IXUSi7_GRUNDLAGEN_DE
Contents
1. 1 Der Ablauf h ngt auch von den Einstellungen unter Meine Kamera ab Erweitertes Benutzerhandbuch S 98 2 Standardeinstellung 3 Die Standardeinstellung ist 3 Aufnahmen Der Selbstausl ser kann nicht in jedem Aufnahmemodus verwendet werden N N OJ amp gt Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch In den Aufnahmemodi verf gbare Funktionen S 138 gt Siehe Ausw hlen eines Aufnahmemodus S 13 E ndern der Verz gerung und der Anzahl der Aufnahmen 1 W hlen Sie im Men FUNC die Option aus und dr cken Sie die Taste MENU gt Siehe Men s und Einstellungen S 21 2 Dr cken Sie oder um Vorlauf oder Aufnahmen auszuw hlen ndern Sie die Einstellung mit oder gt und VOAS dr cken Sie die Taste FUNC SET BE m Aufnahmen 3 Aufnahme gesetzt ist gilt Folgendes e F r Belichtung und Wei abgleich werden die f r die erste Aufnahme gew hlten Einstellungen verwendet e Wird der Blitz verwendet verl ngert sich das Intervall zwischen den Aufnahmen da der Blitz aufgeladen werden muss e Das Intervall zwischen den Aufnahmen wird l nger wenn die Kapazit t des integrierten Speichers der Kamera ersch pft ist e Die Aufnahme wird automatisch beendet wenn die Speicherkarte voll ist in Wenn die Option Aufnahmen auf 2 oder mehr Aufnahmen suueuuny SD 19 Wiedergabe 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf gt2. Canon Utilities CameraWindow PowerShot IXY IXUS DV 6 und dann CameraWindow 2 bertragen Sie die Bilder e bertragen Sie die Bilder mit der Kamera oder dem Computer e Standardm ig werden die bertragenen Bilder im Ordner Eigene Bilder abgelegt S CameraWindow Canon XXXXXXXXXXX EOR Bider aneignen Drucken Auf Kamera stellen Femaufnahme Herunterladen mit der Kapesa bertragen von Bildern mit der z QN Dr cken Sie die Taste an Kamera S 30 E 1 ndwo9 uaule zne us pj g Uon uo enusgqN Ubertragen von Bildern mit einem Here m dem Campe Computer Standardm ig werden alle Bilder die noch nicht bertragen wurden auf den BER ae Computer bertragen EN Sie k nnen den zu bertragenden Bildtyp und den Zielordner festlegen Miniaturbilder verkleinerte Bildversionen der bertragenen Bilder werden im Hauptfenster von ZoomBrowser EX angezeigt Standardm ig werden die bertragenen Bilder anhand ihres Aufnahmedatums in Unterordnern gespeichert sale AB FHEIN CHI bertragen von Bildern auf einen Computer Das folgende Fenster wird angezeigt wenn eine Verbindung zwischen Kamera und Computer hergestellt wird Erscheint es nicht klicken Sie im Dock die Leiste unten auf dem Desktop auf das Symbol Canon CameraWindow 1 bertragen Sie die Bilder e bertragen Sie die Bilder mit der Kamera oder dem Computer e Standard
3. canon DIGITAL ILUS z zoom berblick ber die Komponenten Vorbereitungen Aufnahme Wiedergabe L schen Men s und Einstellungen Drucken bertragen von Bildern Grundlagen auf einen Computer Benutzerhandbuch Bitte zuerst lesen In dieser Anleitung werden die Vorbereitung der Kamera und ihre Grundfunktionen beschrieben niacm 4 KD ui D gt PictBridge DIRECT BUBBLE JET Exif Print Soor i DIRECT CEL SG1KA230 Ablauf und Anleitungen Folgende Anleitungen sind erh ltlich Ziehen Sie diese entsprechend des nachstehenden Ablaufs zu Rate Informationen ber im Lieferumfang enthaltenes und D System bersicht getrennt zu erwerbendes Zubeh r berblick ber die Komponenten Vorbereitungen e Einsetzen und aufladen des Akkus e Einsetzen der Speicherkarte m Benutzerhandbuch Festlegen von Datum Uhrzeit und gt Grundlagen Sprache dieses Handbuch e Bitte zuerst lesen Aufnahme Wiedergabe L schen Men s und Einstellungen ZNA n eD ROM Sicherheitsvorkehrungen im Q Erweitertes Umgang mit der Kamera Verweise H Benutzerhandbuch auf verschiedene Aufnahme und Wiedergabefunktionen vy d6 RON Q Benutzerhandbuch Drucken A f r den Direktdruck ja Yy Installieren der Software Benutzerhandbuch e bertragen von Bildern auf einen Grundlagen dieses Computer Handbuch e Verwenden der Software Softwareanleitung Anzeigen d
4. Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Bilder l schen S 89 Wenn Sie die Kamera in die Kamerastation einsetzen k nnen Sie Bilder auf der Kamera mit der Infrarot Fernbedienung wiedergeben oder l schen S 6 Men s und Einstellungen Die Einstellungen f r die Aufnahme oder Wiedergabemodi oder Kameraeinstellungen wie Druckeinstellungen Datum Uhrzeit und T ne werden in den Men s FUNC Aufnahme Wiedergabe Druck Einstellungen oder Meine Kamera vorgenommen Men FUNC In diesem Men werden viele der g ngigen Aufnahmefunktionen eingestellt OWL 3072x2304 MENU E A Dieses Beispiel bezieht sich auf das a FUNC im Modus 6 Auto Stellen Sie den Modus Schalter auf oder Dr cken Sie die Taste FUNC SET amp W hlen Sie mit der Taste 4 oder Y eine Men option aus e Einige Eintr ge stehen m glicherweise nicht in allen Aufnahmemodi zur Verf gung W hlen Sie mit der Taste amp oder eine Option f r den Men eintrag e Bei einigen Optionen k nnen Sie mit der Taste MENU weitere Optionen ausw hlen e Nach der Auswahl einer Option k nnen Sie den Ausl ser dr cken um sofort aufzunehmen Nach der Aufnahme wird das Men erneut angezeigt und Sie k nnen die Einstellungen problemlos anpassen amp Dr cken Sie die Taste FUNC SET S4 Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Die Men bersicht S 24 DT kon us u
5. Versenden per E Mail fg Farbton zur Aufnahme in Schwarzwei mit Ausnahme der ausgew hlten Farbe und Farbwechsel zum Austauschen einer Farbe gegen eine andere Farbe EQWeitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch S 38 awyeuyny e Im Modus B amp wird eine lange Verschlusszeit verwendet Verwenden Sie zu Pol damit i Bilder nicht verwackeln e In den Modi 24 XI a K I UA oder W kann sich die ISO Empfindlichkeit erh hen und Braich ah verursachen e Im Modus x sollte die Entfernung zum Motiv mindestens 1 Meter betragen das Allwettergeh use AW DCA40 separat erh ltlich ein e F r Aufnahmen in Skigebieten oder an Str nden wird das Allwettergeh use AW DC40 empfohlen in e Setzen Sie die Kamera f r Unterwasseraufnahmen in 15 Der Zoom 1 Dr cken Sie die Taste W oder M Der Zoom kann auf einen Wert zwischen 38 und 90 mm Brennweite quivalent zu Kleinbild eingestellt werden 1 Tele Dient zum Heranzoomen eines Motivs 4 Weitwinkel Dient zum Herauszoomen aus einem Motiv Verwenden des Blitzes 1 Dr cken Sie die Taste 4 D und wechseln Sie mit oder gt zwischen den Modi TEEN BR Automatikmodus Basil An D In A Aus Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Funktion zur Reduzierung roter Augen S 32 EN Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Einstellen der Langzeitsynchronisierun
6. Wiedergabe D Das zuletzt wiedergegebene Bild wird angezeigt Wiedergabe fortsetzen Wenn zus tzliche Bilder aufgenommen wurden nachdem die Bilder im Wiedergabemodus angezeigt wurden wird stattdessen das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt Wenn die Speicherkarte gewechselt wurde oder Bilder auf der Speicherkarte mit einem Computer bearbeitet wurden erscheint das neueste Bild auf der Speicherkarte 2 Bl ttern Sie mit den Tasten und gt zum Bild das Sie anzeigen m chten Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Bild zu wechseln oder die Taste um zum n chsten Bild zu wechseln Wenn Sie die Taste gedr ckt halten erfolgt der Bildwechsel schneller die Bilder werden dabei jedoch nicht in voller Sch rfe angezeigt Informationen ber die verschiedenen Wiedergabemethoden finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch 1 W hlen Sie im Wiedergabemodus mit der Taste oder gt ein zu l schendes Bild EJ O aus D und dr cken Sie die Taste S C JS P TONA TI D u 2 Vergewissern Sie sich dass L schen ausgew hlt ist und dr cken Sie die Taste FUNC SET 8 W hlen Sie die Option Abbrechen aus wenn Sie die Bilder doch nicht l schen m chten Beachten Sie dass einmal gel schte Bilder nicht mehr wiederhergestellt werden k nnen Abbrechen Gehen Sie daher beim L schen von Bildern sehr vorsichtig vor F gt Weitere
7. cken Sie die Taste FUNC SET und w hlen Sie mit der Taste oder M Ausl semodus Standardeinstellung 2 W hlen Sie mit der Taste oder gt die Option N oder 3 aus und dr cken Sie die Taste FUNC ISET amp e Sie k nnen die Verz gerung und Anzahl der Aufnahmen festlegen mit der Option festlegen S 19 Wenn der Ausl ser vollst ndig gedr ckt wird wird der Selbstausl ser ausgel st und die Selbstausl ser Lampe blinkt wenn die Rote Augen Reduzierung aktiviert ist bleibt sie f r die letzten 2 Sekunden an Abbrechen W hlen Sie in Schritt 2 W und dr cken Sie die Taste FUNC SET 10 Sec Selbstausl ser Nimmt 10 Sekunden nachdem der Ausl ser xy gedr ckt wurde auf SW 2 Sekunden vor der Ausl sung verk rzen sich die Intervalle der Selbstausl ser Lampe und des Selbstausl sertons 2 Sec Selbstausl ser Nimmt 2 Sekunden nachdem der Ausl ser gedr ckt wurde auf e Der Selbstausl serton ert nt in k rzeren Abst nden 1 sobald der Ausl ser gedr ckt wurde und der Verschluss wird nach 2 Sekunden aktiviert Custom Timer Sie k nnen die Verz gerungszeit 0 10 15 20 30 Sek und die Anzahl der Aufnahmen 1 10 ndern e Wenn Vorlauf auf 2 oder mehr Sekunden eingestellt ist erklingt der Selbstausl serton 2 Sekunden vor dem Ausl sen Wenn Aufnahmen auf mehr als 1 eingestellt ist erklingt der Selbstausl serton nur vor der ersten Aufnahme
8. 1 32 e Die Bilder werden bertragen Auswahl bertragen L Die Taste Dv blinkt w hrend des bertragungsvorgangs blau e Bilder k nnen auch in der bersichtswiedergabe ausgew hlt werden Erweitertes Benutzerhandbuch S 68 e Dr cken Sie die Taste MENU um zum Men Direkt bertragung zur ckzukehren Es k nnen nur JPEGs als PC Hintergrundbild bertragen werden Unter Windows werden die Dateien automatisch als BMPs erstellt Die mit der Taste D ausgew hlte Option bleibt aktiviert selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird Die vorherige Einstellung ist bei der n chsten Anzeige des Men s Direkt bertragung wieder aktiv Wenn als letzte Option Auswahl amp bertragen oder PC Hintergrundbild ausgew hlt wurde wird direkt der Bildschirm f r die Bildauswahl angezeigt Nur Europ ische Union und EWR Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt gem Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te 2002 96 EG und nationalen Gesetzen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle Bi abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger ten geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potentiell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektro
9. 8 Die Kamerataste D blinkt blau und der Druckvorgang wird gestartet Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Festlegen der DPOF Druckeinstellungen S 91 Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch f r den Direktdruck Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Drucker gt Siehe Verwenden der Infrarot Fernbedienung S 6 bertragen von Bildern auf einen Computer Mit folgenden Methoden k nnen Sie die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auf einen Computer bertragen Abh ngig von der verwendeten Betriebssystemversion sind einige Methoden m glicherweise nicht verf gbar Lesen Sie zuvor den Abschnitt Systemanforderungen S 26 E Verbindung zwischen Kamera und Computer Installieren Nicht Mitgelieferte Software Bealen ber den ber die ber den Computer Kamera Computer Download Methode Windows 93 Second Edition SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Mac OS X Betriebssystem Systemanforderungen Benutzerhandbuch des Computers Grundlagen S 26 eSoftwareanleitung 1 ndwo9 uaule zne us pj g UoA uaeqN Anschlie en der Kamera Benutzerhandbuch an einen Computer Grundlagen S 28 Brosch re F r Benutzer von Windows XP bertragen von Bildern Benutzerhandbuch und Mac OSX auf einen Computer Grundlagen S 29 30 Softwareanleitung E Verwenden eines Speicherka
10. 95 n bertr gt je nach Auswahl einzelne Bilder Auswahl Uperragen auf den Computer und speichert sie bertr gt je nach Auswahl einzelne Bilder auf den Computer und speichert sie Die bertragenen Bilder werden auf dem Computer Desktop angezeigt Bilder k nnen mit der Infrarot Fernbedienung S 6 oder mit den Kameratasten bertragen werden 1 berpr fen Sie ob das Men Direkt bertragung im LCD Monitor der Kamera angezeigt wird nn Die Taste Ba leuchtet blau C Auswahl bertragen e Dr cken Sie die Taste MENU wenn PC Hintergrundbild das Men Direkt bertragung nicht angezeigt wird DPOF Aufnahmen PC Hintergrundbild Direkt bertragung Neue Aufnahmen Das Men Direkt Ubertragung E Alle Aufnahmen Neue Aufnahmen DPOF Aufnahmen 2 W hlen Sie E E oder aus Ea Neue Aufnahmen und dr cken Sie die Taste Av e Die Bilder werden bertragen Die Taste Ba blinkt w hrend des bertragungsvorgangs blau Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist wird das Men Direkt bertragung wieder angezeigt e Zum Abbrechen der bertragung dr cken Sie die Taste FUNC SET E Auswahl amp bertragen PC Hintergrundbild 2 W hlen Sie E oder und dr cken Sie die Taste D oder die Taste FUNC SET 3 W hlen Sie die zu bertragenden Bilder aus und dr cken Sie die Taste Div oder die Taste FUNC SET N bertragung 6 10 J4ejndwoy u u ne ulepjig uoa uo ensaN 3
11. e die Kamera mit einem Kabel an einen Direct Print kompatiblen Drucker 1 anschlie en und einfach an der Kamera oder auf der Infrarot Fernbedienung die Taste Da dr cken 1 Setzen Sie die Kamera fest in die Kamerastation 2 Schlie en Sie die Kamera an einen Direct Print kompatiblen Drucker und schalten Sie den Drucker ein Sie k nnen die Kamera auch an ein Fernsehger t anschlie en Erweitertes Benutzerhandbuch S 97 und die Bilder zum Druck auf dem Fernseher pr fen Canon Drucker N Ale SELPHY ES Serie Compact Photo Printer e j ke SELPHY CP Serie Schnittstellenkabel Kamerastation Tintenstrahldrucker PIXMA Serie SELPHY DS Serie 1 Da diese Kamera mit einem Standardprotokoll PictBridge arbeitet k nnen Sie sie nicht nur mit Canon Druckern sondern auch mit anderen PictBridge kompatiblen Druckern verwenden 2 Card Photo Printer wie z B CP 10 CP 100 CP 200 CP 300 werden ebenfalls unterst tzt 3 Schalten Sie die Kamera im Wiedergabemodus ein und vergewissern Sie sich dass Ki A oder F oben links im LCD Monitor angezeigt wird D e Die Taste Div leuchtet blau e Das angezeigte Symbol ist je nach Druckermodell unterschiedlich e Im Filmmodus wird amp angezeigt u y n q 24 A W hlen Sie mit der Taste oder gt ein zu druckendes Bild aus und dr cken Sie die entsprechende Taste auf der Infrarot Fernbedienung bzw die Taste Q an der Kamera
12. er Handb cher im PDF Format Wenn Sie die Handb cher im PDF Format anzeigen m chten muss Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader auf Ihrem Computer installiert sein Wenn diese Software nicht auf Ihrem Computer installiert ist k nnen Sie sie von der folgenden Website herunterladen http www adobe com products acrobat readstep2 html berblick ber die Komponenten E Vorderansicht usJuauodwoy a p Jvqn Ya lq aqn GE D Handschlaufenhalterung Lautsprecher AF Hilfslicht Erweitertes Benutzerhandbuch S 24 4 Lampe zur Rote Augen Red Erweitertes Benutzerhandbuch S 32 Selbstausl ser Lampe S 18 Blitz S 16 D Mikrofon Erweitertes Benutzerhandbuch S 40 80 Objektiv Wenn Sie die Kamera an der Handschlaufe tragen achten Sie darauf dass Sie mit der Kamerahand keine unbedachten Bewegungen machen bei denen die Kamera gegen andere Objekte sto en oder anderweitig Schaden nehmen k nnte E R ckansicht D LCD Monitor Erweitertes Benutzerhandbuch S 12 14 Stativhalterung Anschluss der Kamerastation Speicherkarten Steckplatz Akkufachabdeckung S 10 E Bedienelemente D Modus Schalter S 12 13 ON OFF Taste S 12 Ausl ser S 12 Dw Print Share Taste S 23 30 Erweitertes Benutzerhandbuch S 37 Kontrollleuchte S 7 FUNC ISET Taste Funktion Einstellen S 21 Erweitertes Benutzerhandbuch S 22 D Taste MENU S 22 Erweit
13. ertes Benutzerhandbuch S 23 W Makro Taste S 17 41 Aufnahme Tele Wiedergabe Vergr ern Taste S 16 Erweitertes Benutzerhandbuch S 67 AO Taste Blitz S 16 D PM Aufnahme Weitwinkel Ar Einzelbild l schen Taste S 16 20 u u uodwoy p Jvqn Ya lq aqn E Kamerastation Folgende Aktionen k nnen ausgef hrt werden wenn sich die Kamera in der Kamerastation befindet e Akku laden Kompakt Netzadapter CA DC20 CA DC2OE erforderlich e Wiedergeben und l schen e An ein Fernsehger t anschlie en und wiedergeben e An einen Drucker anschlie en und drucken e An einen Computer anschlie en und bertragen Sie k nnen die Kamera mit der Infrarot Fernbedienung S 6 oder ber die Kameratasten bedienen D DIGITAL Anschluss S 28 DC IN Anschluss Netzanschluss S 9 AN OUT Anschluss Audio Video Ausgang Erweitertes Benutzerhandbuch S 97 Anschlussabdeckung S 9 Kameraanschluss Ladeanzeige S 9 D Fernbedienungssensor S 7 e Bringen Sie stets die Anschlussabdeckung am Kameraanschluss an wenn die Kamerastation getragen oder nicht verwendet wird e Die Kamerastation ist unten mit rutschfesten Gummif en ausgestattet Die Gummif e sind mit einer d nnen orangefarbenen Kunststoffschicht berzogen Ziehen Sie diese Schicht vor dem Gebrauch der Kamera vorsichtig ab Sollten Schmutzpartikel an den G
14. g S 32 Wenn die Verwacklungswarnung angezeigt wird sollten Sie ein Stativ oder ein anderes Hilfsmittel benutzen Im Modus DS Auto kann die Option nicht eingestellt werden SA Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch In den Aufnahmemodi verf gbare Funktionen S 138 gt Siehe Ausw hlen eines Aufnahmemodus S 13 16 Nahaufnahmen 1 Dr cken Sie die Taste e In diesem Modus werden Blumen und andere kleine Motive gro und aus geringer Entfernung aufgenommen e Die zul ssigen Aufnahmeentfernungen werden ca 2 Sekunden lang auf dem LCD Monitor angezeigt Auf dem LCD Monitor erscheint zudem dieselbe Information die angezeigt wird wenn im Makromodus herangezoomt wird Abbrechen Dr cken Sie die Taste W und w hlen Sie die Taste oder gt um P anzuzeigen Bildbereich je nach Mindestaufnahmeabstand zwischen Objektiv und Motiv e Maximale Weitwinkeleinstellung 284 x 210 mm Mindestaufnahmeabstand 30 cm e Maximale Teleeinstellung 43 x 32 mm Mindestaufnahmeabstand 10 cm aad Die Belichtung ist bei Einsatz des Blitzes im Makromodus m glicherweise nicht optimal In einigen Aufnahmemodi steht diese Einstellung nicht zur Verf gung gt Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch In den Aufnahmemodi verf gbare Funktionen S 138 gt Siehe Ausw hlen eines Aufnahmemodus S 13 17 Der Selbstausl ser 1 Dr
15. g des Speicherkarten Steckplatzes zur Seite und ffnen Sie sie 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein sodass sie einrastet 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Speicherkarten Steckplatzes Akkufachs Vorderseite Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen dass die Speicherkarte richtig ausgerichtet ist Wenn Sie sie versehentlich falsch herum einsetzen k nnte dies zu Fehlfunktionen oder zur Nichterkennung der Speicherkarte f hren Be Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Umgang mit der Speicherkarte S 117 Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Formatieren von Speicherkarten S 29 E Herausnehmen der Speicherkarte Dr cken Sie mit einem Finger auf die Speicherkarte bis Sie ein Klicken h ren und lassen Sie die Karte dann los SI IS Diese Kamera unterst tzt SD Speicherkarten SDHC Speicherkarten und MultiMediaCards Diese Kartentypen werden in diesem Handbuch einheitlich als Speicherkarten bezeichnet DP Einstellungen vor der ersten Verwendung E Einstellen von Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit f Datum Uhrzeit einstellen 8 09 2006 00 00 MW TT JU 206 00 00 arru gt H OK MENU DAITEN 1 Dr cken Sie die Taste ON OFF D 2 W hlen Sie mit der Taste amp oder einen Eintrag aus und ndern Sie mit der Taste 4 oder seinen Wert Zum Einstellen der Sommerzeitoption w hlen Sie das Symbol ER und dr cken die Taste 4 oder
16. len machen Kinder amp Tiere 2 KZ innenaufnahme Erm glicht die z 7 Verhindert ein Verwackeln Aufnahme sich 2 7 jund gibt die Farben des bewegender Motive Motivs bei Aufnahmen bei wie Kinder und Tiere Leuchtstoffr hrenlicht oder sodass Sie keine f Kunstlicht originalgetreu Gelegenheit zu einer a wieder Aufnahme verpassen Laub KENT Schnee Gibt Motive mit A au ee ohne B umen und Bl ttern R Blaustich und verhindert wie z B junge Triebe RAL TE dass Personen vor einem Herbstlaub oder Bl ten BZ 5 verschneiten Hintergrund in lebendigen Farben T e i zu dunkel wiedergegeben wieder a e werden Strand Ei Verhindert Gibt Feuerwerk am dass Personen Himmel scharf und mit optimaler Belichtung wieder nahe gelegene Wasser oder Sandfl chen das Sonnenlicht reflektieren Aquarium gey W hlt die optimalen Werte f r ISO Empfindlichkeit Wei abgleich g und Farbbalance um Fische und andere Motive in einem Innen Aquarium aufzunehmen Unterwasser Geeignet f r Aufnahmen mit dem Allwettergeh use AW DC40 separat erh ltlich In diesem Modus werden durch einen optimalen Wei abgleich die Blaut ne reduziert und Bilder CHR in nat rlichen Farbt nen aufgenommen 1 AIR PA A Filme Filme Nimmt einen Film auf wenn der Ausl ser gedr ckt wird Es stehen folgende Modi zur Auswahl E Standard Rg Schnelle Bildfolge f r Sportszenen und schnelle Bewegungen Ey Kleine Datei zum
17. m ig werden die bertragenen Bilder im Ordner Bilder abgelegt am Ma Bilder aneignen Drucken Auf Kamera stellen Fernaufnahme Herunterladen bertragen von Bildern mit der Kamera S 30 Dr cken Sie die Taste an der Kamera bertragen von Bildern mit einem Computer Standardm ig werden alle Bilder die noch nicht bertragen wurden auf den Computer bertragen Sie k nnen den zu bertragenden oo bt oreinstellungen eenden Bildtyp und den Zielordner festlegen Yereinstelungen c Miniaturbilder verkleinerte Bildversionen der bertragenen Bilder werden im Browserfenster von ImageBrowser angezeigt Standardm ig werden die bertragenen Bilder anhand ihres EE 721 1 1 H 1 Aufnahmedatums in Unterordnern wege enn gespeichert u 2 bertragen von Bildern mit der Kamera Direkt bertragung Verwenden Sie diese Methode zum bertragen von Bildern ber die Bedienelemente der Kamera Installieren Sie die mitgelieferte Software und passen Sie die Computereinstellungen an bevor Sie diese Methode erstmals anwenden S 27 bertr gt alle Bilder und speichert sie auf E Alle Aufnahmen dem Computer bertr gt nur die Bilder auf den Computer Neue Aufnahmen die zuvor noch nicht bertragen wurden und speichert sie bertr gt nur Aufnahmen mit DPOF Einstellungen und speichert sie auf dem Computer Erweitertes Benutzerhandbuch S
18. n js sulg pun snu w 21 Men s Aufnahme Wiedergabe Druck Einstellungen und Meine Kamera Mithilfe dieser Men s k nnen Einstellungen f r Aufnahme Wiedergabe bzw Drucken festgelegt werden Men Einstellungen Men Aufnah en e Aufnahme Men P Meine Kamera EED AiAF Gesichtserk R Augen Red An AF Hilfslicht An Digitalzoom An R ckblick 2 Sek D Mit der Taste Auto Category An oder gt k nnen Sie zwischen Men s wechseln wenn dieser R PEN Bereich 8 gt ausgew hlt ist y NAJ e Dieses Beispiel bezieht sich auf das Aufnahme Men im Modus 6 Auto Im Wiedergabe Modus werden die Men s Wiedergabe Druck Einstellungen und Meine Kamera angezeigt DDr cken Sie die Taste MENU Verwenden Sie die Taste amp oder gt um zwischen Men s zu wechseln amp W hlen Sie mit der Taste 4 oder eine Men option aus e Einige Eintr ge stehen m glicherweise nicht in allen Aufnahmemodi zur Verf gung W hlen Sie mit der Taste amp oder 9 eine Option aus e Men eintr ge mit drei Auslassungspunkten k nnen erst ausgew hlt werden nachdem das n chste Men durch Dr cken der Taste FUNC SET aufgerufen wurde Durch Dr cken der Taste FUNC SET wird die ausgew hlte Einstellung best tigt amp Dr cken Sie die Taste MENU Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Die Men bersicht S 24 a l Sie k nnen problemlos drucken indem Si
19. ngen usJuauodwoy p 1 qN Ya lq aqn Ga QO F hren Sie bei leuchtender gr ner Kontrollleuchte keine der folgenden Aktionen aus da dadurch Bilddaten besch digt werden k nnten e Kamera sch tteln oder St en aussetzen e Kamera ausschalten oder die Abdeckung f r Speicherkarte und Akku Batterie ffnen Gr n Aufnahmebereit An Computer angeschlossen Display aus Erweitertes Benutzerhandbuch S 26 Blinkt gr n Kamera wird gestartet Aufnahme wird aufgezeichnet gelesen gel scht bertragen bei bestehender Verbindung mit einem Computer Orange Aufnahmebereit Blitz ein Blinkt orange Aufnahmebereit Verwacklungswarnung Kamera gibt einen Signalton aus wenn die Fokussierung Probleme bereitet ___ E E Vorbereitungen 1 Einlegen des Akkus 1 Schieben Sie die Abdeckung des Speicherkarten Steckplatzes Akkufachs zur Seite und ffnen Sie sie 1 2 2 Schieben Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung 9 richten Sie das Symbol A auf dem Akku und das Symbol in der Abdeckung des Speicherkarten Steckplatzes Akkufachs aufeinander aus und setzen Sie den Akku ein bis er einrastet 8 Um den Akku herauszunehmen dr cken und halten Sie die Akkuverriegelung in Richtung des Pfeils w hrend Sie den Akku herausziehen Akkuverriegelung Symbol 25 Schlie en Sie die Abdeckung des Speicherkarten Steckplatzes Akkufachs 2 Aufladen des Akkus Laden Sie in den folgenden F llen den Akku vo
20. nik Altger te enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sachgem e Entsorgung dieses Produkts tragen au erdem Sie zu einer effektiven Nutzung nat rlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihrer M llabfuhr Weitere Informationen zur R ckgabe und Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten finden Sie unter www canon europe com environment EWR Norwegen Island und Liechtenstein Sicherheitsvorkehrungen Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Kamera sicher dass Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden haben um Verletzungen Verbrennungen oder elektrische Schl ge bei Ihnen und anderen zu vermeiden Lesen Sie au erdem die im Handbuch Erweitertes Benutzerhandbuch aufgef hrten Sicherheitsvorkehrungen e L sen Sie den Blitz nicht in unmittelbarer Augenn he von Menschen oder Tieren aus e Bewahren Sie die Ger te f r Kinder und Kleinkinder unzug nglich auf e Lassen Sie die Kamera nicht fallen und sch tzen Sie sie vor St en oder Schl gen Ber hren Sie den Blitz der Kamera nicht wenn diese besch digt wurde e Beenden Sie die Nutzung der Kamera sofort wenn Rauch oder sch dliche D mpfe auftreten e Ber h
21. nterst tzt Vorbereiten f r das bertragen von Bildern Installieren Sie die Software bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en E F r die Vorbereitungen erforderlich e Kamera und Computer e Kamerastation Infrarot Fernbedienung e CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk im Lieferumfang der Kamera enthalten e Mit der Kamera geliefertes Schnittstellenkabel 1 Installieren Sie die Software 1 Legen Sie die CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk in das CD ROM Laufwerk des Computers ein CHI Doppelklicken Sie im CD Er RER ROM Fenster auf das Symbol Canon RR Digital Camera Installer Klicken Sie im Installationsbildschirm auf Installieren 2 Klicken Sie auf Einfache Installation SENE EEEE TREE CID W hlen Sie den Wa Installationstyp Einfache Installation BE aus und klicken Sie auf Weiter Fahren Sie mit der Installation fort und berpr fen Sie dabei die Installationseinstellungen 1 ndwo9 uaula jne ulapjlg uoa ua euuogqnN 3 Nach Abschluss der Installation werden die Schaltfl chen Fertigstellen oder Neu starten angezeigt Klicken Sie darauf CHI Klicken Sie abschlie end auf Beenden 4 Wenn wieder der Desktop angezeigt wird nehmen Sie die CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk aus dem CD ROM Laufwerk 2 Schlie en Sie die Kamera an einen Computer an 1 Schlie en Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel an die USB Schnitt
22. r Kamera ert nt und das Bild wird als Ausl ser verwendet werden n Weitere Informationen finden Sie im gespeichert W hrend das Erweiterten Benutzerhandbuch Bild auf der Speicherkarte Aufnahmen im Hochformat aufgezeichnet wird blinkt Hochform Ausl S 37 die Kontrollleuchte gr n gt Siehe Kontrollleuchte S 7 Informationen ber die verschiedenen Aufnahmemethoden finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch E berpr fen des Bildes unmittelbar nach der Aufnahme Unmittelbar nach einer Aufnahme wird das Bild zwei Sekunden lang im LCD Monitor angezeigt Mit den folgenden Vorgehensweisen k nnen Sie Bilder unabh ngig von der eingestellten Anzeigedauer anzeigen lassen e Gedr ckthalten des Ausl sers nach der Aufnahme e Dr cken Sie die Taste FUNC SET w hrend das Bild auf dem LCD Monitor angezeigt wird Zum Beenden der Anzeige tippen Sie den Ausl ser an gt Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch R ckblick S 24 gt Siehe L schen S 20 ad Ausw hlen eines Aufnahmemodus 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf amp Aufnahme oder Film D 2 Dr cken Sie die Taste FUNC SET und w hlen Sie mit der Taste oder gt 3 den Aufnahmemodus F r einen Szenemodus S 14 w hlen Sie Standardeinstellung und dr cken Sie die Taste MENU zur Auswahl des gew nschten Modus 3 Dr cken Sie die Taste FUNC SET E Aufnahmemodi DS S
23. r dem Gebrauch auf e Der Akku wird zum ersten Mal verwendet e Die Meldung Wechseln Sie den Akku erscheint oe 1 Schlie en Sie den Netzstecker des Kompakt Netzadapters an den DC IN Anschluss der Kamerastation an Vergewissern Sie sich dass das Symbol A auf dem Stecker nach oben weist und auf das Symbol W auf der Kamerastation ausgerichtet ist 2 F r CA DC20 Ziehen Sie den Netzstecker des Kompakt Netzadapters 1 und schlie en Sie diesen an eine Steckdose an F r CA DC20E Stecken Sie das Netzkabel ein und schlie en Sie das andere Ende an die Netzsteckdose an CA DC20 CA DC2OE i R 3 Entfernen Sie die Anschlussabdeckung von der Kamerastation 4 Setzen Sie die Kamera fest in die Kamerastation e Schalten Sie die Kamera nicht ein e W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Ladekontrollleuchte orange Wenn der Akku aufgeladen ist wechselt die Farbe auf gr n Der Ladevorgang dauert ca 1 Stunde und 30 Minuten e Nehmen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs die Kamera so bald wie m glich aus der Kamerastation Ladeanzeige Zum Schutz des Akkus und zur Verl ngerung der Lebensdauer sollte er nicht l nger als 24 Stunden ohne Unterbrechung geladen werden ES Weitere EINES DEN finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Umgang Ed mit dem Akku S 115 gt Siehe Kamerastation S 4 u un 1 qI0A PN 10 3 Einsetzen der Speicherkarte 1 Schieben Sie die Abdeckun
24. ren Sie das Netzkabel niemals mit nassen oder feuchten H nden e Verwenden Sie nur empfohlene Akkus Batterien und Zubeh rteile e Das Akkuladeger t und der Kompakt Netzadapter wurden ausschlie lich f r die Verwendung mit Ihrer Kamera entwickelt Verwenden Sie sie nicht mit anderen Produkten oder Akkus Batterien e Setzen Sie sich nicht w hrend sich die Kamera in einer Ges tasche befindet da dies zu St rungen der Kamera oder einer Besch digung des LCD Monitors f hren kann Hinweise f r Deutschland Batterien und Akkumulatoren geh ren nicht in den Hausm ll Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie nach der aktuellen Batterieverordnung als Endverbraucher verpflichtet alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zur ckzugeben Sie k nnen die gebrauchten Batterien an allen GRS Sammelstellen an Ihrem Standort oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Die Batterien werden unentgeltlich f r den Verbraucher zur ckgenommen GEDRUCKT IN DER EU 2006 CANON INC you can canon S F l P H Y Klasse Kamera Tolle Aufnahmen Und Fotoprints Fotos drucken war selten so leicht und bequem Einfach Ihre kompatible Canon Digitalkamera an einen Canon SELPHY Compact Photo Printer anschlie en und direkt drucken brillante randlose Fotoprints im Handumdrehen
25. rie in Pfeilrichtung aus der Batteriehalterung E Bedienen der Infrarot Fernbedienung Wenn sich die Kamera an der Kamerastation befindet k nnen Sie die folgenden Aktionen mithilfe der Infrarot Fernbedienung ausf hren e Wiedergeben und L schen e Bilder auf einem angeschlossenen Fernsehger t wiedergeben e Bilder auf einem angeschlossenen Drucker ausdrucken e Bilder auf einen angeschlossenen Computer bertragen 6 Durch Bet tigen dieser Taste wird zwischen der bertragung auf einen Computer und der Wiedergabe auf dem LCD Monitor hin und hergewechselt Mit jedem Tastendruck wird der Anzeigemodus Standard Detail Aus ge ndert Mit Ausnahme der oben genannten Aktionen werden mit den Tasten der Fernbedienung die gleichen Funktionen wie mit den entsprechenden Tasten auf der Kamera ausgef hrt Funktionen f r die zwei Tasten gleichzeitig zu bet tigen sind k nnen hingegen ausschlie lich mit der Kamera ausgef hrt werden O Die f r die Verwendung der Infrarot Fernbedienung geeignete Entfernung verringert sich unter den folgenden Umst nden e Wenn sich die Fernbedienung nicht direkt vor dem Fernbedienungssensor sondern seitlich versetzt befindet Wenn der Fernbedienungssensor starkem Lichteinfall ausgesetzt ist e Wenn die Batterie der Infrarot Fernbedienung nicht voll ist e Bei Verwendung im Freien Kontrollleuchte Die Kontrollleuchte der Kamera leuchtet oder blinkt bei folgenden Bedingu
26. rtenleseger ts Mit allen voranstehend aufgef hrten Betriebssystemen kann ein Speicherkartenleseger t verwendet werden Weitere Informationen finden Sie in der Softwareanleitung Systemanforderungen Installieren Sie die Software auf einem Computer der die nachstehenden Mindestvoraussetzungen erf llt E Windows Betriebssystem Windows 98 Second Edition SE Windows Me Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP einschlie lich Service Pack 1 und Service Pack 2 Computermodell Die oben aufgef hrten Betriebssysteme sollten auf Computern mit USB Schnittstellen vorinstalliert sein CPU Mindestens Pentium 500 MHZz Prozessor CASE LIE 98 SE Windows Me 128 MB oder mehr Windows 2000 Windows XP 256 MB oder mehr Senna Freier e Canon Utilities Eee i ZoomBrowser EX 2 oder mehr Speicherplatz PhotoStitch 40 MB oder mehr TWAIN Treiber f r Kameras von Canon 25 MB oder mehr WIA Treiber f r Kameras von Canon 25 MB oder mehr 1 024 x 768 Pixel High Color 16 Bit oder h her E Macintosh Betriebssystem Computermodell Die oben aufgef hrten Betriebssysteme sollten auf Computern mit USB Schnittstellen vorinstalliert sein CPU PowerPC G3 G4 G5 oder Intel Prozessor mindestens 256 MB SAE Freier e Canon Utilities i ImageBrowser 200 MB oder mehr Saena PhotoStitch 40 MB oder mehr 1 024 x 768 Pixel 32 000 Farben oder besser EOS Utility Software f r Kameras der EOS DIGITAL Serie wird nur bei PowerPC u
27. stelle des Computers und den DIGITAL Anschluss der Kamera an die Kamerastation an USB Schnittstelle Schnittstellenkabel DIGITAL Anschlus Schnittstellenkabel 2 Stellen Sie den Modus Schalter der Kamera auf gt Wiedergabe setzen Sie die Kamera fest in die Kamerastation und schalten Sie sie ein Die Kamera und der Computer k nnen nun Daten austauschen Ziehen Sie das Schnittstellenkabel immer an den Seiten des Steckers aus dem DIGITAL Anschluss der Kamerastation Wenn das Fenster Digitale Signatur nicht gefunden angezeigt wird klicken Sie auf Ja Die Installation des USB Treibers wird auf dem Computer automatisch fertig gestellt wenn Sie die Kamera anschlie en und eine Verbindung herstellen bertragen von Bildern auf einen Computer Nachdem eine Verbindung zwischen der Kamera und dem Computer hergestellt wurde erscheint ein Fenster in dem Voreinstellungen vorgenommen werden k nnen 1 W hlen Sie Canon CameraWindow Canon IXY DIGITAL XXXXXX u n d kl i C ke n S ie a u f O K n u r be i m Verbindung mit Kamera wurde hergestellt e rs te n M a l iie f r diese Aktion ausw hlen A Canon Camerawindow Herunterladen von Bildern von einer Canon Ka neral Wenn das rechts abgebildete Fenster nicht angezeigt wird n EEA klicken Sie auf das Men Start und w hlen Programme oder Dieses Progamm ma fi gian Aktion suen hen Alle Programme und anschlie end Gas
28. tandbilder e Automatikmodus Einstellungen werden von der Kamera automatisch ausgew hlt E manueller Modus In diesem Modus k nnen Sie Einstellungen wie Belichtungskorrektur Wei abgleich My Colors oder die ISO Empfindlichkeit vornehmen EE stitch Assist In diesem Modus k nnen Sie einander berlappende Aufnahmen machen die anschlie end auf dem Computer zu einem Panoramabild zusammengef gt werden k nnen W hlen Sie im Men e Aufnahme die Option Stitch Assist aus EQWeitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch S 4 N Portr t A PN Landschaft Bei Aufnahmen von Sie k nnen breite i i D gro angelegte Szenen aufnehmen Nacht Schnappschuss Verwenden Sie diesen Modus f r Schnappsch sse von Personen in der D mmerung oder bei Nacht um die Verwacklungsgefahr auch ohne Verwendung eines Stativs zu verringern Farbton Verwenden Sie diese Option lt DA Verwenden Sie diese um lediglich die auf dem Rn 5 Option um eine auf dem LCD Monitor angegebene ae 9 LCD Monitor angegebene Farbe beizubehalten und alle War 5 Farbe durch eine andere anderen Farben in my F zu ersetzen schwarzwei wiederzugeben gt A Weitere Informationen finden Sie im gt Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch S 56 Erweiterten Benutzerhandbuch S 58 Szenenmodus Durch Auswahl einer der nachstehenden Aufnahmemodi k nnen Sie Bilder mit den f r das jeweilige Motiv optima
29. um die jeweiligen Einstellungen vorzunehmen 3 Vergewissern Sie sich dass die richtige Uhrzeit angezeigt wird und dr cken Sie die Taste FUNC ISET 9 Das Datum und die Uhrzeit k nnen auch im Men Einstellungen eingestellt werden S 22 3 In die Kamera ist ein Lithium Akku eingebaut der zum us uUnys1agqJloA un Speichern von Einstellungen wie Datum Uhrzeit dient Dieser Akku wird geladen w hrend der Hauptakku in der Kamera eingesetzt ist Legen Sie nach dem Kauf der Kamera den Hauptakku ungef hr vier Stunden in die Kamera ein um so den Lithium Akku zu laden Hierf r muss die Kamera nicht eingeschaltet sein e Die Datums Uhrzeiteinstellungen gehen bei entferntem Hauptakku nach ungef hr drei Wochen verloren Stellen Sie in diesem Fall Datum und Uhrzeit neu ein Einstellen der Zeitzone S 20 E Einstellen der Sprache 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf gt Wiedergabe 2 Halten Sie die Taste FUNC SET gedr ckt und dr cken Sie die Taste MENU 3 W hlen Sie mit der Taste amp Y oder gt eine Sprache aus und dr cken Sie die Taste FUNC SET Die Anzeigesprache k nnen Sie auch im Men Einstellungen einstellen S 22 i Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch 1 Dr cken Sie die Taste ON OFF Der Startton erklingt und das Startbild wird auf dem LCD Monitor angezeigt e Dr cken Sie die Taste ON OFF erneut um die Kamera auszuschalten e Um zu der Einstellung
30. ummif en haften wischen Sie diese mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab e Schalten Sie die Kamera stets aus bevor Sie sie an die Kamerastation anbringen oder von ihr entnehmen Durch Anbringen oder Entnehmen bei eingeschalteter Kamera wird diese abrupt ausgeschaltet e Wenn die Kamera eingeschaltet wird w hrend sie sich an der Kamerastation befindet wird sie unabh ngig von der mit dem Modus Schalter ausgew hlten Einstellung stets im Wiedergabemodus gestartet e Bei Verwendung der Kamera an der Kamerastation empfiehlt sich der Kompakt Netzadapter CA DC20 CA DC2OE f r die Stromversorgung usJusuodwoy a p Jsqn Ya lq aqn ne Verwenden der Infrarot Fernbedienung E Einlegen der Batterie Setzen Sie vor Verwendung der Infrarot Fernbedienung die Lithium Knopfbatterie CR2025 ein Achten Sie besonders darauf die Lithium Knopfbatterie au erhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Konsultieren Sie sofort einen Arzt wenn ein Kind eine Batterie verschluckt hat da korrosive Batteriefl ssigkeiten schwere Verletzungen an Magen und Darmwand hervorrufen k nnen 1 Schieben Sie einen Fingernagel hinein D und dr cken Sie in Pfeilrichtung w hrend Sie einen anderen Fingernagel in schieben und die Batteriehalterung entfernen 2 Setzen Sie die Batterie mit dem t Pol nach oben in die Halterung ein und bringen Sie die Halterung wieder an a o Entfernen der Batterie Ziehen Sie die Batte
31. zu wechseln mit der alle T ne stumm geschaltet werden ausgenommen der Warnton halten Sie die Taste MENU gedr ckt w hrend Sie die Taste ON OFF dr cken Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Verwenden des LCD Monitors S 12 gt Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Taste ON OFF Stromsparfunktion S 19 Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Men Einstellungen S 26 Weitere Informationen finden Sie im Erweiterten Benutzerhandbuch Meine Kamera S 28 2 Stellen Sie den Aufnahmemodus fe Automatikmodus ein 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf die Position Aufnahme T 2 Dr cken Sie die Taste FUNC SET und w hlen Sie mit der Taste oder gt 3 die Einstellung e Auto 3 Dr cken Sie die Taste FUNC SET amp 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv A Passen Sie die Scharfeinstellung an und nehmen Sie das Bild auf 1 Halten Sie den Ausl ser angetippt um scharf zu stellen Wenn die Kamera fokussiert ist Kontrollleuchte ert nen zwei Signalt ne und die Kontrollleuchte leuchtet gr n orange wenn der Blitz ausl st Zus tzlich wird auf dem LCD Monitor auf dem Teil des Bildes auf den fokussiert wird ein gr ner AF Rahmen angezeigt 2 Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig herunter um ein Bild aufzunehmen Das Verschlussger usch Kann bei vertikal gehaltene
Download Pdf Manuals
Related Search
IXUSi7_GRUNDLAGEN_DE