HP SSD Upgrade Kit Installationsanleitung - Hewlett
Contents
1. 0 5 Option 2 Setting the HP SSD as Your Secondary Non System Storage Drive uueenesssseenennssseennnnssennnnneseennnnen Option 3 Setting Up the HP SSD as a Portable Storage Device uuueceeeeennessssenennnessnennnnnsnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnsnennnnnen 8 Option 4 Setting Up the HP SSD as Your Primary Boot Drive Cloning Your Current System uuceesssseeesennnnnnssenennnn nn 9 Verwendung der Acronis True Image HD Cloning Software uuessesssssesesennnnsssennnnnnnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnssnnnen 10 Using Acronis Truelmage HD Systems With a Single Partition esseseeeeeeessssseeneensseenennneseennnnnsnennnnnenennnnneneennenn N Using Acronis Truelmage HD Systems With Multiple Partitions 20ss0000seneesseeeennnsseeennnnssnenennnnenennnnnennnenenn 15 Anhang Anpassung Ihres Systems nach der Installation F r Benutzer von Windows XP Vista 7 uuuesssesssssssssseeeennnnnnnnnnnnn 27 PROBLEMBERANDIUR oeseserie rsen e a ee EA 27 Die Installationsanleitung f r das HP SSD Upgrade Kit enth lt ausschlie lich Anweisungen f r die Cloning Software Das Imaging oder Klonen von RAID und bergreifenden Disk Arrays wird durch die mitgelieferte Software nicht unterst tzt Bitte beachten Sie das Acronis Hilfemen innerhalb der Anwendung Dort finden Sie Informationen zu anderen verf gbaren Software Funktionen die f r dieses Produktpaket u U nicht gelten Lieferumfang HP Sol2. Disk 0 Basic SYSTEM RECOVERY D HP_TOOLS E 298 09 GB 199 MB NTFS 278 86 GB NTFS 18 93 GB NTFS 107 MB FAT32 Online Healthy System A Healthy Boot Page File Crash Dump Primary P Healthy Primary Partition Healthy Primary 111 79 GB Online Unallocated W Unallocated Primary partition e D HP SSD zeigt die nutzbare Speicherkapazit t als Nicht zugeordnet an und kennzeichnet diese durch einen schwarzen Streifen e Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf den nicht zugeordneten Speicherplatz wird der Assistent zur Erstellung neuer einfacher Volumes ge ffnet gt HI AnA E Computer Management Local I Sta _ apa pa a System Tools i iti 198 08 GB b Task Scheduler i i 22 29 GB r More Actions Be Welcome to the New Simple WMD G A 2 75 GB Grass Volume Wizard En b Performance ih Device Manager a amp Storage Disk Management A simple volume can only be on a single disk b Ey Services and Applications This wizard helps you create a simple volume on a disk To continue click Next HP_TOOLS 107 MB FAT3 lt Back Noto titi Healthy Prin Basic 111 79 GB 111 79 GB Online Unallocated Disk 2 Removable FAT32 G3 29 81 GB 29 81 GB FAT32 Online Healthy Primary Partition E Unallocated I Primary partition e W hlen Sie im Assistenten Weiter um die Speichergr e festzulegen
3. Required steps Select the target hard disk from the list below v Clone Mode VE Disk properties v Source Disk gt Destination Disk O Disk 1 298 1 GB Hitachi HTS723232A7A364 ATA D Primary Master Move Method Disk 2 Not Initialized 223 6 GB hp ssd v300a USE 11 Verschiebemethode Wenn Sie den manuellen Klon Modus ausgew hlt haben bietet Ihnen Acronis Truelmage HD folgenden Methoden der Datenverschiebung e Wie Quelle f r jede alte Partition wird eine neue identische Partition Gr e Typ Dateisystem Bezeichnung erstellt Der freie Speicherplatz wird nicht zugeordnet e Proportional der neue Speicherplatz wird proportional zwischen den geklonten Partitionen aufgeteilt e Manuell Sie bestimmen die neue Gr e und andere Parameter selbst e Mithilfe der manuellen bertragungsmethode k nnen Sie die Partitionsgr en auf der neuen Festplatte ndern Standardm ig legt das Programm die Partitionen proportional fest e W hlen Sie Manuell und klicken Sie auf Weiter 19 Choose data moving method from old to new hard drive P Asis The data on your old hard disk will be moved to the new drme in its current state Ihe size of the partitions will not be changed J Proportional The size of the original partitions will be respectwely changed to fit the new drive size If the new drive is smaller the parnitons will be shrunk accordingly It the new drive is bigger the partitions will be enlarged p
4. 31
5. HP SSD Upgrade Kit Installationsanleitung HP SSD Upgrade Kit Installationsanleitung Die HP Solid State Festplatte HP SSD ist die neueste L sung in der Speichertechnologie und bietet im Vergleich zu herk mmlichen Festplatten erhebliche Vorteile SSDs verbessern system bergreitend Abl ufe in Bezug auf Performance Bootzeiten schnelleres Laden von Anwendungen l ngere Akkulaufzeiten und h here Sto festigkeit Die HP SSD und das Upgrade Kit bieten Ihnen zusammen mit der einfach zu handhabenden Acronis True Image HD Datenmigrations Software ein leistungsstarkes Speicherlaufwerk Die Software erm glicht das vollst ndige Klonen Ihres Systems von Ihrer bestehenden Festplatte auf die HP SSD S mtliche ben tigte Hardware einschlie lich eines USB 3 0 Geh uses f r 2 5 SATA basierte Laufwerke ist im Lieferumfang enthalten ber den externen USB Anschluss Ihres PCs k nnen Sie schnell und einfach die SSD Funktionen nutzen und das Klonen Ihrer Festplatte auf das HP SSD Speichermedium stellt ein einfaches und dennoch leistungsf higes Upgrade dar Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 Dieses Ger t muss jede empfangene St rung akzeptieren einschlie lich St rungen die unerw nschte Funktionen verursachen k nnen Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r Digitalger te der
6. e Deaktivieren Sie den AHCI Modus im BIOS Setup e Installieren Sie die neueste SATA Treiber in der Regel verf gbar auf der Webseite Ihres Computer oder Motherboard Herstellers Bei neueren Systemen m ssen Sie m glicherweise die Treiber f r den Chipsatz aktualisieren einschlie lich SATA Treiber Das System kann die SSD nicht erkennen und formatieren e Klicken Sie im Startmen auf Verwaltung und w hlen Sie Computerverwaltung Klicken Sie dann auf Datentr gerverwaltung e Im Fenster Datentr gerverwaltung werden alle internen Festplatten HDD oder SSD und externen Laufwerke externe Festplatten USB Sticks Flash Speicherkarten etc Ihres Systems angezeigt Es wird empfohlen dass Sie alle externen Speicherger te entfernen oder auswerfen um eine exakte Ansicht der Systempartitionen zu erhalten 28 Action View Help ee 20 RA RER 4 Computer Management Local ayo pe pa 4 Hl System Tools amp C Simple Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partition 278 86 GB 198 08 GB Fault Toleran D Task Scheduler amp sHP_TOOLS E Simple Healthy Primary Partition 106MB 98MB bss b f Event Viewer amp RECOVERY D Simple Healthy Primary Partition 18 93 GB 2 75 GB More Actions b Shared Folders SYSTEM Simple Healthy System Active Primary Partition 199MB 4MB Performance ih Device Manager a Storage E Disk Management b E Services and Applications
7. Capacity Manager Manage extended capacity disks B a Trim SSD Trim your SSD er D Local volumes letters may be different frorn ea m na m 2 Z a nn un EN 6 AT 8 W hlen Sie den Klon Modus aus e W hlen Sie im Klon Assistenten die Option Manuell und klicken Sie dann auf Weiter 9 W hlen Sie die Quellfestplatte aus e Die Systemlaufwerks Partitionen werden angezeigt ignorieren Sie die Laufwerksbuchstaben da diese durch die Position auf der Festplatte bestimmt werden e Legen Sie die Festplatte als Quellfestplatte fest und klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter Model 2981 6B C D 277 9GB NTFS j D Primary Logical 4 Dynamic Acronis Secure Zone __ Unallocated Unsupported u EA HINWEIS Ist die SSD vorformatiert wird auch sie in diesem Fenster angezeigt Stellen Sie sicher dass Sie diese ignorieren und w hlen Sie die korrekte Quellfestplatte aus Falls die SSD vorformatiert ist wird sie als ASMT 2105 angezeigt da sie mit der USB Schnittstelle verbunden ist 10 Definieren Sie eine Zielfestplatte e Nach Auswahl der Quelltestplatte legen Sie die HP SSD als Zielfestplatte fest Auf diese Festplatte werden die Daten kopiert Die ausgew hlte Quellfestplatte ist grau hinterlegt und kann nicht ausgew hlt werden e Legen Sie die HP SSD als Quellfestplatte fest und klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter e i T LT g En ww He zen o Clomesbiisk Wizard eu
8. F hren Sie w hrend des Systemneustarts das Setup Programm des BIOS aus Das System BIOS kann durch Dr cken einer bestimmten Taste wie ESC F1 F12 oder ENTFERNEN aktiviert werden Die f r Ihr System entsprechende Taste finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers e ndern Sie im BIOS System die Boot Priorit t Reihenfolge so dass die CD ROM als erstes Bootger t festgelegt wird e Speichern Sie die Einstellungen und verlassen Sie das BIOS Weitere detaillierte Anweisungen zur Konfiguration des BIOS finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers e Starten Sie den Computer neu Der Computer sollte nun mit dem Startfenster des Acronis Truelmage HD starten BIOS erkennt SSD nicht e berpr fen Sie ob jedes Kabel korrekt angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass im BIOS die Option AHCI nicht aktiviert ist nicht unterst tzt e Wenn die Kabel richtig verbunden sind und die Jumper Einstellungen in Ordnung sind stellen Sie sicher dass die BIOS Einstellungen korrekt sind Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Motherboard Herstellers f r Details zum BIOS Setup BIOS erkennt die SSD wird aber f r das Betriebssystem nicht angezeigt e Stellen Sie sicher dass die SSD partitioniert und korrekt formatiert wurde Abh ngig vom Betriebssystem kann die Partitionierung ber Fdisk oder w hrend der BS Installierung generiert werden Weitere Informationen zur Partitionierung und Formatierung finden Sie im Benutzerhandbu
9. GBy HP RECOVERY 2 214 237 6GB ren HP_TOOLS 5 00 GB e Um f r die Partitionen HP_RECOVERY und den HP_TOOLS ausreichend Speicherplatz zur Verf gung zu haben sollte die gr te Partition als erstes modifiziert werden In diesem Fall handelt es sich um die NTFS Partition unbenannt mit einer angezeigten Standardkapazit t von 206 9 GB Dies ist die Standardpartitionsberechnung die jedoch f r sich allein zu gro bemessen ist ndern Sie die Partitionsberechnung mithilfe folgender Rechnungen Neue Standardpartition Verf gbare SSD Kapazit t SYSTEM HP_RECOVERY HP_TOOLS Neue Standardpartition 223 6 8 3 14 93 5 223 6 20 2 203 4 GB 20 EN HINWEIS Sie k nnen den Vorgang w hrend der Konfiguration der Partition en jederzeit abbrechen und die eingegebene Zahl berschreiben 13 Partitionierung der HP SSD e Um die gr te Partition festzulegen markieren Sie die Partition und doppelklicken Sie darauf Das Fenster Partitionseinstellungen wird eingeblendet e ndern Sie die Gr e der Partition In diesem Beispiel betr gt sie 203 4GB EM HINWEIS Die Gr e der Partition kann auch durch Verschieben des Pfeils nach rechts im Kapazit tsbalkendiagramm ge ndert werden e Lassen Sie das Feld Dateisystem mit dem Inhalt NTFS unver ndert und w hlen Sie als Partitionsfeld Typ die Option Prim r e Klicken Sie auf bernehmen a n a aiu laa PPRT 7 Select par
10. Maus oder anderes Zeigeger t empfohlen SSD e Windows XP Vista 7 32 64 Bit MAC BS 10 3 oder h her e SATA IO SATA 3 0 2 0 1 0 ATA ATAPI 8 Standard NCQ SOFTWARE e Windows XP SP3 e Windows XP Professional x64 Edition SP2 e Windows Vista SP2 alle Editionen e Windows Vista SP2 alle Editionen EA HINWEIS Mac Benutzer finden Informationen zur Anwendung Time Machine separat erh ltlich auf der Apple Webseite Diese J Anwendung bietet im Hinblick auf Datensicherung und wiederherstellung viele der Funktionalit ten der Acronis Truelmage HD Software EA HINWEIS Bei der Solid State Drive Dienstprogramm CD handelt es sich u U um eine Mini DVYD Optische Laufwerke mit Sloat J Load sind mit Mini DVDs nicht kompatibel Bitte treffen Sie entsprechende Vorkehrungen indem Sie die Dateien herunterladen und den Anweisungen sorgf ltig folgen EA HINWEIS Wenn Sie noch kein optisches DVD Laufwerk besitzen k nnen Sie die entsprechenden Dateien unter www HPSupport pny com herunterladen e DVD RW Optisches Laufwerk erforderlich f r das Booten von Acronis True Image HD e Systemspeicher 512 MB RAM e Prozessor Pentium 1 GHz oder schneller e Bildschirmaufl sung 1280 x 1024 e Minimale Bildschirmaufl sung 1024 x 768 Externes USB 3 0 Geh use e Geeignet f r 2 5 Festplatte oder Solid State Drive e Windows XP Vista 7 32 64 Bit MAC BS 10 3 oder h her e PC oder Notebook mit einer der folgenden Vora
11. O Partition 1 3 12 64 GB NTFS E Free space 1264 E EN used space Unallocated space Partition size GB Free space belore 3515 GB Free space after 0 MB File system Partton label NTFS HP_RECOVERY Select the type of partition Primary M Mark the partition as active Logical ws e ndern Sie die Gr e der HP_RECOVERY Partition gem der zu Beginn des Vorgangs notierten Aufzeichnung In diesem Beispiel lag die urspr ngliche HP_RECOVERY Partition bei 14 93 GB A HINWEIS Stellen Sie sicher dass das Feld Freier Speicherplatz vorher auf O Null gesetzt ist um den freien Speicherplatz dem Bereich Freier Speicherplatz nachher er Please specity settings for the partition being created Size un zmas Partien a 1400 GE NTFS E usod space E Free space Parition size 1493 M GB Froo space b tore O MB 124z Parmtion Isbel HP_ARECOVEFtY Free space after GB File systern NIS Geloct ine type ot pariton amp primary I Mark ine partinon as active Logical zuordnen zu k nnen e list below Capac mon Pe F ree Space Type 300 MB 203 4 GB 1284 ODB 3 724 OB 264 7MB NTFS 143 7GB NTFS 12 KB NTFS Unallocated space Unallocated H Unsupported e Lassen Sie das Feld Dateisystem mit dem Inhalt NTFS unver ndert und w hlen Sie als Partitionsfeld Typ die Option Prim r B72 5 ME FATI LBA Jted e Nach Kl
12. die Verbindung mit dem USB 3 0 Anschluss e Treiberinstallation Windows erkennt und installiert automatisch die Treiber f r das externe USB Laufwerk e Formatieren Sie die HP SSD berpr fen Sie Ihre Installation ber das Startmen Ihres Computers sollten Sie auf das Laufwerk zugreifen k nnen INSTALLATION ABGESCHLOSSEN Ihre HP SSD kann nun als externes Speicherger t verwendet werden Installation abgeschlossen Bitte stellen Sie sicher dass alle Systemkomponenten sicher befestigt sind Anweisungen zum Einschalten Ihres Systems finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers Option 4 Konfiguration der HP SSD als prim res Bootlaufwerk Klonen des vorhandenen Systems 1 ffnen Sie das externe 2 5 Geh use indem Sie die Geh useschrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher l sen 2 Bevor Sie die HP SSD in das Geh use legen platzieren Sie die beiden kleinen Pads auf der Unterseite des Geh uses 3 Suchen Sie den SATA Laufwerk Anschluss des externen Geh uses und richten Sie diesen mit den Stiften des SATA Laufwerks aus Schieben Sie beide vorsichtig zusammen bis die Festplatte fest verankert ist J SSD v300a 480GB SATA III 6Gb s SSD480HP300 DAA gs D2SC480GC4DHI6T HP 5VDC 05A NN NN HP34 ADAG ranty vi RoHS FE C 312098090537 oid if seal label or hp is damaged or removed Assembled n USA AN WARNUNG Die Steckerstifte und Kontakte beider Ger te NICHT BER HREN 4 Schlie
13. en Sie das externe USB Geh use und ziehen Sie die Geh useschrauben fest 5 Das USB Kabel dient zur Strom und Daten bertragung e Abh ngig von Ihrer System Hardware k nnen Sie eine Verbindung zu einem USB 3 0 oder USB 2 0 Port herstellen F r eine optimale Leistung empfehlen wir die Verbindung mit dem USB 3 0 Anschluss e Treiberinstallation Windows erkennt und installiert automatisch die Treiber f r das externe USB Laufwerk 6 Stellen Sie sicher dass die HP SSD ber das externe USB Geh use mit Ihrem System verbunden ist e Tippen Sie im Startmen unter dem Men punkt Programme und Dateien suchen im Suchfeld den Begriff Administrative Werkzeuge ein Doppelklicken Sie auf Computerverwaltung dann auf Datentr gerverwaltung EA HINWEIS Die HP SSD muss f r die Nutzung von Acronis Truelmage HD nicht vorformatiert werden Verwendung der Acronis True Image HD Cloning Software Bitte berpr fen Sie Ihre Systemkonfiguration vor dem Start des Klonens F r diesen Teil der Installationsanleitung m ssen Sie auf die Dienstprogramme CD der Solid State Drive booten Bitte berpr fen Sie Ihre Systemkonfiguration Bei Bedarf k nnen zus tzliche bootf hige Medien mithilfe des Dienstprogrammes Bootf hige Medien generiert werden Dieses Dienstprogramm finden Sie unter dem Reiter Datensicherung und Wiederherstellung in der Acronis Anwendung Bitte beachten Sie die Ausf hrungen des Kapitels 8 1 im Ac
14. und Anwendungen die Option Dienste und rechtsklicken Sie auf Defragmentierung W hlen Sie hier Eigenschaften e ndern Sie den Starttyp auf Deaktiviert und w hlen Sie OK 3 Indexierung deaktivieren falls SDD das Prim rlaufwerk ist e W hlen Sie Mein Computer und klicken Sie anschlie end mit der rechten Maustaste auf HP SSD W hlen Sie dann Eigenschaften e Deaktivieren Sie am unteren Bildschirmrand die Option Laufwerk f r schnelle Dateisuche indexieren e Um die Indexierung der Dateiattribute zu deaktivieren kehren Sie zum Bereich Dienste im Men Computerverwaltung zur ck wie oben beschrieben Klicken Sie dieses Mal jedoch mit der rechten Maustaste auf Windows Suche und w hlen Sie Eigenschaften e ndern Sie den Starttyp auf Deaktiviert PROBLEMBEHANDLUNG EA HINWEIS Wenn bei der Installation Probleme auftreten haben und die folgenden Themen das J Problem nicht behandeln oder beheben wenden Sie sich an den HP Support Region NORDAMERIKA EUROPA TAIWAN Telefon 800 769 8540 0800 975 824 0800 012 358 ecce coooocoooocoocoohosooocoooooooocoooooooooooooooooooooocooocoooo TE coocoo LE ooo ooooooooocoooooooooooogoooooooocoooooooocooooooooooooooooooooo ooo LE ooo o ooo o o oo E Mail HPSupport PNY com 1007er eo Das System startet nicht mit dem Startfenster von Acronis Truelmage HD sondern mit Windows oder gar nicht e Starten Sie den Computer neu
15. utert die Methode des automatischen Klonens Dies ist eine praktikable Option wenn die verf gbare Kapazit t der SSD gr er ist als die Gr e der Daten in der zu klonenden Laufwerkspartition Ist die SSD kleiner oder gleich der zu ersetzenden Datengr e beachten Sie bitte die Ausf hrungen im Acronis Truelmage Benutzerhandbuch 1 Stellen Sie sicher dass die HP SSD ber das externe USB Geh use mit Ihrem System verbunden ist e Tippen Sie im Startmen unter dem Programmpunkt Programme und Dateien suchen den Begriff Administrative Werkzeuge ein Doppelklicken Sie auf Computerverwaltung dann auf Datentr gerverwaltung e Starten Sie Ihr System neu um die Acronis Truelmage HD Cloning Software zu starten e Legen Sie die Dienstprogramme CD der SSD in das optische Laufwerk ein e Konfigurieren Sie bei Bedarf Ihr System BIOS so dass das System in das optische Laufwerk gebootet wird Typischerweise hat der Benutzer die M glichkeit die Startreihenfolge beim Einschalten durch Dr cken einer bestimmten Taste in der Regel der Esc Taste zu beeinflussen Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers 2 Warten Sie bis die Software die Partitionen geladen und ausgewertet hat dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen e W hrend die Software geladen wird kann der Bildschirm u U einige Minuten lang dunkel werden om m A m IIE Acronis True Image HD Anah pag
16. EBOOKS Montieren Sie die HP SSD mit der Halterung Ihrer Systemfestplatte falls verf gbar und legen Sie sie in den Laufwerksschacht e F R DESKTOP PCS Montieren Sie die HP SSD im mitgelieferten 3 5 Laufwerksschacht Adapter Befestigen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher und legen Sie die Festplatte in den Laufwerksschacht ein INSTALLATION ABGESCHLOSSEN Bitte stellen Sie sicher dass alle Systemkomponenten sicher befestigt sind Anweisungen zum Einschalten Ihres Systems finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers Schalten Sie Ihren Computer ein das Betriebssystem sollte gestartet werden S mtliche Dateien und Programme sollten so sein wie vor der Installation der SDD EA HINWEIS Wenn Sie einige der anderen Acronis Software Dienstprogramme verwenden m chten m ssen Sie Ihren Computer J neu starten um wieder in das Hauptmen zu gelangen HINWEIS Fahren Sie fort mit Anhang Anpassung des Systems nach der Installation SDD Systemoptimierung f r Benutzer von Windows XP Vista 7 Nutzung von Acronis True Image HD Systeme mit Mehrfach Partitionen EA HINWEIS Es wird dringend empfohlen alle Testversionen von Acronis Software zu entfernen bevor Sie diese Boot CD verwenden EA HINWEIS Hinweis Fortgeschrittene Benutzer Wenn die Menge des verwendeten Speichers auf Ihrer aktuellen Festplatte den J verf gbaren Speicherplatz auf der neuen HP SSD bersteigt empfehlen wir dass Sie eine Dat
17. Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen in einer Wohnumgebung gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen Bei unsachgem er Installation und Nichteinhaltung der Anweisungen kann es St rungen im Funkverkehr verursachen Es kann jedoch nicht gew hrleistet werden dass keine St rungen in bestimmten Installationen auftreten Wenn dieses Ger t St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursacht k nnen Sie versuchen die St rung durch eine oder mehrere der nachstehenden Schritte zu beheben Ob das Ger t die Ursache der St rungen ist kann durch Aus und Einschalten des Ger tes herausgefunden werden e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie um e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie Ger t und Empf nger an unterschiedliche Schaltkreise Steckdosen an Inhalt LIE IS TUN AT ANTE OE EE ee ee ee ee ee 3 Pror e ed 1 OPEN EUER EN SUNSERTNIEEUEELOBERLEISLLENIRLENGEURENULEEFEUEVE SER EURUUEEENUETE EEINEREEIDENUEDOEELAELIUERLEVERTEERLEREE J Wichioe Ubel gunge ee a a E E NEA AAEE EA EAEE EEE EEEE AEEA 3 Systemanforderungen ne onen ee een 4 vanar a ES e E E E EE E E EE E E 4 Installation Ubersichi au ae roaie ee e TEE E NEE TEE EE EE EE E 4 Option 1 Setting the HP SSD as Your Primary Boot Drive Clean Install of OS Drivers and Programs
18. SD mit der Halterung Ihrer Systemfestplatte falls verf gbar und legen Sie sie in den Laufwerksschacht e F R DESKTOP PCS Montieren Sie die HP SSD im mitgelieferten 3 5 Laufwerksschacht Adapter Befestigen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher und legen Sie die Festplatte in den Laufwerksschacht 3 Ihre neue HP SSD ist nun bereit f r die Installation von Betriebssystem Treibern und Programmen Bitte stellen Sie sicher dass Sie die notwendigen Installations CDs f r Ihr Betriebssystem und die Programme zur Hand haben e Schalten Sie Ihren Computer ein e Legen Sie die Installations oder Systemwiederherstellungs CD Ihres BS in das optische Laufwerk ein e Schlagen Sie falls notwendig in den BIOS Einstellungen nach wie Sie das optische Laufwerk als Bootlaufwerk definieren Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers e Formatieren Sie die SSD falls notwendig e Laden Sie das BS und die Software von den Installations oder Recovery CDs 4 Optional Handelt es sich bei der Original Festplatte um ein 2 5 SATA Laufwerk legen Sie Ihre Systemfestplatte in das mitgelieferte externe USB Geh use ffnen Sie das externe 2 5 Geh use indem Sie die Geh useschrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher l sen e Suchen Sie den SATA Laufwerk Stecker des externen Geh uses und richten Sie diesen mit den SATA Stiften des Laufwerks aus Schieben Sie beide zusammen bis die Festplatte sic
19. SSEN Bitte stellen Sie sicher dass alle Systemkomponenten sicher befestigt sind Anweisungen zum Einschalten Ihres Systems finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers Schalten Sie Ihr System ein Das Betriebssystem sollte nun gestartet werden S mtliche Dateien und Programme sollten so sein wie vor der Installation der SDD 26 HINWEIS Wenn Sie einige der anderen Acronis Software Dienstprogramme verwenden m chten m ssen Sie Ihren Computer neu starten um wieder in das Hauptmen zu gelangen HINWEIS Fahren Sie fort mit Anhang Anpassung Ihres Systems nach der Installation SSD Systemoptimierung f r Benutzer von Windows XP Vista 7 EA HINWEIS Nach Installation der geklonten SSD m ssen Sie u U die Laufwerksbuchstaben entsprechend dem alten System J anpassen um so die Recovery und Tool Funktionalit ten beizubehalten Informationen zur Anderung der Laufwerksbuchstaben finden Sie im Hilfemen Ihres Betriebssystems Anhang Vorbereitung Ihres Systems nach der Installierung F r Benutzer von Windows XP Vista 7 Nach der erfolgreichen Installation der SSD in einer Windows XP Vista 7 Umgebung empfehlen wir Ihnen folgende Schritte durchzuf hren um Ihr System zu optimieren und so die volle Leistungsf higkeit der SSD auszusch pfen e Schlatmodus deaktivieren e Defragmentierung deaktivieren e Indexing deaktivieren falls SDD das Prim rlaufwerk ist WARNUNG Werden die Betriebssysteme Windows XP Vist
20. Standardm ig ist hier die Maximalkapazit t der Festplatte voreingestellt e Lassen Sie die standardm ige maximale Gr e unver ndert und klicken Sie auf Weiter File Action View Help e 40 BRAA E KS Computer Management Local a System Tools b Task Scheduler gt I Event Viewer b Shared Folders b Performance g Device Manager a Storage Disk Management b Ey Services and Applications 22 29 GB S 98 MB More Actions Choose a volume size that is between the maximum and minimum sizes 18 93 GB 2 75 GB 19MB 4MB HP_TOOLS 107 MB FAT3 u ae 111 79 GB Unallocated 111 79 GB Online Disk 2 Removable FAT32 G 29 81 GB 29 81 GB FAT32 Online Healthy Primary Partition E Unallocated I Primary partition e Der Assistent weist einem Laufwerk einen Buchstaben zu sie k nnen diesen durch einen anderen nicht verwendeten Buchstaben ersetzen W hlen Sie nach Abschluss des Vorgangs Weiter um auf den Bildschirm Partition formatieren zu gelangen ile Action View Help 22H BHBE u Computer Management Local pace a System Tools 198 08 GB Tt Nance mai b Task Scheduler 2229GB p b 8 Event Viewer Assign Drive Letter or Path 98 MB More Actions b amp Shared Folders For easier access you can assign a drive letter or drive path to your partition 18 93 GB 2 75 GB D Performance 19MB 4MB ih Device Manager a a
21. a 7 nicht f r die Nutzung mit SSDs optimiert kann dies die Leistungsf higkeit der SSD und die Systemreaktionszeit beeintr chtigen 1 Deaktivieren Sie den Schlafmodus verwenden Sie falls erforderlich den Ruhezustand Modus e ffnen Sie die Windows Eingabeaufforderung e Windows XP ffnen Sie das Startmen und geben Sie im Feld Ausf hren den Befehl cmd exe ein e Windows Vista ffnen Sie das Startmen und tippen Sie im Suchfeld den Befehl cmd exe ein Klicken Sie anschliefend im Suchergebnisfeld auf cmd exe e Machen Sie folgende Eingabe in der Eingabeaufforderung powerctg hibernate on beachten Sie die Leerzeichen zwischen den Zeichen e Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Energieoptionen und w hlen Sie den Link Energiesparmodus ndern e W hlen Sie in den Energiesparmoduseinstellungen die Option Nie aus e Klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen ndern e In den erweiterten Energieeinstellungen k nnen Sie anhand der Option Nie festlegen dass Ihr Computer niemals in den Ruhezustand wechseln soll Durch Deaktivierung der Option Hybriden Standbymodus zulassen k nnen Sie im Startmen die Option Ruhezustand manuell einstellen 2 Deaktivierung Defragmentierung e ffnen Sie das Startmen und rechtsklicken Sie auf das Computer Symbol W hlen Sie dann Verwaltung um zur Computerverwaltung zu gelangen e W hlen Sie im Men Dienste
22. aces 5 Libraries 1 7 Local Disk C 4 Devices with Removable Storage 4 Ae Favorites a Hard Disk Drives 1 Verf gt Ihr Systemlaufwerk ber mehrere Partitionen beachten Sie bitte das Kapitel Nutzung von Acronis True Image HD Systeme mit mehreren Partitionen in der Installationsanleitung Dort finden Sie Anleitungen wie Sie die Daten Ihres Systemlaufwerks auf die HP SSD klonen k nnen bevor Sie mit den brigen Schritten fortfahren Ein Beispiel f r ein System mit mehreren Partitionen zeigt unten stehende Abbildung Hier befinden sich die Laufwerks Partitionen C E und F auf einem EINZIGEN Laufwerk Il p Computer Organize v System properties Uninstall or change a program Map network drive Open Control Panel Fr Favorites 4 Hard Disk Drives 3 MU Desktop 8 Downloads gt u y 218 GB free of 277 GB SW 2 23 GB free of 14 9 GB W 211 GB free of 4 98 GB Recent Places Documents 4 Devices with Removable Storage 1 Local Disk C HP_RECOVERY E HP_TOOLS F u P p Libraries au DVD RW Drive G Documents iia ad Music E Pictures Videos ME Computer i amp Local Disk C cs HP_RECOVERY E ca HP_TOOLS F 5 HPINTELNBS Workgroup WORKGROUP Memory 4 00 GB D HP EliteBook 8460p Windows 7 Professional x Processor Intel R Core TM 15 24 10 Nutzung von Acronis True Image HD Systeme mit Einzel Partition Die folgende Acronis Truelmage HD Anleitung erl
23. altung Im Fenster Computerverwaltung werden alle internen Festplatten HDD oder SSD und externen Laufwerke externe Festplatten USB Sticks Flash Speicherkarten etc Ihres Systems angezeigt Es wird empfohlen alle externen Speicherger te zu entfernen e Notieren Sie sich das f r jede Partition vorgesehene Dateisystem und die ben tigte Speicherkapazit t in diesem Beispiel HP_RECOVERY und HP_TOOLS und notieren Sie die Werte f r die sp tere Verwendung Notieren Sie auch die Kapazit t der versteckten System Partition falls vorhanden Diese Partitionen werden auf Ihre neue HP SSD geklont der verbleibende Speicherplatz kann f r die C Partition genutzt werden Die C Partition ist Ihre wichtigste Speicherpartition In dem folgenden Beispiel SYS EEMFS T300 MB re ee Versteckte NTFS Systempartition auf Laufwerk C von Windows ben tigt HE RECOVERY 14793AB ee Recovery NTFS Partition zugewiesener Laufwerksbuchstabe E HPS TOOLS SSES OO CGE E ern HP_TOOLS FAT32 Partition zugewiesener Laufwerksbuchstabe F File Action View Help es 2 HM RM nA S g l Computer Management Local pa 4 System Tools amp C Simple Basic Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partition 277 86 GB 218 14 GB Task Scheduler C HP_RECOVERY E Simple Basic Healthy Primary Partition 14 93GB 2 23 GB b f Event Viewer amp HP_TOOLS F Simple Basic Healthy Primary Partition 498 GB 2 12GB gt Shared Folders amp SYSTEM Sim
24. ch Ihres Betriebssystems Die Leistung ist nicht zufriedenstellend e Stellen Sie sicher dass in den BIOS Einstellungen Ihres Computers der U DMA Modus aktiviert ist F r die beste Leistung der HP SSD wird ein System Motherboard das ATA133 UDMA Mode 6 unterst tzt empfohlen e Pr fen Sie ob der Ger temanager im BS den U DMA Modus 6 unterst tzt Ist nur eine Unterst tzung bis ATA100 UDMA Modus 5 gew hrleistet beeintr chtigt dies die Leistung e Beachten Sie dass einige Onboard SATA Chips tze die volle Leistungsf higkeit der SDD nicht unterst tzten k nnen Ein SATA Host Bus Adapter oder RAID Controller ist u U f r diese Mainboards erforderlich e berpr fen Sie ob f r Ihren Motherboard Chipsatz ein aktueller Treiber zur Verf gung steht einschlie lich SATA Treiber Einige Desktops verf gen ber mehrere SATA Chips tze Die Anschl sse Ports werden oft f r jeden Chipsatz farbcodiert W hlen Sie wenn m glich den schnellsten SATA Chipsatz auf dem Motherboard Weitere Informationen zu den unterschiedlichen Chips tzen Ihres Systems finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systems Im Normalfall ist der mit der Festplatte verbundene Chipsatz der schnellste Dies sollte automatisch der Fall sein wenn die Festplatte durch die SDD ersetzt wird Sekund re SATA Laufwerke sollten in der gleichen Chipsatz Farbe eingesteckt werden wie die Festplatte Nach Installierung des BS tritt beim Neustart ein Fehler auf
25. ensicherung der alten Festplatte durchf hren Nutzen Sie hierf r das manuelle Klonen und kopieren Sie Ihr Betriebssystem die System Utilities und Anwendungen Stellen Sie diese Daten dann auf der neuen HP SSD wieder her Sie k nnen nicht mehr ben tigte Dateien von Ihrer Festplatte l schen bis die Menge des verwendeten Speichers kleiner als der verf gbare Platz auf Ihrem neuen HP SSD Laufwerk ist Systeme bestehen oftmals aus mehreren Partitionen Bei zus tzlichen Laufwerks Partitionen kann es sich beispielsweise um eine RECOVERY Partition oder falls vorhanden eine TOOLS Partition handeln Das folgende Verfahren beschreibt im Detail die erforderlichen Klon Schritte f r ein typisches System mit diesen beiden Partitionen Wenn Sie sich f r ein automatisches Klonen des Systemlaufwerks entscheiden werden oftmals die Partitionen RECOVERY und TOOLS automatisch generiert Dies f hrt in Windows zu der Benachrichtigung Es steht kein Speicherplatz auf zur Verf gung Diese Benachrichtigung in Windows kann zwar deaktiviert werden dies wird jedoch nicht empfohlen Der zus tzlich zugewiesene Speicherplatz im voreingestellten Laufwerk Image wird u U f r eine Systemwiederherstellung oder die Durchf hrung einer Systemdiagnose ben tigt Das folgende Verfahren nimmt an dass die SSD sich im Out of Box Zustand befindet und nicht vorformatiert ist Weiterhin wird angenommen dass Sie die SSD im externen Geh use montiert haben und das
26. er Seitenleiste werden s mtliche vorgenommenen Gr en und Speicherort nderungen zur ckgesetzt Sie m ssen diese dann erneut definieren Summary Source disk Disk 2 Target disk Disk 1 Betore 223 6 GB 512 bytes After U 2236668 N 203 4 GB NTFS 15 Klonen e Klicken Sie auf Weiter um den Klon Vorgang zu starten 24 Inerat az Clone Disk B minutes 3 of 9 Copying partition Graun Restan the computer when Clone Disk is completed F Shut down the computer when Clone Disk is completed Local volurnes letters may be different trom pe s m u po m u m Bun e Es wird empfohlen die Option Computer herunterfahren wenn Klon Vorgang abgeschlossen ist zu aktivieren um ein erneutes Booten auf die geklonte Festplatte zu verhindern MANUELLES KLONEN ABGESCHLOSSEN Ihre HP SSD ist nun bereit Ihr internes Speicherlaufwerk zu ersetzen 16 Entnehmen Sie Ihre vorhandene Systemfestplatte und legen Sie sie in das tragbare Festplattengeh use ein e Informationen zum Entfernen der Festplatte finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers e Entnehmen Sie die Systemfestplatte vorsichtig und l sen Sie falls vorhanden die Befestigungshalterung AN WARNUNG Bewahren Sie die Befestigungshalterung der alten Festplatte auf sie wird f r die Installation der SSD verwendet e ffnen Sie das externe Geh use der 2 5 Festplatte indem Sie die Geh
27. esktop System installieren ben tigen Sie u U den mitgelieferten 3 5 Laufwerksschacht Adapter HP SSDs sollen als Ersatz f r herk mmliche Festplatten und Solid State Drives dienen Schlagen Sie bitte in Ihrem Systemhandbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller um Informationen zur Installation einer neuen Festplatte oder SSD zu erhalten Dieser Vorgang variiert abh ngig von System Hersteller und Modell Beispielanweisungen finden Sie unter www HPSupport pny com HP SSDs werden unformatiert ohne Betriebssystem Programme oder Daten ausgeliefert Bitte achten Sie darauf dass die notwendigen Installations CDs f r Ihr bestehendes BS und die Programme verf gbar sind Wenn Sie Ihr Bootlaufwerk ersetzen m chten empfehlen wir Ihnen als ersten Schritt das existierende Bootlaufwerk auf Ihre HP SSD zu klonen Hierf r ben tigen Sie die mitgelieferte Solid State Drive Dienstprogramm CD und das USB Geh use Wenn die Datenmenge auf Ihrer aktuellen Festplatte den verf gbaren Speicherplatz auf der neuen HP SSD bersteigt empfehlen wir Ihnen mithilfe der manuellen Klonmethode eine Sicherungskopie von Betriebssystem Systemfunktionen und Anwendungen auf der neuen HP SSD zu erstellen Anschlie end k nnen Sie ausgew hlte Daten von Ihrer Festplatte oder dem Backup Speicherger t auf Ihrer neuen HP SSD wiederherstellen Stellen Sie bei jedem Computer Upgrade sicher dass Sie gut geerdet und frei von statischer Elektrizit t sind bevor S
28. estigt sind Anweisungen zum Einschalten Ihres Systems finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers Vor dem Gebrauch sollte die HP SSD basierend auf Ihrem BS und den Systemanforderungen formatiert werden e Fahren Sie fort mit Anhang Anpassung des Systems nach der Installation SSD Systemoptimierung f r Benutzer von Windows XP Vista 7 Option 3 Konfiguration der HP SSD als tragbares Speicherlaufwerk 1 ffnen Sie das externe USB Geh use durch Entfernen der Geh useschrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher 2 Bevor Sie die HP SSD in das Geh use legen platzieren Sie die beiden kleinen Pads auf der Unterseite des Geh uses 3 Suchen Sie den SATA Laufwerk Stecker des externen Geh uses und richten Sie diesen mit den SATA Stiften des Laufwerks aus Schieben Sie beide zusammen bis die Festplatte sicher und fest liegt J SSD v300a 480GB SATA IlI 6Gb s SSD480HP300 DAA Firmware rev 5 05 D2SC480GC4DHI6T HP 5VDC 0 5A HP 348 120000053740004 RoHS FECE arranty void if seal label or er is damaged or removed Assembled n USA AN WARNUNG Die Steckerstifte und Kontakte beider Ger te NICHT BER HREN 4 Schlie en Sie das externe USB Geh use und ziehen Sie die Geh useschrauben fest 5 Das USB Kabel dient zur Strom und Daten bertragung e Abh ngig von Ihrer System Hardware k nnen Sie eine Verbindung zu einem USB 3 0 oder USB 2 0 Port herstellen F r eine optimale Leistung empfehlen wir
29. her und fest liegt EM HINWEIS Wenn das Original HDD 2 5 SATA Laufwerk 7 mm dick ist folgen Sie bitte Schritt 2 f r Option 3 bevor Sie die Festplatte mit dem externen USB Geh use verbinden A Ting Y iI gt TEU Ea A a a m u E s u I m m me 2 ya rl A sa Be AN WARNUNG Die Steckerstifte und Kontakte beider Ger te NICHT BER HREN e Schlie en Sie das externe 2 5 USB Geh use und ziehen Sie die Geh useschrauben fest e Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Geh use e Das USB Kabel dient zur Strom und Daten bertragung e Abh ngig von Ihrer System Hardware k nnen Sie eine Verbindung zu einem USB 3 0 oder USB 2 0 Port herstellen F r eine optimale Leistung empfehlen wir die Verbindung mit dem USB 3 0 Anschluss e Treiberinstallation Windows erkennt und installiert automatisch die Treiber f r das externe USB Laufwerk e Ihre Festplatte kann nun als sekund res Bootlaufwerk oder externes Speicherger t verwendet werden EA HINWEIS Bitte beachten Sie dass die urspr ngliche Festplatte wichtige Daten enthalten kann Bitte stellen Sie sicher dass alle wichtigen Daten gesichert und wiederherstellbar sind bevor Sie die Festplatte berschreiben oder formatieren INSTALLATION ABGESCHLOSSEN Bitte stellen Sie sicher dass alle Systemkomponenten sicher befestigt sind Anweisungen zum Einschalten Ihres Systems finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers e Fahren Sie fort mit Anha
30. icken auf bernehmen sollte das Layout der Festplatte ungef hr dem unten stehendem Screenshot gleichen Nun wird der nicht zugeordnete Speicherplatz vor der FAT32 HP_TOOLS Partition angezeigt 22 Select partitions on your new hard disk from the list below Partition Disk 1 Capac ty EB NTFS SYSTEM H EL NTFS Unlabeled Q 300 MB 203 4 GB 2654 7 MB NTFS 143 7 GB NTFS nge Disk Layout amp FAT32 HP_TOOLS K 872 6 MB FAT32 LBA IO Unallocated 223668 H 2034 GB NTFS E Primary Logical Dynamic WW Acronis Se pre Zone Unallocated DOn Unallocated W Unsupported e Markieren und doppelklicken Sie auf die HP_RECOVERY Partition e Die Software f gt den nicht zugeordneten Speicherplatz automatisch der HP_TOOLS Partition hinzu Im Beispiel liegt diese bei 4 95 GB und entspricht nahezu unserer anf nglichen Vorgabe von 5 GB ug Disk Layout Select partitio u Partition Disk 1 NTFS SYSTE amp NTFS Unilab NTFS HP_RE amp rArta2 HP_T Ar 223668 N Pr mary Lo e Klicken Sie auf bernehmen e Das HP SSD Layout erm glicht nun freien Speicherplatz in den Partition HP_RECOVERY und HP_TOOLS Partitionen Das Layout der Notebook Festplatte wurde dupliziert er Please specify settings for the partition being created Size Min 2868 G8 Max 45GB N Partition 1 4 49845 GB FAT EN Used space F Unallocated space Partitio
31. id State Drive Le p Solid State Drive Dienstprogramm CD bootf hig Beinhaltet e Acronis Truelmage HD Cloning Software Haane e PDF Installationsanleitung f r HP SSD Upgrade Kit die vorliegende Anleitung e Acronis Truelmage Benutzerhandbuch PDF Externes 2 5 USB 3 0 Festplattengeh use USB 3 0 Kabel 3 5 Desktop Laufwerksschacht Adapter und Laufwerk Befestigungsschrauben I lt Schraubendreher HINWEIS Um das Nachschlagen zu erleichtern empfiehlt es sich vor dem Wechsel der Hardware diese Anleitung auszudrucken Downloads und weitere Informationen finden Sie unterwww HPSSupport pny com Bevor Sie starten Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Installation durch und stellen Sie sicher dass Sie die Ausf hrungen verstanden haben Um das Nachschlagen zu erleichtern empfiehlt es sich diese Anleitung auszudrucken bevor Sie das Upgrade ausf hren Erstellen oder kaufen Sie wenn m glich einen Satz Systemwiederherstellungs CDs siehe Herstellerhandbuch Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Festplatte oder zumindest Ihrer wichtigsten Dateien Registrieren Sie Ihr Produkt unter www HPSupport pny com um Ihre Garantie um weitere zwei Jahre zu verl ngern Wichtige berlegungen EM Ihre neue HP SSD ist ein 2 5 SATA Ill Laufwerk Serial ATA 3 Generation und ist abw rtskompatibel mit SATA Il Bitte berpr fen Sie die Kompatibilit t anhand der Spezifikationen Ihres Systems Wenn Sie diese SSD in einem D
32. ie fortfahren Dies kann durch Tragen eines antistatischen Armbandes durch die Verwendung von geerdeten Arbeitsmaterialien wie einer Arbeitsunterlage oder einen Arbeitsplatz auf dem keine elektrischen Ger te aufgestellt sind erreicht werden HP ist nicht verantwortlich f r verloren gegangene oder fehlende Daten oder Sch den an Ihrem System durch die Installation der HP SSD oder die Durchf hrung des Klone Vorganges Wenn Sie mit dem Installationsvorgang Ihres neuen Laufwerks nicht vertraut sind oder sich die Durchf hrung nicht zutrauen empfehlen wir Ihnen dringend sich an Ihren rtlichen Computerh ndler oder den Kundendienst zu wenden HINWEIS Es ist auch m glich ein System auf Ihrer HP SSD anhand einer Sicherungskopie wiederherzustellen die mit einer externen Datensicherungs Anwendung erstellt wurde Angesichts der Vielzahl von unterschiedlichen Datensicherungsprogrammen w rde es den Rahmen dieser Anleitung sprengen auf diesen Vorgang im Detail einzugehen Lesen Sie f r weitere Informationen das Benutzerhandbuch Ihres Datensicherungsprogrammes HINWEIS Wenn Sie ein Upgrade eines Notebooks mit Windows XP oder Vista als BS durchf hren m ssen Sie Ihr System u U manuell klonen und Ihre System Partition an die der SSD anpassen bevor Sie forttahren Weitere Informationen zum manuellen Klonen finden Sie in der Acronis Truelmage HD Bedienungsanleitung auf der SSD Dienstprogramm CD ab Kapitel 8 4 8 3 Systemanforderungen e
33. ion eines zus tzlichen Speicherlaufwerkes der Bedienungsanleitung Ihres Systemherstellers OPTION 3 Nutzen Sie die HP SSD als tragbares oder externes Speicherger t Durch den Einbau der SSD in ein externes 2 5 USB 3 0 Festplattengeh use ist die Nutzung als tragbares Laufwerk m glich OPTION 4 Nutzen Sie die SSD als prim res Laufwerk oder Bootger t Ihre Systemfestplatte mit Acronis True Image HD und externem USB Geh use Diese Option kopiert oder klont das Betriebssystem sowie Programme und Dateien Ihres bestehenden Speicherlaufwerks auf die HP SSD Bitte stellen Sie sicher dass die gesamte Datengr e Ihres Systems nicht die Kapazit t der HP SSD bersteigt OPTION 1 KONFIGURATION DER HP SSD ALS PRIM RES BOOTLAUFWERK EINWANDFREIE INSTALLATION VON BS TREIBERN UND PROGRAMMEN 1 Entfernen Sie die Festplatte Ihres Systems e Informationen zum Entfernen der Festplatte finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers e Entfernen Sie die Systemfestplatte und l sen Sie falls vorhanden die Befestigungshalterung AN WARNUNG Bewahren Sie die Befestigungshalterung der alten Festplatte auf sie wird f r die Installation des SSD verwendet 2 Installieren Sie die HP SSD in Ihrem Computer e Informationen zur Installation eines Speicherlaufwerks in Ihrem Notebook oder im Desktop Laufwerksschacht finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers e F R NOTEBOOKS Montieren Sie die HP S
34. located Disk2 Removable FAT32 G 29 81 GB 29 81 GB FAT32 Online Healthy Primary Partition E Unallocated I Primary partition ile Action View Help E A 4 Computer Management Local S a System Tools 198 08 GB Task Scheduler 22 29 GB Event Viewer Completing the New Simple 98 MB More Ackuns 2 Shared Folders Volume Wizard 2 75 GB amp Performance 4MB ah Device Manager You have successfully completed the New Simple Volume 53 Storage Wizard G g t Disk Management You selected the following settings Z4 Services and Applications Volume type Simple Volume Disk selected Disk 1 Volume size 114471 MB Drive letter or path H File system NTFS Allocation unit size Default Volume label New Volume Nrick famat Yae To close this wizard click Finish HP_TOOLS 107 MB FAT3 Basic 111 79 GB 111 79 GB Online Unallocated Disk 2 Ve Removable FAT32 G 29 81 GB 29 81 GB FAT32 Online Healthy Primary Partition E Unallocated I Primary partition 30 Informationen ber die beschr nkte 3 Jahres Garantie erhalten Sie unter www hp com go warrantyinfo Die Konformit tserkl rung und Betriebsanleitung finden Sie unter www hp com support Copyright 2012 Hewlett Packard Development Company L P S mtliche anderen Marken und Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken der entsprechenden Inhaber
35. mitgelieferte USB 3 0 Kabel an einen freien USB 3 0 Anschluss empfohlen f r eine optimale Leistung oder einen USB 2 0 Anschluss angeschlossen ist Die folgenden Schritte beschreiben einen typischen Notebook Transter die Erl uterungen sind jedoch ebenso relevant f r Desktops Das Verfahren setzt zudem voraus dass die SSD Kapazit t bei 240 GB liegt gilt jedoch auch f r andere Speicherkapazit ten sobald Sie sich vergewissert haben dass f r den Klon Vorgang des Systemlaufwerks ausreichend Speicherplatz zur Verf gung steht Das Verfahren setzt voraus dass der Anwender ber ein optisches Laufwerk verf gt Verf gt das System ber kein optisches Laufwerk muss ein externes optisches Laufwerk oder ein bootf higes Flash Laufwerk verwendet werden Detaillierte Anweisungen wie Sie bootf hige Medien generieren finden Sie im Software Handbuch von Acronis Dieses befindet sich auf der Dienstprogramm CD EA HINWEIS Die folgenden Schritte sind auch f r das Klonen anderer definierter Partitionen auf der Hauptfestplatte n tzlich 1 Schalten Sie Ihr Notebook oder Ihren PC ein Notieren Sie sich die Gr e jeder Partition auf Ihrer Festplatte Diese finden Sie im Systembildschirm Verwaltung e Benutzer von Windows XP Vista oder 7 Geben Sie im Startmen unter dem Men punkt Programme Dateien durchsuchen im Suchfeld den Begriff Verwaltungstools ein Doppelklicken Sie auf Computerverwaltung dann auf Datentr gerverw
36. mp 3 Storage g Disk Management b E Services and Applications Assign the following drive letter Hr Mourt in the following empty NTFSfolder Do not assign a drive letter or drive path HP_TOOLS 107 MB FAT3 Healthy Prin 111 79 GB Online Disk 2 Removable FAT32 G 29 81 GB 29 81 GB FAT32 Online Healthy Primary Partition E Unallocated I Primary partition e W hlen Sie Volumes formatieren legen Sie das Dateisystem auf NTFS und die Allokationseinheit Gr e auf Standard fest und lassen Sie die Option Volumenbezeichnung unver ndert W hlen Sie Weiter um Ihre Eingaben zu berpr fen ile Action View Help e EN Computer Management Local Vo 3 a System Tools 198 08 GB b Task Scheduler 22 29 GB i b Event Viewer Format Partition 98 MB More Actions D Shared Folders To store data on this partition you must format it first 2 75 GB b Performance 4MB h Device Manager a Storage Disk Management b Es Services and Applications Free Space Choose whether you want to format this volume and if so what settings you want to use Do not format this volume Format this volume with the following settings NTFS Default New Volume Perform a quick format Enable file and folder compression nn re 111 79 GB EB Online Unal
37. mten Taste in der Regel der Esc Taste zu beeinflussen Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers e Die Dienstprogramm CD der Software ist eine bootf hige CD und startet mit dem Acronis Truelmage HD Startbildschirm 5 W hlen Sie auf dem Acronis Startbildschirm die entsprechende Sprache aus EA HINWEIS Dieser Bildschirm wird nur angezeigt wenn direkt von der Original Software CD gebootet wird Wenn Sie eine von J der Acronis Anwendung generierte Boot Flash oder Boot CDR verwenden wird dieser Bildschirm nicht angezeigt A English Fr RETELE EAP koroan ED naian AED german Acronis True Image HD You can turn on MouseKeys to control the mouse pointer using the numeric keypad Press left ALT left SHIFT NUM LOCK and control the pointer using the numeric keypad keys 6 Warten Sie bis die Software die Partitionen geladen und ausgewertet hat dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen e W hrend die Software geladen wird kann der Bildschirm u U einige Minuten lang dunkel werden 7 W hlen Sie Festplatte klonen e Nachdem die Partitionen ausgewertet wurden wird ber das Hauptmen der Klon Assistent eingeblendet e W hlen Sie Festplatte klonen x M N i o E g 2 2 Welcome to Acronis True Image What would you like to do ez Clone Disk Cuy phn a re ro Add New Disk Add a new hard disk drive to your system ools amp Utilities Extended
38. n size 41945 Free space before O Free space after 0 File system Partition label FAT32 gt HP_TOOLS Select the type of partiton Primary 7 Mark the partition as active Logical wv 23 Pan ton Flags Capacity Free Space Type Disk 1 NTFS SYSTEM H Pri Act 300 MB 264 7 MB NTFS amp NTFS Untabeied 0 Pri 2034 GB 143 7 GB NTFS amp NTFS HP_RECOVERY 4 Pr 14 93 GB 2 233 GB NTFS ge Disk Layout r i a S _ 2 223668 H a 203 4 GB NTFS 2 Primary Logical Dynamic Acronis Secure Zone __ Unallocated N Unsupported i x Next gt _ e Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter EA HINWEIS Bevor der n chste Schritt erfolgen kann muss der gesamte Speicherplatz zugewiesen werden 14 Klon bersicht Im Fenster Klonen bersicht werden Informationen ber die Quellfestplatte Partitionen und nicht zugewiesener Speicherplatz und das Layout des Ziellaufwerks grafisch als Balken dargestellt Neben der Festplattennummer werden einige zus tzliche Informationen angezeigt Festplattenkapazit t Bezeichnung Partition und Dateisysteminformationen e In diesem Bildschirm werden die Partitionen der SSD vorher und nachher verglichen Hier k nnen auch letzte nderungen durchgef hrt werden indem Sie auf Abbrechen klicken und zum Startfenster zur ckkehren Von dort aus k nnen Sie den Vorgang neu starten WARNUNG Durch Klicken auf einen vorherigen Schritt in d
39. ng Anpassung des Systems nach der Installation SSD Systemoptimierung f r Benutzer von Windows XP Vista 7 Option 2 Konfiguration der HP SSD als sekund res systemfremdes Speicherlaufwerk EM HINWEIS F r Notebooks mit der M glichkeit der Installation eines sekund ren Speicherlaufwerks kann eine modellspezifische J Laufwerksklammer notwendig sein nicht im Lieferumfang enthalten Bitte beachten Sie die Ausf hrungen im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers bevor Sie mit der Installation fortfahren Wenn Sie ein bereits existierendes sekund res Laufwerk austauschen oder ersetzen entfernen Sie das zu ersetzende Laufwerk e Informationen zum Auffinden und den Zugriff auf Ihr Notebook oder den Desktop Laufwerksschacht finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers 2 Installieren Sie die HP SSD in Ihrem Computer e Informationen zur Installation eines Speicherlaufwerks in Ihrem Notebook oder im Desktop Laufwerksschacht finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers e F R NOTEBOOKS Montieren Sie die HP SSD mit der Halterung Ihrer Systemfestplatte falls verf gbar und legen Sie sie in den Laufwerksschacht e F R DESKTOP PCS Montieren Sie die HP SSD im mitgelieferten 3 5 Laufwerksschacht Adapter Befestigen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher und legen Sie die Festplatte in den Laufwerksschacht ein INSTALLATION ABGESCHLOSSEN Bitte stellen Sie sicher dass alle Systemkomponenten sicher bef
40. paron i 3 W hlen Sie den Klone Modus e W hlen Sie im Klon Assistenten die Option Automatisch gt Clone Disk Wizard Required steps Choose clone mode Clone Mode Automatic recommended All your partitions from the source hard disk will be copied to the target disk in a few simple steps and your new hard disk will be made bootable Your existing partitions will be automatically resized to fit the target hard disk Manual Manual mode will give you full control over the hard disk cloning procedure You will be able to adjust the size of the target partitions change their parameters and much more EA HINWEIS Findet das Programm zwei Festplatten eine partitioniert die andere nicht partitioniert erkennt es automatisch die partitionierte Platte als Quelllaufwerk und die nicht partitionierte Festplatte als Ziellaufwerk In diesem Fall werden die n chsten Schritte bersprungen und Sie werden zum Bildschirm Klon bersicht weitergeleitet EA HINWEIS Informationen wie Sie bestimmte Eintr ge und Verzeichnisse ausschlie en k nnen finden Sie in Abschnitt 8 4 7 des J Acronis Benutzerhandbuchs 4 Klon bersicht Der Bildschirm Klon bersicht zeigt grafisch als rechteckige Balken Informationen ber die Layouts der Quellfestplatte Partitionen und nicht zugewiesener Speicherplatz und des Ziellaufwerks an Neben der Festplattennummer werden einige zus tzliche Informationen ange
41. ple Basic Healthy System Active Primary Partition 300MB 261MB Performance h Device Manager a Storage E Disk Management b E Services and Applications C Disk 0 ZZ Zn Basic SYSTEM 298 09 GB 1300 MB NTFS 277 86 GB NTFS 14 93 GB NTFS 5 00 GB FAT32 Online Healthy System A Healthy Boot Page File Crash Dump Primary P Healthy Primary Partition Healthy Primary HP_RECOVERY D HP_TOOLS E9 W Unallocated I Primary partition 2 So starten Sie e Legen Sie die SSD Dienstprogramm CD in das optische Laufwerk ein A HINWEIS Handelt es sich bei der SSD Dienstprogramm CD um eine Mini DVD muss es sich bei dem ausgew hlten Laufwerk J um ein optisches Laufwerk mit Laufwerksschacht handeln Steht kein optisches Laufwerk mit Laufwerksschacht zur Verf gung kann die Datei unter www HPSupport pny com heruntergeladen werden Die im Abschnitt Nutzung von Acronis Truelmage HD generierte bootf hige Acronis CDR oder der bootbare Flash kann ebenso verwendet werden e Schalten Sie Ihr System aus 3 Stellen Sie sicher dass die HP SSD ber das externe USB Geh use mit Ihrem System verbunden ist 4 Stellen Sie die Stromzufuhr her e Konfigurieren Sie bei Bedarf Ihr System BIOS so dass das System in das optische Laufwerk gebootet wird Typischerweise hat der Benutzer die M glichkeit die Startreihenfolge beim Einschalten durch Dr cken einer bestim
42. ronis Truelmage HD Benutzerhandbuch Dieses finden Sie auf der Software Dienstprogramme CD EA HINWEIS Sie k nnen nicht mehr ben tigte Dateien von Ihrer Festplatte l schen bis die Menge des verwendeten Speichers kleiner als der verf gbare Platz auf Ihrem neuen HP SSD Laufwerk ist EA HINWEIS F r fortgeschrittene Benutzer Wenn die Menge des verwendeten Speichers auf Ihrer aktuellen Festplatte den verf gbaren J Speicherplatz auf der neuen HP SSD bersteigt empfehlen wir dass Sie eine Datensicherung der alten Festplatte durchf hren Nutzen Sie hierf r das manuelle Klonen und kopieren Sie Ihr Betriebssystem die System Utilities und Anwendungen Stellen Sie diese Daten dann auf der neuen HP SSD wieder her W hrend des manuellen Klonens erlaubt Acronis es dem Benutzer Dateien auszuschlie en Bitte beachten Sie das Acronis Software Handbuch Dort finden Sie weitere Details Wenn Ihr Systemlaufwerk ber eine Einzellaufwerks Partition ohne Ber cksichtigung von versteckten System Partitionen verf gt beachten Sie bitte das Kapitel Nutzung von Acronis Truelmage HD Systeme mit Einzel Partition in der Installationsanleitung Dort finden Sie Anleitungen wie Sie die Daten Ihres Systemlaufwerks auf die HP SSD kopieren k nnen bevor Sie mit den brigen Schritten fortfahren Organize v Properties System properties Uninstall or change a program Map network drive Open Control Panel BE Desktop u Downloads E Recent Pl
43. roportionally o Manual Allows you to set partition size manually 12 Manuelle Partitionierung Layout der Klon Festplatte e Die Balken veranschaulichen das Layout der Quellfestplatte einschlie lich der Partitionen und des nicht zugeordneten Speicherplatzes zudem wird das Layout der neuen Festplatte angezeigt e Neben der Festplattennummer werden Festplattenkapazit t Bezeichnung Volumen sowie Informationen zum Dateisystem angezeigt Die verschiedene Volumentypen einschlie lich des prim ren logischen und nicht zugeordneten Speicherplatzes werden durch unterschiedliche Farben gekennzeichnet I Partition Flags Capacity Free Space Type Disk 1 k Layout amp NTFS SYSTEM H Pri Act 300 MB 264 7MB NTFS GB NTFS Unlabeled A Pri 206 9 GB 147 2 GB NTFS NTFS Hr RECOVERY 3 W Pri 12 64 GB 12 KB NTFS amp rFAT32 HP_TOOLS K Pri 3724 GB 872 6 MB FAT32 LBA e O 223668 H 206 9GB NTFS E Pnmary Logical Dynamic Acronis Secure Zone e Das Festplatten Layout muss ge ndert werden um sicherzustellen dass ausreichend Speicherplatz f r die Partitionen HP_ RECOVERY und HP_TOOLS vorhanden ist Beachten Sie dass de verf gbare Kapazit t auf der SSD 223 6 GB betr gt e Die Partitionen m ssen entsprechend den von Ihnen zu Beginn dieses Vorgangs notierten Daten modifiziert werden In diesem Beispiel befanden sich die Daten auf der Hauptpartition C und hatten folgende Kapazit ten SYSTEM 300 MB oder 0 3
44. t Panmon Disk 1 gt 2 NTFS SY e ge Disk L wyout ZZ 2 amp NTFS cum BB NTFS H A FAT22 a a 2230 G0 E Primary ee era er Please specify settings for the partition being created Size Mn 63GB Max 289GB N G J Partin 12 6S GB NTFS EN used space space Unallocated space Partition size E c w Free space betore O ad Free space after 0 u F ile system Parton label NTFS Select the type ot partition I Primary Mark the partition as achive Logical e Die Anzeige der Partitionen zeigt nun einige nicht zugeordnete Bereiche an In unserem Beispiel wird dieser Bereich nach der gro en grafischen Partition aber vor der HP_RECOVERY Partition mit 3 515 GB nicht zugeordnetem Speicherplatz aufgelistet Partition x Flags Capacity Disk 1 ae Disk Layout EB NTFS SYSTEM H Pr Act 300 MB Da NTFS HP_RECOVERY W Pr 12 64 GB DA FAT32 HP_TOOLS K Pri X 3 724 GB Unallocated 872 6 MB FAT32 LBA 3 615 GB Unallocated e 5 2236 G8 H 2034 GB NTFS E Primary W Logical Dynamic Acronis Secure Zone __ Unallocated WU Unsupported L 7 e Markieren Sie die HP_RECOVERY Partition und doppelklicken Sie darauf 21 OVE r EN TOET G Teluna Aizad s Select part Edit S8 Parition Disk 1 NTFS SY ze Disk Layout e 223568 H E Primary f er Please specify settings for the partition being created Size Mn 1264GB Max 161668
45. tte auf sie wird f r die Installation der SSD verwendet e ffnen Sie das externe 2 5 Geh use indem Sie die Geh useschrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher l sen e Entfernen Sie die HP SSD und legen Sie sie zur Seite 6 Verbinden Sie die Festplatte mit dem Geh use e Suchen Sie den SATA Laufwerk Stecker des externen Geh uses und richten Sie diesen mit den SATA Stiften des Laufwerks aus Schieben Sie beide zusammen bis die Festplatte sicher und fest liegt EA HINWEIS Wenn das Original HDD 2 5 SATA Laufwerk 7 mm dick ist folgen Sie bitte Schritt 2 f r Option 3 bevor Sie die Festplatte mit dem externen USB Geh use verbinden aD Ti FI u fa o i N I g Pi SiC S INKA LGV IX did t00 MSIL 1902 Z 5 i Car y 2 TI CWA Ft Dai va nH l gt As 7 6 Be EN o 4 O BER x s AN WARNUNG Die Steckerstifte und Kontakte beider Ger te NICHT BER HREN e Schlie en Sie das externe 2 5 USB Geh use und ziehen Sie die Geh useschrauben fest Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Geh use e Sobald Ihre HP SSD in Ihrem Notebook oder Desktop installiert ist kann sie als sekund res Bootlaufwerk oder externes Speicherger t genutzt werden 7 Installieren Sie die HP SSD in Ihrem Computer e Informationen zur Installation eines Speicherlaufwerks in Ihrem Notebook oder im Desktop Laufwerksschacht finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers e F R NOT
46. useschrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher l sen Entfernen Sie die HP SSD und legen Sie sie zur Seite 25 17 Suchen Sie den SATA Laufwerk Stecker des externen Geh uses und richten Sie diesen mit den SATA Stiften des Laufwerks aus Schieben Sie beide zusammen bis die Festplatte sicher und fest liegt u M EY Wu Duo 0 waa gie I ETA pait 15 D 7 Hi y gt ER PR dii iu N Bon 48 TR 7 TLU Ar Vo o S 4 SA AN WARNUNG Die Steckerstifte und Kontakte beider Ger te NICHT BER HREN e Schlie en Sie das externe 2 5 USB Geh use und ziehen Sie die Geh useschrauben fest e Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Geh use e Sobald Ihre HP SSD in Ihrem Notebook oder Desktop installiert ist kann sie als sekund res Bootlaufwerk oder externes Speicherger t genutzt werden 18 Installieren Sie die HP SSD in Ihrem Computer e Informationen zur Installation eines Speicherlaufwerks in Ihrem Notebook oder im Desktop Laufwerksschacht finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers e F R NOTEBOOKS Montieren Sie die HP SSD mit der Halterung Ihrer Systemfestplatte falls verf gbar und legen Sie sie in den Laufwerksschacht e F R DESKTOP PCS Montieren Sie die HP SSD im mitgelieferten 3 5 Laufwerksschacht Adapter Befestigen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher und legen Sie die Festplatte in den Laufwerksschacht ein INSTALLATION ABGESCHLO
47. ussetzungen Ein freier USB 3 0 oder 2 0 Anschluss Vorbereitung des Systems Schalten Sie Ihren Computer vor der Installation aus und unterbrechen Sie die Netzstromversorgung Bei Desktops ziehen Sie das Netzkabel und oder Verl ngerungskabel aus der Steckdose Entfernen Sie bei Notebooks den Akku Anweisungen zum Entfernen des Akkus und Zugriff auf die Festplatte entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Systemherstellers Installation bersicht Das HP Upgrade Kit erm glicht bei der Installation der SSD unterschiedliche Konfigurationen die den pers nlichen Anforderungen der Benutzer entsprechen OPTION 1 Nutzen Sie die HP SSD als prim res Laufwerk oder Bootger t Einwandfreie Installation von Betriebssystem Treibern und Programmen F r diese Option ben tigen Sie die Systemwiederherstellungs oder Installations CDs Ihres bestehenden Betriebssystems BS und der installierten Programme Eine Systemwiederherstellungs CD ist hierbei u U die bessere Wahl da sie alle notwendigen Treiber beinhaltet Dies ist besonders f r Notebooks wichtig OPTION 2 Nutzen Sie die HP SSD als sekund res systemfremdes Speicherlaufwerk Diese Option erm glicht Ihnen die Installation der SSD als zus tzlichen Speicher systemfremde Festplatte f r Ihr Notebook oder Ihren Desktop PC Bevor Sie diese Option ausf hren entnehmen Sie bitte die Speicherplatzanforderungen und ben tigten Daten und Stromkabel f r die Installat
48. zeigt Festplattenkapazit t Bezeichnung Partition und Dateisysteminformationen Clone Disk Wizard Required steps x Clone Mode Source disk Disk1 Target disk Disk 2 111 8 GB Unallocated 111 8 GB e Klicken Sie auf Weiter um den Klon Vorgang zu starten 12 e Klicken Sie auf Abbrechen um den Vorgang abzubrechen und neu zu beginnen B HINWEIS Wenn Sie Abbrechen gew hlt haben m ssen Sie die neue SSD erneut partitionieren und formatieren oder den J Klon Vorgang ab Beginn dieses Abschnitts neu starten SR a ry gt jj g0 F FOOTE ez Clone Disk 8 minutes 3 ot 9 Copying partition F Restar the computer when Clone Disk is completed is amp Utilitie lt i B Shut down the computer when Clone Disk is completed Es wird empfohlen die Option Computer herunterfahren wenn Klon Vorgang abgeschlossen ist zu aktivieren um ein erneutes Booten auf die geklonte Festplatte zu verhindern KLONEN ABGESCHLOSSEN Ihre HP SSD ist nun bereit Ihr internes Speicherlaufwerk zu ersetzen 5 Optional Entnehmen Sie Ihre alte Festplatte und legen Sie sie in das tragbare USB Festplattengeh use e Informationen zum Entfernen der Festplatte finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Systemherstellers e Entnehmen Sie die Systemfestplatte vorsichtig und l sen Sie falls vorhanden die Befestigungshalterung AN WARNUNG Bewahren Sie die Befestigungshalterung der alten Festpla
Download Pdf Manuals
Related Search