Home

OverView-mDR50-DL Benutzerhandbuch

1. 000000000oono000e0ne 3 9 4 Inbetriebnahme ass lea see nel Sessel 4 1 Ge Ee 4 2 421 1 ee TEE 4 2 2 1 2 Dar EE 4 2 4 2 Ein und Ausschalten der Stromversorgung ssosesennnneseesssssssssssreorrrrresesessssssssssesessrrrnns 4 3 4 3 Ein und Ausschalten der Lampen nneeseseesoosenenneeneneeeessssssssssessesrrrreensnsssssssssesessrrrrreens 4 3 Ae EN Finsehalten dr Lay an ame 4 3 43 2 Ausschalten der Lampe esse Haile 4 3 Geen 5 2 EE 5 3 3 3 Die Adtesse des Projeklofs nu see ei eure 5 4 3 3 1 Einsatz der Fernstenerune urn 5 4 5 3 2 Anzeigen einer Drotektor Adresse 5 4 5 3 3 Eine Fernsteuerung auf eine Adresse programmieren eeeeeeesssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 4 9 3 4 Einstellung der Bildparame Ir u a ea 5 5 6 Das OnsScreen Men een 6 1 GENEE 6 2 OZ MENUSU EE 6 2 DE EN vie one ee see re 6 2 62 Auffufder Men leiste een ee een 6 2 6 4Menu Operation Bedienen ee nal 6 3 6 41 Background Hintersrund EE 6 3 6 4 2 Message Box Meldungs Dialog 6 4 GAS Eror Box Fehler Dialog nase ei 6 4 re ee 6 5 0d abano nave Sprache EE 6 5 oS Menu Lanips Lampen EE 6 6 E 1 Att ve Lamp Aktive Lampe ne i a a a 6 6 65 Mode MOUIS EE 6 7 CS STONA Vy oa EE 6 8 6 5 4 Lamp Optimization Optimierung der Lampe 6 9 6 2 3 Runtimes Betriebsstunden sn en Reg 6 10 6 5 6 Reset Runtime R cksetzen der Betriebszeiten 00000000000eeeeessssnsnnnennnnnnnn 6 10 OCO Men e 6 12 6 6 1 Identitication Identifi
2. EEEEEREEEFEESESELERERLELEFEREELEEH EESESELEFELSCRSPEFSFEEESERERCFEER EFEFERPEREFEEFFEEREREEESEFEEEEFER ELECCCLELEL CLLELELLECLLELELLLELE EES EELER EES EESESELELEESEELELELELEEEEEEE ttttettectteettectceettcteceectttti teceeeeeeeecceecececeecececeececeee PECEEEEreEEEErEECEEEEEECEErCEEEE ELECCCLECEL CELELELLECLLELELLLEE EESESELEFELSCRSPEFSFEEEEEFERLFEER GEREEST SEENEN EFSER EESESEFEFELEEFSESFSFEEEEEREELFEEE ttttettectteettectceettctecetectttti EEEESELEFELSCESESFSPELEEEFEFSFEH GEREEST ELECCCLELEL CLLELELLECLLELELLLEE EESESEEEFELEEFSEEFSPEEEEEREELEEER ttttcttectteetttctteteetceteectttti SEET EES EELER Ge EELER EES EELER EFSER EE EEESELELEEESEELEL EELER EES EELER EEEESEFEFEEEESCFSESPEFEEEEEFEFCEH Ge KEES EES EELER EE EE EE EE FEELER EELER EES EELER ttttettectecettectceetteteecttctti EEEESEEEFELEEECFSESPEPEEEEEFEFCEH GREEN KEES EELER EES EELER EE E SEELEN DEELER EEEEEEEEEEEEEEEEEEEIEEE EE ES EEN DEELER EELER EE EELER ees REES EELER EELER FEELER FEELER FEELER EELER ees RRE ES FEELER EELER ees RRE ES Reese EES FEELER FEELER FE EELER ees REES EELER Ferrteeceerecerececceceeceeereceec FEELER ESEEESEL EELER DESEN ECELECCEL CEEECELELELCLLLECELECECH ereceeceeceerececececceceeccecececd SE ereececeeceerececececceceececececd DS EE EEN ttecctettceetececectccectttteettcy ereceeceeceereeecececceceececececd ttttctteecteeecectteccecttcececcco EEGEN
3. 1200 3602 4 Front M e 713 800 8 35 1200 a Abbildung 3 1 OverView mDR50 DL Die Darkbox verhindert dass Umgebungslicht auf die R ckseite des Screen f llt und den Kontrast vermindert In der Darkbox sind die Beleuchtungseinheit die Projektionseinheit und das L fter modul Falls g eingebaut Projektionsmodule untergebracht werden doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 ew nscht k nnen die Rechner zur Ansteuerung der Bildwand in den Untergestellen der 3 2 Darkbox Die Darkbox verhindert dass Umgebunsgslicht auf die R ckseite des Screen f llt und dadurch den Kontrast vermindet In die Darkbox integriert ist die Projektionseinheit mit dem DMD chip single Chip dem Farb filterrad Beleuchtungs und Projektionsoptik die Beleuchtungseinheit mit Doppellampensystem und das K hlsystem Das Bild wird ber einen Umlenkspiegel auf die R ckseite des Screen projiziert Ces U U U U U U U U U U U U Abbildung 3 2 Projektionseinheit Beleuchtungseinheit Netzteil Filter Darkbox Spiegel zl oa Om P on a Screen gt Doppellampensytem Das Licht einer 120 Watt UHPTM Lampe beleuchtet den DMD Chip ber ein lichtdurchl ssiges Farbfilterrad Die Beleuchtungseinheit ist als Doppellampensystem aufgebaut und kann in drei Arten betrie ben werden Hot S
4. TMDS Data 0 Shield TMDS Clock Shield TMDS Clock TMDS Clock Tabelle 8 4 Tabelle 8 5 2 TXD 3 RXD 2 RXD 3 Tat doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 Tabelle 8 6 8 4 8 4 5 Lieferumfang Beschreibung Bestell Nr OVERVIEW MDRS0 DL RSDLP32720 Tabelle 8 7 8 4 6 Verbrauchsmittel Nachstehende Produkte k nnen als Verbrauchsmittel bestellt werden Beschreibung Bestell Nr Lampenmodul R9842020 Filter RSPSI28422 Tabelle 8 8 8 4 7 Ersatzteile Nachstehende Produkte k nnen als Ersatzteil bestellt werden Beschreibung Bestell Nr Fan Box Repair Kit RSDLP32790 Beleuchtungseinheit R9841960 Doppellampensystem Projektionseinheit SXGA R9841920 Tabelle 8 9 doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 8 5 8 4 8 Ansteuerung Weiterf hrende Information ber die Grafikrechner erhalten Sie bei der Barco Control Rooms GmbH 8 5 Adressen Barco Control Rooms GmbH An der Rossweid 5 D 76229 Karlsruhe e Deutschland Fon 49 721 6201 0 Fax 49 721 6201 298 E mail info de bed barco com Web www barcocontrolrooms de BARCO N V Projection Systems Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Belgien Fon 32 56 36 8211 Fax 32 56 36 8251 E mail sales bed barco com e Web www barcocontrolrooms com doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 8 6 9 Hinweise zur St rungsbehebung doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 9 1 9 1 LED Anzeige F r den Fall dass Fehler auftreten kontrollieren Sie bitte
5. doc 3302 0 Benutzerhandbuch OVERVIEW MDR50 DL DOC 3302 0 Das vorliegende Handbuch ist das Benutzerhandbuch f r OVERVIEW MDRSO DL Titel OVERVIEW MDRS0 DL Datum August 2003 ProdID doc 3302 02 Dieses Handbuch ist in 10 Kapitel gegliedert Hauptausgabe Update Kapitel 1 neu Kapitel 2 neu Kapitel 3 neu Kapitel 4 neu Kapitel 5 neu Kapitel 6 neu Kapitel 7 neu Kapitel 3 neu Kapitel 9 neu Kapitel 10 neu neu Die entsprechenden Kapitel wurden neu erstellt oder komplett berarbeitet korr Teile des entsprechenden Kapitels wurden richtiggestellt siehe nderungsbalken erg Fehlende Teile des entsprechenden Kapitels wurden erg nzt siehe nderungsbalken Documenthistorie Anderungen die zu einer neuen Version f hren werden mit einem Balken am Rand des Textes gekennzeichnet Dieses Blatt bitte unbedingt aufbewahren Trademarks Firmen und Produktnamen die in diesem Handbuch genannt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen Alle in dieser Publikation aufgef hrten Fir men und Produktnamen dienen als Hinweis oder Beispiel und sind nicht als Werbung f r diese Produkte oder Hersteller zu verstehen Copyright 2003 Barco Control Rooms GmbH Die Weitergabe sowie die Vervielf ltigung aller Unterlagen die von uns berlassen werden deren Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes an Dritte st nicht gestattet soweit dies nicht ausdr ck lich zugestanden ist Urheberrech
6. R ckseite des Projektionsmoduls berpr ft werden vgl Bedienkonsole Der Betriebsmodus Hot Standby Cold Standby Auto Switch kann ber die IR Fernbedienung und das OnScreen Men gew hlt werden vgl Mode Der Betriebsmodus Hot Standby kann nur aktiviert werden wenn dies bei Barco explizit angefordert wurde Die aktive Lampe kann mit Hilfe der IR Fernbedienung gew hlt werden vgl Active Lamp Falls man gerade hinter dem Projektionsmodul steht kann die aktive Lampe auch ber den Schalter der Bedienkonsole gew hlt werden vgl cf Bedienkonsole doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 3 7 3 6 Steuerelemente Bedienelemente Die Bedienelemente von OVERVIEW MDRSO DL befinden sich auf der R ckseite des Projektions moduls Sie umfassen 3 Schalter und insgesamt 6 LEDs Bezieht sich auf l _ Netzschalter Hauptschalter 2 Standby Schalter und Betriebs anzeige LED 3 Wahlschalter f r die aktive Lampe 4 LED an der unteren Lampent r 5 LED an der oberen Lampent r 6 Status LEDs L1 L2 L fter f r Wartungszwecke gedacht Abbildung 3 7 R ckseite des Projektionsmoduls Bedienelemente Funktion Kippschalter Stromversorgung eingeschaltet ON oben oder ausgeschaltet OFF unten Wird auch zum Quittieren R cksetzen einer Feh lermeldung verwendet reset Kippschalter Oben Wahl der oberen Lampe L1 Lamp Top Unten Wahl der unteren Lampe L2 Lamp Bottom Zeigt an ob die Lampent r ge
7. d rfen nur von autorisiertem Personal vorgenommen werden Die Geh use der Ger te d rfen unter keinen Umst nden aufgeschraubt werden bevor das Stromversorgungskabel abgezogen worden ist Messungen und Pr fungen am aufgeschraubten Ger t d rfen nur im Werk oder von besonders ge schultem Personal durchgef hrt werden da im aufgeschraubten Zustand kein Schutz gegen das Ber hren stromf hrender Teile besteht 1 4 5 Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine fl ssigen Reiniger oder Aerosol Reiniger 1 4 6 Wiederv erpackung Bewahren Sie die Originalverpackung auf Sollten Sie das Ger t jemals wieder verpacken ver wenden Sie die Originalverpackung F r maximalen Schutz verpacken Sie das Ger t in der Weise wie es urspr nglich verpackt war doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 1 6 2 OverView mDR50 DL in Stichworten Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die Systemkomponenten von OVERVIEW MDR50 DL doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 2 1 2 1 Eigenschaften von OverView mDR50 DL OVERVIEW ist ein modulares Gro bild R ckprojektions System f r den Aufbau gro er Bildw n de Die verwendeten Technologien garantieren beste optische Eigenschaften f r die hochwertige Pr sentation von Information bei gleichzeitig einfachster Integration in bergeordnete Systeme Projektionsmodule OVERVIEW MDR50 DL vereint die modernste Projektionstechnologie mit ausg
8. eingestellt dass sie die gleiche Helligkeit haben Da beide Lampen immer eingeschaltet s nd kann auch ein nochmaliger Wechsel der aktiven Lam pe sofort ohne Verz gerung erfolgen 6 5 2 Mode Modus Die Betriebsart Hot Standby kann nur gew hlt werden wenn sie von einem Barco Techniker auf Anforderung aktiviert wurde Falls Hot Standby nicht zur Verf gung steht ist dieser Betriebsmodus ausgegraut Lamps Mode gt Hot Standby Abbildung 6 8 Men Lamps Mode Die Betriebsart wird wie folgt gew hlt gt Navigieren Sie mit Hilfe der Curosrtasten zum Men eintrag Mode gt Dr cken Sue ENTER gt Die aktuell g ltige Einstellung wird durch einen wei en Punkt dargestellt gt Bewegen Sie den Cursor nach oben oder unten um die gew nschte Betriebsart zu w hlen gt Dr cken Sie Enter um Ihre Wahl zu best tigen Es erscheint ein Meldungsdialog um die Betriebsart zu best tigen Lamp mode Abbildung 6 9 Men Lamps Meldungs Dialog zur Best tigung des Betriebsmodus Die Beleuchtungseinheit ist als Doppellampensystem aufgebaut und kann in drei Arten betrieben werden Hot Standby Cold Standby Auto Switch Modus Im Hot Standby Modus sind beide Lampen eingeschaltet Im Fehlerfall wird sofort das Licht der zweiten Lampe in den Strahlengang gekoppelt es gibt weder eine Unterbrechung in der Darstel lung des Bildinhalts noch einen Qualit tsunterschied im projizierten Bild Die Umschaltung dau ert weniger als 1 Sekund
9. ffnet werden darf Zeigt an ob die Lampent r ge ffnet werden darf Informieren ber die Betriebszust nde der beiden Lampen und der L fter A Der Betrieb mit Hilfe der Bedienelemente auf der R ckseite Bedienkonsole ist nur Die Schalter und Zust nde der LEDs sind beschrieben im Kapitel Bedienkonsole doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 3 8 Remote Control Jedes OVERVIEW MDR50 DL Projektionsmodul kann ber eine serielle Schnittstelle oder ber ei ne Infrarot Fernbedienung fernbedient werden 3 7 Ansteuerung Die Projektionsmodule einer OVERVIEW MDRSO DL Bildwand erhalten ihre Bildinformation von dem Grafikrechner ARGUS oder EOS Die Grafikrechner sind erh ltlich als Standard X Terminal oder als Windows NT Windows 2000 Workstation 3 7 1 Grafikre chner als X 11 Terminal Das X Window System auch kurz XS Il genannt wurde urspr nglich vom MIT als grafisches System f r UNIX Workstations entwickelt Es st inzwischen auf sehr vielen Rechnerplattformen verf gbar Neben verschiedenen UNIX Var ianten sind es auch Betriebssysteme wie VAX VMS oder OS22 Das X Window System unterscheidet zwei Teile den X Server f r die Darstellung der Grafik und die Applikation die X Clients X Client und X Server sind durch ein Kommunikationssystem in der Regel TCP IP miteinander verbunden Diese Teilung erlaubt es dass X Server und X Client entweder auf dem gleichen System oder aber auf verschiedenen Systemen die durch ein Ne
10. 1 Allgemeine Daten Charakteristik Ma e Breite des Screen H he des Screen Tiefe Gewicht OVERVIEW MDRSO DL Projketionsmodul mit Beleuchtungseinheit Projektionseinheit Screen Untergestell 1200mm doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 Spezifikation OVERVIEW MDR50 DL 1001 mm SOT mm 173 mm 65 kg 38 kg Tabelle 8 1 8 2 8 2 Optik Charakteristik Spezifikation OVERVIEW MDR50 DL Aufl usng OVERVIEW MDRSO DL Projektionsmodul mit SXGA Aufl sung 1280x1024 Pixels Farben 16 7 Millionen Gleichm igkeit in gt 95 der Lichtverteilung Lampe 120 Watt UHP Lampe Nennwert der Betriebsdauer 6000 Stun den Leuchtdichte Typ 150 cd m senkrecht zum Screen Kontrast 550 1 Tabelle 8 2 8 3 Elektris che Versorgungseinheit Charakteristik AC Stromversorgung Frequenz Strom im Hot Standby Modus Strom im Cold Standby Modus Leistungsaufnahme Hot Standby Leistungsaufnahme Cold Standby doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 Spezifikation 100 240 V 60 50 Hz 3 5A 1 5A 2 1 A 0 95 A 350 W 210 W Tabelle 8 3 8 3 8 4 Schnittstellen 8 4 1 Daten DVI Pin DS oo ot A GA A ra kuch d S p N Signalbelegung TMDS Data 2 TMDS Data 2 TMDS Data 2 Shield DDC Clock DDC Data TMDS Data 1 TMDS Data 1 TMDS Data 1 Shield 8 4 2 Remote Control Fernsteuerung 8 4 3 RS232 In 8 4 4 RS232 Out Signalbelegung Ground 5 Analog V Sync TMDS Data 0 TMDS Data 0
11. Betrachters liegen Nachfolgende Skizze zeigt die horizontalen und vertikalen Winkel des beid u gigen Blickfeldes Beid ugiges Blickfeld 25 vertikal Sat Horizontale optimales Blickfeld 35 Beid ugiges Blickfeld i horizontal 30 hl Ve optimales J H Blickfeld 10 30 Abbildung 10 4 Beid ugiges Blickfeld des Menschen Der maximale Betrachtungsabstand wird von der minimal verwendeten Schriftgr e bestimmt Zeichen und Gro buchstaben sollten dem Auge unter einem Sehwinkel gr er 18 Winkelminuten erscheinen Dies entspricht einem Betrachtungsabstand kleiner als die 200 fache Schrifth he Sehobjekte Netzhautbild lt N Abbildung 10 5 Sehwinkel doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 10 5 Der Screen von OVERVIEW MDRS0 DLbesitzt eine sehr gute Seitensichtigkeit so dass auch die Betrachtung aus Winkeln gr er 45 Grad noch problemlos ist Auch der vertikale Sichtwinkel ist so ausgelegt dass sich f r stehende und sitzende Betrachter kein Unterschied ergibt Neben den Sichtwinkeln sollte auch die Raumbeleuchtung bei der Installation von OVERVIEW MDRS50 DL mit ber cksichtigt werden Diffuses Umgebungslicht von bis zu 300 Lux horizontal gemessen und bis zu 500 Lux vertikal stellen bei gen gend kontrastreichem Bildmaterial kein Problem dar vertikaler Anteil des Umgebunggslichts horizontaler Anteil des Umgebungslichts Figure 10 6 Raumbeleuchtung 10 4 Bel ft
12. Modifikationen sofort lauff hig Die Bedienung der Win dows Applikationen erfolgt ber die Tastatur und Maus vom Grafikrechner Video und RGB Eingang Der Grafikrechner verf gt ber Eing nge f r Videokameras und recorder sowie analoge Monitor signale doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 3 9 4 Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Inbetriebnahme von OVERVIEW MDRSO DL doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 4 1 4 1 Verkabelung Nach der Installation der Bildwand sind alle Kabelverbindungen zu den Projektionsmodulen be reits hergestellt 4 1 1 Stromversorgung Pr fen Sie Spannung und Frequenz Ihrer Stromquelle bevor Sie den Grafikrechner und die Projektionsmodule an eine Steckdose oder ein Stromversorgungskabel anschlie en Wenn Sie sich der Art der Stromversorgung in Ihrem Geb ude nicht sicher sind kontaktieren Sie bitte einen qualifizierten Elektriker Die Grafikrechner und die Projektionsmodule sind ausgelegt f r den Betrieb mit einem Einphasen Dreileiter System mit Schutzleiter Schlie en Sie die Ger te nicht an eine andere Stromversorgung an 4 1 2 Daten Die Projektionseinheiten einer OVERVIEW MDRSO0 DL Bildwand werden an die Grafikkarten des Barco Grafikrechners angeschlossen Die Projektoren haben eine DVI Schnittstelle doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 4 2 4 2 Ein und Ausschalten der Stromversorgung Der Projektor wird ber den Hauptschalter auf der R ckseite des Projektionsm
13. Projektor setzt einen single Chip DMD von 0 9 ein Der Chip hat 1280x1024 aktive Spie gelchen SXGA Aufl sung DMD ist ein Warenzeichen der Texas Instruments Incorporated gt Elektronik Die Elektronik umfasst die Elektronik zur Verarbeitung der Grafik und Videodaten sowie die Funktionen zur Steuerung des Projektors Die Elektronik setzt die Bildsignale der Grafikkarte in Steuersignale f r das DMD um Dabei wird das Bild elektronisch gespiegelt und damit die Spiegelung durch den m Strahlengang fol genden Umlenkspiegel kompensiert Datenkabel Die Bildinformation wird ber ein Kabel direkt von den Grafikkarten der Ansteuerungsrechner zur DMD Ansteuerelektronik bertragen Der Projektor hat eine DVI Schnittstelle gt Objektiv Das Objektiv wurde speziell f r OVERVIEW MDR50 DL entwickelt Es projiziert das auf dem DMD entstehende Bild ber den Umlenkspiegel auf die R ckseite des Screen Moduls gt L fter Ein L ftermodul in der R ckwand des Geh uses sorgt f r die erforderliche K hlung der Kom ponenten Ein zweiter L fter der auf der Unterseite des Lampenlifts angebracht ist optimiert die Luftzirkulation gt Umilenkspiegel Durch Umlenken des Strahlengangs mit einem Spiegel in der Dark Box wird die kompakte Einbautiefe von nur 713 Millimetern erzielt doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 3 4 3 3 Screen Modul Im Screen Modul wird das Bild erzeugt Es besteht aus dem optisch wirksamen Screen Schirm und ei
14. Tisch Das Ger t k nnte he runterfallen und ihm k nnte ernsthafter Schaden zugef gt werden Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Stromversorgungskabel Andere Stromkabel haben keinen Sicherheitstest durchlaufen und d rfen nicht zur Stromversorgung des Ger ts verwendet werden F r ein Ersatz Stromkabel fragen Sie bitte Ihren H ndler Schlitze und ffnungen des Geh uses und die Seiten sind zur Bel ftung vorgesehen Um einen verl sslichen Betrieb des Ger ts zu garantieren und um es vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese ffnungen nicht blockiert oder verdeckt werden Durch das Stellen des Ger ts auf ein Bett Sofa Teppich oder eine andere hnliche Oberfl che d rfen die ffnungen nicht verdeckt werden Das Produkt sollte nie neben oder ber eine Heizung oder W rmequelle gestellt wer den Dieses Ger t darf nie in eine Einbauinstallation gestellt werden wenn nicht f r eine aus reichende Bel ftung gesorgt ist Die maximale empfohlene Umgebungstemperatur f r dieses Ger t ist 40 C doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 1 5 1 4 4 Wartung Mechanische oder elektrische Ver nderungen der Ger te die nicht ausdr cklich n diesem Hand buch genannt sind d rfen nicht vorgenommen werden BARCO haftet nicht f r Sch den die durch modifizierte Ger te entstanden sind Wartungsarbeiten die nicht ausdr cklich in diesem Handbuch genannt werden
15. Wert wieder und sind abh ngig von der nderung des Parameters mit den Cursortasten Helligkeit Brightness Korrekt eingestellte Helligkeit ist eine Grundlage f r ein gutes Bild Taste zum heller stellen Taste zum dunkler stellen Kontrast Contrast Korrekt eingestellter Kontrast ist eine Grundlage f r ein gutes Bild Stellen Sie den Kontrast je nach Raumhelligkeit und Ihren Vorstellungen ein Taste f r h heren Kontrast Taste f r geringeren Kontrast doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 5 5 6 Das OnScreen Men doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 1 6 1 bersicht OVERVIEW MDRSO DL verf gt ber eine PC hnliche Men leiste die einfachen Zugang zu den verschiedenen Einstellm glichkeit des Projektors bietet Aktivieren Sie die Men leiste durch Dr cken der Taste ADJ auf der Fernbedienung Men befehle die nicht zur Verf gung stehen sind ausgegraut nicht aktiv Befehle die Expertenwissen voraussetzen sind nur nach Eingabe eines besonderes Pa wortes ver f gbar 6 2 Men struktur ffnet der Befehlt ein Untermen so wird dies durch einen wei en Pfeil angezeigt Drei Punkte bedeuten dass der Men befehl zu einem Dialog oder zu einer Textbox f hrt Gew hlte Optionen sind durch einen wei en Punkt markiert Ausgegraute Men befehle sind in dieser Software Version nicht verf gbar 6 2 1 Navigation Navigieren Sie durch das Men bzw Untermen mit Hilfe der Curso
16. braucht bis sie stabil brennt wird der Bildinhalt zun chst mit verminderter Helligkeit dargestellt Die Bildinformation bleibt jedoch nahezu ohne Unterbrechung bestehen Auto Switch Modus ist eine besondere Form des Cold Standby Modus die Lampen werden abwechselnd alle 500 Stunden aktiv geschaltet Da die Lampe einige Minuten zuvor ange schaltet wird ist der Wechsel der aktiven Lampe kaum wahrnehmbar vergleichbar dem Wechsel im Hot Standby Modus gt Elektromagnetische Immunit t Dank der rein digitalen Daten bertragung und Ansteuerung von OVERVIEW MDR50 DL be steht h chste Unempfindlichkeit gegen ber elektromagnetischer Einstrahlung gt Hohe Verf gbarkeit Das Doppellampensystem gew hrt h chste Verf gbarkeit Im Fall einer Reparatur erlaubt der modulare Aufbau des Projektionsmoduls schnellen Austausch der defekten Komponente Benutzerfreundlich Alle Bedienelemente sind frei zug nglich auf der R ckseite des Projektionsmoduls angebracht Die Wartungsarbeiten Austausch des Staubfilters und der Lampenmodule k nnen innerhalb we niger Minuten erfolgen und erfordern keinerlei Nachjustage Die konsequent eingesetzte Digitaltechnik f hrt zu einem weitestgehend flimmerfreien ergono mischen Bild doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 2 2 Umweltfreundlich Die Brenndauer der eingesetzten 120 Watt Lampe ist mit 6000 Stunden sehr hoch Die lange Le bensdauer der Lampe und deren niedriger Energieverbrauch reduzieren nic
17. die Lampe eingeschaltet ist in allen Betriebsmodi active Lampe im Hot Standby Mo dus beide Lampen OVERVIEW MDRSO DL hat ein Doppellampensystem Falls eine Lampe ausf llt empfiehlt es sich sie sofort zu ersetzen damit dann auch beim Ausfall der 2 Lampe das System weiter betrieben werden kann Falls Sie keine Ersatzlampe vorr tig haben d rfen Sie die kaputte Lampe NICHT entfernen Das K hlkonezpt des Projektors erfordert dass immer beide Lampen eingebaut sind Nachdem das Lampenmodul ausgetauscht worden ist muss die neue Seriennummer eingegeben werden sowie der Befehl zur Lampenoptimierung gestartet werden vgl Reset Runtime Lamp Optimi zation Bevor ein Lampenmodul ausgetauscht werden kann muss diese Lampe deaktiviert werden ffnen Sie die Lampent r nur dann wenn die zugeh rige Lampen LED rot leuchtet doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 7 7 3 1 Verhalten bei Lampenausfall Das Ausfallen einer Lampe kann nur erkannt werden wenn die Lampe eingeschaltet A IS Bei Lampenausfall wird das LampenFehlerBit gesetzt Falls Error Box Fehler Dialog vgl Error Box Fehler Dialog Jaktiviert ist erscheint nach dem Er kennen eines Lampenausfalls folgende Warnung Warning Abbildung 7 1 Fehler Dialog bei Lampenausfall Falls diese Meldung mit YES quittiert wird verlangt das Systems eine zus tzliche Best tigung Warning Abbildung 7 2 Best tigung ber Lampenaustausch Falls diese Frage po
18. erhalten ihre Bildinformation vom Grafikrechner Eos oder Argus P 220V IE 220V P 220V E 220V 220V B Multi Socket Multi Socket Multi Socket Multi Socket Multi Socket 220V 16A 220V 16A 220V 16A 220V 16A Outlet Outlet Outlet Outlet BigVideo Argus OmniBus NDOoowuwx Qa gt m m m m m m m m CH m TS LPT COM1 2 Argus Processor 220V Input Remote N Power Input ooox Oooow x0 gt ooowxoa gt ooowx a gt ooowxm gt ooowx a gt ooowx oa gt EE PCI Ext Card PCI Ext Card PCI Ext Card Argus OmniBus Keyboard Mouse r 220V Multi Socket 220V 16A Outlet Figure 2 3 Die Ansteuerung versorgt die Projektionsmodule mit Bildinformation doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 3 Aufbau und Funktion Dieses Kapitel beinhaltet
19. gt lt 3 gt eingeben wird nur die erste Ziffer angenommen die Fernsteuerung somit auf 0 programmiert und spricht alle Projektoren unabh ngig von deren Adresse an Geben Sie in diesem Fall also nur lt 3 gt ein Wird die Adressen nicht innerhalb von 5 Sekunden eingeben kehrt die Fernsteuerung zu der stan dardm ig eingestellten Adresse 0 zur ck und kann somit alle Projektoren im Raum steuern 5 3 3 Eine Fernsteuerung auf eine Adresse programmieren Dr cken Sie mit einem Stift die versenkte ADDRESS Taste und innerhalb 5 Sekunden die entspre chende Zifferntaste von 0 bis 9 Im anderen Fall bleibt die alte Adresse erhalten doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 5 4 5 3 4 Einstellung der Bildparameter Diese Funktion ist nur dann aktiviert wenn der optische Dimmer deaktiviert ist Dann kann man mit Hilfe dieser Funktionstasten Helligkeit und Kontrast ver ndern Ist der optische Dimmer aktiviert haben die Tasten Brightness und Contrast auf der Fernbedie nung keinerlei Funktion Bei Projektionsmodulen der OverView D serie ist der optische Dimmer aktiviert Nur im Fehlerfall Dimmer reagiert nicht mehr sollte der Dimmer deaktiviert werden Wenn Sie eine der Bildeinstelltasten dr cken erscheint ein Textrahmen mit einem Icon einer Bal kenanzeige und dem Namen des einzustellenden Parameters z B brightness wenn TEXT auf ON steht Die Balkenl nge und die Zahl geben den momentan f r diese Quelle abgespeicherten
20. zuerst die LED Anzeigen auf der R ck wand des Geh uses vgl Bedienkonsole doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 9 2 10 Hinweise zur Projektierung Bei der Planung f r die Installation von OVERVIEW MDRSO0 DL gilt es sowohl bauliche als auch ergonomische Randbedingungen zu ber cksichtigen Die folgenden Kapitel enthalten neben Ein bauma en auch Hinweise auf anthropometrische Voraussetzungen die im Anwendungsfall zu be r cksichtigen sind doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 10 1 10 1 Stell und Wartungsfl che F r den Einbau von OVERVIEW MDR50 DL muss hinreichend Stell und Wartungsfl che zur Ver f gung stehen Stellfl che Die Stellfl che muss hinreichende Tragf higkeit und Planit t entsprechend DIN 18202 besitzen Sie darf sich unter der Belastung durch OVERVIEW MDRS0 DL nicht mehr als 1 Millimeter durchbiegen Als Fertigboden ist Beton Holz oder Doppelboden m glich Die Projektionsmodule werden entweder auf eine bauseits bereitgestellte Unterkonstruktion oder auf ein mitgeliefertes Untergestell montiert In beiden F llen wird die Last von OVERVIEW MDRS0 DL ber Stellf e auf den Boden bertragen Im Bereich der Stellf e d rfen keine Einbauten im Boden L ftungssch chte Steckdosen etc vorhanden sein Es st ein Bereich von mindestens 15 Zentimeter um jeden Stellfu frei zu halten F r hinreichende Belastbarkeit im Bereich der Stellf e ist zu sorgen Mit Hilfe der Stellf e k n
21. 1 1 Aufl sung OVERVIEW MDRSO DL hat XGA Aufl sung OVERVIEW MDRSO DL 50 SXGA 1280x1024 Pixel Doppellampensystem 1 2 Aufbau des Handbuchs Dieses Handbuch ist in 10 Kapitel gegliedert gt Vorbemerkungen erkl rt den Aufbau des Handbuchs selbst und die darin verwendeten Schreibweisen und Sym bole Sicherheitshinweise zum Umgang mit Systemen von BARCO werden gegeben OverView mDR50 DL in Stichworten gibt einen berblick ber den Aufbau des Systems und seine Eigenschaften Aufbau und Funktion stellt eine technische Beschreibung des Ger ts vor welche die grundlegenden Eigenschaften und Funktionsprinzipien aufzeigt Die Durchsicht dieses Kapitels st f r die Bedienung nicht unbedingt erforderlich Erste Schritte erkl rt die Inbetriebnahme des Systems Bedienung beschreibt die Bedienung des Systems Men struktur erkl rt die Befehle und Kommandos der integrierten Software Wartung und Pflege beschreibt die Wartung des Ger ts Technische Daten gibt einen tabellarischen berblick ber die technischen Daten von OVERVIEW MDR50 DL Hinweise zur St rungsbehebung zeigt Ma nahmen zur Behebung m glicher St rungen Hinweise zur Projektierung enth lt neben Einbauma en Hinweise auf anthropometrische Anforderungen Kapitel Seiten Abbildungen und Tabellen sind getrennt nummeriert Die Kapitel und deren Ab schnitte sind durch eine Punktsyntax gekennzeichnet z B Abschnitt 4 2 3 Seiten dagegen durch eine St
22. 2003 6 12 In der ausf hrlichen Darstellung Long erscheint eine Liste von Parametern die f r den Barco Techniker wichtige Informationen enth lt Parameter Abbildung 6 20 Projektorkennung ausf hrliche Darstellung 6 6 2 Over Temp Protection bertemperatur Schutz Status Over Temp Protection Enabled Abbildung 6 21 Men Status Over Temp Protection Der bertemperatur Schutz wird wie folgt ein bzw ausgeschaltet gt Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten zum Men eintrag Over Temp Protection gt Dr cken Sie ENTER Der aktuell eingestellte Zustand ist mit einem wei en Punkt gekennzeichnet gt Markieren Sie den gew nschten Zustnad mit Hilfe der Cursortasten gt Dr cken Sie Enter Dieser Befehl betrifft den internen Temperatur Sensor Werksm ig ist der bertemperatur Schutz eingeschaltet Wird eine kritische Temperatur erreicht so wird der Projektor innerhalb von 5 Mi nuten abgeschaltet um das System vor schwerwiegenden Sch den zu sch tzen Eine Fehlermel dung wird angezeigt Falls gew nscht kann der Kunde dieses Verhalten ndern und den bertemperatur Schutz ab schalten Es besteht dann allerdings das gro e Risiko dass das System besch digt wird A Es wird dringend empfohlen den bertemperatur Schutz eingeschaltet zu lassen doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 13 6 6 3 Automatic Startup Automatisches Hochfahren Status Automatic startup gt Off Abbildung 6 22
23. EEENENEERNEEENENEREEEENENENNE EELER EE ELE EE INEUNEHUNENNENENENEENENEEENEENEENE EE ECECCCCCCECCECCCCCCCCECCECCECCEECI EE EE E INEUEEBUNEHLERENENEENEREEENEENRENE IUEHNERENENENENNNNENENNNENNNNNENE IUHENERENENEENEREENENERERENNENRENE INENNERNNENLENEEENEENENNEREEENRENE EE ELE EE IKEUNEHUNENNENENENEUNENEERNEENEENE EE ECECECCECECCECCCCCCCCECCECCECCEECI EE INEENERENENLEREREEEENEREEENENBENE EES IUEENERENENLENERENNENERERENEENRENE INEUNERENENLENEEEEEENEREEEEEENRENE EE ELE EE INEUNEHUNENNENENENEENENEEENEEEEENE EE SEENEN KLEER EE BEE ELLE jeecececeeceeeececececceceececececce EE IEEEEFEEEECEEEREECECELCEEEEEECECEEN EE EE ELLE EELER ELE EE EE E KLL BRREEREERENEELERNEEEEENEREEREEENEN EE EE ELLE EELER EE IEEEEFFEEECEEEEEECEEELCEEEEEECECEE EE EE KELLER EELER ELE EE EE EE KLL BRREEREERENENLERNEENEEEENEEREEENEN BEE ELLE EELER EE EELER Kc KH EE EE KEE EECH FEELER EELER EECH FEELER EELER SE KEE EE FEELER EELER SE KELLER EEGEN ereer EEECEECECELCECECLCCCCEECECCECLEEI HE EECH EE EE ELE ECECECCECECCECCCCCCCCEECECCCCCEECI EE ECECECCECECCECCCCCCCCEECECCECCEECI EE ECECCCCCCECCECCCCCCCCECCECCECCEECI EE EE IVKUNENENENLENENENEENENEEENEEENEEN EE ELE EE INEUNEHUNENNENENENEENENEEENEENEENE EE ICKUNNEUNENLENEENNEUNENEEENEEENENE EE INEUNEHUNEHLENEHENEENENEEENEEERENE EE ELE EE INEUNENUNEHNENENENEENENEEENEENEENE EE ELE EE EE ceee eere ti EEE tt EE EE EECH C HO ee EE
24. Helligkeit Auf dem Dialog zur Einstellung der Helligkeit ist auch ein Kontrollk stchen Control Brightness regularly Helligkeit regelm ig berpr fen Wenn dieses Kontrollk stchen angeklickt ist f hrt das System automatisch alle 30 Stunden eine Helligkeitsmessung durch ndert sich die Helligkeit z B aufgrund des Alterungsprozesses der Lampen so wird der Dimmer automtisch entsprechend nachgeregelt damit der eingestellte Helligkeitswert konstant bleibt doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 18 7 Wartung und Pflege OVERVIEW MDRSO DL ist sehr pflege und wartungsarm Trotzdem sind auch bei diesem System in regelm igen Abst nden Wartungsarbeiten durchzuf hren um die einwandfreie Funktion auf Dauer sicherzustellen Dieses Kapitel beschreibt die Wartung und Pflege von OVERVIEW MDRSO DL Wartungsarbeiten die nicht ausdr cklich in diesem Handbuch genannt werden d rfen nur von autorisiertem Personal vorgenommen werden Die Geh use der Ger te d rfen unter keinen Umst nden aufgeschraubt werden bevor das Stromversorgungskabel abgezogen worden ist Messungen und Pr fun gen am aufgeschraubten Ger t d rfen nur im Werk oder von besonders geschultem Personal durchgef hrt werden da im aufgeschraubten Zustand kein Schutz gegen das Ber hren stromf hrender Teile besteht doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 1 7 1 Bedienkonsole Die Bedienkonsole befindet sich auf der R ckseite von OVERVIEW MDRSO DL und umf
25. Men Status Automatic startup Um die Einstellung des Automatic startup zu berpr fen oder zu ndern gehen Sie wie folgt vor gt Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten zum Men eintrag Automatic startup gt Dr cken Sie ENTER Der aktuell eingestellte Status wird mit einem wei en Punkt angezeigt gt Markieren Sie mit Hilfe der Cursortasten den gew nschten Zustand gt Dr cken Sie Enter Falls Automatic startup aktiviert ist ON startet der Projektor automatisch nachdem der Haupt schalter eingeschaltet worden ist Anschlu an Stromversorgung Falls Automatic startup deaktiviert ist OFF geht der Projektor nach dem Einschalten ber den Hauptschalter in den Standby Modus 6 6 4 Standby Timer Zeiteinstellung f r Standby Modus Status Standby timer Abbildung 6 23 Men Status Standby timer Wenn kein Datensignal anliegt kann der Projektor automatisch in den Standby Modus gehen E nergie Ersparnis vorausgesetzt der Standby Timer ist aktiviert Es erscheint dann ein Dialog in dem die Zeit angek ndigt wird nach welcher der Projektor herunter f hrt doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 14 Message Abbildung 6 24 Meldungs Dialog informiert ber die Abschaltzeit Diese Zeitspanne kann im Bereich von 180 Sekunden bis 3600 Sekunden gesetzt werden vorein gestellter Wert 300 Sekunden Der Mechanismus kann auch abgeschaltet werden so dass auch ohne Datensignal der Projektor immer voll im Bet
26. Minuten top Gelb Langsam blinkend Lampe k hlt ab Rot Langsam blinkend Lampe ist abgeschaltet und abgek hlt ein Fehler ist aufgetreten Wartung ist erforderlich Mittlere LED Rot Statisch Lampe ist abgeschaltet und abgek hlt en Gr n Statisch Lampe ist eingeschaltet und brennt der unteren Lampe Lamp Gelb Schnell blinkend Lampe f hrt hoch 15 Minuten zone Gelb Langsam blinkend Lampe k hlt ab Rot Langsam blinkend Lampe ist abgeschaltet und abgek hlt ein Fehler ist aufgetreten Wartung ist erforderlich Untere LED Rot Statisch L fter sind ausgeschaltet Status LED der L fter Gr n Statisch L fter sind in Betrieb Rot Langsam blinkend L fter Fehler es st mindestens ein L f ter ausgefallen Wartung ist erforderlich doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 2 Screen Reinigung Jedes Element des zwei Komponenten Screen hat eine empfindliche optische Oberfl che die bei unsachgem er Behandlung sehr leicht besch digt werden kann Tragen Sie bei Arbeiten am Screen feine Baumwollhandschuhe Vermeiden Sie unn tiges Ber h ren der R ckseite Sie kann sehr leicht besch digt werden Der Screen ist ein hochwertiges optisches Bauteil Er besteht aus Kunststoff und ist nicht kratzfest Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches angefeuchtetes Tuch Falls der Screen nur leicht staubig ist kann man ihn mit einem einem Staubsauger mit weichen Federb rste vorsichtig absaugen Saubere Druckluft kann ebenfalls verwend
27. O 8 4 SAARS E EE 8 4 E e Lie erum nee este ren 8 5 8 456 Verbrauchs u Rn near 8 5 SEILER UA I EE 8 5 EEN E 8 6 EE 8 6 9 Hinweise zur Slorunssbehebufs as es Re ea 9 1 9 1 LED ANZ DE ee es ne E rien 9 2 10 Hinweise zur E EE 10 1 10 1 Steleund Wartunestl ache an ea ee 10 2 10 2 Baybohe eege 10 4 10 3 Betrachtungsabstand und Sichtwinkel 00o0ooooonooennnennnneseessssssssssesenrrrrrresessssssssssssenne 10 5 10 4 Beluftins des EE 10 6 1 Vorbemerkungen Die mittlerweile gro e Vielfalt an Projektionsmodulen und deren Kombinationsm glichkeiten zum Aufbau individueller und kundenspezifischer OVERVIEW Bildw nde sowie deren Anschluss m glichkeiten an unterschiedliche Systemarchitekturen und Schnittstellen hat zu einer neuen und pr gnanteren Nomenklatur gef hrt Der Markenname OVERVIEW bleibt dabei als Oberbegriff f r Bildw nde von Barco bestehen Die einzelnen Varianten der Projektionsmodule die sich in ihrer Projektionstechnologie unterscheiden werden durch eine einpr gsame Modellbezeichnung pr zi siert z B OVERVIEW MDRSO DL OVERVIEW Projektionsmodul mit DLP Technologie SXGA Aufl sung 50 Screendiagonale Doppellampen System Vorliegende Dokumentation beschreibt Aufbau Funktionsweise Bedienung und Wartung des Gro bild R ckprojektionssystems OVERVIEW MDR50 DL von Barco doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 1 1 1 1 OverView D Serie Dieses Benutzerhandbuch beschreibt OVERVIEW MDRS0 DL 1
28. R ckg n gigmachung des Vertrags Wandlung verlangen Alle dar ber hinausgehenden Anspr che insbe sondere wegen Schadensersatz f r unmittelbaren oder mittelbaren Schaden auch f r etwaige Sch den die zur ckzuf hren sind auf das Betreiben von Software sowie auf von der Barco Control Rooms GmbH erbrachte anderweitige Leistungen seien diese Systembestandteil oder selbst ndige Leistungen sind ausgeschlossen sofern der Schaden nicht nachweislich auf dem Fehlen schriftlich zugesicherter Eigenschaften beruht oder der Barco Control Rooms GmbH Vor satz oder grobe Fahrl ssigkeit zur Last f llt Nimmt der K ufer oder ein Dritter an von der Barco Control Rooms GmbH gelieferten Waren nderungen oder Instandsetzungsarbeiten vor wird mit ihren Waren unsachgem umgegangen insbesondere werden die Systeme unsachgem in Betrieb gesetzt bzw betrieben oder werden ihre Waren nach dem Gefahren bergang Einfl ssen ausgesetzt die nach dem Vertrag nicht vorausge setzt sind schlie t dies Gew hrleistungsanspr che des K ufers aus Vom Gew hrleistungsaus schluss erfasst werden auch Systemausf lle die von durch den Kunden beigestellte Programme o der Spezialelektroniken z B Interfaces herr hren Nat rliche Abn tzung sowie die normale Wartung unterliegen ebenfalls nicht der Gew hrleistungspflicht der Barco Control Rooms GmbH Die in diesem Handbuch spezifizierten Umweltbedingungen sowie Pflege und Wartungsvor schriften m ssen durch d
29. Sie die Ger te in Betrieb nehmen lesen Sie dieses Handbuch gr ndlich und bewahren Sie es f r die zuk nftige Benutzung auf gt Beachten Sie alle auf den Ger ten angebrachten Warnungen und Anweisungen gt Wartungsarbeiten die in diesem Handbuch nicht ausdr cklich genannt sind d rfen nur von autorisiertem Personal vorgenommen werden Das Geh use der Einheit darf unter keinen Um st nden ge ffnet werden ohne dass vorher das Stromversorgungskabel abgezogen wurde gt Um Feuer oder die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzten Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus gt Dieses Ger t muss an einer AC Stromquelle betrieben werden gt Vergewissern Sie sich dass die Spannung und Frequenz Ihrer Stromquelle mit der Spannung und Frequenz bereinstimmen die auf dem Etikett mit den elektrischen Kennwerten des Ger ts angegeben sind gt Wenn Sie sich nicht sicher ber die Art Ihrer AC Stromversorgung sind wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder Ihr lokales Stromversorgungsunternehmen gt Diese Ausr stung muss mit dem mitgelieferten 3 adr gen AC Stromversorgungskabel geerdet werden Ist das mitgelieferte Kabel nicht passend wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Hauptleitung AC Stromversorgungskabel mit CEE 7 Stecker Die Dr hte der Hauptleitung sind in bereinstimmung mit dem folgenden Code gef rbt LINE BROWN NEUTRAL BLUE GROUND YELLOW GREEN gelb gr n Erde blau Neut
30. asst die Schalter der Beleuchtungseinheit 1 2 3 die LEDs der Beleuchtungseinheit und die LEDs der Lampent ren Im Fall von Wartungsarbeiten kann der Projektor ber die Bedienkonsole gesteuert werden Erfah rene Barco Techniker lesen aus der Anzeige der Status LEDs welche Fehler aufgetreten sid 7 1 1 Hauptsc halter Der Hauptschalter Netzschalter 1 verbindet bzw trennt den Projektor von der Stromversor gung Einmal eingeschaltet und an die Stromversorgung angeschlossen sollte der Projektor nur noch f r Wartungsarbeiten vom Netz genommen werden bevor der Projektor von der Stromversorgung getrennt wird Schalten Sie niemals OverView mDG50 DL muss immer zuerst in den Standby Modus gefahren werden AN den Hauptschalter aus solange der Projektor noch l uft 7 1 2 Standby Schalter Der Standby Schalter 2 kann drei Positionen einnehmen neutral nicht gedr ckt oben oben gedr ckt und unten unten gedr ckt Der Schalter reagiert wenn er von einer Position in die andere geschaltet wird Um Bedienfehler zu vermeiden ist f r das Bet tigen des Schalters eine Mindestzeit notwendig Nachdem ein Befehl gesendet worden ist nachdem der Schalter bet tigt worden ist kann der Schalter fr hestens nach einer halben Sekunde erneut bet tigt werden Falls der Hauptschalter 1 aus ist erfolgt keine Reaktion Projector Zu Power LED Vorgang Dauer Funktion stand Standby Rot statisch Auf Projektor wird eingeschaltet G
31. ate Ab Nur in Verbindung mit dem Schalter zur Wahl der aktiven Lampe 3 nur f r War tungszwecke Standby Rot schnell Auf 3sec R cksetzen des Fehlers nach Wartung Fehlerfall blinkend Ab Keine Funktion Eingeschaltet Gr n statisch Auf Nur in Verbindung mit dem Schalter zur kein Fehler Wahl der aktiven Lampe 3 au Ab 3sec Abschalten des Projektors Standby Eingeschaltet Gr n langsam Auf 6sec R cksetzen eines unkritischen Fehlers Ee SE Ab 3sec Abschalten des Projektors Standby R cksetzen eines unkritischen Fehlers Der Projektor Gelbes Blinken Auf Keine Funktion ERC Ab Keine Funktion runter doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 2 7 1 3 Active Lamp Selection Switch Wahlschalter f r die aktive Lampe Dieser Wahlschalter 3 kann drei Positionen einnehmen neutral nicht gedr ckt oben nach o ben gedr ckt unten nach unten gedr ckt Der Schalter reagiert wenn er von einer Position in die andere geschaltet wird Um Bedienfehler zu vermeiden ist f r das Bet tigen des Schalters eine Mindestzeit notwendig Nachdem ein Befehl gesendet worden ist nachdem der Schalter bet tigt worden ist kann der Schalter fr hestens nach einer halben Sekunde erneut bet tigt werden Falls der Hauptschalter 1 aus ist erfolgt keine Reaktion Projektor Be Power LED Vor Funktion triebszustand gang Standby Rot statisch Auf Die obere Lampe wird die aktive Lampe der Lift kein Fehler f hrt runter Ab Die untere La
32. e doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 7 Im Cold Standby Modus wird die 2 Lampe nur im Fehlerfall eingeschaltet Da die Lampe einige Zeit braucht bis sie stabil brennt wird der Bildinhalt zun chst mit verminderter Helligkeit darge stellt Die Bildinformation bleibt jedoch nahezu ohne Unterbrechung bestehen Auto Switch Modus ist eine besondere Form des Cold Standby Modus die Lampen werden ab wechselnd alle 500 Stunden aktiv geschaltet Da die Lampe einige Minuten zuvor angeschaltet wird ist der Wechsel der aktiven Lampe kaum wahrnehmbar vergleichbar dem Wechsel im Hot Standby Modus 6 5 3 History Verlauf Dieser Befehl listet die Seriennummern der verwendeten Lampen auf und die zugeh rigen Be triebsdauern Lamps History Abbildung 6 10 Men Lamps History Der Verlauf wird wie folgt angezeigt gt Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten zum Men eintrag History gt Dr cken Sie ENTER Es erscheint ein Dialog der die Seriennummern und Betriebszeiten der Lampen auflistet Lamp history Abbildung 6 11 Dialog zum Anzeigen der Seriennummer und Betriebszeiten der Lampen doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 8 6 5 4 Lamp Optimization Optimierung der Lampe Das Licht der aktiven Lampe wird ber einen Spiegel n einen Lichtwellenleiter eingekoppelt Die Position des Spiegels in Verbindung mit den Eigenschaften der Lampe bestimmt die Lichtausbeu te W hrend des Optimierungsprozesses wi
33. e Anzeige beim Hochfahren des Systems ein oder aus Falls die Anzeige eingeschaltet ist werden beim Hochfahren die Projektordaten eingeblendet gt Navigieren Sie mit Hilfe der Curosrtasten zum Men eintrag Startup screen gt Dr cken Sie ENTER gt Die aktuell g ltige Einstellung wird durch einen wei en Punkt dargestellt gt Bewegen Sie den Cursor nach oben oder unten um On oder Off zu markieren gt Dr cken Sie Enter um Ihre Wahl zu best tigen 6 4 5 Language Sprache Operation Language English Abbildung 6 6 Men Operation Language Die Auswahlliste der zur Verf gung stehenden Sprachen f r die Befehle und Kommandos des OnScreen Men s h ngt vom Projektortyp ab F r OVERVIEW MDRSO0 DL ist nur Englisch verf g bar Die aktuell eingestellte Sprache wird durch einen wei en Punkt markiert Sprachen die nicht zur Verf gung stehen erscheinen ausgegraut doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 5 6 5 Men Lamps Lampen ber dieses Men wird die aktive Lampe gew hlt und der gew nschte Betriebsmodus Dieses Men beinhaltet auch den Befehl zur Lampenoptimierung und erlaubt es die Lampenbrenndauern zu sehen 6 5 1 Active Lamp Aktive Lampe OVERVIEW MDRSO0 DL verf gt ber ein Doppellampensystem Dadurch hat der Projektor eine Verf gbarkeit von nahezu 100 Lamps Active Lamp gt Top Abbildung 6 7 Men Lamps Active Lamp Diejenige Lampe die das DMD bestrahlt wird aktive Lampe g
34. efeilter Elektronik und solider Mechanik Diese Konstruktion erzielt h chste Bildqualit t und Zuverl ssigkeit Hohe und gleichbleibende Genauigkeit ber die gesamte Bildfl che Optimal abgestimmte Hochleistungsobjektive sorgen f r eine verzerrungsfreie und scharfe Ab bildung gt Helle Bilder Lichtstarke UHPTM Lampen liefern einen hohen Lichtstrom der vom Beleuchtungssystem mit einem hohen Wirkungsgrad weitergeleitet wird UHP ist ein Warenzeichen der Philips Elect ronics N V gt Hoher Kontrast Der Bildschirm besitzt eine Oberfl che die auf den Schirm fallendes Umgebungslicht absor biert und den Kontrast erh ht gt Gleichm igkeit Die einzelnen Projektionsmodule werden nach dem Aufbau der Bildwand bzgl der Farbkoor dinaten und der Helligkeit abgeglichen Die gesamte Bildwand zeigt dann eine gleichm ige Farb und Helligkeitsverteilung gt Doppellampensystem Die Beleuchtungseinheit ist als Doppellampensystem aufgebaut und kann in drei Arten betrie ben werden Hot Standby Cold Standby Auto Switch Modus Im Hot Standby Modus sind beide Lampen eingeschaltet Im Fehlerfall wird sofort das Licht der zweiten Lampe in den Strahlengang gekoppelt es gibt weder eine Unterbrechung in der Darstellung des Bildinhalts noch einen Qualit tsunterschied im projizierten Bild Die Um schaltung dauert weniger als 1 Sekunde Im Cold Standby Modus wird die 2 Lampe nur m Fehlerfall eingeschaltet Da die Lampe ei nige Zeit
35. ei Bet tigung einer Taste der Fernbedienung Dies ist nur eine optische Kontrolle zur Funktion der Fernbedienung doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 5 3 5 3 Die Adresse des Projektors Die Projektoradresse kann jede Zahl von 0 bis 255 sein Wenn die Adresse eingestellt ist kann der Projektor gesteuert werden Werksm ig hat jeder Projektor die Adresse 255 Nach der Installation der Bildwand sollte jeder Projektor eine Adresse verschieden von 255 besitzen Unabh ngig von der eigenen Adresse reagiert jeder Projektor auf Befehle die von einer Fernbedienung mit der Adresse 0 gesendet werden 7 5 3 1 Einsatz der Fernsteuerung Vor dem Gebrauch der Fernsteuerung muss in diese die Adresse des Projektors einprogrammiert werden muss im Bereich von 0 bis 9 liegen Werkseinstellung Adresse 0 Der Projektor mit der gleichen Adresse spricht dann auf diese Fernsteuerung an Wird diese Fernsteuerung auf die Adresse 0 programmiert wird jeder Projektor ohne Ausnahme auf diese Fernsteuerung reagie ren 5 3 2 Anzeigen einer Projektor Adresse Dr cken Sie mit einem Stift die in der Fernsteuerung versenkte ADDRESS Taste Die Adresse des Projektors wird in einem Textrahmen f r einige Sekunden angezeigt Dr cken Sie jetzt an der Fernsteuerung innerhalb 5 Sekunden nach Bet tigen der ADDRESS Taste die entsprechende Zifferntaste um die Adresse einstellig einzugeben Wenn Sie bei einer Anzeige 003 die Ziffern lt 0 gt lt 0
36. eine technische Beschreibung von OVERVIEW MDRSO DL welche die grundlegenden Eigenschaften und Funktionsprinzipien aufzeigt Die Durchsicht dieses Kapitels ist f r die Bedienung nicht unbedingt erforderlich doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 3 1 3 1 Projektionsmodul Das Projektionsmodul OVERVIEW MDRSO0 DL ist ein eigenst ndig es Projektionsger t mit einer Bildgr e von 801 Millimeter H he und 1001 Millimeter Breite Die resultierende Bilddiagonale von 1281 74 Millimeter entspricht ungef hr 50 Zoll LLLA LEFFLERREER Z SE SE Z min 600mm for installation and maintenance 5004 SEET EECH EELER SEET EE EELER EE eege EE EES 35 O 5004 600 min distance wall SE GE EE EE EEFFEBEBFFFEBEBESFFFEEBEFEFFFFEER E E EE EES E EE EE EE e EE E E DEER DE EES LEEFER DE EE EE EEEEE NNUNNHNNEENERNHENE D 800 8 ann DEEL 1 FE H ELL INHENENNERNERENE DEER DEE EE Precoce ER EEEEERRSE IEEENEEENNENENEEEEUENENENENNNENENN FEELER IN EENERENEENEEENENNENLENNENNNENENE EELER EELER ELLE EELER EECH EELER EE EELER EE EE EELER EELER EE EEN INNENERENEENEENRENNENLENRENNEENENE FEELER EELER EE EE EELER EELER ELE EELER EECH EELER EELER EE EELER EELER EE EE EEN TTT EEHEEREEEEEEEEKEEFECKEEEEREECEEECE SES KEE EELER EELER EELER EECH FEELER EELER SE KELLER EEELLELEE ER SEET ITEEE
37. en Fehler bitte Status berpr fen dann Fehler quittieren durch Dr cken des Standby Schal ter On Projektor ist wegen eines kritischen Fehlers im Standby Betrieb Wartung erforderlich Nach durchgef hrten Wartungsarbeiten Fehler quittieren durch Dr cken des Standby Schalters On Projektor ist im Betriebszustand Ein kritischer Fehler ist aufgetreten Zur Information Oger den Fehler bitte Status berpr fen 7 1 5 Indication of Lamp Door LED Lampent r LED Farbe Rot Gr n Gelb Blink Modus Statisch Statisch Statisch Bedeutung Lampe ist ausgeschaltet die T r kann ge ffnet werden Die Lampe ist eingeschaltet und ist die aktive Lampe LAMPENT R NICHT FFNEN Falls die Lament r dennoch ge ffnet wird wird die Lam pe automatisch abgeschaltet Lampe brennt ist aber nicht die aktive Lampe wegen Hot Standby Modus oder Auto Switch Modus im Auto Switch Modus wird die Lampe 17 Minuten vor dem Einwechseln gez ndet Lampent r NICHT ffnen Falls die Lampent r ge ffnet wird tr tt ein Fehler ein Lampent re immer nur dann ffnen wenn die zugeh rige LED rot leuchtet doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 4 7 1 6 Indication of the Status LEDs Anzeige der Status LEDs Farbe Blink Modus Bedeutung Obere LED Rot Statisch Lampe ist abgeschaltet und abgek hlt Seen Gr n Statisch Lampe ist eingeschaltet und brennt der oberen Lampe Lamp Gelb Schnell blinkend Lampe f hrt hoch 15
38. en Kunden eingehalten werden Korrekturblatt An Barco Control Rooms GmbH An der Rossweid 5 D 76229 Karlsruhe e Germany Fon 49 721 6201 0 Fax 49 721 6201 150 E mail docu de bed barco com Web www barcocontrolrooms de gt BARCO Projection Systems Europe Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Belgium Fon 32 56 36 8211 Fax 32 56 36 8251 E mail sales bed barco com Web www barcocontrolrooms com Absender Datum Bitte korrigieren S e die folgenden Punkte in der Dokumentation Doc 3302 0 Seite falscher Text muss richtig hei en Inhaltsverzeichnis LR e EE E EE 1 1 Kee Mee D Set eisen 1 2 LELAGON set eigene ei 1 2 regeert ee 1 2 123 Schreibweisen und Symbolen BEE A 1 3 t4 hee 1 4 Kahren 1 4 IR E ET EE EE 1 5 E43 e EE 1 5 LETN Ar E EE 1 6 LAS e 1 6 14 6 Wiederverpack n u een ereenissielking 1 6 2OVEr VIEW MDRS0 DE 11 SUchWOrkt ee 2 1 2 1 Eigenschaften yon Overview DE eege ee Ee 2 2 2 2 Komponenten des OVERVIEW MDGS50 DL Bldwandewvstems 2 4 SN RE eene ne een inirieen 2 4 E E E EE 2 5 JAUDU ME et ON EE 3 1 3 1 ProjckllonsmoQul ne s EE a e 3 2 EE 3 3 3 3 8cteen Modul ee EE 3 5 3 4 Pr1nz1B der DMD Projektion EE 3 5 3 5 Prinzip des Doppellampensystem uuunssssseeesssesssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 6 3 0 SIE UELI MEI een ee 3 8 IE FAN EUTIN element 3 9 3 7 1 Grafiktechner als 211 Tender 3 9 3 7 2 Grafikrechner als Windows NT Windows 2000 Workstation
39. enannt Die aktuell aktive Lampe wird durch einen wei en Punkt markiert Die aktive Lampe wird wie folgt gewechselt gt Navigieren Sie mit Hilfe der Curosrtasten zum Men eintrag Active Lamp gt Dr cken Sue ENTER gt Die aktuell g ltige Einstellung wird durch einen wei en Punkt dargestellt gt Bewegen Sie den Cursor nach oben oder unten um diejenige Lampe zu markieren die fortan die aktive Lampe sein soll gt Dr cken Sie Enter um Ihre Wahl zu best tigen Die anschlie end folgenden Reaktion h ngen vom Betriebsmodus des Projektors ab Cold Standby Modus oder Auto Switch Modus In dieser Betriebsart leuchtet nur die aktive Lampe die zweite Lampe ist ausgeschaltet Wenn nun also die aktive Lampe gewechselt wird muss die zweite Lampe zuerst gez ndet werden die ande re Lampe wird ausgeschaltet Da es ein paar Minuten dauert bis die frisch gez ndete Lampe sta bil brennt wird das proj zierte Bild zu Beginn weniger hell sein Anschlie end wird es wieder in der vollen Helligkeit dargestellt Abk hlzeitraum der vormals aktiven dann inaktiven Lampe m glich ca 30 Sekun A In diesem Betriebsmodus ist ein st ndiger Wechsel der aktiven Lampe nur nach dem den Hot Standby Modus doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 6 In diesem Betriebsmodus leuchten beide Lampe Wenn nun also ein Wechsel der aktiven Lampe stattfindet so hat dies keinen merklichen Einflu auf das dargestellte Bild beide Lampen sind so
40. eschaltet wenn sich die inaktive Lampe erfolgreich z nden Im Cold Standby Modus wird nach Wechseln der aktiven Lampe die zuvor aktive lie 7 3 2 Auspacken des Lampenmoduls Diese Verpackung verwendet starke elastische Folie zwischen die das Lampenmodul eingepresst ist und die das Lampenmodul vor Ersch tterungen und St ssen sch tzt Um die Lage des Lampenmoduls sicher zu stellen wird der obere Rahmen mit der Folie gegen das Modul gedr ckt und steht unter hoher Spannung Wird das Klebe band der Verpackung gel st schnellt dieser Rahmen aufgrund der Spannung nach oben Erschrecken Sie nicht Achtung Glasscheibe des Reflektors nicht ber hren Karton so plazieren dass der Aufdruck lesbar ist Klebeband entfernen Rechnen Sie damit dass der obere Rahmen mit der elastischen Folie hoch schnellt Oberen Folienrahmen entfernen Lampenmodul an der Fassung greifen und aus dem Karton heben Achtung Glasscheibe des Reflektors nicht ber hren Nun kann das Lampenmodul gem der Anleitung im jeweiligen Handbuch eingesetzt werden Falls die Glasscheibe des Reflektors versehentlich ber hrt worden ist muss sie mit Alkohol gereinigt werden bevor das Lampenmodul eingesetzt wird Nachdem das Lampenmodul entnommen worden ist kann der obere P K PTR Rahmen mit der Folie zu Aufbewahrungszwecken in den Karton i gepackt werden Lampenmodule d rfen nur in der Originalverpackung mit der kompletten Transport sicherung ve
41. et werden doch dabei wird der Screen elektrostatisch aufgeladen und er zieht dann Staubpartikel aus der Luft an Die Reinigung muss immer in Richtung der optischen Struktur erfolgen bei Fresnellinsen ist dies kreisf rmig Falls der Screen h rteren Schmutz aufweist z B Fingerabdr cke kann man ein weiches fussel freies Tuch oder ein Papiertuch verwenden Falls erforderlich kann der Screen mit einem Pflege mittel gereinigt werden wie z B gew hnliches Fensterreinigungsmittel mit Ammoniak keinen Alkohol Niemals das Reinigungsmittel direkt auf den Screen auftragen Geben Sie das Reini gungsmittel auf ein Tuch und reinigen S e dann damit die Oberfl che Bitte darauf achten dass der Screen nach der Reinigung vollst ndig trocken ist Niemals Reingigungsmittel mit L sungsmitteln verwenden Diese zerst ren den Screen Beim Entfernen von Schmutz niemals hartn ckig reiben sonst entstehen dauerhafte Sch den Screens d rfen nicht ber 40 C gelagert werden doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 6 7 3 Austausch der Lampenmodule Geht eine Lampe kaputt so zeigt die entsprechende Status LED ein langsames ro tes Blinken Die Betriebsanzeige LED zeigt ein langsames gr nes Blinken das besagt dass ein nicht kritischer Fehler aufgetreten ist Diese Fehlermeldung wird dadurch quittiert dass man 6Sekunden lang auf den Standby Schalter dr ckt Das System kann die Funktionsf higkeit einer Lampe nur dann erkennen wenn
42. geschaltet bzw aus dem Standby Modus wieder aktiviert Auch die Wahl der aktiven Lampe erfolgt ber das OnScreen Men Bei der Durchf hrung von Wartungsarbeiten k nnen diese Aktionen auch ber die Bedienkonsole an der R ckseite des Ger tes durchgef hrt werden vgl Bedienkonsole doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 4 3 5 Bedienung doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 5 1 5 1 Fernbedienung Der Projektor kann ber RS232 fernbedient werden oder durch die IR Fernsteuerung Gebrauch der Fernsteuerung Richten Sie die Fernsteuerung gegen den Screen weiter als 30m vom Projektor entfernt sind Sollte kein direkter Sichtkontakt zwi schen Fernsteuerung und IR Sensor bestehen oder starkes Licht auf den IR Sensor des Projektors fallen kann nicht mit einer einwandfreien Funktion gerechnet wer den Wenn Sie die IR Fernsteuerung einsetzen vergewissern Sie sich bitte dass Sie nicht Die Fernsteuerung arbeitet zur Daten bertragung mit einem batteriegespeisten Infrarot Sender Abbildung 5 1 IR Fernbedienung RCU Mit der Fernbedienung wird der Projektor gesteuert angepasst und die Set Up Einstellungen vor genommen Auch das Umschalten zwischen Standby und Betrieb geschieht mit Hilfe der Fernbe dienung doc 3302 0 OverView mDR50 DL Augu
43. gs Dialog zur Eingabe der Seriennummer Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten zum Eingabefeld gt Geben Sie mit Hilfe der numerischen Tastatur auf der Fernbedienung die Seriennummer f r die neue Lampe ein gt Navigieren Sie zum Eintrag Accept und dr cken Sie Enter um die Seriennummer zu berneh men doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 11 6 6 Men Status Mit Hilfe dieses Men s lassen s ch Projektordaten berpr fen Zus tzlich k nnen Betriebseinstel lungen gew hlt werden 6 6 1 Identification Identifizierung Status Identification gt Abbildung 6 18 Men Status Identification Die Projektorkennung aktivieren Sie wie folgt gt Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten zum Men eintrag Identification gt Dr cken Sue ENTER Es ffnet sich ein Untermen mit den Men eintr gen Short und Long gt Markieren Sie mit Hilfe der Cursortasten die gew nschte Darstellung gt Dr cken Sie Enter In der Kurzdarstellung short wird folgender Dialog angezeigt der den Projektortyp die Projek toradresse die Softwareversion die Baudrate die Einbaurichtung des Projektors sowie die Serien nummern der Beleuchtungseinheit IU und Projektionseinheit PU anzeigt Identification Abbildung 6 19 Projektorkennung Kurzdarstellung Falls der Befehl Operation Startup Screen aktiviert worden ist erscheint dieser Di alog auch beim Hochfahren des Projektors doc 3302 0 OverView mDR50 DL August
44. ht nur die Betriebskos ten sondern leisten auch einen Beitrag zum Umweltschutz Flexibel OVERVIEW MDRSO DL besteht aus einzelnen Projektionsmodulen die sich nahtlos aneinanderrei hen und stapeln lassen Damit k nnen auch polygonale Bildw nde mit beliebig gro er Anzeigefl che realisiert werden Abbildung 2 1 Polygonaler Aufbau einer 15x4 Bildwand doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 2 3 2 2 Komponenten des OVERVIEW MDG50 DL Bildwandsystems Ein OVERVIEW MDRSO0 DL Bildwandsystem besteht aus zwei Hauptkomponenten den Projekti onsmodulen und der Ansteuerung 2 2 1 Projektionsmodul Das Projektionsmodul ist die bildgebende Komponente von OVERVIEW MDRS0 DL Das Licht ei ner UHPTM Lampe bestrahlt ber eine Optik em Digital Mirror Device DMD dessen Bild ber ein Hochleistungs Objektiv auf die R ckseite einer Mattscheibe Screen projiziert wird Dank des Doppellampen Systems besitzt die Bildwand eine Verf gbarkeit von nahezu 100 Falls eine Lampe ausf llt wird automatisch die 2 Lampe in den Strahlengang geschaltet und die Projektion fortgesetzt Da die Mattscheibe bis an die R nder ausgeleuchtet ist k nnen durch Aneinanderreihen und Sta peln von mehreren Modulen stegfreie Bildfl chen beliebiger Gr e aufgebaut werden Figure 2 2 Bildwand aus 9 Projektionsmodulen OverView mDR50 DL doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 2 4 2 2 2 Ansteuerung Die Projektionsmodule OVERVIEW MDRSO DL
45. ization erneut und deshalb auch die optimale Spiegelposition f r diese Lampe eine andere ist doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 9 6 5 5 Runtimes Betriebsstunden Eleielec OverView DR Operation Lamps Status Brightness Active Lamp Mode History Lamp Optimization Reset runtime gt Abbildung 6 14 Men Lamps Runtimes Der Befehl Runtimes ffnet einen Dialog der ber die Betriebszeiten der Lampe und des Projek tors informiert gt Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten zum Men eintrag Runtimes gt Dr cken Sie ENTER Es erscheint ein Dialog in dem die Betriebszeiten aufgelistet sind Lamp Top 125 o R Lamp Bottom Projector Abbildung 6 15 Meldungs Dialog Runtime 6 5 6 Reset R untime R cksetzen der Betriebszeiten eIelzico OverView DR Operation Lamps TEE SIE Active Lamp Mode History Lamp Optimization Runtimes Reset runtime gt Abbildung 6 16 Men Lamps Reset runtime doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 10 Wurde eine Lampe getauscht so muss die Seriennummer der neuen Lampe eingegeben werden Der Befehlt Reset runtime ffnet den Dialog in dem die neue Seriennummer eingegeen werden kann Die neue Seriennummer geben Sie wie folgt ein gt Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten zum Men eintrag Reset runtime gt Dr cken Sie ENTER Es erscheint folgender Dialog Reset lamp runtime Wm Abbildung 6 17 Meldun
46. ligkeit jedes einzelnen Projektionsmoduls gesondert eingestellt Diese Einstellung wird von den Barco Support Technikern nach der Installation der Bildwand durchgef hrt Hierzu wird mit Hilfe eines Luxmeters die Helligkeit auf dem Screen gemessen und der Sensor des opti schen Dimmers DIS wird ber diese Messung kalibriert Diese Kalibrierung wird f r beide Lampen durchgef hrt Falls trotz dieser Einstellung das Projektionsmodul zu hell oder zu dunkel empfunden wird kann die Helligkeit ber DIS calibration value noch um 30 ge ndert werden Dieses Korrektur wird ber den Befehl Brightness Brightness Correction durchgef hrt Dieser Befehl bezieht sich auf die aktuell aktive Lampe diese wird automatisch im Men eintrag des Befehls genannt So wird die Helligkeit eines Projektionsmoduls ge ndert gt Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten zum Men eintrag Brightness Correction Top Bottom gt Dr cken Sie ENTER Es erscheint der nachfolgende Dialog ber den die Korrekturwerte ge ndert werden k nnen Die aktuell eingestellten Korrekturwerten und der Wert des DIS Sensor werden angezeigt Brightness Correction Top Abbildung 6 27 Meldungs Dialog zum Einstellen der Korrekturwerte Um den Korrekturwert zu erh hen gehen Sie wie folgt vor gt Aktivieren Sie mit Hilfe der Cursortasten den wei en Pfeil nach rechts gt Dr cken Sie solange bis der gew nschte Korrekturwert erreicht wird Um den Korrekturwe
47. mpe wird die aktive Lampe der Lift f hrt hoch Standby Rot statisch Auf Hin und Herschalten zwischen den Statusebenen kein Fehler nur f r Wartungszwecke Standby Ab Hin und Herschalten zwischen den Statusebenen Senke EEN nur f r Wartungszwecke unten gedr ckt S Standby Rot schnell Auf Keine Funktion Fehlerfall blinkend Ab EES In Betrieb Gr n statisch Auf Die obere Lampe wird die aktive Lampe der Lift kein Fehler f hrt runter Ab Die untere Lampe wird die aktive Lampe der Lift f hrt hoch In Betrieb Gr n statisch Auf Hin und Herschalten zwischen den Statusebenen kein Fehler nur f r Wartungszwecke Standby i Ab Hin und Herschalten zwischen den Statusebenen SE nur f r Wartungszwecke oben gedr ckt S In Betrieb Gr n langsam Auf Keine Funktion Fehlerfall blinkend Ab en Projektor f hrt Gelb blinkend Auf Keine Funktion oa ade nur Ab Keine Funktion ter doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 1 3 7 1 4 Indication of Power LED Betriebsanzeige LED Farbe Rot G n Gelb Gelb Gr n Rot Gr n Blink Modus Statisch Statisch Schnell blinkend Langsam blinkend Langsam blinkend Schnell blinkend Schnell blinkend Bedeutung Projektor ist im Standby Betrieb Aus Projektor ist im Betrieb Ein Projektor f hrt hoch schaltet ein Projektor f hrt runter schaltet ab Projektor ist im Betriebszustand Ein es ist ein unkriti scher Fehler aufgetreten Zur Information ber d
48. nem Rahmen mit dem der Screen an der Darkbox passgenau befestigt wird Das gesamte Screen Modul l sst sich einfach montieren und demontieren Es wird getrennt in einem besonde ren Transportbeh lter angeliefert und erst nach der abgeschlossenen Montage der Dark Boxen montiert Fresnel Lens Der Screen ist aus einer Fresnel Linse und einem Frontelement aufgebaut Die Fresnel Linse lenkt das vom Objektiv kommende Licht so ab dass es senkrecht auf das folgende Front Element f llt Front Element Das Front Element sorgt f r eine gezielte Lichtverteilung sowohl n horizontaler als auch in verti kaler Richtung und tr gt zum hohen Kontrast bei Textur der Screen Oberfl che Die Oberfl che des Screens hat eine spezielle Textur Diese Textur minimiert direkte Reflexionen des Umgebungslichts und tr gt damit ebenfalls zum hohen Kontrast bei 3 4 Prinzip der DMD Projektion In Projektoren die ein single Chip DMD einsetzen wird das DMD nacheinander mit den drei Prim rfarben rot gr n blau beleuchtet DMD circuit F light filter Abbildung 3 3 Prinzip eines single Chip DMD Projektors Ein Kondensor sammelt das abgestrahlte Licht der Lichtquelle und beleuchtet die Oberfl che des Farbfilterrades Ein zweiter Kondensor sammelt das Licht das durch das Farbfilterrad transmittiert wurde und sorgt f r eine gleichm ige Ausleuchtung der Oberfl che des DMD Je nachdem in welcher Position die Spiegelchen stehen 10 oder 10 wi
49. nen H henunterschiede in der Standfl che von 5 Millimeter ausgeglichen werden 1000 8 970 8 568 594 O 1 e F eg ES Abbildung 10 1 Position der Stellf e und der Befestungswinkel von OVERVIEW MDR50 DL Alle Angaben in mm doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 10 2 Wartungsfl che Hinter jedem Projektionsmodul muss ber due gesamte Breite eine Wartungsfl che zur Verf gung stehen Diese muss begehbar und st ndig zug nglich sein Die genauen Richtlinien f r eine solche Wartungsfl che sind der Arbeitsst ttenverordnung zu entnehmen finished ceiling 2002 finished floor Abbildung 10 2 Linearer und polygonaler Aufbau vonOverView mDR50 DL Alle Angaben in mm 2984 Ma e a lt 157 mm b lt 127 mm c lt 725 mm d lt 864 mm 600 Bitte beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze zur Arbeitsst ttenverordnung Die Projektionsmodule k nnen linear oder auch polygonal angeordnet werden Bei polygonalem Aufbau werden die Untergestelle mit Hilfe verl ngerter und abgewinkelter Verbindungsbleche verschraubt Der Winkel zwischen zwei Modulen betr gt 5 oder 8 Grad Andere Winkel sind auf Anfrage lieferbar doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 10 3 10 2 Bauh he Der Aufstellungsraum mu
50. odules eingeschal tet Der Hauptschalter dient der Trennung des Ger ts vom Stromnetz f r Wartungsarbeiten Bevor der Projektor ausgeschaltet wird vom Netz getrennt wird muss sicherge stellt sein dass sich der Projektor im Standby Modus befindet Schalten Sie nie mals den Hauptschalter aus solange der Projektor noch l uft Sonst besteht die Gefahr dass vorgenommene nderungen an den Einstellungen des Projektors verloren gehen 4 3 Ein und Ausschalten der Lampen 4 3 1 Einschalten der Lampen Die Lampe wird wie folgt eingeschaltet gt Versichern Sie sich dass das Stromversorgungskabel eingesteckt ist und die R ckabdeckung richtig angebracht ist und der Hauptschalter eingeschaltet ist gt Dr cken Sie auf der IR Fernbedienung die Taste Standby f r weniger als eine Sekunde Da durch wird die Lampe gez ndet Die Lampe wird nach der Z ndung nach und nach hell bis ae stabil brennt pe in einem Zeitraum von 30 Sekunden noch Z ndung ausgeschaltet werden A Das Ger t verf gt ber eine Ausschaltverz gerung die verhindert dass die Lam kann 4 3 2 Ausschalten der Lampe gt Dr cken Sie auf der IR Fernbedienung die Taste Standby l nger als eine Sekunde Dadurch wird die Lampe ausgeschaltet Nach dem Ausschalten sorgt eine Einschaltverz gerung daf r dass die Lampe erst nach einer Verz gerung von 30 Sekunden wieder gez ndet werden kann ber das OnScreenMen wird der Projektor in den Standby Modus
51. osition Das Doppellampensystem kann 4 Zust nde annehmen L1 an L2 an L1 an L2 aus L1 aus L2 an L1 aus L2 aus L1 L1 L2 L2 O L1 L2 L1 L2 doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 Abbildung 3 4 Lift Positionen Abbildung 3 5 Lampenzust nde 3 6 Jeder dieser Lampenzust nde kann mit jeder der beiden Liftpositionen kombiniert werden Liftposition Hot standby Liftposition Hot standby Liftposition Hot standby Fehler fall ist gerade einge treten Liftposition Cold standby Auto switch Liftposition Cold standby Auto switch Liftposition Hot standby Fehler fall ist gerade einge Liftposition Beide Lampen sind aus der Projektor ist im Standby Modus Liftposition Beide Lampen sind aus der Projektor ist treten im Standby Modus Abbildung 3 6 Lampenzust nde und Lift Positionen Diejenige Lampe deren Licht in den Strahlengang eingekoppelt wird hei t aktive Lampe Im Hot Standby Modus sind beide Lampen eingeschaltet Im Cold Standby Modus und auch im Auto Switch Modus ist die aktive Lampe eingeschaltet und die zweite Lampe ist aus Ist der Projektor im Standby Modus so sind beide Lampen ausgeschaltet Die Betriebszust nde der Lampen und des Projektors k nnen mit Hilfe der Status LEDs auf der
52. r Tasten auf der IR Fernbe dienung Um einen Men punkt auszuw hlen dr cken Sie Enter Um ein Untermen zu ffnen dr cken Sie Enter Um das Unter Men wieder zu verlassen dr cken Sie Exit 6 3 Aufruf der Men leiste Dr cken Sie die Taste ADJ auf der IR Fernbedienung Die Men leiste wird dargestellt Operation Abbildung 6 1 Men leiste Navigieren Sie mit Hilfe der Cursor Taste zu einem Men punkt Aktiviere nSie den gew nschten Men punkt durch Dr cken der Taste Enter doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 2 6 4 Men Operation Bedienung Das Men Operation umfa t die Men eintrage Background Message Box Error Box Startup screen Language Hintergrund Meldung Dialog Fehler Dialog Startup Screen Sprache 6 4 1 Backgro und Hintergrund Operation Background gt Logo Abbildung 6 2 Men Operation Background Falls am Projektor kein Datensignal anliegt wird der Hintergrund angezeigt Dieser kann entweder ein Logo sein oder ein Testbild das vollst ndig schwarz black oder blau blue ist oder aus Farbstreifen Color Bars besteht Die Hintergrundanzeige wird wie folgt gew hlt gt Markieren sie mit Hilfe der Cursortasten den Men eintrag Background gt Dr cken Sie ENTER gt Der momentan gew hlte Hintergrund wird durch einen wei en Punkt markiert gt W hlen Sie mit Hilfe der Cursortasten den gew nschten Hintergrund aus gt Dr cken Sie Enter um diesen Hintergrund ausz
53. ral braun Phase Abbildung 1 1 CEE 7 Stecker doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 1 4 Stromversorgungskabel mit ANSI 73 11 Stecker Die Dr hte des Stromkabels sind in bereinstimmung mit dem folgenden Code gef rbt ANSI 73 11 LINE BLACK NEUTRAL WHITE GROUND YELLOW GREEN gelb gr n Erde wei Neutral schwarz Phase Abbildung 1 2 ANSI 73 11 Stecker gt Es darf nichts auf dem Stromkabel stehen Stellen Sie das Ger t nicht so auf dass Leute ber das Kabel laufen werden Um das Kabel abzuziehen ziehen Sie den Stecker heraus Ziehen Sie niemals am Kabel selber Wird f r dieses Produkt ein Verl ngerungskabel verwendet stellen Sie sicher dass die Summe der Stromkennwerte auf den Ger ten nicht den Stromkennwert des Verl ngerungskabels ber steigt Stecken Sie nie Objekte irgendeiner Art durch die ffnungen des Geh uses Sie k nnten ge f hrliche Spannungspunkte ber hren oder Teile kurzschlie en und damit ein Feuer verursachen oder einen Stromschlag erzeugen Sch tten Sie niemals irgendeine Fl ssigkeit auf das Produkt Sollte irgendeine Fl ssigkeit in das Geh use gelangen stecken Sie das Ger t aus und lassen Sie es von qualifiziertem Service personal berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen 1 4 2 Auspacken der Ger te Beachten Sie Hinweise auf der Verpackung f r das Auspacken 1 4 3 Installation gt Stellen Sie das Ger t nicht auf einen unstabilen Wagen Platz oder
54. rd das Licht entweder auf die Ein gangspupille des Objektivs reflektiert AN oder vom Objektiv weg reflektiert AUS Das Objektiv erf llt zwei Aufgaben es sammelt das Licht eines jeden Spiegelchens das sich in der An Stellung 10 befindet und projiziert ein vergr ertes Bild des Micro Spiegels auf den Projektionsschirm Das Beispiel zeigt ein Farbfilterrad mit drei Segmenten eines f r rot gr n und blau Es gibt auch Typen wo es f r die Prim rfarben je zwei Segmente gibt RGBRGB oder wo es neben den Seg menten f r die Prim rfarben auch ein Segment f r wei gibt RGBW doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 3 5 3 5 Prinzip des Doppellampensystem Das Doppellampensystem in Projektionsmodulen der OVERVIEW D Serie basiert auf ein einem Lampenlift der die Lampe vor die station re Optik f hrt Die Optik ist ortsfest g Die Position der Lampen ist ver nderbar Es bestehen folgende Identit ten Obere Lampe Lamp Top L1 Untere Lampe Lamp Bottom L2 Der Lampenlift ist mit den beiden Lampen best ckt und kann zwei Positionen einnehmen oben up und unten down Wenn der Lift in der unteren Position ist wird das Licht der oberen Lampe Lamp Top L1 in den Strahlengang zur Beleuchtung der orts festen Optik P gekoppelt Ist der Lift in der oberen Postion wird das Licht der unteren Lampe Lamp Bottom L2 in den Strahlengang zur Beleuchtung der ortsfesten Optik P gekoppelt Liftp
55. rd die Lichtausbeute der aktiven Lampe in Abh ngigkeit vom Neigungswinkel des Spiegels gemessen und die optimale Spiegelpositon for die Lampe er mittelt Dieser Vorgang sollte nacheinander f r beide Lampen durchgef hrt werden Die optimalen Spie gelpositionen werden f r jede Lampe getrennt abgespeichert Wird durch das Fahren des Lifts die aktive Lampe gewechselt so wird der Spiegel entsprechend den gespeicherten Positionswerten nachgefahren Lamps Lamp Optimization Abbildung 6 12 Men Lamps Lamp optimization des Projektors Der Vorgang wird unmittelbar nach Aktivierung des Befehls durch Dieser Befehl optimiert die Einkopplung des Lichtes der aktiven Lampe in die Optik gef hrt W hrend des Vorgangs erscheint der Screen f r ca 30 Sekunden schwarz gt Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten zum Men eintrag Lamp Optimization gt Dr cken Sie ENTER Es erscheint die folgende Meldung Lamp Optimization Abbildung 6 13 Meldungs Dialog informiert ber Vorgang der Optimierung Die beim Optimierungsprozess ermittelten Spiegelpositionen werden f r beide Lampen getrennt gespeichert Wird also die aktive Lampe gewechselt so ist keine nochmalige Optimierung erfor derlich die Lampe und der Spiegel werden sofort in die bereits ermittelten optimalen Positionen gefahren durchgef hrt werden da die neue Lampe vermutlich verschiedene Parameter hat A Wird jedoch die Lampe ausgetauscht Ersatzteil sollte Lamp Optim
56. richsyntax z B 2 1 wie auch die Abbildungen und Tabellen z B Abbildung 5 4 doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 1 2 1 3 Schreibweisen und Symbole Die unterschiedlichen typographischen Schreibweisen und Symbole in diesem Handbuch besitzen folgende Bedeutung Helvetica bold Beschriftungen Men s und Bedienelemente sowie besondere Begriffe sind in Helvetica bold wie dergegeben Condensed Querverweise auf andere Kapitel dieses Handbuchs sowie Links ins Internet und e mail Adressen sind condensed wiedergegeben In der On line Version des Handbuchs erscheinen alle Hyperlinks blaugr n Courier Dateinamen und Programmteile sind in Courier wiedergegeben Courier bold Benutzereingaben ber die Tastatur sind m Courier bold wiedergegeben A Tips und Hinweise sind mit diesem Pfeil markiert Bei Nichtbeachtung von Anweisungen die mit nebenstehendem Symbol gekenn zeichnet sind besteht die Gefahr von Ger tesch den Bei Nichtbeachtung von Anweisungen die mit nebenstehendem Symbol gekenn zeichnet sind besteht die Gefahr von Personensch den doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 1 3 1 4 Sicherh eitshinweise Die Sicherheitshinweise in diesem Abschnitt m ssen bei der Installation und dem Betrieb eines Produkts von BARCO beachtet werden 1 4 1 Sicherheitsmassnahmen Beachten Sie zu Ihrem eigenen Schutz folgende Sicherheitsma nahmen wenn Sie Ihre Ger te aufbauen betreiben und warten gt Bevor
57. rieb ist So werden die Einstellungen des Standby Timer ge ndert gt Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten zum Men eintrag Standby timer gt Dr cken Sie ENTER Es erscheint folgender Dialog Standby timer Abbildung 6 25 Meldungs Dialog zum Einstellen des Standby Timer r Der aktuelle eingestellte Zustand wird mit einem wei en Punkt angezeigt Die Einstellung wird wie folgt ge ndert gt Markieren Sie mit Hilfe der Cursortasten das gew nschte Verhalten gt Dr cken Sie Enter Die Zeit nach der der Projektor abschaltet wird wie folgt eingestellt gt Navigieren Sie mit Hilfe der Cursortasten in das Eingabefeld gt Geben Sie mit Hilfe der numerischen Tasten der Fernbedienung die gew nschte Zeitspanne ein gt Dr cken Sie Enter um diese Zeit zu bernehmen doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 15 6 7 Men Brightness Helligkeit Dieses Men bezieht sich auf den optischen Dimmer Unter Umst nden ist das Men nicht w hl bar Sie bitte einen Barco Techniker Er wird die erforderlichen Schritte unternehmen Falls dieses Men nicht ausgew hlt werden kann es ist ausgegraut informieren um das Men zu aktivieren 6 7 1 Brightness Correction Helligkeitskorrektur Brightness Brightness Correction Top Abbildung 6 26 Men Brightness Brightness correction Bildw nde der OVERVIEW D Serie sind auf eine homogene Helligkeitsverteilung abgeglichen Da zu wird die Hel
58. rschickt werden doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 9 7 3 3 Lampen modul ausbauen Das Lampenmodul muss nur ausgewechselt werden wenn es kaputt ist Der Nennwert der Lam penlebenszeit betr gt 6000 Stunden doch es besteht keine Notwendigkeit nach Erreichen dieser Betriebsstunden die Lampe auszutauschen Betriebszeiten ber diesen Wert hinaus sind ohne Probleme m glich Das K hlkonzept von OverView D erfordert dass der Lampenlift mit zwei Lampen modulen best ckt ist Entfernen Sie ein kaputtes Lampenmodul nur dann wenn Sie es durch ein intaktes ersetzen k nnen Lampenmodule in Projektionsmodulen der OVERVIEW D Serie k nnen w hrend des Betriebs des Projektors ausgetauscht werden Wenn die Lampent r ge ffnet wird wird das Lempenvorschalt ger t elektrisch getrennt und es besteht kein Risiko eines elektrischen Schlages Jedoch muss aus dr cklich davor gewarnt werden eine Lampent r zu ffnen wenn die zugeh rige LED nicht rot leuchtet Lampent re nur dann ffnen wenn die Lampent r LED rot leuchtet Die hei e Lampe steht unter hohem Druck Lampengeh use nicht ffnen bevor die Lampe abgek hlt ist Warten Sie mindestens 5 Minuten nachdem die Lampe abge schaltet worden ist bevor Sie die Lampe entfernen Das Lampenmodul immer am Metallgeh use halten Ber hren Sie nicht das Innere des Geh uses den Reflektor oder die Lampe Tragen Sie Stoffhandschuhe zum Lampenwechsell gt Zum ffnen der Lampen
59. rt zu erniedrigen gehen Sie wie folgt vor gt Aktivieren Sie mit Hilfe der Cursortasten den wei en Pfeil nach links lt gt Dr cken Sie solange bis der gew nschte Korrekturwert erreicht wird doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 16 turwerte wirkt sich auf die Kalibrierung des DIS Sensors aus nicht auf den absolu ten Wert den er anzeigt und der f r alle Projektionsmodule der Bildwand derselbe sein muss Aufgrund der nderung der Kalibrierung wird die Helligkeit angeglichen bei gleich zeit konstantem DIS value fi Hierbei ndert sich der vom DIS angezeigte Wert nicht Die nderung der Korrek 6 7 2 Set Brightness Wahl der Helligkeitseinstellung Brightness Set Brightness Abbildung 6 28 Men Brightness Set Brightness Bildw nde der OVERVIEW D Serie sind auf eine homogene Helligkeitsverteilung abgeglichen Da zu wird die Helligkeit jedes einzelnen Projektionsmoduls gesondert eingestellt Diese Einstellung wird nach von den Barco Support Technikern nach der Installation der Bildwand durchgef hrt Hierzu wird mit Hilfe eines Luxmeters die Helligkeit auf dem Screen gemessen und der Sensor des optischen Dimmers DIS wird ber diese Messung kal briert Mit dem optischen Dimmer kann die Helligkeit des Projektors zwischen 100 und 50 geregelt werden Hierzu wird der Befehl Brightness Set Brightness verwendet Die gew nschte Helligkeit wird wie folgt eingestellt gt Navigieren Sie mit Hilfe der C
60. se einf hren Achten Sie dar auf dass die R hren auf den F hrungsstangen 2 gleiten Abbildung 7 7 Lampenmodul und Geh use gt Beachten Sie die Stellung der Finger die Kraft muss auf die Au enseite des Moduls angewen det werden Abbildung 7 8 Kraft bertragung auf das Lampenmodul doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 12 gt Dr cken Sie die Lampe fest in die Halterung gt Bringen Sie den Sicherungsring an Dr cken Sie w hrend des Drehens in axiale Richtung gt Drehen Sie den S cheringsring solange bis die Laschen wieder in die F hrungsstangen einras ten Abbildung 7 9 Anbringen des Sicherungsrings gt Schlie en Sie die Lampent r gt Verschlie en Sie die Lampent r indem sie die Schraube eine Viertelumdrehung in Richtung des Uhrzeigersinns drehen Die Lampent r darf nicht l nger als 15 Minuten offen stehen Wenn sie innerhalb dieser Zeit nicht geschlossen wird erscheint eine Warnung und nach weiteren 5 Minuten wird der Projektor in den Standby Betrieb wechseln Falls als Betriebsmodus Hot Standby gew hlt worden ist wird die neue Lampe augenblicklich ge z ndet Falls als Betriebsmoduls Cold Standby oder Auto Switch gew hlt worden ist wird die neue Lampe erst dann eingeschaltet wenn sie die aktive Lampe entweder beim Auftreten eines Lampenfehlers der aktiven Lampen oder wenn die Auto Switch Zeit erreicht ist werden und Lampenoptimierung muss durchgef hrt werden
61. sitive beantwortet wird wird das Lampen Fehlerbit zur ckgesetzt Falls diese Frage mit nein beantwortet wird bleibt das Lampen Fehler Bit gesetzt Der Lampenbe tr ebsmodus Hot Standby Cold Standby Auto Switch bleibt erhalten jedoch kann der Lampen lift nicht mehr gefahren werden da damit ja eine kaputte Lampe vor die Optik gebracht werden w rde Um den Fehler zur ck zu setzen muss der Standby Schalter On Res f r ca 6 Se kunden gedr ckt werden Abh ngig vom gew hlten Betriebsmodus treten nach R cksetzen des Lampen Fehler Bits folgen de Situationen auf Im Hot Standby Modus wird die ausgetauschte Lampe gez ndet Ist die Z ndung erfolgreich und brennt dann die Lampe kann der Lampenlift wieder gefahren werden Schl gt die Z ndung fehl wird das Lampen Fehler Bit erneut gesetzt und der Lift bleibt blockiert Im Cold Standby Modus ist die ausgetauschte Lampe die inaktive Lampe und deshalb erfolgt nach dem R cksetzen des Fehler Bits keine berpr fung die Lampe wird nicht probehalber gez ndet Der Lift kann wieder gefahren werden Falls das System dann ber den Lift die aktive Lampe wechselt und es sich dann herausstellt dass die Lampe nicht gez ndet werden kann wird das Lampen Fehler Bit erneut gesetzt und der Projektor wechselt innerhalb von 5 Sekunden selbst n dig wieder zur zuvor aktiven Lampe Der Lift wird dann wieder blokiert doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 8 Lampe nur dann ausg
62. ss ausreichend hoch sein ber den Projektionsmodulen muss gen gend freier Raum empfohlen gt 150 Millimeter vorgesehen sein Die Gesamth he ergibt sich aus der H he der Unterkonstruktion plus der H he der gestapelten Projektionsmodule mit Stellf en plus Luftraum ber den Modulen 1000 8 ei ye 5004 finished ceiling gt 150 20 gt 3752 4 20 I E Ta finished floor Abbildung 10 3 Einbauma e von OVERVIEW MDR50 DL Alle Angaben in mm Die Tiefe der OVERVIEW MDR50 DL Projektionsmodule betr gt 665 mm Untergestelle sind stan dardm ig mit H hen von 875mm 1000mm und 1200 mm lieferbar Ander H hen auf Anfrage doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 10 4 10 3 Betrac htungsabstand und Sichtwinkel Bei der Planung f r die Installation von OVERVIEW MDR50 DL sind neben baulichen Vorausset zungen auch anthropometrische Faktoren wie das menschliche Blickfeld mit einzubeziehen All gemeing ltige Regeln f r Sichtwinkel und Betrachtungsabst nde werden hier nicht angeben da s e vom Bildmaterial und Einsatzgebiet abh ngen Die im folgenden Kapitel aufgef hrten Hinweise stellen daher lediglich Empfehlungen dar die im Anwendungsfall zu ber cksichtigen sind F r die lang andauernde intensive Bildbetrachtung sollte das Bild im beid ugigen Blickfeld des
63. st 2003 5 2 5 2 Termin ologie 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Funktionstasten ADJ Adressen Taste Auswahl Taste PAUSE Standby Mute Help Ziffern Taste Audio controls Picture controls PHASE Freeze TEXT ENTER Cursor Tasten RCU bzw und Taste auf der Tastatur EXIT RC operating indication Bei diesem Projektor nicht belegt Taste ADJUST zum Aufrufen oder Beenden des Einstellmodus versenkt zur Eingabe der Projektoradresse zwischen 0 und 9 Dr cken Sie die Taste mit einem Stift und anschlie end eine Ziffer zwischen 0 und 9 zum direkten Ansprechen der Funktionen Zoom Focus Shift Bei diesem Projektor ohne Funktion Standby Taste zum Ein und Ausschalten des Projektors bei einge schaltetem Netzschalter Bei diesem Projektor ohne Funktion Bei diesem Projektor ohne Funktion Zur Eingabe der Remote Control Adresse Bei diesem Projektor ohne Funktion Ist der DIS deaktiviert k nnen Helligkeit und Kontrast ber diese Funktionstasten eingestellt werden Bei diesem Projektor ohne Funktion Bei diesem Projektor ohne Funktion has no function for this projector to start up the adjustment mode or to confirm an adjustment or se lection in the adjustment mode Zur Men Auswahl m Einstellmodus und f r Korrekturen von Ein stellungen die eine kontinuierliche Verstellung erfordern R ckw rtsgehen im Men baum des Einstellmodus bzw Verlassen des Einstellmodus leuchtet b
64. t r ben tigen Sie einen Schraubendreher mit einer Klinge von 2mm gt Drehen Sie die Schraube zur Verriegelung der Lampent r eine viertel Umdrehung in Richtung Uhrzeigersinn gt ffnen Sie die Lampent r Abbildung 7 3 ffnen der Lampent r doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 10 Nun ist das Lampenmodul sichtbar Es ist mit Hilfe eines Sicherungsringes 1 in seiner Position Justiert Abbildung 7 4 Geh use des Lampenmodues Sicherungsring gt Dr cken Sie gegen den Sicherungsring und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn bis die Laschen des S cherungsrings aus den F hrungsstangen gedreht sind Abbildung 7 5 Entfernen des Sicherungsrings gt Entfernen Sie den Sicherungsring gt Ziehen Sie das Lampenmodul vorsichtig heraus W hrend Sie es zu rck ziehen wird der Ste cker des Lampenmoduls herausgezogen Abbildung 7 6 Entfernen des Lampenmoduls doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 11 7 3 4 Entsorgung der Lampenmodule Lampenmodule N here Hinweise finden Sie in der Kundeninformation die dem Beachten Sie die Vorschriften in Ihrem Land zur umweltgerechten Entsorgung der Lampenmodul beiliegt 7 3 5 Einbau eines Lampenmoduls Nachfolgende Beschreibung gilt wenn das alte Lampenmodul wie oben beschrieben bereits ent nommen ist gt Nehmen Sie das Lampenmodul so in die Hand dass der Stecker rechts ist gt Das neue Lampenmodul vorsichtig bis zum Anschlag ins Geh u
65. tandby Cold Standby Auto Switch Modus Im Hot Standby Modus sind beide Lampen eingeschaltet Im Fehlerfall wird sofort das Licht der zweiten Lampe in den Strahlengang gekoppelt es gibt weder eine Unterbrechung in der Darstellung des Bildinhalts noch einen Qualit tsunterschied im projizierten Bild Die Um schaltung dauert weniger als 1 Sekunde Im Cold Standby Modus wird die 2 Lampe nur im Fehlerfall eingeschaltet Da die Lampe e1 nige Zeit braucht bis sie stabil brennt wird der Bildinhalt zun chst mit verminderter Helligkeit dargestellt Die Bildinformation bleibt jedoch nahezu ohne Unterbrechung bestehen doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 3 3 Auto Switch Modus ist eine besondere Form des Cold Standby Modus die Lampen werden abwechselnd alle 500 Stunden aktiv geschaltet Da die Lampe einige Minuten zuvor ange schaltet wird ist der Wechsel der aktiven Lampe kaum wahrnehmbar vergleichbar dem Wechsel im Hot Standby Modus gt Farbfilterrad Das Farbfilterrad rotiert mit 178 Hz und hat 4 Segmente Rot Gr n Blau und Wei DMD Ein Digital Mircomirror Device DMDTM ist eine Matrix von kleinen kippbaren Spiegelchen jedes Spiegelchen entspricht einem Pixel Die Orientierung der Spiegelchen geschieht durch das Anlegen eines elektrischen Signals sie k nnen alternativ um 10 oder 10 gekippt sein Falls sie um 10 gekippt sind wird das Licht auf den Screen reflektiert ansonsten wird das Licht weg reflektiert Der
66. te insbesondere auch solche an Software werden nur insoweit bertragen als es f r die Erreichung des speziellen Vertragszwecks erforderlich ist Zuwider handlungen k nnen zu Schadensersatz verpflichten Alle Rechte aus der Erteilung eines Patents o der der Eintragung eines Gebrauchsmusters verbleiben bei uns Copyright 2003 by Barco Control Rooms GmbH All rights reserved No part of this document may be copied reproduced or translated It shall not otherwise be recorded transmitted or stored in a retrieval system without the prior written consent of Barco Control Rooms GmbH Gew hrleistung und Schadenersatz Die Barco Control Rooms GmbH leistet Gew hr f r fehlerfreie Herstellung im Rahmen der ge setzlichen Gew hrleistungsfristen Der K ufer hat die von hr gelieferten Waren unverz glich nach ihrem Eintreffen auf Transportsch den Material und Herstellungsfehler zu untersuchen Etwaige Beanstandungen sind der Barco Control Rooms GmbH unverz glich schriftlich mitzuteilen Die Gew hrleistungsfrist beginnt mit dem Zeitpunkt des Gefahren bergangs bei Spezialsystemen und Software bei Inbetriebnahme sp testens jedoch 30 Tage nach dem Zeitpunkt des Gefahren bergangs Bei berechtigten M ngelr gen kann die Barco Control Rooms GmbH nach ihrer Wahl innerhalb einer angemessenen Frist nachbessern oder Ersatz liefern Bei Unm glichkeit oder Fehl schlagen kann der K ufer statt dessen Herabsetzung des Kaufpreises Minderung oder
67. tzwerk verbunden sind ablaufen Auf den Grafikrechnern l uft der X Server Er realisiert die Darstellung der Grafik und behandelt die Eingaben ber Tastatur und Maus Die X Clients k nnen auch auf dem Grafikrechner oder a ber auf anderen Systemen im Netzwerk ablaufen Der Grafikrechner erf llt das X 11 Protokoll Rel 6 kann also von beliebigen X Clients Toolkits und Window Managern benutzt werden Dabei nutzen alle X Clients auch Window Manager die Multiscreen F higkeit ohne davon berhaupt zu wissen Video und RGB Eingang Der Grafikrechner verf gt ber Eing nge f r Videokameras und recorder sowie analoge Mo nitorsignale gt Einfache Integration Als Standard X Terminal verf gt der Grafikrechner ber allgemein bliche Schnittstellen Ethernet TCP IP X 11 Protokoll wodurch einfache Einbindung in bestehende Rechnernetze sichergestellt ist Blinken Der Grafikrechner stellt blinkende Farben Frequenzen nach DIN zur Verf gung 3 7 2 Grafikre chner als Windows NT Windows 2000 Workstation Sollen Applikationen unter Microsoft Windows NT Windows 2000 ber die OVERVIEW MDR50 DL Bildwand betrieben werden so ist dies bequem mit dem Grafikrechner als Windows NT Windows 2000 Workstation m glich In diesem Fall ist auf dem Grafikrechner das Windows Be triebssystem installiert so dass sich die gesamte Bildwand wie ein PC mit entsprechend gr erer Darstellungsfl che verh lt Alle Windows Applikationen sind ohne
68. ung des Raumes Der Raum muss so bel ftet werden dass die Raumtemperatur zwischen 0 und 40 Grad betr gt F r die W rmeabgabe von OVERVIEW MDRSO DL in diesen Raum kann vom elektrischen Anschluss wert von typischerweise 210 W Cold Standby oder 350 W Hot Standby je Beleuchtungseinheit ausgegangen werden Es ist g nstig die Frischluft durch L ftungssch chte im Boden unterhalb der Beleuchtungseinhei ten zuzuf hren Die Eintritts ffnungen sollten mit auswechselbaren Staubfiltern versehen sein Die elektrischen Platinen sind u erst empfindlich gegen Staubpartikel insbesondere gegen Koh lestaub der Kurzschl sse verursachen kann Beim Einsatz von OVERVIEW MDR50 DL in kriti scher Umgebung wie beispielsweise in Kohlekraftwerken muss sichergestellt sein dass sich keine Kohlestaubpartikel m der Zuluft befinden doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 10 6
69. ursortasten zum Men eintrag Set Brightness gt Dr cken Sie ENTER ber den folgenden Dialog kann die gew nschte Helligkeit eingegeben werden Set Brightness Abbildung 6 29 Meldungs Dialog Andern der gew nschten Helligkeit Um den Wert zu editieren gehen Sie wie folgt vor gt Markieren sie mit Hilfe der Cursortasten das Eingabefeld gt Geben Sue ber die numerische Tastatur auf der Fernbedienung einen neuen Wert f r die Hellgkeit em Der zugeh rige DIS Wert wird angezeigt doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 17 Wie bereits erw hnt kann mit dem optischen Dimmer die Helligkeit zwischen 100 und 50 ge regelt werden Selbstverst ndlich kann der gew nschte Helligkeitswert nicht den maximal m gli chen Helligkeitswert 100 berschreiten oder kleiner sein als der kleinste Helligkeitswert 50 Wird ein Wert eingegeben der den maximalen Wert ber bzw den minimalen Wert unter schreitet erscheint folgender Hinweis dass die gew nschte Helligkeit nicht erreicht werden kann Message Abbildung 6 30 Meldungs Dialog die gew nschte Helligkeit kann nicht erreicht werden Diese Meldung sagt lediglich aus dass der Dimmer den gew nschten Wert nicht einstellen kann weil der Wert au erhalb der Dimmergrenzen liegt gr er ist als 100 bzw kleiner als 50 Der Dimmer arbeitet dann in der 100 bzw 50 Posi tion A Achtung Diese Meldung bedeutet nicht dass der Dimmer kaputt ist Konstante
70. uw hlen Auf Wunsch speichert der Barco Techniker das von Ihnen als Hintergrund ge w nschte Logo oder Bild im Flash Memory des Projektors doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 3 6 4 2 Message Box Meldungs Dialog Operation Message Box gt Enabled Abbildung 6 3 Men Operation Message Box Meldungs Dialoge k nnen eingeblendet werden berlagerung der Applikation oder verborgen gt Navigieren Sie mit Hilfe der Curosrtasten zum Men eintrag Message Box gt Dr cken Sie ENTER gt Die aktuell g ltige Einstellung wird durch einen wei en Punkt dargestellt gt Bewegen Sie den Cursor nach oben oder unten um Disabled oder Enabled zu markieren gt Dr cken Sie Enter um Ihre Wahl zu best tigen 6 4 3 Error Box Fehler Dialog Operation Error Box gt Enabled Abbildung 6 4 Men Operation Error box Fehler Dialoge k nnen eingeblendet werden berlagerung der Applikation oder verborgen gt Navigieren Sie mit Hilfe der Curosrtasten zum Men eintrag Error Box gt Dr cken Sie ENTER gt Die aktuell g ltige Einstellung wird durch einen wei en Punkt dargestellt gt Bewegen Sie den Cursor nach oben oder unten um Disabled oder Enabled zu markieren gt Dr cken Sie Enter um Ihre Wahl zu best tigen doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 6 4 6 4 4 Startup Screen Operation Startup screen Off Abbildung 6 5 Men Operation Startup screen Dieser Befehl schaltet di
71. vgl Reset Runtime J Nach dem Austausch eines Lampenmoduls muss die Seriennummer eingetragen Lamp Optimization In Ausnahmesituationen kann auch die Lampenoptimierung f r den Augenblick bersprungen und sp ter durchgef hrt werden doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 13 7 3 6 Filtermo dul tauschen Das Filtermodul muss in regelm igen Abst nden ausgetauscht werden Die Betriebsdauer des Staubfilters h ngt von der Reinheit der Zuluft ab gt Fahren Sie den Projektor in Standby Modus gt Schalten Sie den Hauptschalter aus OFF Um eine Verschmutzung des Ger ts zu vermeiden muss das Projektionsmodul w hrend des Filterwechsels ausgeschaltet sein Den Abdeckrahmen des Filtermoduls leicht anheben und abnehmen Abbildung 7 10 Entfernen des Abdeckrahmens und des Filtermoduls gt Das Filtermodul entnehmen gt Das neue Filtermodul entsprechend der Kennzeichnung einsetzen Die Pfeilrichtung zeigt die Luftstr mung an Den Abdeckrahmen des Filtermoduls einsetzen und leicht nach unten dr cken gt Ger t einschalten Hauptschalter ON gt Starten Sie den Projektor entweder ber die Fernbedienung oder ber das Dr cken des Stand by Schalters nach oben On Res doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 7 14 8 Technische Daten Dieses Kapitel gibt einen tabellarischen berblick ber die technischen Daten von OVERVIEW MDRSO0 DL doc 3302 0 OverView mDR50 DL August 2003 8 1 8
72. zierung ee 6 12 6 6 2 Over Temp Protection Ubertemperapur Schutz 6 13 6 6 3 Automatic Startup Automatisches Hochfahren 0000nnnnnnnnnnnnnnssesesssssossesrersseeee 6 14 6 6 4 Standby Timer Zeiteinstellung f r Standby Modus 6 14 6 7 erter dee 6 16 6 7 1 Brightness Correction Helligkeitskorrektur eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeensesennnnnennnn 6 16 6 7 2 Set Brightness Wahl der Helligkeitseinstellung 00000000nnnnnnnnnnnensssssssssssesnsseennne 6 17 T Wartune Und Pilese seen ee ee ee 7 1 1 1 ee 7 2 TAA Haupischalter ae aussi Besen 7 2 KE E ee EE 7 2 7 1 3 Active Lamp Selection Switch Wahlschalter f r die aktive Lampe 7 3 7 1 4 Indication of Power LED Betriebsanzeige LEID 7 4 7 1 5 Indication of Lamp Door LED Lampent r LEID 7 4 7 1 6 Indication of the Status LEDs Anzeige der Status LEDen 7 5 1 2 Screen RE 7 6 Ta Austausch der Lampenmodule EE 7 7 72 1 Verhalten bei Lampenausal as ni O 7 8 7 3 2 Auspacken des Lampenmodgulsne anne 7 9 7 323 Lampenmodulausbaten se ca 7 10 7 3 4 Entsorgung der Lampenmodule 7 12 7 3 3 Einbau eines Lampenmoduls u EEE EEE 7 12 1 3 6 Filterm dultauschen nenn aa aa a EEAS 7 14 8 Technische Daten ar nenne Diele 8 1 8 LAllscmemne Date EE 8 2 oe OPE ce EEE er a a N 8 3 S Blektrische V er sotsunesenbel ee ae 8 3 8 4 Schnitisellen naar I a E 8 4 84 Data see ee ee 8 4 8 4 2 Remote Control Femsteuerung 8 4 84 ERS Ve ae E

OverView-mDR50-DL Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents