die Meldung Das Backup durchf hren mit Yes Das SysBackup wird durchgef hrt Nach Beendigung erscheint folgende Meldung Datensicherung abgeschlossen A x 518439 von 518439 Bytes a n 119 von 119 Dateien gesichert Abb 58 Fenster SysBackup mit der Meldung Datensicherung abgeschlossen 4 Schlie en Sie die Meldung mit OK 5 Schlie en Sie das Fenster SysBackup ndern Sie Ihr
9. rungen zur Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise und Piktogramme Sicherheitshinweise werden in der Bedienungsanleitung immer in der gleichen Art und Weise dargestellt In dieser Anleitung werden drei Stufen von Sicherheits hinweisen unterschieden HINWEIS Ein Hinweis gibt einen Tipp zum vereinfachten Umgang mit dem System Ger t So z B einen Hinweis auf einfachere Arbeitsweisen durch Verwendung eines bestimmten Werkzeuges o ACHTUNG Ein Warnhinweis der Kategorie ACHTUNG weist auf Gefahren wie z B Datenverlust oder auf Gefahren f r das Ger t z B Kurzschluss hin WARNUNG Ein Warnhinweis der Kategorie WARNUNG weist auf Gefahren f r die Gesundheit das Leben des Anwenders z B elektrischer Schlag oder auf erhebliche Gefahren f r das Ger t z B Ger t kann zerst rt werden hin Weitere Orientierungshilfe Gibt eine andere Methode zum L sen einer Aufgabe an oder weitere Informationen zu einem Thema Inhalte der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist so aufgebaut dass Sie Ihr skeye pos mobile schnell in Betrieb nehmen k nnen Die Bedienungsanleitung ist in die folgenden Abschnitte gegliedert Einleitung Sicherheitshinweise Technische Daten Benutzerhinweise Kommunikationsanbindung 2 01 e 25 03 2010 1 4 1 5 1 6 1 7 EINLEITUNG Zweck des Dokumentes Das vorliegende Benutzerhandbuch gibt umfassende Benutzerhinweise zum skeye pos mobile Leserschaft Die
10. 1 Dr cken Sie den Hebel nach rechts Die Haken an der Kommunikationsstation geben das skeye pos mobile frei 2 Entnehmen Sie das skeye pos mobile nach oben 2 01 e 25 03 2010 5 3 5 4 KOMMUNIKATIONSSTATION Funktionsanzeige der LEDs Zur Anzeige der Betriebszust nde sind drei Leuchtdioden LED vorgesehen rote LED e signalisiert die Betriebsbereitschaft der Kommunikationsstation gelbe LED e signalisiert die Daten bertragung der Kommunikationsstation gr ne LED e signalisiert die korrekte Aufnahme des skeye pos mobile Kommunikationsstation an den Desktop PC anschlie en L iiim S LA otes Q Tischnetzteil HW 14396 inkl Kabel Abb 43 Anschlie en der Kommunikationsstation 1 Stellen Sie die Verbindung zwischen der Kommunikationsstation und Ihrem Desktop PC an den USB Anschl ssen her 2 Schlie en Sie das Tischnetzteil an der Kommunikationsstation an 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 2 01 25 03 2010 53 AKKULADEGER T 6 1 Einsetzen Akkublock Entnahme Akkublock 54 Akkuladeger t Laden des Akkublocks im Akkuladeger t Das Akkuladeger t dient zum separaten Aufladen des Lithium lIonen Akkublocks Durch die entsprechende Ausformung des Schachts kann der Akkublock nur korrekt eingeschoben werden keine Verpolung m glich Abb 44 Akkulad
11. Die Benutzung des skeye pos mobile kann in einem Flugzeug die bordinterne Elektronik beeinflussen Dies kann zu Fehlentscheidungen des Piloten und damit zum Absturz des Flugzeugs f hren Schalten Sie deshalb das skeye pos mobile siehe Kap 3 2 komplett aus Schalten Sie das skeye pos mobile in Krankenh usern oder Pflegeeinrichtungen normal aus da ggf medizinische Ger te gest rt und somit schwere Personensch den entstehen k nnen Es sind Auswirkungen auf Herzschrittmacher m glich Das deutsche Bundesamt f r Strahlenschutz empfiehlt einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher um eventuelle Interferenzen der beiden Ger te auszuschlie en Diese Empfehlung entspricht auch Untersuchungen und Empfehlungen unabh ngiger Institute Personen mit Schrittmachern sollten das eingeschaltete skeye pos mobile immer mehr als 20 cm von Ihrem Schrittmacher entfernt halten Tr ger von H rger ten sollten bei Nutzung des skeye pos mobile beachten dass Funksignale in H rger te einkoppeln k nnen und bei gen gender St rke einen sehr unangenehmen Brummton verursachen k nnen In der N he von Fernsehger ten Radios PCs kann das skeye pos mobile mit GSM GPRS zu St rungen f hren Sicherheitshinweise zum WLAN Im Wireless LAN kann der Datenverkehr mit wenig Aufwand abgefangen und aufgezeichnet werden Jeder der im gleichen Teilnetz eine WLAN Karte betreibt kann mit entsprechend
12. Unversehrtheit berpr ft werden Der Reset dient zum Abbrechen des laufenden h ngenden Anwenderprogramms an jeder beliebigen Stelle Dazu kann der Reset Taster bet tigt werden ji OLE Zugang zum Reset Taster Abb 26 Detail R ckansicht skeye pos mobile 1 Zum Bet tigen des Reset Tasters ben tigen Sie einen schmalen langen Gegenstand z B eine aufgebogene B roklammer 2 F hren Sie ca 1 cm einer aufgebogenen B roklammer o absolut gerade senkrecht in den Zugang am skeye pos mobile ein Der Reset Taster befindet sich auf einer Platine Schr ges Einf hren kann andere empfindliche Bauteile auf der Platine besch digen 3 Dr cken Sie den Reset Taster bitte behutsam mit sehr geringem Kraftaufwand Ein Reset wird durchgef hrt und das skeye pos mobile schaltet sich automatisch an Ein weiterer Reset Taster befindet sich unter dem Akkublock siehe n chste Seite 2 01 e 25 03 2010 WARTUNG UND PFLEGE Reset Taster unter dem Akkublock Reset ANA Taster Verriegelung Auswurftaste Akkublock QU mg L Abb 27 Detailr ckansicht skeye pos mobile mit entnommenem Akkublock Lage des zweiten Resettasters 1 Entnehmen Sie den Akkublock siehe Kap 4 7 Seite 38 2 Bet tigen Sie den Reset Taster bitte behutsam mit sehr geringem Kraftaufwand Hierzu kann eine aufgebogene B roklammer o verwendet werden 3 Setzen Sie den Akkublock ein siehe Kap 4 8 Seite 40 al 4
13. e bis zu 1 GB Flash und e bis zu 256 MB RAM Im RAM legt Windows CE den Arbeitsspeicher die Dateien die Datenbanken und die Registry ab Der RAM Speicher erlaubt schnelle Zugriffe Er ist akkugepuffert d h bei einem stark entladenen Akkublock wird der Inhalt des RAM Speichers gel scht Im Flashspeicher sind alle Daten gespeichert die im Ordner FlashStorage und dessen Unterverzeichnissen liegen Der Flashspeicher beh lt seine Daten auch bei entladenem Akkublock Deshalb sollten alle wichtigen Dateien und Programme im Ordner FlashStorage gespeichert werden F hren Sie deshalb so oft wie m glich eine Sicherung Ihrer Daten auf Ihrem skeye pos mobile durch Weiterhin wird empfohlen wichtige Daten auf Ihrem Desktop PC oder anderen Speichermedien z B CDs zu spiegeln 2 01 25 03 2010 71 DATENSICHERUNG 9 2 9 2 1 72 SysBackup Mit dem Programm SysBackup k nnen Sie ein Backup e erstellen e zur ckspielen und e l schen Backup erstellen Sie sollten alle wichtigen Dateien in den Ordner FlashDisk oder dessen Unterverzeichnisse kopieren Damit die Systemeinstellungen nach einer Entladung eines Akkublocks bzw einer Totalabschaltung nicht verloren gehen ist es notwendig alles zu sichern 1 Starten Sie das Programm SysBackup entweder W hlen Sie Start gt Ausf hren und geben Sie im Fenster Ausf hren in der Eingabezeile SysBackup ein oder W hlen Sie Start gt Programme
14. mit metallischen Objekten z B Haarnadeln Halskette Werkzeug zusammen transportieren oder lagern Plus und Minuspol des Akkublocks k nnten verbunden werden Durch den Kurzschluss besteht Brand und Explosionsgefahr e mit anderen Ladeger ten laden Verwenden Sie zum Aufladen des Akkublocks nur die Kommunikationsstation HW 50396 bzw das Akkuladeger t HW 16396 Bei Verwendung anderer Ladeger te kann der Akkublock berladen werden es besteht Explosions und Brandgefahr Interne Schutzschaltungen verhindern eine Tiefentladung berladung beziehungsweise berlastung Falls die Interne Schutzschaltung defekt ist oder kurzgeschlossen wird kann der Akkublock Feuer fangen oder gar explodieren Gesundheit L uft ein Akkublock aus und das Elektrolyt ger t ins Auge nicht reiben sondern das Auge unter flieBendem Wasser sp len danach sofort einen Arzt aufsuchen Das Elektrolyt kann mit Wasser ausgesp lt werden es reagiert nicht wie Lithium L uft ein Akkublock aus und das Elektrolyt ger t auf die Kleidung bzw die Haut muss die Haut bzw die Kleidung unter flie endem Wasser aus gesp lt werden um eine Vergiftung der Haut zu vermeiden Das Elektrolyt kann mit Wasser ausgesp lt werden es reagiert nicht wie Lithium Sicherheitshinweise zur Kommunikationsstation Akkuladeger t Zum Aufladen des Akkus d rfen nur die vom Hersteller empfohlenen Ladeger te benutzt werden Die Verwendung eines anderen Ladeger tes k nnte gef
15. nur die vom Hersteller empfohlenen Ladeger te benutzt werden Die Verwendung eines anderen Ladeger tes k nnte gef hrlich sein weiterhin f hrt dies zur Aufhebung der Gew hrleistung f r Ihr skeye pos mobile Sch den durch unsachgem e Verpackung des skeye pos mobile beim Versand und oder Fremdeingriffe lassen die Gew hrleistung erl schen Sicherheitshinweise zum Imager mit LED Aimer Wenn Ihr skeye pos mobile mit einem Imagermodul mit integrierter LED Zieleinrichtung ausgestattet ist dann beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Der LED Lichtquelle ist nach der Norm IEC60825 1 ED 1 2 2001 als LED der Klasse 1 eingestuft Die LED Klasse 1 ist so definiert dass sie bei allen vorhersehbaren Betriebsbedingungen sicher ist Auch ein versehentlicher direkter Blick in den hellen Lichtstrahl ist unsch dlich Achtung Ver nderungen der Einstellung des Imager Aimer Modul sofern sie nicht ausdr cklich in diesem Handbuch beschrieben sind k nnen dazu f hren dass die LED Strahlung den ungef hrlichen Bereich der Klasse 1 berschreitet 2 01 e 25 03 2010 EINLEITUNG Sicherheitshinweise zum Funk GSM GPRS Die Funkmodule befinden sich im Inneren des skeye pos mobile Funkeinrichtungen unterliegen gewissen Einschr nkungen beim Gebrauch in der N he elektronischer Ger te Allgemein gilt Schalten Sie an allen Orten Ihr skeye pos mobile aus an denen Sie aufgefordert werden ein Handy Mobiltelefon auszuschalten
16. wartbaren austauschbaren oder reparierbaren Teile Wenn Sie das Ger t unsachgem ffnen f hrt dies zur Zerst rung des Geh uses und beim skeye pos mobile auch zur Zerst rung der Daten Jeglicher Versand muss in der Originalverpackung oder in einer entsprechend stabilen Verpackung erfolgen Der Versand z B in einem gef tterten Versandbeutel sch tzt das skeye pos mobile nur ungen gend vor Sto und Druck Sicherheitshinweise zum Akkublock In der R ckseite des skeye pos mobile befindet sich ein Lithium Ionen Akkublock Der Li Ionen Akkublock zeichnet sich durch eine hohe Energiedichte aus Er ist thermisch stabil liefert ber den Entladezeitraum eine konstante Spannung und unterliegt keinem Memory Effekt Der Akkublock reagiert empfindlich auf mechanische und thermische Belastung Weiterhin sind die eingesetzten Chemikalien in dem Akkublock hochreaktiv Setzen Sie deshalb den Akkublock nur zweckgerecht ein und gehen Sie mit dem Akkublock sorgsam um Ein anderer Umgang erh ht die Brand und Explosionsgefahr und kann somit irreparable Personensch den verursachen Mechanische Belastung Den Akkublock nicht e werfen e zerlegen e ver ndern e mit einem Nagel oder anderen scharfen Objekten l chern e mit einem schweren Gegenstand belasten z B nicht auf diesen treten oder nicht mit einem Hammer auf den Akkublock einschlagen Mechanische Besch digungen k nnen zu inneren Kurzschl ssen f hren Die hohe Strom
17. zum Best tigen der Eingaben 66 2 01 e 25 03 2010 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN 8 9 Helligkeit einstellen 1 2 az i y 4 W hlen Sie im Men Systemsteuerung das Symbol W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung Hintergrundbeleuchtung durch Doppeltippen aus Hint T Es ffnet sich das Fenster Hintergrundbeleuchtung a Hintergrundbeleuchtung 1 09 Hintergrundbeleuchtung Helligkeit Abb 53 Fenster Hintergrundbeleuchtung Registerkarte Hintergrundbeleuchtung Stellen Sie in diesem Fenster ber den Schieberegler die Helligkeit ein Um Akkustrom zu sparen minimieren Sie die Helligkeit so weit wie m glich W hlen Sie die Schaltfl che OK zum Best tigen der Eingaben 2 01 25 03 2010 67 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN 8 10 68 Lautst rke amp Sounds einstellen Das Deaktivieren von Sounds spart Energie und verl ngert die Lebenszeit des Akkublocks 1 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung 2 W hlen Sie im Men Systemsteuerung das Symbol Jo Lautst rke amp Sounds durch Doppeltippen aus Lautst rke amp Es ffnet sich das Fenster Lautst rke amp Soundeigenschaften Seunds Lautst rke amp Soundeigenschaften Lautst rke sounds Laut Sounds aktivieren f r Ereignisse Warnungen Signalt ne und Syste
18. 010 81 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH 15 Es ffnet sich das Fenster Verbinden mit GSM Verbinden mit GSM e ffnen des Anschlusses ei Meldung ausblenden Verbindung abbrechen Abb 73 Fenster Verbinden mit GSM 16 Im Fenster Verbinden mit GSM die Schaltfl che Abbrechen dr cken Verbindung soll jetzt noch nicht aufgebaut werden 17 Fenster Netzwerkverbindungen schlie en Die PIN Nummer f r Ihre GSM SIM Karte ist manuell in einem Terminalprogramm zu setzen Bsp ber Startmen gt Programme gt Kommunikation gt Terminal at cpin anstatt der 4 Sternchen geben Sie hier Ihre PIN Nummer ein 82 2 01 e 25 03 2010 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH 10 5 Einstellungen f r GPRS 1 Im Startmen gt Einstellungen gt Netzwerk und DF Verbindungen anw hlen Es erscheint das Fenster Netzwerkverbindungen Datei Bearbeiten Ansicht Erweitert ama a E i e Neue LAN90001 erbindu Abb 74 Fenster Netzwerkverbindungen 2 Neue Verbindung herstellen doppelklicken Es ffnet sich das Fenster Neue Verbindung herstellen Neue Verbindung herstellen Geben Sie einen Namen f r die Verbindung ein Yerbindungstyp ausw hlen DF Verbindung Direkte Verbindung virtuelles privates Netzwerk PPTP O Virtuelles privates Netzwerk L2TP O PPP ber Ethernet PPPoE Abb 75 Fenster Neue Verbindung herstellen 3 Im Fenster Neue V
19. 3 23 00 00 20 03 2003 23 00 00 20 03 2003 23 00 00 20 03 2003 23 00 00 30 07 2004 14 03 26 28 07 2004 14 19 34 07 02 2001 11 10 45 20 03 2003 23 00 00 20 03 2003 23 00 00 20 03 2003 23 00 00 an anna 14 2N 77 Sir 14 21 BR 3 xa Br x PAKI v ffnen Sie das Men Datei und w hlen Sie das Untermen Senden an aus folgt vor 1 Doppeltippen Sie das Symbol Mein Ger t Es ffnet sich das Arbeitsplatzverzeichnis 2 Doppeltippen aus Es ffnet sich der Ordner Windows 3 ist es commodus exe f r die Funktion Betriebsart PACI Bearbeiten Ansicht Wechseln zu Favoriten ffnen Neuer Ordner Z Gr e Typ L schen Ordner Umbenennen Ordner Eigenschaften Senden an er ner Schlie en T ner O www Ordner Zuletzt verwendete Dateien Ordner wi Audiolnit exe 4 00 KB Anwendung gt Backlite cpl 18 5 KB Systemsteuerungs a ceconfig h 17 6 KB H Datei a close 2bp 134 Byte BMP Bild 9 dacview htm 5 49 KB HTML Dokument Epldocviewer ink 25 Byte Verkn pfung HP Docviewerhlp ink 23 Byte Verkn pfung huw_bat txt 22 3KB Textdokument huw_maxall txt 9 28 KB Textdokument alhuw_ram huw 5 Byte HUW Datei S imageview htm 21 7 KB HTML Dokument allimageviewer Ink 27 Byte Verkn pfung gP imageviewerhlp ink 25 Byte Verkn pfung al notri All ASNA Anwand inmeorwoi 2 Start Systemsteuerung le Windows Abb 55 Ordner Windows mit ge ffnetem Untermen 4 Es ffnet sich das Untermen Se
20. 9 es Alt DNS 139 7 30 126 WINS aB S Se Alt WINS a T AE E E T Abb 81 Fenster TCP IP Einstellungen Registerkarte Namenserver am Beispiel Vodafone 11 In der Registerkarte Namenserver die DNS Adresse und die Alt DNS Adresse des Providers angeben 12 Das Fenster TCP IP Einstellungen mit OK schlie en Es ffnet sich das Fenster Eigenschaften von GPRS Eigenschaften von gprs Modem Rufnummer A gprs Modem ausw hlen da TCP IP Einst Sicherheitseinst Abb 82 Fenster Eigenschaften von GPRS 13 Im Fenster Eigenschaften von GPRS die Schaltfl che Sicherheitseinst antippen Es ffnet sich das Fenster Sicherheitseinstellungen 86 2 01 e 25 03 2010 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Sicherheitseinstellungen Erweiterte Sicherheitseinstellungen Anmeldssicherheit Extensible authentication Protokoll EAP verwenden MDS Chalenge v Eigenschaften _ Unverschl sseltes Kennwort PAP Challenge Handshake Authentication Protokoll CHAP Microsoft CHAP MS CHAP Microsoft CHAP Version 2 MS CHAP v2 Vorschau auf Benutzername und Kennwort Abb 83 Fenster Sicherheitseinstellungen 14 Im Fenster Sicherheitseinstellungen folgende Einstellungen vornehmen e Challenge Handshake Authentication Protokoll CHAP aktivieren e Microsoft CHAP MS CHAP aktivieren e Microsoft CHAP Version 2 MS CHAP v2 aktivi
21. C per USB Schnittstelle ActiveSync X Beachten Sie dass Sie das skeye pos mobile mit einem eingelegten und verriegelten Akkublock in die Kommunikationsstation einlegen Das skeye pos mobile l sst sich sonst nicht einschalten LED Funktions anzeigen Anschluss zum Anschluss zur skeye pos mobile Kommunikationsstation Aufnahmen f r die Haken an der Haken an der Kommunikationsstation Kommunikationsstation Abb 40 skeye pos mobile in die Kommunikationsstation einsetzen skeye pos mobile einsetzen 1 berpr fen Sie das skeye pos mobile daraufhin ob ein Akkublock eingelegt und ob er verriegelt ist Wenn ja weiter mit dem n chsten Arbeitsschritt Wenn nein setzen Sie bitte einen Akkublock ein und verriegeln Sie diesen siehe Kap 4 8 Seite 40 2 Positionieren Sie das skeye pos mobile so ber der Kommunikationsstation dass der Steckanschluss zur Kommunikationsstation und die beiden Aufnahmen f r die Haken genau dar berliegen 3 Dr cken Sie das skeye pos mobile mittig oben und unten auf die Kommunikationsstation Das skeye pos mobile wird durch Druck in der Kommunikationsstation verriegelt 2 01 e 25 03 2010 51 KOMMUNIKATIONSSTATION 52 Abb 41 korrekt eingesetztes skeye pos mobile in der Kommunikationsstation skeye pos mobile entnehmen Zur Entnahme aus der Kommunikationsstation muss das skeye pos mobile entriegelt werden AY Abb 42 Entriegeln Hebel
22. CF Slot 0 sion sioff Enablefdisable CF Slot 1 lanon lanoff Enable disable Ethernet bton btoff Enable disable Bluetooth obon oboff Enable disable Obex Abb 63 Fenster Interface Config 2 Aktivieren Sie in dem Fenster Interface Config das Kontrollk stchen Enable internal ethernet controller LAN 3 Schlie en Sie das Fenster Interface Config mit OK 4 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Netzwerk und DF Verbindungen an Es erscheint das Fenster Netzwerkverbindungen Datei Bearbeiten Ansicht Erweitert X A ls 9 5 E g A a Bl Ka a 2 PI Neue gprs gsm USB WLAGS461 LANGODOI Verbindu Abb 64 Fenster Netzwerkverbindungen 5 Doppeltippen Sie zur Konfiguration der Ethernetverbindung folgendes Symbol 9 LANSOCOL Im Folgenden k nnen Sie weitere Einstellungen z B statische IP Adressen DHCP DNS Server konfigurieren usw vornehmen 2 01 e 25 03 2010 77 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH 10 4 Einstellungen f r GSM 1 Im Startmen gt Einstellungen gt Netzwerk und DF Verbindungen anw hlen Es erscheint das Fenster Netzwerkverbindungen Bearbeiten Ansicht Erweitert gagag R x P Tb LANGO001 24 Start je Netzwerkverbindu gt 45 00 08 elf Abb 65 Fenster Netzwerkverbindungen 2 Neue Verbindung herstellen doppelklicken Es ffnet sich das Fenster Neue Verbindung herstellen Neue Verbindung herstellen Geben
23. Einstellungen 8 1 Barcodes scannen Um die Scannerfunktionen zu testen rufen Sie das HWlImagerTool auf Start gt Programs gt Utilities gt HWlmagerTool Das HWlmagerTool arbeitet unsichtbar im Hintergrund bzw ist ber das Symbol im SysTray zu erkennen Mit dem HWlImagerTool kann in ein beliebiges Textfeld z B WordPad gescannt werden Halten Sie das skeye pos mobile ruhig und leicht schr g geradewegs zum zu scannenden Barcode Die erfolgreiche Erfassung des Barcodes wird mit einem Piepton quittiert Der Abstand sollte ca 10 cm betragen F r weitere Informationen fordern Sie bitte das separate Handbuch zum HWimagerTool an Programmiierschnittstellen f r Imager sind verf gbar 8 2 Desktop jederzeit aufrufen Tippen Sie zum Minimieren bzw Ausblenden aller ge ffneten Fenster auf der Taskleiste rechts unten auf dieses Symbol 60 2 01 e 25 03 2010 8 3 8 4 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Ein und Ausblenden der Tastatur Keyboard Einblenden Tippen Sie auf das Symbol A in der Taskleiste und w hlen sie das gew nschte Keyboard aus Ausblenden Tippen Sie auf das Symbol Pad in der Taskleiste und w hlen sie Eingabebereich ausblenden Numerische Tastatur einblenden Bei gew hlten skeye Keyboard bzw Large Keyboard kann die Tastatur nur auf numerische Tasten Nummernblock beschr nkt werden alphanumerische Tastatur Durch Antippen der x Taste kann man zwischen der alphanumeri
24. KKUS POWERMANAGEMENT 7 1 7 2 56 Umgang mit Akkus Powermanagement Aufladen des Akkublockes Muss der Akkublock aufgeladen werden erscheint folgendes Symbol in der Taskleiste Laden Sie den Akkublock dann auf Der Akkublock wird automatisch aufgeladen wenn sich Ihr skeye pos mobile e in der Kommunikationsstation mit angeschlossenem Tischnetzteil e am Tischnetzteil befindet Zus tzlich haben Sie die M glichkeit den Akkublock im Akkuladeger t aufzuladen siehe Kap 5 Pflege des Akkublockes Ein nichtgenutzter Akkublock muss alle 3 Monate geladen werden Nach dieser Zeit ist der Akkublock durch Selbstentladung so weit entladen dass damit kein skeye pos mobile mehr betrieben werden kann Zur Pflege sollten die folgenden Punkte beachtet werden Gut ist e T gliches Benutzen von Akkublocks e Kapazit tsausnutzung Entladen bis in der Taskleiste das Symbol f r Akkublock laden erscheint siehe Kap 7 e Aufladen mit dem Akkuladeger t HW 16396 oder der Kommunikationsstation HW 50396 Schlecht ist e Nur gelegentliches Benutzen des Akkublocks e W rmeeinwirkung erh ht die Selbstentladung e Frosteinwirkung Sehr schlecht ist e Tiefentladen e Feuchtigkeit aggressive D mpfe die die Kontakte korrodieren lassen e Lagern bei geringeren Temperaturen als 20C e Laden bei geringeren Temperaturen als 05 2 01 e 25 03 2010 7 3 7 4 UMGANG MIT AKKUS POWERMANAGEMENT Pflege der int
25. Magnetkarte muss so gedreht werden dass der Magnetstreifen an der Karte nach links unten zeigt Die Magnetkarte muss ohne Unterbrechung gleichm ig ber die gesamte L nge des Durchzugsschlitzes gezogen werden Die Magnetkarte muss dabei linksb ndig am Anschlag des Durchzugsschlitzes durchgezogen werden 28 2 01 e 25 03 2010 BENUTZERHINWEISE 3 6 Chipkarte einstecken Eingabeschlitz f r Chipkarten Chipkarte Abb 18 Rechte Seitenansicht skeye pos mobile Lage des Eingabeschlitzes f r Chipkarten 1 Schieben Sie die Chipkarte bis zum Anschlag ca 3 cm mit dem Chip nach unten in den Eingabeschlitz 2 01 e 25 03 2010 29 BENUTZERHINWEISE 3 7 30 Scannerbetrieb Beim Ausl sen des Scanners sollte die Position des skeye pos mobile wie in der Abbildung gezeigt sein 4 Barcode Abb 19 skeye pos mobile Position beim Scannen Die folgenden Abbildungen zeigen die Positionen wie der Scannerstrahl auf die Barcodes beim Scannen gerichtet werden sollte Imager AN m u k l v MNA gt ANRI L l v Die folgenden Abbildungen zeigen wie der Scannerstrahl nicht auf die Barcodes gerichtet werden sollte Bei diesen Positionen ist ein erfolgreiches Scannen kaum m glich Imager x HAN x NM L 2 01 e 25 03 2010 3 8 BENUTZERHINWEISE Papier an der Papierabrisskante trennen Es wurde zugunsten des Gewichtes f r das skeye pos mobile auf eine automatische Schneidevorrichtun
26. Pusten sie nicht mit dem Mund da Papierstaub durch Verwirbelungen in die Augen gelangen kann 1 ffnen Sie die Druckerklappe drehen Sie hierf r den ffnungshebel Druckerklappe nach oben 2 Entnehmen Sie die Papierrolle aus der Papiermulde Lichtschrankenfenster Papiermulde Sensor Papierende Papierabrisskante Abb 33 ge ffnete Druckerklappe 3 Reinigen Sie das Innere der Papiermulde mit Hilfe von Druckluft 4 Reinigen Sie den Sensor Papierende mit Hilfe von Druckluft Den Sensor Papierende nur ausblasen Das Reinigen mit einem Tuch oder dem Finger dr ckt den Sensor Papierende ein und f hrt zu Fehlfunktionen 5 Reinigen Sie vorsichtig die Lichtschrankenfenster mit einem trockenen weichen fusselfreien sauberen Tuch 6 Wischen Sie mit einem sauberen trockenen Lappen die Papiermulde aus 7 Setzen Sie die Papierrolle in die Papiermulde ein siehe Kap 4 5 8 Schlie en Sie die Druckerklappe bis diese einrastet 44 2 01 e 25 03 2010 4 10 Auswurftaste WARTUNG UND PFLEGE SIM Karte einstecken Wenn ihr Ger t mit der Option GPRS GSM ausgestattet ist muss entsprechend eine SIM Karte eingelegt werden 1 Schalten Sie das skeye pos mobile an der gelben Taste aus Das Display erlischt und das skeye pos mobile wechselt in den Suspend Modus 2 Entnehmen Sie den Akkublock siehe Kap 4 7 3 Entnehmen Sie das Sicherheitsmodul Dr cken Sie dazu die Auswurftaste Akkublock und zie
27. Schieben Sie die Verriegelung Akkublock nach rechts auf das Symbol Der Akkublock ist damit verriegelt und das skeye pos mobile schaltet sich automatisch an 2 01 25 03 2010 35 WARTUNG UND PFLEGE 4 5 4 6 36 Druckerst rungen beheben St rung Der Beleg wird beim Druck nicht ordnungsgem herausgeschoben Das skeye pos mobile h rt mitten im Druck auf und reagiert nicht mehr Am Ende einer Papierrolle kommt keine Papierende Meldung es kann weiterhin ein Druck angesto en werden Behebung Schauen Sie nach ob die Papierrolle gerade eingelegt ist Gegebenenfalls entnehmen Sie die Papierrolle und legen Sie diese erneut ein Der Akkublock ist nahezu leer und das skeye pos mobile hat den Druck unterbrochen Legen Sie das skeye pos mobile zum Laden auf die Kommunikationsstation oder tauschen Sie den Akkublock gegen einen geladen Akkublock aus Reinigen Sie den Sensor Papierende sowie die Papiermulde mit einem sauberen trockenen fusselfreien Lappen siehe Kap 4 9 4 Seite 44 Papierrolle f r den Drucker austauschen Achten Sie beim Austauschen der Papierrolle darauf dass Sie nicht an die Papierabrisskante am skeye pos mobile gelangen Die Papierabrisskante besitzt scharfe Z hnchen Sie k nnen sich hieran leicht an den Fingern verletzen ffnungshebel Druckerklappe Abb 28 Obere Seitenansicht skeye pos mobile 1 Ziehen Sie den ffnungshebel Druckerklappe nach oben Die D
28. Sie einen Namen f r die Verbindung ein ve Eigene verona Verbindungstyp ausw hlen DF verbindung Direkte Verbindung O Virtuelles privates Netzwerk PPTP O Virtuelles privates Netzwerk L2TP C PPP ber Ethernet PPPoE Abb 66 Fenster Neue Verbindung herstellen 3 Im Fenster Neue Verbindung herstellen folgende Einstellungen vornehmen e Namen GSM eintragen e DF Verbindung aktivieren e Weiter gt klicken 78 2 01 e 25 03 2010 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Es ffnet sich das Fenster Modem a GSM Modem ausw hlen TOMI GSM GPRS v TCP IP Einst Sicherheitseinst Abb 67 Fenster Modem 4 Im Fenster Modem folgende Einstellung vornehmen e Unter Modem ausw hlen COM1 GSM GPRS w hlen e Konfigurieren w hlen Es ffnet sich das Fenster Ger teeigenschaften Ger teeigenschaften Anschlusseinstellungen anrufoptionen Verbindungseinstellungen Manuell w hlen Benutzer gibt EEE Ll W htzeichen ein Baucrate nu Terminals Datenbits je v Mm Terminalfenster vor dem Barit t keinte v w hlen anzeigen Stoppbits ko o Terminalfenster nach dem w hlen anzeigen Datenflusskontr Hardware v Abb 68 Fenster Ger teeigenschaften 5 Im Fenster Ger teeigenschaften folgende Einstellungen vornehmen e Manuell w hlen NICHT ankreuzen e Baudrate auf 115200 einstellen e OK dr cken Es ffnet sich das Fenster Neue Verbindu
29. U VD IEST WUIGE OYT 2 01 e 25 03 2010 89 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Bedeutung der Symbole Symbol Bedeutung Netzwerk nicht verf gbar Verf gbares Netzwerk verbunden i Netzwerk verf gbar I Durch einen Doppelklick auf den gew nschten Access Point Namen gelangt man in den WLAN Verbindungs Konfigurationsdialog Drahtlose Netzwerkeigenschafter Netzwerknare 5SI0 E Dies ist ein Computer mit Computer Netzwerk Ad hoc drahtlose Zugrifispunkte werden nicht verwendet Drahtloser Netzwerkschl ssel WEP Dieses Netzwerk erfordert einen Schl ssel f r verschl sselung Deaktiviert 0 0 0 Suthentifizierung ten Netzwerkschl ssel Schl sselindex nl Schl ssel wird automatisch angegeben IEEE 802 1 X Authentifizierung 502 1 Authentifizierung f r dieses Netzwerk aktivieren EAF Typ 1S Eigenschaften Abb 89 Fenster Drahtlose Netzwerkeigenschaften Hier lassen sich u a weitere Parameter wie der Ad hoc Modus die Verschl sse lungsmethoden WEP WPA sowie evtl erforderliche Verschl sselungs Keys konfigurieren Hinweis WPA ist nur ab Windows CE 5 0 verf gbar 90 2 01 e 25 03 2010 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Nach einer erfolgreichen Verbindung sollte der Access Point Eintrag mit dem Symbol sowie die Verbindungs Qualit t angezeigt werden w SWLD246G1 IP Informationen Informationen zu Drahtlos w hlen Sie ein Netzwerk aus und klicken Sie a
30. ante e 128 MB 1 GByte FLASH je nach Ausstattungsvariante e 512 KB SRAM Der Prozessor steuert mehrere Peripheriekomponenten f r die Echtzeitanforderungen notwendig sind wie Drucker Magnetkartenleser Chipkartenleser Powermanagemernt etc e 24 MHz e 512 KB Flash e 512 KB SRAM e 6 4 VGA Farb TFT LCD 640 x 480 Bildpunkte 18 Bit Farbtiefe e transmissiv e integrierter Touchscreen e 5 Bedientasten neben dem Display e 2 Scannertasten auf der R ckseite des Ger tes e 2 Reset Taster e Imager f r 1D und 2D Barcodes e Aufl sung 752 x 480 Pixel 256 Graustufen e Implementierte 1D Barcodes e Code 39 e Codabar e Code 11 2 01 25 03 2010 93 ANHANG 94 Hinweise zum Thermopapier 2 01 e 25 03 2010 Interleaved 2 of 5 Code 93 Code 128 EAN 8 EAN 13 UPC A UPC EO weitere 1D Barcodes auf Anfrage e Implementierte 2D Barcodes PDF417 Maxicode Vericode Aztec Code QR Code weitere 2D Barcodes auf Anfrage e Papier k hl und trocken lagern Weitere Informationen zum Temperaturbereich und zur Luftfeuchtigkeit entnehmen Sie bitte der Papierspezifikation des Papierherstellers ANHANG Sonderbefehle In der Tabelle finden Sie Sonderbefehle die nicht im Windows CE Standard enthalten sind Aufruf ber das Start Men Start gt Run Start gt Programs gt System Sonderbefehl Ergebnis Reset F hrt einen Reset des skeye pos mobile durch Alle laufenden Programme werden beendet
31. bildung Verriegelung Akkublock fe CE 7777 Ru Akkublock Abb 32 R ckansicht skeye pos mobile korrekt eingesetzter Akkublock 40 2 01 e 25 03 2010 WARTUNG UND PFLEGE 5 Schieben Sie die Verriegelung Akkublock nach rechts auf das Symbol Der Akkublock ist damit verriegelt und das skeye pos mobile l sst sich einschalten Hinweise zum Akkublock Wechsel Wird ein voller Akkublock innerhalb von drei Minuten wieder verriegelt so kann nach dem Einschalten des skeye pos mobile wie nach dem Suspend Modus blich an gleicher Stelle fortgefahren werden Wird der Akkublock innerhalb von drei Minuten nicht verriegelt wechselt das skeye pos mobile in den Zustand Partially Off Der Arbeitsspeicher verliert seinen Inhalt 2 01 e 25 03 2010 41 WARTUNG UND PFLEGE 4 9 Reinigen 4 9 1 Geh use reinigen Benutzen Sie zum Reinigen des Geh uses keine L sungsmittel sondern nur ein trockenes weiches Tuch 4 9 2 Display reinigen Verwenden Sie f r die Reinigung des Displays ausschlie lich einen Bildschirmreiniger Die Touchoberfl che wird sonst zerst rt 1 Schalten Sie das skeye pos mobile an der gelben Taste aus Das Display erlischt und das skeye pos mobile wechselt in den Suspend Modus 2 Reinigen Sie das Display mit Bildschirmreiniger und einem weichen sauberen fusselfreien Tuch S s Zur Schonung der Oberfl che reinigen Sie das Display bitte in senkrechten J Putzbe
32. cherheitshinweise zum Netzteil Mit dem Netzteil kann die Kommunikationsstation bzw auch das Akkuladeger t mit Strom versorgt werden Stecken Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden ein oder ziehen sie es heraus Dies kann zu einem schweren elektrischen Schlag f hren Handhaben sie das Netzkabel vorsichtig z B stellen Sie keine Gegenst nde auf das Kabel vermeiden Sie berm ige Biegungen Drehungen oder Zugkr fte am Kabel Die Verwendung von besch digten Kabeln kann zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag f hren Verlegen Sie das Kabel nicht in der N he von Heizger ten Die Isolierung kann Schaden nehmen und dies kann zu einem Brand oder zu einem schweren elektrischen Schlag f hren Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus einer Steckdose Nicht am Kabel selbst ziehen Die Isolierung kann Schaden nehmen und dies kann zu einem schweren elektrischen Schlag f hren ndern oder reparieren Sie nicht das Netzkabel Nicht fachgerechte Arbeiten k nnen zu einem schweren elektrischen Schlag oder durch Kurzschluss zu einem Brand f hren Schlie en Sie das Ger t immer direkt an eine Wandsteckdose an verwenden Sie keine Mehrfach Tischsteckdosen Eine berlastung der Tischsteckdose kann einen Brand und damit schwere Personensch den verursachen Die Netzspannung muss den auf dem Ger t ausgewiesenen technischen Daten entsprechen eine ber oder Unterlast kann einen Brand verursachen Ziehen Sie den Netzstec
33. derholen Sie dies w hrend sich das Ziel bewegt Abb 50 Kalibrier Fenster 2 Positionieren Sie den Touchstift im Zentrum des vorgeblendeten Kreuzes und halten Sie diesen Punkt solange fest bis das Kreuz weiterwandert Bemerkung Je genauer Sie den Touchstift in das Zentrum setzen um so pr ziser reagiert hinterher der Touchscreen 2 01 25 03 2010 63 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN 3 Verfahren Sie mit den nachfolgenden angezeigten Kreuzen genauso Nach dem letzten Kreuz erscheint in dem Kalibrierfenster das Abfragefenster bernehmen mit einem Timer 4 Tippen Sie die Schaltfl che bernehmen zur Best tigung an Das Kalibrier Fenster wird geschlossen und es erscheint eine Best tigungsmeldung 5 Best tigen Sie dieses Fenster mit OK Die Kalibrier Einstellungen werden im Flashspeicher gespeichert IP Mit der Zeit kann sich der Touchscreen und damit auch seine Kalibrierung s verstellen Wenn Sie bemerken dass der Touchscreen nicht mehr so pr zise s reagiert f hren Sie die Funktion Kalibrierung des Touchscreens erneut aus 64 2 01 e 25 03 2010 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN 8 7 Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung an Es ffnet sich das Men Systemsteuerung W hlen Sie im Men Systemsteuerung das Symbol Datum Uhrzeit id durch Doppeltippen an Es ffnet sich das Fenster Datum Uhrzeiteigenscha
34. dung aufgerufen in der Sie beim Abschalten gewesen sind 3 Dr cken Sie mit dem Touchstift die Auswurftaste Akkublock siehe Abb 30 Der Akkublock springt etwas nach oben 38 2 01 e 25 03 2010 WARTUNG UND PFLEGE 4 Fassen Sie den Akkublock mit einer Hand in der Mitte Der Akkublock besitzt an dieser Stelle eine kleine Vertiefung mit der man mit dem Fingernagel den Akkublock besser fassen kann 5 Klappen Sie den Akkublock weiter nach oben und entnehmen Sie ihn Der Akkublock ist entnommen Zur Schonung der Notstrombatterie sollte ein ungenutztes skeye pos mobile immer mit geladenem Akkublock gelagert werden Ein anderes Vorgehen f hrt zum Aufbrauchen der Stromreserven in der Notstrombatterie 2 01 25 03 2010 39 WARTUNG UND PFLEGE 4 8 Akkublock einsetzen Verriegelung Akkublock iM 1777777777 mL oe Aussparung f r den Akkublock Bereich zum Ansetzen des Akkublockes Abb 31 R ckansicht skeye pos mobile mit entnommenen Akkublock 1 Schieben Sie die Verriegelung Akkublock nach links auf das Symbol v 2 Setzen Sie den geladenen Akkublock mit der abgerundeten Seite nach unten im markierten Bereich siehe Abb 31 in einem Winkel von ca 45 oder weniger an 3 Klappen Sie so den Akkublock nach unten 4 Dr cken Sie den Akkublock nach unten so dass er nahtlos in der Aussparung Akkublock sitzt Der Akkublock befindet sich korrekt in der Aussparung Akkublock siehe folgende Ab
35. e Systemeinstellungen z B Neukalibrierung des Touchs m ssen Sie im Anschluss ein SysBackup durchf hren Sonst stehen Ihnen diese Einstellungen z B nach einer Totalabschaltung nicht mehr zur Verf gung 2 01 e 25 03 2010 73 DATENSICHERUNG 9 2 2 74 Backup wiederherstellen 1 ffnen Sie das Programm SysBackup SysBackup H ft amp Wessel Backup erstellen zur ckspielen l schen RAM Disk Backup Medium FlashDisk v Gr e 112864kb Gr e 1010944kb Belegt 1055kb Belegt 1266kb Frei 111808kb Frei 1009678kb Verlauf 3 562 MT10_420 3 568 Abb 59 Programm SysBackup Einstellungen differentielles Backup vor Restore fragen _ Passwortschutz 2 W hlen Sie im Fenster SysBackup die Schaltfl che zur ckspielen durch Antippen aus Es erscheint die Meldung Restore durchf hren Restore durchf hren berschrieben Restore durchf hren P Durch das zur ckschreiben der Sicherungdateien werden alle aktuellen Dateien im RAM Filesystem Abb 60 Programm SysBackup mit der Meldung Restore durchf hren 3 Best tigen Sie die Meldung Restore durchf hren mit der Schaltfl che Yes Das Backup wird eingespielt 4 Schlie en Sie das Fenster SysBackup 2 01 e 25 03 2010 9 2 3 Backup l schen DATENSICHERUNG 1 ffnen Sie das Programm SysBackup SysBackup H ft amp Wessel Backup ie nn RAM Disk Backup Medium FlashDis
36. eger t Der Akkublock wird zum Aufladen in das Akkuladeger t eingesetzt Das Einsetzen des Akkublocks in das Akkuladeger t erfolgt genauso wie beim skeye pos mobile Setzen Sie den Akkublock senkrecht mit der abgerundeten Seite nach unten im markierten Bereich an klappen Sie den Akkublock nach unten und dr cken Sie ihn fest e Soll ein Akkublock geladen werden muss dieser in das stromversorgte Akkuladeger t gesteckt werden e Wenn die gelbe LED leuchtet ist der Akkublock richtig in das Akkuladeger t gesteckt und wird geladen Akkublock laden Ende des e Wenn die gr ne LED leuchtet ist der Akkublock wieder Ladevorgang komplett geladen Ladezeit e Ein vollst ndig entladener Akkublock ben tigt ca 2 5 bis 3 Std um wieder geladen zu werden Ist der Akkublock nicht vollst ndig entladen verk rzt sich die Ladezeit entsprechend Klappen Sie den Akkublock nach oben und heben Sie den Akkublock aus dem Akkuladeger t heraus 2 01 e 25 03 2010 AKKULADEGER T 6 2 Funktionsanzeige der LEDs Zur Anzeige der Betriebszust nde sind drei Leuchtdioden LED vorgesehen rot gelb gr n Abb 45 Lage der LEDs rote LED Dauerleuchten e signalisiert die Betriebsbereitschaft des Akkuladeger tes blinken e signalisiert einen Fehlerfall gelbe LED e signalisiert der Akkublock wird geladen gr ne LED e signalisiert dass der Ladevorgang erfolgreich beendet wurde 2 01 25 03 2010 55 UMGANG MIT A
37. en Anrufkonfiguration M hi 120 Sekunden Fi yor dem W hlen auf Ereizeichen warten Auf Kreditkartensignal warten JO Sekunden Weitere Einstellungen spezielle Modernbefehle f r die W hlzeichenfolge Fregacont 1 IP web vodafone de Abb 78 Fenster Ger teeigenschaften Registerkarte Anrufoptionen am Beispiel Vodafone 7 Das Fenster Ger teeigenschaften mit OK schlie en Es ffnet sich das Fenster Eigenschaften von GPRS 84 2 01 e 25 03 2010 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Eigenschaften von gprs Modem Rufnummer 2 gprs Modem ausw hlen TCP IP Einst Sicherheitseinst Abb 79 Fenster Eigenschaften von GPRS 8 Im Fenster Eigenschaften von GPRS die Schaltfl che TCP IP Einst tippen Es ffnet sich das Fenster TCP IP Einstellungen TCRJIR Einstellungen Allgemein Namenserver SLIP verwenden Softwarekomprimierung verwenden IP Headerkornprimierung verwenden Abb 80 Fenster TCP IP Einstellungen Registerkarte Allgemein 9 Im Fenster TCP IP Einstellungen Registerkarte Allgemein folgende Einstellungen vornehmen e Vom Server zugew IP Adresse verw aktivieren e Softwarekomprimierung verwenden aktivieren e IP Headerkomprimierung verwenden aktivieren 10 Registerkarte Namenserver anw hlen 2 01 25 03 2010 85 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH TCP IP Einstellungen DNS 13
38. en Die Lagerung sollte immer bei Raumtemperatur ca 20 erfolgen 2 01 e 25 03 2010 7 4 2 UMGANG MIT AKKUS POWERMANAGEMENT Akkustandzeiten beeinflussen Um eine m glichst gro e Akkustandzeit zu erreichen kann das Display automatisch mehrstufig abschalten Dazu wechselt das skeye pos mobile bei Nichtbedienung in die nachfolgenden Zust nde Stufe 1 Das Display wird gedimmt default 15 s Stufe 2 Das Display wird abgeschaltet default 1 min Stufe 3 Das Ger t schaltet in den Suspend Modus default 2 min Die Zeiten wann das skeye pos mobile von einem Zustand in den anderen wechselt k nnen mit der Funktion AutoOff in der Systemsteuerung ge ndert werden 1 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Auto ff Automatische Abschaltung v1 00 Auto Off Bei Batteriestrom ohne Benutzereingaben M Display dimmen M Display dimmen auct M Display abschalten J j Min M Auto Suspend Te Na ER E AT F Auto Suspend auch bei externer Stromversorgung Abb 46 Fenster Automatische Abschaltung 2 Passen Sie die Einstellungen ber die Kontrollk stchen und die Regler ihren W nschen an und best tigen Sie die Einstellungen mit OK Beachten Sie dabei Je k rzer Sie die Zeiten einstellen umso l nger steht der Akkublock bis zur n chsten Aufladung zur Verf gung 2 01 25 03 2010 59 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN 8 Weitere Funktionen und
39. en Dienste wie beispielsweise Funkverbindungen m ssen neu gestartet werden Partially Off Das skeye pos mobile ist abgeschaltet Der Hauptspeicher verliert seinen Inhalt Alle Einstellungen gehen verloren Nach dem Einschalten wird Windows neu in den Speicher geladen und gestartet Complete Off Einlagern Das skeye pos mobile ist komplett aus und kann nicht ber die Einschalttaste eingeschaltet werden Die Uhr bleibt stehen Damit das skeye pos mobile startet muss ein Reset ausgel st werden Dieser Zustand ist zum Einlagern des skeye pos mobile vorgesehen F hren Sie zum Sichern ihrer Daten und Einstellungen vor dem Abschalten in den Partially Off bzw Complete Off Zustand ein SysBackup durch siehe Kap 9 2 1 1 W hlen Sie Start gt Programme System gt PowerOff Power ff Abschalt Modus O Suspend RAM Inhalt bleibt erhalten O Teilweise aus einschalten per Power Taste RAM Inhalt geht verloren Abschalt ren oO Suspen RAM Eh bleibt erhalten Telwese aus einschalten per Power Taste RAM Inhalt geht verloren O Komplett aus einschalten per Reset Taste RAM Inhalt und Uhrzeit gehen verloren ran mn 2 W hlen Sie den gew nschten Abschaltzustand On aus einschalten ee 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Schaltfl che PowerOff Das skeye pos mobile wechselt in den gew hlten Zustand 2 01 e 25 03 2010 3 3 BENUTZERHINWEISE Touchstift entnehmen T
40. en Programmen alle Daten Pakete die gesendet werden belauschen und entschl sseln Um ein Eindringen in das WLAN zu erschweren gibt es im WLAN die Funktion Wired Equivalent Privacy WEP oder WiFi Protected Access WPA Die Verwendung von VPN erm glicht es zum einen die bertragenen Daten zu verschl sseln und andererseits den Benutzer zu authentifizieren 2 01 e 25 03 2010 11 EINLEITUNG 1 1 7 1 12 So erschweren Sie das Eindringen in Ihr drahtloses Netzwerk Nachfolgend einige Tipps die das unbefugte Eindringen in das WLAN erschweren ndern Sie das Passwort des Routers resp des Access Points sehr wichtig Bei der Auslieferung haben die Ger te ein Standardpasswort Wird dieses nicht ge ndert kann jeder Ihr Ger t umkonfigurieren ndern Sie den Adress Bereich Falls Sie nicht DHCP verwenden automatische Vergabe der Adressen so bringt das Ver ndern des verwendeten Adressbereiches zus tzliche Sicherheit da der Standard Bereich dann nicht mehr funktioniert Setzen Sie einen SSID Namen Dies ist der Netzwerkname des Funknetzes Andern sie die Voreinstellung und geben Sie einen eigenen Namen ein Schalten Sie das SSID Broadcast ab Wireless Router senden in der Standardeinstellung den Namen des Netzwerks aus Dies macht die Konfiguration z B f r Windows XP sehr einfach Allerdings ist damit Ihr Netzwerk auch f r alle WLAN f higen Ger te sichtbar Wenn Sie das SSID Broadcast abschalten so wi
41. ena n san seen anna AEE A E nase area meinen 93 11 2 3S0nderDeichleszers rear a a nanen ennn 95 11 3 Hersteller Adresse 2222444400000444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 96 12 Ndeka iiia ia aaa aaa aaa aiaa a anaana niaaa a naaa na kaakaa 97 2 01 e 25 03 2010 5 EINLEITUNG Einleitung Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Wird in den nachfolgenden Hinweisen von einem Ger t gesprochen so bezieht sich dieser Hinweis auf das skeye pos mobile die dazugeh rige Kommunikationsstation die Akkuladestation den Akkublock und sonstiges elektrisches Zubeh r von Skeye bzw H ft amp Wessel Verwenden Sie zum Aufladen des Akkublocks nur die Kommunikations station HW 50396 bzw das Akkuladeger t HW 16396 Bei Verwendung anderer Ladeger te besteht Explosions und Brandgefahr Setzen Sie ihr Ger t niemals extremen Temperaturen aus z B nicht hinter die Windschutzscheibe in einem Kraftfahrzeug legen Es besteht Explosions und Brandgefahr Schalten Sie das Ger t sofort aus wenn aus dem Ger t Rauch austritt bzw ungew hnliche Ger che oder Ger usche austreten Wenn das Ger t weiter verwendet wird besteht Brand und Stromschlaggefahr Lassen Sie das Ger t im Bring in Service reparieren Bitte beachten Sie dass die Papierabrei kante am skeye pos mobile scharf ist und bei Unachtsamkeit Schnittverletzungen verursachen kann
42. enster Interface Config 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable Slot 1 Internal Slot WLAN Card 3 Schlie en Sie das Fenster Interface Config mit OK 4 Im Systray Bereich unten rechts erscheint das WLAN Symbol g Papierkorb start amp gr zoom AA Abb 86 Fenster Netzwerksymbol 88 2 01 e 25 03 2010 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH 10 6 2 Verbindung mit einem WLAN Access Point Durch Doppelklick auf das WLAN Symbol im Systray ffnet sich das zugeh rige WLAN Konfigurationsfenster SWLD246G1 IP Informationen informationen zu Drahtlos Internetprotokoll TCP IP Adresstyp DHCP IP Adresse 0 0 0 0 Subnetzmaske 0 0 0 0 Standardgateway Abb 87 Fenster IP Informationen Nach ffnen der Registerkarte Informationen zu Drahtlos werden alle gefundenen SSIDs der Access Points aufgelistet SWLD240C1 P Informationen Informationen zu Drahtlos W hlen Sie ein Netzwerk aus und klicken Sie auf verbinden oder klicken Sie f r weitere Optionen mit der rechten Maustaste Doppelklicken Sie auf Neues hinzuf gen um ein neues Netzwerk hinzuzuf gen Y Neues hinzuf g tem Bevorzugt linksys_mfr i netplc PM ATCCT femen Status Empfangsst rke Sehr Gut C Benachrichtigen wenn neue drahtlose Netzwerke verf gbar sind Protokoll anzeigen Abb 88 Fenster Informationen zu Drahtlos lt un ZUG TANZ E
43. erbindung herstellen folgende Einstellungen vornehmen e Namen GPRS eintragen e DF Verbindung aktivieren e Weiter gt dr cken Es ffnet sich das Fenster Eigenschaften von gprs Eigenschaften von gprs Modem Rufnummer 2 gprs Modem ausw hlen TCP IP Einst Sicherheitseinst Abb 76 Fenster Eigenschaften von GPRS 2 01 25 03 2010 83 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Im Fenster Eigenschaften von GPRS folgende Einstellung vornehmen e Unter Modem ausw hlen COM1 GSM GPRS w hlen e Konfigurieren w hlen Es ffnet sich das Fenster Ger teeigenschaften Ger teeigenschaften Anschlusseinstellungen Anrufoptionen p i Verbindungseinstellungen Manuell w hlen Benutzer gibt Bauchate 115200 lt W hlzeichen ein Terminals Datenbits 8 a Terminalfenster vor dem BZ W hlen anzeigen Stoppbits 1 Terminalfenster nach dem W hlen anzeigen Abb 77 Fenster Ger teeigenschaften Registerkarte Anschlusseinstellungen 4 Im Fenster Ger teeigenschaften in der Registerkarte Anschlusseinstellungen folgende Einstellungen vornehmen e Manuell w hlen NICHT ankreuzen e Baudrate auf 115200 einstellen 5 Die Registerkarte Anrufoptionen anw hlen 6 In der Registerkarte in dem Feld Weitere Einstellungen den speziellen Modembefehl des entsprechenden Providers eintragen Ger teeigenschaften Anschlusseinstellungen Anrufoption
44. eren 15 Das Fenster Sicherheitseinstellungen mit OK schlie en Es ffnet sich das Fenster Eigenschaften von GPRS 16 Im Fenster Eigenschaften von GPRS die Registerkarte Rufnummer anw hlen Eigenschaften von gprs Modem Rufnummer 2 gprs Landes Reg kennz A Ortskennzahl fo Rufnummer s9 1 _ Mit vorwahl _ Ohne vorwahl Abb 84 Fenster Eigenschaften von GPRS Registerkarte Rufnummer am Beispiel Vodafone 17 In der Registerkarte Rufnummer unter Rufnummer die kryptische Zeichenfolge f r die Rufnummer eintragen 18 Das Fenster Eigenschaften von GPRS mit OK schlie en 2 01 25 03 2010 87 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH 10 6 Einstellungen f r WLAN 10 6 1 WLAN Modul einschalten Zur Verbesserung des Powermanagements ist der interne CF Slot f r WLAN im mobilen Terminal standardm ig abgeschaltet 1 Doppeltippen Sie auf dem Desktop das Symbol CFConfig de Es ffnet sich das Fenster Interface Config Amari Interface Gonfig v1 3 Al fee Enable Slot 0 External Slot CF Card _ Enable internal ethernet controller LAN _ Enable internal Bluetooth controller _ Enable Obex for IrDA and Bluetooth Commandline options sDon sOoff Enable disable CF Slot 0 sion sioff Enable disable CF Slot 1 lanon j lanoff Enable disable Ethernet bton btoff Enable disable Bluetooth obon oboff Enable disable Obex Abb 85 F
45. ernen Notstrombatterie Zur Schonung der Notstrombatterie sollte ein ungenutztes skeye pos mobile immer mit geladenem Akkublock gelagert werden Ein anderes Vorgehen f hrt zum Aufbrauchen der Stromreserven in der Notstrombatterie Der Austausch der leeren Notstrombatterie ist ein Reparaturfall Wird der Akkublock entriegelt versorgt die interne Notstrombatterie f r 3 Minuten den Arbeitsspeicher mit Spannung Damit wird sichergestellt dass der Arbeitsspeicher in dieser Zeit nicht gel scht wird und somit ein Akkublocktausch w hrend damit gearbeitet wird m glich ist Nach dem Einschalten des skeye pos mobile kann an gleicher Stelle fortgefahren werden Die interne Notstrombatterie muss nicht gewartet werden Das skeye pos mobile sorgt selbst ndig f r das Laden der internen Notstrombatterie Sollte das skeye pos mobile l ngere Zeit nicht auf einer Kommunikationsstation liegen wird die interne Notstrombatterie aus dem Akkublock geladen Entsorgung alter Akkubl cke Altbatterien und Ger teakkus d rfen nicht in den Hausm ll entsorgt werden Verbraucher sind verpflichtet Batterien und Akkus zu einer geeigneten Sammelstelle bei Handel oder Kommune zu bringen Ger teakkus k nnen nach Gebrauch auch an H ft amp Wessel unentgeltlich zur ckgegeben werden Altbatterien enthalten m glicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle die der Umwelt und der Gesundheit schaden k nnen Batterien werden wieder verwertet sie enthalten wichtige Ro
46. ften DatumjUh Datum Uhrzeiteigenschaften Datum Uhrzeit Aktuelle Uhrzeit Ea 13 33 07 EI August 2004 M D MDF 5 5 26 27 28 29 30 31 1 Zeitzone 2345678 9 10 11 12 13 14 15 GMT 01 00 Amsterdam Berlin Bern Rom w 16 17 18 19 20 21 22 C uhr autom auf Sommer Winterzeit umstellen 23 24 25 26 W235 29 3112933435 bernehmen Abb 51 Fenster Datum Uhrzeiteigenschaften Stellen Sie im Fenster Datum Uhrzeiteigenschaften e das aktuelle Datum e die entsprechende Zeitzone und erst dann e die aktuelle Uhrzeit ein W hlen Sie die Schaltfl che bernehmen zum Best tigen der Eingaben Schlie en Sie das Fenster Datum Uhrzeiteigenschaften mit OK 2 01 25 03 2010 65 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN 8 8 Besitzereigenschaften eintragen 1 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung an Es ffnet sich das Men Systemsteuerung 2 W hlen Sie im Men Systemsteuerung das Symbol Besitzer 02 durch Doppeltippen aus Es ffnet sich das Fenster Besitzereigenschaften Besitzer Besitzereigenschaften Identifikation Notizen Netzwerk ID Beim Einschalten Name j C Besitzeridentifikation anzeigen Firma Adresse Ortskennzahl Telefon B ro Km Privat zu u e Abb 52 Fenster Besitzereigenschaften 3 F llen Sie im Fenster Besitzereigenschaften die Felder aus 4 W hlen Sie die Schaltfl che OK
47. g am Beispiel freenet 2 01 e 25 03 2010 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH 9 Im Fenster DF Verbindung folgende Einstellungen vornehmen klein geschrieben ohne Anf hrungszeichen e Benutzername Benutzernamen des Internet Providers eintragen z B freenet e Kennwort Kennwort des Internet Providers eintragen z B f r freenet mobil e Kennwort speichern ankreuzen e Schaltfl che Wahleigenschaften dr cken Es ffnet sich das Fenster W hlparameter W hlparameter Warten vor EEE Lokale Einstellungen Landes Regionalkennzahl js W hlen mit Ton MFV C Impuls ww _ anklopfsperre durch W hlen von Abb 71 Fenster W hlparameter 10 Im Fenster W hlparameter unter W hlen von Privat eintragen und die Schaltfl che W hlmuster w hlen Es ffnet sich das Fenster Wahlmuster Wahlmuster Bearbeiten Sie das Wahlmuster f r jeden Anruftyp um den jeweiligen Wahlvorgang festzulegen Bei Ortsgespr chen G F r Eerngespr che G Bei Auslandsgespr chen IG E e L ndervorwahl F f Ortsvorwahl G g Nummer Abb 72 Fenster Wahlmuster 11 Im Fenster Wahlmuster in allen 3 Zeilen die Angaben l schen und in jeder Zeile ein G eingeben ohne Anf hrungszeichen 12 Fenster Wahlmuster mit OK schlie en 13 Fenster Wahlparameter mit OK schlie en 14 Im Fenster DF Verbindung die Schaltfl che Verbinden dr cken 2 01 25 03 2
48. g am Drucker verzichtet Das Papier ist sehr robust deshalb kann es vorkommen dass das Papier bei falschem Abrei winkel einrei t Abb 20 Papier an der Papierabrisskante trennen Schritt 1 1 Fassen Sie das Papier am oberen Rand in der gesamten Breite 2 Das Papier muss nach rechts in einem Winkel von ca 45 gleichm ig abgezogen werden Dabei kann das Papier von unten nach oben oder umgekehrt abgetrennt werden Abb 21 Papier an der Papierabrisskante trennen Schritt 2 3 Beachten Sie beim Abrei en dass sie gleichm ig am Papier ziehen und dabei in einem Winkel von 45 bleiben Empfehlung Haben Sie die M glichkeit das skeye pos mobile frei zu bewegen drehen Sie das skeye pos mobile so dass die Papierabrisskante waagerecht zu Ihnen liegt und rei en Sie das Papier nach unten ab 2 01 e 25 03 2010 31 WARTUNG UND PFLEGE 4 Wartung und Pflege 4 1 Schultergurt 1 anbringen Das skeye pos mobile besitzt auf beiden Seiten eine Aufnahme f r einen Schultergurt Aufnahme f r einen Schultergurt Abb 22 untere Seitenansicht skeye pos mobile 1 Die Nase des Halters am Schultergurt in das gr ere Loch der Aufnahme stecken siehe Pfeil 1 Abb 23 2 Damit sich die Nase des Halters in das kleinere Loch schieben l sst den Halter in der Aufnahme soweit drehen bis sich dieser im rechten Winkel zur Aufnahme befindet siehe Pfeil 2 Nase Aufnahme am skeye pos mobile Halter mt
49. hen Sie dabei das Sicherheitsmodul durch leichten Druck auf die Griffmulde aus dem skeye pos mobile heraus Akkublock Sicherheits modul Abb 34 Sicherheitsmodul In dem Einschubschacht f r das Sicherheitsmodul befindet sich an der Seite zus tzlich noch ein Einschub f r eine SIM Karte 4 Stecken Sie die SIM Karte Chip nach unten in die Kartenaufnahme Durch den Druck wird sie verriegelt Abb 35 skeye pos mobile mit entnommenen Akkublock und Sicherheitsmodul Lage der GSM Kartenaufnahme 2 01 25 03 2010 45 WARTUNG UND PFLEGE 5 Schieben Sie das Sicherheitsmodul in das skeye pos mobile ein 6 Setzen Sie den Akkublock ein siehe Kap 4 8 Seite 40 7 Schieben Sie die Verriegelung Akkublock nach rechts auf das Symbol Der Akkublock ist damit verriegelt und das skeye pos mobile l sst sich einschalten 46 2 01 e 25 03 2010 6 4 11 WARTUNG UND PFLEGE CF Speicherkarte wechseln Unter dem entnehmbaren Sicherheitsmodul befindet sich ein Eingabeschacht f r eine CF Speicherkarte CF Card Slot 1 Schalten Sie das skeye pos mobile an der gelben Taste aus Das Display erlischt und das skeye pos mobile wechselt in den Suspend Modus 2 Entnehmen Sie den Akkublock siehe Kap 4 7 Seite 38 Verriegelung Akkublock Auswurftaster Abb 36 R ckansicht skeye pos mobile mit entnommenen Akkublock Lage des Eingabeschachtes f r eine CF Speicherkarte 3 Dr cken Sie den Auswurf
50. hrlich sein sie w rde die Aufhebung der Gew hrleistung f r das Ger t zur Folge haben Versuchen Sie nicht Ihre Kommunikationsstation das Akkuladeger t zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Verantwortung Unter anderem kann die Funktion den Akku einwandfrei zu laden beeintr chtigt werden In diesem Fall kann es zu berh hter Ladespannung unkontrolliertem Lade und Entladestrom Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f hren 2 01 e 25 03 2010 1 1 4 EINLEITUNG Wenn die Kommunikationsstation das Akkuladeger t Verformungen oder Verf rbungen aufweist Hitze erzeugt oder irgendwelche anderen ungew hnlichen Besonderheiten zeigt sehen Sie von einer Nutzung ab Senden sie sie an den Distributor oder Hersteller zur ck von dem sie diese Kommunikationsstation erworben haben Betreiben Sie die Kommunikationsstation das Akkuladeger t nur mit dem mitgelieferten Netzteil Die Netzspannung muss den auf dem Netzteil ausgewiesenen technischen Daten entsprechen Betreiben Sie die Kommunikationsstation das Akkuladeger t nur in trockenen geschlossenen R umen und nicht in direkter Sonneneinstrahlung z B hinter Fensterscheiben Das Ger t darf nur an eine Schnittstelle USB 1 1 oder h her angeschlossen werden Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Si
51. hstoffe wie Eisen Zink Mangan oder Nickel H ft amp Wessel Adresse siehe Kap 11 3 Seite 96 garantiert dass alle zur ckgegebenen Akkubl cke diesem Kreislauf zugef hrt werden 2 01 25 03 2010 57 UMGANG MIT AKKUS POWERMANAGEMENT 7 4 1 Z S Yen lt lt 58 Lagerung des skeye pos mobile mit Akkublock Zur Schonung der Notstrombatterie sollte ein ungenutztes skeye pos mobile immer mit geladenem Akkublock gelagert werden Ein anderes Vorgehen f hrt zum Aufbrauchen der Stromreserven in der Notstrombatterie Der Austausch der leeren Notstrombatterie ist ein Reparaturfall Bei gezogenem oder leerem Akkublock wird der Inhalt der SRAM Disk von der Notstrombatterie versorgt Dadurch wird die Lebensdauer der Notstrombatterie stark verk rzt Eine leere Notstrombatterie kann zu Ausf llen des skeye pos mobile f hren Der Austausch der leeren Notstrombatterie ist ein Reparaturfall Bei Lagerung mit einem vollen Akkublock im Modus Complete Off kann das skeye pos mobile bis zu einem halben Jahr ohne Wartung gelagert werden Bei Lagerung mit einem vollen Akkublock im Modus Suspend kann das Ger t bis zu 3 Wochen ohne Wartung gelagert werden Danach wechselt das skeye pos mobile je nach Akkuzustand selbstt tig in den Modus Partially Off bzw Complete Off Werden diese Lagerungszeiten berschritten wird die Energieversorgung von der Notbatterie bernommen Danach ist jeweils ein geladener Akkublock einzusetz
52. isplay erlischt und das skeye pos mobile wechselt in den Suspend Modus Automatisches Ausschalten Das skeye pos mobile schaltet automatisch bei 2 min tiger Nichtbedienung in den Suspend Modus Die Zeiten k nnen auch verl ngert werden siehe Kap 7 4 2 dies geht aber zu Lasten der Akkustandzeit Die Akkustandzeit ist die Zeitdauer zwischen zwei Akkuladevorg ngen eines Akkublocks Um eine m glichst gro e Akkustandzeit zu erreichen kann das Display automatisch mehrstufig abschalten Dazu wechselt das skeye pos mobile bei Nichtbedienung in die nachfolgenden Zust nde Stufe 1 Das Display wird gedimmt Dim display default 15 s Stufe 2 Das Display wird abgeschaltet Turn off display default 1 min Stufe 3 Das Ger t schaltet in den Suspend Modus default 2 min Auto suspend Das skeye pos mobile schaltet nicht in den Suspend Modus wenn Programm Prozesse abgearbeitet werden z B w hrend der Daten bertragung oder bei der Aktualisierung von Stammdaten Zus tzlich zum Suspend Modus kann das skeye pos mobile ber die Softwarefunktion PowerOff in noch 2 weitere Zust nde abgeschaltet werden Partially Off Complete Off 2 01 25 03 2010 25 BENUTZERHINWEISE A 26 Die Zust nde unterscheiden sich wie folgt Suspend Das skeye pos mobile ist abgeschaltet Die Stromversorgung sorgt daf r dass der Inhalt des Hauptspeichers erhalten bleibt Windows und alle Einstellungen bleiben im Speicher erhalt
53. k v Gr e 112864kb Gr e 1010944kb Belegt 1055kb Belegt 1266kb Frei 111808kb Frei 1009678kb Verlauf 3 568 MT10_420 3 568 Abb 61 Programm SysBackup Einstellungen _ differentielles Backup vor Restore fragen _ Passwortschutz 2 W hlen Sie im Fenster SysBackup die Schaltfl che l schen durch Antippen aus Es erscheint die Meldung Backup l schen Backup l schen PX Hierdurch wird das Verzeichnis Du SYSBAK auf dem Backupmedium gel scht Das Backup jetzt l schen Abb 62 Programm SysBackup mit der Meldung Backup l schen 3 Best tigen Sie die Meldung Backup l schen mit der Schaltfl che Yes Der Inhalt des Verzeichnisses FlashDisk SYSBAK wird gel scht 4 Schlie en Sie das Fenster SysBackup 2 01 25 03 2010 75 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH 10 10 1 10 2 10 3 76 Kommunikation Datenaustausch Kommunikation skeye pos mobile gt PC Installieren Sie auf ihrem PC das f r ihr Betriebssystem passende Programm zur Datensynchronisation eines PCs mit einem mobilen Ger t Microsoft ActiveSync gt f r Windows XP Windows Mobile Device Center WMDC f r Windows Vista Device Stage gt f r Windows 7 Diese Programme k nnen kostenlos ber die Microsoft Internetseite www Microsoft com getstarted bezogen werden Damit k nnen Sie folgende Aufgaben zwischen Ihrem Desktop PC und Ihrem skeye pos mobile erledigen Hinzuf
54. ker regelm ig aus der Wandsteckdose und s ubern Sie den Ansatz der Kontakte bzw den Platz zwischen den Kontakten Wenn der Netzstecker ber lange Zeit angeschlossen bleibt kann sich am Ansatz der Kontakte Staub ansammeln was zu einem Kurzschluss und Brand f hren kann 2 01 e 25 03 2010 9 EINLEITUNG 1 1 5 10 Schlie en Sie das Kabel nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise an Andere Kabelverbindungen k nnen zu einem Kurzschluss f hren und einen Brand verursachen Sorgen Sie vor dem Einstecken des Steckers daf r dass er sauber und trocken ist Schlie en sie das Netzkabel stets zuerst an dem Ger t an ehe Sie es an eine Wandsteckdose anschlie en Stecken Sie die Pole des Steckers bis zum Anschlag in die Wandsteckdose Aus Sicherheitsgr nden ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Wandsteckdose wenn Sie beabsichtigen das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht zu verwenden Gew hrleistungshinweise Benutzen Sie Ihr skeye pos mobile nur mit Originalzubeh rteilen Die Nichteinhaltung dieser Regel f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung Versuchen Sie nicht Ihr skeye pos mobile zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Verantwortung Jeder Eingriff durch eine nicht zugelassene Person f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung Zum Aufladen des Akkublocks d rfen
55. nden an 5 W hlen Sie im Untermen Senden an die Funktion Desktop als Verkn pfung aus Die Verkn pfung wird erstellt 2 01 25 03 2010 69 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN 8 12 70 Installieren von Software Software k nnen Sie e ber das Internet auf Ihr skeye pos mobile oder e ber eine Verbindung mit Ihrem Desktop PC mittels Kommunikationsstation laden und installieren Beachten Sie beim Installieren Achten Sie bei der Auswahl von Software immer darauf dass diese f r das verwendete Betriebssystem geeignet ist Soll die Software dauerhaft auf Ihrem skeye pos mobile installiert werden m ssen Sie diese in den Ordner FlashDisk speichern Sonst sind die Daten z B nach einer Totalabschaltung gel scht Einige Programme installieren unabh ngig vom gew hlten Zielpfad zus tzliche Komponenten in das Windows Verzeichnis Wir empfehlen diese Komponenten manuell im Ordner FlashDisk zu sichern damit diese auch nach einer Totalabschaltung weiterhin zur Verf gung stehen Zur Wiederherstellung m ssen Sie diese Dateien manuell wieder ins Windows Verzeichnis kopieren 2 01 e 25 03 2010 9 1 l DATENSICHERUNG Datensicherung F hren Sie zur Sicherung ihrer Daten und Einstellungen vor dem Abschalten in den Partially Off bzw Complete Off Zustand ein SysBackup durch siehe Kap 9 2 1 Datensicherung allgemein Der Speicher des skeye pos mobile besteht aus 2 Bereichen
56. ndungen 2 Doppelklicken Sie das entsprechende WLAN Modul Es ffnet sich folgendes Fenster SAMSUNG WLAN 802 11G CF CARD SWL 2460 Einstellungen IP Adresse Namenserver Diesem Computer kann automa IP Adresse ber DHCP abrufen tisch eine IP Adresse zugewie sen werden Falls Ihr Netzwerk IP Adresse angeben nicht automatisch IP Adressen zuweist kontaktieren Sie den IP Adresse Netzwerkadministrator und ge ben Sie die zugewiesene Ad Subnetzmaske 255 255 255 A resse dann in das Eingabefeld ein Standardgateway Abb 93 Fenster Eingabe einer statischen TCP IP Adresse 3 W hlen Sie IP Adresse angeben 4 Geben Sie dann die IP Adresse ein 2 01 e 25 03 2010 11 Anhang Hardwaredaten Geh use Abmessungen Gewicht Prozessor Betriebssystem Speicher ausstattung Peripherie controller Anzeige Tastatur Taster Imager ANHANG e ergonomisch geformt f r Links und Rechtsh nder gleicherma en gut geeignet e Kunststoffstift f r Touchbedienung im Geh use aufbewahrt Touchstift e Halterung f r Schultergurt Geh useabma e in mm BxHxT e ander Papierrolle ca 240 mm x 133 mm x 45 mm e restliches Geh use ca 240 mm x 133 mm x 32 mm Je nach Ausstattung ca 1000 g e Intel PXA250 Xscale Prozessor e Taktfrequenz 400 MHz Microsoft Windows CE net 4 2 oder Windows CE 5 0 e 64 256 MB SDRAM je nach Ausstattungsvari
57. ng Die Stromversorgung des skeye pos mobile erfolgt ber wiederaufladbare Lithium lIonen Akkus Akkublock Das Aufladen der Akkublocks erfolgt durch Einsetzen des skeye pos mobile in die Kommunikationsstation oder durch Einlegen des einzelnen Akkublocks in das Akkuladeger t Umgebungs e Betriebstemperatur 5 bis 400 bedingungen e Lagertemperatur 20C bis 60 e relative Luftfeuchtigkeit 5 85 nicht kondensierend Bring in Service Instandsetzung von Ger ten Bei einer notwendigen Reparatur sollte das Ger t immer komplett mit dem Zubeh r in der Originalverpackung an H ft amp Wessel Adresse siehe Kap 11 3 gesandt werden Das mit eingeschickte Zubeh r kann helfen einen Fehler einzukreisen Es kann durchaus vorkommen dass defekte Peripherieger te die eigentliche St rungsursache sind Senden Sie bitte unbedingt eine schriftliche St rungsbeschreibung mit oder falls vorhanden legen Sie die Servicekarte ausgef llt bei Dem Servicetechniker wird dadurch die Fehlersuche wesentlich erleichtert und das skeye pos mobile kann schneller wieder ausgeliefert werden 2 01 e 25 03 2010 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 2 Technische Beschreibung 2 1 Ansichten skeye pos mobile 2 1 1 Draufsicht Drucker Papierabrisskante Display mit Touchoberfl che Tasten E Befestigung Schultergurt Abb 1 Draufsicht skeye pos mobile 2 01 e 25 03 2010 17 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 2 1 2 Obere Seitenansicht 2 Offnungshebel
58. ng herstellen siehe n chste Seite 2 01 25 03 2010 79 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Z S N 80 Im Fenster Neue Verbindung herstellen auf die Schaltfl che Weiter gt tippen Neue Verbindung herstellen Geben Sie einen Namen f r die Verbindung ein ve Eigene vern na Verbindungstyp ausw hlen DF Verbindung Direkte Verbindung O irtuelles privates Netzwerk PPTP O Virtuelles privates Netzwerk L2TP O PPP ber Ethernet PPPoE Es ffnet sich das Fenster Neue DF Verbindung herstellen Neue DF Verbindung herstellen Im ok x L 29 0 L ndervorwahl Ortsyorwahl Telefonnummer as fzo 22243 I Mit vorwahl C Ohne Vorwahl Fertig stellen Abb 69 Fenster Neue DF Verbindung herstellen am Beispiel freenet Im Fenster Neue DF Verbindung herstellen Einstellungen f r den Internet Provider vornehmen e Telefonnummer des Internet Providers eintragen z B 22243 f r freenet eintragen e Schaltfl che Fertig stellen dr cken Das hei t eine Konfiguration auf andere Internet Provider ist mit deren Rufnummer Benutzername und Kennwort m glich Im Fenster Netzwerkverbindungen das Symbol GSM doppeltippen Es ffnet sich das Fenster DFU Verbindung DF Yerbindung 2l GSM i Benutzername freenet Telefon 22243 Kennwort ee W hlen von Privat Dom ne W hleigenschaften Kennwort speichern rn Abb 70 Fenster DF Verbindun
59. nnnnnnnnnnnnnn 13 1 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 2444440ssnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 1 3 Erkl rungen zur Bedienungsanleitung 4444444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 1 3 1 Sicherheitshinweise und Piktogramme 22244444000nn44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 1 3 2 Inhalte der Bedienungsanleitung 24444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 14 1 4 Zweck des Dokumentes uuussssssssssssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 1 5 keserseh fll ans steeeteeeeereeeeeeeetee 15 161 Terminologe Zr zer eier isses ren 15 1 7 ieferimfang und Zubeh rset een 15 1 8 Prod kibeschreibung sisson re aaa a an aaa anaa 16 1 9 Bring in Service Instandsetzung von Ger ten uuussnnnssnennnnnnnnnnnnnnnnn nn 16 2 Technische Beschreibung nee 17 2 1 ANSICHlEnSKeye Bos MoDl ensure 17 2 1 Draufsicht sg sseseseseneern nie 17 2 1 2 Obere Seitenansicht 00000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 2 1 3 Untere Seiten nsicht e csesasnsasassasnener nennen enenanandngnanendnenanendnengnunde 18 214 R CKaNSIcht Anette weinen 19 2 1 5 Rechte sellenansichisharsrarsben ee eraneeaeaheeiberahee a keeaheea era ea ehe 19 2 2 Ansichten Kommunikationsstation unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 20 2 2 1 Draufsicht Kommunikationsstation
60. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 68 8 11 Zus tzliches Symbol auf dem Desktop ablegen 2444440000nnnnnn nennen 69 8 12 Installieren von Software uuunessnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 70 94 DaIENSIEHENUN Gene a Te a Se en a Bas Get na hai an hkend 71 9 1 Datensicherungallgemeinzunn series eisen 71 92 SysBackiDien EEATT A ET E T Re 72 9 2 1 Backup erstellen emenssesen een 72 4 2 01 e 25 03 2010 INHALTSVERZEICHNIS 9 2 2 Backup wiederherstellen ans el 74 92 3 Backup l schen erkennen endende 75 10 Kommunikation Datenaustausch uuuuusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 76 10 1 Kommunikation skeye pos mobile amp PC 222224224nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 76 10 2 Zugang ins Internet mit einer Wireless LAN Karte 222424444nnnnnnnnnnnn nn 76 10 3 Einstellungen T rElhernet ar22au Bee re be 76 10 4 Einstellungen f r GSM uuuuuss2242222nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 78 10 5 Einstellungen f r GPRS ann inc engen 83 10 6 Einstellungen f r WLAN unse seen ee ae ante 88 10 6 1 WLAN Modul einschalten ne bes 88 10 6 2 Verbindung mit einem WLAN Access Point ssss4444 4 nnnnnnnnnnnnnnnnn 89 10 6 3 Setzen einer statischen TCP IP Adresse f r das WLAN Modul 92 1 1 ANHANG u Beeren nella ehesten 93 11 HardWarfedat
61. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 7 1 Aufladen des Akkublockes 22224444400004444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 7 2 Pflege des AkKublockes nennen 56 7 3 Pflege der internen Notstrombatterie 44440000n0444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 57 7 4 Entsorgung alter Akkubl cke uussnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 57 7 4 1 Lagerung des skeye pos mobile mit Akkublock 4244444400snnnnnn nenne 58 7 4 2 Akkustandzeiten beeinflussen 24424444444HHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 8 Weitere Funktionen und Einstellungen uuusuunsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 60 8 1 Barcodes scannen esse nee ee 60 8 2 Desktop jederzeit aufrufen nu2 52H een ele ie 60 8 3 Ein und Ausblenden der Tastatur Keyboard 4444444440Hnnnnnnn nennen 61 8 4 Numerische Tastatur einblenden 4244444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 8 5 Eigenschaften des Eingabebereiches Tastatur einstellen 62 8 6 Kalibrieren des Touchsereens a ae 63 8 7 Einstellen von Datum und Uhrzeit essen 65 8 8 Besitzereigenschaften eintragen 4444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 66 8 9 Helligkeit einstellen 2 22a nn 67 8 10 Lautst rke amp Sounds einstellen 444244444400nnnnnnnnnnnnnnn
62. ouchstift da der Touchscreen bei Verwendung anderer Stifte besch digt werden kann il Verwenden Sie zur Bedienung des Touchscreen nur den mitgelieferten 3 4 Touchstift Abb 14 Rechte Seitenansicht skeye pos mobile 1 Schieben Sie mit dem Daumen den Touchstift aus dem Geh use Abb 15 Detailseitenansicht Touchstift entnehmen Bedienung des skeye pos mobile mit dem Touchstift Mit dem Touchstift k nnen Sie in hnlicher Weise wie mit der Maus an einem PC navigieren Objekte verschieben bzw ausw hlen Sie k nnen auch mit dem Finger auf den Touchscreen tippen aber der Touchstift erm glicht ein genaueres Arbeiten Anstelle mit der Maus zu klicken tippen Sie einfach mit dem Touchstift auf den Touchscreen um ein Symbol auszuw hlen oder eine Schaltfl che zu aktivieren Doppeltippen entspricht dem Doppelklicken mit der Maus 2 01 e 25 03 2010 27 BENUTZERHINWEISE 3 5 Magnetkarte einlesen Der Magnetkartenleser kann nur Magnetkarten in einwandfreiem Zustand verarbeiten d h der Magnetstreifen der Magnetkarte darf nicht e besch digt oder e verbogen oder e angebrochen sein 1 Ziehen Sie die Magnetkarte gleichm ig und im rechten Winkel zum skeye pos mobile von oben nach unten durch den Durchzugsschlitz Abb 16 Magnetkarte einlesen Abb 17 untere Seitenansicht Magnetkarte im rechten Winkel zum skeye pos mobile im Durchzugsschlitz Beachten Sie hierbei folgende Punkte Die
63. rd der Netzwerkname nicht mehr gesendet Setzen Sie MAC Filter Viele Access Points unterst tzen das Filtern von MAC Adressen Schalten Sie diesen Filter ein und geben Sie die erlaubten MAC Adressen Ihrer Netzwerkger te an Damit l sst der Access Point nur noch Verbindungen mit Ihrem PC zu Andere Ger te werden abgewiesen Schalten Sie eine Verschl sselung ein Access Points und WLAN Adapter die mit dem WiFi Logo gekennzeichnet sind k nnen die bertragenen Daten verschl sseln wer Es gibt bei WEP die 40 Bit und die 128 Bit Verschl sselung Diese Verschl sselung ist nicht 100 sicher Es gibt im Internet frei verf gbare Programme um den WLAN Datenverkehr zu belauschen und somit an die WEP Schl ssel zu gelangen Bei 128 Bit Verschl sselung muss jedoch l nger mitgeh rt werden bis der Schl ssel herausgefunden werden kann Wie lange mitgeh rt werden muss h ngt vom Traffic auf dem Access Point ab wa Entwickelt wurde WPA um die grundlegenden Schw chen der WEP Verschl sselung zu beheben WPA kann also als der sicherere Nachfolger von WEP angesehen werden Bietet Ihr Access Point eine WPA Verschl sselung sollten Sie dieser vor WEP auf jeden Fall den Vorzug geben Altere Ger te lassen sich ber ein Software Update oft auf den neuesten Sicherheitsstandard bringen WPA verwendet f r die Verschl sselung das Temporal Key Integrity Protocol TKIP Das Protokoll muss in die Einstellungen f r Ihre Netzwerkverbind
64. rnereignisse 3 Anwendungen programmbezogene und alle anderen Sounds Benachrichtigungen Alarm Termine und Erinnerungen L gt v Leise Abb 54 Fenster Lautst rke amp Soundeigenschaften Registerkarte Lautst rke 3 Nehmen Sie im Fenster Lautst rke amp Soundeigenschaften die entsprechenden Einstellungen vor 4 W hlen Sie die Schaltfl che OK zum Best tigen der Eingaben 2 01 e 25 03 2010 8 11 i a S N N Zus tzliches Symbol auf dem Desktop ablegen WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Werden Funktionen oft ben tigt ist es sinnvoll diese auf dem Desktop abzulegen Sollte eine h ufig genutzte Funktion auf dem Desktop fehlen gehen Sie bitte wie Mein Ger t W hlen Sie im Arbeitsplatzverzeichnis den Ordner Windows durch Suchen Sie in dem Ordner Windows die EXE Datei f r die Funktion heraus die Sie auf den Desktop ablegen wollen und markieren Sie diese Zum Beispiel Den Namen der EXE Datei finden Sie in dem entsprechenden Kapitel f r die Funktion Die Datei hat immer den Namen wie der Befehl der im Fenster Ausf hren f r die Funktion eingetragen werden muss 4 nderungsdatum 01 01 1980 01 00 10 01 01 1980 01 00 09 01 01 1980 00 00 29 01 01 1980 01 00 09 01 01 1980 01 00 10 01 01 1980 01 00 09 01 01 1980 00 00 29 01 01 1980 01 00 09 01 01 1980 01 00 09 21 08 2003 17 02 17 13 07 2004 15 54 22 28 07 2004 14 23 43 20 03 200
65. rolle f r den Drucker austauschen 224444440s4nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 4 7 Akkublock Eninehmenassrnssr seen 38 4 8 Akkublock einsetzen uuuus4444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 4 9 C Reinigen A A A E N 42 4 9 7 Gehausereige Nessie nn aee a iadi aa aa aaie iiaiai fania 42 49 2 Display reinigen seta eek Bee 42 4 9 3 Kontakte der Kartenleser reinigen 444444440snnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 4 9 4 Papiermulde Sensor und Lichtschranken reinigen rrs4ss 0 44 4 10 SIM Karte einstecken uum 444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 4 11 GF Speicherkarle wechseln u een 47 4 12 Abdeckung Austauschen euere ae ee dee 49 5 Kommiunik tionsstation ann an a ah una 50 5 1 Kommunikationsstation aufstellen 244444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 50 5 2 skeye pos mobile in die Kommunikationsstation einsetzen und entnehmen 51 5 3 Funktionsanzeige der LEDS an een 53 5 4 Kommunikationsstation an den Desktop PC anschlie en 42200 53 6 Akk l degerat Tsn iier en en aan rear 54 6 1 Laden des Akkublocks im Akkuladeger t uusnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 54 6 2 Eiinklionsanzeig amp deriLlEDS Hr ee ee ee a 55 7 Umgang mit Akkus Powermanagement uurrsssssnnnnnnnnnnnnnn
66. ruckerklappe springt etwas nach oben 2 01 e 25 03 2010 WARTUNG UND PFLEGE 2 Fassen Sie die Druckerklappe an den Seiten au en an und klappen Sie die Druckerklappe weiter nach oben Druckerklappe Papiermulde kante Abb 29 Einlegen der Papierrolle 3 Entnehmen Sie vorsichtig den alten Papierkern aus der Papiermulde 4 Legen Sie die neue Papierrolle wie in Abb 29 dargestellt ein 5 Ziehen Sie das Papier etwas ber die Papierabrisskante hinaus 6 Schlie en Sie die Druckerklappe 7 Dr cken Sie die Druckerklappe zu bis diese einrastet 8 Trennen Sie das berstehende Papier an der Papierabrisskante sauber ab 2 01 25 03 2010 37 WARTUNG UND PFLEGE 4 7 Akkublock entnehmen Das Entnehmen des Akkublockes aus dem skeye pos mobile ist notwendig um e den Akkublock auszutauschen e die CF Speicherkarte einzulegen bzw zu entnehmen 1 Schalten Sie das skeye pos mobile an der gelben Taste aus Das Display erlischt und das skeye pos mobile wechselt in den Suspend Modus Verriegelung Auswurftaste Akkublock Akkublock O CELE An Akkublock Abb 30 R ckansicht skeye pos mobile 2 Schieben Sie an der R ckseite die Verriegelung Akkublock nach links auf das Symbol 0 Der Akkublock ist entriegelt und kann entnommen werden Wird innerhalb von 3 Minuten ab Entriegelung des Akkublocks ein geladener Y Akkublock wieder eingelegt und verriegelt so wird nach dem Einschalten automatisch die Anwen
67. s LAN Karte 76 INDEX PER Kartenleser Chipkarte einstecken 29 Kontakte reinigen 43 Magnetkarte einlesen 28 Keyboard Siehe Tastatur Kommunikationsstation anschlie en 53 Funktionsanzeige 53 skeye pos mobile einsetzen 51 skeye pos mobile entnehmen 52 Ra ae Lautst rke einstellen 68 Microsoft Windows CE 5 0 16 N Neue Verbindung herstellen Einstellungen f r GPRS 83 Einstellungen f r GSM 78 R RAM Speicher 71 Reset 34 Reset Taster 34 SE Scannen 60 Scannerbetrieb 30 Schultergurt anbringen 32 33 l sen 33 Sicherheitshinweise Akkublock 7 Allgemeine 6 Datenverlust 13 DECT Modul 11 GSM GPRS 11 Kommunikationsstation 9 Netzteil Akkuladeger t 9 Netzteil Kommunikationsstation 9 WLAN 11 SIM Karte einstecken 45 Software Systemvoraussetzungen 70 Sounds einstellen 68 SysBackup 72 anlegen 72 l schen 75 wiederherstellen 74 EE a Tastatur 2 01 25 03 2010 97 INDEX Eigenschaften einstellen 62 Ein und Ausblenden 61 Touchscreen kalibrieren 63 U Uhrzeit einstellen 65 98 2 01 e 25 03 2010 W Wireless LAN Siehe WLAN WLAN Einstellungen 88 WLAN Access Point 89 WLAN Karte Internetzugang 76 WLAN ModuIl Einschalten 88 TCP IP Adresse 92
68. schen Tastatur und dem Nummernblock wechseln Nummernblock Abb 47 skeye Keyboard Funktion der x Taste 2 01 25 03 2010 61 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN 8 5 62 Eigenschaften des Eingabebereiches Tastatur einstellen 1 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Es ffnet sich das Fenster Systemsteuerung W hlen Sie im Fenster Systemsteuerung das Symbol Eingabebereich durch Doppeltippen aus a Es ffnet sich das Fenster Eigenschaften des Eingabebereichs r Eigenschaften des Eingabebereichs Eingabebereich Aktuelle Eingabemethode skeye keyboard v Um schnell zwischen Eingabemetho D den zu wechseln tippen Sie auf den Optionen Eingabebereichspfeil und w hlen Sie dann die gew nschte Methode aus Anwendungen erlauben den Eingabebereichstatus zu ndern Abb 48 Fenster Eigenschaften des Eingabebereichs W hlen Sie im Fenster Eigenschaften des Eingabebereichs die entsprechende Aktuelle Eingabemethode skeye keyboard Large Keyboard LargeKB aus und w hlen Sie dann die Schaltfl che Optionen an Es ffnet sich je nach gew hlter Eingabemethode ein anderes Skeye Keyboard Options Fenster Skeye Keyboard Options Keyboard Size Sounds O Full size Allow Keyboard Clicks Larger Allow Keyboard Sounds Large Normal Layouts O Small US Keyboard Q very small German Keyboard Static Options Use ges
69. se Dokumentation ist f r alle Bediener des skeye pos mobile bestimmt Terminologie skeye pos mobile HW 90396 Tischnetzteil HW 14396 Kommunikationsstation HW 50396 Akkuladeger t HW 16396 Compact Flash Speicherkarte CF Card Slot Vielseitig einsetzbares mobiles Terminal Im Folgenden als skeye pos mobile oder mobiles Terminal bezeichnet Weitbereichsschaltnetzteil zur Stromversorgung von skeye pos mobile und Kommunikationsstation Kommunikationsstation f r das skeye pos mobile Erm glicht das Anschlie en ihres skeye pos mobile an einen Desktop PC Externes Ladeger t f r einen Akkublock des Typs HW 19396 Compact Flash Speicherkarte im folgenden auch CF Speicherkarte genannt als zus tzlicher Datenspeicher f r das skeye pos mobile CF Speicherkarten Steckplatz Lieferumfang und Zubeh r Im Lieferumfang enthalten Erh ltliches Zubeh r e skeye pos mobile e Akku Lizenz Windows CE 5 0 Kommunikationsstation externes Akkuladeger t Netzteil Akkublock Schultergurte Tasche Protektor 2 01 e 25 03 2010 15 EINLEITUNG 1 8 1 9 16 Produktbeschreibung Betriebssystem Microsoft Windows CE 5 0 Schnittstellen Die Schnittstellen des skeye pos mobile erm glichen den Betrieb umfangreichen Zubeh rs und Optionen Kommunikation Die Kommunikation mit anderen Systemen kann ber verschiedene Wege erfolgen e Infrarot IrDA 1 0 SIR 115200 Baud e USB e Ethernet Stromversorgu
70. skeye skeye pos mobile HW 90396 Version 2 01 Bedienungsanleitung Ser EWEBBE Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlagen Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster Eintragung vorbehalten H ft amp Wessel AG 2010 Irrtum und Anderungen vorbehalten BDA_skeye POS_mobile_V201 Admin_DE doc INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 12 EINIeltUNng nacsesscaccenenn nenne a EEE nee REKEN gEere 6 1 1 Sicherheilshinweserssnsnassssan naar 6 1 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 444244444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 1 1 2 Sicherheitshinweise zum Akkublock 22222222222240000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 1 1 3 Sicherheitshinweise zur Kommunikationsstation Akkuladeger t 8 1 1 4 Sicherheitshinweise zum Netzteil uuussssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 1 1 5 Sicherheitshinweise zum Imager mit LED Aimer snnnnnn 10 1 1 6 Sicherheitshinweise zum Funk GSM GPRS 4222442444nnnnnnnnnnnnn nn 11 1 1 7 gt Sicherheitshinweise zum WLAN ara 11 1 1 7 1 So erschweren Sie das Eindringen in Ihr drahtloses Netzwerk 12 1 1 3 Sicherheitshinweise zum Datenverlust uunssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
71. st rke l sst das Geh use schmelzen und in Flammen aufgehen Unter Umst nden ist der Defekt nicht unmittelbar zu erkennen Noch 30 Minuten nach der Besch digung kann es zur Explosion oder zum Brand kommen Chemische Reaktionen Den Akkublock nicht in Wasser oder Seewasser eintauchen bzw nicht nass werden lassen Lithium ist ein hochreaktives Metall Die Komponenten eines Li lonen Akkublocks sind leicht brennbar Li Ionen Akkublocks sind zwar hermetisch gekapselt dennoch sollten sie nicht in Wasser getaucht werden defekte Lithium Zellen reagieren grunds tzlich heftig mit Wasser insbesondere in vollgeladenem Zustand Brennende Akkublocks d rfen daher nicht mit Wasser sondern m ssen mit Sand gel scht werden Es besteht sonst Explosionsgefahr 2 01 e 25 03 2010 7 EINLEITUNG A 1 1 3 8 Thermische Belastung Den Akkublock nicht e in der N he von Heizquellen wie Heizger ten oder Feuer benutzen bzw aufladen e an Zigarettenanz nder und andere Ladeger te anschlie en e ins Feuer werfen oder den Akkublock erhitzen e in der N he von Feuer oder bei extrem hei em Wetter wiederaufladen e ten e in die Mikrowelle oder in unter Druck stehende Beh lter legen Bei thermischer Belastung kann es in den Lithium lonen Batterien zu einem Schmelzen der internen Sperre zwischen den Fl ssigkeiten Seperator und damit zu einem Kurzschluss kommen Es besteht Brand und Explosionsgefahr Explosion Den Akkublock nicht e
72. t oder zur Anderung von Daten kommen Wir bernehmen daher keinerlei Haftung f r Daten die aufgrund falscher Benutzung Reparaturen St rungen Akkuproblemen Softwarefehlern oder aus irgendwelchen anderen Gr nden verloren gehen oder anderweitig unbrauchbar werden Wir bernehmen weder eine direkte Haftung noch eine indirekte Haftung f r finanzielle Verluste oder Ersatzanspr che Dritter die aus der Benutzung dieses Produktes und aller seiner Funktionen entstehen k nnten wie z B gestohlene Kreditkartennummern Verlust oder Ver nderung von Daten usw Bestimmungsgem er Gebrauch Das skeye pos mobile ist vorgesehen f r die Verwendung in gewerblichen Bereichen und dient ausschlie lich der Datenerfassung und Daten bermittlung z B zum Verkauf von Waren innerhalb von Geb uden oder Fahrzeugen oder bei Au enregionen unter moderaten klimatischen Bedingungen Das skeye pos mobile ist nicht zum Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen Beachten Sie alle Informationen in diesem Benutzerhandbuch insbesondere die Sicherheitshinweise Ausschlie lich das Bedienen und Betreiben gem den Instruktionen in dieser Dokumentation ist bestimmungsgem Jede andere Verwendung gilt nicht als bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Es wird keine Haftung f r Sch den bernommen die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen 2 01 e 25 03 2010 13 EINLEITUNG 1 3 14 Erkl
73. taster an der rechten Seite des Eingabeschachtes Die CF Speicherkarte wird ausgeworfen und kann entnommen werden Eingabeschacht Auswurftaster Abb 37 Eingabeschacht f r die CF Speicherkarte 2 01 e 25 03 2010 47 WARTUNG UND PFLEGE 4 Entnehmen Sie die ausgeworfene CF Speicherkarte 5 Schieben Sie eine neue CF Speicherkarte mit dem Buchsenanschluss voran in den Eingabeschacht bis diese arretiert Die CF Speicherkarte ist damit korrekt eingesetzt 6 Setzen Sie den Akkublock ein siehe Kap 4 8 Seite 40 7 Schieben Sie die Verriegelung Akkublock nach rechts auf das Symbol Der Akkublock ist damit verriegelt und das skeye pos mobile l sst sich einschalten 48 2 01 e 25 03 2010 4 12 WARTUNG UND PFLEGE Abdeckung austauschen Die Abdeckung ist b ndig abschlie end auf der Unterseite des skeye pos mobile eingeschoben Zum Hineinschieben und Herausziehen hat die Abdeckung eine passende Griffmulde Bei einer Ausstattung mit Funk enth lt diese Abdeckung Bauteile Verriegelung Akkublock Auswurftaste Akkublock OO wm N p zn Abb 38 Einschieben der Abdeckung Folgende Schritte sind zum Wechseln der Abdeckung erforderlich 1 Schalten Sie das skeye pos mobile an der gelben Taste aus Das Display erlischt und das skeye pos mobile wechselt in den Suspend Modus 2 Entnehmen Sie den Akkublock siehe Kap 4 7 Seite 38 3 Dr cken Sie die Auswurftaste Akkublock
74. tures for Shift i m E er a Abb 49 Fenster Skeye Keyboard Options bei gew hltem Skeye keyboard 4 Nehmen Sie im Fenster Skeye Keyboard Options die gew nschten Einstellungen vor 5 W hlen Sie die Schaltfl che OK zum Best tigen der Eingaben 2 01 e 25 03 2010 8 6 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Kalibrieren des Touchscreens Diese Funktion ist notwendig zur Feineinstellung des Touchscreens d h je genauer der Touch kalibriert wird um so pr ziser bzw punktgenauer reagiert der Touch Beachten Sie beim Kalibrieren des Touchscreens Ber hren Sie leicht aber fest Ziehen Sie den Stift nicht ber den Touchscreen St tzen Sie Ihre Hand nicht auf dem Touchscreen Bildschirm ab Zum Kalibrieren des Touchscreens benutzen Sie bitte das Touch Programm auf dem Desktop Die in diesem Programm vorgenommenen Einstellungen werden im Flashspeicher gespeichert und stehen damit auch nach einem Reset zur Verf gung Alternativ kann auch das Programm TestSuite verwendet werden Die Windows Einstellungen unter Start Einstellungen Systemsteuerung Stift werden nicht im Flashspeicher gespeichert und werden bei einem Reset gel scht 1 W hlen Sie auf dem Desktop das Symbol Touch durch Doppeltippen aus oder Start gt Programme gt System gt Touch Kalibrierung Es ffnet sich das Kalibrier Fenster Fie Zoom Tools Help Dr cken und halten Sie den Stift kurz auf die Mitte des Ziels wie
75. uf verbinden oder klicken Sie f r weitere Optionen mit der rechten Maustaste Doppelklicken Sie auf Neues hinzuf gen um ein neues Netzwerk hinzuzuf gen Y Neues hinzuf g Q ARtem Bevorzugt i linksys_mfr gt i netplc ATOT Nannes Status Empfangsst rke Sehr Gut C Benachrichtigen wenn neue drahtlose Netzwerke verf gbar sind Protokoll anzeigen Abb 90 Fenster Informationen zu Drahtlos gt lt y Luu Urman g u SALG WUA US VO YS Falls der Access Point oder der damit verbundene Netzwerk Server die automatische TCP IP Adressvergabe unterst tzt wird diese durch das WLAN Modul bernommen SWLD246G1 IP Informationen informationen zu Drahtlos Internetprotokoll TCP IP Adresstyp DHCP IP Adresse 172 26 24 208 Subnetzmaske Feen Standardgateway 172 26 24 10 Abb 91 Fenster IP Informationen Falls keine Unterst tzung m glich ist kann eine statische TCP IP Adresse vergeben werden siehe n chstes Kapitel 2 01 e 25 03 2010 91 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH 10 6 3 Setzen einer statischen TCP IP Adresse f r das WLAN Modul 92 Im Startmen gt Einstellungen gt Netzwerk und DF Verbindungen anw hlen Es erscheint der Dialog Netzwerkverbindungen mit weiteren Optionen f r die WLAN Netzwerkeinstellungen ya 37 aa R Neue D2 GSM D2 GPRS SWLD246C1 erbindu Abb 92 Fenster Netzwerk und DF Verbi
76. und ziehen Sie dabei die Abdeckung durch leichten Druck auf die Griffmulde aus dem skeye pos mobile heraus 4 Schieben Sie die Abdeckung in das skeye pos mobile ein bis es vollst ndig eingepasst ist und dabei auf einen nat rlichen Widerstand st t 5 Setzen Sie den Akkublock ein siehe Kap 4 8 Seite 40 6 Schieben Sie die Verriegelung Akkublock nach rechts auf das Symbol Der Akkublock ist damit verriegelt und das skeye pos mobile l sst sich einschalten 7 Schalten Sie das skeye pos mobile mit der gelben Taste ein Das Display leuchtet auf und die Anwendung wird gestartet 2 01 25 03 2010 49 KOMMUNIKATIONSSTATION 5 Kommunikationsstation 5 1 Kommunikationsstation aufstellen Aufnahme mit Anschluss f r das skeye pos mobile RJ45 Anschluss f r Ethernet USB B Type serielle Schnittstelle Abb 39 R ckansicht Kommunikationsstation Lage der Anschl sse USB A Type 1 Schlie en Sie das Tischnetzteil an der Kommunikationsstation an 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Der Ethernetanschluss ist nur funktionsf hig wenn ihre Ger teausstattung diese Funktion beinhaltet 50 2 01 e 25 03 2010 KOMMUNIKATIONSSTATION 5 2 skeye pos mobile in die Kommunikationsstation einsetzen und entnehmen Die Kommunikationsstation bietet folgende Nutzungsm glichkeiten e Aufladen und Betreiben des skeye pos mobile e Anbindung an externe Ger te e Anbindung an einen P
77. ung eingegeben werden Doch auch WPA l sst sich mittlerweile von Profis berwinden Noch sicherer ist wPpa2 Das BSI r t WPA2 m glichst zusammen mit einem Pre Shared Key PSK genannten Passwort zu verwenden Das hei t dann WPA2 PSK Solange man bei der Einrichtung keine leicht zu erratenden Passw rter nutzt sind diese Systeme im Moment sicher Als sicheres Passwort gilt ein 32 Zeichen langes Passwort mit Zahlen Sonderzeichen und Gro und Kleinschreibung Schalten Sie die Datei und Druckerfreigabe auf dem Windows Rechner aus Dies nat rlich nur falls Sie keinen Server haben und Sie nicht von PC auf PC 2 01 e 25 03 2010 1 2 EINLEITUNG zugreifen wollen Damit verhindern Sie dass Dateien auf Ihrem PC eingesehen oder ver ndert werden k nnen Deaktivieren Sie das Gast Konto auf Ihrem Windows Rechner Installieren Sie ein anerkanntes Virenschutzprogramm Installieren Sie eine pers nliche Firewall Bitte beachten Sie dass trotz all dieser Tipps das WLAN Netzwerk nicht 100 ig sicher ist sondern der unerlaubte Zugang nur erschwert wird Um Ihr WLAN mit einem h heren Sicherheitsstandard zu betreiben konsultieren Sie bitte einen Spezialisten z B ein Systemhaus Sicherheitshinweise zum Datenverlust Sichern Sie regelm ig alle erfassten Daten in regelm igen Abst nden als Kopien auf externe Speichermedien In praktisch allen elektronischen Speichersystemen kann es unter bestimmten Umst nden zum Verlus
78. wegungen 42 2 01 e 25 03 2010 4 9 3 WARTUNG UND PFLEGE Kontakte der Kartenleser reinigen Die Chipkartenkontakte und die Kontakte des Magnetstreifenlesers m ssen regelm ig gereinigt werden Verwenden Sie hierf r uncodierte feuchte Mikrofaser Reinigungskarten H ft amp Wessel Bestellnummer E29749 Verwenden Sie nur frisch ausgepackte Reinigungskarten da sich die Reinigungsfl ssigkeit auf der Karte sehr schnell verfl chtigt Um zu verhindern dass der gel ste Schmutz wieder auf die Kontakte geschmiert wird achten Sie bitte beim Reinigen mit der Reinigungskarte auf Schmutzablagerungen Ist die verwendete Stelle auf der Reinigungskarte schmutzig nehmen Sie bitte eine andere saubere Kante oder eine neue Reinigungskarte 1 Schieben Sie die Reinigungskarte in den Eingabeschlitz des Chipkartenlesers 2 Bewegen Sie die Reinigungskarte darin mehrfach vor und zur ck 3 Ziehen Sie die Reinigungskarte aus dem Eingabeschlitz des Chipkartenlesers 4 Ziehen Sie die Reinigungskarte mindestens 5x durch den Durchzugschlitz des Magnetkartenlesers 2 01 e 25 03 2010 43 WARTUNG UND PFLEGE 4 9 4 Papiermulde Sensor und Lichtschranken reinigen skeye pos mobile gelangen Die Papierabrisskante besitzt viele kleine scharfe Achten Sie beim Reinigen darauf dass Sie nicht an die Papierabrisskante am AN Z hnchen Sie k nnen sich hieran leicht an den Fingern verletzen Verwenden Sie zum Reinigen ausschlie lich Druckluft
79. ye pos mobile 2 01 e 25 03 2010 21 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 2 2 3 R ckansicht Kommunikationsstation RJ45 Anschluss f r Ethernet USB B T serielle Schnittstelle Luss BTw USB A Typ Abb 9 R ckansicht Kommunikationsstation Lage der Anschl sse Der Ethernetanschluss ist nur funktionsf hig wenn ihre Ger teausstattung diese Funktion beinhaltet 22 2 01 e 25 03 2010 BENUTZERHINWEISE 3 Benutzerhinweise 3 1 Einschalten y EG Beachten Sie bitte dass sich das skeye pos mobile nur einschalten l sst wenn ein u geladener Akkublock eingelegt und verriegelt ist Aussparung Akkublock Steik ae Verriegelung teckanschluss f r Akkublock den Akkublock Steckanschluss a gt am Akkublock Bereich zum Ansetzen Akkublock des Akkublocks Abb 10 R ckansicht skeye pos mobile mit entnommenen Akkublock Akkublock 1 Schieben Sie die Verriegelung Akkublock nach links auf das Symbol N einlegen 2 Setzen Sie einen geladenen Akkublock mit der abgerundeten Seite nach unten im markierten Bereich siehe Abb 10 in einem Winkel von ca 45 oder weniger an 3 Klappen Sie so den Akkublock nach unten 4 Dr cken Sie den Akkublock leicht nach unten Der Akkublock befindet sich korrekt in der Aussparung Akkublock siehe folgende Abbildung 2 01 e 25 03 2010 23 BENUTZERHINWEISE Verriegelung Akkublock Akkublock Abb 11 R ckansicht skeye pos mobile korrekt eingesetzter Akkublock

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual  User's Guide WAQPRE - Applicaties Helpdesk Water  Valueline 2m RCA m/m  full text pdf  HI LITE / HI TOUCH  Mairie de Mantes La Ville  Bernina 1008 - Bernina%20Instruction-Manual  2. indoor unit installation  ALICATE AMPERÍMETRO DIGITAL MODELO: ET-3350  Hikvision DVR Server User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file