Home

Cubase SE – Getting Started

Contents

1. Comme d crit la page 506 un v nement audio lit une partie d un Clip Audio Lorsque vous ouvrez l diteur d chantillons pour un v nement audio apparait l image de la forme d onde du Clip Audio cor respondant Au dessus de l affichage de la forme d onde apparait un apercu offrant une vue g n rale de tout le Clip le rectangle bleu cor respondant la partie apparaissant dans l affichage de forme d onde Vous pouvez naviguer en faisant glisser ou en redimensionnant le rec tangle bleu dans l affichage r duit CUBASE SE 11 490 dition audio Exemple d dition audio dans l diteur d chantillons Cet exemple d crit comment enlever une partie d audio et la r ins rer ailleurs en utilisant la fonction Couper Coller 1 Ouvrez l diteur d chantillons en double cliquant sur un v nement audio dans la fen tre Projet 2 S lectionnez l outil S lection d intervalle en cliquant sur son ic ne dans la barre d outils SAGE 3 S lectionnez une partie du Clip en cliquant puis en faisant glisser dans l affichage de la forme d onde T E 2 zZ N n 44 100 kHz 16 bits Dur e 2 1 1 lt gt Mel gt Cliquez a l emplacement o vous d sirez que la selection commence puis faites glisser CUBASE SE Edition audio 11 491 afin de d limiter la r gion qui vous int resse 4 Rel chez le bouton de l
2. BIC The Score Editor shows MIDI notes as a musical score and comes with advanced tools and functions for notation layout and printing List Editor t Editor Midi Part Scratches 0001 04 04 108 0002 01 01 108 0 0 1 0 4 Note 0002 01 02 000 0002 01 03 000 0 0 1 0 4 Note 0002 01 02 000 0002 01 03 000 0 0 1 0 Pitchbend 0002 01 02 000 4 Note 0002 01 02 108 0002 01 03 108 0 0 1 0 Pitchbend 0002 01 03 000 Program Chang 0002 01 04 000 Poly Pressure Pitchbend Controller 0002 01 04 000 Main Vol 90 Pitchbend 0002 02 01 000 5275 Program Chang 0002 02 02 000 27 0 Pitchbend 0002 02 02 000 7497 4 Note 0002 02 02 108 0002 02 03 108 001 0 A2 100 4 Note 0002 02 03 000 0002 02 04 000 00 10 02 64 Pitchbend 0002 02 03 000 8885 Controller 0002 02 03 000 Main Vol 56 4 Note 0002 02 03 108 0002 02 04 108 00 10 E4 100 4 Note 0002 02 04 000 0002 03 01 000 0010 F2 80 Pitchbend 0002 02 04 000 11107 Controller 0002 02 04 000 Main Vol 48 4 Note 0002 02 04 108 0002 03 01 108 00 10 C3 100 4 Note 0002 03 01 000 0002 03 02 000 0010 C2 54 Pitchbend 0002 03 01 000 11940 The List Editor shows all events in a MIDI part as a list allowing you to view and edit their properties numerically CUBASE SE 5 56 Guided Tour m Z a m 7 lt Drum Editor Drum Editor Drumkit 1 ra NE M nn FE The Drum Editor is similar to the Key Editor but takes advant
3. CUBASE SE Grundlegende Bearbeitungsverfahren 14 337 Drehregler Das Einblendmen Verhalten von Drehreglern enth lt folgende Optionen Option Beschreibung Zirkular Wenn Sie den Drehregler einstellen m chten klicken Sie darauf Relativ Zirkul r Linear und ziehen Sie ihn in einer Kreisbewegung hnlich wie bei einem echten Drehregler Wenn Sie auf eine beliebige Stelle am Rand des Drehreglers klicken wird die Einstellung sofort ge ndert hnlich wie der Zirkul r Modus In diesem Modus wird die Einstel lung des Drehreglers jedoch nicht durch Klicken automatisch ge n dert nderungen an der aktuellen Einstellung k nnen Sie vorneh men indem Sie auf eine beliebige Stelle des Drehreglers klicken und ziehen ohne dabei die exakte aktuelle Position treffen zu m ssen Wenn Sie den Drehregler einstellen m chten klicken Sie darauf und ziehen Sie mit gedr ckter Maustaste nach oben oder unten wie bei einem vertikalen Schieberegler Schieberegler Das Einblendmen Verhalten von Schiebereglern enth lt folgende Optionen Option Beschreibung Stufe Wenn Sie auf einen Schieberegler klicken springt der Reglergriff automa tisch an diese Position Ber hrung In diesem Modus m ssen Sie auf den Reglergriff klicken um den Parame ter einzustellen So wird verhindert dass Sie aus Versehen einen Regler bewegen Linear Wenn Sie in diesem Modus an eine beliebige Stelle des Reglers klic
4. MIDI Keyboard Jede gespielte Taste wird in Wenn Local Control am Instrument eingeschaltet Form von MIDI Daten an ist wird jede gespielte Note direkt von der internen Cubase SE gesendet Klangerzeugung des Instruments umgesetzt Wenn Local Control ausgeschaltet ist wird die Ver bindung unterbrochen CUBASE SE 4 220 Einrichten des Systems Wenn Sie ein MIDI Keyboard verwenden das selbst keine T ne erzeugt sollte die Option MIDI Thru aktive in Cubase SE ebenfalls eingeschaltet sein Die Einstellungen f r Local On Off m ssen Sie hier nicht beachten Die Option MIDI Thru aktiv sollte nur ausgeschaltet sein wenn Sie Cubase SE nur mit einem Keyboard verwenden und dieses Instrument nicht Uber den Modus Local Off verf gt Beachten Sie dass MIDI Thru nur f r MIDI Spuren aktiv ist die sich im Auf nahmemodus befinden Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Aufnahme im Benutzerhandbuch ie m Cc Der un A r Einrichten von MIDI Anschl ssen in Cubase SE Im Dialog Ger te konfigurieren k nnen Sie Ihr MIDI System wie folgt einstellen Hinweis Nachdem Sie im Dialog Ger te konfigurieren Einstellungen vorgenommen haben m ssen Sie auf den Ubernehmen Schalter klicken und anschlieBend den Dialog mit OK schlieBen Ein und ausblenden von MIDI Anschliissen Unter Windows werden die MIDI Anschl sse im Dialog Ger te konfi gurieren auf der DirectMusic
5. T xv gt zZ N n Dans cet exemple pour configurer la piste en st r o il suffit de cli quer sur le bouton de fa on ce qu il s allume et indique un double cercle Activation et assignation des entr es 1 D roulez le menu P riph riques et s lectionnez VST Entr es La fen tre VST Entr es apparait alors Elle dresse la liste de toutes les entr es audio de votre carte audio ce qui permet de les activer ou de les d sactiver YST Entr es es ee pal Entr e 1 Entr e 2 Reperez la paire d entr es sur laquelle vous avez connect votre source audio et v rifiez qu elle est activ e que le bouton est allum dans la colonne Active Si ce n est pas le cas cliquez sur ce bouton pour activer l entr e CUBASE SE Le on 1 Enregistrement et lecture audio 6 433 3 Refermez la fen tre VST Entr es puis ouvrez la Console de Voies depuis le menu P riph riques Il s agit de l environnement de console de Cubase SE qui sert par exemple r gler les niveaux etc La Console de Voies cr e une voie audio pour chaque piste audio du projet par cons quent il n appara t ici qu une seule voie st r o x a LR G a e E 5 Le EI Audio 01 Bus 1 4 D roulez le menu local des Entr es situ en haut de la voie Ce menu local permet de s lectionner quelle entr e audio envoyer en enregistrement sur la voie Entr e 3 Entr e 4 x E R
6. Das Routing und die Pegel nderungen f r das Aufnehmen von einer CD falls diese Funktion verf gbar ist werden in einer speziellen Hilfsanwendung vor genommen siehe Seite 212 Sie k nnen in Cubase SE Titel von Audio CDs direkt einlesen siehe Benut zerhandbuch Word Clock Anschl sse Wenn Sie einen digitalen Audioanschluss verwenden ben tigen Sie auch eine Word Clock Verbindung zwischen der Audio Hardware und den externen Ger ten Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Audio Hardware Die Word Clock Synchronisation muss unbedingt genau erfolgen an dernfalls kann es zu St rger uschen in Ihren Aufnahmen kommen Treiber und Hilfsanwendungen Die Konfiguration Ihrer Audio Hardware Mit der Audio Hardware sollten Sie mindestens ein Hilfsprogramm er halten haben mit dem Sie die Eing nge der Hardware entsprechend Ihren Anforderungen konfigurieren k nnen Dazu geh rt e Ausw hlen der aktiven Ein Ausg nge Einrichten der Word Clock Synchronisation falls vorhanden Ein und Ausschalten der Mith rfunktion ber die Hardware siehe Seite 217 Einstellen der Pegel f r jeden Eingang Dies ist sehr wichtig Einstellen der Pegel f r die Ausg nge so dass diese mit den Ger ten ber einstimmen die Sie zum Mith ren verwenden Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Audio Hardware CUBASE SE 4 212 Einrichten des Systems Allgemeine Einstell
7. A m 300 a E MH Al ali Im Key Editor wird der Inhalt eines einzelnen Parts angezeigt Sie k nnen mehrere Editoren gleichzeitig ge ffnet haben gt Der gr te Bereich im Key Editor ist die Notenanzeige Die Notenanzeige be steht aus einem Raster in dem MIDI Noten als Querbalken dargestellt werden Die L nge eines Balkens entspricht der Notenl nge und seine vertikale Position im Raster der Notennummer Tonh he d h h here Noten stehen weiter oben Mit der Klaviatur k nnen Sie die richtige Note leichter bestimmen CUBASE SE 12 314 Bearbeiten von MIDI Material e Der untere Bereich im Fenster des Key Editors ist die Controller Anzeige ber die Sie die Anschlagst rke MIDI Controller usw anzeigen und einstellen k n nen siehe Seite 320 Einzeichnen von Events im Key Editor Jg m c T Wenn Sie den Mauszeiger in der Notenanzeige bewegen wird seine m Taktposition in der Werkzeugzeile angezeigt Die Tonh he wird in der Werkzeugzeile und auf der Klaviatur angezeigt So finden Sie schnell die richtige Tonh he und Einf geposition So k nnen Sie neue Noten im Key Editor hinzuf gen 1 W hlen Sie das Stift Werkzeug aus 2 Klicken Sie auf die gew nschte Zeitposition und Tonh he Eine Note wird eingef gt Dabei gilt Folgendes Wenn Sie nur einmal klicken erh lt die erzeugte Note die Lange die in der Werkzeugzeile im L ngenquant Einblendmen festgelegt
8. in und vergewissern Sie sich dass der richtige MIDI Eingang ausgew hlt ist Dies sollte der MIDI Eingang sein an den Ihr Keyboard bzw ein anderer MIDI Controller angeschlossen ist Wenn Sie sich nicht sicher sind k nnen Sie auch die Option All MIDI Inputs ausw hlen In diesem Fall empf ngt die Spur MIDI Daten von allen verf gbaren Eing ngen IH Nicht verbunden out vb 1 Im 7 EEE Universal Sound Module m LLL y Al MIDI Inputs s 7 Klicken Sie auf den Monitor Schalter in der Spurliste f r die Spur MIDI Strings so dass er aufleuchtet Wenn der Monitor Schalter eingeschaltet ist werden eingehende MIDI Daten unmit telbar an den ausgew hlten Ausgang geleitet in diesem Fall an das Universal Sound Module 8 W hlen Sie nun Programm Einblendmen prg des Inspectors ei nen passenden Sound aus Da der Strings Part ersetzt werden soll k nnten Sie z B das Patch String Ensemble 2 ausw hlen unter der berschrift Ensemble 9 Starten Sie die Wiedergabe und spielen Sie etwas CUBASE SE Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten 10 305 Aufnehmen Wenn Sie wissen was Sie spielen m chten k nnen Sie mit der Auf nahme beginnen Das Aufnehmen mit einem VST Instrument funktio niert genauso wie jede normale MIDI Aufnahme 1 Klicken Sie auf den Schalter Aufnahme aktivieren f r die Spur MIDI Strings 2 Vergewissern Sie sich dass im Transport Men die Option A
9. 253 Aufnehmen weiterer Events auf einer neuen Audiospur In diesem Beispiel wird gezeigt wie Sie wahrend der Wiedergabe Ihrer ersten Aufnahme auf einer neuen Audiospur aufnehmen W hlen Sie im Projekt Men aus dem Untermen Spur hinzuf gen die Audio Option Legen Sie mit Hilfe des Mono Stereo Schalters links in der Spurliste fest ob die Spur in Mono oder Stereo aufgenommen werden soll W hlen Sie im Ger te Men den Mixer Befehl Ein neuer Kanalzug ist dem Mixer hinzugef gt worden berpr fen Sie im Eingang Einblendmen oben im Kanalzug ob f r die neue Spur der richtige Audioeingang ausgew hlt ist Wenn Sie diesmal mit einer anderen Audioquelle arbeiten m ssen Sie die Eingangs pegel erneut berpr fen siehe Seite 250 Versetzen Sie die Spur im Projekt Fenster in den Aufnahme Modus in dem Sie auf den Schalter Aufnahme aktivieren in der Spurliste klicken Stellen Sie sicher dass der Schalter Aufnahme aktivieren der ersten Spur ausge schaltet ist da Sie sonst auf beide Spuren aufnehmen Setzen Sie den Positionszeiger an die gew nschte Startposition Beginnen Sie mit der Aufnahme indem Sie auf den Aufnahme Schal ter im Transportfeld klicken W hrend der Aufnahme wird die erste Audiospur wiedergegeben Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten klicken Sie auf den Stop Schalter im Transportfeld CUBASE SE 6 254 Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial
10. Calculer Le niveau de l v nement audio est alors normalis CUBASE SE 11 494 dition audio T I gt zZ N 7 12 dition MIDI A propos de ce chapitre Ce chapitre d crit les op rations de base d dition MIDI dans l diteur Clavier Pour une description plus approfondie de l dition MIDI veuillez vous reporter au chapitre Les Editeurs MIDI des Fonctions D taill es Ce chapitre suppose que vous avez lu les instructions du chapitre Lecon 2 Enregistrement et lecture MIDI et que vous disposez d un conteneur MIDI enregistr Ouvrir l diteur Clavier Par d faut cous ouvrez l diteur Clavier en double cliquant sur un conteneur MIDI dans la fen tre Projet Editeur Clavier MIDI Pere L Editeur Clavier affiche le contenu d un seul conteneur Vous pouvez avoir plusieurs diteurs ouverts simultan ment La zone principale de l diteur Clavier est l affichage des Notes Il contient une grille dans laquelle les notes MIDI apparaissent sous forme de cases La largeur d une case correspond la longueur d une note et la position verticale d une case correspond au num ro de la note hauteur les notes aigu s tant situ es dans la partie la plus lev e de la grille Leclavier de piano sur le c t gauche permet de trouver la note plus facilement La zone en bas de la fen tre de l diteur Clavier est l cran du contr leur II sert visionner et diter la v loci
11. Vous trouverez la page VST Multitrack un bouton appel Expert Normalement il n est pas n cessaire de toucher ces r glages mais si vous rencontrez des probl mes de lecture audio vous pouvez essayer de les modifier D une facon g n rale ils permettent de d terminer la quantit de ressources processeur qui est attribu e l enregistrement la lecture audio Pour les d tails reportez vous l aide CUBASE SE 4 414 Configuration de votre syst me Optimiser le rendement du processeur Windows seulement Pour obtenir les temps de latence les plus courts possibles en utilisant ASIO sous Windows 2000 ou XP sur un syst me une seule CPU les performances du systeme doivent tre optimis es pour les taches de fond Windows 2000 1 Ouvrez le Panneau de Configuration depuis le menu D marrer puis s lectionnez Syst me 2 Dans l onglet Avanc cliquez sur le bouton Options de Performance 3 Dans le dialogue qui appara t s lectionnez Optimiser les performan ces pour Les services d arri re plan 4 Cliquez sur OK pour refermer les dialogues Windows XP 1 Ouvrez le Panneau de Configuration depuis le menu D marrer puis s lectionnez Performances et maintenance 2 Dans l onglet Avanc des Propri t s Syst me cliquez sur le bouton Param tres dans la section Performances Le dialogue des Options de Performance appara t 3 S lectionnez l onglet Avanc 4 Dans la section Perfo
12. un v nement MIDI s par et enregistrer les mouvements d une molette de modulation ou autre Contr leur cr e un grand nombre d v nements MIDI concentr s en peu de temps Les v nements MIDI sont toujours plac s dans des Conteneurs MIDI Un conteneur permet de d placer ou de dupliquer plusieurs v nements MIDI par exemple une ligne m lodique enregistr e aussi facilement qu un seul Les conteneurs MIDI prennent place sur des Pistes MIDI Vous pou vez ajouter jusqu 64 pistes MIDI Chaque piste permet de sp cifier sur quelle sortie MIDI et sur quelle voie MIDI ses v nements MIDI doivent tre lus Vous pouvez ainsi faire jouer diff rents sons par diff rentes pistes ces sons tant produits par un seul ou plusieurs instru ments MIDI JE Rhodes 8 0 De SEEN E Un conteneur MIDI sur une Piste MIDI Les lignes noires apparaissant dans le con teneur indiquent les v nements MIDI Terminologie Vid o Lorsque vous importez un fichier vid o depuis le disque dans un Projet un Clip Vid o est cr qui se r f re au fichier Un v nement Vid o est alors cr se rapportant au Clip Vid o Les v nements vid o peuvent tre d plac s copi s et redimensionn s sans modi fier le Clip Vid o de base Pour pouvoir lire un v nement vid o il faut le placer sur la Piste Vid o Un Projet Cubase SE ne peut contenir qu une seule Piste Vid o Le support de la vid o dans Cubase SE
13. 367 CUBASE SE 368 Table des Mati res T I gt zZ N 7 1 Introduction Bienvenue Toutes nos f licitations pour avoir choisi Cubase SE l dition de base de Cubase de Steinberg Cette version de Cubase introduit un nou veau standard pour le logiciel de production musicale de premier ni veau Elle combine l exp rience acquise par Steinberg durant les 15 derniers ann es dans la cr ation d applications de musique et les der niers avancements de la technologie de l audio digitale La perfection s h rite dans cette famille de produits Les outils de Cubase SX et Cubase SL se sont r v l s tr s efficaces pour la production audio et MIDI Cubase SE vous offre les m mes outils Que vous soyez un d butant pr t a vous lancer dans le monde de la production musicale assist e par ordinateur ou un musicien produc teur plus exp riment qui passe d un autre logiciel a Cubase Cubase SE vous aidera r aliser vos id es musicales et cr er des produc tions qui sonnent comme si elles taient produites sur des syst mes dix fois plus on reux Un autre avantage est qu une fois que vous vous tes familiaris avec l interface et les outils de Cubase SE vous domi nerez n importe quelle autre version de Cubase sans probl mes Cubase SE a beaucoup vous offrir tant donn qu il s agit d une ver sion sp ciale de nos solutions de logiciel plus avanc es Probablement vous ne buterez jamais sur les lim
14. 44 Setting up video 45 Optimizing audio performance 51 Guided Tour 52 The main windows in Cubase SE CUBASE SE 4 Table of Contents 63 Tutorial 1 Recording and playing back audio 64 About this chapter 65 Creating a new project 67 Preparing to record 71 Recording 71 Playing back what you just recorded 72 Recording more events 73 Playing back in a cycle 75 Tutorial 2 Recording and playing back MIDI 76 About this chapter 77 Setting up for recording MIDI 81 Recording MIDI 81 Playing back what you just recorded 82 Playing back in a cycle 83 Transposing the MIDI track 87 Tutorial 3 Mixing 88 About this chapter 89 Opening the Mixer 90 Setting the level 90 X Setting pan 91 Using Mute and Solo 92 Adding EQ to an audio channel 94 Adding audio effects 97 Automating a fader 99 Tutorial 4 Editing in the Project window 100 100 101 102 104 105 107 109 110 110 112 114 115 116 118 120 121 122 122 126 127 128 128 129 130 131 133 About this tutorial Preparations Overview Moving and copying events Muting and erasing events Splitting and resizing events Adding a fade Tutorial 5 Using VST Instruments About this tutorial Preparations Activating a VST Instrument Routing Playing back Adding another instrument Playing a VST Instrument in real time Recording Editing audio About this chapter The Sample Editor Processing au
15. Dadurch beenden Sie die Aufnahme Die von Cubase SE errechnete Wellenformdar stellung der Aufnahme wird im Audio Event angezeigt Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind klicken Sie auf den Schalter Aufnahme aktivieren links in der Spurliste so dass er nicht mehr auf leuchtet CUBASE SE 6 252 Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial Wiedergeben der Aufnahme 1 Bewegen Sie den Positionszeiger an die Startposition des aufgenom menen Audio Events Klicken Sie dazu auf die entsprechende Position im Zeitlineal oder verwenden Sie den R cklauf Schalter im Transportfeld ie m Cc un A r 2 Klicken Sie auf den Wiedergabe Schalter im Transportfeld Ihre Aufnahme wird wiedergegeben 3 Beenden Sie die Wiedergabe indem Sie auf den Stop Schalter im Transportfeld klicken Aufnehmen weiterer Events Wenn Sie auf derselben Spur oder auf einer neuen Spur weiteres Audiomaterial aufnehmen m chten gehen Sie folgenderma en vor Aufnehmen weiterer Events auf derselben Spur Wenn Sie mehr Audiomaterial auf derselben Spur aufnehmen m chten bewegen Sie den Positionszeiger an eine neue Startposition und gehen Sie genauso vor wie bei der ersten Aufnahme I Sie k nnen auch Audio Events aufnehmen die sich berlappen Bei der Wiedergabe h ren Sie jedoch nur die sichtbaren Bereiche der Events d h die Bereiche im Vordergrund CUBASE SE Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 6
16. M thodes de base En En Pour zoomer verticalement il suffit de faire glisser vers le haut le cur seur de zoom vertical Il existe une exception cette proc dure dans la fen tre Projet faire glisser vers le haut le curseur de zoom vertical permet de r duire la hauteur des pistes Reportez vous au chapitre La fen tre Projet des Fonctions D taill es Cliquer sur un curseur de zoom place la poign e en position cran t e ce qui modifie instantan ment le facteur d agrandissement Si le curseur de projet est visible lorsque vous zoomez en avant ou en arri re horizontalement l agrandissement sera centr sur le curseur Autrement dit si c est possible le curseur de Projet restera la m me position sur l cran TI XD 2 gt utilisant l outil loupe z N gt n Vous pouvez aussi utiliser l outil loupe pour zoomer en avant ou en arri re horizontalement en utilisant les m thodes suivantes Un clic pour zoomer en avant d un cran Le zoom sera centr sur la position du clic Double clic ou Alt Option clic pour zoomer en arri re d un cran Dessiner un rectangle de zoom en appuyant sur le bouton de la sou ris faire glisser le pointeur puis relacher le bouton de la souris Cette vue sera zoom e horizontalement de facon ce que seule la r gion englob e dans le rectangle de zoom soit visible dans la fen tre utilisant le menu Zoom Tout en bas du menu ditio
17. O Es wird dringend empfohlen Audio Hardware zu verwenden f r die ein spezieller ASIO Treiber erh ltlich ist Dies gilt insbesondere f r die Verwendung von Cubase SE unter Windows Unter Windows sind speziell f r die Hardware konzipierte ASIO Treiber leis tungsf higer als MME oder DirectX Treiber und f hren zu k rzeren Latenzzeiten Unter Mac OS X kann jedoch Audio Hardware mit speziell f r Mac OS X ge schriebenen Treibern Core Audio sehr leistungsf hig sein und zu sehr gerin gen Latenzzeiten f hren Dennoch gibt es bestimmte Zusatzfunktionen die zurzeit nur von ASIO Treibern zur Verf gung gestellt werden wie z B das ASIO Positionierungsprotokoll CUBASE SE 4 226 Einrichten des Systems Einstellungen die die Leistung beeinflussen Ausw hlen eines Treibers f r Ihre Audio Hardware Wie auf Seite 213 beschrieben empfiehlt es sich einen speziell fiir Ihre Audio Hardware konzipierten Standard ASIO Treiber zu installie ren und zu verwenden berpr fen Sie auf der Website des Herstel lers ob Sie ber die letzte Version des Treibers verf gen usw ie m Cc un A r Audioblockanzahl und Audioblockgr e Diese Einstellungen finden Sie im Dialog Ger te konfigurieren den Sie ber das Ger te Men ffnen auf der Seite VST Multitrack Mit den Parametern Audioblockanzahl und Audioblockgr e wird fest gelegt wie die Daten auf der Festplatte gespeichert bzw gelesen wer
18. Strg Taste Befehlstaste K Strg Taste Befehlstaste Umschalttaste L Strg Taste Befehlstaste Umschalttaste U Strg Taste Befehlstaste Umschalttaste X Umschalttaste Riicktaste Strg Taste Befehlstaste Umschalttaste V Alt Taste Wahltaste V Umschalttaste X Strg Taste Befehlstaste Umschalttaste E Alt Taste Wahltaste X Strg Taste Befehlstaste L S IM R Ql CUBASE SE Tastaturbefehle 15 353 Befehl Events stummschalten Stummschaltung der Events aufheben Objekte stummschalten Stumm schaltung aufheben Noten Editor ffnen Editor ffnen schlie en Auswahlbeginn zum Positionszeiger Auswahlende zum Positionszeiger Inspector ein ausblenden Infozeile ein ausblenden bersichtsanzeige ein ausblenden Taste n Umschalttaste M Umschalttaste U Alt Taste Wahltaste M Strg Taste Befehlstaste R Eingabetaste E D Alt Taste Wahltaste I Strg Taste Befehlstaste I Alt Taste Wahltaste O Audiobearbeitung Befehl Crossfade Auswahl im Pool finden Fade Langen wie Bereichsauswahl Taste n IX Strg Taste Befehlstaste F A CUBASE SE 15 354 Tastaturbefehle Kicker Auswahlen und Bewegen Befehl Kicker Anfang nach links Kicker Anfang nach rechts Kicker Endpunkt nach links Kicker Endpunkt nach rechts Bewegen Links Bewegen Rechts Bewegen Aufwarts Bewegen
19. Tutorial 4 Editing in the Project window m Z a 7 I 10 Tutorial 5 Using VST Instruments About this tutorial This tutorial shows you how to set up and use VST Instruments soft ware synthesizers or other sound sources that are contained within Cubase SE Preparations Just like the previous chapter this tutorial is based on an existing file included on the Cubase SE CD Below we assume that you have followed the previous tutorial and cop ied the SE Tutorial folder to your hard drive If not please see page 100 1 Close any open projects by making their Project windows active and selecting Close from the File menu This is just to make things clear and avoid confusion you can have several projects open in Cubase SE if needed 2 Pull down the File menu and select Open 3 In the file dialog that appears navigate to the SE Tutorial folder on your hard drive select the file Tutorial 5 cpr and click Open Atthis point a dialog may appear asking you to resolve missing MIDI outputs This is because you probably don t have the same MIDI output configuration as the creator of this project had However just click OK to close this dialog for now CUBASE SE 10 110 Tutorial 5 Using VST Instruments m Z a m 7 I The Tutorial 5 project opens If you followed the previous tutorial this will look oddly familiar It s the same eight bar song that you created in tutorial 4
20. halb des Rechtecks sichtbar ist Arbeiten mit dem Zoom Untermen Unten im Bearbeiten Men befindet sich das Zoom Untermen mit mehreren Zoom Funktionen Je nach ausgew hltem Fenster sind un terschiedliche Optionen verf gbar Das Zoom Untermen finden Sie auch als separaten Men eintrag im Quick Kontextmen Wie bei allen Befehlen k nnen Sie auch f r die Funktionen im Zoom Untermen Tastaturbefehle festlegen um die Befehle schneller aus zuf hren Tastaturbefehle werden im Datei Men im Tastaturbefehle Dialog festgelegt Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Kapitel im Benutzerhandbuch CUBASE SE Grundlegende Bearbeitungsverfahren 14 341 Vergr Bern Verkleinern der Darstellung mit dem Lineal Wenn im Programmeinstellungen Dialog auf der Transport Seite die Option Zoom Funktion beim Positionieren in Zeitskala eingeschaltet ist k nnen Sie die Darstellung auch mit Hilfe der Lineale vergr ern verkleinern Auf diese Weise k nnen Sie schnell eine bestimmte Posi tion vergr Bern verkleinern ohne ein Werkzeug ausw hlen zu m ssen 1 Klicken Sie in das Lineal und halten Sie die Maustaste gedr ckt Der Positionszeiger wird automatisch an die Position verschoben an die Sie geklickt haben Wenn der Positionszeiger nicht verschoben werden soll halten Sie die Um schalttaste gedr ckt und klicken Sie in das Lineal 2 Ziehen Sie den Mauszeiger nach unten um die Darstellung horizon tal
21. haut parleurs Entr e et sortie multicanal Le plus souvent il y aura davantage d appareils audio int grer avec Cubase SE Une console sera alors n cessaire de pr f rence un mod le pourvu de bus d enregistrement ou de groupes afin de pou voir alimenter les diff rentes entr es de la carte audio Dans l exemple ci apr s quatre bus sont utilis s pour envoyer les signaux aux entr es des appareils audio Les quatre sorties repartent vers la console pour coute de contr le ou lecture Les entr es de console rest es libres peuvent accueillir des sources audio telles que microphones instruments etc Sorties de la carte audio T E 2 zZ N n 88 C Le ololo o i F EN O rssan 0 il Kms 2 Console Amplificateur et haut parleurs Exemple de configuration audio multicanal Lors de la connexion de la source d entr e par exemple une console la carte audio il faut utiliser un bus de sortie ou une autre sortie s par e de la sortie g n rale de la console afin d viter d enregistrer ce qui est relu Enregistrement depuis un lecteur CD La plupart des ordinateurs comportent un lecteur de CD ROM qui peut aussi servir de lecteur de CD audio Dans certains cas le lecteur CD est connect en interne la carte audio afin que vous puissiez enregistrer directement la sortie du lecte
22. n Pour s parer les valeurs des segments vous pouvez utiliser des espa ces des points des doubles points ou tout autre caract re pourvu que ce ne soit pas un chiffre Si le format Mesures est s lectionn et que vous entrez une valeur poss dant moins de quatre segments le logiciel affecte automatique ment les valeurs entr es aux champs les plus gauche et compl te de lui m me les champs les plus droite Par exemple si vous entrez 5 3 la position apparaissant l cran sera 5 3 1 0 Si c est un des formats bas s sur les images tous ceux appel s ips ou dips qui est s lectionn et que vous entrez une valeur poss dant moins de quatre segments le logiciel affecte automatiquement les valeurs entr es aux champs les plus droite et compl te de lui m me les champs les plus gauche Autrement dit si vous entrez 2 5 la position apparaissant l cran sera 0 0 2 5 Si c est le format d affichage Secondes qui est s lectionn l dition de valeurs fonctionne comme avec les formats bas s sur les images avec une particularit suppl mentaire le segment de plus faible rang les millisecondes est consid r comme partie d cimale du second segment Autrement dit une entr e 2 50 ne sera pas interpr t e comme 2 secondes et 50 milli secondes soit 0 0 2 050 mais bien comme 2 secondes et demie soit 0 0 2 500 CUBASE SE M thodes de base 14 515 Edit
23. 1 If the project cursor is visible when you zoom in or out horizontally the magnification will be centered on the cursor In other words if possi ble the project cursor will remain in the same position on screen Using the Magnifying Glass tool XISRETISEDXUTE You can use the Magnifying Glass tool to zoom in and out horizontally using the following methods Click once to zoom in one step Zooming will be centered on the click position Double click or press Alt Option and click to zoom out one step Draw a zoom rectangle by pressing the mouse button dragging the pointer and releasing the mouse button The view will zoom in horizontally so that only the area enclosed in the zoom rectangle is visible Using the Zoom submenu At the bottom of the Edit menu you will find a Zoom submenu with various zoom functions Exactly which items on the submenu are avail able depends on the currently active window The Zoom submenu is also available as a separate menu item on the Quick menu As with any menu item you can specify key commands for the func tions on the Zoom submenu for quick access Key commands are set up in the Key Commands dialog on the File menu described in a separate chapter in the Operation Manual CUBASE SE 14 152 Basic Methods Zooming in the ruler m Z a u I If the option Zoom while Locating in Time Scale is activated in the Preferences dialog Transport page you
24. 2 Z AN n Scinder et redimensionner des v nements Finalement peut tre que cette double suppression n tait pas une bonne id e apr s tout mieux vaudrait avoir de la guitare depuis le d but mais avec un peu de variation Voici une id e 1 D roulez le menu dition puis s lectionnez Annuler Le dernier v nement de guitare supprim r appara t 2 S lectionnez nouveau Annuler Le premier v nement de guitare r appara t Gr ce la fonction d annulation vous pouvez annuler les 10 derni res actions Toutefois nous n avons besoin que d un seul v nement de guitare pour la suite Par cons quent 3 S lectionnez R tablir dans le menu dition Le premier v nement de guitare est nouveau supprim 4 S lectionnez les Ciseaux dans la barre d outils Nobis Is xps a CUBASE SE Le on 4 Edition dans la fen tre Projet 9 471 pr sent l id e est de d couper l v nement Wah guitar en plu sieurs petites parties afin de les faire varier Toutefois vous ne pouvez pour l instant intervenir en dition sur les v nements qu la mesure pr s puisque la r solution de la grille est r gl e sur Mesure 5 D roulez le menu local Grille dans la barre d outils puis s lectionnez Temps Vous pouvez pr sent s parer ou placer des v nements au temps la noire pr s wv Mesure Quantification 6 Cliquez avec les ciseaux sur le 4 temp
25. 8 455 R glage du niveau 1 La Console de Voies tant ouverte activez la lecture en Cycle voir les pr c dentes le ons Assurez vous qu une voie de console lisant un signal est visible 2 Cliquez sur la poign e du fader de niveau et faites le glisser vers le haut ou le bas Vous entendrez changer le niveau du signal en cours de lecture Les VU metres refl teront galement les modifications de niveau des pistes audio Comme les VU m tres des voies MIDI indiquent les niveaux de v locit des v nements MIDI de la piste les VU m tres ne changeront pas si vous bougez le fader mais le volume changera R glage du panoramique Le panoramique r gle la position gauche droite dans le champ st r o Cliquez sur le trait bleu apparaissant dans la case de Panoramique et faites le glisser vers la gauche ou la droite Vous entendrez changer la balance st r o R glage du panoramique d une des voies audio CUBASE SE 8 456 Le on 3 Mixage Fonctions Muet et Solo Chaque voie de console audio et MIDI dispose d un bouton Muet et d un bouton Solo permettant de couper une ou plusieurs voies audio Voici les particularit s de chacune de ces fonctions T E 2 zZ N 2 n Le bouton Muet X coupe la voie s lectionn e Vous pouvez couper plusieurs voies simultan ment Une voie coup e est indiqu e par son bouton Muet allum Pour rouvrir une voie muette cliquez nouveau sur son bou ton M
26. 9 466 Le on 4 dition dans la fen tre Projet Pr sentation Projet Cubase SE Tutorial 4 cpr SE ol pole xD Iw e R x lectionn T E 2 zZ N n Enreg 44100 Hz 16 Bit Max 1 2 LES Comme vous pouvez le constater ce projet contient quatre pistes audio batterie basse guitare et cordes renfermant quelques v nements Essayez de lire le projet depuis le d but il appara t vite que les choses n y sont pas tr s en ordre Les v nements audio ne vont pas tr s bien ensemble Le but de cette lecon est d y remettre un peu d ordre en effectuant quelques manipulations d dition dans la fen tre Projet O M me si cette le on d crit l dition d v nements audio la plupart des proc dures expos es ici conviennent aussi l dition des conteneurs MIDI dans la fen tre Projet Pour plus de d tails veuillez vous reporter aux Fonctions D taill es CUBASE SE Le on 4 Edition dans la fen tre Projet 9 467 D placement et copie d v nements Commen ons par aligner les v nements afin qu ils commencent en m me temps 1 Choisissez l outil Fl che en cliquant sur son ic ne dans la barre d outils oPPPICK TER 2 V rifiez que le bouton de Calage est activ et que l option Grille est selectionnee dans le menu local du mode de Calage Le bouton de Calage Hu sure Ev nements Permutation
27. Bars Beats display format is selected and you enter a value with less than four segments the largest position value segments will be affected and the program will set the lesser segments to their low est values For example if you enter 5 3 the position will be set to 5 3 1 0 If one of the frame based display formats all formats called fps or dfps is selected and you enter a value with less than four segments the smallest position value segments will be affected and the program will set the larger segments to their lowest values For example if you enter 2 5 the position will be set to 0 0 2 5 e If the Seconds display format is selected value editing works as with the frame based formats with one addition The smallest value segment milliseconds is considered to be the decimal part of the seconds segment This means that if you enter 2 50 the position will be set to 0 0 2 500 rather than 0 0 2 050 CUBASE SE 14 146 Basic Methods m Z a u I Editing regular numeric values Numeric values other than positions are edited by clicking the value and editing numerically from the computer keyboard In the Preferences dialog User Interface Controls page you can specify what should happen when you click on a value field The Value Box Time control item contains the following options Option Description Text Input on Left Click In this mode clicking a valu
28. CUBASE SE Systemanforderungen und Installation f r Mac OS X 3 207 CUBASE SE 3 208 Systemanforderungen und Installation f r Mac OS X ie m Cc Der un A r 4 Einrichten des Systems Vorbereitungen fur Audioaufnahmen 1 Vergewissern Sie sich dass alle Ger te ausgeschaltet sind bevor Sie nderungen an den Anschl ssen vornehmen Anschlie en des Audiosystems Wie Sie Ihr System genau einrichten h ngt von Ihren pers nlichen Anforderungen ab Die folgenden Schaltbilder sollten daher nur als Anregung verstanden werden Die unten dargestellten Audioanschl sse k nnen entweder digital oder analog sein Stereoeingang und ausgang das einfachste Audiosystem Wenn Sie nur einen Stereoeingang und ausgang von Cubase SE verwenden k nnen Sie die Eing nge Ihrer Audio Hardware direkt an die Eingangsquelle z B ein Mischpult und die Ausg nge an den Verst rker und die Lautsprecher anschlie en Ausg nge der Audiokarte 000 Eing nge der Audiokarte N O Oron oy VL HUBIBIE HN 7 Aufnahmequelle Verst rker und Lautsprecher Ein einfacher Stereo Audioaufbau CUBASE SE 4 210 Einrichten des Systems Mehrkanaleingang und ausgang In den meisten Fallen werden Sie ber eine komplexere Arbeitsumge bung verf gen in die Cubase SE integriert werden muss Dazu ben ti gen Sie e
29. Cc un A r 2 W hlen Sie das Auswahlbereich Werkzeug aus indem Sie auf das entsprechende Symbol in der Werkzeugzeile klicken 3 W hlen Sie einen Bereich des Clips aus indem Sie in der Wellenform anzeige klicken und ziehen Sample Editor sprich TER Klicken Sie an der Position an der die Auswahl beginnen soll und ziehen Sie CUBASE SE Bearbeiten von Audiomaterial 11 309 Sample Editor sprich 44 100 k um einen Auswahlbereich festzulegen 4 Lassen Sie die Maustaste los wenn Sie den Auswahlbereich festge legt haben Sie k nnen den Auswahlbereich ver ndern indem Sie an den R ndern ziehen 5 Wahlen Sie im Bearbeiten Men den Ausschneiden Befehl Der Auswahlbereich wird aus dem Clip entfernt und in die Zwischenablage kopiert Sample Editor sprich r gt 4 LE Der Bereich rechts vom ausgeschnittenen Auswahlbereich wird nach links verschoben um die L cke zu schlieBen CUBASE SE 11 310 Bearbeiten von Audiomaterial Wenn Sie im Bearbeiten Men den Einf gen Befehl ausw hlen wer den die Daten aus der Zwischenablage in den Clip eingefiigt Dabei gilt Folgendes Wenn im Editor ein Auswahlbereich festgelegt ist wird dieser durch die eingef gten Daten ersetzt Wenn kein Auswahlbereich festgelegt ist die Lange des Auswahlbe reichs ist O werden die Daten an der Auswahllinie eingef
30. Commands Unlock Cut Time Delete Time Paste Time Paste at Origin Split Range Insert Silence m Z a n I Keys Ctrl Command Shift U Ctrl Command Shift X Shift Back Ctrl Command Shift V Alt Option V Shift X Ctrl Command Shift E Split at Cursor Alt Option X Move to Cursor Ctrl Command L Solo S Mute M Record Enable R Quantize Q Mute Events Shift M Unmute Events Shift U Mute Unmute Objects Alt Option M Open Score Editor Ctrl Command R Open Close Editor Return Left selection side to Cursor E Right selection side to Cursor D Show Hide Inspector Alt Option I Show Hide Infoview Ctrl Command l Show Hide Overview Alt Option O Audio editing commands Commands Keys Crossfade X Find selected in Pool Ctrl Command F Adjust Fades to Range A CUBASE SE Shortcuts amp key commands 15 165 Nudge select and navigate Commands Nudge Start Left Nudge Start Right Nudge End Left Nudge End Right Navigate Select Left Navigate Select Right Navigate Select Up Navigate Select Down Add Left Add Right Add Up Add Down Keys Ctrl Command Left Ctrll Command Right Alt Option Left Alt Option Right Left Right Up Down Shift Left Shift Right Shift Up Shift Down Zoom commands Commands Zoom In Zoo
31. Curseur S lection dans le menu local de Calage CUBASE SE 14 510 M thodes de base Le menu contextuel rapide Dans Cubase SE cliquer sur le bouton droit de la souris fait apparai tre le menu contextuel rapide sous Mac OS X vous devez dans ce cas maintenir enfonc e la touche Ctrl tout en cliquant ou bien utiliser une souris deux boutons et la r gler de fa on ce que le bouton droit effectue un Ctrl clic Certaines parties des fen tres poss dent des menus contextuels sp cifiques pourvus de fonctions ou de r glages ne s appliquant qu la partie concern e par exemple si vous cliquez avec le bouton droit de la souris dans la r gle apparait un menu local de s lection d options de format d affichage Cliquer avec le bouton droit dans la partie principale d une fen tre fait aussi apparaitre le menu contextuel rapide De facon g n rale ce menu contient T E 2 Z N n Les outils en supposant que la fen tre en propose Voir page 513 Les options de menu les plus courantes des menus principaux de Cubase SE CUBASE SE M thodes de base 14 511 Les r glages sp cifiques la fen tre Par exemple dans l Editeur d Echantillons le menu contextuel rapide contient les r glages indiquant quels l ments apparaissent dans l affichage de la forme d onde 1 S lectionner un Intervalle Q Zoom Crayon c Jouer kie Scrub T Edition des Rep res Edition Cop
32. Ihrer Audio Hardware Die Auswahl der richtigen Arten von Eing ngen ist sehr wichtig da so Verzerrungen und Rauschen in den Aufnahmen vermieden werden 1 In Cubase SE k nnen Sie die Eingangspegel nicht anpassen da diese Anpassung je nach Audiokarte unterschiedlich ist Sie k nnen die Ein gangspegel entweder ber eine spezielle mit der Hardware gelieferte Anwendung oder ggf ber den dazugeh rigen Dialog anpassen CUBASE SE 4 216 Einrichten des Systems Mith ren Monitoring In Cubase SE bedeutet Mith ren das Anh ren des Signals wahrend die Aufnahme vorbereitet bzw wahrend aufgenommen wird Grund s tzlich gibt es drei M glichkeiten zum Mith ren Externes Mith ren Zum externen Mith ren Anh ren des Eingangssignals bevor es Cu base SE erreicht ben tigen Sie ein externes Mischpult um die Audio wiedergabe mit dem Eingangssignal zu mischen Dies kann ein selbst ndiges Mischpult sein oder eine Mixer Anwendung f r Ihre Au dio Hardware sofern diese ber einen Modus verf gt mit dem das Audioeingangssignal wieder aus der Anwendung herausgeleitet wer den kann der normalerweise Thru Direct Thru oder hnlich hei t ie m Cc un A r ber Cubase SE In diesem Fall wird das Audiosignal vom Eingang in Cubase SE gelei tet eventuell ber Cubase SE Effekte und EQ und zur ck zum Aus gang Sie k nnen die Mith rfunktion dann ber Einstellungen in Cubase SE steuern Dies ist si
33. In der Anzeige links im Dialog sind alle ge ffneten Fenster hierarchisch aufgelistet so dass Editoren und andere Fenster eines bestimmten Projekts unterhalb des entsprechenden Projekt Fensters angezeigt werden Auf der rechten Seite sind unterschiedliche Fenster Funktio nen verf gbar Wenn Sie eine der Funktionen anwenden m chten ge hen Sie folgendermaBen vor Klicken Sie in das Feld unter dem OK Schalter um einen Auswahl modus auszuw hlen Modus Beschreibung Auswahl Nur die Fenster die in der Liste ausgew hlt werden sind betroffen Kaskadiert Die ausgew hlten Fenster mit den dazugeh rigen Unterfenstern sind betroffen Wenn z B ein Projekt Fenster in der Liste ausgew hlt ist sind alle zu dem Projekt geh renden ge ffneten Fenster betroffen Alle Alle Fenster sind betroffen unabh ngig von der Auswahl CUBASE SE 14 344 Grundlegende Bearbeitungsverfahren 2 Wenn Sie Auswahl oder Kaskadiert ausgew hlt haben klicken Sie in der Liste auf die gew nschten Fenster um sie auszuw hlen Wenn Sie mehrere Eintr ge ausw hlen m chten halten Sie beim Klicken die Umschalt taste oder die Strg Taste Befehlstaste gedr ckt 3 Verwenden Sie die Schalter rechts um die ausgew hlten Fenster zu aktivieren in den Vordergrund zu stellen zu minimieren wiederherzu stellen oder zu schlieBen Wenn Sie ein Fenster schlieBen wird es automatisch aus der Liste entfernt 4 Klicken Sie auf OK um d
34. Le Monitoring externe coute de contr le du signal avant son passage dans Cubase SE n cessite le recours une console externe afin de pouvoir m langer la lecture audio au signal d entr e Cette console peut tre soit une table de mixage physique ind pendante soit une applica tion de console virtuelle pr vue pour votre mat riel audio s il poss de un mode permettant de renvoyer le signal audio d entr e mode habituelle ment appel Thru Direct Thru ou terme similaire Via Cubase SE Dans ce cas le signal audio passe de l entr e dans Cubase SE ven tuellement travers les effets et galiseurs de Cubase SE avant de retourner la sortie Vous pouvez alors contr ler le Monitoring via les r glages effectu s dans Cubase SE C est pratique pour couter un signal d entr e avec des effets ajout s par Cubase SE N oubliez pas que la latence de votre carte audio peut retarder la sortie voir page 41 1 ASIO Direct Monitoring Si votre carte audio est compatible avec le standard ASIO 2 0 elle peut g rer l ASIO Direct Monitoring cette fonction peut aussi tre dis ponible pour du mat riel audio avec des pilotes Mac OS X Dans ce mode particulier l coute de contr le s effectue par l interm diaire de la carte audio elle m me en renvoyant en sortie le signal d entr e Tou tefois le Monitoring est contr l depuis Cubase SE Autrement dit la fonction Monitoring de la carte audio peut tr
35. Taste Befehlstaste Umschalttaste S Beenden Strg Taste Befehlstaste Q CUBASE SE 15 350 Tastaturbefehle Ger te Befehl Taste n Mixer F3 VST Ausg nge F4 m VST Eing nge F5 VST Send Effekte F6 Q VST Mastereffekte F7 Video F8 Transport Befehl Taste n Transportfeld ein ausblenden F2 Start Stop Start Stop Aufnahme Zur ckspulen Vorlauf Zur Nullposition Cycle ein aus Auto Punch In ein aus Auto Punch Out ein aus Auswahlbereich wiedergeben Zum n chsten Event positionieren Zum vorigen Event positionieren Locatoren zur Auswahl setzen Zum Anfang der Auswahl Auswahl geloopt wiedergeben Schrittweise vorw rts Enter Taste Num 0 Leertaste O Alt Taste Wahltaste Leertaste IN B P L Umschalttaste G Strg Taste Befehlstaste Num CUBASE SE Tastaturbefehle 15 351 Befehl Schrittweise zurtick Zum linken Locator positionieren Zum linken Locator positionieren Zum rechten Locator positionieren Zum rechten Locator positionieren Zu Marker 3 bis 9 positionieren Zu Marker 3 bis 9 positionieren Zum nachsten Marker positionieren Zum vorigen Marker positionieren Linken Locator setzen Linken Locator setzen Rechten Locator setzen Rechten Locator setzen Marker 3 bis 9 setzen Marker 3 bis 9 setzen Position eingeben Linken Locator eingeben Rechten Locator eingeben Marker einf gen Metronom Click ein aus S
36. W hlen Sie die Erweitert Registerkarte aus und klicken Sie auf Systemleistungsoptionen 3 W hlen Sie im daraufhin angezeigten Dialog die Option Optimieren f r Hintergrunddienste aus 4 Klicken Sie auf OK um die Dialoge zu schlieBen Windows XP 1 Offnen Sie ber das Start Men den Systemsteuerung Dialog und doppelklicken Sie auf System 2 Offnen Sie die Erweitert Registerkarte und klicken Sie im Systemleis tung Bereich auf den Einstellungen Schalter Der Leistungsoptionen Dialog wird ge ffnet 3 Wahlen Sie die Erweitert Registerkarte aus 4 Wahlen Sie im Prozessorzeitplanung Bereich unter Optimale Leistung anpassen f r die Hintergrunddienste Option aus 5 Klicken Sie auf OK um die Dialoge zu schlie en Weitere Informationen nur Windows ACPI vs Standard PC Wenn Sie Windows 2000 verwenden sollten auch die wichtigen Informationen hinsichtlich der Audio Performance lesen die Sie auf der Steinberg Knowledge Base finden Die Adresse ist http service steinberg de knowledge_pro nsf show acpi_kills_audio_performance CUBASE SE Einrichten des Systems 4 229 CUBASE SE 4 230 Einrichten des Systems ie m Cc Der n A r 5 Erste Schritte Die Hauptfenster in Cubase SE Das Projekt Fenster Das Projekt Fenster ist das wichtigste Fenster in Cubase SE Im Pro jekt Fenster erhalten Sie einen grafischen Uberblick ber das Projekt und Sie k nnen sich
37. Wiedergabe im Cycle Modus Sie k nnen das Starten und Beenden der Wiedergabe wie beschrieben fortsetzen und den Positionszeiger immer wieder an die gew nschte Position verschieben Wenn Sie jedoch die unterschiedlichen Mixer Funktionen siehe das Kapitel Lehrgang 3 Mischen ausprobieren m chten ist es praktischer wenn Cubase SE Ihr aufgenommenes Audiomaterial bei der Wiedergabe fortlaufend wiederholt ie m Cc Der un A r 1 W hlen Sie das aufgenommene Audio Event aus indem Sie darauf klicken Ein ausgew hltes Audio Event ist durch einen roten Rahmen und blaue und wei e Griffe gekennzeichnet 2 W hlen Sie im Transport Men den Befehl Locatoren zur Auswahl setzen Dadurch werden der linke und der rechte Locator zwei spezielle Cubase SE Marker an den Anfangs bzw Endpunkt des ausgew hlten Events gesetzt Dies wird im Lineal durch eine blaue Linie zwischen den beiden Locatoren dargestellt o01_00 3 Klicken Sie auf den Cycle Schalter im Transportfeld so dass er auf leuchtet 4 Bewegen Sie den Positionszeiger an die Anfangsposition der Auf nahme und klicken Sie auf den Wiedergabe Schalter Nun beginnt die Wiedergabe Wenn der Positionszeiger das Ende der Aufnahme er reicht den rechten Locator springt er direkt wieder an die Position des linken Loca tors und beginnt erneut mit der Wiedergabe Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf den Stop Schalter im Transportfeld CUBASE SE Lehrgang 1 Au
38. a 7 I 5 Guided Tour The main windows in Cubase SE The Project window The Project window is the main window in Cubase SE This provides you with a graphic overview of the project allowing you to navigate and perform large scale editing The Project window is divided verti cally into tracks and has a time line going from left to right Each project has one Project window The project cursor LETECECETELTTETTIETT OLETE i v Be a s EJ E Bass x E Guitar urx rs mm QIX IS sax B E risp Pe yrs T EE lt The area with various The Track list track settings to the left with various is called the Inspector track types The area to the right in the project win dow is called the event display This is where you view and edit audio and MIDI events automation curves etc CUBASE SE 5 52 Guided Tour The Transport panel The Transport panel features transport controls much like those found on a conventional tape recorder It can also be used for setting tempo and time signature etc Position display The Tempo and Time Signature display L 0002 01 01 000 f o f 0001 01 01 000 J R 0004 03 01 000 las oll TK oo o OT gt 6 En o The Left and Right Locators are used for defining where to start and end re Transport controls cording and what section to cycle The Pool All files audio or video that belong to a
39. aber einfacher Systemaufbau be schrieben Sie werden den Aufbau vielleicht anders gestalten wollen oder m ssen In diesem Beispiel wird davon ausgegangen dass Sie ber ein MIDI Keyboard und einen externen MIDI Klangerzeuger verf gen Das Key board liefert dem Computer dabei einerseits MIDI Informationen f r die Aufnahme und gibt andererseits MIDI Spuren wieder Der Klangerzeu ger wird nur zur Wiedergabe verwendet Wenn Sie die Option MIDI Thru aktiv von Cubase SE verwenden siehe weiter hinten k nnen Sie den richtigen Sound ber den Klangerzeuger h ren w hrend Sie auf dem Keyboard spielen oder aufnehmen CUBASE SE 4 218 Einrichten des Systems ie m Cc Der un A r Schnittstelle MIDI In Out MIDI In O paran MIDI Klangerzeuger MIDI Out In Thru n NU MIDI Keyboard Ein typischer MIDI Systemaufbau Wenn Sie mehr Instrumente f r die Wiedergabe verwenden m chten verbinden Sie den MIDI Thru Anschluss des Klangerzeugers mit dem MIDI In des n chsten Instruments usw Bei diesem Aufbau wird w h rend der Aufnahme immer das erste Keyboard gespielt Sie k nnen je doch alle Ger te verwenden um die Kl nge wiederzugeben Wenn Sie mehr als drei Klangquellen verwenden m chten sollten Sie eine Schnittstelle mit mehr als einem Ausgang oder eine separate MIDI Thru Box an Stelle de
40. bernommen 2 Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf OK um den Dialog zu schlie en 1 Der Inhalt beider Listen wird gel scht wenn Sie ein Projekt beenden CUBASE SE 14 348 Grundlegende Bearbeitungsverfahren ie m Cc Der un A r 15 Tastaturbefehle Einleitung In den meisten Hauptmen s von Cubase SE gibt es f r bestimmte Men optionen Tastaturbefehle Dar ber hinaus k nnen Sie in Cubase SE auch viele andere Funktionen mit Tastaturbefehlen ausf hren Hier bei handelt es sich um die werkseitig eingestellten Tastaturbefehle die Sie aber nach Ihren W nschen ver ndern k nnen Weitere Informatio nen finden Sie im Kapitel Tastaturbefehle im Benutzerhandbuch Die Standardtastaturbefehle Im Folgenden werden die Standardtastaturbefehle nach Kategorien getrennt aufgelistet Wie auf Seite 186 beschrieben werden Sondertasten wie folgt in die sem Handbuch geschrieben Windows Sondertaste Mac Sondertaste Wenn also z B in der nachfolgenden Liste Strg Taste Befehlstaste N steht bedeutet das Driicken Sie die Strg Taste unter Windows oder Befehlstaste unter Mac OS X und dann die Taste N Datei Befehl Taste n Neu Strg Taste Befehlstaste N Offnen Strg Taste Befehlstaste O SchlieBen Strg Taste Befehlstaste W Speichern Strg Taste Befehlstaste S Neue Version speichern Strg Taste Befehlstaste Alt Taste Wahltaste S Speichern unter Strg
41. cliquez sur le bouton Stop de la Palette Transport CUBASE SE Lecon 1 Enregistrement et lecture audio 6 439 T E 2 zZ N n CUBASE SE 6 440 Le on 1 Enregistrement et lecture audio T I gt zZ N 7 7 Lecon 2 Enregistrement et lecture MIDI A propos de ce chapitre Ce chapitre d crit les op rations de base d enregistrement et d di tion MIDI Pour une description plus approfondie de l enregistrement et de l dition MIDI veuillez vous reporter au chapitre Enregistrement des Fonctions D taill es Avant de commencer Ce chapitre part du principe que vous avez correctement reli votre quipement MIDI en suivant les instructions du chapitre Installation et configuration de ce livret Cette le on est la suite du chapitre pr c dent donc si vous avez suivi les instructions jusqu ici vous devez avoir enregistr deux pistes audio propos de MIDI Thru Le travail normal avec du mat riel MIDI suppose que le MIDI Thru soit activ dans Cubase SE et que Local Off soit s lectionn sur votre ou vos instrument s MIDI Dans ce mode tout ce que vous jouez pen dant la phase d enregistrement sera r p t vers la sortie MIDI et sur la voie s lectionn es pour la piste d enregistrement 1 Ouvrez le dialogue Pr f rences page MIDI Ce dialogue est ouvert via le menu Fichier Windows ou via le menu Cubase SE Mac OS X 2 Assurez vous que l option MIDI Thr
42. courcis clavier pour certaines de leurs options De plus il existe de nombreuses fonctions de Cubase SE pouvant tre ex cut es via des raccourcis clavier Tous sont des r glages par d faut du logiciel pou vant tre personnalis s si vous le souhaitez voir le chapitre Raccour cis clavier des Fonctions D taill es pour les d tails La liste des raccoucis clavier par d faut Vous trouverez ci dessous la liste des raccourcis clavier par d faut Comme d crit la page 374 l utilisation des touches mortes est sp cifi comme suit Touche morte Windows Touche morte Mac Par exemple Ctrl Commande N dans la liste ci dessous signifie appuyer Ctrl sous Windows ou Commande sous Mac OS X puis presser N Commandes du menu Fichier Commandes Touches Nouveau Ctrl Commande N Ouvrir Ctrl Commande O Fermer Ctrl Commande W Enregistrer Sauvegarder Ctrl Commande S Enregistrer Sauvegarder Nouvelle Version Ctrl ICommande Alt Option S Enregistrer Sauvegarder sous Ctrl Commande Maj S Quitter Ctrl Commande Q P riph riques Commandes Touches Console de Voies F3 VST Sorties F4 VST Entr es F5 VST Effets Send F6 VST Effets Master F7 Vid o F8 CUBASE SE 15 530 Raccourcis et commandes clavier Commandes de Transport Commandes Afficher Cacher la Palette de Transport D part Stop D part Stop Enregis
43. il vous faudra certainement ajouter un synchroniseur votre syst me Toutes les connexions et proc dures de configuration con cernant la synchronisation sont d crites dans le chapitre Synchroni sation des Fonctions D taill es T I gt zZ N n CUBASE SE Configuration de votre syst me 4 409 Configuration de la partie vid o Cubase SE pour Windows peut lire des vid os en utilisant un des trois moteurs de lecture suivants DirectShow Quicktime et Video for Windows Une compatibilit tendue est donc assur e avec les qui pements vid o existants Sous Mac OS X QuickTime est utilis De fa on g n rale il existe deux fa ons de lire de la vid o Sans aucun p riph rique sp cifique en utilisant le processeur de l ordinateur Dans ce cas le codec est inclus dans le logiciel Cette solution peut suffire dans bien des cas mais elle impose une limite la taille de la fen tre vid o et la qualit de l image En utilisant un p riph rique vid o reli par exemple un moniteur externe Mac OS X En utilisant un port FireWire vous pouvez lire une vid o sur un moniteur externe utilisant un convertisseur de DV analogue ou une cam ra DV Ceci s applique des vid os DV OuickTime est utilis pour la lecture O Vous trouverez des nouvelles informations concernant le support et la compatibilit des quipements vid o sur www steinberg net CUBASE SE 4 410 Configura
44. quipement informatique voir ci apr s Une carte audio compatible Mac OS X Bien que l quipement audio int gr au Macintosh puisse convenir pour effectuer une lecture audio de base nous vous recommandons fortement d employer un mat riel audio sp cialement con u pour l enregistrement audio et les applications musicales Pour le MIDI Au moins une interface MIDI Au moins un instrument MIDI Tout quipement audio n cessaire pour couter le son de vos appa reils MIDI CUBASE SE 3 388 Installation et configuration pour Mac OS X Equipement informatique Ordinateur Mac L quipement minimum absolu pour faire fonctionner Cubase SE sur un Macintosh est le suivant Macintosh avec un processeur G4 256 Mo de RAM et OS X 10 2 Nous recommandons d avoir au moins 512 Mo de RAM RAM Le travail audio n cessite une grande quantit de RAM En r alit il existe une relation directe entre la quantit de RAM disponible et le nombre de voies audio que vous pouvez g rer simultan ment Comme sp cifi pr c demment 256 Mo constituent la configuration minimale mais de mani re g n rale plus il y en a mieux c est Taille du disque dur La taille de votre disque dur d termine combien de minutes vous allez pouvoir enregistrer Enregistrer 1 minute en qualit audio CD st r o n cessite 10 Mo d espace m moire sur le disque dur ce qui signifie que 8 voies st r o sur Cubase SE utiliseront jusqu 80
45. they allow you to adjust how much processing power is used for recording and playing back audio See the Help for details CUBASE SE 4 48 Setting up your system m Z a u I Optimizing processor scheduling Windows only To get the lowest possible latencies when using ASIO under Windows 2000 or XP on a single CPU system the system performance has to be optimized for background tasks Windows 2000 1 Open the Control Panel from the Start menu and select System 2 Select the Advanced tab and click the Performance Options button 3 In the dialog that appears select Optimize performance for Back ground services 4 Click OK to close the dialogs Windows XP 1 Open the Control Panel from the Start menu and select System 2 Select the Advanced tab and click the Settings button in the Perfor mance section The Performance Options dialog appears 3 Select the Advanced tab 4 In the Processor Scheduling section select Adjust for best perfor mance of Background services 5 Click OK to close the dialogs Related Information Windows only ACPI vs Standard PC mode Windows 2000 users should consider the important information relat ing to audio performance as presented on the Steinberg Knowledge Base The address is http service steinberg net knowledge pro nsf show acpi kills audio performance CUBASE SE Setting up your system 4 49 CUBASE SE 4 50 Setting up your system m Z
46. vermutlich vertraut vor Es handelt sich um denselben Song den Sie im Lehrgang 4 erstellt haben jedoch mit drei zus tzlichen Spuren e Cubase SE Projekt Tutorial 5 cpr Ja DIESES EROS HS ISTIS XA ENTE ie m Cc Der un A r gj CoE Ca EI L Ar EJ E Bass e sa EJI E Guitar e QIX IS Strings Le amp x rs MDI Bass 5i e 4 MIDI 01 MIDI 01 MIDI 01 MIDI 01 amp Yrs Mini Perc i I e MIDI Perc MIDI Perc MIDI Perc MIDI Perc Jee Es MDI strings e CUBASE SE Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten 10 297 Einschalten eines VST Instruments 1 Die drei Spuren ganz unten in der Spurliste sind MIDI Spuren Dies sehen Sie auch an dem MIDI Anschlusssymbol in der Spurliste Eine der Spuren tr gt den Namen MIDI Bass Ihr erstes Ziel in diesem Lehrgang wird es sein den Bass der Audiospur durch den Bass sound eines VST Instruments zu ersetzen Wahlen Sie im Ger te Men den Befehl VST Instrumente Das angezeigte Fenster kann bis zu 16 VST Instrumente enthalten Die maximale Anzahl der Instrumente h ngt jedoch auch von der Leistung Ihres Computers sowie von der Komplexit t der verwendeten Instrumente ab Klicken Sie auf die erste Schnittstelle im Fenster VST Instrumente Ein Einblendmen mit den verf gbaren VST Instrumenten wird angezeigt VST Instrumente t3 v Kein YST Instrument Drums
47. 0021 01 01 016 000106 D3 84 3 Controller 94 1 J Note 42 3 ji T Le m Dil l ___ Be gt Im Listen Editor werden alle Events eines MIDI Parts als Liste ange zeigt So k nnen Sie alle Eigenschaften numerisch darstellen und be arbeiten CUBASE SE 5 236 Erste Schritte Schlagzeug Editor m Schlagzeug Editor MIDI 01 ie m Cc Der un A r Der Schlagzeug Editor hnelt im Aufbau dem Key Editor Hier ent spricht jede Taste einem separaten Schlagzeugsound Der Tempospur Editor Im Tempospur Editor k nnen Sie Kurven einzeichnen die festlegen wie das Tempo sich im Verlauf des Projekts ver ndert Taktart Event Tempospur Tempokurve CUBASE SE Erste Schritte 5 237 Der Mixer Im Mixer k nnen Sie Ihre Audio und MIDI Kan le mischen d h Pegel Lautst rke Panorama Effektsends EQ usw einstellen Panoramaregler Pegelanzeige j 2i sbblelelzlieke LE JeBRlelellelzlebe um T aoaaa el Die Einstellungen auf dem allgemeinen Pegelregler Bedienfeld gelten f r alle Kan le CUBASE SE 5 238 Erste Schritte Kanaleinstellungen Das Kanaleinstellungen Fenster wird zum Hinzuf gen von Effekten und EQ zu Audiokan len verwendet Jeder Audiokanal verf gt ber ein solches Fenster 3 VST Kanaleinstellungen Brush X IN
48. 203 PC 191 Core Audio Treiber 204 cpr Dateien 325 Cycle Modus 255 D Defragmentierung Mac 206 PC 197 DirectX Treiber 793 Direktes Mith ren ber ASIO 277 Drehregler 338 E Edits Ordner 325 Effekte Anwenden von Send Effekten Audio 276 Einblendmentis 330 Einf gen 377 Eing nge 247 Eingangspegel 276 250 Einstellungen f r VST Multitrack 273 EQ 274 Events Audio 326 Gr e ndern 297 Kopieren 287 288 L schen 290 MIDI 328 Stummschalten 289 Trennen 297 Verschieben 287 F Fade In 293 Fades Ordner 325 Fenster Dialog 344 Fenster Men 343 Festplatte 191 203 225 G Ger te Liste 345 H Hilfe Apple Hilfe 785 HTML Hilfe 785 Images Ordner 325 Installation Mac 206 PC 197 K Kan le 327 Key Editor Events ausw hlen 377 Events einzeichnen 375 Events verschieben 377 ffnen 314 ie m Cc Der un A r L Latenz 224 Liste anzeigen 345 Liste der Bearbeitungsschritte 347 Local On Off 220 L schen Werkzeug 290 Lupe Werkzeug 341 Mac OS X Treiber 204 Men s 330 MIDI Anschl sse Einrichten 221 Standard 222 MIDI Eingang Ausw hlen f r Spuren 259 Parameter 259 Standardm ig einstellen 222 MIDI Events 328 MIDI Parts 328 MIDI Schnittstelle AnschlieBen 218 Installation Mac 205 Installation PC 796 CUBASE SE Stichwortverzeichnis 359 MIDI Spuren Beschreibung 328 Erstellen 259 MIDI Thru 258 MIDI Thru aktiv 220 Mith ren Monitoring 277 Mixer 277 Automatisiere
49. 7 76 Tutorial 2 Recording and playing back MIDI m Z a u I Setting up for recording MIDI Creating a MIDI track To create a MIDI track proceed as follows 1 Pull down the Project menu and select Add Track A submenu appears 2 Select MIDI from the submenu A MIDI track is added to the Track list Setting the MIDI input 1 To set the MIDI input for a track pull down the in pop up in the Inspector and select an input The available MIDI inputs are shown The items on the menu depend on the type of MIDI interface you are using etc You can set the MIDI input independently for each track MIDI 01 TG x IS f R iw e a 100 a4 0 PTS 0 00 in All MIDI Inp out Microsoft bnk Off X pra off map Mo Drummap Click here to set the MIDI input CUBASE SE Tutorial 2 Recording and playing back MIDI 7 77 2 Record enable the MIDI track by clicking the corresponding button in the Track list MIDI Thru is automatically activated when the track is record enabled MIDI 01 Bax s Audio 01 e PCR jw oS fo 11x Is Etter e J R ju Ex rs TER o e Ei He 100 Record enabling the track in the Track list This can also be set in the Inspector area to the left 3 Play a few notes on your MIDI instrument and check the level meter in the Track list to make sure that the MIDI signal is received If not check that you have correctly set up your MIDI
50. 757 Zoom while Locating in Time Scale 753 Index CUBASE SE 173 m Z a u I CUBASE SE 174 Index ie m Cc Der n fa CUBASE SE Einf hrung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technolo gies GmbH dar Die Software die in diesem Dokument beschrieben ist wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfiigung gestellt und darf ausschlieBlich nach MaBgabe der Bedingungen der Vereinbarung Sicherheitskopie kopiert werden Ohne ausdriickliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Media Technologies GmbH darf kein Teil die ses Handbuchs fiir irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder bertragen werden Alle Produkt und Firmennamen sind oder Warenzeichen oder Kennzeichnungen der entsprechenden Firmen Windows 2000 und Windows XP sind Warenzeichen der Microsoft Corporation Das Mac Logo ist eine Marke die in Lizenz verwendet wird Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen Power Macintosh ist eine eingetragene Marke Steinberg Media Technologies GmbH 2004 Alle Rechte vorbehalten BECOOL musicians don t copy ie m Cc Der un A r Inhaltsverzeichnis 181 Einleitung 231 Erste Schritte 182 Herzlich willkommen 232 Die Hauptfenster in 184 Die Handb cher und die Cubase SE Hilfe 187 So k nnen Sie un
51. Abw rts Links hinzuf gen Rechts hinzuf gen Auswarts hinzuf gen Abw rts hinzuf gen Taste n Strg Taste Befehlstaste Pfeil Nach Links Strg Taste Befehlstaste Pfeil Nach Rechts Alt Taste Wahltaste Pfeil Nach Links ie m Cc un A r Alt Taste Wahltaste Pfeil Nach Rechts Pfeil Nach Links Pfeil Nach Rechts Pfeil Nach Oben Pfeil Nach Unten Umschalttaste Pfeil Nach Links Umschalttaste Pfeil Nach Rechts Umschalttaste Pfeil Nach Oben Umschalttaste Pfeil Nach Unten Zoom Befehl Taste n Vergr ern H Verkleinern G Ganze Auswahl Alt Taste Wahltaste S Ganzes Event Umschalttaste E Ganzes Fenster Umschalttaste F Spuren vergr ern Spuren verkleinern Spuren verkleinern Ausgew hlte Spur vergr ern Ausgew hlte Spur vergr ern Alt Taste Wahltaste Pfeil Nach Unten Alt Taste Wahltaste Pfeil Nach Oben Strg Taste Befehlstaste Pfeil Nach Oben zi Strg Taste Befehlstaste Pfeil Nach Unten CUBASE SE Tastaturbefehle 15 355 Werkzeuge Befehl Taste n Vorheriges Werkzeug F9 N chstes Werkzeug F10 Pfeil Werkzeug Objektauswahl 1 Markerfenster ffnen Masterspur Fenster ffnen Projekteinstellungen Auswahlbereich Werkzeug 2 Zerschneiden Werkzeug 3 Klebetube Werkzeug 4 L schen Werkzeug 5 Zoom Werkzeug 6 Stummschalten Werkzeug 7 Stift Werkzeug 8 Wiedergabe Werkzeug 9 Schlagzeugst
52. Bass wird aufgehoben 3 Starten Sie die Wiedergabe vom Beginn des Songs Die Bassmelodie wird nun vom VB 1 wiedergegeben Passen Sie ge gebenenfalls die Lautst rke an die Audiospuren an 4 W hlen Sie im Ger te Men den Mixer Befehl Das Mixer Fenster wird angezeigt Sie sehen nun dass separate Mixer Kanalz ge f r die vier Audiospuren die drei MIDI Spuren und f r den VB 1 angezeigt werden Der Mixer Kanalzug f r das VST Instrument 5 Verwenden Sie den Pegelregler im Kanalzug des VB 1 um den Pegel der Bassmelodie anzupassen CUBASE SE Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten 10 301 Hinzuf gen eines weiteren VST Instruments Die n chste MIDI Spur hei t MIDI Perc und beinhaltet ein MIDI Per cussion Pattern Hier bietet sich die Gelegenheit ein weiteres mitge liefertes VST Instrument auszuprobieren den Drumcomputer LM 7 1 W hlen Sie im Ger te Men den Befehl VST Instrumente 2 ffnen Sie das Einblendmen f r die n chste Schnittstelle und w h len Sie im Drums Untermen Im 7 aus Vergewissern Sie sich dass der Ein Aus Schalter eingeschaltet ist 3 Klicken Sie im Projekt Fenster auf den Stummschalten Schalter X f r die Spur MIDI Perc so dass er nicht mehr aufleuchtet 4 Wahlen Sie die Spur aus indem Sie in der Spurliste darauf klicken 5 Verwenden Sie das Ausgang Einblendmen out im Inspector um die Spur an den LM 7 zu leiten Sobald Sie ein neue
53. CUBASE SE Installation et configuration pour Windows 2 379 T E 2 zZ N gt n Carte audio Cubase SE fonctionnera avec une carte audio pr sentant les sp cifi cations de base suivantes Stereo 16 bits e Supportant une fr quence d chantillonnage d au moins 44 1 kHz e Fournie avec un pilote driver ASIO special ou un pilote compatible DirectX ou Windows Multimedia comme d crit ci dessous propos des pilotes ou Drivers Un pilote est un l ment logiciel permettant au programme de commu niquer avec certains mat riels Ici le pilote permet Cubase SE d uti liser la carte audio Pour la carte audio trois cas diff rents peuvent se pr senter chacun requ rant une configuration de pilote diff rente Si la carte audio dispose d un pilote ASIO sp cifique Les cartes audio professionnelles sont souvent livr es avec un pilote ASIO crit sp cialement pour la carte Ceci permet une communica tion directe entre Cubase SE et la carte audio R sultat ces cartes audio avec pilotes ASIO sp cifiques ont une latence moindre d lai d entr e sortie ce qui est tr s important pour couter l audio via Cubase SE ou lors de l utilisation d Instruments VST Le pilote ASIO peut galement comporter un d veloppement sp cial pour supporter plusieurs entr es et sorties le routage la synchronisation etc Les pilotes ASIO d di s sont fournis par les fabricants de carte audio V rifiez sur le sit
54. Cubase SE s Auto Save feature stores backup copies of the project file in its project folder CUBASE SE Basic Cubase SE concepts 13 137 Audio terminology When you record audio in Cubase SE this is what happens e An audio file is created on the hard disk n Cubase SE an audio clip is created The audio clip refers to the audio file on disk e An audio event is also created in Cubase SE This plays back the audio clip There are good reasons for this long chain of references The audio event is the object that you place on a time position in Cubase SE If you make copies of an audio event and move them to different positions in the project they will still all refer to the same audio clip Furthermore each audio event has an Offset value and a Length value These determine at which positions in the clip the event will start and end i e which section of the audio clip will be played back by the audio event For example if you resize the audio event you will just change its start and or end position in the audio clip the clip itself will not be affected The audio clip does not necessarily refer to just one original recorded file For example if you apply some processing to a section of an audio clip this will actually create a new audio file that contains only the section in question The processing will then be applied to the new audio file only leaving the orig inal audio file unchanged Finally the audio clip i
55. Cubase noch leistungsf higer gestalten k nnen Wir freuen uns darauf von Ihnen zu h ren Ihr Steinberg Cubase Team CUBASE SE Einleitung 1 183 Die Handb cher und die Hilfe Das Einf hrung Handbuch Das Buch dass Sie vor sich haben deckt die folgenden Bereiche ab Systemanforderungen Fragen zur Installation Einrichten des Systems f r die Audio MIDI und oder Videobearbeitung Erste Schritte in den Hauptfenstern von Cubase SE Einf hrung in die wichtigsten Verfahren f r Aufnahme Wiedergabe Mischen und Bearbeiten in Cubase SE Grundbegriffe und Terminologie Eine Beschreibung der grundlegenden Arbeitsverfahren in Cubase SE Sie erhalten hier also keine detaillierten Informationen zu den Fenstern Funktionen und Verfahren von Cubase SE Das Einf hrung Handbuch ist auch im PDF Format verf gbar Sie k nnen es im Programm ber das Hilfe Men ffnen Das Benutzerhandbuch Dieses PDF Dokument ist die Informationsquelle zu Cubase SE mit ausf hrlichen Beschreibungen aller Verfahren Parameter und Funktio nen Die Inhalte des Einf hrung Handbuchs sollten Ihnen bereits ver traut sein bevor Sie mit dem Lesen des Benutzerhandbuchs beginnen Das Benutzerhandbuch liegt als elektronisches Dokument im PDF Format vor Um dieses Dokument lesen zu k nnen ben tigen Sie die Anwendung Adobe Acrobat Readers Ein Installationsprogramm f r diese Anwendung finden Sie auf der Programm CD Die Benutzer
56. Der Mixer Audioeffekte und Auto mation lesen da dort viele Einstellungen Optionen und Methoden be schrieben werden die an dieser Stelle nicht angef hrt sind Vorbereitungen 1 Obwohl im Mixer auch MIDI Spuren angezeigt werden und sich die grundlegenden Mischvorg nge wie Pegel und Panoramaeinstellungen Stummschalten und Solo Funktionen sowie Automationen f r Audio und MIDI Spuren nicht unterscheiden sollten Sie bez glich der Beson derheiten des Mischens von MIDI Material im Benutzerhandbuch das Kapitel Der Mixer lesen Dieses Kapitel stellt eine Fortsetzung der beiden vorigen Lehrg nge dar so dass vorausgesetzt wird dass Sie Events auf zwei Audiospu ren aufgenommen und einen MIDI Part erstellt haben CUBASE SE 8 270 Lehrgang 3 Mischen Offnen des Mixers W hlen Sie im Ger te Men Mixer um den Mixer zu ffnen Mixer All MIDI Inputs g m en Wn A I Galo ADAM BEBO E3 a ia ao el S ES e Ei Pleie lel elele 00 Built in aud er ROME lu ACRE Fa lape Der Mixer mit zwei Audiokan len und einem MIDI Kanalzug Rechts befindet sich der Master Gain Regler Die Oberfl che des Mixers ist wie ein herk mmliches Mischpult ge staltet mit Pegelreglern ftir jeden Audio und MIDI Kanalzug Der Mi xer enth lt so viele Kan le wie Audio und MIDI Spuren im Projekt vorhanden sind Neben dem Pegelregler jedes Kanals befindet sich eine
57. I Editing audio in the Sample Editor an example This example describes how to remove a section of audio and insert it at another position by using cut and paste in the Sample Editor 1 Open the Sample Editor by double clicking an audio event in the Project window 2 Select the Range Selection tool by clicking its icon on the toolbar display 1 1 20 1 2 3 36 1 23 55 Click at the position you wish to start the selection and drag CUBASE SE Editing audio 11 123 44 100 kHz 16 bits Length 5 11 hj to make a selection range 4 Release the mouse when the selection is complete You can adjust the selection by dragging its edges 5 Select Cut from the Edit menu The selection is removed from the clip and moved to the clipboard 44 100 kHz 16 bits Length 4 4 3 93 Bars Beats Selected At 12336 Edits 1 Zoom 40 66 lt gt 4 The section to the right of the selection is moved to the left to fill out the gap CUBASE SE 11 124 Editing audio Selecting Paste from the Edit menu will copy the data on the clip board into the clip according to the following rules If there is a selection in the editor the pasted data will replace it If there is no selection if the selection length is O the pasted data will be inserted starting at the grey selection line The selection line can be placed at any position in the event by clic
58. Ihrer Festplatte erzeugt n Cubase SE wird ein Audio Clip erstellt Der Audio Clip verweist auf die Audiodatei auf der Festplatte n Cubase SE wird auBerdem ein Audio Event erstellt Dieses gibt den Au dio Clip wieder Diese hohe Zahl von Referenzen hat die folgenden Gr nde e Das Audio Event ist das Objekt das Sie an einer Zeitposition in Cubase SE ab legen Wenn Sie Kopien eines Audio Events erstellen und diese an verschie dene Positionen im Projekt verschieben verweisen sie dennoch auf denselben Audio Clip Dar ber hinaus hat jedes Audio Event einen Offset und einen Langenwert Diese Parameter bestimmen an welchen Positionen im Clip das Event beginnt und endet d h welcher Bereich des Audio Clips vom Audio Event wiedergege ben wird Wenn Sie z B die Lange des Audio Events ver ndern andern Sie da mit lediglich seine Start und oder Endposition im Audio Clip der Clip selbst wird nicht ver ndert Der Audio Clip verweist nicht unbedingt nur auf eine aufgenommene Original datei Wenn Sie z B auf einen Bereich eines Audio Clips eine Bearbeitungsfunktion anwenden wird eine neue Audiodatei erzeugt die nur den betreffenden Be reich enth lt Die Bearbeitung wird dann nur auf die neue Audiodatei ange wandt und die urspr ngliche Audiodatei bleibt unver ndert Der Audio Clip wird schlieBlich automatisch angepasst so dass er sowohl auf die Originalda tei als auch auf die neue bearbeitete Datei verweist Wahrend der Wi
59. MIDI MIDI In Out MIDI In o ji Expandeur MIDI n Clavier MIDI MIDI Out In Thru Une configuration MIDI typique CUBASE SE Configuration de votre syst me 4 405 Si vous d sirez utiliser davantage d instruments en lecture il suffit de relier la prise MIDI Thru de l expandeur l instrument suivant de la con figuration et ainsi de suite Dans cette configuration vous jouerez tou jours le premier clavier lors de l enregistrement Mais vous pourrez par la suite en lecture utiliser tous vos appareils pour produire des sons O Si vous pr voyez d utiliser plus de trois sources sonores nous vous recom mandons de pr voir soit une interface MIDI pourvue de plusieurs sorties Soit un boitier MIDI Thru au lieu des prises Thru de chaque appareil Configuration des fonctions MIDI Thru et Local On Off Vous trouverez dans la section MIDI du dialogue Pr f rences qui peut tre ouvert depuis le menu Fichier sous Windows et le menu Cubase SE sous Mac OS X un r glage appel MIDI Thru Actif que vous pouvez activer d sactiver Il fait appel un r glage de votre ins trument appel Local On Off ou Local Control On Off e Si vous utilisez un clavier MIDI comme d crit pr c demment dans ce chapi tre le mode MIDI Thru devrait tre activ et cet instrument r gl en mode Lo cal Off parfois aussi a
60. MIDI R glage de l option All MIDI Inputs Lorsque vous enregistrez du MIDI dans Cubase SE vous pouvez sp cifier pour chaque piste MIDI quelle entr e MIDI sera utilis e Vous pouvez cependant aussi utiliser l option All MIDI Inputs ainsi assurant que toutes les donn es MIDI de toutes les entr es MIDI seront enre gistr es La page All MIDI Inputs du dialogue Configuration des P riph ri ques vous permet de sp cifier quelles entr es seront prises en compte lorsque vous s lectionnez All MIDI Inputs pour une piste MIDI Ceci est utile si votre syst me offre plusieurs instances d une m me entr e MIDI physique En d sactivant les duplicata vous pou vez assurer que seuls les donn es MIDI d sir es seront enregistr es CUBASE SE 4 408 Configuration de votre syst me D finir une entr e et une sortie MIDI par d faut A la page Default MIDI Ports dans le dialogue Configuration des P riph riques vous pouvez d finir quels ports MIDI seront s lec tionn s par d faut si vous cr ez une nouvelle piste Autrement dit les pistes cr es utiliseront toujours l entr e et la sortie sp cifi es sur cette page Cependant vous pouvez toujours changer ce r glage pour des pistes individuelles dans la fen tre Projet Connexion d un synchroniseur O teignez tous les appareils avant d effectuer les connexions Si vous utilisez Cubase SE conjointement avec des magn tophones externes
61. Manual CUBASE SE 13 140 Basic Cubase SE concepts m Z a 7 I 14 Basic Methods About this chapter This chapter contains descriptions of the general methods and proce dures used in Cubase SE As this information applies to all parts of the program and all ways of working please take time to read this chapter before continuing with the Operation Manual Using menus Main menus The menus in the main Cubase SE menu bar are always available re gardless of which window is active However menu items that are not relevant in the current window may be greyed out You select items from the main menus following the standard procedure of the operat ing system Pop up menus Pop up menus can be found throughout the program and are often used for selecting options or values A pop up menu is indicated by a small arrow in a field showing the currently selected option value To bring up the pop up menu click the arrow Selecting is done as with regular menus LLI v Grid gt I Events Magnetic Cursor Grid Cursor Events Cursor Events Grid Cursor Selecting from the Snap pop up menu CUBASE SE 14 142 Basic Methods m Z a u I The Quick menu In Cubase SE clicking the right mouse button will bring up a contex tual pop up menu under Mac OS X you need to press Ctrl and click or preferably use a two button mouse set up so that the right mouse button generates a
62. Pegelanzeige die den Signalpegel der Audio Events auf der ent sprechenden Audiospur w hrend der Wiedergabe anzeigt F r MIDI Spuren zeigen die Anzeigen die Anschlagst rkepegel und nicht den Signalpegel an CUBASE SE Lehrgang 3 Mischen 8 271 Pegeleinstellungen 1 Lassen Sie das Mixer Fenster ge ffnet und schalten Sie die Cycle Wiedergabe ein siehe vorige Lehrg nge Stellen Sie sicher dass der entsprechende Mixer Kanalzug im sichtbaren Fensterbe reich liegt Klicken Sie auf den Reglergriff und verschieben Sie ihn nach oben oder unten Die Lautstarke verandert sich wahrend der Wiedergabe Dies wird in der Pegelanzeige dargestellt Da MIDI Kanalz ge die Anschlagstarkepegel von MIDI Events der Spur an zeigen verandern sich die Anzeigen nicht wenn Sie an den Reglern ziehen Die Laut st rke ndert sich jedoch Panoramaeinstellungen Der Panoramaregler bestimmt die Position links rechts des Signals im Stereobild Klicken Sie auf den Panoramaregler und ziehen Sie ihn nach links oder rechts Die Balance wird verandert R42 10 5 Einstellen des Panoramas f r einen der Audiokan le CUBASE SE 8 272 Lehrgang 3 Mischen Stummschalten und Solo ie m Cc Pr un A r F r jeden Audio und MIDI Kanalzug gibt es einen Stummschalten und einen Solo Schalter mit denen Sie eine oder mehrere Spuren stumm schalten k nnen Es gilt Folgendes Mit dem Stummschalten Schalter X wird der ausg
63. Quick menu As described on page 143 clicking with the right mouse button in the main area of a window brings up the Quick menu The tools will be listed along with their correspond ing icons at the top of the menu to select a tool simply select it from the menu R Object Selection 1 Range Selection v EFT Xa Glue Erase et Zoom By using key command s By default the keys 1 0 on the alphanumeric part of the keyboard are used so that pressing 1 selects the leftmost tool and so on You can also use key commands to step between the tools on the toolbar By default pressing F9 selects the previous tool and pressing F10 selects the next tool 1 The uses and purposes of the tools in the different windows are de scribed in the corresponding chapters of the Operation Manual CUBASE SE 14 144 Basic Methods m Z a u I About tool tips If you position the pointer over a tool icon or any other icon or button in Cubase SE a label will appear after a moment informing you of the function of the icon or button This feature can be turned off by deactivating the option Show Tips on the User Interface page in the Preferences dialog accessed from the File menu under Windows and from the Cubase SE menu under Mac OS X Changing values Throughout the program you will encounter various value fields that can be edited These can be divided into three categories position values regu
64. S Direktes Mith ren Pen Eon Experte Unter Mac OS X k nnen Sie die Audioblockgr Be auf der Seite VST Multi track im Dialog Ger te konfigurieren anpassen Einstellungen f r die Puffer befinden sich manchmal auch im Bedienfeld der Audio Hardware Unter Windows k nnen Sie die Audioblockgr e im Bedienfeld f r die Audio Hardware einstellen Klicken Sie im Dialog Ger te konfigurieren auf der Seite VST Multitrack auf den Schalter Einstellungen Die Experten Einstellungen Auf der Seite VST Multitrack finden Sie den Schalter Experte In der Regel m ssen Sie diese Einstellungen nicht ver ndern Wenn je doch Probleme bei der Wiedergabe von Audiomaterial auftreten soll ten Sie pr fen ob sie durch das Anpassen dieser Einstellungen beho ben werden k nnen Hier k nnen Sie einstellen wie viel Prozessorleis tung fiir die Aufnahme und Wiedergabe von Audiomaterial verwendet wird Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe CUBASE SE 4 228 Einrichten des Systems Optimieren der Prozessorleistung nur Windows Damit Sie beim Verwenden von ASIO unter Windows 2000 oder XP in einem System mit einer einzelnen CPU die geringstm gliche Latenz erhalten muss die Leistung des Systems fiir die Hintergrunddienste optimiert werden Windows 2000 ie m Cc Per un A r 1 ffnen Sie ber das Start Men den Systemsteuerung Dialog und doppelklicken Sie auf System 2
65. SE Installation et configuration pour Mac OS X 388 388 391 392 395 396 405 409 410 411 417 418 propos de ce chapitre quipement n cessaire Installation du mat riel Installer Cubase SE Configuration de votre syst me Configuration de l audio Configuration MIDI Connexion d un synchroni seur Configuration de la partie vid o Optimisation des performances audio Visite guid e Les principales fen tres de Cubase SE CUBASE SE 366 Table des Mati res 429 Lecon 1 Enregistre ment et lecture audio 430 431 433 437 437 438 439 441 442 443 447 447 448 449 453 454 455 456 456 457 458 460 463 propos de ce chapitre Cr ation d un nouveau Projet Pr paratifs d enregistre ment Enregistrement Lecture de ce que vous venez d enregistrer Enregistrer d autres v nements Lecture en boucle Cycle Lecon 2 Enregistre ment et lecture MIDI propos de ce chapitre Param trage de l enregis trement MIDI Enregistrement MIDI Lecture de ce que vous venez d enregistrer Lecture en boucle Cycle Transposition d une piste MIDI Lecon 3 Mixage propos de ce chapitre Ouvrir la Console de Voies R glage du niveau R glage du panoramique Fonctions Muet et Solo Ajouter de l galisation une voie audio Ajouter des Effets audio Automatisation d un fader 465 Legon 4 Edition dans la fen tre Projet 466 Apropos de ce di
66. SE dans le menu Aide du programme Ceci affiche la fen tre de visualisation de l Aide Apple L vous pouvez parcourir la table des mati res rechercher dans l index ou taper n importe quels mots dans le champ Rechercher situ en haut de la fen tre Pour obtenir des informations sur une fen tre active ou un dialogue appuyez sur la touche F1 du clavier de l ordinateur ou cliquez sur le bouton Aide de ce dialogue l int rieur d un sujet des liens vous am nent directement aux sujets associ s Notez que vous pouvez ouvrir l Aide de Cubase SE m me si le pro gramme n est pas lanc S lectionnez Aide Mac dans le menu Aide du Bureau Dans la fen tre de Visualisation de l Aide Apple affichez le Centre d Aide Cliquez sur le lien Aide Cubase SE dans le Centre d Aide CUBASE SE Introduction 1 373 A propos des versions pour les diff rents systemes Quelques caract ristiques et r glages sont sp cifiques une des pla tes formes Windows ou Mac OS X Si c est le cas cela est toujours clairement indiqu En d autres termes Si rien n est indiqu toutes les descriptions et proc dures mentionn es dans la documentation sont valables sous Windows et Mac OS X Les reproductions d cran ont t prises avec les versions Windows et Mac OS X Conventions appliqu es au raccourcis clavier La plupart des raccourcis clavier par d faut de Cubase SE utilise des touches mortes certaines so
67. SE keys you press will be played by the Synth in side the Instrument When Local Control is turned Off this connec tion is cut off e If you use a separate MIDI keyboard that does not produce any sounds itself MIDI Thru in Cubase SE should also be activated but you don t need to look for any Local On Off setting in your instruments e The only case where MIDI Thru should be deactivated is if you use Cubase SE with only one keyboard instrument and that instrument cannot be set to Local Off mode Note that MIDI Thru will only be active for MIDI tracks that are record enabled See the Recording chapter in the Operation Manual for more information CUBASE SE 4 42 Setting up your system m Z a u I Setting up MIDI ports in Cubase SE The Device Setup dialog lets you set up your MIDI system in the fol lowing ways Note After changing a setting in the Device Setup dialog you should click Apply and then click OK to close the dialog Showing or hiding MIDI Ports Under Windows the MIDI ports are listed in the Device Setup dialog on the DirectMusic page and or the Windows MIDI page depending on your system By clicking in the Show column for a MIDI input or output you can specify whether or not it should be listed on the MIDI pop up menus in the program Under Mac OS X you can hide or show MIDI ports on the MIDI Sys tem page in the Device Setup dialog Hiding a MIDI port from view does not turn it o
68. Sie diese Events l schen m chten k nnen Sie dies auch einfach tun CUBASE SE Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster 9 289 4 Wahlen Sie dazu das L schen Werkzeug aus der Werkzeugzeile RERTECELE 5 Klicken Sie auf die vier stummgeschalteten Events Diese werden nun gel scht 6 Wo Sie schon mal dabei sind L schen Sie doch auch gleich die ers ten beiden Guitar Events Trennen und ndern der Gr e von Events Vielleicht denken Sie nun dass das keine besonders gute Idee war die Gitarre am Anfang hat Ihnen schon besser gefallen und Sie m chten sie eventuell nur leicht variieren Versuchen Sie dann einmal Folgendes 1 W hlen Sie im Bearbeiten Men den R ckg ngig Befehl Das zuletzt gel schte Guitar Event wird wiederhergestellt 2 W hlen Sie nochmals den R ckg ngig Befehl Das erste Guitar Event wird wiederhergestellt Mit der R ckg ngig Funktion k nnen Sie die 10 letzten Bearbeitungs schritte r ckg ngig machen Im Moment ben tigen Sie jedoch nur ein Guitar Event 3 W hlen Sie im Bearbeiten Men den Wiederherstellen Befehl Das erste Guitar Event wird wieder gel scht CUBASE SE 9 290 Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster 4 Wahlen Sie das Trennen Werkzeug aus der Werkzeugzeile Dat SOSSATE P tt Versuchen Sie nun das Guitar Event in kleinere Bereiche aufzuteilen um eine Variation zu erzielen Momentan k nnen Sie jedoch nu
69. W hlen Sie im Delay Unterordner DoubleDelay Der Effekt wird der ersten Schnittstelle zugewiesen Der blaue Ein Aus Schalter leuch tet auf um anzuzeigen dass dieser Effekt aktiviert ist und das Effektbedienfeld wird ge ffnet E Sss VST Send Effekte g m ei Wn A I Wenn Sie sp ter die Einstellungen f r diesen Effekt ndern m chten klicken Sie auf den e Schalter um das Effektbedienfeld zu ffnen An dieser Stelle werden jedoch die Standardeinstellungen verwendet so dass Sie das Bedienfeld schlieBen k nnen CUBASE SE Lehrgang 3 Mischen 8 277 Einschalten von Send Effekten im Mixer Send Effekte k nnen ber das Kanaleinstellungen Fenster eingerichtet werden 1 Klicken Sie auf den e Schalter des Kanals f r den Sie einen Send Effekt ausw hlen m chten Kein Effekt olele Kein Effekt Boleto Kein Effekt Der Bereich f r Send Effekte im Fenster f r die Kanaleinstellungen 2 Klicken Sie in das Feld Kein Effekt und w hlen Sie im angezeigten Einblendmen DoubleDelay Der Send Effekt ist eingeschaltet der Ein Aus Schalterleuchtet auf 3 Starten Sie die Wiedergabe und ziehen Sie den Schieberegler nach rechts Der Effekt wird w hrend der Wiedergabe auf den Kanal angewandt DoubleDelay Kein Effekt le to Kein Effekt i e ta Kain Effolt CUBASE SE 8 278 Lehrgang 3 Mischen Automatisieren eines Reglers Nahezu alle Mixer und Effekteinstellu
70. Wiedergeben von MIDI Material 7 265 3 Klicken Sie auf den entsprechenden Pfeil im Inspector um die Regis terkarte Spur Parameter zu ffnen All MIDI Inputs Microsoft MIDI Mapper LAR SERA SARS 4 gt la gt um die Registerkarte Spur Parameter im Inspector zu ffnen CUBASE SE 7 266 Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material 4 Klicken Sie im Inspector auf die blaue Linie im Transponieren Feld Ein Schieberegler wird angezeigt mit dem Sie den MIDI Part in Halbtonschritten nach oben bzw unten transponieren k nnen Sie k nnen auch die Auf Abw rtspfeile rechts neben dem Feld verwenden um die Werte zu transponieren MIDI 01 4 pid gt 4 bid gt Klicken Sie hier MIDI 01 um einen Transponieren Wert f r den MIDI Part einzustellen 5 Starten Sie die Wiedergabe um sich den transponierten MIDI Part anzuh ren CUBASE SE Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material 7 267 g m ei Wn A I CUBASE SE 7 268 Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material ie m Cc Der un A r 8 Lehrgang 3 Mischen Einleitung In diesem Kapitel finden Sie eine allgemeine Beschreibung des Mixers und Informationen zum Arbeiten mit Effekten und Automation in Cubase SE mit dem Ziel die grundlegenden Schritte zum Zusammenmischen von Audio und MIDI Material zu erkl ren Sie sollten jedoch auch im Benutzerhandbuch die Kapitel
71. adjust during play back for that specific channel will be recorded e Ifyou activate Read for a channel all your recorded mixer actions for that channel will be performed during playback just like you performed them in Write mode CUBASE SE Tutorial 3 Mixing 8 97 There are also global Read Write buttons in the Mixer s Common panel the leftmost panel in the Mixer e When Write All is activated all Mixer actions you perform during playback for all channels will be recorded as Automation Events When Read All is activated all your recorded mixer actions for all channels will be performed during playback An example For a quick step by step description of how to use Write Read auto mation to automate a fader proceed as follows 1 Activate Write automation for a channel by clicking the W Write button The button lights up 2 Start playback 3 Move the channel fader up or down 4 Click Stop on the Transport panel and go back to the position where you activated playback 5 Click on the Write button to deactivate Write mode 6 Click on the Read button so that it lights up Read mode is now activated 7 Start playback The Volume fader will now mirror the actions performed while in Write mode To redo anything that was recorded activate Write mode again and start playback from the same position You may have Write and Read activated simultaneously if you want to watch and listen to your
72. affichage des v nements C est l que vous appel e l Inspecteur de pistes pouvez voir et diter les v nements audio et MIDI les courbes d automatisation etc CUBASE SE 5 418 Visite guid e Les commandes de transport La Palette Transport regroupe les commandes de transport comme celles se trouvant habituellement sur un magn tophone Elle sert ga lement r gler le tempo et la signature rythmique etc Affichage de la position Normale EL 0001 01 01 000 mt R 0003 01 01 000 f o mm Les d limiteurs gauche et droit Locators servent d finir les points de d part et de fin de l enregistre ment ainsi que les limites du cycle La Biblioth que 0001 02 04 067 Affichage du tempo et de la signature rythmique Commandes de transport ur las 4 ra 4 1 DP 1 P Oo TU T E 2 Z N n Tous les clips audio ou vid o appartenant un projet sont list s dans la Biblioth que Il y a une Biblioth que s par e pour chaque projet Dans la Biblioth que vous pouvez entre autres organiser convertir et couter les clips Dossier Audio Clips audio 4 Bass F 05 4 Brush DLP Guitar F 03 4 Guitar F 05 RnNnB DLP 4 SaxCOI M Sax C02 4 Sax C 03 MA SaxF 04 SP Vid o Dossier Corbeille fc Bibliptheque Quick_Start_Song cpr MON m Eu meter UR T Dossier Vid o AIFF File AIFF File AIFF File AIFF File AIFF F
73. apparaitre un curseur de valeur Ce curseur permet de faire d filer les valeurs en faisant glisser le curseur vers le haut ou vers le bas en appuyant sur le bouton de la souris D s que vous relachez le bouton de la souris le curseur de valeurs disparait R glage du volume d v nement sur la ligne d infos T E 2 Z N n e Ces valeurs peuvent galement tre dit es gr ce une souris molette il suffit de pointer sur la valeur et de l augmenter ou la diminuer l aide de la molette dition des Noms Pour modifier un nom cliquez dessus entrez le nouveau nom puis appuyez sur Retour ou cliquez l ext rieur du champ du nom Utilisation des potentiom tres et des curseurs Dans les fen tres audio VST la plupart des param tres sont repr sen t s par des potentiom tres des curseurs et des boutons ressemblant ceux des vraies consoles Pour les potentiom tres et les curseurs ou faders vous pouvez s lectionner la mani re de faire les r glages dans le dialogue des Pr f rences page Interface Utilisateur Contr les Interface Utilisateur Contr les Circulaire Fonctionnement des Curseurs 4 4 Insertion de Texte en Cliquar Fonctionnement des Potentiom tres Mode Champ de Valeur TimeControl CUBASE SE M thodes de base 14 517 Potentiom tres Boutons Ce menu local contient les options suivantes Option Circulair
74. auf der rechten Seite nach oben Ausnahme Wenn Sie im Projekt Fenster den vertikalen Vergr erungsregler nach oben ziehen wird die Spurh he verringert Lesen Sie dazu das Kapitel Das Projekt Fenster im Benutzerhandbuch Wenn Sie auf einen Vergr erungsregler klicken wird der Reglergriff sofort an die Position verschoben auf die Sie geklickt haben und die Vergr erung wird entsprechend ge ndert CUBASE SE 14 340 Grundlegende Bearbeitungsverfahren O Wenn der Positionszeiger vor dem Vergr ern Verkleinern in der An sicht sichtbar ist zentriert sich die Vergr erung um den Positionszei ger Mit anderen Worten Wenn m glich beh lt der Positionszeiger seine Position im Fenster bei Arbeiten mit dem Lupe Werkzeug ERRERA ie m Cc un A r Mit dem Lupe Werkzeug k nnen Sie die Darstellung folgenderma en in horizontaler Richtung verkleinern bzw vergr ern Klicken Sie einmal um einen Schritt zu vergr ern Die Position auf die Sie geklickt haben wird nach dem Vergr Bern in der Mitte des Fensters angezeigt e Doppelklicken Sie oder halten Sie beim Klicken die Alt Taste Wahl taste gedr ckt um einen Schritt zu verkleinern Ziehen Sie ein Vergr erungsrechteck auf indem Sie die Maustaste gedr ckt halten den Mauszeiger an eine andere Position ziehen und die Maustaste wieder loslassen Die Darstellung wird in horizontaler Richtung vergr Bert so dass nur der Bereich inner
75. automation in Cubase SE The purpose is to introduce the basic elements involved when mixing audio and MIDI However for complete descriptions of these three areas you should refer to the chapters The Mixer Audio Effects and Automation in the Opera tion Manual as there are a lot of settings options and methods that are not mentioned here Before you start Although MIDI tracks are also shown in the Mixer and the basic mixer operations such as setting level and pan using mute and solo and auto mation etc are the same for both audio and MIDI channel strips you should refer to the Operation Manual chapter The Mixer for descriptions of MIDI mixing specifics This chapter is a continuation of the previous two tutorials so it is as sumed that you have recorded events on two audio tracks and a MIDI part CUBASE SE 8 88 Tutorial 3 Mixing m Z a m 7 I Opening the Mixer To open the Mixer select it from the Devices menu eoc Mixer Input 1 Input 1 All MIDI Inputs Bal alele 0 00 Built in aud er OMR Jw x a amp a el S ES e ces fe EN ul The Mixer with two audio channels and one MIDI channel strip To the right is the Master gain fader The Mixer window is similar in appearance to a conventional hardware mixer with a level fader for each audio and MIDI channel strip The Mixer will contain the same number of channels as the number of au
76. bereits aufgenommenen Audio spuren aufzunehmen 5 Klicken Sie auf den Aufnahme Schalter im Transportfeld und spielen Sie einige Noten auf Ihrem MIDI Instrument Wenn Sie die Aufnahme beenden wird im Projekt Fenster automatisch ein MIDI Part erstellt der MIDI Events enth lt 6 Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind klicken Sie auf den Schalter Aufnahme aktivieren links neben der Spur so dass er nicht mehr aufleuchtet Wiedergeben der Aufnahme 1 Verschieben Sie den Positionszeiger an den Anfang des aufgenom menen MIDI Parts Klicken Sie dazu entweder in das Lineal oder verwenden Sie die R cklauf Schalter im Transportfeld 2 Klicken Sie auf den Wiedergabe Schalter im Transportfeld Ihre Aufnahme wird nun wiedergegeben 3 Wenn Sie fertig sind stoppen Sie die Wiedergabe indem Sie auf den Stop Schalter im Transportfeld klicken CUBASE SE Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material 7 263 Wiedergabe im Cycle Modus Sie k nnen die Wiedergabe auf die im vorigen Abschnitt beschriebene Weise starten und stoppen und den Positionszeiger jedes Mal manuell verschieben Einfacher geht es jedoch wenn Sie Cubase SE anweisen die aufgenommenen Parts und Events fortlaufend zu wiederholen 1 Klicken Sie auf den aufgenommenen MIDI Part um ihn auszuw hlen Ein ausgew hlter MIDI Part ist durch einen roten Rahmen und wei e Griffe gekenn zeichnet 2 ffnen Sie das Transport Men und w hlen Sie den Befehl L
77. box instead of the Thru jacks on each unit Setting MIDI Thru and Local On Off In the MIDI section in the Preferences dialog located on the File menu under Windows and on the Cubase SE menu under Mac OS X you will find a setting called MIDI Thru Active which can be enabled or not This is related to a setting in your instrument called Local On Off or Local Control On Off e Ifyou use a MIDI keyboard instrument as described earlier in this chapter MIDI Thru should be activated and that instrument should be set to Local Off some times called Local Control Off see the instrument s operation manual for de tails This will let the MIDI signal from the keyboard get recorded into Cubase SE and atthe same time re routed back to the instrument so that you hear what you are playing without the keyboard triggering its own sounds CUBASE SE Setting up your system 4 41 When MIDI Thru is active in Cubase SE MIDI data received is immediately echoed back out MIDI data coming in to the instrument is played by the Synth inside it MIDI O vi ee E MIDI Sound Module MIDI Out In Thru Bete ae TL vic gt Synth nri MIDI Keyboard When you press a key it is sent When Local Control is On in the instrument the out via MIDI to Cubase
78. but with three extra tracks Cubase SE Project Tutorial 5 cpr DETTE EL ONE xx s JEMEN 8 Le MONS strings I el x s ICT CUBASE SE Tutorial 5 Using VST Instruments 10 111 Activating a VST Instrument 4 The three tracks at the bottom of the track list are MIDI tracks as indi cated by the MIDI connector symbol in the track list As you can see one of the tracks is called MIDI Bass our first goal in this tutorial is to replace the Bass audio track with a bass sound from a VST In strument Pull down the Devices menu and select VST Instruments The rack that appears can contain up to 16 VST Instruments However the maximum number of instruments depends on your computer performance and the complexity of the instruments Click in the first VST Instrument slot A pop up menu appears listing the available VST Instruments G VST Instruments X wv No VST Instrument Drums Synths gt Universal Sound Module p Select vb 1 from the Synths submenu The VB 1 virtual bass unit is loaded and its control panel appears In the control panel make sure the power button in the left corner is activated lit There is a mirror of this power button in the VST Instrument slot CUBASE SE 10 112 Tutorial 5 Using VST Instruments 5 Youcan keep the control panel o
79. can use the rulers for zoom ing This allows you to quickly zoom in or out on a certain position without having to select a special tool Click in the ruler and keep the mouse button pressed The project cursor is automatically moved to the click position If you don t want to move the cursor press Shift and click in the ruler instead Drag down to zoom in horizontally or drag up to zoom out Zooming will be centered on the project cursor Zooming in the overview By clicking the Show Overview button on the toolbar an extra pane appears under the toolbar the project overview line Show Overview button In the overview line events and parts on all tracks are displayed as boxes You can use the overview line to zoom in or out and for navi gating to other sections of the project This is done by moving and re sizing the track view rectangle in the overview line The track view rectangle indicates the section of the project currently dis played in the event display You can zoom in or out vertically by resizing the track view rectangle Resizing is done by dragging the edges of the rectangle You can drag the track view rectangle to view other sections of the project The number of tracks shown will not change CUBASE SE Basic Methods 14 153 Window handling Generally Cubase SE windows are handled according to the stan dard procedures However the Window menu contains some func tions that make work quick
80. cliquez sur la barre corres pondante avec l outil Crayon et faites glisser la barre vers le haut ou vers le bas S il existe plusieurs notes la m me position seule la valeur de v locit de la note s lectionn e est modifi e Si aucune note n est s lectionn e les valeurs de v locit de toutes les notes cette position sont modifi es Lorsque vous faites glisser la barre la valeur actuelle de v locit est affich e gauche e Pour modifier les valeurs de v locit de plusieurs notes vous pouvez soit dessiner une courbe de v locit avec l outil Crayon ou utiliser l outil Ligne pour cr er une rampe de v locit CUBASE SE dition MIDI 12 501 Exemple Dans l exemple suivant nous allons cr er une rampe de v locit en utilisant l outil Ligne 1 Ajoutez quelques notes dans l affichage des notes en utilisant l outil Crayon 2 S lectionnez l outil Ligne dans le menu local qui apparait lorsque vous cliquez sur l ic ne du Crayon Les autres outils disponibles dans ce menu local sont d crits dans les Fonctions D taill es XIZISRIXTST By Crayon Pinceau o s Parabole Sinus Triangle Carr lectio 3 Cliquez l endroit o la rampe doit commencer d placez le pointeur l endroit o la rampe doit s arr ter puis rel chez le bouton Lorsque vous rel chez le bouton les valeurs de v locit seront mises l chelle en fonction de la pente de la rampe CUBASE SE
81. connect it to a port connector on the computer Which is right for you depends on which type of interface you have 2 If the interface has a power supply and or a power switch turn it on 3 Install the driver for the interface as described in the documentation that comes with the interface It is likely that you will need a CD ROM or floppy disk supplied by the manufacturer of the MIDI interface CUBASE SE Installation and Requirements for Windows 2 19 Installing Cubase SE Defragment the hard disk If you plan to record audio on a hard disk where you have already stored other files now is the time to defragment it Defragmentation reorganizes the physical allocation of space on the hard disk in order to optimize its performance It is done with a special defragmentation program In Windows XP for example you might look for the Disk Defragmenter utility O Itis crucial to the audio recording performance that your hard disk is op timized defragmented You should make sure to defragment regularly Installing the files on the CD ROM The installation procedure puts all files in the right places automatically 1 Insert the Cubase SE CD ROM 2 A pop up dialog appears automatically containing three items for in stalling browsing the CD and exiting If this dialog doesn t appear open the CD ROM on the desktop and double click the Autorun EXE 3 To start the installation process select Install A n
82. de Buffers utilis pour chaque voie audio ainsi que sa taille Plus il y a de Buffers et plus ils sont gros plus l ordinateur sera l aise puisqu il gaspillera moins de ressources dans les acc s disque ce qui peut compenser jusqu un certain point un processeur un peu lent Toutefois exag rer la taille des Buffers augmente le temps de latence et demande de plus grandes capacit s de RAM CUBASE SE Configuration de votre syst me 4 413 R glages des Buffers audio Les buffers audio affectent comment l audio est envoy par et la carte audio La taille des buffers audio affecte la latence ainsi que la performance audio De fa on g n rale plus leur taille sera petite plus le temps de latence sera r duit D un autre c t travailler avec de pe tits Buffers occasionne davantage de travail l ordinateur Si les Buf fers de la carte audio sont trop petits le son restitu peut par ex tre confus ou entach de distorsion Sous Mac OS X vous pouvez r gler la taille des buffers dans le dialogue de Configuration des P riph riques la page VST Multitrack Vous trouverez peut tre aussi des r glages des buffers sur le panneau de contr le de la carte audio Sous Windows vous pouvez r gler la taille des buffers dans le panneau de contr le de la carte audio ouvert par le bouton Tableau de Bord du dialo gue de Configuration des P riph riques la page VST Multitrack R glages Expert
83. depuis le menu dition La s lection coup e dans l v nement est ins r e l o se trouve la ligne de s lection Fin de l Ev nement 44 100 kHz 16 bits Du CUBASE SE Edition audio 11 493 Traitement audio Le sous menu Traitement du menu Audio renferme un certain nombre de fonctions de traitement audio qui peuvent s appliquer soit des v nements ou Clips audio soit a une r gion s lectionn e Dans cet exemple nous allons appliquer un traitement de Normalisa tion un v nement audio s lectionn La fonction Normaliser permet de sp cifier le niveau audio maximal d sir Son application la plus commune consiste a augmenter le volume du mat riel audio enregis tr trop bas Proc dez comme ceci 1 S lectionnez un v nement audio en cliquant dessus avec l outil Fl che dans la fen tre Projet 2 D roulez le menu Audio puis s lectionnez Traitement Un sous menu appara t alors contenant toutes les fonctions de traitement disponibles 3 S lectionnez Normaliser dans ce sous menu Le dialogue Normaliser appara t ONormaliser Slow Disco E o0ms Wi 4 Pour cet exemple utilisez la valeur Maximum par d faut de 0 00 dB e Si vous d sirez couter le r sultat du traitement utilisez le bouton Pr coute Le traitement ne sera pas appliqu mais uniquement cout 5 Pour appliquer effectivement le traitement cliquez sur
84. der Schalter rechts unter der Kurvendarstellung um eine exponentielle Fade Kurve zu erstellen 6 Klicken Sie auf OK um den Dialog zu schlie en und lassen Sie den Bereich nochmals wiedergeben Wenden Sie nun dasselbe Fade auf das zweite String Event an Sie k nnen die Einstellungen manuell wiederholen einfacher geht es je doch wenn Sie das eingeblendete Event kopieren 7 L schen Sie das zweite String Event indem Sie mit dem L schen Werkzeug darauf klicken 8 Halten Sie die Alt Taste Wahltaste gedr ckt und ziehen Sie das erste String Event zwei Takte nach rechts Wie Sie sehen beh lt das kopierte Event das eingestellte Fade bei Sie haben einige der zahlreichen Bearbeitungsfunktionen im Projekt Fenster von Cubase SE ausprobiert Ihr neu erworbenes Wissen k n nen Sie nun anwenden um das Ende des Songs zu ver ndern das momentan noch recht abrupt ist Sie k nnten z B ein Fade Out an wenden die Gr e der Events ver ndern um die verschiedenen In strumente einzeln ausklingen zu lassen oder weitere Kopien erstellen um den Song insgesamt zu verl ngern CUBASE SE 9 294 Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster ie m Cc Der un A r 10 Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten Einleitung In diesem Lehrgang wird beschrieben wie Sie VST Instrumente ein richten und verwenden k nnen VST Instrumente sind Software Syn thesizer oder andere Klangquellen die in Cubase SE
85. die Verwendung einer Tastenrad Maus empfohlen da Sie damit die Wertebearbeitung und den Bildlauf sehr viel schneller durchf hren k nnen siehe Seite 334 und Seite 339 CUBASE SE Systemanforderungen und Installation f r Windows 2 191 Audio Hardware Wenn Sie Cubase SE verwenden m chten m ssen die folgenden grundlegenden Anforderungen an die Audio Hardware erfiillt sein Stereo 16 Bit Eine Samplerate von 44 1kHz muss mindestens unterst tzt werden Ein eigener ASIO Treiber oder ein DirectX oder Windows Multimedia kompa tibler Treiber wird mitgeliefert siehe unten Treiber Ein Treiber ist eine spezielle Art von Software mit dessen Hilfe das Programm mit einer bestimmten Hardware kommunizieren kann In die sem Fall erm glicht der Treiber Cubase SE die Audio Hardware zu verwenden Es gibt drei verschiedene Arten von Audio Hardware die jeweils verschiedene Treiberkonfigurationen ben tigen Audio Hardware mit einem eigenen ASIO Treiber Professionelle Audiokarten werden oft mit einem ASIO Treiber geliefert der speziell f r diese Karte ausgelegt ist So kann Cubase SE direkt mit der Audiokarte kommunizieren Audiokarten mit eigenen ASIO Treibern k nnen daher die Latenzzeiten Eingangs Ausgangsverz gerung ver k rzen was beim Mith ren von Audiomaterial ber Cubase SE oder beim Verwenden von VST Instrumenten von entscheidender Bedeu tung ist Der ASIO Treiber unterst tzt eventuell auch mehrere Ein
86. einige Faktoren die die Geschwindigkeit Ihres Compu ters verbessern Dazu geh ren die Geschwindigkeit und die Art des Busses wir empfehlen dringend einen PCI Bus die Gr e des Pro zessor Caches und nat rlich Marke und Typ des Prozessors Cubase SE arbeitet mit FlieBkommaberechnungen Achten Sie daher beim Kauf eines neuen Prozessors darauf dass dieser FlieBkomma berechnungen durchf hren kann Festplatte und Festplatten Controller Die Anzahl der Spuren die Sie gleichzeitig auf Ihrer Festplatte aufneh men und wiedergeben k nnen ist auch von der Geschwindigkeit der Festplatte und vom Festplatten Controller abh ngig Wenn Sie eine Kombination von E IDE Festplatte und Controller verwenden sollte der DMA Ubertragungsmodus eingestellt sein Unter Windows k nnen Sie den verwendeten Modus berpr fen indem Sie den Windows Ger te Manager ffnen und die Eigenschaften der prim ren und sekund ren Kan le des IDE ATA ATAPI Controllers anzeigen lassen Standardma Big ist der DMA Modus eingeschaltet Die Option kann aber ausge schaltet sein z B wenn Hardware Probleme aufgetreten sind CUBASE SE Einrichten des Systems 4 225 Audio Hardware und Treiber Die Audio Hardware und ihr Treiber k nnen sich auf die normale Leis tung auswirken Eine schlecht geschriebene Treiber Software kann die Leistung Ihres Computers herabsetzen Die Eigenschaften Ihres Hard ware Treibers wirken sich jedoch am deutlichsten auf die Latenz aus
87. enthalten sind Vorbereitungen Genau wie im vorangegangenen Kapitel baut dieser Lehrgang auf ei ner Datei auf die Sie auf der Programm CD von Cubase SE finden Im Folgenden gehen wir davon aus dass Sie den vorangegangenen Lehr gang durchgef hrt und den Ordner SE Tutorial auf Ihre Festplatte ko piert haben Andernfalls schlagen Sie bitte auf Seite 284 nach 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Projekte indem Sie die entsprechenden Projekt Fenster nacheinander aktivieren und im Datei Men den Schlie en Befehl ausw hlen Dadurch sollen lediglich Verwechslungen verhindert werden Normalerweise k nnen Sie in Cubase SE nat rlich mehrere Projekte ge ffnet haben 2 W hlen Sie im Datei Men den Befehl ffnen 3 Suchen Sie im angezeigten Dialog den Ordner SE Tutorial auf Ihrer Festplatte w hlen Sie die Datei Tutorial 5 cpr aus und klicken Sie auf Offnen e Gegebenenfalls wird nun der Dialog Nicht wiederherstellbare Verbindun gen ge ffnet in dem Sie fehlende MIDI Ausg nge zuweisen k nnen Das liegt daran dass Sie vermutlich nicht dieselbe MIDI Ausgangskonfiguration besit zen wie derjenige der das Projekt erstellt hat Klicken Sie an dieser Stelle auf OK um den Dialog zu schlie en CUBASE SE 10 296 Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten Das Projekt Tutorial 5 wird ge ffnet Wenn Sie bereits den vorange gangenen Lehrgang mitgemacht haben kommt Ihnen das was Sie se hen
88. er wenn Sie einen DirectX oder MME Treiber verwenden siehe unten Daher unterscheidet er sich je nach Marke und Typ der Audiokarte So k n nen z B Optionen f r Puffer Synchronisation Formate f r die digitalen Ein und Aus g nge enthalten sein Die Dialoge f r ASIO Multimedia und ASIO DirectX Treiber bilden eine Ausnahme da sie von Steinberg zur Verf gung gestellt werden Diese Dialoge werden in der HTML Hilfe beschrieben die Sie durch Klicken auf den Hilfe Schalter im entsprechenden Di alog ffnen siehe unten e Unter Mac OS X finden Sie das Bedienfeld f r Ihre Audio Hardware in den Systemeinstellungen die Sie ber das Apple Men oder das Dock ffnen Wenn Sie mit der im Macintosh integrierten Audio Hardware arbeiten verwenden Sie das Ton Bedienfeld in den Systemeinstellungen um die Gesamtlautst rke die Ba lance usw einzustellen Wenn Sie mit einer ASIO f higen Audio Hardware arbeiten klicken Sie auf den Schal ter Einstellungen um das Bedienfeld zu ffnen 4 Wenn Sie verschiedene Audioanwendungen gleichzeitig verwenden m chten ist es sinnvoll die Option ASIO Treiber im Hintergrund deak tivieren einzuschalten Auf diese Weise k nnen Sie aus einer anderen Anwendung ber Ihre Audio Hardware wiedergeben auch wenn Cu base SE gerade l uft Die aktive Anwendung d h das oberste Fenster auf Ihrem Desktop greift dann auf Ihre Audio Hardware zu Stellen Sie sicher dass auch die andere Anwe
89. est d crit dans un chapitre sp cifique des Fonctions D taill es CUBASE SE 13 508 Principes de base de Cubase SE T I gt zZ N 7 14 M thodes de base A propos de ce chapitre Ce chapitre d crit les m thodes et proc dures de base utilis es dans Cubase SE Comme ces informations concernent toutes les parties du logiciel et toutes les m thodes de travail veuillez prendre le temps de lire soigneusement ce chapitre avant d approfondir avec les Fonc tions D taill es Utilisation des Menus Menus principaux Les menus apparaissant dans la barre de menus principale de Cubase SE sont toujours disponibles quelle que soit la fen tre active Toute fois selon les fen tres certains l ments des menus ne s appliquant pas appara tront en gris La s lection des l ments dans les menus principaux s effectue en se conformant la proc dure standard du sys t me d exploitation Menus locaux Les menus locaux se trouvent un peu partout dans le logiciel et ser vent souvent s lectionner des options ou des valeurs La pr sence d un menu local est rep r e par une petite fl che situ e dans le champ indiquant l option la valeur actuellement s lectionn e e Pour faire appara tre le menu local cliquez sur la fl che La s lection s effectue comme dans les menus traditionnels v nements Curseur Magn tique Grille Curseur v nements Curseur Ev nements Grille
90. f hren sollten Sie stattdessen den ASIO Multimedia Treiber verwenden mit dem Sie genauere Einstellungen vorneh men k nnen Unter Windows 2000 sollten Sie DirectX 8 1 verwenden Das Installations programm finden Sie auf der Programm CD von Cubase SE Wenn der ASIO DirectX Full Duplex Treiber im Dialog Ger te konfigu rieren ausgew hlt ist k nnen Sie ber den Schalter Einstellungen das ASIO Bedienfeld ffnen und folgende Einstellungen vornehmen weitere Informationen erhalten Sie ber die Hilfe im Bedienfeld Direct Sound Ausgangs und Eingangsanschl sse In der Liste links im Dialog werden die verf gbaren Ein und Ausg nge angezeigt In vielen Fallen wird nur ein Anschluss pro Liste angezeigt Mit den Ankreuzfeldern links in der Liste k nnen Sie die einzelnen Anschl sse ein bzw ausschalten Gegebenenfalls k nnen Sie die Blockgr Be der Puffer und die Offset Werte Versatz einstellen indem Sie im Wertefeld doppelklicken und einen neuen Wert eingeben In der Regel sollte es mit den Standardeinstellungen jedoch gut funktionieren Der Au diopuffer wird verwendet wenn Audiomaterial zwischen der Audio Hardware und Cu base SE ausgetauscht wird Mit einem groBen Audiopuffer stellen Sie sicher dass bei der Wiedergabe keine St rger usche auftreten Jedoch wird auf diese Weise die La tenz erh ht d h die Verz gerung zwischen dem Zeitpunkt an dem das Audiomaterial vom Programm gesendet wird und d
91. fen tre de type projet le projet en cours sera ferm par la m me occasion Tout Fermer Referme toutes les fen tres y compris celles de tous les projets ouverts Tout R duire Tout R tablir R organiser Horizontale ment Verticalement Windows seulement R organiser en Cascade Windows seulement Fen tres Liste des fen tres ouvertes Minimise toutes les fen tres R tablit l tat ant rieur de toutes les fen tres minimis es de Cubase SE Juxtapose l cran les diff rentes fen tres ouvertes Superpose l cran les diff rentes fen tres ouvertes Voir page 524 S lectionner une fen tre dans la liste apparaissant en bas du menu la place au premier plan CUBASE SE M thodes de base 14 523 Le dialogue Fen tres Choisir Fen tres dans le menu Fen tre ouvre le dialogue Fen tres Vous pouvez alors g rer de diff rentes fa ons les fen tres ouvertes Fen tres Projet Cubase SE Tutorial 5 cpr OK diteur d chantillons Slow Disco Projet Cubase SE Sans Titre Transport VST Instruments f A ctiver VST Effets Send Minimiser ay rene ee S R tablir gome Fermer Fen tres f Aide L affichage gauche dresse la liste de toutes les fen tres ouvertes leur disposition respective indiquant leur hi rarchie Ainsi les diteurs et autres fen tres appartenant un certain projet apparaissent sous la fen tre du projet co
92. gt Die Auswahllinie kann durch Klicken mit der Maus an jede beliebige Position im Event gesetzt werden Der Bereich rechts von der Linie wird verschoben um Platz fiir die eingef gten Daten zu schaffen Blenden Sie in diesem Beispiel das Ende des Events ein indem Sie entweder die Bildlaufleiste verwenden oder das blaue Auswahlrecht eck in der Ubersichtsanzeige verschieben und klicken Sie um die Auswahllinie an der Endposition des Events zu platzieren W hlen Sie im Bearbeiten Men den Einf gen Befehl Der Auswahlbereich der aus dem Event ausgeschnitten wurde wird an der Position der Auswahllinie eingef gt Sample Editor sprich Loe 44 100 kHz 16 bits Lange 3 3 1 64 Takte Zahizeit Auswahl 1 2 1 101 34 CUBASE SE Bearbeiten von Audiomaterial 11 311 ie m Cc un A r Bearbeiten von Audiomaterial Das Effekte Untermen im Audio Men enth lt eine Anzahl von Audio bearbeitungsfunktionen Diese Funktionen k nnen auf ausgew hlte Audio Events Clips oder einen Auswahlbereich angewandt werden Im folgenden Beispiel wird die Normalisieren Funktion auf ein Audio Event angewandt Mit dieser Funktion k nnen Sie den gew nschten Maximalpegel des Audiomaterials festlegen Normalerweise wird die Funktion verwendet um den Pegel von Audiomaterial das mit einem zu niedrigen Eingangspegel aufgenommen wurde anzuheben Gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie ein A
93. gt Synths gt Universal Sound Module p 3 W hlen Sie aus dem Synths Untermen die Option vb 1 Das virtuelle Bassinstrument VB 1 wird geladen und das Bedienfeld ge ffnet CUBASE SE 10 298 Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten 4 Vergewissern Sie sich dass der Ein Aus Schalter ganz links einge schaltet ist aufleuchtet In der Schnittstelle im Fenster VST Instrumente befindet sich ebenfalls ein solcher Ein Aus Schalter 5 Das Bedienfeld des Instruments k nnen Sie ge ffnet lassen oder schlieBen so lange der Ein Aus Schalter eingeschaltet ist ist das Instrument aktiv Da Sie das Instrument noch nicht h ren k nnen ist es nicht sinnvoll im Bedienfeld Parametereinstellungen vorzunehmen Sie k nnen das Instrument Bedienfeld also erst einmal schlie en und es sp ter durch Klicken auf den Bearbeiten Schalter e wieder ffnen ie m Cc un A r Dem eingeschalteten VST Instrument m ssen Sie nun noch eine MIDI Spur zuweisen CUBASE SE Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten 10 299 Routing 1 2 Wahlen Sie im Projekt Fenster die Spur MIDI Bass aus indem Sie in der Spurliste darauf klicken Vergewissern Sie sich dass der Inspector ge ffnet ist Der Inspector ist der Bereich links neben der Spurliste Wenn er nicht sichtbar sein sollte klicken Sie auf den Schalter Inspector anzeigen in der Werkzeugzeile Vergewissern Sie sic
94. hier im Projekt bewegen und grundlegende Ein stellungen vornehmen Das Projekt Fenster ist vertikal in Spuren auf geteilt horizontal verl uft von links nach rechts ein Zeitlineal Jedes Projekt hat ein eigenes Projekt Fenster Pr Cubase SE Projekt Quick_Start_Song cpr Links befindet sich der Die Spurliste mit Im rechten Bereich des Projekt Fensters be Inspector mit den verschie verschiedenen findet sich die Event Anzeige Hier k nnen denen Spureinstellungen Spurklassen Sie die Audio und MIDI Events Automati onskurven usw anzeigen und bearbeiten CUBASE SE 5 232 Erste Schritte Das Transportfeld Auf dem Transportfeld finden Sie die gleichen Transportfunktionen wie auf einer herk mmlichen Bandmaschine Zus tzlich k nnen Sie hier Tempo und Taktarten einstellen usw Positionsanzeige Tempo und Taktartanzeige ie m Cc Pr un A r 0002 01 01 000 f f R 0004 03 01 000 om ML Le 0 Normal 0001 01 01 000 J jd gt gt po cr P o e Offline Mit dem linken und rechten Locator werden Anfang und Ende der Aufnahme und der Cycle Bereich festgelegt Transportfunktionen Der Pool Alle Audio oder Videodateien eines Projekts werden im Pool aufgelis tet Jedes Projekt besitzt einen separaten Pool Im Pool k nnen Sie unter anderem Clips verwalten umwandeln und anh ren Audio Ordner Audio Clips p B 44 100 kHz 16 bit
95. l Universal Sound Module Ici nous allons l utiliser avec un son d ensemble que vous s lectionnez depuis le menu local des programmes remplagant la piste audio Strings mais vous pouvez bien sur choisir un autre son si vous le souhaitez 1 Ouvrez la fen tre des Instruments VST partir du menu P riph riques 2 D roulez le menu local de la troisi me case d Instrument VST et s lectionnez Universal Sound Module Assurez vous que son interrupteur est allum 3 Dans la fen tre Projet coupez la piste Strings et r activez la piste MIDI Strings en cliquant sur leur bouton Muet respectif dans la liste des pistes 4 S lectionnez la piste de cordes MIDI Strings CUBASE SE 10 486 Le on 5 Utilisation des Instruments VST Dans l Inspecteur d roulez le menu local out et s lectionnez Uni versal Sound Module Ceci affectera la piste l Universal Sound Module Toutefois nous avons maintenant besoin galement d une entr e MIDI puisque vous allez jouer de l instrument VST en direct D roulez le menu loca est s lectionn e Ce devrait tre l entr e MIDI laquelle est connect votre clavier ou un autre contr leur Dans le doute vous pouvez s lectionner l option All MIDI Inputs Toutes les entr es MIDI auquel cas la piste acceptera le MIDI venant de toutes les entr es disponibles in et assurez vous que la bonne entr e MIDI 1 Non Connect vb 1 Im 7 Un
96. limiteurs gauche et droit deux marqueurs sp cifiques de Cubase SE respectivement au d but et la fin du conteneur MIDI s lectionn Dans la R gle la r gion d limit e par les D limiteurs gauche et droit est indiqu e par une ligne bleue 3 Cliquez sur le bouton Cycle de la Palette Transport de fa on l allumer R 0010 04 01 000 n aem 4 Placez le curseur de Projet au d but de l enregistrement puis cliquez sur Lecture La lecture commence Une fois que le curseur de Projet atteint la fin de l enregistre ment le D limiteur droit il revient imm diatement au D limiteur gauche et reprend la lecture depuis le d but Lorsque vous avez termin cliquez sur le bouton Stop de la Palette Transport CUBASE SE 7 448 Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI Transposition d une piste MIDI Essayons de transposer notre piste MIDI en utilisant les Parametres de Piste de l Inspecteur 1 V rifiez que le bouton de l Inspecteur est allum dans la barre d outils 2 S lectionnez la piste MIDI en cliquant dessus dans la Liste des Pistes Les param tres de la piste MIDI sont alors affich s dans l Inspecteur situ gauche MIDI 01 Ba Cx Yrs Audio 01 OEI xis LR Qu SESE Audioo2 f e Ia DE n J gt zZ N n CUBASE SE Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI 7 449 3 Cliquez sur l onglet Param tres Piste dans l Inspecteur Cliquez ici MIDI 01 p
97. m me Cubase SE fait intensivement appel aux calculs en virgule flottante Au moment de choisir votre processeur v rifiez que le v tre est per formant en mati re de calculs arithm tiques en virgule flottante Disque dur et contr leur Le nombre de pistes disponibles en enregistrement lecture simultan s d pend galement de la rapidit de r action de l ensemble disque dur contr leur de disque dur Si vous utilisez un ensemble disque contr leur au format E IDE v rifiez que le mode de transfert est r gl sur DMA Busmaster Sous Windows vous pouvez v rifier le mode choisi en lancant le Gestionnaire de P riph riques Windows et en regardant les propri t s des canaux primaire et secondaire du contr leur IDE ATA ATAPI Le mode de transfert DMA est activ par d faut mais peut tre d sactiv par le syst me si un probl me mat riel survient Carte audio et pilote Le choix de la carte et de son pilote peuvent avoir un effet sur les per formances Un pilote mal concu suffit ralentir tout l ordinateur mais la diff rence la plus sensible r side dans le temps de latence obtenu 1 Une fois encore nous vous recommandons fortement d utiliser une carte audio pour laquelle il existe un pilote ASIO sp cifique Ceci est surtout le cas si vous utilisez Cubase SE pour Windows CUBASE SE 4 412 Configuration de votre syst me Sous Windows les pilotes ASIO crits sp cialement pour une carte donn e sont bie
98. machine 1 Open the VST Instruments window from the Devices menu 2 Pull down the pop up menu for the next slot and select Im 7 from the Drums submenu Make sure its On button is activated 3 In the Project window click the Mute X button for the MIDI Perc track so that it goes dark 4 Select the track by clicking in the Track list 5 Use the out pop up menu in the Inspector to route the track to the LM 7 As soon as you activate a new VST Instrument it is added to the list of available MIDI outputs in Cubase SE Now let s listen to the percussion track all by itself 6 Click the Solo S button in the Track list for the MIDI Perc track All other tracks are muted their Mute buttons light up s ITANE e 5 KES e 5 SITES e Is Batre e s ET fs IE TE e 7 Start playback CUBASE SE 10 116 Tutorial 5 Using VST Instruments m Z a 7 T Hmmm nothing can be heard but the indicator in the Track list shows that MIDI notes are being played The problem here is that the wrong program drum set is selected for the LM 7 For this track to play back properly we should choose a percussion set This can be done directly in the Inspector or the VST Instruments window but let s check out the control panel for the LM 7 instead 8 Click the Edit e button for the track in the Inspector Since the track is routed to a VST Instrument this opens the control p
99. n CUBASE SE 6 434 Le on 1 Enregistrement et lecture audio 5 S lectionnez la paire d entr es sur laquelle est connect e votre source audio Votre source audio est pr sent assign e la voie audio de fa on pouvoir l enregis trer sur la piste audio Laissez la fen tre Console ouverte pour l instant V rification du niveau d entr e Pour viter tout cr tage il faut v rifier le niveau d entr e avant d enregistrer 1 Cliquez sur le bouton Activer l Enregistrement situ pr s du fader de voie Lorsque le bouton Activer l Enregistrement est allum le VU m tre indique le niveau d entr e par opposition au niveau du signal en lecture T x gt Z N 2 n 5 8 o Le E E E 0 00 Pr parer une piste l enregistrement peut s effectuer depuis la console gauche ou la liste des pistes 2 Activez votre source audio Vous verrez alors les VU m tres r agir 3 Ajustez le niveau de sortie de votre source audio de fa on ce que les VU m tres grimpent aussi haut que possible sans toutefois d passer 0 0 dB Observez l indicateur des cr tes situ au dessus du VU m tre de la voie CUBASE SE Le on 1 Enregistrement et lecture audio 6 435 Pr parer la Piste pour l enregistrement 1 Assurez vous que la Palette Transport est visible Si ce n est pas le cas d roulez le menu Transport et s lectionnez l l ment Palette Transport tout
100. of the Project window so that it is lit red This indicates which project is active when you have several projects open ds lt e Cubase SE Project Tutorial 4 cpr No Object Selected CUBASE SE 9 100 Tutorial 4 Editing in the Project window m Z a u I Overview Lr ipt dm As you can see this project contains four audio tracks drums bass guitar and strings with a few events Try playing back the project from the beginning Well it s obvious that things are pretty disorganized here the audio events do not fit together very well The goal of this tutorial is to make some sense out of this by editing in the Project window O While this tutorial describes editing audio events most of these proce dures can also be used for editing MIDI parts in the Project window See the Operation Manual for details CUBASE SE Tutorial 4 Editing in the Project window 9 101 Moving and copying events Let s start by making the events start at the same time 1 Select the Arrow tool by clicking its icon in the toolbar 2 Make sure the Snap button is activated and the Grid option is selected on the Snap pop up menu The Snap button Shuffle Magnetic Cursor Grid Cursor nth Events 4 Cursor Events Grid Cursor Wish mitar Snap helps you find the correct positions when moving and editing by making objects magnetic to certain posi
101. on the four muted events They are removed 6 While you re at it remove the two first Wah guitar events too a EJE Guitar e BA EJ E Strings Lo CUBASE SE 9 104 Tutorial 4 Editing in the Project window m Z a u I Splitting and resizing events Well maybe that wasn t such a good idea after all it may have been better with some guitar from the beginning but maybe with some vari ation Here s an idea 1 Pull down the Edit menu and select Undo The last deleted guitar event reappears 2 Select Undo again The first guitar event appears With the undo function you can undo the 10 last actions However we will only need one guitar event for this 3 Select Redo from the Edit menu The first guitar event is removed again 4 Select the Scissors tool from the toolbar CET SSSATE M TN RR RR PE Now the idea is to split the Wah guitar event into smaller sections to vary them However currently you can only make edits at whole bar positions because the Snap Grid is set to Bar 5 Pull down the Grid pop up menu on the toolbar and select Beat Now you will be able to split or position events at each beat quarter note position E GE SEELE y mus Use Quantize low Disco Slow DISCO CUBASE SE Tutorial 4 Editing in the Project window 9 105 6 Click with the Scissors tool at fourth beat in the Wah guitar event at the beat just before the start o
102. position exacte des v nements d plac s CUBASE SE 12 498 dition MIDI A propos de la Quantification La quantification dans sa forme fondamentale est une fonction qui d place automatiquement les notes enregistr es en les positionnant sur des valeurs de notes exactes e La quantification affecte uniquement les notes MIDI pas les autres types d v nements Dans la fen tre Projet la quantification s applique toutes les conteneurs s lectionn s affectant toutes les notes qu ils contiennent Dans l diteur Clavier la quantification s applique toutes les notes s lec tionn es Si aucune note n est s lectionn e toutes les notes sont affect es Voici un exemple simple de l utilisation de la fonction Quantifier 1 Imaginons que vous ayez enregistr une s rie de croches que vous affichez dans l Editeur Clavier T E 2 zZ N n Comme le montre l illustration ci dessous certaines notes se terminent l g rement apr s les positions de croches pr cises Il y a alors deux mani res de proc der Pour quantifier toutes les notes du conteneur aucune note ne doit tre s lectionn e Pour quantifier des notes sp cifiques du conteneur vous devez les s lectionner Seules les notes s lectionn es seront quantifi es Dans cet exemple nous avons d cid de ne s lectionner aucune note du conteneur CUBASE SE Edition MIDI 12 499 2 Ouvrez le menu d roulant Qua
103. pour ouvrir le panneau de contr le 4 Si vous avez l intention d utiliser plusieurs applications audio simulta n ment il peut tre indiqu d activer l option Lib rer le Pilote ASIO en T che de Fond Ceci autorisera une autre application utiliser votre carte audio en lecture m me si Cubase SE est lanc L application active autrement dit celle qui se trouve sur la fen tre sup rieure du bureau aura alors acc s la carte audio V rifiez que toute autre application audio acc dant aussi la carte est galement r gl e pour lib rer le pilote ASIO ou Mac OS X afin que Cubase SE puisse l utiliser lorsqu il redeviendra l application active 5 Si votre carte audio et son pilote sont compatibles avec l ASIO Direct Monitoring vous pouvez cocher la case Monitoring Direct Vous trouverez des informations suppl mentaires concernant cette coute de contr le plus loin dans ce chapitre ainsi que dans le chapitre Enregistrement des Fonctions D taill es 6 Cliquez sur Appliquer puis sur OK afin de refermer le dialogue CUBASE SE 4 400 Configuration de votre syst me Si vous utilisez une carte audio g r e par un pilote DirectX Windows seulement O Si votre carte audio Windows ne dispose pas d un pilote ASIO sp cifi que un pilote DirectX est la meilleure option suivante Un pilote ASIO DirectX est livr avec Cubase SE ASIO DirectX Full Duplex Ce pilote permet la fois l enregistrement et l
104. power amplifier and speaker Audio card outputs oo Audio card inputs O O CA al Wa NA l jea Amplifier and speakers Source to be recorded A simple stereo audio setup CUBASE SE 4 32 Setting up your system m Z a u I Multi channel input and output Most likely however you will have other audio equipment that you want to integrate with Cubase SE This will require a mixer preferably one with a group or bus system that can be used for feeding inputs on the audio hardware In the example below four buses are used for feeding signals to the sound hardware s inputs The four outputs are connected back to the mixer for monitoring and playback Remaining mixer inputs can be used for connecting audio sources like microphones instruments etc Audio card outputs Bs ES 3238 88 o gleleleleleleleloe E solalolo o 0 Hit Hera 2 Mixer Amplifier and speakers A multi channel audio setup When connecting an input source like a mixer to the audio hardware you should use output buses sends or similar that are separate from the mixer s master output to avoid recording what you are playing back Recording from a CD player Most computers com
105. que l instrument VST s int gre avec les pistes audio T E 2 zZ N n 4 D roulez le menu P riph riques et s lectionnez Console de Voies La fen tre de la Console appara t Comme vous le voyez il y a des voies de console s par es pour les quatre pistes audio les trois pistes MIDI et le VB 1 x iE E u e es 3r La voie de l Instrument VST 5 Utilisez le fader de volume de la voie du VB 1 pour ajuster le volume de la ligne de basse CUBASE SE Le on 5 Utilisation des Instruments VST 10 483 Ajouter un autre instrument La piste MIDI suivante s appelle MIDI Perc et contient un sch ma de percussion MIDI C est une excellente opportunit pour d couvrir un autre Instrument VST int gr la boite rythmes LM 7 1 Ouvrez la fen tre Instruments VST partir du menu P riph riques 2 D roulez le menu local de la case suivante et choisissez Im 7 Assurez vous que son Interrupteur est activ 3 Dans la fen tre Projet cliquez sur le bouton Muet X de la piste de percussion MIDI pour l teindre 4 S lectionnez la piste en cliquant dans la liste des pistes 5 Utilisez le menu local out Sortie dans l Inspecteur pour affecter la piste au LM 7 D s que vous activez un nouvel Instrument VST il est ajout la liste des sorties MIDI disponibles dans Cubase SE Maintenant coutons la piste de percussion toute seule 6 Cliquez sur le bouton Solo
106. register from another computer The items on the start menu If you open the Windows Start menu you will find a Cubase SE group on the Programs submenu This contains the following items Documentation On this submenu you can access the Getting Started and Operation Manual doc umentation in the Acrobat pdf format These documents are also available on the Help menu from within the program e ASIO DirectX Full Duplex Setup This is where you make settings if your audio hardware uses DirectX for audio play back and recording e ASIO Multimedia Setup This opens a dialog with settings for the ASIO Audio Stream Input Output system which handles audio recording and playback in Cubase SE if you are using the ASIO MME driver This dialog can also be opened from within Cubase SE See the chapter Setting up your system in this book Cubase SE This launches the actual program CUBASE SE Installation and Requirements for Windows 2 21 e Registration Steinberg Cubase SE This opens the Support Center where you can register online There may also be additional items such as Readme files available on the Start menu Please read all such files before launching Cubase SE since they may contain late information not included in the manuals CUBASE SE 2 22 Installation and Requirements for Windows m Z a 7 I 3 Installation and Requirements for Mac OS X About this chapter This chapter descri
107. s arr te alors Cubase SE calcule la forme d onde de votre enregis trement et l affiche dans l v nement audio T E 2 zZ N n 4 Si vous avez termin votre enregistrement cliquez sur le bouton Activer l Enregistrement dans la zone situ e gauche de la piste il s teint Lecture de ce que vous venez d enregistrer 1 Placez le curseur de Projet au d but de l v nement audio enregistr Pour cela vous pouvez soit cliquer dans la R gle soit utiliser la touche Rebobinage de la Palette Transport Cliquez sur le bouton Lecture dans la Palette Transport Votre enregistrement est alors relu Quand vous le d sirez arr tez la lecture en cliquant sur le bouton Stop dans la Palette Transport CUBASE SE Lecon 1 Enregistrement et lecture audio 6 437 Enregistrer d autres v nements ce stade vous pouvez si vous le d sirez continuer enregistrer des donn es audio sur la m me piste ou sur une nouvelle Continuer l enregistrement sur la m me piste Pour enregistrer d autres donn es audio sur la m me piste placez le curseur Projet sur une nouvelle position de d part et proc dez de la m me mani re que pour votre premier enregistrement I Il est possible d enregistrer des v nements Audio en les faisant se che vaucher toutefois seul les v nements visibles ceux situ s au des sus des autres seront audibles lors de la lecture de la piste Enregistrement d
108. section Imaginons que vous d sirez appliquer le m me fondu d entr e l autre v nement Strings Nous pourrions refaire les manipulations effectu es jusqu ici mais il est sans doute plus rapide de copier l v nement avec fondu d entr e Supprimez le second v nement de cordes en cliquant dessus avec l outil Gomme Appuyez sur Alt Option puis faites glisser le premier v nement de cordes de deux mesures vers la droite Comme vous pouvez le constater l v nement copi a conserv le fondu d entr e que vous avez cr T E 2 zZ 3 n BY gt is Strings e Nous voici arriv s la fin de la le on pr sent nous avons d j essay quelques unes des nombreuses fonctions d dition disponibles dans la fen tre Projet de Cubase SE Si vous le d sirez vous pouvez utiliser vos nouvelles connaissances pour modifier la fin de notre morceau de huit mesures qui se ter mine de fa on plut t abrupte Vous pouvez par exemple appliquer des fondus de sortie fade out redimensionner les v nements afin de faire en sorte que les instruments disparaissent les uns apr s les autres ou cr er davantage de copies afin de rallonger le morceau CUBASE SE Le on 4 dition dans la fen tre Projet 9 475 CUBASE SE 9 476 Le on 4 Edition dans la fen tre Projet T I gt zZ N 7 10 Le on 5 Utilisation des Instruments VST A propos de ce di
109. so viele EQ Module ein wie Sie ben tigen maximal vier indem Sie auf die Ein Aus Schalter klicken Sobald eines der EQ Module eingeschaltet ist leuchtet der Schalter Bypass EQs im Kanalzug gr n auf und in der grafischen Anzeige wird ein Kurvenpunkt hinzugef gt ie m Cc un A r Einschalten von EQ Modulen 3 Stellen Sie die Parameter f r die eingeschalteten Module ein Sie k n nen dazu die Regler verstellen die Punkte in der Kurve an eine andere Position ziehen oder neue Werte in die Wertefelder eingeben Detaillierte Information finden Sie im Kapitel Der Mixer im Benutzerhandbuch CUBASE SE Lehrgang 3 Mischen 8 275 Anwenden von Audioeffekten Send Effekte Wenn Sie mit Send Effekten arbeiten wird das Audiomaterial durch die Effektprozessoren ber voneinander unabh ngige Effektsends f r jeden Kanal geleitet wie bei einem echten Mischpult Hinzuf gen eines Send Effekts 1 W hlen Sie im Ger te Men den Befehl VST Send Effekte Ein Effektrack Fenster wird angezeigt mit acht Schnittstellen ftir die keine Effekte aus gew hlt sind 9 VST Send Effekte 2 Klicken Sie auf das schwarze Feld in dem Kein Effekt steht ganz oben in der Liste Ein Einblendmen mit den verf gbaren Effekt PlugIns wird angezeigt F r verschie dene Effekttypen gibt es entsprechende Untermen s in denen die jeweiligen Effekte aufgelistet sind CUBASE SE 8 276 Lehrgang 3 Mischen 3
110. suivez les instructions Si votre ordinateur n est pas connect l internet vous pouvez aussi effectuer l enregistrement partir d un autre ordinateur T I gt zZ N n CUBASE SE Installation et configuration pour Mac OS X 3 393 CUBASE SE 3 394 Installation et configuration pour Mac OS X T I gt zZ N 7 4 Configuration de votre syst me Configuration de l audio O teignez tous les appareils avant d effectuer les connexions Connexions audio Comme la configuration d un syst me est toujours une affaire tr s personnelle il convient donc de ne consid rer les sch mas de bran chements suivants qu titre d exemples Les connexions audio ci dessous peuvent indiff remment tre de type analogique ou num rique Entr es et sorties st r o les branchements les plus simples Si vous n utilisez qu une entr e st r o et une sortie st r o de Cubase SE vous pouvez relier votre carte audio directement la source d entr e par exemple une console et les sorties un amplificateur ou des enceintes amplifi es Sorties de la carte audio E ooo Entr es de carte audio gt L L R OYHIBE a O lo KEY Source enregistrer Une configuration audio st r o simple CUBASE SE 4 396 Configuration de votre syst me Amplificateur et
111. suivi le didacticiel pr c dent ceci vous semblera curieusement familier C est la m me chanson de huit mesures que vous avez cr e dans le didacticiel 4 mais avec trois pistes suppl mentaires NS Projet Cubase SE Tutorial S cpr a Ss Ss EE US rx rs ETT CET bal x IS Guitar Lo la SX is Strings Lo la Le X S CE 0 MIDI 01 MIDI 01 X E CE FE MIDI Perc MIDI Perc MIDI Perc e x Eur MIDI m Le a T x gt zZ N n CUBASE SE Le on 5 Utilisation des Instruments VST 10 479 Activer un Instrument VST Les trois pistes du bas de la liste sont des pistes MIDI comme l indi que le symbole de la prise MIDI dans la liste des pistes Comme vous pouvez le voir une des pistes s appelle MIDI Bass Notre premier but dans ce didacticiel est de remplacer la piste audio Bass par un son de basse provenant d un Instrument VST 1 D roulez le menu P riph riques et s lectionnez Instruments VST Le rack qui apparait peut contenir jusqu 16 Instruments VST Cependant le nom bre maximum d instruments d pend des performances de votre ordinateur et de la complexit des instruments 2 Cliquez dans la premi re case d Instrument VST Un menu local s affiche listant les Instruments VST disponibles VST Instruments X v Pas d Instrument YST Drums Synths 3 S lectionnez vb 1 du sous menu Synths L
112. t Calage Marche Arr t Entrer la position du curseur Maj P Entrer la position du D limiteur gauche Maj L Entrer la position du D limiteur droit Maj R Ins rer un Marqueur Ins rer M tronome Actif Clic Marche Arr t C Synchronisation Active Marche Arr t T Commandes d dition et des diteurs Commandes Touches Annuler Ctrl Commande Z R tablir Ctrl Commande Maj Z Couper Ctrl Commande X Copier Ctrl Commande C Coller Ctrl Commande V Supprimer Del Arri re Ctrl Commande A Ctrl Commande Maj A F Dl CUBASE SE Dupliquer Ctrl Commande D Ouvrir Ctrl Commande E R p ter Ctrl Commande K Verrouiller Ctrl Commande Maj L Raccourcis et commandes clavier Commandes D verrouiller Copier et supprimer l intervalle Supprimer l intervalle Coller Temps Coller l Origine S par l intervalle Ins rer Silence Touches Ctrl Commande Maj U Ctrl Commande Maj X Majl Arri re Ctrl Commande Maij V Alt Option V Maj X Ctrl Commande Maj E Diviser au Curseur Alt Option X mn D placer au Curseur Ctrl Commande L 2 Solo S 2 Muet M Pr t a enregistrer R Quantifier Q Rendre muets les v nements Maj M R tablir l coute des v nements Maj U Rendre muet R tablir l coute Alt Option M Ouvrir Editeur de Partition Ctrl Comma
113. the arrow to the left of the controller display a pop up ap pears allowing you to select what event type you wish to view For this example select Velocity When Velocity is selected for viewing the controller display shows the velocity of each note as a vertical bar Velocity events in the controller display To change the velocity of a single note click on its velocity bar with the Pencil tool and drag the bar up or down If there are several notes on the same position only the velocity value of the selected note is changed If there is no note selected the velocity values for all notes on this position will be changed While you drag the current velocity value is shown in the display to the left To change the velocity values of several notes you can either draw a velocity curve with the Pencil tool or use the Line tool to create a ve locity ramp CUBASE SE Editing MIDI 12 133 An example In the following example we will create a velocity ramp using the Line tool 1 Add some notes in the note display by using the Pencil tool 2 Select the Line tool from the pop up menu that appears by clicking on the Pencil tool icon The other tools available on this pop up menu are described in the Operation Manual v Draw Paint a Parable Sine Triangle Square 3 Click where you want the ramp to start move the pointer to where you want the ramp to end and release the mouse button When t
114. the installation of your Cubase SE program You can now start the program from your Applications folder When you launch Cubase SE for the first time you will be asked whether you want to add a Cubase SE icon to the Dock CUBASE SE 3 28 Installation and Requirements for Mac OS X m Z a u I Register your software Registering your software will make sure you are entitled to technical support and kept aware of updates and other news regarding Cubase SE If your computer has a working Internet connection you can register online Launch Cubase SE select Register Online from the Cu base SE menu and follow the instructions If your computer does not have a working Internet connection you can also register from another computer CUBASE SE Installation and Requirements for Mac OS X 3 29 CUBASE SE 3 30 Installation and Requirements for Mac OS X m Z a 7 I 4 Setting up your system Setting up audio O Always make all connections with all equipment turned off Connecting audio Exactly how to set up your system is a very personal matter the follow ing connection diagrams should be taken as examples The audio connections below may be digital or analog it doesn t matter Stereo input and output the simplest connection If you only use a stereo input and output from Cubase SE you might connect your audio hardware directly to the input source a mixer for example and the outputs to a
115. uncertain about your latency just proceed with the steps below you ll find out whether it s OK or not Now we ll make use of the Universal Sound Module Here we will use it with a ensemble sound by selecting it from the prg pop up menu in the inspector replacing the Strings audio track but you can of course choose another sound if you like 1 Open the VST Instruments window from the Devices menu 2 Pull down the pop up menu for the third VST Instrument slot and select Universal Sound Module Make sure its power button is activated 3 In the Project window mute the Strings track and unmute the MIDI Strings track by clicking their respective Mute buttons in the Track list 4 Select the MIDI Strings track 5 In the Inspector pull down the out pop up menu and select Univer sal Sound Module CUBASE SE 10 118 Tutorial 5 Using VST Instruments This routes the track to Universal Sound Module However now we also need a MIDI input since you re going to play the VST instrument live 6 Pull down the in pop up menu and make sure the correct MIDI input is selected This should be the MIDI input to which your keyboard or other controller is connected If in doubt you can select the All MIDI Inputs option in which case the track will ac cept MIDI from all available inputs m a we Not Connected vb 1 Im 7 Universal Sound Module v All MIDI Inputs s 7 Click the monito
116. une nouvelle piste audio Dans cet exemple nous indiquons comment enregistrer une nouvelle piste audio tout en coutant un premier enregistrement 1 Cr ez une nouvelle piste audio en utilisant le sous menu Ajouter une Piste du menu Projet 2 D terminez si vous d sirez que la nouvelle piste soit st r o ou mono via le bouton St r o Mono situ dans la r gion gauche de la piste 3 D roulez le menu P riph riques et ouvrez la Console de Voies Comme vous pouvez le constater la console poss de une voie de plus 4 Viale menu local Entr e en haut de la voie v rifiez que cette nouvelle piste est assign e la bonne source audio Si la source audio est diff rente de celle que vous avez enregistr e la premi re fois il convient de v rifier nouveau le niveau d entr e voir page 435 5 Dans la fen tre Projet pr parez la nouvelle piste en enregistrement en cliquant sur son bouton Activer l Enregistrement Assurez vous que le bouton Activer l Enregistrement est d sactiv sur la premi re piste sinon vous allez enregistrer la fois sur celle ci et la nouvelle 6 Placez le curseur de Projet l endroit o vous d sirez que l enregis trement commence 7 Activez l enregistrement en cliquant sur le bouton Enregistrement dans la Palette Transport La premi re piste enregistr e est lue pendant cet enregistrement CUBASE SE 6 438 Lecon 1 Enregistrement et lecture audio 8 Une fois l enr
117. viewing and editing velocity MIDI controllers etc see page 133 CUBASE SE 12 128 Editing MIDI m Z a u I Drawing events in the Key Editor When you move the pointer in the note display its bar position is indi cated in the toolbar and its pitch is indicated both in the toolbar and on the piano keyboard to the left This makes it easy to find the right note and insert position To insert new notes in the Key Editor proceed as follows 1 Select the Pencil tool 2 Click at the desired time position and pitch height A note is inserted with the following additional properties e If you just click once the created note will get the length set on the Length Quant pop up menu on the toolbar You can create a longer note by clicking and dragging the pointer to the right with the mouse button pressed The length of the created note will be a multiple of the Length Quantize value e The notes will get the Insert Velocity value set on the toolbar Velocity values are viewed and edited in the controller display see page 133 CUBASE SE Editing MIDI 12 129 About Snap Snap activated on the toolbar The Snap function helps you find exact positions when editing in the Key Editor It does this by restricting horizontal movement and posi tioning to certain positions Operations affected by snap include mov ing duplicating drawing sizing etc When the Bars Beats display format is selecte
118. vor CUBASE SE 7 258 Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material Vorbereitungen fur die Aufnahme von MIDI Material Erstellen einer MIDI Spur Gehen Sie folgendermaBen vor um eine MIDI Spur zu erstellen ie m Cc un A r 1 W hlen Sie im Projekt Men den Befehl Spur hinzuf gen aus Ein Untermen wird angezeigt 2 W hlen Sie aus dem Untermen den MIDI Befehl Eine MIDI Spur wird der Spurliste hinzugef gt Einstellen des MIDI Eingangs 1 Wenn Sie einen MIDI Eingang f r eine Spur einstellen m chten ff nen Sie das Eingang Einblendmen in im Inspector und w hlen Sie einen Eingang aus Die verf gbaren MIDI Eing nge werden angezeigt Die Men eintr ge sind von der von Ihnen verwendeten MIDI Schnittstelle abh ngig Sie k nnen die MIDI Eing nge f r jede Spur separat einstellen Klicken Sie hier um den MIDI Eingang einzustellen CUBASE SE Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material 7 259 2 Klicken Sie auf den Schalter Aufnahme aktivieren in der Spurliste um die MIDI Spur in Aufnahmebereitschaft zu versetzen MIDI Thru wird automatisch eingeschaltet wenn die Spur in Aufnahmebereitschaft versetzt wird MIDI 01 xz xls Audio 01 e PR uw ols cc el SX is ETE eja R iw xls ER Iw e EI Falle 100 Aktivieren der Aufnahme in der Spurliste Sie k nnen diese Einstellung auch links im Inspector vornehmen 3 Spielen Sie eini
119. zu vergr ern und nach oben um die Darstellung zu verkleinern Die Vergr erung Verkleinerung zentriert sich um den Positionszeiger Vergr ern Verkleinern der Darstellung in der bersichtsanzeige Wenn Sie auf den Schalter bersichtsanzeige einblenden klicken wird unterhalb der Werkzeugzeile eine bersicht eingeblendet Der Schalter bersichtsanzeige einblenden In der bersichtsanzeige werden die Events und Parts auf allen Spu ren als K stchen dargestellt Mit Hilfe der bersicht k nnen Sie die Darstellung verkleinern vergr ern oder andere Bereiche im Song an zeigen lassen Verschieben Sie dazu das blaue Rechteck in der ber sicht bzw ndern Sie seine Gr e e Das blaue Rechteck zeigt an welcher Bereich des Projekts in der Event An zeige dargestellt wird Sie k nnen die Darstellung vergr ern verkleinern indem Sie die Gr e des Rechtecks ver ndern Ziehen Sie dazu an den R ndern des Rechtecks Sie k nnen das Rechteck verschieben so dass es einen anderen Bereich des Projekts umschlie t Die Anzahl der dargestellten Spuren ndert sich dabei nicht CUBASE SE 14 342 Grundlegende Bearbeitungsverfahren Arbeiten mit Fenstern Fur die Arbeit mit den Fenstern von Cubase SE gelten die Standard verfahren Das Fenster Men enth lt jedoch einige Funktionen die Ih nen die Arbeit erleichtern und Zeit sparen Fenster Hilfe Schlie en Alle schlie en Alle minimieren Alle w
120. zuletzt r ckg ngig gemachte Aktion Bearbeitungsschri R ckg ngig Liste Tr Drums Pt R N B Ausgef hrt Liste Tr Drums Pt R N B Pt R N B Pt R N E r Drums Pt R N B TN Bass Pt BASS F 2 Tr Audio 07 Die zuletzt ausgef hrte Aktion CUBASE SE Grundlegende Bearbeitungsverfahren 14 347 Im Bearbeitungsschritte Dialog k nnen Sie mehrere Aktionen gleich zeitig ausf hren oder r ckg ngig machen indem Sie die Trennlinie zwischen den Listen verschieben also Aktionen aus der Ausgef hrt Liste in die R ckg ngig Liste verschieben oder umgekehrt 1 Klicken Sie auf die Trennlinie und ziehen Sie nach oben oder unten Ziehen Sie nach oben um Aktionen r ckg ngig zu machen und ziehen Sie nach unten um Aktionen wiederherzustellen Bearbeitungsschritte Tr Sax Pt SAX F 02 immen TrBrush PEBRUSHD2 _____ Tr Drums Pt R N B Tr Drums Pt R N B Pt R N B Pt R N E Tr Drums Pt R N B Tr Bass Pt BASS F 2 Tr Audio 07 In diesem Fall werden die L schen und Trennen Aktionen r ckg ngig gemacht und in die R ckg ngig Liste aufgenommen Sie k nnen auch direkt zwischen zwei Listeneintr ge klicken um die Trennlinie an diese Position zu verschieben Wenn Sie die Trennlinie durch Ziehen oder Klicken verschieben wer den die Aktionen sofort r ckg ngig gemacht bzw wiederhergestellt Die nderungen werden in allen ge ffneten Fenstern von Cubase SE
121. 1 Angenommen Sie haben eine Reihe von Achtelnoten aufgenommen und lassen sich diese im Key Editor anzeigen Wie man in der Darstellung unten sieht sind einige der Noten leicht neben der exakten Achtelnotenposition eingef gt worden Grunds tzlich gibt es nun zwei Vorgehensweisen Wenn Sie alle Noten im Part quantisieren m chten m ssen Sie die Noten nicht ausw hlen e Wenn Sie einzelne Noten im Part quantisieren m chten w hlen Sie diese zuvor aus Nur die ausgew hlten Noten werden quantisiert In diesem Beispiel sind keine Noten Events im Part ausgew hlt CUBASE SE 12 318 Bearbeiten von MIDI Material 2 Offnen Sie das Quantisierung Einblendmen in der Werkzeugzeile In diesem Einblendmen sind drei grundlegende Kategorien von Notenwerten verf g bar gerade Notenwerte Triolen und punktierte Notenwerte 1 1 Note 1 2 Note 1 4 Note Gerade Notenwerte 1 8 Note v 1 16 Note n 1 32 Note 1 64 Note 1 2 Note T 1 4 Note T 1 8 Note T 1 16 Note T 1 32 Note T 1 64 Note T 1 2 Note P 1 4 Note P 1 8 Note P 1 16 Note P 1 32 Note P 1 64 Note P ie m Cc z un A r Triolen Punktierte Notenwerte Einstellungen 3 W hlen Sie f r dieses Beispiel den geraden Notenwert 1 8 Note aus dem Einblendmen aus 4 W hlen Sie im MIDI Men den Befehl Standard Quantisierung Die MIDI Noten werden den Einstellungen im Quantisierung Einblendmen entspre chend quantisiert CUBASE SE Bearbeit
122. 1 IN 2 ole ole ta Rotary 4 Kein Effekt Effekt 1 Effekt ein Effekt Effekt Kein Effekt fe ta Kein Effekt ole ta Kein Effekt fe ta Kanal Inserts Equalizer Bereich Kanal Sends CUBASE SE Erste Schritte 5 239 g m jen Wn A I VST Send Effekte In den Effektracks im Fenster VST Send Effekte k nnen Sie Send Effekte ausw hlen und einschalten hnliche Effektracks finden Sie auch im Fenster VST Mastereffekte 08 ___VST Send Effekte zs DoubleDelay gt Chost Tales R rb KOR ce Metal due DES 4 o Strong Meta And LFO E Master CUBASE SE 5 240 Erste Schritte VST Ausg nge und Master Gain Im Fenster VST Ausg nge k nnen Sie den Ausgangspegel fiir je den Ausgangsbus einstellen Sie k nnen maximal 8 Ausgangsbusse einschalten anstatt g m VST Ausg nge S un a r Regler verbunden eigenst ndig Stereobus regler 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 PRO 1 5 D96 PRO 1 7 D96 PRO 1 Ausgangsbus Einblendmen Hier wird jeder Ausgangsbus an einen physikalischen Ausgang der Audio Hardware geleitet CUBASE SE Erste Schritte 5 241 Der Ausgangspegel des Masterbusses wird mit Hilfe des Master Gain Reglers im Mixer verandert Der Masterbus kann entsprechend der jeweiligen Konfiguration ein Stereobus sein oder mehrere Kan le beinhalten Er ist mit der entsprechenden Anza
123. 12 502 dition MIDI T I gt zZ N 7 13 Principes de base de Cubase SE A propos de ce chapitre Ce chapitre d crit les concepts de base ainsi que la terminologie appliqu e dans Cubase SE Veuillez prendre le temps de le lire com pl tement avant de continuer Le Projet Le format de document natif de Cubase SE s appelle un Projet Avant de pouvoir commencer enregistrer lire ou diter des donn es audio il est n cessaire de cr er un nouveau Projet ou d ouvrir un fichier de Projet d j sauvegard sur le disque Plusieurs Projets peuvent tre ouverts simultan ment mais un seul peut tre actif un instant donn Projet Cubase SE Quick Start Song cpr lt Projet Cubase SE Tutorial 4 cpr LT l BRED oO ole eE Aucun Objet S lectionn Strings 230s Drums x Is Dir J w DEI Deux fen tres de Projet dans Cubase SE Celui qui est au premier plan est le Pro jet actif comme le montre l indicateur rouge allum dans le coin sup rieur gauche de la fen tre CUBASE SE 13 504 Principes de base de Cubase SE A propos de la structure des fichiers et des dossiers Un fichier de Projet extension cpr sous Windows se trouve tou jours associ avec un dossier de Projet sur votre disque dur Plusieurs Projets peuvent partager un m me dossier de Projet pratique pour accueillir plusieurs versions d un m me Projet par exemple i Cubase SE Proje
124. 379 R gle Zoomer 522 R p ter 469 R solution 468 R tablir 471 526 S S lection Objets 579 S lection d intervalle Outil 497 S lectionner tout 469 Solo 457 484 Souris molette D filement 520 dition des valeurs 515 St r o Mono Bouton 433 T Touches mortes 374 Traitement Fonctions 494 V Valeurs dition 514 Valeurs de position 514 V locit 501 Vid o Clip 508 Configuration 410 v nements 508 Piste 508 Voies audio 507 VST Entr es 433 VST Multitrack Configuration 399 W Write Read Automatisation 463 Z Zoom 520 Zoomer pendant le positionnement dans l chelle temporelle 522 T E 2 zZ N n CUBASE SE Index 541 CUBASE SE 542 Index
125. 4 336 Kein Effekt Grundlegende Bearbeitungsverfahren Bei einigen Werten k nnen Sie einen Regler einblenden indem Sie die Alt Taste Wahltaste gedr ckt halten und auf den Wert klicken Auf diese Weise k nnen Sie mit gedr ckter Maustaste ziehen um den Wert zu ver n dern Wenn Sie die Maustaste wieder loslassen wird der Regler ausgeblendet ie m Cc z un A r Indian amp tmosphere Anpassen des Lautst rke Werts f r ein Event in der Infozeile Diese Werte k nnen auch mit einer Tastenradmaus bearbeitet wer den Bewegen Sie den Mauszeiger auf den Wert und verwenden Sie das Rad um einen h heren bzw niedrigeren Wert einzustellen Bearbeiten von Namen Wenn Sie einen Namen ndern m chten klicken Sie in das Namens feld geben Sie einen neuen Namen ein und dr cken Sie die Eingabe taste oder klicken Sie nach der Eingabe in den Bereich auBerhalb des Namensfelds Verwenden von Dreh und Schiebereglern In den VST Fenstern f r Audiomaterial werden die meisten Parameter als Dreh Schieberegler und Kn pfe dargestellt die echten Hard ware Ger ten nachempfunden sind Bei Dreh und Schiebereglern k n nen Sie im Programmeinstellungen Dialog unter Allgemeines Steuer elemente ausw hlen wie Sie Anderungen vornehmen m chten Allgemeines Steuerelemente ETS Verhalten von Drehreglern stue Verhalten von Schiebereglern Texteingabe durch Klicken Wertefeld Zeiteingabefeld Modus
126. BASE SE 361 ie m Cc Der un A r CUBASE SE 362 Stichwortverzeichnis n E gt 2 fA gt un CUBASE SE Prise en Main Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pr a vis et n engagent aucunement la responsabilit de Steinberg Media Technologies GmbH Le logiciel d crit dans ce document fait l objet d une Licence d Agr ment et ne peut tre copi sur un autre support sauf si cela est autoris sp cifiquement par la Licence d Agrement Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas tre co pi e reproduite ni m me transmise ou enregistr e sans la permission crite pr alable de Steinberg Media Technologies GmbH Tous les noms de produits et de soci t s sont des marques d pos es ou de leurs propri taires respectifs Windows 2000 et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Le logo Mac est une marque d pos e utilis e sous licence Macintosh et Power Macintosh sont des marques d pos es Steinberg Media Technologies GmbH 2004 Tous droits r serv s BECOOL musicians don t copy T I gt zZ N 7 Table des Mati res 369 Introduction 370 Bienvenue 372 A propos des manuels et 375 377 378 378 382 384 387 de l aide Comment nous joindre Installation et configuration pour Windows propos de ce chapitre Equipement n cessaire Installation du mat riel Installer Cubase
127. Befehle aus den Hauptmen s von Cubase SE e Spezifische Einstellungen f r das ge ffnete Fenster Im Sample Editor z B enthalt das Quick Kontextmen Optionen mit denen Sie festle gen k nnen welche Elemente in der Wellenformanzeige angezeigt werden sollen 1 1 Auswahlbereich Q Zoom f Stift c Spielen Ws Scrubben eG Hitpoint Bearbeitung Bearbeiten Kopieren Auswahl Zoom Projekt Effekte Hitpoints Berechnen Transport gt TT Elemente gt Audio Event v Infozeile v Pegelskala v Nulllinie 50 Linie Das Quick Kontextmen im Sample Editor CUBASE SE Grundlegende Bearbeitungsverfahren 14 331 Arbeiten mit den Werkzeugen Die Bearbeitungsvorgange in Cubase SE k nnen zum Gro teil mit den unterschiedlichen Werkzeugen durchgef hrt werden Typische Beispiele sind das Auswahlen und Verschieben von Events mit Hilfe des Pfeil Werkzeugs Objektauswahl das Einzeichnen mit dem Stift Werkzeug und das L schen mit dem Radiergummi Werkzeug In den verschiedenen Fenstern sind unterschiedliche Werkzeuge verf gbar Es gibt drei M glichkeiten Werkzeuge auszuw hlen Klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Werkzeugzeile Wenn Sie auf das Symbol klicken nimmt der Mauszeiger die Form des entsprechen den Werkzeugs an Mit dem Quick Kontextmen Wenn Sie mit der rechten Maustaste in den Hauptbereich eines Fensters klicken wird das Quick Kontextmen angeze
128. Cr 0 00 in All MIDI Inputs out Not Conr bnk Off map No Drum Map L Inspecteur affiche les r glages de la piste s lectionn e ici la piste MIDI Bass 4 D roulez le menu local out dans l Inspecteur Celui ci affiche toutes les sorties MIDI disponibles y compris toutes les interfaces MIDI que vous avez install es toutes les cartes son de synth tiseurs de votre ordina teur et tous les Instruments VST activ s 5 S lectionnez le VB 1 partir du menu local La piste est maintenant achemin e au VB 1 Cet instrument VST re oit le MIDI de n importe quel canal inutile donc de vous soucier du r glage du canal MIDI Cepen dant certains Instruments VST sont multitimbraux et peuvent recevoir diff rentes don n es MIDI sur plusieurs canaux diff rents Si vous utilisez un tel instrument vous devez d finir convenablement les r glages de canaux CUBASE SE 10 482 Le on 5 Utilisation des Instruments VST Lecture Il est temps maintenant de remplacer la basse audio par le VB 1 1 Cliquez sur le bouton Muet X de la piste Bass dans la liste des pistes Ceci rendra la piste muette 2 Cliquez sur le bouton Muet allum de la piste MIDI Bass dans la liste des pistes pour l teindre Vous venez d annuler la fonction Muet de la piste MIDI Bass 3 D marrez la lecture depuis le d but du morceau Vous devriez maintenant entendre le VB 1 jouer la ligne de basse Vous devrez peut tre ajuster le volume pour
129. Ctrl click Some areas have special context menus with functions or settings that only apply to the corresponding area for example right clicking in a ruler brings up a pop up menu with display format options However right clicking in the main area of a window brings up the Quick menu As a rule the Quick menu contains The tools provided that the window has tools See page 144 The most relevant menu items from the main Cubase SE menus e Settings that are specific for the window For example in the Sample Editor the Quick menu contains settings for which ele ments should be displayed in the waveform display TI Range Selection et Zoom Draw CJ Play WS Scrub J Hitpoint Edit Edit Copy Select Zoom Project Process Hitpoints Calculate Transport 2 TT Elements Audio Event N v Info Line v Level Scale v Zero Axis Half Level Axis The Quick menu in the Sample Editor CUBASE SE Basic Methods 14 143 Using tools Editing in Cubase SE is largely done with the various tools Typical ex amples are selecting and moving events with the Arrow Object Selec tion tool drawing with the Pencil tool deleting with the Eraser tool etc There are different tools for different windows Tools can be selected in three ways By clicking the corresponding tool icon on the toolbar When you click a tool icon the pointer takes on the shape of the corresponding tool By using the
130. Cubase SE will help you realize your musical ideas and turn out productions which sound like they were created on a system costing ten times more But best of all once you have made yourself familiar with Cubase SE s interface and tools you will be able to handle any other version of Cubase just as easily Cubase SE has a lot to offer given that it is a special version of our more advanced software solutions Chances are you will dive deep into the creative process without ever reaching the limits of this program It offers professional audio quality of 24 bit full VST effects and VST in strument support pitch shifting and time stretching and even our ad vanced VST System Link protocol to link multiple computers and share processing power between them Multiple audio import and output formats allow you to share your work with others while our CD audio grabbing feature gives you easy access to loops and effects from external sources Cubase SE supports the la test audio hardware and even remote control devices like our own Houston controller For editing your audio or MIDI tracks you will find power tools and functions like the popular Key List Drum and Score editors And to master your work the powerful mixer gives you profes sional mixing effects and automation Our goal is to provide you with the best quality music software possi ble In order to achieve this we need your input Please visit the Stein berg website if you h
131. Curseur Magn tique Grille Curseur Ev nements Curseur Ev nements Grille Curseur I I I Le Calage aide a trouver les emplacements corrects lors des d placements et des ditions tout se passe comme si les objets d plac s taient magn tiques et s alignaient sur certains emplace ments ou par rapport d autres objets Lorsque l option Grille est s lectionn e et que le menu local Grille situ droite est r gl sur Mesure comme dans la figure ci dessus vous ne pouvez placer les objets qu au d but des mesures 3 Cliquez sur le premier v nement Bass Synth puis faites le glisser tout fait gauche D sormais il d marrera en m me temps que l v nement rythmique Slow Disco 4 Faites glisser l v nement Bass Synth suivant de facon le faire com mencer l o se termine le premier 5 De m me faites glisser l v nement Guitar et l v nement Strings de facon les faire d marrer au d but eux aussi CUBASE SE 9 468 Le on 4 Edition dans la fen tre Projet 6 Placez le curseur au d but du projet puis lancez la lecture La situation s est d j consid rablement am lior e mais il reste encore quelques aspects r parer Par exemple l v nement Wah Guitar dure une mesure alors que les autres v nements durent deux mesu res Nous allons donc ajouter une copie de cet v nement de guitare 7 Appuyez sur Alt Option cliquez sur l v nement Wah Guitar p
132. Dar ber hinaus ist es eine gute VorsichtsmaBnahme e Der Edits Ordner enth lt Audiodateien die bei der Bearbeitung auto matisch von Cubase SE erstellt werden Sie sollten die Dateien auf jeden Fall in diesem Ordner lassen Wenn Sie unbenutzte Edits Dateien l schen m chten verwenden Sie den Befehl Aufr umen der im Be nutzerhandbuch beschrieben ist Der Fades Ordner enth lt Audiodateien die beim Erstellen von Fades und Crossfades in Cubase SE erstellt werden Der Images Ordner enth lt die Wellenformdarstellungen f r die Audiodateien im Projekt Die Projektdatei selbst enthalt alle Verweise auf Audio und Videoda teien Informationen zur Wiedergabe MIDI Daten und Projekteinstel lungen z B Samplerate und Framerate CUBASE SE Grundbegriffe von Cubase SE 13 325 e Videodateien werden nicht automatisch in den Projektordner kopiert Das liegt daran dass Videodateien oft sehr groB sind und es daher nicht sinnvoll ist sie in verschiedene Projektordner zu kopieren Sie k nnen jedoch jederzeit einen Video Ordner in Ihrem Projektordner erstellen und dort Ihre Videodateien speichern e In Ihrem Projektordner k nnen sich dar ber hinaus noch zus tzliche Dateien befinden So legt z B die Funktion zum automatischen Speichern in Cubase SE Sicherungsko pien der Projektdatei im Projektordner an Audio Terminologie Wenn Sie Audiomaterial in Cubase SE aufnehmen geschieht Folgendes Eine Audiodatei wird auf
133. Das allge meine Bedienfeld befindet sich ganz links im Mixer 12 Wenn im Mixer der bergeordnete Write Schalter eingeschaltet ist werden die w hrend der Wiedergabe vorgenommenen Mixer Einstellungen f r alle Kan le als Automations Events aufgenommen Wenn im Mixer der bergeordnete Read Schalter eingeschaltet ist werden alle aufgenommenen Mixer Einstellungen f r alle Kan le w hrend der Wieder gabe umgesetzt Beispiel Anhand des folgenden Beispiels soll die Write Read Automation f r einen Regler kurz beschrieben werden 1 Schalten Sie die Write Funktion f r einen Kanal ein indem Sie auf sei nen W Schalter klicken Der Schalter leuchtet auf 2 Starten Sie die Wiedergabe 3 Ziehen Sie den Kanalregler nach oben oder unten 4 Klicken Sie auf den Stop Schalter im Transportfeld und gehen Sie zu der Position zur ck an der Sie mit der Wiedergabe begonnen haben 5 Klicken Sie auf den W Schalter um den Write Modus auszuschalten 6 Klicken Sie auf den R Schalter so dass er aufleuchtet Jetzt ist der Read Modus eingeschaltet 7 Starten Sie die Wiedergabe Vom Lautst rkeregler werden nun die Einstellungen wiederholt die Sie im Write Mo dus aufgenommen haben CUBASE SE 8 280 Lehrgang 3 Mischen Wenn Sie die aufgenommenen Automationsdaten ndern m chten schalten Sie den Write Modus ein und starten Sie die Wiedergabe er neut von der gleichen Anfangsposition aus Die Write und Read Schalter k n
134. DirectX Treiber Wenn Ihre Audiokarte mit DirectX kompatibel ist werden die entspre chenden DirectX Treiber beim Installieren der Karte meist mitinstalliert wie beim Windows Multimedia Treiber Wenn Sie spezielle DirectX Treiber f r die Audiokarte heruntergeladen haben beachten Sie die Anleitungen des Herstellers Windows Multimedia Treiber Diese Treiber werden normalerweise mit allen g ngigen PC Audiokar ten mitgeliefert Einige sind sogar in Windows enthalten Je nachdem ob die Audiokarte Plug n Play kompatibel ist wird die Installation auf unterschiedliche Weise durchgef hrt Wenn die Karte Plug n Play kompatibel ist wird sie von Windows er kannt sobald Sie sie angeschlossen haben und Sie werden nach den dazugeh rigen Treibern gefragt e Wenn die Karte nicht Plug n Play kompatibel ist verwenden Sie in der Systemsteuerung die Funktionen unter Hardware um die Karte und die Treiber zu installieren Lesen Sie dazu auch die Dokumentation zu Ihrer Audiokarte CUBASE SE 2 194 Systemanforderungen und Installation f r Windows I Wenn Sie eine Audiokarte besitzen jedoch keinen dazugeh rigen Trei ber informieren Sie sich auf der Website des Herstellers oder fragen Sie bei Ihrem Musikfachh ndler oder Computerh ndler nach Testen der Audiokarte F hren Sie folgende Tests durch um sicherzustellen dass Ihre Audio karte wie gew nscht funktioniert ie m Cc un A r e Verwenden Sie die mit der A
135. Einblendmen ff nen m chten klicken Sie auf den kleinen Pfeil in dem Feld in dem die ausgew hlte Option bzw der Wert angezeigt werden Klicken Sie auf den Pfeil um das Einblendmen zu ffnen Die Optionen k nnen Sie wie in den herk mmlichen Men s auswahlen v Raster Events Magnetischer Positionszeiger adi Raster Positionszeiger p Events Positionszeiger et Events Raster Positionszeiger Auswahlen einer Option im Rastermodus Einblendmen CUBASE SE 14 330 Grundlegende Bearbeitungsverfahren Das Quick Kontextmen Wenn Sie in Cubase SE mit der rechten Maustaste in ein Fenster kli cken wird ein Kontextmen angezeigt Unter Mac OS X miissen Sie mit gedriickter Ctrl Taste klicken Es empfiehlt sich jedoch mit einer Maus mit zwei Tasten zu arbeiten und die rechte Maustaste so einzu stellen dass sie einem Ctrl Klick entspricht In manchen Bereichen werden Kontextmeniis mit Funktionen oder Einstellungen speziell f r diesen Bereich angezeigt Wenn Sie z B mit der rechten Maustaste in ein Lineal klicken wird ein Einblendmen angezeigt aus dem Sie ein Anzeigeformat ausw hlen k nnen ie m Cc Pr un A r Wenn Sie im Hauptbereich eines Fensters mit der rechten Maustaste klicken wird das Quick Kontextmen angezeigt Dieses Men enth lt normalerweise die folgenden Optionen Die Werkzeuge wenn das Fenster ber Werkzeuge verf gt Siehe Seite 332 Die wichtigsten
136. Getting Started Einf hrung Prise en Main MUSIC CREATION AND PRODUCTION SYSTEM The information in this document is subject to change without notice and does not rep resent a commitment on the part of Steinberg Media Technologies GmbH The software described by this document is subject to a License Agreement and may not be copied to other media except as specifically allowed in the License Agreement No part of this publication may be copied reproduced or otherwise transmitted or recorded for any purpose without prior written permission by Steinberg Media Technologies GmbH All product and company names are or trademarks of their respective owners Windows 2000 and Windows XP are trademarks of Microsoft Corporation The Mac logo is a trademark used under license Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks Steinberg Media Technologies GmbH 2004 All rights reserved BEOOL musicians don t copy m Z a 7 I Table of Contents 7 Introduction 8 Welcome 9 About the manuals and the Help 12 How you can reach us 13 Installation and Requirements for Windows 14 About this chapter 14 Requirements 18 Hardware installation 20 Installing Cubase SE 23 Installation and Requirements for Mac OS X 24 About this chapter 24 Requirements 27 Hardware installation 28 Installing Cubase SE 31 Setting up your system 32 Setting up audio 40 Setting up MIDI 44 Connecting a synchronizer
137. I on any channel so you do not have to care about the MIDI channel setting However some VST Instru ments are multitimbral and can receive different MIDI data on several different channels in this case you have to select the right MIDI channel from the pop up menu CUBASE SE 10 114 Tutorial 5 Using VST Instruments m Z a u I Playing back Now it s time to replace the audio bass with the VB 1 1 Click the Mute X button in the Track list for the Bass track This mutes silences the track 2 Click the lit Mute button in the Track list for the MIDI Bass track so that it goes dark You have now unmuted the MIDI Bass track 3 Start playback from the beginning of the song You should now hear the VB 1 play the bass line You may have to ad just the volume so that the VST Instrument matches the audio tracks 4 Pull down the Devices menu and select Mixer The Mixer window appears As you can see there are separate mixer channel strips for the four audio tracks the three MIDI tracks and the VB 1 The mixer channel strip for the VST Instrument 5 Use the volume fader in the VB 1 channel strip to adjust the level of the bass line CUBASE SE Tutorial 5 Using VST Instruments 10 115 Adding another instrument The next MIDI track is called MIDI Perc and contains a MIDI percus sion pattern This is an excellent opportunity to check out another of the included VST Instruments the LM 7 drum
138. IO drivers must be written specifically for Mac OS X Mac OS 9 X ASIO drivers cannot be used Using the built in audio hardware of the Macintosh As of this writing all current Macintosh models have built in 16 bit ste reo audio hardware Depending on your preferences and requirements this may be sufficient for use with Cubase SE although we recom mend using multi output audio hardware The built in audio hardware is always available for selection in Cubase SE you don t need to in stall any additional drivers O Some Macintosh models have audio outputs but no inputs This means that you can only play back audio recording is not possible without ad ditional audio hardware CUBASE SE 3 26 Installation and Requirements for Mac OS X Hardware installation Installing the audio hardware and its driver 1 Make sure you have the latest Mac OS X drivers for the audio hardware Please check the manufacturer s web site for the latest versions 2 Install the driver s for the audio hardware This is usually done by running an installer application 3 Install or connect the audio interface as described in the card s doc umentation Installing a MIDI interface 1 Make sure you have the latest Mac OS X drivers for the MIDI interface Please check the manufacturer s web site for the latest versions 2 Install the driver s for the interface This is usually done by running an installer application 3 Connect the MIDI i
139. Maximum setting of 0 00 dB e You can use the Preview button to listen to the result of the process ing if you wish The processing will not be applied just auditioned 5 Click Process to apply the processing The audio event is normalized CUBASE SE 11 126 Editing audio m Z a 7 I 12 Editing MIDI About this chapter This chapter describes the basic operations for editing MIDI in the Key Editor For a full description of MIDI editing please refer to the chapter The MIDI Editors in the Operation Manual This chapter assumes that you have read the instructions in the chap ter Recording and playing back MIDI and have access to a recorded MIDI part Opening the Key Editor By default you open the Key Editor by double clicking a MIDI part in the Project window c Key Editor MIDI 01 mie E M lt gt REI gt The Key Editor window shows the contents of a single part You can have several editors open at the same time The note display is the main area in the Key Editor It contains a grid in which MIDI notes are shown as boxes The width of a box corresponds to the note length and the vertical position of a box corresponds to the note number pitch with higher notes higher up in the grid The piano keyboard to the left serves as a guide for finding the right notes e The area at the bottom of the Key Editor window is the controller display used for
140. Mo d espace sur le disque dur par minute enregistr e Rapidit du disque dur La rapidit du disque dur d termine galement le nombre de pistes audio que vous pourrez faire fonctionner La rapidit correspond la quantit d informations que le disque peut lire dans un temps donn usuellement appel e vitesse de transfert flux constant L aussi plus le chiffre est lev mieux c est Souris Bien qu une souris commune fonctionnera parfaitement avec Cubase SE nous vous recommandons d utiliser une souris molette avec deux boutons Une souris molette permettra d acc l rer consid rablement les op rations d dition et de d filement CUBASE SE Installation et configuration pour Mac OS X 3 389 T I gt zZ N n e Si votre souris est munie de deux boutons vous pouvez programmer le bou ton droit pour qu il g n re un Ctrl clic normalement c est le comportement par d faut du bouton droit Vous pourrez ainsi afficher les menus contextuels par un clic droit voir page 511 Carte audio Cubase SE fonctionnera si votre carte audio remplit les sp cifica tions de base suivantes St r o e 16 bits e Supportant une fr quence d chantillonnage d au moins 44 1 kHz Fournie avec les pilotes drivers Mac OS X Core Audio ad quats En principe si la carte fonctionne sous Mac OS X vous pouvez l uti liser avec Cubase SE Cubase SE est aussi compatible avec les cartes
141. Multimedia configuration click the Control Panel button to open the ASIO Multimedia Setup con trol panel included with Cubase SE This control panel comes with an HTML Help describing the features and procedures About recording levels and inputs When you connect your equipment you should make sure that the im pedance and levels of the audio sources and inputs are matched Typically different inputs may be designed for use with microphones consumer line level 10 dBV or professional line level 4 dBV or you may be able to adjust input characteristics on the audio interface or in its control panel Please check the audio hardware documenta tion for details Using the correct types of input is important to avoid distortion or noisy recordings 1 Cubase SE does not provide any input level adjustments since these are done differently for each card Adjusting input levels is either done in a special application included with the hardware or possibly from its Con trol Panel CUBASE SE 4 38 Setting up your system About monitoring In Cubase SE monitoring means listening to the signal being recorded while preparing to record or while recording There are basically three ways to monitor External monitoring External monitoring listening to the input signal before it goes into Cubase SE requires an external mixer for mixing the audio playback with the input signal This mixer could be a stand alone physical mixer or a mix
142. Projekt Fenster Einleitung Vorbereitungen Fenster bersicht Verschieben und Kopieren von Events Stummschalten und L schen von Events Trennen und ndern der Gr e von Events Hinzuf gen eines Fades Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten 300 301 302 304 306 307 Routing Wiedergeben Hinzuf gen eines weiteren VST Instruments Wiedergeben eines VST Instruments in Echtzeit Aufnehmen ie m Cc N A r Bearbeiten von Audiomaterial 308 308 312 313 Einleitung Der Sample Editor Bearbeiten von Audio material Bearbeiten von MIDI Material 314 314 315 317 318 320 323 Einleitung ffnen des Key Editors Einzeichnen von Events im Key Editor Ausw hlen und Verschieben von Events Quantisierung Bearbeiten der Anschlag st rke in der Controller Anzeige Grundbegriffe von Cubase SE 296 296 298 Einleitung Vorbereitungen Einschalten eines VST Instruments 324 324 326 328 328 Einleitung Das Projekt Audio Terminologie MIDI Terminologie Video Terminologie CUBASE SE Inhaltsverzeichnis 179 329 Grundlegende Bear beitungsverfahren 330 330 332 334 339 339 343 346 349 Einleitung Arbeiten mit Meniis Arbeiten mit den Werkzeugen Ver ndern von Werten Ausw hlen von Objekten Zoom und Ansicht Funktionen Arbeiten mit Fenstern Die R ckg ngig Funktion Tastaturbefehle 350 350 357 Einleitung Die Stand
143. S de la piste de percussion MIDI dans la liste des pistes Toutes les autres pistes sont alors muettes et leur bouton Muet est allum ES xl s pm e x s EES e Bx s m e CL xs tring e xs ES m e cc mcm a DEI xs ICTETTE 7 Demarrez la Lecture CUBASE SE 10 484 Lecon 5 Utilisation des Instruments VST On n entend rien mais l indicateur de la liste des pistes montre que des notes MIDI sont pourtant relues Ici le probleme est que le pro gramme Kit de Batterie s lectionn pour le LM 7 n est pas ad quat Pour que cette piste soit relue correctement nous devons choisir un kit de percussion Nous pourrions le faire directement dans l Inspec teur ou dans la fen tre Instruments VST mais ouvrons plut t le tableau de bord du LM 7 Cliquez sur le bouton Editer e de la piste dans l Inspecteur Puisque la piste est affect e un Instrument VST cela provoque l ouverture du pan neau de contr le de l instrument Ainsi vous n avez pas besoin de passer par la fen tre d Instruments VST pour effectuer les r glages de l Instrument VST MIDI Perc Gel eu NC OCI Malle P a4 N diter Voie MIDI E 2 Z N n Eteint 10 0 00 Le panneau du LM 7 Les tiquettes sous les boutons affichent les sons disponi bles dans le programme s lectionn pas beaucoup de sons de percussion ici D roulez le menu local des programmes dans le panne
144. SE Lecon 3 Mixage 8 461 Activer les effets Send Les effets Send peuvent tre configur s dans la fen tre de Configura tion de Voie 1 Cliquez sur le bouton d dition e de la voie laquelle vous d sirez appliquer un effet Send D part La fen tre de Configuration de Voie s ouvre avec la section des D parts droite fe ta Effet Nul Ole fa Effet Nul EE ole ta Effet Nul ple Tal Effet Nul fe ta Effet Nul fe ta Effet Nul Le to Effet Nul La section Send D parts dans la fen tre de Configuration de Voie 2 Cliquez dans le champ Effet Nul et choisissez DoubleDelay dans le menu local qui apparait Le d part est alors activ comme indiqu par le bouton Marche Arr t allum 3 D marrez la lecture et faites glisser le curseur de valeur vers la droite Vous entendrez l effet ajout la voie en train d tre lue Te ta DoubleDelay DARA Effet Nul ole ta Effet Nul ole tal CUBASE SE 8 462 Le on 3 Mixage Automatisation d un fader Chaque param tre de la Console ou des effets peut tre automatis Chaque voie dispose de sa piste d automatisation qui est masqu e par d faut D s que vous utilisez la fonction Write crire les v nements d automatisation g n r s sont enregistr s sur la piste d automatisation de la voie correspondante Ces v nements peuvent tre visualis s et dit s sur des
145. Seite bzw auf der Seite Windows MIDI aufgelistet je nach Ihrem System Klicken Sie in die Anzeigen Spalte fur einen MIDI Ein Ausgang um festzulegen ob er in den MIDI Ein blendmen s von Cubase SE angezeigt werden soll Unter Mac OS X k nnen Sie die MIDI Anschl sse auf der Seite MIDI System im Dialog Ger te konfigurieren ein bzw ausblenden Ein bereits f r eine Spur oder ein MIDI Ger t ausgew hlter MIDI Anschluss wird durch das Ausblenden nicht ausgeschaltet CUBASE SE Einrichten des Systems 4 221 Einstellen der Option All MIDI Inputs Wenn Sie MIDI Aufnahmen in Cubase SE machen k nnen Sie festle gen welchen MIDI Eingang jede aufgenommene MIDI Spur verwen den soll Sie k nnen jedoch auch die Option All MIDI Inputs verwenden bei der alle MIDI Daten von allen MIDI Eing ngen aufge nommen werden Auf der Seite All MIDI Inputs im Dialog Ger te konfigurieren k nnen Sie genau festlegen welche Eing nge ber cksichtigt werden sollen wenn Sie die Option All MIDI Inputs f r eine MIDI Spur ausw hlen Dies ist besonders sinnvoll wenn Ihr System mehrere Instanzen eines physikalischen MIDI Eingangs unterst tzt In diesem Fall k nnen Sie die Duplikate ausschalten um sicher zu gehen dass nur die gew nsch ten MIDI Daten aufgenommen werden Einstellen eines Standard MIDI Eingangs und Ausgangs Auf der Seite Default MIDI Ports im Dialog Ger te konfigurieren k nnen Sie fes
146. Win modifier key Mac modifier key key For example Ctrl Command Z means press Ctrl under Win dows or Command under Mac OS X then press Z Similarly Alt LOption X means press Alt under Windows or Option under Mac OS X then press Z CUBASE SE Introduction 1 11 How you can reach us On the Help menu in Cubase SE you will find items for getting addi tional information and help Help HTML Help Documentation Acrobat PDF format gt Steinberg on the Web gt Steinberg Home Page Product News Product Updates About Cubase SE Steinberg Service N Knowledge Base Users Forum Be Cool org e On the Steinberg on the Web submenu you can find links to various Steinberg websites Selecting one will automatically launch your browser application and open the page You can find support and compatibility information answers to frequently asked ques tions links for downloading new drivers etc This requires that you have a web browser application installed on your computer and a working Internet connection CUBASE SE 1 12 Introduction m Z a 7 I 2 Installation and Requirements for Windows About this chapter This chapter describes the system requirements and installation pro cedures for Cubase SE for Windows Installing Cubase SE for Mac OS X is described on page 24 Requirements To use Cubase SE you need the following A PC with either Windows XP or Wind
147. a carte audio vous devez suivre les instruc tions d installation du fabricant Pilote Windows Multimedia Ce type de pilote est habituellement fourni avec les cartes audio stan dard pour PC Certains sont m me inclus dans Windows lui m me L installation de la carte audio varie selon qu elle est compatible Plug amp Play ou non Si la carte audio est compatible Plug amp Play Windows d tectera la carte une fois qu elle sera connect e l ordinateur et il vous sera de mand d installer les pilotes n cessaires Si ce n est pas le cas vous devrez utiliser la fonction Ajout de nou veau mat riel dans le Panneau de Configuration pour installer la carte et ses pilotes Reportez vous la documentation fournie avec la carte audio CUBASE SE 2 382 Installation et configuration pour Windows O Si vous avez une carte audio mais pas de pilote consultez le site Inter net du fabricant ou demandez conseil votre revendeur habituel de mat riel musical ou informatique V rifier la carte Pour vous assurer que la carte fonctionnera correctement r alisez les deux tests suivants e Utilisez n importe quel logiciel fourni avec la carte audio pour v rifier que vous pouvez enregistrer et lire des donn es audio sans probl me Silacarte est quip e d un pilote Windows standard utilisez l applica tion Lecteur Multimedia comprise dans Windows pour relire l audio T I gt zZ N 2 n Installation d
148. a lecture audio Toutefois e Pour pouvoir tirer parti au mieux du Full Duplex DirectX la carte audio doit tre compatible WDM Windows Driver Model en association a la version DirectX 7 ou plus r cente 8 1 recommand e pour Windows 2000 voir ci dessous Dans tous les autres cas les entr es audio seront simul es par DirectX voir l aide HTML du dialogue ASIO DirectX Full Duplex Setup pour les d tails Comme le fait d utiliser des entr es simul es provoquera une latence plus importante il vaut mieux utiliser le pilote ASIO Multimedia qui vous donnera davantage de possibilit s en mati re de pr cision des r glages T I gt zZ N 2 n O Les utilisateurs de Windows 2000 doivent employer la version 8 1 de DirectX Un installeur est fourni sur le CD du programme Cubase SE Lorsque le pilote ASIO DirectX Full Duplex est s lectionn dans le dia logue Configuration des P riph riques vous pouvez ouvrir le Panneau de Configuration ASIO et effectuer les r glages suivants pour plus d informations cliquez sur le bouton Aide du panneau de contr le Ports d Entree et de Sortie Direct Sound Direct Sound Output Input Ports Dans la liste de gauche de la fen tre figurent tous les ports d entr e de sortie Direct Sound disponibles Dans la plupart des cas il n y a qu un seul dans chaque liste Pour activer ou d sactiver un port de la liste cliquez dans la case de la colonne de gauche Si la case est coch e
149. a souris une fois que la r gion qui vous int resse est d limit e Vous pouvez toujours ajuster cette s lection en faisant glisser ses poign es 5 S lectionnez la fonction Couper du menu Edition La s lection est coup e du Clip et se retrouve dans le presse papiers 44 100 kHz 16 hits r La partie de forme d onde situ e a droite de la s lection est d plac e vers la gau che afin de combler le blanc qui est apparu CUBASE SE 11 492 Edition audio S lectionner la fonction Coller du menu Edition copie les donn es se trouvant dans le presse papiers selon la proc dure suivante Si une s lection est d j effectu e dans l diteur les donn es coll es la remplacent Si aucune s lection n est effectu e dur e de la s lection 0 les donn es coll es seront ins r es partir de l emplacement de la ligne de s lection grise La ligne de s lection peut tre plac e n importe o dans l v nement il suffit de cli quer avec la souris Dans ce cas la section situ e droite de la ligne se d cale pour faire place aux donn es coll es Pour cet exemple rendez visible la fin de l v nement soit en utilisant la barre de d filement soit en d placant le rectangle bleu dans la vue r duite puis cliquez afin de placer la ligne de s lection en fin d v ne ment T E 2 zZ N gt n S lectionnez pr sent la fonction Coller
150. accidentally moving sliders Ramp In this mode clicking anywhere on a slider but not on the actual handle and keeping the mouse button pressed will cause the handle to move smoothly to the new position CUBASE SE Basic Methods 14 149 Selecting objects Selecting Cubase SE objects such as audio and MIDI events is gen erally done with the Arrow tool according to standard selection pro cedures Clicking on an object selects it and deselects any previously selected objects e Holding down Shift and clicking on an object selects it without dese lecting any other objects e You can also create a selection rectangle by clicking in an empty area and dragging with the mouse button pressed All objects partially or totally enclosed by the rectangle will be selected e f an object is already selected you can use the left and right arrow key on the computer keyboard to select the previous or next object respectively Holding down Shift and using the arrow keys allows you to select the previous next object without deselecting the current object C There are several additional ways to make selections in the different Cubase SE windows These are described in the corresponding Operation Manual chapters CUBASE SE 14 150 Basic Methods m Z a u I Zoom and view techniques Scrolling the view If the active window isn t large enough to show all its contents you can scroll the view by using the standa
151. ach containing a number of programs Play a few notes on your MIDI instrument to check that the selected sound program is correct CUBASE SE 7 80 Tutorial 2 Recording and playing back MIDI Recording MIDI 1 m Z a u I Make sure the track is record enabled and correctly set up as de scribed in the previous section Make sure that Cycle and Punch In Out is deactivated on the Trans port panel To set recording to start at the cursor position pull down the Trans port menu and make sure the item Start Record at Left Locator is deactivated unticked Place the project cursor at the position where you wish to begin re cording For example you could try recording a MIDI part together with the audio tracks that you recorded in the previous tutorial Activate Record on the Transport panel and play a few notes on your MIDI instrument When you finish recording a MIDI part containing MIDI events is created in the Project window If you are done with recording click the record enable button in the area to the left of the track so that it goes dark Playing back what you just recorded 1 Move the project cursor to the beginning of the recorded MIDI part This could either be done by clicking in the ruler or by using the Rewind button on the Transport panel Click the Play button on the Transport panel Your recording will be played back When you are done stop playback by clicking the Stop butto
152. age of the fact that with drum parts each key corresponds to a separate drum sound CUBASE SE Guided Tour 5 57 Tempo Track Editor In the Tempo Track Editor you can draw curves that determine how the tempo will change over time Time Signature events Tempo Track The Tempo curve CUBASE SE 5 58 Guided Tour m Z a m 7 T The Mixer The Mixer is where you mix your audio and MIDI channels that is adjust the levels volume stereo panning effect sends EQ etc Level meter Pan control IsI RI Jes pon OMR The Common panel contains settings Level fader that affect all mixer channels CUBASE SE Guided Tour 5 59 Channel Settings The Channel Settings window is used for adding effects and EQ to in dividual audio channels Each audio channel has its own Channel set tings window VST Channel Settings Brush t3 IN 1 1N 2 ole ta No Effect Je ta No Effect ole Tta No Effect Ole ta No Effect Cote tal 5 No Effect j S f No Effect Core fta No Effect Cote fra Inserts section Equalizer section Sends section CUBASE SE 5 60 Guided Tour m Z a m 7 I VST Send Effects The VST Send Effects rack is where you select and activate Send Effects There is a similar window for selecting and activating effects in the master output path eoc VST Sen
153. alent Configuration recommand e pour des performances optimum Processeur PIll Athlon 1 GHz ou plus rapide avec 512 Mo de RAM RAM Le travail audio n cessite une grande quantit de RAM En r alit il existe une relation directe entre la quantit de RAM disponible et le nombre de voies audio que vous pouvez g rer simultan ment Comme sp cifi pr c demment 256 Mo constituent la configuration minimale mais de mani re g n rale plus il y en a mieux c est Taille du disque dur La taille de votre disque dur d termine combien de minutes vous allez pouvoir enregistrer Enregistrer 1 minute en qualit audio CD st r o n cessite 10 Mo d espace m moire sur le disque dur ce qui signifie que 8 voies st r o sur Cubase SE utiliseront jusqu 80 Mo d espace sur le disque dur par minute enregistr e Rapidit du disque dur La rapidit du disque dur d termine galement le nombre de pistes audio que vous pourrez faire fonctionner La rapidit correspond la quantit d informations que le disque peut lire dans un temps donn usuellement appel e vitesse de transfert flux constant L aussi plus le chiffre est lev mieux c est Souris molette Bien qu une souris commune fonctionnera parfaitement avec Cubase SE nous vous recommandons d utiliser une souris molette car cela vous permettra d acc l rer consid rablement les op rations d dition et de d filement voir page 515 et page 520
154. and adjust the following settings for more details click the Help button in the control panel Direct Sound Output and Input Ports In the list to the left in the window all available Direct Sound Output and Input Ports are listed In many cases there will only be one Port in each list To activate or deacti vate a Port in the list click the check box in the left column If the check box is ticked the port is activated e You can edit the Buffer Size and Offset settings in this list if necessary by double clicking on the value and typing in a new value In most cases the default settings will work fine The audio buffer is used when audio data is transferred between Cubase SE and the audio card Having a large buffer en sures that playback will occur without glitches However the latency the time be tween the moment Cubase SE sends out the data and when it actually reaches on the output will be longer Offset If a constant offset is audible during playback of audio and MIDI recordings you can adjust the output or input latency time using this value CUBASE SE Setting up your system 4 37 If you are using audio hardware with a Windows Multimedia MME driver When you select the ASIO Multimedia Driver for the first time the sys tem will ask you whether you want to test the configuration We strongly recommend that you perform this test If it fails or if you for other rea sons need to make adjustments to your ASIO
155. anel for the in strument This way you don t have to go via the VST Instruments window to make set tings for a VST Instrument MIDI Perc GS re pw C ea Pa LE The LM 7 panel The labels underneath the buttons show the available sounds in the selected program not many percussion sounds here 9 Pull down the program pop up menu in the control panel and select Percussion Under Windows you will find this pop up menu at the top of the panel on a Mac it is at the bottom of the panel 10 Start playback again That s more like it CUBASE SE Tutorial 5 Using VST Instruments 10 117 11 Go back to the Project window and click the lit Solo button for the track to turn off the Solo function All tracks are unmuted again except the tracks that were muted from the beginning Bass and MIDI Strings Again you may want to adjust the volume of the LM 7 If you open the mixer you will find that a new channel strip has appeared use the fader as before Playing a VST Instrument in real time The next part of this tutorial requires two things That you have a MIDI keyboard or similar connected to a MIDI input on your MIDI interface e That you are using audio hardware with fairly low latency see page 45 If the latency is too high it will be almost pointless and try to play a VST Instrument in real time the delay between when you press a key and when you hear the sound will be too long If you re
156. anzuzeigen k nnen Sie den gew nschten Bereich mit Hilfe der Bildlaufleiste erreichen Wenn Sie eine Tastenrad Maus verwenden haben Sie noch zwei zus tzliche M glichkeiten Mit dem Rad k nnen Sie in vertikaler Richtung durch die Ansicht scrollen Wenn Sie dabei die Umschalttaste gedr ckt halten k nnen Sie in horizontaler Rich tung durch die Ansicht scrollen Bewegen Sie den Mauszeiger nicht auf ein Wertefeld da sonst der Wert ver ndert wird CUBASE SE Grundlegende Bearbeitungsverfahren 14 339 Wenn Sie den Mauszeiger in die Mitte des Fensters bewegen mit dem Rad klicken und es gedr ckt halten nimmt der Mauszeiger die Form einer Hand an Jetzt k nnen Sie einfach durch das Bild scrollen indem Sie die Maus horizontal oder vertikal bewegen Zoom Vergr ern Verkleinern der Darstellung In allen Fenstern mit grafischen Anzeigen kann die Darstellung in hori zontaler und vertikaler Richtung vergr ert bzw verkleinert werden F r einige Fenster gibt es spezielle Zoom Funktionen siehe Benutzer handbuch die folgenden Verfahren sind jedoch immer verf gbar Arbeiten mit den Vergr erungsreglern In der rechten unteren Ecke aller Anzeigen die vergr ert bzw ver kleinert werden k nnen finden Sie die Vergr erungsregler Wenn Sie die Ansicht in horizontaler Richtung vergr ern m chten verschieben Sie den Regler unten nach rechts Wenn Sie vertikal vergr ern m chten ziehen Sie den Regler
157. arbeiten von MIDI Material Ein Beispiel Im folgenden Beispiel wird mit dem Linien Werkzeug eine linear an steigende Anschlagstarkekurve erstellt 1 Fiigen Sie mit dem Stift Werkzeug einige Noten in der Notenanzeige hinzu ie m Cc un A r 2 Klicken Sie auf das Symbol des Stift Werkzeugs und w hlen Sie aus dem Einblendmen die Linie Option aus Die anderen Optionen werden im Benutzerhandbuch beschrieben BE r N i Parabel pee Sinus Dreieck Rechteck 3 Klicken Sie an die Stelle an der die Anschlagstarkekurve beginnen soll ziehen Sie den Mauszeiger an die Stelle an der die Kurve enden soll und lassen Sie die Maustaste los Sobald Sie den Mauszeiger loslassen werden die Anschlagstarkewerte dem Verlauf der Kurve angepasst CUBASE SE 12 321 Bearbeiten von MIDI Material CUBASE SE 12 322 Bearbeiten von MIDI Material ie m Cc Der un A r 13 Grundbegriffe von Cubase SE Einleitung In diesem Kapitel werden die Grundbegriffe und die Terminologie von Cubase SE beschrieben Lesen Sie dieses Kapitel bitte aufmerksam durch bevor Sie fortfahren Das Projekt Das Format fiir Dokumente in Cubase SE ist das so genannte Projekt Bevor Sie mit der Aufnahme der Wiedergabe oder der Bearbeitung beginnen k nnen m ssen Sie ein neues Projekt erstellen oder ein auf der Festplatte gespeichertes Projekt ffnen Sie k nnen mehrere Pro jekte gleichzeitig ge ffnet hab
158. ardtastatur befehle Stichwortverzeichnis CUBASE SE 180 Inhaltsverzeichnis ie m Cc Der un A r 1 Einleitung Herzlich willkommen Zuallererst m chten wir Ihnen danken dass Sie sich f r Cubase SE Steinberg s Einsteigerversion von Cubase entschieden haben Diese Cubase Version setzt neue Ma st be auf dem Gebiet der Einsteiger Software f r die Musikproduktion Sie tr gt sowohl unseren mehr als 15 Jahren Erfahrung bei der Entwicklung von Musik Anwendungssoftware als auch den neuesten Trends im Bereich der digitalen Audio Techno logie Rechnung In der Cubase Produktfamilie ist Perfektion erblich Cubase SX und Cubase SL haben sich als leistungsf hige und konkur renzlose Tools f r die Audio und MIDI Produktion bew hrt Cubase SE bietet Ihnen dieselben Tools wie seine gro en Geschwister Ganz gleich ob Sie ein Einsteiger sind und gerade erst in die Welt der Musikproduktion mit dem Computer eintauchen oder ob Sie ein erfah renerer Musiker oder Produzent sind der von einer anderen Software zu Cubase wechselt Cubase SE unterst tzt Sie dabei Ihre musikali schen Ideen zu verwirklichen und in Produktionen umzusetzen die klin gen als seien sie auf weitaus kostspieligeren Systemen erstellt worden Das Sahneh ubchen ist jedoch Wenn Sie sich erst einmal mit der Be dienoberfl che und den Funktionen von Cubase SE vertraut gemacht haben ist auch der Umgang mit den anderen Cubase Versionen f r Sie e
159. ase SE Projekt impor tieren wird ein Video Clip erzeugt der auf die Datei verweist Ein Video Event wird erzeugt das auf den Video Clip verweist Sie k nnen Video Events verschieben kopieren oder ihre L nge ver ndern ohne die da zugeh rigen Video Clips zu ver ndern Wenn Sie ein Video Event wiedergeben m chten m ssen Sie es auf einer Videospur ablegen In einem Projekt in Cubase SE kann nur eine Videospur enthalten sein Die Videounterst tzung in Cubase SE wird in einem separaten Kapitel im Benutzerhandbuch beschrieben CUBASE SE 13 328 Grundbegriffe von Cubase SE ie m Cc Der un A r 14 Grundlegende Bearbeitungsverfahren Einleitung In diesem Kapitel werden die grundlegenden Bearbeitungsmethoden und verfahren in Cubase SE beschrieben Lesen Sie dieses Kapitel bevor Sie mit dem Benutzerhandbuch fortfahren da Sie hier allge meine Informationen finden die alle Programmbereiche und Vorge hensweisen betreffen Arbeiten mit Men s Hauptmen s Die Men s in der Hauptmen leiste von Cubase SE sind immer verf g bar unabh ngig davon welches Fenster Sie ge ffnet haben Manche Befehle sind jedoch grau dargestellt wenn Sie in dem ge ffneten Fens ter nicht verwendet werden k nnen Die Befehle der Hauptmen s wer den mit Hilfe der Standardverfahren ausgew hlt Einblendmen s Im gesamten Programm finden Sie Einblendmen s in denen Sie Opti onen oder Werte ausw hlen k nnen Wenn Sie ein
160. ated by a lit Mute button To unmute a muted channel click the Mute button again The Solo button mutes all other channels so you only hear the se lected channel A soloed channel is indicated by a lit Solo button Several channels at a time can be soloed To unsolo a soloed channel click the Solo button again CUBASE SE Tutorial 3 Mixing 8 91 Adding EQ to an audio channel The Mixer parameters differ between audio and MIDI channels EQ for example is not available for MIDI channel strips Equalization shapes the tone of a signal by boosting and or cutting se lected frequencies To add EQ to an audio channel proceed as follows 1 Click the Edit button for the channel you wish to apply EQ to Clicking this button e VST Channel Settings Audio 01 e High S opens the Channel Settings window with the EQ section in the middle CUBASE SE 8 92 Tutorial 3 Mixing m Z a u I 2 Activate as many EQ modules as you need up to four by clicking the On Off buttons As soon as any of the EO modules are activated the EO button indicator in the chan nel strip is lit and there will be a point added in the EQ curve display for each activated module Activating EO modules 3 You can set the parameters for the activated EO module s by using the knobs by dragging points in the display or by entering numerical values See the Operation Manual chapter The Mixer for
161. ateien in Ihrem System ge speichert e W hrend der Installation m ssen Sie auch Ihren Namen und die Seriennummer Ihrer Cubase SE Version angeben Die Seriennummer finden Sie auf der H lle der Programm CD Schlie lich wird eine Meldung angezeigt dass die Installation erfolg reich war 4 Sie k nnen Cubase SE nun starten Nehmen Sie die CD ROM aus dem Laufwerk und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf CUBASE SE 3 206 Systemanforderungen und Installation f r Mac OS X Jetzt ist die Installation von Cubase SE abgeschlossen Sie k nnen das Programm nun von Ihrem Programmordner aus starten Wenn Sie Cubase SE zum ersten Mal starten werden Sie gefragt ob Sie ein Programmsymbol f r Cubase SE in Ihr Dock aufnehmen m chten ie m Cc Der un A r Lassen Sie Ihre Software registrieren Durch das Registrieren Ihrer Software stellen Sie sicher dass Sie An spruch auf technische Unterst tzung haben und stets ber Programm Updates und andere Neuigkeiten ber Cubase SE informiert werden Wenn Sie mit Ihrem Computer eine Verbindung zum Internet herstel len k nnen haben Sie die M glichkeit sich online zu registrieren Starten Sie dazu Cubase SE w hlen Sie im Cubase SE Men die Option Online Registrierung und befolgen Sie die Anweisungen Wenn Sie mit Ihrem Computer keine Verbindung zum Internet herstel len k nnen k nnen Sie die Registrierung auch von einem anderen Computer aus vornehmen
162. au de contr le et s lectionnez l option Percussion Sous Windows ce menu local se trouve en haut du panneau de contr le sous Mac OS X il est situ en bas dans le panneau CUBASE SE Le on 5 Utilisation des Instruments VST 10 485 10 Redeclenchez la lecture C est d ja plus proche 11 Retournez dans la fen tre du Projet et cliquez sur le bouton Solo allum de la piste pour d sactiver la fonction Solo Toutes les pistes sont nouveau audibles sauf les pistes qui taient muettes depuis le d but Bass et MIDI Strings La encore vous voudrez peut tre ajuster le volume du LM 7 Si vous ouvrez la Console de Voies vous d couvrirez qu une nouvelle voie a t cr e utilisez alors le fader comme pr c demment Jouer d un Instrument VST en temps r el La partie suivante du didacticiel n cessite deux choses e Que vous ayez un clavier MIDI ou similaire connect l une des entr es MIDI de votre interface MIDI Que vous utilisiez une carte audio ayant une latence relativement faible voir page 411 Si le temps de latence est trop important il sera presque inutile d essayer de jouer d un Instrument VST en temps r el car le d calage entre l instant o vous pressez une tou che et celui o vous entendez le son sera trop important Si vous ignorez le temps de latence de votre carte proc dez selon les tapes ci dessous et vous saurez si c est jouable ou non Nous allons maintenant utiliser
163. audio e ASIO Multimedia Setup Ouvre un dialogue o figure la configuration du syst me ASIO Audio Stream Input Out put qui g re les enregistrements et la lecture de donn es audio dans Cubase SE lors que vous utilisez un pilote ASIO MME Cette fen tre peut aussi tre ouverte partir de Cubase SE Voir le chapitre Configuration de votre syst me dans ce livret Cubase SE Cette option d marre le programme lui m me e Registration Steinberg Cubase SE Cette option ouvre le Steinberg Support Center o vous pouvez effectuer l enregis trement en ligne Il peut aussi y avoir d autres options suppl mentaires comme des fichiers Lisez moi disponibles dans le menu D marrer Veuillez lire ces fichiers avant de d marrer Cubase SE En effet ces fichiers peu vent contenir des informations r centes qui ne sont pas contenues dans la documentation de Cubase SE CUBASE SE 2 386 Installation et configuration pour Windows T I gt zZ N 2 7 3 Installation et configuration pour Mac OS X A propos de ce chapitre Ce chapitre d crit l quipement n cessaire et les proc dures d instal lation pour Cubase SE sous Mac OS X L installation de Cubase SE sous Windows est d crite la page 378 quipement n cessaire Pour utiliser Cubase SE vous aurez besoin des quipements suivants Un ordinateur Macintosh avec Mac OS X version 10 2 ou plus r cente Pour les d tails concernant l
164. audio dont les pilotes drivers ASIO sont compatibles avec Mac OS X Les drivers ASIO peuvent disposer de caract ristiques sp ciales pour le routage le monitoring la synchronisation etc Notez que les drivers ASIO doivent avoir t crits sp cialement pour Mac OS X les drivers ASIO Mac OS 9 X ne conviennent pas Utilisation de l quipement audio interne du Macintosh Au moment o nous crivons ces lignes tous les mod les Macintosh actuels sont quip s d une carte audio st r o16 bits En fonction de vos pr f rences et exigences elle peut tre suffisante pour tre utilis e avec Cubase SE toutefois nous recommandons l usage de cartes audio multisorties L quipement audio interne est toujours disponible pour tre s lectionn dans Cubase SE vous n avez pas besoin d ins taller d autres drivers 1 Certains mod les de Macintosh disposent de sorties audio mais n ont pas d entr es Cela signifie qu ils ne peuvent que relire de l audio l enregistre ment ne sera pas possible sans rajouter une carte audio suppl mentaire CUBASE SE 3 390 Installation et configuration pour Mac OS X Installation du mat riel Installation de la carte audio et de son pilote 1 V rifiez que vous disposez des tout derniers drivers Mac OS X pour votre carte audio Consultez le site web du fabricant pour avoir les derni res versions 2 Installez le ou les driver s requis pour la carte audio Ceci s effectue habituellemen
165. aufgenommen werden soll a lt S T 8 11 8 n 4 L JEo Se E Stellen Sie die Spur auf Stereo ein indem Sie auf den Mono Stereo Schalter klicken so dass der Schalter aufleuchtet und ein Doppel kreis angezeigt wird Einschalten und Zuweisen von Eing ngen 1 W hlen Sie im Ger te Men den Befehl VST Eing nge Das Fenster VST Eing nge wird angezeigt In diesem Fenster werden alle Audioeing nge Ihrer Audio Hardware aufgelistet die Sie ein oder ausschalten k nnen CUBASE SE Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 6 247 2 berpr fen Sie ob in der Active Spalte der Ein Aus Schalter f r das Eingangspaar das Sie an Ihre Audioquelle angeschlossen haben ein geschaltet ist Klicken Sie gegebenenfalls auf den Schalter um den Eingang einzuschalten 3 Schlie en Sie das Fenster und w hlen Sie im Ger te Men Mixer Das Mixer Fenster von Cubase SE wird angezeigt in dem Sie unterschiedliche Einstel lungen z B von Pegeln vornehmen k nnen Das Fenster enth lt einen Kanalzug f r jede Audio MIDI und Gruppenspur im Projekt Fenster in diesem Fall also einen Ste reo Audiokanalzug x a LR ca e E EI Audio 01 BUS 1 CUBASE SE 6 248 Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 4 Offnen Sie das Eingang Einblendmen oben im Kanalzug In diesem Men legen Sie fest welcher Audioeingang bei der Aufnahme zum Audio ka
166. aus k nnen Sie die Wertebearbeitung und den Bildlauf sehr viel schneller durchf hren CUBASE SE Systemanforderungen und Installation f r Mac OS X 3 203 ie m Cc Der un A r Wenn Sie mit einer Maus mit zwei Maustasten arbeiten sollten Sie sie so ein stellen dass die rechte Maustaste einem Ctrl Klick entspricht sich also standardm ig wie eine rechte Maustaste verh lt So k nnen Sie Kontextmen s ffnen indem Sie mit der rechten Maustaste klicken siehe Seite 331 Audio Hardware Wenn Sie Cubase SE verwenden m chten m ssen die folgenden grundlegenden Anforderungen an die Audio Hardware erf llt sein Stereo 16Bit Eine Samplerate von 44 1kHz muss mindestens unterst tzt werden Ein eigener Mac OS X Treiber Core Audio muss zur Verf gung stehen Generell gilt Wenn Ihre Hardware unter Mac OS X l uft k nnen Sie sie auch in Cubase SE verwenden Cubase SE unterst tzt auch Audio Hardware mit Mac OS X kompatiblen ASIO Treibern ASIO Treiber besitzen manchmal zus tzliche Funktionen f r das Routing das Mith ren die Synchronisation usw Beachten Sie dass der ASIO Treiber speziell f r Mac OS X geschrieben sein muss Mac OS 9 X ASIO Treiber k nnen nicht verwendet werden Verwenden der integrierten Audio Hardware Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Handbuchs enthalten alle aktuellen Macintosh Modelle integrierte Audio Hardware die f r 16 Bit stereo ausgelegt ist Je nach Ihren Wi
167. ave any ideas or suggestions on how to make Cubase even more powerful We look forward to hearing from you The Steinberg Cubase Team CUBASE SE 1 8 Introduction m Z a u I About the manuals and the Help The Getting Started book The book you are reading now covers the following areas e Computer requirements e Installation issues Setting up your system for audio MIDI and or video work A guided tour of the main Cubase SE windows Anintroduction to the most common procedures for recording playing back mixing and editing in Cubase SE Basic concepts and terminology Adescription of the general methods used when working in Cubase SE In other words this book does not go into detail on any Cubase SE windows functions or procedures The Getting Started manual is also available in pdf format You can open it from the Help menu in the program The Operation Manual This pdf document contains the main Cubase SE reference documen tation with detailed descriptions of Cubase SE operations parameters functions and techniques You should be familiar with the concepts and methods described in the Getting Started book before moving on to the Operation Manual The Operation Manual documentation is provided in the Adobe Acro bat pdf format An Acrobat installer is provided on the program CD You can open the Operation Manual pdf from the Help menu in the program Under Windows you can also open thi
168. ave recorded a series of eighth notes which you have opened for viewing in the Key Editor As shown in the illustration below some of them have ended up slightly beside the ex act eighth note positions Now there are two basic ways you can proceed Toquantize all notes in the part no notes need to be selected Toquantize separate notes in the part select them Only the selected notes will be quantized In this example we have chosen to leave all note events in the part un selected CUBASE SE Editing MIDI 12 131 2 Open the Quantize pop up menu on the toolbar The menu contains three main categories of note values Straight Triplet and Dotted 1 1 Note 1 2 Note 1 4 Note 1 16 Note 1 32 Note 1 64 Note 1 128 Note 1 2 Note T 1 4 Note T 1 8 Note T Triplet note values 1 16 Note T 1 32 Note T 1 64 Note T 1 2 NoteD 1 4 Note D Dotted note values 1 8NoteD 1 16 Note D 1 32 Note D 1 64 Note D Straight note values Setup 3 For this example select straight 1 8 Note quantize from the menu 4 Select Over Quantize from the MIDI menu This quantizes the MIDI notes according to the Quantize pop up menu setting CUBASE SE 12 132 Editing MIDI Editing velocity in the controller display m Z a u I The Key Editor controller display is used for viewing and editing vari ous values and events The controller display shows one event type at a time If you click
169. bes the system requirements and installation pro cedures for Cubase SE for Mac OS X Installing Cubase SE for Win dows is described on page 14 Requirements To use Cubase SE you need the following A Macintosh computer running Mac OS X version 10 2 or later For more details about the computer requirements see below Mac OS X compatible audio hardware While the built in audio hardware of the Macintosh may be adequate for basic audio playback we strongly recommend audio hardware that is specifically designed for au dio recording and music applications For MIDI e At least one MIDI interface e Atleast one MIDI instrument e Any audio equipment necessary to listen to the sound from your MIDI devices CUBASE SE 3 24 Installation and Requirements for Mac OS X Computer requirements Hardware Mac The absolute minimum requirements for running Cubase SE ona Macintosh are as follows Macintosh with a G4 processor 256 MB RAM and OS X 10 2 We recommend 512 MB RAM or more RAM Audio work requires a lot of RAM In fact there is a direct relation be tween the amount of available RAM and the number of audio channels that you can have running As specified earlier 256 MB is the minimum requirement but as a general rule the more the better applies Hard disk size The size of the hard disk determines how many minutes of audio you will be able to record Recording one minute of stereo CD quality audio requ
170. blue line indicates the fade in 3 Play back to hear the fade You can adjust the length of the fade by dragging the handle It s not bad but it would be even better if the fade in was slower at the beginning and quicker at the end i e more exponential 4 To change the shape of the fade double click on the fade line This opens a dialog in which you can adjust the fade settings Fade In Hi Strings 5 Click one of the buttons to the right below the curve display to get a more exponential fade curve CUBASE SE Tutorial 4 Editing in the Project window 9 107 6 Click OK to close the dialog and play back the section again Now we would want the same fade to be applied to the second string event While we could repeat the settings manually it s probably eas iest to copy the faded event 7 Remove the second string event by clicking it with the Eraser tool 8 Press Alt Option and drag the first string event two bars to the right As you can see the copied event retains the fade you created That concludes this tutorial Now you ve tried some of the many editing features in Cubase SE s Project window If you like you could use your new skills to change the end of the eight bar song which ends rather abruptly now For exam ple you could apply fade outs resize events to make the different instru ments end one by one or create more copies to make the song longer CUBASE SE 9 108
171. bus de sortie VST Le bus master et le fader Master Gain dans une configuration st r o CUBASE SE 5 428 Visite guid e T I gt zZ N 7 6 Le on 1 Enregistrement et lecture audio x A propos de ce chapitre Ce chapitre d crit pas a pas le processus d enregistrement puis de lecture audio Le but est de vous faire d couvrir certaines des fonctions les plus communes en enregistrement comme en lecture Il est pr f ra ble d avoir lu le chapitre Enregistrement des Fonctions D taill es avant de se lancer dans tout enregistrement s rieux car il existe de nombreux r glages options et m thodes non mentionn s ici Avant de commencer Dans ce chapitre nous supposons que Vous avez install et configur votre carte audio Votre source audio console ou enregistreur par exemple est correc tement reli e aux entr es de la carte audio Les sorties de la carte audio sont reli es un syst me d coute per mettant d couter lors de la lecture les donn es enregistr es Vous coutez votre source audio en externe Autrement dit lorsque vous enregistrez vous coutez le son avant qu il n entre dans Cubase SE La configuration typique consiste disposer d une source audio connec t e une console externe et envoyer le signal dans Cubase SE depuis un d part auxiliaire ou un bus d enregistrement tout en coutant le signal de sortie de la console Nous avons un peu simpl
172. buttons emulating real world hardware interfaces For knobs and sliders you can select the desired way of making adjustments in the Preferences dialog User Interface Controls page User Interface Controls Jump CC 02 Mode Value Box Time Control Mode Text Input on Left Click 4 1 I Slider Mode Knobs The Knob Mode pop up menu contains the following options Option Description Circular To move a knob you click on it and drag in a circular motion much like turning a real knob When you click anywhere along the knob s edge the setting is immediately changed Relative Circular Works like the Circular option but clicking does not automatically change the setting This means you can make adjustments to the current setting by clicking anywhere on a knob and dragging with out having to click on the exact current position Linear To move a knob you click on it and drag up or down with the mouse button pressed as if the knob were a vertical slider Sliders The Slider Mode pop up menu contains the following options Option Description Jump In this mode clicking anywhere on a slider will make the slider handle in stantly move to that position Touch In this mode you have to click on the actual slider handle to adjust the pa rameter This reduces the risk of
173. by a divider line The most recently undone action t Edit History The Redo stack Tr Guitar Pt Riff Tr Guitar Pt Riff Pt Riff Pt Riff The Undo stack r Audio 04 Ev Reed v Guitar Pt Riff Tr Audio 05 The most recently performed action CUBASE SE 14 158 Basic Methods m Z c u I The Edit History dialog allows you to undo or redo several actions in one go by moving the divider between the Undo stack and the Redo stack in essence moving actions from the Undo stack to the Redo stack or vice versa Click on the divider line and drag it up or down Drag up to redo actions drag down to undo them lt Edit History Tr Guitar Pt Riff Tr Guitar Pt Riff Pt Riff Pt Riff Tr Audio 04 Ev Reed Tr Guitar Pt Riff Tr Audio 05 In this case the Delete and Split actions will be undone and moved to the Redo stack You can also click directly between two items in the list instantly mov ing the divider line When you move the divider line by dragging or clicking the actions are immediately undone or redone The changes are reflected in all open Cubase SE windows When you re finished click OK to close the dialog The Undo and Redo stacks are cleared when you close a project CUBASE SE Basic Methods 14 159 CUBASE SE 14 160 Basic Methods m Z a 7 I 15 Shortcuts amp key commands 15 162 About this chapter Mos
174. c demment enregistr es en mode Write global sont restitu es en lecture Exemple Voici le d roulement pas pas de la proc dure suivre pour automa tiser un fader au moyen de l automatisation Write Read 1 Activez la fonction Write sur une voie en cliquant sur son bouton W Le bouton s allume 2 D marrez la lecture 3 Bougez le fader de la voie vers le haut ou vers le bas 4 Cliquez sur Stop dans la Palette Transport et retournez l endroit ou vous aviez commenc la lecture 5 Cliquez nouveau sur le bouton Write pour d sactiver le mode Write 6 Cliquez sur le bouton Read qui s allume Le mode Read est pr sent activ 7 D marrez la lecture Le fader de volume restitue pr sent les actions effectu es en mode Write e Pour r enregistrer un passage d automatisation il suffit d activer nou veau le mode Write et de relancer la lecture depuis le m me endroit Rien ne vous emp che d activer simultan ment les fonctions Write et Read par exemple si vous d sirez regarder et couter les manipula tions d j enregistr es sur la console tout en enregistrant les mouve ments pour un autre fader CUBASE SE 8 464 Le on 3 Mixage T I gt zZ N 7 9 Le on 4 dition dans la fen tre Projet A propos de ce didacticiel Ce didacticiel d crit certaines des proc dures concernant l dition dans la fen tre Projet C est l que le plus souvent son
175. c dures CUBASE SE 4 402 Configuration de votre syst me A propos des niveaux d enregistrement et d entr e Lorsque vous reliez vos diff rents appareils entre eux faites attention adapter l imp dance et les niveaux des sources audio ceux des entr es Habituellement de diff rentes entr es peuvent tre utilis es avec des microphones comme entr e ligne consommateur 10 dBV ou professionnel 4 dBV Peut tre vous pouvez aussi r gler les caract ristiques d entr e dans l interface audio ou dans son panneau de contr le Pour plus d informations reportez vous la documenta tion du mat riel audio I est important de v rifier que vous utilisez les bons types d entr es Sous peine de r aliser des enregistrements entach s de distorsion ou de bruit de fond ind sirables O Cubase SE ne permet aucun r glage du niveau d entr e puisque cet aspect est g r diff remment pour chaque carte Le r glage du niveau d entr e s effectue donc soit via une application sp cifique fournie avec la carte soit depuis son panneau de configuration T M 2 zZ N n CUBASE SE Configuration de votre syst me 4 403 propos de l coute de contr le Monitoring Dans Cubase SE le terme Monitoring signifie coute du signal enregistrer soit en pr paration soit en cours d enregistrement Il existe la base trois fa ons de pratiquer cette coute de contr le Monitoring externe
176. ces panel 3 Clicking the button again will close the window CUBASE SE 14 156 Basic Methods m Z a u I Undo In Cubase SE you can undo the last 10 actions You can either use the Undo or Redo commands on the Edit menu or the Edit History window see below The Undo and Redo commands Proceed as follows to undo or redo your actions in Cubase SE Toundo the last performed action select Undo from the Edit menu or use the corresponding key command by default Ctrl Command Z If you select Undo again the previously performed action will be undone and so on To redo the last undone action select Redo from the Edit menu or use the corresponding key command by default Ctrl Command Shift Z Undone actions will be available for Redo until you perform another action at which point the Redo stack is cleared see below CUBASE SE Basic Methods 14 157 The Edit History window t Edit History Tr Guitar Pt Riff Tr Guitar Pt Riff Pt Riff Pt Riff Tr Audio 04 Ev Reed Tr Guitar Pt Riff Tr Audio 05 Selecting History from the Edit menu opens the Edit History win dow This contains a graphic representation of the Undo stack the performed actions with the most recent action at the top of the stack and the Redo stack the undone actions with the most recently un done action at the bottom of the stack The two stacks are separated
177. chende Installationsanwendung verwenden 3 Schlie en Sie die MIDI Schnittstelle an den Computer an Lesen Sie dazu die Dokumentation zu Ihrer Schnittstelle CUBASE SE Systemanforderungen und Installation f r Mac OS X 3 205 Installieren von Cubase SE Defragmentieren der Festplatte Wenn Sie Audiomaterial auf eine Festplatte aufnehmen m chten auf der sich bereits andere Dateien befinden sollten Sie sie erst defrag mentieren Beim Defragmentieren wird den auf der Festplatte gespei cherten Daten neuer Speicherplatz zugewiesen um so eine effizientere Ausnutzung des vorhandenen Speicherplatzes zu erreichen Dies wird mit einem Defragmentierungsprogramm erreicht O Fir die Leistung der Festplatte beim Aufnehmen von Audiomaterial ist es sehr wichtig dass die Festplatte optimiert defragmentiert ist Eine sol che Optimierung sollte in regelmaBigen Abstanden wiederholt werden Installieren der Dateien von der CD ROM Beim Installieren werden alle Dateien automatisch an den richtigen Stellen gespeichert 1 Legen Sie die Cubase SE CD ROM ein 2 Offnen und lesen Sie zun chst die eventuell vorhandenen ReadMe Dateien bevor Sie fortfahren Diese Dateien k nnen letzte Anmerkungen zur Installation enthalten 3 Suchen Sie den Cubase SE Installer und starten Sie den Installations vorgang Der Installationsvorgang wird nun gestartet Dabei wird ein Cubase SE Ordner in Ih rem Programmordner erstellt und verschiedene ben tigte D
178. continuer Il peut contenir de nouvelles informations pertinentes sur l installation 3 Reperez l installeur Cubase SE et lancez le La proc dure d installation commence Elle cr e un dossier Cubase SE dans votre dossier Applications et ajoute divers fichiers n cessaires votre syst me un certain moment de l installation vous devrez compl ter un formu laire par votre nom et le num ro de s rie de votre exemplaire de Cubase SE Vous trouverez le num ro de licence sur l enveloppe du CD ROM Enfin un dialogue vous informe que l installation est termin e avec succ s 4 Vous tes d sormais pr t lancer Cubase SE Sortez le CD ROM du lecteur et conservez le dans un endroit s r Le processus d installation de votre logiciel Cubase SE est pr sent termin CUBASE SE 3 392 Installation et configuration pour Mac OS X Vous pouvez maintenant d marrer le programme depuis votre dossier Applications Lorsque vous lancez Cubase SE pour la premi re fois il vous sera demand si vous d sirez ajouter une ic ne Cubase SE dans le Dock Enregistrez votre logiciel En enregistrant votre logiciel vous serez identifi aupr s de notre assistance technique et tenu au courant des mises jour et autres informations concernant Cubase SE Si votre ordinateur est connect l internet vous pouvez effectuer l enregistrement en ligne Lancez Cubase SE s lectionnez l option Enregistrement en ligne et puis
179. copies se suc c dent les unes aux autres Bass Synth box IS mum e a EJE Strings e ce stade notre morceau dure huit mesures Un peu de diversit ne ferait pas de mal Rendre muets et effacer des v nements Pour cr er un peu de vari t dans un morceau le moyen le plus rapide est de supprimer des l ments Par exemple nous pourrions faire appa raitre les diff rents instruments l un apr s l autre au lieu de tous les introduire ensemble 1 S lectionnez l outil Muet dans la barre d outils MEN RIRE a NN 2 Cliquez sur le premier des deux evenements Bass Synth puis sur les deux premiers evenements Hi Strings lls apparaissent alors en gris estomp afin d indiquer qu ils sont muets 3 D clenchez la lecture depuis le d but du morceau R sultat la basse appara t maintenant la troisi me mesure et les cordes arrivent la cinqui me mesure L outil Muet est tr s utile pour essayer des variations etc Toutefois maintenant que nous sommes s rs que nous voulons vraiment suppri mer ces v nements autant les supprimer pour de bon CUBASE SE 9 470 Le on 4 Edition dans la fen tre Projet 4 S lectionnez la Gomme dans la barre d outils DENS SHE 5 Cliquez sur les quatre v nements muets lls sont alors supprim s 6 Tant que vous y tes supprimez galement les deux premiers v ne ments Wah Guitar aa EJE Strings OE T E
180. ct All function on the Edit menu You can also select multiple events by Shift clicking each event in turn or by dragging a selection rectan gle around them with the Arrow tool 9 Pull down the Edit menu and select Repeat A dialog appears 10 Set the Count parameter to 3 and click OK All events are repeated three times for a total of four two bar patterns This is just the same as copying by Alt Option dragging but much quicker especially if you need several copies after each other QIX TS Strings e At this point our song is eight bars long It could use some variation CUBASE SE Tutorial 4 Editing in the Project window 9 103 m Z c u I Muting and erasing events A quick way of adding variation is to remove stuff We could for exam ple let the different instruments appear gradually instead of all at the same time 1 Select the Mute tool from the toolbar NE RIRE m m o o e t E 2 Click on the first two Bass Synth events and then on the first two Hi Strings events They are greyed out indicating that they re muted 3 Start playback from the beginning Fine now the bass appears at bar 3 and the strings at bar 5 The Mute tool is very useful for trying out variations etc However now that we re sure that we want to remove those events we might as well delete them for real 4 Select the Eraser tool from the toolbar DEENENSKRE p S 5 Click
181. d faut les touches 1 0 de la partie alphanumerique du clavier sont affect es la s lection d outils Appuyer sur 1 s lectionne l outil le plus gauche et ainsi de suite Vous pouvez galement utiliser ces raccourcis clavier pour passer d un outil un autre dans la barre d outils Par d faut appuyer sur F9 s lectionne l outil pr c dent et sur F10 le suivant O Les r les et propri t s des outils apparaissant dans les diff rentes fen tres sont d crits dans les Fonctions D taill es CUBASE SE M thodes de base 14 513 A propos des Aides M moires Si vous placez le pointeur sur une ic ne d outil ou sur n importe quelle autre ic ne ou bouton de Cubase SE une tiquette apparait apr s quelques instants elle indique la fonction de l ic ne ou du bouton e Pour d sactiver cette fonction il suffit de d sactiver l option Montrer les Aides M moires dans la page Interface Utilisateur du dialogue Pr f rences accessible depuis le menu Fichier sous Windows et le menu Cubase SE sous Mac OS X Modifier les valeurs On trouve divers champs de valeurs qui peuvent tre modifi s un peu partout dans le logiciel lls se r partissent en trois cat gories valeurs de position valeurs num riques normales et noms Modifier des valeurs de position Selon le format d affichage s lectionn voir les Fonctions D taill es les valeurs de position de Cubase SE sont divis es en segments Seule e
182. d Effects IKIE Chost Tales d Master I t R rt 11 ind fap ce Masters 4 File t 1 ll Strong Metal And LFO E Masters CUBASE SE Guided Tour 5 61 VST Outputs and Master Gain In the VST Outputs window you can set the output level of each out put bus You can activate up to 8 output busses x Bus Active button Stereo bus faders 0 00 0 00 L R 1 D96 PRO 1 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 3 D96 PRO 1 5 D96 PxO 1 7 D96 PRO 1 Bus output routing pop up This is where each output bus is routed to a physical output on the audio hardware The output level of the master bus is controlled with the Master Gain fader in the Mixer The master bus may be in stereo or have several channels depending on the chosen configuration It is connected to the corresponding number of VST Output buses CUBASE SE The master bus and Master Gain fader in a stereo configuration 5 62 Guided Tour m Z a 7 I 6 Tutorial 1 Recording and playing back audio About this chapter This chapter contains a step by step description of how to make a sim ple audio recording and play it back The purpose is for you to try out some of the most common recording and playback features However you should make sure to read the Recording chapter in the Operation Manual before doing any serious recording as there are a lot of set tings options and methods that are not mentio
183. d in the ruler the Quantize value on the toolbar determines the snap value When any time based display format is selected in the ruler editing snaps to the visible grid Selecting and moving events To select events in the Key Editor window proceed as follows 1 Make sure the Arrow tool is selected If not click on the Arrow icon in the toolbar 2 To select a single event click on it To select several events use Shift clicking or click and drag a selection rectangle To move events in the Key Editor window proceed as follows 1 If you want to move more than one event select them as described above If you want to move a single event you don t need to select it 2 Click on one of the events with the Arrow tool and drag it to the de sired position If snap is activated on the toolbar this determines the exact position of the moved events CUBASE SE 12 130 Editing MIDI m Z a u I About quantize Quantizing in its fundamental form is a function that automatically moves recorded notes positioning them on exact note values Quantizing affects MIDI notes only not other event types e Inthe Project window quantizing applies to all selected parts affecting all notes within them Inthe Key Editor quantizing applies to all selected notes If no notes are se lected all notes will be affected Here follows a simple step by step example of using the quantize function 1 Let s say you h
184. d outils une autre zone appara t sous la barre d outils l aper u du projet Inseln Le bouton Afficher l aper u Dans cette zone les v nements et les conteneurs de toutes les pis tes sont repr sent s par des cases Vous pouvez utiliser l aper u pour zoomer en avant ou en arri re et pour naviguer dans d autres sections du projet Ceci en d pla ant et en redimensionnant le rectangle de vis e dans l aper u Lerectangle de vis e indique la section du projet actuellement repr sent e dans l affichage d v nement Vous pouvez zoomer en avant ou en arri re verticalement en modifiant la taille du rectangle de vis e Le changement de taille s effectue en faisant glisser les bords du rectangle Vous pouvez faire glisser le rectangle de vis e pour voir d autres sections du projet Le nombre de pistes affich es ne changera pas CUBASE SE 14 522 M thodes de base Gestion des fen tres De fa on g n rale les fen tres de Cubase SE se g rent selon les proc dures standard Toutefois le menu Fen tre contient certaines fonctions rendant le travail plus rapide et efficace Fermer Tout Fermer Tout R duire Tout R tablir R organiser Yerticalement R organiser en Cascade Fen tres Projet Cubase SE Tutorial 5 cpr Biblioth que Tutorial 5 cpr Projet Cubase SE Tutorial 4 cpr T E 2 Z N n Option Description Fermer Referme la fen tre active S il s agit d une
185. dacticiel Ce didacticiel vous montre comment installer et utiliser les Instruments VST synth tiseurs ou autres sources sonores logiciels int gr s Cubase SE Pr paratifs Tout comme pour le chapitre pr c dent ce didacticiel est bas sur un fichier existant et inclus sur le CD Cubase SE Dans ce qui suit nous pr sumons que vous avez suivi le didacticiel pr c dent et avez copi le dossier SE Tutorial sur votre disque dur Si ce n est pas le cas veuillez lire la page 466 1 Fermez tous les Projets en cours en activant leur fen tres de Projet et en s lectionnant Fermer partir du menu Fichier Ceci pour simplement clarifier l environnement et viter toute confusion vous pouvez tr s bien avoir plusieurs projets ouverts dans Cubase SE si besoin 2 D roulez le menu Fichier et s lectionnez Ouvrir 3 partir du s lecteur de fichier qui apparait naviguez dans votre dis que dur jusqu au dossier SE Tutorial s lectionnez Tutorial 5 cpr puis cliquez sur Ouvrir e ce niveau un dialogue peut appara tre vous demandant de r soudre les probl mes de sorties MIDI manquantes C est parce que vous n avez probablement pas la m me configuration de sortie MIDI que celle du cr ateur de ce Projet Ouoi qu il en soit appuyez simplement sur OK pour fermer ce dialogue pour l instant CUBASE SE 10 478 Le on 5 Utilisation des Instruments VST Le Projet Tutorial 5 s ouvre Si vous avez
186. dacticiel 466 Pr paratifs 467 Pr sentation 468 D placement et copie d v nements 470 Rendre muets et effacer des v nements 471 Scinder et redimensionner des v nements 474 Ajouter un fondu 477 Legon 5 Utilisation des Instruments VST 478 propos de ce didacticiel 478 Pr paratifs 480 Activer un Instrument VST 482 Routage 483 Lecture 484 Ajouter un autre instrument 486 Jouer d un Instrument VST en temps r el 488 Enregistrement 489 Edition audio 490 Apropos de ce chapitre 490 L diteur d chantillons 494 Traitement audio 495 Edition MIDI 496 Apropos de ce chapitre 496 Ouvrir l diteur Clavier 497 Cr ation d v nements dans l diteur Clavier 498 S lection et d placement d v nements T E 2 Z AN 2 n 499 Apropos de la Quantification 501 dition de la v locit dans l cran du contr leur 503 Principes de base de Cubase SE 504 Apropos de ce chapitre 504 Le Projet 506 Terminologie Audio 508 Terminologie MIDI 508 Terminologie Vid o 509 M thodes de base 510 Apropos de ce chapitre 510 Utilisation des Menus 513 Utilisation des outils 514 Modifier les valeurs 519 S lection d objets 520 Techniques de zoom et de visualisation 523 Gestion des fen tres 526 Annulation d op rations 529 Raccourcis et commandes clavier 530 Apropos de ce chapitre 530 La liste des raccoucis cla vier par d faut 537 Index CUBASE SE Table des Mati res
187. dans le menu D marrer de Windows Sous Mac OS X le manuel pdf se trouve dans le dossier Library Documenta tion Cubase SE 1 V rifiez le sous dossier documentation du dossier Programmes Win ou le dossier Library Documentation Mac pour des fichiers de documen tation additionels CUBASE SE 1 372 Introduction Le systeme d aide Cubase SE est livr avec un syst me d aide d taill e facilitant la recherche de proc dures et de descriptions depuis le programme Le contenu de l aide reprend en principe le texte des Fonctions D taill es complet Les syst mes d aide sont l g rement diff rents en fonction du syst me d exploitation utilis Windows ou Mac OS X Aide HTML Windows L aide HTML s utilise de la fa on suivante Pour ouvrir l Aide HTML pour y naviguer s lectionnez Aide HTML dans le menu Aide du programme Ceci affiche le navigateur de l Aide HTML dans lequel vous pouvez parcourir la table des mati res rechercher dans l index ou effectuer une recherche de texte Pour obtenir des informations sur une fen tre active ou un dialogue appuyez sur la touche F1 du clavier de l ordinateur ou cliquez sur le bouton Aide de ce dialogue l int rieur d un sujet des liens vous am nent directement aux sujets associ s T I gt zZ N n Aide Apple Mac OS X L aide Apple s utilise de la fa on suivante Pour ouvrir l Aide Apple pour y naviguer s lectionnez Aide Cubase
188. de v rifier les mode Local On Off de vos instruments La seule situation o la fonction MIDI Thru Actif devrait tre d sactiv e est lorsque vous utilisez Cubase SE avec un seul instrument qu il est impossible de configurer en mode Local Off Veuillez noter que le mode MIDI Thru ne sera actif que pour les pistes MIDI pr par es en enregistrement Pour plus d informations veuillez vous r f rer au chapitre Enregistrement des Fonctions D taill es CUBASE SE Configuration de votre syst me 4 407 Configuration des ports MIDI dans Cubase SE Dans le dialogue Configuration des P riph riques vous pouvez con figurer votre syst me MIDI des fa ons suivantes Apr s avoir chang un r glage dans le dialogue vous devrez cliquer sur Appliquer et puis sur OK pour fermer le dialogue Afficher Cacher des ports MIDI Sous Windows les ports MIDI sont list s dans le dialogue Configura tion des P riph riques la page DirectMusic et ou la page Windows MIDI selon votre syst me Vous pouvez sp cifier si un port sera list dans les menus locaux MIDI du programme en cliquant dans la co lonne Montrer pour une entr e ou une sortie MIDI Sous Mac OS X vous pouvez afficher cacher des ports MIDI dans le dialogue Configuration des P riph riques la page MIDI System Le fait de cacher un port MIDI ne d sactive pas ce port si celui est d j s lectionn pour une piste ou un appareil
189. den Wenn Daten von der Festplatte gelesen werden werden diese zwi schengespeichert Da der Computer den Puffer auff llen und gleich zeitig die gelesenen Daten wiedergeben muss ist mehr als ein Puffer erforderlich Dasselbe gilt f r Aufnahmen Sie k nnen sowohl die An zahl der f r jeden Audiokanal verwendeten Puffer als auch ihre Gr e anpassen Je zahlreicher und gr er die Puffer sind desto bessere Leistungen k nnen Sie erzielen da weniger Rechenleistung verschwendet wird um auf die Festplatte zuzugreifen Dies kann sogar bis zu einem ge wissen Grad einen langsamen Prozessor ausgleichen Wenn Sie die Werte jedoch erh hen werden auch die Latenzzeiten entsprechend l nger und desto notwendiger wird ein proportional gr erer Arbeits speicher CUBASE SE Einrichten des Systems 4 227 Einstellen des Audioblocks Puffers Der Audioblock bestimmt die Art und Weise wie Audiomaterial an die bzw von der Audio Hardware gesendet wird Die Gr e des Audio blocks beeinflusst die Latenz und die Audioleistung Generell gilt Je geringer die Audioblockgr Be desto geringer die Latenz Andererseits beanspruchen kleinere Audiobl cke den Computer sehr stark Wenn die Audioblockgr e zu gering ist kann dies St rger usche und Aus setzer bzw anderen Probleme bei der Audiowiedergabe verursachen ESS fEinstellungen EJ ASIO Treiber im Hintergrund deaktivieren 256 Samples fe Audioblockgr ge
190. dio Editing MIDI About this chapter Opening the Key Editor Drawing events in the Key Editor Selecting and moving events About quantize Editing velocity in the controller display 135 m Z a n I Basic Cubase SE concepts 136 136 138 140 140 141 About this chapter The project Audio terminology MIDI terminology Video terminology Basic Methods 142 142 144 145 150 151 154 157 161 162 169 About this chapter Using menus Using tools Changing values Selecting objects Zoom and view techniques Window handling Undo Shortcuts amp key commands About this chapter Index CUBASE SE Table of Contents 5 CUBASE SE 6 Table of Contents m Z a 7 I 1 Introduction Welcome Congratulations and thank you for purchasing Cubase SE Steinberg s Cubase Start Edition This version of Cubase sets a new standard for entry level music production software It combines the experience of more than 15 years in designing music software applications with the latest advances in digital audio technology Perfection runs in the family Cubase SX and Cubase SL have proven to be some of the most pow erful tools for audio and MIDI production available today Cubase SE provides you with these same tools Whether you are a beginner and new to the world of computer based music production or a more experienced musician producer switching to Cubase from some other software
191. dio and MIDI tracks present in the current project Beside each channel s level fader there is a level meter which indicates the signal level of au dio events on the corresponding audio track during playback For MIDI tracks the meters show velocity levels not signal levels CUBASE SE Tutorial 3 Mixing 8 89 Setting the level 1 With the Mixer window still open activate Cycle playback see previ ous tutorials Make sure that you have a Mixer channel playing back a signal in view 2 Click on the level fader handle and drag down or up You will hear the volume of the playback signal being changed The meters will also re flect the change of level for audio tracks As MIDI channel strip meters indicate velocity levels of the MIDI events on the track the meters will not change if you pull down the fader but the volume will Setting pan Pan sets the left right position in the stereo field e Click on the blue line in the Pan control box above the fader and drag to the left or right You will hear the stereo balance being changed Adjusting pan for one of the audio channels CUBASE SE 8 90 Tutorial 3 Mixing m Z a u I Using Mute and Solo Each audio and MIDI channel strip has a Mute x and a Solo s button allowing you to silence one or several channels The following applies The Mute button silences the selected channel Several channels can be muted simultaneously A muted channel is indic
192. dows Under Windows ASIO drivers written specifically for the hardware are more efficient than MME or DirectX and normally produce shorter latency times Under Mac OS X however audio hardware with properly written Mac OS X Core Audio drivers can be very efficient and produce very low latency times Still there are additional features currently only available with ASIO drivers such as ASIO Positioning Protocol CUBASE SE 4 46 Setting up your system m Z a u I Making settings that affect performance Choosing a driver for your audio hardware As described on page 35 it is recommended to install and use a stan dard ASIO driver if available for your specific hardware Check the manufacturers web site for the latest drivers etc Making disk buffer settings These settings can be found in the VST Multitrack panel in the Device Setup dialog opened from the Devices menu The two parameters Number of Disk Buffers and Disk Buffer Size govern how data is read and written from to the hard disk When data is read from disk it is stored in a buffer Since the com puter has to fill the buffer at the same time as it is playing back data there needs to be more than one buffer The same is true for record ing You can adjust both the number of buffers used for each audio channel and their size With more and larger buffers you will get smoother performance since less computer processing power is wasted to access
193. e Circulaire Relatif Lin aire Description Pour faire tourner le potentiom tre vous devez cliquer dessus et d crire un mouvement circulaire comme avec un vrai potentiom tre Si vous cliquez sur le bord du potentiom tre son r glage est imm diatement modifi Fonctionne comme l option Circulaire mais le fait de cliquer ne change pas automatiquement le r glage Cela signifie que vous pouvez ajuster le r glage en cours en cliquant n importe o sur un potentiom tre et en faisant glisser sans avoir cliquer exactement sur la position actuelle Pour faire tourner le potentiom tre vous devez cliquer dessus et faire glisser vers le haut ou le bas en appuyant sur le bouton de la souris comme avec un fader lin aire vertical Curseurs Faders Ce menu local contient les options suivantes Option Description Saut Dans ce mode le fait de cliquer n importe o sur un curseur place instantan ment sa poign e cet endroit Par Touch Dans ce mode il faut cliquer sur la poign e du curseur pour r gler le para m tre Ceci r duit le risque de d placer accidentellement les curseurs Rampe Dans ce mode le fait de cliquer n importe o sur un curseur mais pas sur la poign e en appuyant sur le bouton de la souris d placera progressi vement la poign e sa nouvelle position CUBASE SE 14 518 M thodes de base Selection d objets S lectionner des objets Cubase SE tels que l
194. e s parant la pile d annulation de la pile de r tablissement ce qui revient en fait transf rer des manipulations de la pile d annulation dans la pile de r tablissement ou vice versa CUBASE SE M thodes de base 14 527 1 Cliquez entre deux articles de la liste l endroit o vous d sirez voir d buter la pile d annulation Une ligne bleue appara t alors dans la liste elle sert s parer la pile d annulation de la pile de R tablissement Historique des Modifications t3 Tr Audio 01 Ev recording 01 Tr MIDI 01 Pt MIDI 01 jouter une Piste Tr Audio 02 Dans ce cas les actions Supprimer et S parer seront annul es et d plac es dans la pile R tablissement Vous pouvez aussi cliquer directement entre deux options de la liste afin de d placer instantan ment la ligne de s paration Lorsque vous d placez la ligne de s paration en la faisant glisser ou en cliquant les actions sont imm diatement d faites ou refaites Les changements sont refl t s dans toutes les fen tres Cubase SE ouvertes 2 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK pour refermer le dialogue 1 Les piles d annulation et de r tablissement sont vid es de leur contenu lorsque vous fermez le projet CUBASE SE 14 528 M thodes de base T I gt zZ N 7 15 Raccourcis et commandes clavier A propos de ce chapitre La plupart des menus principaux de Cubase SE disposent de rac
195. e Web du fabricant que vous poss dez bien la der ni re version du pilote 1 Si votre carte audio est livr e avec un pilote ASIO sp cial nous vous recommandons fortement d utiliser celui ci CUBASE SE 2 380 Installation et configuration pour Windows Si la carte audio communique via DirectX DirectX est un produit Microsoft qui permet d utiliser diff rents types d accessoires Multimedia sous Windows Cubase SE supporte DirectX ou pour tre plus pr cis DirectSound qui est une partie de DirectX utilis e pour la lecture et l enregistrement audio Ceci n cessite deux types de pilotes Un pilote DirectX pour la carte audio lui permettant de communiquer avec DirectX Si la carte audio est compatible DirectX ce pilote sera fourni par le fabricant de la carte audio S il n est pas install avec la carte audio consultez le site web du fabricant pour de plus amples informations Lepilote ASIO DirectX Full Duplex permettant Cubase SE de communiquer avec DirectX Ce pilote est fourni avec Cubase SE et ne n cessite aucune installation sp ciale T I gt zZ N n Si la carte audio communique via le syst me Windows Multimedia Si votre carte audio est compatible Windows vous pouvez l utiliser avec Cubase SE La carte communique alors avec le syst me Win dows Multimedia qui son tour communique avec Cubase SE Ceci n cessite deux types de pilotes e Un pilote Windows Multimedia pour la carte aud
196. e automatiquement acti v e d sactiv e par Cubase SE Le concept de Monitoring est d crit en d tail dans le chapitre Enre gistrement des Fonctions D taill es Toutefois lors de la configura tion voici une particularit noter e Si vous d sirez utiliser le Monitoring externe via votre mat riel audio v rifiez que les fonctions correspondantes sont activ es dans l appli cation console de la carte CUBASE SE 4 404 Configuration de votre syst me Configuration MIDI O teignez tous les appareils avant d effectuer les connexions Cette section d crit comment connecter et configurer des appareils MIDI S il n y a aucun appareil MIDI dans votre configuration vous pouvez passer cette section Branchement des appareils MIDI La description ci apr s concerne une petite configuration typique Vos besoins ou d sirs peuvent bien s r tre diff rents Dans cet exemple nous supposons que vous disposez d un clavier MIDI et d un module de sons expandeur MIDI externe Le clavier sert la fois fournir l ordinateur les messages MIDI n cessaires l enregis trement la lecture des pistes MIDI L expandeur ne sert qu en lecture En utilisant la fonction MIDI Thru de Cubase SE que nous d crirons plus tard vous pourrez couter le son correct provenant de l expan deur lorsque vous jouez ou enregistrez depuis le clavier T I gt zZ N n Interface
197. e box will open it for editing by typing Increment Decrement on In this mode you can click with the left or right mouse but Left Right Click ton to decrease or increase the value respectively To edit values by typing in this mode please double click Increment Decrement on In this mode you can click and drag up or down to adjust Left Click and Drag the value much like dragging a vertical fader To edit val ues by typing in this mode please double click Inthe Inspector and elsewhere in the program you can find blue value sliders click and drag to adjust the value e tu 1 Natural verb Te ta 2 Te ta No Effect CUBASE SE Basic Methods 14 147 e For some values you can hold down Alt Option click on the value and keep the mouse button pressed to display a value slider This allows you to scroll the value by dragging up or down with the mouse button pressed When you release the mouse button the value slider is hidden ng Indian amp tmosphere Adjusting the event volume setting on the Info line These values can also be edited using a wheel mouse point at the value and use the wheel to raise or lower it Editing names To edit a name click on it type a new name and press Return or click outside the name field CUBASE SE 14 148 Basic Methods m Z a n I Using knobs and sliders In the VST audio windows most parameters are shown as knobs slid ers and
198. e manufacturer and not Cubase SE unless you use DirectX or MME see be low Hence it will be different for each audio card brand and model The settings may include options for buffering synchronization digital input and output formats etc The Control panels for the ASIO Multimedia and ASIO DirectX drivers are an excep tion as they are provided by Steinberg They are described in the HTML Help opened by clicking the Help button in the respective dialog See also the notes below Under Mac OS X you will find the control panel for your audio hard ware in the System Preferences Other section opened from the Apple menu or from the Dock If you are using the built in audio hardware of the Macintosh you use the Sound con trol panel in the System Preferences to set levels balance etc If you are using ASIO audio hardware you can click the Control Panel button to bring up its panel 4 If you plan to use several audio applications simultaneously you may want to activate the option Release ASIO Driver in Background This will allow another application to play back via your audio hard ware even though Cubase SE is running The application that is currently active i e the top window on the desktop will get access to the audio hardware Make sure that any other audio application accessing the audio hardware is also set to release the ASIO or Mac OS X driver so Cubase can use it when becoming the active applicat
199. e module de basse virtuelle VB 1 se charge et son tableau de bord appara t 4 Assurez vous que l interrupteur gauche est activ allum Une r plique de ce bouton se trouve dans la case de l Instrument VST CUBASE SE 10 480 Le on 5 Utilisation des Instruments VST 5 Vous pouvez laisser le tableau de bord ouvert cela n a pas d impor tance tant que l Instrument VST reste activ interrupteur allum Dans la mesure o nous ne pouvons pas encore entendre l instrument il n y a pas beau coup d int r t effectuer des r glages Si vous avez ferm le tableau de bord de l ins trument cliquez sur le bouton dition e de la case pour le faire r appara tre Bien Nous avons donc activ un Instrument VST Maintenant vous devez affecter une piste MIDI l instrument T I gt zZ N n CUBASE SE Le on 5 Utilisation des Instruments VST 10 481 Routage 1 Retournez dans la fen tre du Projet et s lectionnez la piste MIDI Bass en cliquant dans la liste des pistes 2 Assurez vous que l Inspecteur est ouvert L Inspecteur est la zone gauche de la liste des pistes S il n est pas visible cliquez sur le bouton Afficher l inspecteur dans la barre d outils 3 V rifiez que la partie sup rieure de l Inspecteur est bien affich e Si elle ne l est pas cliquez sur l onglet du coin sup rieur droit de l Inspecteur MIDI Bass Xx s f LR J wi Le E v 0
200. e option n cessite que vous ayez un navigateur install sur votre ordi nateur et une connexion Internet en tat de marche CUBASE SE Introduction 1 375 CUBASE SE 1 376 Introduction T I gt zZ N 2 7 2 Installation et configuration pour Windows A propos de ce chapitre Ce chapitre d crit l quipement n cessaire et les proc dures d instal lation pour Cubase SE sous Windows L installation de Cubase SE sous Mac OS X est d crite la page 388 quipement n cessaire Pour utiliser Cubase SE vous aurez besoin des quipements suivants Un PC avec Windows XP ou Windows 2000 install Pour les d tails concernant l quipement informatique voir ci apr s Une carte audio compatible Par carte audio nous entendons une carte capable d enregistrer et de lire de l audio num rique en utilisant votre disque dur comme support de stockage Elle doit aussi disposer d un pilote ou driver ASIO appropri voir page 380 ou tre compatible Windows Multimedia Pour le MIDI Au moins une interface MIDI Au moins un instrument MIDI Tout quipement audio n cessaire pour couter le son de vos appa reils MIDI CUBASE SE 2 378 Installation et configuration pour Windows Equipement informatique Ordinateur PC L quipement minimum absolu pour faire fonctionner Cubase SE sur un PC est le suivant Un processeur 500 MHz Pentium Ill avec 256 Mo de RAM ou autre processeur AMD quiv
201. e with a CD ROM drive that can also be used as a regular CD player In some cases the CD player is internally con nected to the audio hardware so that you can record the output of the CD player directly into Cubase SE consult the audio hardware docu mentation if you are uncertain All routing and level adjustments for recording from a CD if available are done in the audio hardware setup application see page 34 You can also grab audio tracks directly from a CD in Cubase SE see the Operation Manual CUBASE SE Setting up your system 4 33 Word Clock connections If you are using a digital audio connection you may also need a word clock connection between the audio hardware and external devices Please refer to the documentation that came with the audio hardware for details 1 Itis very important that word clock synchronization is done correctly or there might be clicks and crackles in recordings that you make Driver and helper application setup The audio hardware setup application Most audio cards come with one or more small applications that allow you to configure the inputs of the hardware to your liking This includes Selecting which in outs are active Setting up word clock synchronization if available Turning monitoring via the hardware on off see page 39 Setting levels for each input This is very important Setting levels for the outputs so that they match the equipment you use for monit
202. ects etc CUBASE SE Basic Cubase SE concepts 13 139 MIDI terminology When you are recording MIDI or entering MIDI data manually in an ed itor MIDI events are created For example each note you record is a separate MIDI event and if you record the movement of a modulation wheel or other controller a large number of densely spaced events are created MIDI events are always placed in MIDI parts These are containers allowing you to move or copy a number of MIDI events e g a recorded MIDI melody line as one item MIDI parts are placed on MIDI tracks You can add up to 64 MIDI tracks For each MIDI track you can specify on which MIDI output and MIDI channel its MIDI events should be played back This allows you to have different tracks play back different sounds in the same or dif ferent MIDI instruments xy s Rhodes a Elle Ale a A MIDI part on a MIDI track The black lines in the part indicate MIDI events Video terminology When you import a video file from disk into a Cubase SE project a video clip is created that refers to the file A video event is then created referring to the video clip Video events can be moved copied and resized without affecting their video clips For a video event to be played back it has to be placed on the video track There can only be one video track in a Cubase SE project The video support in Cubase SE is described in its own chapter in the Operation
203. edergabe CUBASE SE 13 826 Grundbegriffe von Cubase SE schaltet das Programm an den entsprechenden Positionen zwischen der Origi naldatei und der bearbeiteten Datei um Dies wird als eine zusammenhan gende Aufnahme wahrgenommen bei der die Bearbeitung lediglich auf einen Bereich angewandt wurde Auf diese Weise ist es m glich die Bearbeitung zu einem sp teren Zeitpunkt r ckg ngig zu machen und verschiedene Bearbei tungsfunktionen auf verschiedene Audio Clips anzuwenden die auf dieselbe Originaldatei verweisen ie m Cc un A r Audiospuren Parts und kan le Wenn Sie ein Audio Event in Cubase SE wiedergeben m chten m s sen Sie es auf einer Audiospur ablegen Diese Spur ist vergleichbar mit einer Spur auf einer Mehrspurbandmaschine Auf dieser Spur k n nen Sie das Event anzeigen lassen und es entlang des Zeitlineals ver schieben Sie k nnen eine beliebige Anzahl von Audio Events auf einer Audiospur anordnen es kann jedoch jeweils nur ein Event wiedergege ben werden Sie k nnen maximal 48 Audiospuren hinzuf gen Die An zahl der Spuren die Sie gleichzeitig wiedergeben k nnen h ngt jedoch auch von der Leistung Ihres Computers ab Auch wenn Sie Audio Events direkt auf Audiospuren platzieren k nnen ist es manchmal praktisch mehrere Audio Events in einem Audio Part zusammenzufassen Ein Audio Part ist lediglich ein Beh lter der es Ihnen erm glicht mehrere Audio Events als Einheit zu verschieben
204. efehl w hlen wird die vorige Aktion r ckg ngig ge macht usw Wenn Sie die r ckg ngig gemachte Aktion wiederherstellen m chten w hlen Sie im Bearbeiten Men den Wiederherstellen Befehl oder verwenden Sie den entsprechenden Tastaturbefehl standardm ig Strg Taste Befehls taste Umschalttaste Z R ckg ngig gemachte Aktionen k nnen bis zur n chsten Aktion wiederhergestellt werden Danach werden sie aus der R ckg ngig Liste gel scht siehe unten CUBASE SE 14 346 Grundlegende Bearbeitungsverfahren Der Bearbeitungsschritte Dialog Bearbeitungsschritte t3 Tr Drums Pt R N B Tr Drums Pt R N B Pt R N B Pt R N E Tr Drums Pt R N B Tr Bass Pt BASS F 2 Tr Audio 07 g m en Wn A I Wenn Sie im Bearbeiten Men den Befehl Liste der Bearbeitungs schritte w hlen wird der Bearbeitungsschritte Dialog ge ffnet In diesem Dialog werden die Aktionen die unter R ckg ngig und unter Ausgef hrt gespeichert und weiterbearbeitet werden k nnen gra fisch dargestellt In der R ckg ngig Liste werden die r ckg ngig ge machten Aktionen angezeigt wobei die zuletzt r ckg ngig gemachte Aktion an unterster Stelle in der Liste steht und in der Ausgef hrt Liste werden die ausgef hrten Aktionen angezeigt mit der zuletzt ausgef hr ten Aktion an oberster Stelle in der Liste Die beiden Listen sind durch eine Trennlinie voneinander getrennt Die
205. egistrement termin cliquez sur le bouton Stop dans la Palette Transport Lecture en boucle Cycle Il est possible de lancer la lecture l arr ter et revenir au point de d part en d pla ant manuellement chaque fois le curseur de Projet Toutefois si vous d sirez essayer par exemple plusieurs fonctions de mixage voir le chapitre Mixage il est bien plus pratique de laisser Cubase SE lire automatiquement en boucle les donn es audio enregistr es 1 Cliquez sur l v nement audio enregistr de facon le s lectionner Un v nement audio s lectionn se reconnait un bord rouge et des poign es blan ches et bleues au d but et la fin 2 D roulez le menu Transport puis s lectionnez D limiteurs la S lection Vous placez ainsi les D limiteurs gauche et droit deux marqueurs sp cifiques de Cubase SE respectivement au d but et la fin de l v nement audio s lectionn Dans la R gle la r gion d limit e par les D limiteurs gauche et droit est indiqu e par une ligne verte 3 Cliquez sur le bouton Cycle situ gauche de la Palette Transport de facon l allumer 4 Placez le curseur de Projet au d but de l enregistrement puis cliquez sur Lecture La lecture commence Une fois que le curseur de Projet atteint la fin de l enregistre ment le D limiteur droit il revient imm diatement au D limiteur gauche et reprend la lecture depuis le d but Lorsque vous avez termin
206. ei che Weise so dass auch sie am Anfang des Projekts beginnen CUBASE SE Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster 9 287 6 Verschieben Sie den Positionszeiger an den Anfang des Projekts und starten Sie die Wiedergabe Das h rt sich schon viel besser an aber es gibt noch einige Dinge die Sie verbessern k nnten Das Guitar Event z B endet schon nach einem Takt wohingegen alle anderen Events zwei Takte lang sind F gen Sie also als n chstes eine Kopie des Guitar Events hinzu 7 Dr cken Sie die Alt Taste Wahltaste und ziehen Sie das Event Wah guitar einen Takt nach rechts Eine Kopie des Events wird erstellt 21x IS m e BA x Is ETT e Wie Sie sehen werden die Namen der Guitar Events nun kursiv dargestellt Auf diese Weise wird angezeigt dass es sich hierbei um virtuelle Kopien handelt die auf denselben Audio Clip verweisen Nun haben Sie ein Disco Pattern ber zwei Takte erstellt Sie k nnen jetzt nat rlich den Cycle Modus aktivieren und diese beiden Takte im mer und immer wieder anh ren Verwenden Sie jedoch stattdessen den Befehl Wiederholen 8 Wahlen Sie alle Events aus indem Sie den Tastaturbefehl Strg Taste Befehlstaste A verwenden Sie k nnen dazu auch im Bearbeiten Men aus dem Ausw hlen Untermen den Alle Befehl verwenden bzw mehrere Events ausw hlen indem Sie mit gedr ckter Um schalttaste auf jedes einzelne Event klicken oder indem Sie mit dem Pfeil Wer
207. eit Dieses Ph nomen basiert auf der Tatsache dass das Audiomaterial in Ihrem Computer in kleinen Einheiten in verschiedenen Phasen des Aufnahme und Wiedergabeprozesses zwischengespeichert wird Je zahlreicher und gr er diese Einheiten sind desto h her ist der Latenzwert Ein hoher Latenzwert ist besonders nachteilig beim Verwenden von VST Instrumenten und beim Mith ren ber den Computer d h wenn Sie eine Live Audioquelle ber den Cubase SE Mixer und die Effekte anh ren Sehr lange Latenzzeiten mehrere hundert Millisekunden k nnen bei anderen Vorg ngen wie dem Mischen hinderlich sein da sich z B das Verschieben eines Reglers erst deutlich sp ter auf das Audiomaterial auswirkt CUBASE SE 4 224 Einrichten des Systems Selbst wenn durch direktes Mith ren und andere Verfahren die durch sehr lange Latenzzeiten entstehenden Probleme verringert werden k nnen ist es praktischer und besser mit einem System zu arbeiten das schnell anspricht e Je nach Audio Hardware k nnen Sie die Latenzzeiten verk rzen in dem Sie die Gr e und die Anzahl der Puffer verringern Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihrer Audio Hardware oder wenn Sie einen DirectX oder MME Treiber unter Windows verwenden in der Hilfe ie m Cc Der un A r Systemeigenschaften die die Leistung beeinflussen CPU und Prozessor Cache Es versteht sich von selbst Je schneller der Prozessor umso besser Es gibt jedoch
208. either browse the help table of contents use the index or type any words into the Search field at the top of the window e To get information about the active window or a dialog press F1 on the computer keyboard or click the Help button in the actual dialog Within a topic related topics are sometimes directly accessible via clickable links Please note that you can open the Cubase SE Help even when the program isn t running 1 Select Mac Help from the Help menu in the Finder 2 In the Apple Help Viewer bring up the Help Center 3 Click the Cubase SE Help link in the Help Center CUBASE SE 1 10 Introduction m Z a u I About the versions for the differents platforms Some features and settings are specific to one of the platforms Windows or Mac OS X This is clearly stated In other words e If nothing else is said all descriptions and procedures in the documenta tion are valid under Windows and Mac OS X The screenshots are taken both from the Windows version and the Mac OS X version Key command conventions Many of the default key commands in Cubase SE use modifier keys some of which are different depending on the operating system For ex ample the default key command for Undo is Ctrl Z under Windows and Command Z under Mac OS X When key commands with modifier keys are described in this manual they are shown with the Windows modifier key first in the following form
209. em Zeitpunkt an dem Sie es wirklich h ren CUBASE SE Einrichten des Systems 4 215 ie m Cc Der un A r e Offset Versatz Wenn bei der Wiedergabe von MIDI und Audiomaterial ein konstanter Versatz zu h ren ist k nnen Sie mit diesem Wert die Eingangs oder Ausgangs Latenz anpassen Wenn Sie Audio Hardware mit einem Windows Multimedia Treiber MME verwenden Wenn Sie den ASIO Multimedia Treiber das erste Mal ausw hlen wer den Sie gefragt ob Sie die Konfiguration zun chst testen m chten Wir empfehlen Ihnen dringend diesen Test durchzuf hren Wenn der Test fehlschl gt oder Sie aus anderen Gr nden die Einstellungen Ihrer ASIO Multimedia Konfiguration anpassen m ssen klicken Sie auf Einstellun gen um den zu Cubase SE geh renden Dialog ASIO Multimedia Einstellungen zu ffnen F r diesen Dialog steht Ihnen eine HTML Hilfe zur Verf gung in der die Funktionen und Verfahren beschrieben wer den Aufnahmepegel und Eing nge Beachten Sie beim Anschlie en der Ger te unbedingt dass die abso luten Betriebspegel der verschiedenen Eing nge zueinander passen m ssen Normalerweise gibt es verschiedene Eing nge z B f r Mikro fone Line Pegel f r den semiprofessionellen 10 dBV bzw f r den professionellen Bereich 4 dBV Manchmal k nnen Sie auch die Ein gangscharakteristik ber die Audio Schnittstelle bzw deren Bedienfeld anpassen Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zu
210. en aber es kann immer nur ein Projekt aktiv sein Zwei Projekt Fenster von Cubase SE Das Projekt im Vordergrund ist das aktive Projekt Es wird durch die rote Anzeige oben links im Projekt Fenster angezeigt CUBASE SE 13 324 Grundbegriffe von Cubase SE Datei und Ordnerstruktur Projektdateien Dateinamenerweiterung cpr unter Windows sind immer mit einem Projektordner auf Ihrer Festplatte assoziiert Es ist m glich einen Projektordner f r mehrere Projektdateien zu verwenden i DO so dass Sie z B mehrere Versionen Ihres Projekts in demselben Pro Ki jektordner ablegen k nnen un C C Programme Steinberg SE Projekte BAX Q Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras ay s 67 y le Zur ck Aufw rts Suchen Ordner Adresse C Programmelsteinberg SE Projekte iv Wechseln zu Ordner Gr e Typ CQ SE Projekte Dateic a Vstplugins Edits Dateic WaveLab images Dateic d C Wawel sh lite v da Name Shick manae Click env 12vR Cub sel 1 gt is 2 4 Objekte e Freier Speicherplatz 11 5 GB 12 6 KB X Arbeitsplatz Ein typischer Projektordner Der Audio Ordner enth lt Audiodateien auf die das Projekt verweist Ein Projekt kann auch auf Audiodateien verweisen die sich an einer anderen Stelle auf Ihrer Festplatte befinden Wenn sich alle Audiodateien im Audio Ordner des Projekts befinden kann ein Projekt jedoch leichter verschoben und archiviert werden
211. en Dialog zu schlieBen ie m Cc un A r Die Ger te Liste Sie k nnen die einzelnen Ger te ber eine zentrale Ger te Liste ver walten 1 W hlen Sie im Ger te Men den Befehl Liste anzeigen Die Ger te Liste wird angezeigt o Gerate gm a A MIDI Ger te Verwaltung Plugin Information f VST Instrumente O VST Mastereffekte vsr Ausgange 1 VST Leistung VST Send Effekte Video 2 Wenn Sie ein geschlossenes oder in den Hintergrund gestelltes Fenster anzeigen m chten klicken Sie auf den entsprechenden Schalter in der Ger te Liste 3 Wenn Sie ein zweites Mal auf den Schalter klicken wird das Fenster geschlossen CUBASE SE Grundlegende Bearbeitungsverfahren 14 345 Die Ruckgangig Funktion In Cubase SE haben Sie die M glichkeit die letzten 10 Bearbeitungs schritte r ckg ngig zu machen Hierf r k nnen Sie entweder den R ckg ngig und den Wiederherstellen Befehl aus dem Bearbeiten Men verwenden oder den Bearbeitungsschritte Dialog siehe unten Die R ckg ngig und Wiederherstellen Befehle Gehen Sie folgenderma en vor um Aktionen in Cubase SE r ckg n gig zu machen bzw wiederherzustellen Wenn Sie die letzte Aktion r ckg ngig machen m chten w hlen Sie im Bear beiten Men den R ckg ngig Befehl oder verwenden Sie den entsprechen den Tastaturbefehl standardm ig Strg Taste Befehlstaste Z Wenn Sie erneut den R ckg ngig B
212. en Sie diese Dateien bevor Sie Cubase SE starten da sie wichtige Informationen beinhalten k nnen die zum Zeitpunkt der Erstellung der Handb cher noch nicht bekannt waren CUBASE SE Systemanforderungen und Installation f r Windows 2 199 CUBASE SE 2 200 Systemanforderungen und Installation f r Windows ie m Cc Der un A r 3 Systemanforderungen und Installation f r Mac OS X Einleitung In diesem Kapitel werden die Systemanforderungen und Installations vorg nge von Cubase SE f r Mac OS X beschrieben Eine Beschrei bung der Installation von Cubase SE unter Windows finden Sie ab Seite 189 Systemanforderungen Um mit Cubase SE arbeiten zu k nnen ben tigen Sie Folgendes Einen Macintosh Computer auf dem Mac OS X Version 10 2 oder h her betriebsbereit ist Im Anschluss erhalten Sie detaillierte Informationen ber die Mindest anforderungen an Ihren Computer Eine mit Mac OS X kompatible Audio Hardware Die integrierte Audio Hardware des Macintosh ist f r grundlegende Audiowiedergabe zwar geeignet es empfiehlt sich jedoch Audio Hardware zu verwenden die speziell zum Aufnehmen von Audiomaterial und f r Musikanwendungen konzipiert wurde F r MIDI Mindestens eine MIDI Schnittstelle Mindestens ein MIDI Instrument Das f r die Wiedergabe des Sounds Ihrer MIDI Ger te erforderliche Audio Equipment CUBASE SE 3 202 Systemanforderungen und Installation f r Mac OS X Computeranforderun
213. en haut L 0019 01 01 000 wc R 0011 01 01 0008 AU La Palette Transport 2 Assurez vous que les boutons de la Palette Transport sont r gl s comme ceci Si l un de ces boutons est allum cliquez dessus pour le d sactiver 3 Cliquez dans la R gle l chelle temporelle situ e au dessus de la piste dans la fen tre Projet l endroit o vous d sirez voir commen cer l enregistrement Lorsque vous cliquez le curseur de Projet la ligne verticale noire se positionne auto matiquement l o vous avez cliqu Dans notre exemple l enregistrement d marrera l emplacement du curseur Projet Positionnement du curseur de Projet dans la R gle 4 Pour que l enregistrement d marre l emplacement du curseur d roulez le menu Transport et v rifiez que l option Commencer l Enregistrement au D limiteur Gauche est d sactiv e non coch e Vous tes pr t enregistrer CUBASE SE 6 436 Le on 1 Enregistrement et lecture audio Enregistrement 1 Pour lancer l enregistrement il suffit de cliquer sur le bouton Enregis trement dans la Palette Transport Le curseur de Projet commence se d placer Jouez votre instrument etc En cours d enregistrement un rectangle appara t d limitant la r gion enregistr e C est l v nement audio enregistr Lorsque vous d sirez arr ter l enregistrement cliquez sur le bouton Stop dans la Palette Transport L enregistrement
214. en von MIDI Material 12 319 Bearbeiten der Anschlagstarke in der Controller Anzeige In der Controller Anzeige des Key Editors k nnen Sie verschiedene Werte und Events anzeigen lassen und bearbeiten Es wird jeweils nur eine Event Art angezeigt Wenn Sie auf den Pfeilschalter links neben der Controller Anzeige klicken wird ein Einblendmen ge ffnet aus dem Sie die Event Art wahlen k nnen die angezeigt werden soll Wahlen Sie f r dieses Beispiel Anschlagst rke e Wenn Sie Anschlagst rke ausgew hlt haben wird in der Controller Anzeige die Anschlagst rke f r jede Note als vertikaler Balken darge stellt Anschlagst rke Events in der Controller Anzeige Wenn Sie die Anschlagstarke einer einzelnen Note verandern m chten klicken Sie mit dem Stift Werkzeug auf den Balken und ziehen Sie ihn nach oben oder unten Wenn sich mehrere Noten an derselben Posi tion befinden wird nur der Anschlagst rkewert der ausgew hlten Note ge ndert Wenn keine Note ausgew hlt ist wird der Anschlagstarke wert f r alle Noten die sich an dieser Position befinden geandert W hrend Sie ziehen wird im linken Feld die aktuelle Anschlagst rke angezeigt Wenn Sie die Anschlagst rkewerte mehrerer Noten andern m chten k nnen Sie entweder mit dem Stift Werkzeug eine Anschlagstarke kurve einzeichnen oder mit dem Linien Werkzeug linear ansteigende bzw abfallende Anschlagstarkewerte erstellen CUBASE SE 12 320 Be
215. enn Sie verschiedene Sounds ausw hlen m chten k nnen Sie ber den Wert im Programm Feld prg im Inspector Programm wechselbefehle an Ihr MIDI Ger t bertragen LX ICS JR fru Le cI LE P 100 0 bnk A4us i S d map Keine Drum Map i Klicken Sie hier um eine Programmnummer auszuw hlen Mit Hilfe von Programmwechselbefehlen k nnen Sie 128 verschie dene Programme ausw hlen Wenn Ihre MIDI Instrumente mehr als 128 Programme haben k nnen Sie mit den Bankauswahlbefehlen die im Bank Eingabefeld bnk eingestellt werden verschiedene B nke ausw hlen die wieder eine Anzahl von Programmen enthalten Spielen Sie einige Noten auf Ihrem MIDI Instrument um zu berpr fen ob Sie das richtige Sound Programm ausgew hlt haben CUBASE SE 7 262 Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material Aufnehmen von MIDI Material 1 Vergewissern Sie sich dass sich die Spur im Aufnahmemodus befin det und richtig eingerichtet ist wie im vorhergehenden Abschnitt be schrieben 2 Stellen Sie sicher dass der Cycle Schalter und Punch In Out im Transportfeld ausgeschaltet sind ie m Cc Der un A r 3 ffnen Sie das Transport Men und vergewissern Sie sich dass die Option Aufnahmestart ab linkem Locator ausgeschaltet ist ohne H kchen 4 Setzen Sie den Positionszeiger an die Position an der Sie die Auf nahme beginnen m chten Versuchen Sie z B einen MIDI Part zusammen mit den
216. ent beginnt nun fr her im Audio Clip Sie k nnen sich Events auch als Fenster vorstellen durch die Sie in einen Au dio Clip schauen k nnen Durch die Gr en nderung eines Events sehen Sie mehr bzw weniger des entsprechenden Clips x l l Nun haben Sie eine Variation in den Anfang des Songs gebracht CUBASE SE 9 292 Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster Hinzuf gen eines Fades Die Strings im f nften Takt setzen ziemlich pl tzlich ein ein Fade In w rde hier helfen 1 Klicken Sie mit dem Pfeil Werkzeug auf das erste Strings Event Das Event wird ausgew hlt Bei den blauen Griffen oben handelt es sich um Fade und iw m un Lautstarke Griffe a 2 Klicken Sie auf den oberen linken Griff und ziehen Sie ihn nach rechts Eine d nne blaue Linie zeigt ein Fade In an 3 Starten Sie die Wiedergabe um sich das Fade In anzuh ren Sie k nnen die L nge des Fades ver ndern indem Sie an dem Griff ziehen Das ist schon ganz gut aber besser w re es wenn das Fade In zu Beginn langsamer und dann gegen Ende schneller w re d h expo nentiell ansteigen w rde 4 Wenn Sie die Form des Fades ver ndern m chten doppelklicken Sie auf die Fade Kurve Im angezeigten Dialog k nnen Sie Einstellungen f r das Fade vornehmen 7 gt lt Fade In Hi Strings t3 CUBASE SE Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster 9 293 5 Klicken Sie auf einen
217. er and easier Window Help Close Close All Minimize All Restore All Tile Horizontally N Tile Vertically Cascade Windows Cubase SE Project Quick_Start_Song cpr Pool Quick_Start_Song cpr Sample Editor Guitar F 05 Cubase SE Project Untitled Key Editor MIDI 01 Menu item Description Close Closes the currently active window If this is a Project win dow you will close the current project Close All Closes all windows including all open projects Minimize All Minimizes all windows Restore All Restores all minimized Cubase SE windows Tile Horizontally Vertically Arranges the open windows next to each other on screen Windows version only Cascade Arranges the open windows in a partially overlapping Windows version only pattern Windows See page 155 The open windows list Selecting a window from the list at the bottom of the menu brings it to front CUBASE SE 14 154 Basic Methods m Z a u I The Windows dialog By selecting Windows from the Window menu you open the Windows dialog This allows you to manage the open windows in various ways Windows Cubase SE Project Projektregion cpr OK Sample Editor 03 Such A Scream VST Instruments Transport _ Mixer Activate Minimize Restore TT eT S Close Windows Help The display to the left lists all open windows hierarchically arranged so that editors and other windows that belong to a certain projec
218. er application for your audio hardware if this has a mode in which the input audio is sent back out again usually called Thru Direct Thru or similar Via Cubase SE In this case the audio passes from the input into Cubase SE possibly through Cubase SE effects and EQ and then back to the output You then control monitoring via settings in Cubase SE This is useful for monitoring an input signal with effects added by Cubase SE Keep in mind that the latency of your audio card drivers may delay the output see page 45 ASIO Direct Monitoring If your audio hardware is ASIO 2 0 compatible it may support ASIO Direct Monitoring this feature may also be available for audio hard ware with Mac OS X drivers In this mode the actual monitoring is done in the audio hardware by sending the input signal back out again However monitoring is controlled from Cubase SE This means that the audio hardware s direct monitoring feature can be turned on or off automatically by Cubase SE Monitoring is described in detail in the Recording chapter in the Oper ation Manual However when setting up there s one thing to note e fyou want to use the external monitoring via your audio hardware make sure the corresponding functions are activated in the card s mixer application CUBASE SE Setting up your system 4 39 m Z a u I Setting up MIDI O Always make all connections with all equipment turned off This sect
219. er des pistes aux 482 Jouer en temps r el 486 T E 2 Z N n CUBASE SE Index 539 Interface MIDI Branchement 405 Installation Mac 397 Installation Windows 383 L Latence 477 Lecture En boucle 439 448 Lib rer le Pilote ASIO en Tache de Fond 400 Local On Off 406 Loupe Outil 527 Mac OS X Pilotes 390 M moire n cessaire Mac 389 Windows 379 Menu contextuel rapide 577 Menu Fen tre 523 Menu Zoom 527 Menus 570 Menus locaux 570 MIDI Branchement de l interface 405 Cr ation de pistes 443 Enregistrement 447 Entr e et sortie MIDI par d faut 409 Ev nements 508 Pistes 508 R glage de l entr e 443 MIDI Thru 442 MIDI Thru actif 406 Monitor Piste MIDI 487 Monitoring 404 CUBASE SE 540 Index Montrer la Palette 525 Montrer les Aides M moires 514 Muet 457 Outil 470 Multimedia 381 Niveau Enregistrement 403 Entr e 403 435 0 Optimiser le disque dur Mac 392 Windows 384 Option Alt Touche 374 Outils 513 P Palette P riph riques 525 Panoramique 456 Pilote ASIO propos 380 Installation 382 Pilote ASIO DirectX propos 381 Pilote ASIO Multimedia propos 381 Pilotes Mac OS X 390 Piste vid o 508 Pistes audio 507 Pistes MIDI 508 Cr er 443 Ports MIDI Configuration 408 Potentiom tre Mode 518 Projet propos du format 504 Cr ation d un nouveau 431 Q Quantification 499 R Raccourcis clavier Conventions 374 Description 530 RAM Mac 389 Windows
220. es v nements Audio et MIDI s effectue g n ralement avec l outil fl che en appliquant les pro c dures de s lection standard Cliquer sur un objet permet de le s lectionner en d s lectionnant les ventuels objets pr c demment s lectionn s Cliquer sur un objet tout en maintenant la touche Maj enfonc e per met de le s lectionner sans pour autant d s lectionner les objets pr c demment s lectionn s e Vous pouvez galement cr er un rectangle de selection en cliquant dans une zone vide et en faisant glisser la souris en maintenant son bouton enfonc Tous les objets se trouvant englob s dans le rectangle partiellement ou totalement seront alors s lectionn s T I gt zZ N 2 n e Si un objet est d j s lectionn vous pouvez s lectionner l objet pr c dent ou suivant en appuyant respectivement sur les touches de direction gauche et droite du clavier de l ordinateur La encore si vous maintenez enfonc e la touche Maj en utilisant les touches de fl ches vous pourrez s lectionner l objet pr c dent ou suivant sans pour autant d s lec tionner l objet en cours de s lection I Il existe encore bien d autres fa ons d effectuer des s lections dans les diff rentes fen tres de Cubase SE Elles sont d crites dans les chapitres correspondants des Fonctions D taill es CUBASE SE M thodes de base 14 519 Techniques de zoom et de visualisation D filement Si
221. eschrieben die meisten Bearbeitungsvorgange k nnen je doch auch auf MIDI Parts angewendet werden Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch CUBASE SE 9 286 Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster Verschieben und Kopieren von Events Zun chst sollen die Events zur gleichen Zeit beginnen 1 Klicken Sie auf das Pfeil Werkzeug in der Werkzeugzeile um es aus 0 m zuw hlen c bes un A I 2 Vergewissern Sie sich dass der Raster Schalter eingeschaltet ist und die Raster Option im Rastermodus Einblendmen ausgew hlt ist Der Raster Schalter Shuffle Magnetischer Positionszeiger Raster Positionszeiger Bass Events Positionszeiger Events Raster Positionszeiger Die Raster Funktion erleichtert Ihnen das Auffinden der richtigen Posi tion beim Verschieben und Bearbeiten indem die Objekte magne tisch von bestimmten Positionen bzw anderen Objekten angezogen werden Wenn Sie die Raster Option ausgew hlt haben und das Ras ter Einblendmen wie in der Abbildung oben auf Takt eingestellt ist k nnen Sie Objekte nur an den Anfang von Takten verschieben 3 Klicken Sie auf das erste der Bass Events und ziehen Sie es ganz nach links Nun beginnt es zur gleichen Zeit wie das Drum Event Slow Disco 4 Verschieben Sie den Anfang des n chsten Bass Events an die Stelle an der das erste Event endet 5 Verschieben Sie das Guitar Event und das Strings Event auf die gl
222. estreignant le mouvement horizontal et le positionnement a certains emplacements Les op rations affect es a l aide du Calage incluent le d placement la duplication le dessin la modification de la taille etc Lorsque le format d affichage Mesure est s lectionn dans la r gle la valeur de quantification de la barre d outils d termine la valeur du Calage Lorsque un format d affichage bas sur le temps est utilis dans la regle l dition est ajust e sur la grille visible S lection et d placement d v nements Pour s lectionner des v nements dans la fen tre de l Editeur Clavier proc dez de la mani re suivante 1 Assurez vous que l outil Fl che est s lectionn Si ce n est pas le cas cliquez sur l ic ne Fl che dans la barre d outils 2 Pour s lectionner un v nement cliquez dessus Pour s lectionner plusieurs v nements enfoncez la touche Maj et cliquez ou dessinez un rectangle de s lection Si vous d sirez d placer des v nements dans la fen tre de l Editeur MIDI proc dez de la mani re suivante 1 Si vous d sirez d placer plusieurs v nements s lectionnez les de la mani re d crite ci dessus Si vous d sirez d placer un seul v nement vous n avez pas besoin de le s lectionner 2 Cliquez sur un ou plusieurs v nements avec l outil Fl che et faites les glisser vers la position d sir e Si le Calage est activ dans la barre d outils cela d termine la
223. eurs chaque v nement audio poss de une valeur d Offset et une va leur de Dur e Ces valeurs d terminent quels endroits dans le Clip l v ne ment commence et finit autrement dit quelle partie du Clip Audio sera lue par l v nement audio Si par exemple vous redimensionnez l v nement audio vous ne modifiez que l emplacement de son d but et ou de sa fin dans le Clip Audio les donn es du Clip lui m me ne sont pas affect es Le Clip Audio ne se r f re pas n cessairement un seul fichier original enregistr Par exemple si vous appliquez un traitement une section d un Clip Audio vous cr ez en fait un nouveau fichier audio ne contenant que la section en question Le traitement s applique alors uniquement ce nouveau fichier audio le fichier audio original n est pas modifi Enfin le Clip Audio est automatiquement modifi pour se r f rer la fois au fichier original et au nou veau fichier trait En cours de lecture le programme basculera automatique CUBASE SE 13 506 Principes de base de Cubase SE ment du fichier original au fichier trait aux endroits d sir s Vous n entendrez par cons quent qu un seul et unique enregistrement trait en une seule sec tion Cette m thode permet d annuler le traitement ult rieurement et d appli quer diff rents traitements diff rents Clips Audio se r f rant un m me fichier original Pistes Conteneurs et voies audio Pour pouvoir lire dans C
224. ew hlte Kanal stummgeschaltet Sie k nnen auch mehrere Kan le gleichzeitig stummschalten Wenn ein Kanal stummge schaltet ist leuchtet der entsprechende Schalter auf Wenn Sie eine Stummschaltung aufheben m chten klicken Sie noch einmal auf den Schalter Mit dem Solo Schalter S werden alle anderen Kan le stummgeschal tet so dass Sie nur noch den ausgew hlten Kanal h ren Wenn die Solo Funktion f r einen Kanal eingeschaltet ist leuchtet sein Solo Schalter auf Sie k nnen die Solo Funktion auf mehrere Kan le gleichzeitig anwenden Wenn Sie die Solo Funktion ausschalten m chten klicken Sie noch einmal auf den Solo Schalter CUBASE SE Lehrgang 3 Mischen 8 273 Anwenden von Equalizern auf einen Audiokanal Die Mixer Parameter unterscheiden sich f r Audio und MIDI Kan le EQ ist z B f r einen MIDI Kanalzug nicht verf gbar Mit Equalizern k nnen Sie den Klang eines Signals ver ndern z B in dem Sie ausgew hlte Frequenzen verst rken und oder d mpfen Wenn Sie Equalizer auf einen Kanal anwenden m chten gehen Sie folgender ma en vor 1 Klicken Sie auf den Bearbeiten Schalter e des Kanals auf den Sie Equalizer anwenden m chten 4 Wenn Sie hier klicken e VST Kanaleinstellungen Audio 01 S ES e Cd wird das Fenster mit den Einstellungen f r diesen Kanal angezeigt In der Mitte befindet sich der EQ Bereich CUBASE SE 8 274 Lehrgang 3 Mischen 2 Schalten Sie
225. f bar 3 The event is split in two one three beat long and another one beat long If you were to play back this section now you wouldn t hear any difference though BJ x E Drums Gc v ZISEN Bass e BS x 1 S Guitar DEI EJ xls EHE e 7 Select the Arrow tool again 8 Drag the first guitar event two beats to the left and play back Not too bad but we could use a little more guitar in the second bar 9 Position the pointer in the lower left corner of the second guitar event the one bar long event The pointer is shown as a double arrow indicating that you can resize the event by dragging 10 Click and drag one beat to the left What you did was to resize the event In effect you make the event start playing earlier in the audio clip Events could be viewed as windows looking into an audio clip by resizing an event you get to see more or less of its clip Ji x s ITS DE 11x IS Hatten DIE a1 xis ETT oO c OK that brought some variation to the start of the song CUBASE SE 9 106 Tutorial 4 Editing in the Project window m Z a m 7 T Adding a fade The strings in bar 5 appear rather abrupt they would benefit from being faded in 1 Click on the first Hi Strings event with the Arrow tool The event is selected The blue handles at the top are fade and volume handles 2 Click at the upper left handle and drag it to the right A thin
226. fahren 14 333 Verandern von Werten Im gesamten Programm werden Sie Wertefelder finden die Sie bear beiten k nnen Diese Werte werden in drei Kategorien eingeteilt Positionswerte numerische Werte und Namen Bearbeiten von Positionswerten Dem ausgew hlten Anzeigeformat entsprechend siehe Benutzer handbuch werden Positionswerte in Cubase SE normalerweise in mehrere Segmente unterteilt Die Ausnahme bildet das Samples An zeigeformat in dem ein einzelner numerischer Wert bearbeitet wird Zwei Beispiele Wenn als Anzeigeformat Sekunden ausgew hlt ist werden die Positionen in Stunden Minuten Sekunden Millisekunden angezeigt me Wenn Takte Z hlzeiten ausgew hlt ist werden die Positionen in Takten Z hl zeiten Sechzehntelnoten Ticks angezeigt dabei entsprechen 120 Ticks einer Sech zehntelnote Jedes Segment kann mit einer der folgenden Methoden bearbeitet werden Klicken Sie auf die obere oder untere Begrenzung des Segments Wenn Sie auf die obere Begrenzung klicken wird der Wert des Segments um einen Schritt erh ht Wenn Sie auf die untere Begrenzung klicken wird er entsprechend um einen Schritt verringert Klicken Sie direkt auf das Segment geben Sie einen neuen Wert ein und dr cken Sie die Eingabetaste e Wenn Sie eine Tastenrad Maus verwenden k nnen Sie den Wert mit Hilfe des Tastenrads schnell ver ndern Generell ist die Arbeit mit einer Tastenradmaus empfehlenswert da
227. ff if it s already selected for a track or a MIDI device Setting up the All MIDI Inputs option When you record MIDI in Cubase SE you can specify which MIDI in put each recording MIDI track should use However you can also se lect the All MIDI Inputs option which causes any MIDI data from any MIDI input to be recorded The All MIDI Inputs page in the Device Setup dialog allows you to spec ify which inputs should be included when you select All MIDI Inputs for a MIDI track This can be especially useful if your system provides sev eral instances of the same physical MIDI input by deactivating the du plicates you make sure only the desired MIDI data is recorded Setting up a default MIDI input and output The Default MIDI Ports page in the Device Setup dialog allows you to select which MIDI ports should be selected by default when create a new MIDI track In other words newly created tracks will always use the input and output specified on this page However you can later change this setting for each individual track in the Project window CUBASE SE Setting up your system 4 43 Connecting a synchronizer O Always make all connections with all equipment turned off When using Cubase SE with external tape transports you will most likely need to add a synchronizer to your system All connections and setup procedures for synchronization are described in the Synchroni zation chapter in the Operation Manual Settin
228. ffect fe ta No Effect fe ta No Effect rile ital No Effect The Send section in the Channel Settings window 2 Click in the No Effect field and select DoubleDelay from the pop up menu that appears The send is now activated as indicated by the lit power button 3 Start playback and drag the value slider to the right You will hear the effect being added to the channel being played back Le ta 1 DoubleDelav Ce ta LE E No Effect ib to No Effect fe ta CUBASE SE 8 96 Tutorial 3 Mixing m Z a u I Automating a fader Virtually every Mixer and effect parameter can be automated Each channel has an automation track which is hidden by default When you use Write automation the automation events that are generated are re corded on the corresponding channel s automation track These events can be viewed and edited on automation subtracks one for each channel parameter that has been automated Automation subtrack edit ing is described in the chapter Automation in the Operation Manual In the following section we will go through the steps of automating a fader in the Mixer using Write Read automation About Write Read automation There are separate Write W and Read R buttons for each channel in the Mixer R 42 10 5 The Write W and Read R buttons for a channel in the Mixer e If you activate Write for a channel all mixer parameters you
229. fnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 6 255 CUBASE SE 6 256 Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial ie m Cc Der un A r 7 Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material Einleitung In diesem Kapitel werden die Grundlagen f r die Aufnahme und Wie dergabe von MIDI Material erkl rt Eine umfassende Beschreibung der MIDI Aufnahmefunktionen finden Sie im Kapitel Aufnahme im Benut zerhandbuch Vorbereitungen In diesem Kapitel wird vorausgesetzt dass Sie Ihr MIDI Equipment entsprechend der Anleitung im Kapitel Einrichten des Systems ein gerichtet haben Dieser Lehrgang baut auf dem vorangegangenen Kapitel auf Wenn Sie also die Anweisungen befolgt haben m ssten Sie bereits zwei Audiospuren aufgenommen haben MIDI Thru Normalerweise sollte zum Arbeiten mit MIDI Material die Option MIDI Thru aktiv in Cubase SE eingeschaltet und das MIDI Instrument auf Local Off eingestellt sein So wird das gesamte Material das Sie w hrend der Aufnahme spielen wieder an den MIDI Ausgang und den Kanal zur ckgesendet die f r die Aufnahmespur ausgew hlt sind 1 ffnen Sie im Programmeinstellungen Dialog die MIDI Seite Sie ffnen den Programmeinstellungen Dialog unter Windows ber das Datei Men und unter Mac OS X ber das Cubase SE Men 2 Stellen Sie sicher dass die Option MIDI Thru aktiv eingeschaltet ist Gehen Sie nach der Anleitung im n chsten Abschnitt
230. g up video Cubase SE for Windows can play back video films using one of three different playback engines DirectShow QuickTime and Video for Win dows This ensures compatibility with as wide a range of video hard ware as possible Cubase SE for Mac OS X plays back video using Quicktime Generally there are two ways to play back video Without any special hardware at all using the computer CPU In this case the codec is in software While this will be fine in many situations it does put a limit on the size of the video window as well as the quality of the image Using video hardware that for example connects to an external monitor Mac OS X Using a FireWire port you can playback video on an external mon itor using a DV to analog converter or a DV camera This is valid for DV video and QuickTime is used for playback 1 Continuously updated information about video hardware support and compatibility is available on www steinberg net CUBASE SE 4 44 Setting up your system Optimizing audio performance This section of the chapter gives you some hints and tips on how to get the most out of your Cubase SE system performance wise Some of this text refers to hardware properties and can be used as a guide when upgrading your system This text is very brief Look for details and current information on the Cubase SE web site see page 12 Two aspects of performance There are two distinct aspects of performance in respect
231. ge Noten auf Ihrem MIDI Instrument und berpr fen Sie die Pegelanzeige in der Spurliste um sicherzustellen dass das MIDI Signal empfangen wird Wenn dies nicht der Fall ist berpr fen Sie ob Sie Ihr MIDI System richtig eingerich tet haben siehe Seite 218 CUBASE SE 7 260 Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material Einstellen des MIDI Ausgangs und des Kanals 1 Wenn Sie einen MIDI Ausgang f r eine Spur einstellen m chten ff nen Sie das Ausgang Einblendmen out im Inspector und w hlen Sie den Ausgang aus an den Ihr MIDI Ger t angeschlossen ist Die verf gbaren MIDI Ausg nge werden angezeigt Die Men eintr ge sind von der von Ihnen verwendeten MIDI Schnittstelle abh ngig usw MIDI 01 bz x I S TR uw ie m Cc Der un A r DEI alle P 100 d o gt 0 00 Klicken Sie hier um den MIDI Ausgang einzustellen 2 Wenn Sie einen MIDI Kanal f r eine Spur einstellen m chten ffnen Sie das Kanal Einblendmen chn im Inspector Wenn Sie f r den MIDI Kanal die Option Alle einstellen wird das MIDI Signal auf dem Kanal bzw den Kan len gesendet der die von Ihrer MIDI Eingangsquelle verwen det wird das MIDI Instrument das Sie w hrend der Aufnahme spielen rosoft MIDI Mapper chn 1 X m I TE ee Klicken Sie hier um den MIDI Kanal einzustellen CUBASE SE Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material 7 261 Auswahlen eines Sounds W
232. gen Hardware Mac Fur die Verwendung von Cubase SE auf einem Macintosh gelten die folgenden Mindestanforderungen Ein Macintosh mit einem G4 Prozessor 256 MB Arbeitsspeicher und OS X 10 2 Empfohlen wird ein Arbeitsspeicher von 512 MB oder mehr Arbeitsspeicher RAM F r die Arbeit mit Audiomaterial ben tigen Sie sehr viel Arbeitsspeicher Die Anzahl der Audiokan le mit denen Sie arbeiten k nnen h ngt von der Gr e Ihres Arbeitsspeichers ab Wie schon beschrieben ist die Min destanforderung 256 MB Generell gilt jedoch je mehr desto besser Festplattengr e Die Gr e der Festplatte legt fest wie viele Minuten Audiomaterial Sie aufnehmen k nnen Wenn Sie eine Minute Audiomaterial in CD Qualit t in Stereo aufnehmen m chten ben tigen Sie 10MB Speicherplatz auf der Festplatte F r acht Stereospuren in Cubase SE werden also mindestens 80MB Speicherplatz je aufgenommene Minute ben tigt Festplattengeschwindigkeit Die Geschwindigkeit der Festplatte hat ebenfalls Einfluss darauf wie viele Audiospuren aufgenommen werden k nnen Man bezeichnet diesen Festplattenparameter auch als Dauertransferrate d h die Datenmenge die pro Sekunde von der Festplatte gelesen werden kann Auch hier gilt die Regel je mehr desto besser Maus Obwohl Sie mit einer normalen Maus gut in Cubase SE arbeiten k n nen wird die Verwendung einer Tastenrad Maus mit zwei Maustasten empfohlen Mit einer Tastenrad M
233. h dass die obere Registerkarte des Inspectors angezeigt wird Falls nicht klicken Sie auf den Pfeilschalter in der oberen rechten Ecke des Inspectors Der Inspector zeigt die Einstellungen der ausgew hlten Spur in diesem Fall der Spur MIDI Bass an ffnen Sie das Ausgang Einblendmen out im Inspector Hier werden alle verf gbaren MIDI Ausg nge einschlie lich der installierten MIDI Schnittstellen der Synthesizer Anwendungen der in Ihrem Computer installierten Audiokarte und der aktivierten VST Instrumente angezeigt W hlen Sie vb 1 aus dem Einblendmen Die Spur wird nun an den VB 1 geleitet Dieses VST Instrument empf ngt MIDI Daten auf allen Kan len daher m ssen Sie keine MIDI Kanaleinstellungen vornehmen Einige VST Instrumente sind jedoch multitimbral und k nnen verschiedene MIDI Daten auf un terschiedlichen Kan len empfangen wenn Sie ein solches Instrument verwenden m ssen Sie im Kanal Einblendmen chn den richtigen Kanal einstellen CUBASE SE 10 300 Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten Wiedergeben Ersetzen Sie nun den Audio Bass durch den VB 1 1 Klicken Sie auf den Stummschalten Schalter X in der Spurliste f r die Spur Bass Die Spur wird nun stummgeschaltet ie m Cc un A r 2 Klicken Sie auf den eingeschalteten Stummschalten Schalter f r die Spur MIDI Bass so dass er nicht mehr aufleuchtet Die Stummschaltung f r die Spur MIDI
234. handbuch PDF k nnen Sie vom Programm aus ber das Hilfe Men ffnen Unter Windows k nnen Sie dieses Dokument auch ber das Start Men von Windows ffnen indem Sie den Dokumentation Eintrag unter Steinberg Cubase SE w hlen Unter Mac OS X befindet sich die Benutzerhandbuch PDF im Ordner Library Documentation Cubase SE 1 Weitere PDFs befinden sich ggf im Dokumentation Unterordner des Pro gramm Ordners Win bzw im Ordner Library Documentation Mac CUBASE SE 1 184 Einleitung Die Hilfe Cubase SE enth lt ein umfassendes Hilfesystem mit dem Sie inner halb des Programms Beschreibungen und Vorgehensweisen zu Pro grammfunktionen und Bearbeitungsvorg ngen sehr leicht finden k nnen Der Inhalt der Hilfe basiert im Wesentlichen auf dem Benut zerhandbuch Die Hilfesysteme unter Windows und Mac OS X sind etwas unterschiedlich ie m Cc Der un A r HTML Hilfe Windows Verwenden Sie die HTML Hilfe wie folgt Wenn Sie die HTML Hilfe durchsuchen m chten w hlen Sie den Eintrag HTML Hilfe aus dem Hilfe Men des Programms Der Browser der HTML Hilfe wird ge ffnet Verwenden Sie die Inhalt Index bzw die Suchen Registerkarte Informationen zum aktiven Fenster oder einem Dialog erhalten Sie wenn Sie auf Ihrer Computertastatur F1 dr cken oder im Dialog auf den Hilfe Schalter klicken Innerhalb eines Hilfethemas sind verwandte Themen manchmal direkt ber Links verf gbar Apple Hi
235. he mouse button is released the velocity values will be scaled according to the ramp Curve CUBASE SE 12 134 Editing MIDI m Z a 7 I 13 Basic Cubase SE concepts About this chapter This chapter describes the basic building blocks and terminology in Cubase SE Please take your time to read this chapter thoroughly be fore moving on The project The native document format of Cubase SE is called a project Before you can start recording playing back or editing you always have to create a new project or open a saved project file from disk There can be several projects open at the same time but one is always the ac tive project Two Project windows in Cubase SE The project on top is the active project as indicated by the lit red indicator in the upper left corner of the window CUBASE SE 13 136 Basic Cubase SE concepts m Z a a I About the file and folder structure A project file file extension cpr under Windows is always associ ated with a project folder on your hard disk Several projects can share the same project folder which is practical if you have several versions of your project for example fi C Documents and Settings Administrator Cubase SE Projects File Edit View Favorites Tools Help ay Address C C Documents and Settings Administrator Cubase SE Projects Le Go Folders x Name Size Type Cubase SE audio File Fold CQ Projects Fades File F
236. hen Busses oder Sends an Cubase SE weiter w hrend Sie den Mixer Ausgang anh ren Dies ist eine vereinfachte Darstellung da in diesem Kapitel nur die Grundlagen erl utert werden sollen Die unterschiedlichen Mith rfunktionen von Cubase SE werden im Benutzerhandbuch im Kapitel ber die Aufnahme beschrieben Sie haben Cubase SE gestartet CUBASE SE 6 244 Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial Erstellen eines neuen Projekts Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen k nnen m ssen Sie ein neues Projekt einrichten 1 W hlen Sie im Datei Men den Befehl Neues Projekt Es wird ein Dialog angezeigt in dem mehrere Projektvorlagen f r verschiedene Ver wendungszwecke aufgef hrt sind 2 Wahlen Sie Leer und klicken Sie auf OK Ein Dialog wird angezeigt in dem Sie einen Speicherort f r den Projektordner festle gen k nnen Dieser Ordner wird sp ter alle Dateien beinhalten die zu dem Projekt ge h ren g m ei Wn A I 3 W hlen Sie den gew nschten Speicherort aus und klicken Sie auf OK bzw klicken Sie auf Erzeugen um einen neuen Ordner zu er stellen und zu benennen Der Projektordner wird auf der Festplatte eingerichtet und ein leeres Projekt Fenster wird angezeigt Cubase SE Projekt Unbenannt n ES DEEE EL LEE RE EIEIE Kein ew hlt ein Objekt ausge ec 44100 Hz 16 Bit Max 34h 19mif lt faa r Nun
237. hl von VST Ausgangs bussen verbunden Masterbus und Master Gain Regler in einer Stereokonfiguration CUBASE SE 5 242 Erste Schritte ie m Cc Der un A r 6 Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial Einleitung In diesem Kapitel werden schrittweise die Grundlagen fiir die Auf nahme und Wiedergabe von Audiomaterial erklart So lernen Sie ei nige der gangigen Aufnahme und Wiedergabefunktionen kennen Sie sollten jedoch zus tzlich im Benutzerhandbuch das Kapitel ber die Aufnahme lesen bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme beginnen da dort eine Reihe von Einstellungsm glichkeiten Optionen und Me thoden beschrieben werden die in diesem Handbuch nicht erw hnt werden Vorbereitungen In diesem Kapitel wird Folgendes vorausgesetzt Sie haben Ihre Audio Hardware installiert und eingerichtet Ihre Audioquelle z B Mischpult oder Bandmaschine ist vorschriftsm Big an die Eing nge der Audio Hardware angeschlossen e Die Ausg nge der Audio Hardware sind an Ger te zum Anh ren an geschlossen so dass Sie das aufgenommene Audiomaterial w hrend der Wiedergabe anh ren k nnen e Sie h ren Ihre Audioquelle extern mit Das hei t Sie h ren bei der Aufnahme mit bevor das Eingangssignal Cubase SE er reicht Ein blicher Aufbau k nnte folgenderma en aussehen Sie haben eine Audio quelle die an ein externes Mischpult angeschlossen ist Sie senden die Signale mit Hilfe eines zus tzlic
238. hrieben Eine vollstandige Beschreibung aller verf gbaren Einstellungen Optionen und Vorg nge finden Sie in den Kapiteln Der Sample Editor und Audiobearbeitung und Audiofunk tionen im Benutzerhandbuch Der Sample Editor Im Sample Editor k nnen Sie Audiomaterial durch Ausschneiden Ein f gen L schen Einzeichnen oder Bearbeiten von Audiodaten bearbei ten Was wird im Sample Editor dargestellt Wie auf Seite 326 beschrieben gibt ein Audio Event einen Bereich eines Audio Clips wieder Wenn Sie den Sample Editor fiir ein Audio Event ffnen wird die Wellenform des entsprechenden Audio Clips angezeigt Oberhalb der Wellenformanzeige befindet sich die Uber sichtsanzeige die eine Ubersicht tiber den ganzen Clip liefert Der Bereich der gerade in der Wellenformanzeige dargestellt wird wird in der bersicht als blaues Rechteck angezeigt Sie k nnen andere Be reiche des Clips anzeigen lassen indem Sie das blaue Rechteck in der bersichtsanzeige verschieben oder seine Gr e ver ndern CUBASE SE 11 308 Bearbeiten von Audiomaterial Bearbeiten von Audiomaterial im Sample Editor Im folgenden Beispiel wird beschrieben wie Sie durch Ausschneiden und Einfiigen im Sample Editor einen Bereich des Audiomaterials ent fernen und ihn an einer anderen Stelle wieder einf gen k nnen 1 Doppelklicken Sie auf ein Audio Event im Projekt Fenster um den Sample Editor zu ffnen ie m
239. ht auf 0 0 2 050 gesetzt CUBASE SE Grundlegende Bearbeitungsverfahren 14 335 Bearbeiten von numerischen Werten Andere numerische Werte die keine Positionswerte sind k nnen Sie bearbeiten indem Sie auf den Wert klicken und den neuen Wert ber die Computertastatur eingeben Im Programmeinstellungen Dialog Allgemeines Steuerelemente k nnen Sie einstellen was passiert wenn Sie in ein Wertefeld klicken Unter Wertefeld Zeiteingabefeld Modus sind folgende Optionen verf gbar Option Texteingabe durch Klicken Vergr ern Verkleinern durch Links Rechts Klick Vergr ern Verkleinern durch Klicken und Ziehen Beschreibung Wenn diese Option ausgew hlt ist k nnen Sie in ein Wer tefeld klicken und den gew nschten Wert direkt eingeben Wenn diese Option ausgew hlt ist k nnen Sie mit der lin ken Maustaste den Wert erh hen und ihn mit der rechten Maustaste verringern Sie k nnen auch auf den Wert dop pelklicken und einen neuen Wert eingeben Wenn diese Option ausgew hlt ist k nnen Sie auf einen Wert klicken und mit gedr ckter Maustaste nach oben un ten ziehen um den Wert zu erh hen bzw zu verringern hnlich wie das Ziehen eines vertikalen Reglers Sie k n nen auch auf den Wert doppelklicken und einen neuen Wert eingeben e m Inspector und in anderen Bereichen des Programms finden Sie blaue Werteregler klicken und ziehen Sie um den Wert zu ver ndern CUBASE SE 1
240. iederherstellen Horizontal anordnen Vertikal anordnen N berlappend Fenster Cubase SE Projekt quick 03 cpr Mixer ST Instrumente VST Send Effekte Option Beschreibung SchlieBen Das aktive Fenster wird geschlossen Wenn es sich dabei um ein Projekt Fenster handelt wird das Projekt geschlossen Alle schlieBen Alle Fenster einschlieBlich aller ge ffneten Projekte werden geschlossen Alle minimieren Alle Fenster werden minimiert Alle wiederherstellen Alle minimierten Fenster werden wiederhergestellt Horizontal anordnen Die ge ffneten Fenster werden auf dem Bildschirm unter bzw Vertikal anordnen nebeneinander angeordnet nur Windows berlappend Die Fenster werden so angeordnet dass sie einander berlappen nur Windows Fenster Siehe Seite 344 Liste der ge ffneten Wenn Sie ein Fenster aus der Liste unten im Men ausw hlen Fenster wird es in den Vordergrund gestellt CUBASE SE Grundlegende Bearbeitungsverfahren 14 343 ie m Cc un A r Der Fenster Dialog Wenn Sie im Fenster Men den Befehl Fenster w hlen wird der Fenster Dialog angezeigt In diesem Dialog k nnen Sie die ge ffneten Fenster auf mehrere Arten verwalten Fenster Cubase SE Projekt Tutorial 5 cpr OK Sample Editor Hi Strings VST Instrumente Mixer Pon ar Soe Emme Aktivieren Ga Minimieren 9 Fad V7 Meer pn neun paeta S Wiederherstellen qu Fenster schlie en CRE D
241. ier S lectionner gt Zoom Projet b Traitement gt Rep res Calculer Transport gt l ments gt v nement Audio N v Ligne d Informations v Echelle de Niveaux v Axe des Abscisses Axes des Demi Niveaux Le menu contextuel rapide dans l diteur d chantillons CUBASE SE 14 512 M thodes de base Utilisation des outils Dans Cubase SE l dition s effectue par l interm diaire de divers outils Ouelques exemples typiques s lection et d placement d v nements via l outil fleche s lection d objet dessin l aide du crayon suppression l aide de la gomme etc Chaque fen tre poss de son propre jeu d outils Pour s lectionner des outils il y a deux possibilit s e Cliquer sur l ic ne d outil correspondante dans la barre d outils Lorsque vous cliquez sur une ic ne d outil le pointeur prend la forme de l outil choisi T E 2 zZ N n Utiliser le menu contextuel rapide Comme d crit la page 511 cliquer avec le bouton droit de la souris dans la r gion principale d une fen tre fait appara tre le menu contextuel rapide Sa partie sup rieure contient une liste d outils avec les ic nes correspondantes Pour s lectionner un outil il suffit de le s lectionner dans le menu h amp S lectionner 11 S lectionner un Intervalle Separer nn UM p N Q Coller Ensemble Supprimer Q Zoom X Rendre Muet Utiliser les raccourcis clavier Par
242. ifi les choses dans ce chapitre en fait il existe diverses facons d couter le signal travers Cubase SE comme d crit dans le chapitre Enre gistrement des Fonctions D taill es Vous avez lanc Cubase SE CUBASE SE 6 430 Le on 1 Enregistrement et lecture audio Cr ation d un nouveau Projet Avant de pouvoir commencer l enregistrement il faut cr er un environ nement de travail un Projet 1 D roulez le menu Fichier et s lectionnez Nouveau Projet Un dialogue appara t avec une liste de mod les destin s diverses utilisations 2 Cliquez sur l option Vide de la liste puis cliquez sur OK Un dialogue de type Fichier appara t alors il permet de sp cifier l emplacement o se trouvera le dossier du Projet Celui ci contiendra tous les fichiers relatifs au Projet 3 Naviguez jusqu l endroit o vous d sirez cr er le dossier Projet puis s lectionnez le en cliquant sur OK ou cliquez sur Cr er afin de cr er et de nommer un nouveau dossier Le dossier Projet est alors cr sur le disque dur et une fen tre vide appel e Projet T I gt Z 4 apparait 2 un le C Projet Cubase SE Sans Titre ole Paean oO pfofe PT EUNERNAZE E Enreg 44100 Hz 16 Bit Ma A ce stade vous pouvez proc der divers param trages concernant le Projet fr quence d chantillonnage r solution etc Toutefois pour si
243. ight locator it will immediately jump back to the left locator and continue playback When you re done click the Stop button on the Transport panel CUBASE SE Tutorial 1 Recording and playing back audio 6 73 CUBASE SE 6 74 Tutorial 1 Recording and playing back audio m Z a 7 I 7 Tutorial 2 Recording and playing back MIDI About this chapter This chapter describes the basic operations for recording and playing back MIDI For a full description of MIDI recording please see the chapter Recording in the Operation Manual Before you start This chapter assumes that you have correctly connected your MIDI equipment according to the instructions in the chapter Setting up your system in this book This tutorial connects to the previous chapter so if you followed the instructions there you should now have recorded two audio tracks About MIDI Thru The normal way to work with MIDI is to have MIDI Thru activated in Cubase SE and Local Off selected in your MIDI instrument s In this mode everything you play during recording will be echoed back out again on the MIDI output and channel selected for the recording track 1 Open the Preferences dialog and select the MIDI page The Preferences dialog is located on the File menu under Windows and on the Cubase SE menu under Mac OS X 2 Make sure the option MIDI Thru Active is activated and then follow the steps below CUBASE SE
244. igt siehe Seite 331 Die Werkzeuge werden mit den dazugeh rigen Symbolen oben im Men aufgef hrt W hlen Sie das gew nschte Werkzeug aus dem Men aus h Objektauswahl 11 Auswahlbereich o Trennen Xx Kleben R L schen A Zoom X stummschalten CUBASE SE 14 332 Grundlegende Bearbeitungsverfahren Mit Tastaturbefehlen StandardmaBig werden die Ziffern 1 bis 0 auf der Computertastatur verwendet Wenn Sie also auf 1 klicken wird das Werkzeug ausgew hlt das sich ganz links in der Werkzeugzeile befindet usw Mit Hilfe von Tastaturbefehlen k nnen Sie auch ein anderes Werkzeug aus der Werkzeugpalette ausw hlen Mit F9 konnen Sie das vor herige und mit F10 das folgende Werkzeug in der Werkzeugpalette ausw hlen Stan dardeinstellungen ie m Cc Der un A r O Die Verwendung der einzelnen Werkzeuge in den unterschiedlichen Fenstern wird in den entsprechenden Kapiteln im Benutzerhandbuch beschrieben Tooltips Wenn Sie den Mauszeiger auf ein Werkzeugsymbol oder auf ein an deres Symbol in Cubase SE bewegen wird nach einem Moment ein kleines Feld angezeigt in dem die Funktion des Schalters erkl rt wird der so genannte Tooltip Die Tooltip Funktion kann im Programmeinstellungen Dialog auf der Allgemeines Seite ein und ausgeschaltet werden Diesen Dialog ff nen Sie unter Windows ber das Datei Men und unter Mac OS X ber das Cubase SE Men CUBASE SE Grundlegende Bearbeitungsver
245. ile AIFF File AIFF File AIFF File AIFF File AIFF File Wave File 44 100 kHz 44 100 kHz 44 100 kHz 44 100 kHz 44 100 kHz 44 100 kHz 44 100 kHz 44 100 kHz 44 100 kHz 44 100 kHz 44 100 kHz 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono St r o 18 425 s Images des formes d onde Visite guid e 7 555 s 6 924 s 3 560 s 3 433 s 3 429 s 3 427 s 2 259 s 1 439 s 2 092 s 4455s lel CUBASE SE 5 419 L Editeur d Echantillons Dans l Editeur d Echantillons vous pouvez voir et manipuler l audio par copier coller supprimer ou d placer de donn es audio Apercu eee diteur d chantillons Bass Synth 1 Tis T2 repe prre Tg MAMMA m Au Forme d onde Portion s lectionn e CUBASE SE 5 420 Visite guid e Les diteurs MIDI L dition des donn es MIDI s effectue dans les diteurs MIDI Les di teurs suivants sont disponibles Editeur Clavier L diteur Clavier affiche le contenu d un seul conteneur MIDI Les notes MIDI sont repr sent es par des cases dont la position verti cale correspond leur hauteur Cette case repr sente une note MIDI Editeur Clavier Music Box T E 2 zZ N n Cette zone est appel e l cran du contr leur et affiche les v nements MIDI continus tels ceux de contr leurs
246. in Kinderspiel Cubase SE hat eine Menge zu bieten nicht zuletzt weil es auf der Grundlage unserer weiterentwickelten Softwarel sungen entwickelt wurde Wahrscheinlich werden Sie nie an die Grenzen des Programms sto en Cubase SE bietet Ihnen eine professionelle Audioqualit t von 24Bit vollst ndige Unterst tzung von VST Effekt Pluglns und VST In strumenten Pitch Shift und Timestretch Funktionen und sogar unser hochentwickeltes VST System Link Protokoll zur Vernetzung mehrerer Computer und Aufteilung der Prozessorleistung Dank der Unterst tzung zahlreicher Audio Import und Exportformate k nnen Sie Ihre Projekte mit anderen Musikern austauschen Die Funk tion zum Importieren von Audio CDs erlaubt Ihnen schnell auf Loops und Effekte von externen Quellen zuzugreifen Cubase SE unterst tzt die neueste Audio Hardware und sogar Fernbedienungsger te wie den Houston Controller von Steinberg Zum Bearbeiten Ihrer Audio und CUBASE SE 1 182 Einleitung MIDI Spuren stehen Ihnen leistungsf hige Werkzeuge und Funktionen zur Verf gung wie der Key der Listen der Schlagzeug und der No ten Editor Zum Mastern Ihres Projektes steht Ihnen der Mixer zur Seite der Ihnen professionelles Mixing Effekte und Automation bietet Unser Ziel ist es Ihnen die bestm gliche Musiksoftware bereitzustel len Hierf r ben tigen wir Ihre Unterst tzung Besuchen Sie die Stein berg Website und teilen Sie uns Ihre Ideen und Anregungen mit wie wir
247. in Mischpult das vorzugsweise ber ein Gruppen oder Bus system an die Eing nge der Audio Hardware angeschlossen wird Im unteren Beispiel werden die Signale ber vier Busse an die Ein g nge der Soundkarte geleitet Die vier Ausg nge werden zum Mith ren und zur Wiedergabe an das Mischpult angeschlossen Weitere Ein g nge Ihres Mischpults k nnen Sie zum Anschlie en von Audioquellen wie Mikrofonen oder Instrumenten verwenden ie m Cc un A r Ausg nge der Audiokarte 1 bis 4 1 bis 4 L eeee 3181313 oe 0 0 0 0 oo ololololo oo O O AERHR N AEN O Ron Hit Hera Mischpult Verstarker und Lautsprecher Ein Mehrkanal Audioaufbau Wenn Sie eine Eingangsquelle z B ein Mischpult an die Audio Hard ware anschlie en sollten Sie nicht den Master Ausgang sondern einen separaten Ausgangsbus o verwenden damit Sie nicht aufnehmen was Sie wiedergeben CUBASE SE Einrichten des Systems 4 211 Aufnehmen von einem CD Player Die meisten Computer enthalten ein CD ROM Laufwerk das Sie wie einen herk mmlichen CD Player verwenden k nnen Manchmal ist der CD Player intern an die Hardware angeschlossen so dass Sie di rekt vom Ausgang des CD Players in Cubase SE aufnehmen k nnen Wenn Sie sich nicht sicher sind lesen Sie in der Dokumentation zu Ihrer Audio Hardware nach
248. ing the hard disk it can to some extent compensate for a slower processor However enlarging the values also raises latency and requires you to have proportionately greater amount of RAM CUBASE SE Setting up your system 4 47 Making audio buffer settings Audio buffers affect how audio is sent to and from the audio hard ware The size of the audio buffers affect both the latency and the au dio performance Generally the smaller the buffer size the lower the latency On the other hand working with small buffers can be de manding for the computer If the audio buffers are too small you may get clicks pops or other audio playback problems A un ern Control Panel E Release ASIO Driver in Background 256 Samples se Buffer Size Ww Direct Monitoring Under Mac OS X you can adjust the size of the buffers on the VST Multitrack page in the Device Setup dialog You may also find buffer settings in the control panel for the audio hardware Under Windows you adjust the buffer size settings in the control panel for the audio hardware opened by clicking the Control Panel button on the VST Mul titrack page in the Device Setup dialog The Expert settings In the VST Multitrack panel you will find a button called Expert Normally you will not need to touch these settings but if you run into problems with audio playback you should investigate whether chang ing these settings will help you Generally
249. inschen und Anspr chen mag das genug f r das Arbeiten mit Cubase SE sein das Verwenden einer Audio Hard ware mit mehreren Ausg ngen wird jedoch empfohlen Die integrierte Audio Hardware k nnen Sie in Cubase SE immer ausw hlen Sie m ssen daf r keine zus tzlichen Treiber installieren 1 Einige Macintosh Modelle besitzen zwar Audio Ausg nge aber keine Eing nge Das bedeutet dass Sie ohne zusatzliche Audio Hardware Audiomaterial nur wiedergeben und nicht aufnehmen k nnen CUBASE SE 3 204 Systemanforderungen und Installation f r Mac OS X Installieren der Hardware Installieren der Audio Hardware und des Treibers 1 Vergewissern Sie sich dass Sie ber die letzte Mac OS X Treiberver sion f r Ihre Audio Hardware verf gen Informieren Sie sich auch auf der Web Seite des Herstellers ber die neusten Treiber ie m Cc un A r 2 Installieren Sie den die Treiber f r die Audio Hardware Meist k nnen Sie eine entsprechende Installationsanwendung verwenden 3 Installieren bzw schlie en Sie die Audio Schnittstelle an Lesen Sie dazu in der entsprechenden Dokumentation nach Installieren einer MIDI Schnittstelle 1 Vergewissern Sie sich dass Sie ber die letzte Mac OS X Treiberver sion f r die MIDI Schnittstelle verf gen Informieren Sie sich auch auf der Web Seite des Herstellers tiber die neusten Treiber 2 Installieren Sie den die Treiber fiir die Schnittstelle Meist k nnen Sie eine entspre
250. io lui permettant de commu niquer avec le syst me Windows Multimedia Ce pilote sera fourni par le fabri cant de la carte audio et est normalement install lorsque vous installez la carte audio e Le pilote ASIO Multimedia permettant Cubase SE de communiquer avec le systeme Windows Multimedia Ce pilote est fourni avec Cubase SE et ne n cessite aucune installation sp ciale CUBASE SE Installation et configuration pour Windows 2 381 Installation du mat riel Installation de la carte audio et de son pilote 1 Installez la carte audio et ses accessoires dans l ordinateur comme indiqu dans la documentation de la carte Installez le pilote requis pour la carte audio Trois types de pilotes peuvent tre employ s des pilotes ASIO sp cifiques chaque carte des pilotes DirectX et des pilotes Windows Multimedia Pilote ASIO sp cifique Si votre carte audio est accompagn e d un pilote ASIO sp cifique celui ci doit tre fourni avec la carte audio mais vous pouvez aussi consulter le site web du fabricant pour v rifier qu il n y a pas de ver sion plus r cente Pour les d tails concernant l installation du pilote reportez vous aux instructions du fabricant Pilote DirectX Si votre carte audio est compatible DirectX ses pilotes DirectX seront probablement install s lors de l installation de la carte comme pour le pilote Windows Multimedia Si vous avez t l charg des pilotes DirectX sp ciaux pour l
251. ion again 5 If your audio hardware and its driver support ASIO Direct Monitoring you may want to activate the Direct Monitoring checkbox Read more about monitoring later in this chapter and in the Recording chapter in the Operation Manual 6 Click Apply and then OK to close the dialog CUBASE SE 4 36 Setting up your system If you are using audio hardware with a DirectX driver Windows only O If your Windows audio hardware doesn t have a specific ASIO driver a DirectX driver is the next best option There is an ASIO DirectX driver available with Cubase SE ASIO Di rectX Full Duplex This driver allows both audio recording and play back However Tobe able to take full advantage of DirectX Full Duplex the audio hard ware must support WDM Windows Driver Model in combination with DirectX version 7 or higher 8 1 recommended for Windows 2000 see below In all other cases the audio inputs will be emulated by DirectX see the HTML Help for the ASIO DirectX Full Duplex Setup dialog for details about how this is reported Since using emulated inputs will result in higher latency you may want to use the ASIO Multimedia driver instead as this gives you more possibilities to fine tune the settings O Windows 2000 users should use DirectX version 8 1 An installer is pro vided on the Cubase SE Program CD When the ASIO DirectX Full Duplex driver is selected in the Device Setup you can open the ASIO Control Panel
252. ion des valeurs num riques normales Les valeurs num riques autres que celles correspondant des posi tions s ditent en cliquant sur la valeur puis en entrant directement au clavier les valeurs num riques Dans le dialogue des Pr f rences page Interface Utilisateur Contr les vous pouvez pr ciser ce qu il se produit lorsque vous cliquez sur un champ de valeur Le param tre Mode de Champ de valeur TimeCon trol contient les options suivantes Option Description Insertion de texte en Dans ce mode le fait de cliquer sur une case de valeur cliquant l ouvre pour que vous puissiez taper une valeur Diminuer Agrandir par Dans ce mode vous pouvez cliquer avec le bouton gauche clic Gauche Droit ou droit de la souris respectivement pour faire diminuer ou augmenter la valeur Pour modifier les valeurs il faut double cliquer Diminuer Agrandir par Dans ce mode vous pouvez cliquer et faire glisser vers le Cliquer et D placer haut ou le bas pour r gler la valeur comme avec un fader vertical Pour modifier les valeurs il faut double cliquer e Dans l Inspecteur et partout ailleurs dans le programme se trouvent des curseurs de valeur bleus cliquez dessus et faites les glisser pour r gler la valeur cb ta l Natural erb d j 3 Effet Nul CUBASE SE 14 516 M thodes de base e Pour certaines valeurs cliquer directement sur la valeur en maintenant enfoncee la touche Alt Option fait
253. ion describes how to connect and set up MIDI equipment If you have no MIDI equipment you can skip this section Connecting the MIDI equipment Below follows a description of a typical but small setup example You might need or want to hook things up differently In this example we assume that you have a MIDI keyboard and an ex ternal MIDI sound module The keyboard is used both for feeding the computer with MIDI messages for recording and for playing back MIDI tracks The sound module is used for playback only Using Cubase SE s MIDI Thru feature described later you will be able to hear the correct sound from the sound module while playing the keyboard or recording MIDI Interface MIDI In Out MIDI In O mezra MIDI Sound Module MIDI Out In Thru a AR MIDI Keyboard A typical MIDI Setup CUBASE SE 4 40 Setting up your system m Z a n I You might want to use even more instruments for playback If you do simply connect MIDI Thru on the sound module to MIDI In on the next instrument and so on In this hook up you will always play the first keyboard when recording But you can still use all your devices for providing sounds on playback I If you plan to use more than three sound sources we recommend that you either use an interface with more than one output or a separate MIDI Thru
254. ires 10 MB of hard disk space That is eight stereo tracks in Cubase SE use up at least 80 MB of disk space per re cording minute Hard disk speed The speed of the hard drive also determines the number of audio tracks you can run That is the quantity of information that the disk can read usually expressed as sustained transfer rate Again the more the better applies Mouse Although a regular mouse will work perfectly fine with Cubase SE we recommend that you use a wheel mouse with two mouse buttons Having a wheel mouse will speed up value editing and scrolling considerably If your mouse has two mouse buttons you should program the right mouse button to generate a Ctrl click this is typically the default behaviour of the right mouse button This will allow you to bring up context menus by right clicking see page 143 CUBASE SE Installation and Requirements for Mac OS X 3 25 m Z a u I Audio hardware Cubase SE will run with audio hardware that meets the following ba sic specifications Stereo 16 bit e Support of at least the 44 1kHz sampling rate Is supplied with proper Mac OS X Core Audio drivers A basic rule of thumb is if the hardware works under Mac OS X you can use it in Cubase SE Cubase SE also supports audio hardware with Mac OS X compliant ASIO drivers ASIO drivers may provide special support for routing monitoring synchronization etc Note that the AS
255. ist Sie k nnen eine l ngere Note erzeugen indem Sie klicken den Mauszeiger nach rechts ziehen und dabei die Maustaste gedr ckt halten Die L nge der erzeugten Note betr gt immer ein Vielfaches des Langenquantisierungswerts Die Noten erhalten den Anschlagstarkewert der in der Werkzeugzeile im Feld Anschl neu festgelegt ist Anschlagst rkewerte werden in der Controller Anzeige angezeigt und k nnen dort be arbeitet werden siehe Seite 320 CUBASE SE Bearbeiten von MIDI Material 12 315 Die Rasterfunktion Der Raster Schalter in der Werkzeugzeile ist eingeschaltet Mit der Rasterfunktion k nnen Sie im Key Editor schnell an bestimmte Positionen gelangen Dies wird dadurch erreicht dass die horizontale Bewegungsrichtung und die Positionierung auf bestimmte Positionen beschr nkt sind Die Rasterfunktion beeinflusst z B folgende Vor g nge Verschieben Duplizieren Einzeichnen Ver ndern der Gr e Wenn f r das Lineal das Anzeigeformat Takte Z hlzeiten ausgew hlt ist bestimmt der Quantisierungswert in der Werkzeugzeile den Raster wert Wenn im Lineal ein zeitbezogenes Anzeigeformat ausgew hlt ist wird beim Bearbeiten am sichtbaren Raster eingerastet CUBASE SE 12 316 Bearbeiten von MIDI Material Auswahlen und Verschieben von Events Wenn Sie Events im Key Editor ausw hlen m chten gehen Sie fol gendermaBen vor 1 Stellen Sie sicher dass Sie das Pfeil Werkzeug ausgew hlt haben We
256. ites de ce programme Cubase SE vous offre une qualit audio professionnelle 24 bit le support des effets et instruments VST des fonctions de correction de hauteur et modifica tion de la dur e et m me notre protocole avanc VST System Link pour connecter plusieurs ordinateurs qui peuvent ainsi partager leur puis sance de processeur Plusieurs formats audio d importation et exportation vous permettent d changer votre travail avec d autres musiciens et la fonction pour importer des CD audio vous donne acc s des boucles et effets des sources externes Cubase SE supporte les cartes audio les plus r centes et m me des p riph riques de t l commande comme notre contr leur Houston Pour l dition de vos pistes audio ou MIDI vous y trouverez des outils et fonctions tr s puissants comme les c l bres diteurs Clavier en Liste de Rythme et de Partition Pour faire un master de votre travail la puissante Console de Voies est l pr te r aliser un mixage professionnel avec effets et automation CUBASE SE 1 370 Introduction Notre but est de vous fournir le meilleur logiciel de musique possible Pour cela nous avons besoin de votre aide Veuillez visiter les sites Web de Steinberg et nous faire profiter de vos remarques et sugges tions pour rendre Cubase encore plus puissant Au plaisir de vous y rencontrer L quipe Cubase de Steinberg T I gt zZ N 7 CUBASE SE Introduction 1 371 A pr
257. iversal Sound Module T E 2 Z N n v Al MIDI Inputs s Cliquez sur le bouton d coute de la piste MIDI Strings dans la liste des pistes pour l allumer Lorsque le bouton d coute est activ le MIDI recu est envoy directement la sortie s lectionn e dans ce cas l Universal Sound Module Utilisez le menu local des programmes dans l Inspecteur pour s lec tionner un son qui vous convienne Puisque nous sommes cens s remplacer la partie de cordes vous voudrez peut tre essayer le patch String Ensemble 2 sous l ent te Ensemble D marrez la lecture et jouez CUBASE SE Le on 5 Utilisation des Instruments VST 10 487 Enregistrement Puisque vous avez trouv quoi jouer il est temps d enregistrer L enregistrement d un Instrument VST se fait exactement comme un enregistrement MIDI normal 1 Cliquez sur le bouton pr t l enregistrement dans la piste de Cordes MIDI MIDI Strings 2 D roulez le menu Transport et assurez vous que l option Commen cer l Enregistrement au D limiteur Gauche est d sactiv e Quand cette option est d sactiv e l enregistrement d marre la position actuelle du curseur de Projet ce qui est sans doute la m thode la plus simple pour le moment 3 Placez le curseur de Projet l o vous voulez que l enregistrement d marre 4 Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la Palette Transport pour d buter l enregistrement 5 Jouez tout e
258. k nnen Sie unterschiedliche Projektparameter einstellen z B Samplerate oder Aufl sung In diesem Kapitel wird der Einfachheit halber mit den Standardeinstellungen gearbeitet CUBASE SE Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 6 245 Als N chstes m ssen Sie eine Audiospur erzeugen auf die Sie auf nehmen k nnen W hlen Sie im Projekt Men den Befehl Spur hinzuf gen Es wird ein Untermen angezeigt in dem die in Cubase SE verf gbaren Spurarten auf gef hrt sind Transport Ger te Fenster Hilfe Audio MIDI Pool Ausgew hlte Spuren entfernen Ordner Verwendete Automation anzeigen Gruppe Automationsdaten ausblenden MIDI Pool Strg P Marker 9 Master Automation Marker Strg M Video Tempospur Strg T Tempo errechnen Mehrfach Notepad Projekteinstellungen Umschalt 5 5 W hlen Sie Audio Im Projekt Fenster wird eine leere Audiospur angezeigt Cubase rojel la e X Kein Objekt ausgew hlt ERO CEEASSH2E Audio 01 x s R Lu e O Tele 0 00 CUBASE SE 6 246 Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial Vorbereitungen fur die Aufnahme Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen k nnen m ssen Sie folgende Vorbereitungen treffen Auswahl von Mono oder Stereo g m en un A I Legen Sie mit Hilfe des Mono Stereo Schalters in der Spurliste fest ob das Audiomaterial in Mono oder Stereo
259. ken jedoch nicht auf den Reglergriff und die Maustaste gedr ckt halten wird der Reglergriff langsam an die neue Position bewegt CUBASE SE 14 338 Grundlegende Bearbeitungsverfahren Auswahlen von Objekten Zum Auswahlen von Cubase SE Objekten z B Audio und MIDI Events wird im Allgemeinen das Pfeil Werkzeug verwendet Wenn Sie auf ein Objekt klicken wird es ausgew hlt und die Aus wahl zuvor ausgew hlter Objekte wird aufgehoben ie m Cc Der un A r Wenn Sie die Umschalttaste gedr ckt halten und auf ein Objekt kli cken wird es ausgew hlt ohne dass die vorherige Auswahl aufgeho ben wird Sie k nnen ein Auswahlrechteck aufziehen indem Sie in einen leeren Bereich klicken und mit gedr ckter Maustaste ziehen Alle Objekte die teilweise oder vollst ndig innerhalb des Auswahlrechtecks liegen werden ausgew hlt e Wenn Sie bereits ein Objekt ausgew hlt haben k nnen Sie mit der Pfeil Nach Rechts und Pfeil Nach Links Taste das vorherige bzw n chste Objekt ausw hlen Wenn Sie dabei die Umschalttaste gedr ckt halten wird die Auswahl des aktuellen Objekts nicht aufgehoben O Es gibt noch weitere Methoden zum Ausw hlen von Objekten in den ein zelnen Fenstern von Cubase SE Diese werden in den entsprechenden Kapiteln im Benutzerhandbuch beschrieben Zoom und Ansicht Funktionen Scrollen zum Anfang oder Ende Wenn das aktive Fenster nicht gro genug ist um den gesamten In halt
260. king with the mouse The section to the right of the line will be moved to make room for the pasted material For this example make the end of the event visible either by using the scrollbar or by moving the blue rectangle in the thumbnail display and click to place the selection line at the event end position Now select Paste from the Edit menu The selection that was cut from the event is inserted at the position of the selection line EISUETEDIDENISDE SS SS Va GR CONCONENPENC aa 44 100 kHz 16 bits Length 4 41 13 CUBASE SE Editing audio 11 125 m Z a a I Processing audio The Process submenu on the Audio menu contains a number of audio processing functions The functions can be applied to selected audio events or clips or to a selected range In this example we will apply normalizing to a selected audio event The Normalize function allows you to specify the desired maximum level of the audio A common use for normalizing is to raise the level of audio that was recorded at too low an input level Proceed as follows 1 Select an audio event by clicking on it with the Arrow tool in the Project window 2 Pull down the Audio menu and select Process A submenu opens containing all processing functions available 3 Select Normalize from the submenu The Normalize dialog opens Normalize Loops Preview Process Cancel 4 For this example use the default
261. klicken Sie auf die Datei Tutorial 4 cpr Ob die Dateinamenerweiterung unter Windows angezeigt wird h ngt von Ihren System einstellungen ab Das Projekt Tutorial 4 wird nun in Cubase SE ge ffnet CUBASE SE 9 284 Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster Wenn Sie zuvor ein anderes Projekt ge ffnet hatten vergewissern Sie sich dass sich das Projekt Tutorial 4 im Vordergrund befindet und klicken Sie auf den Aktivieren Schalter in der oberen linken Ecke des Projekt Fens ters so dass er rot aufleuchtet Wenn Sie mehrere Projekte ge ffnet haben k nnen Sie an diesem Schalter erkennen welches Projekt aktiv ist ie m Cc Der un A r ds Cubase SE Projekt Score Tu lt Cubase SE Projekt T DSB Aktivieren CUBASE SE Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster 9 285 Fenster Ubersicht X Cubase SE Projekt Tutorial 4 cpr Wie Sie sehen k nnen beinhaltet das Projekt vier Audiospuren Drums Bass Guitar und Strings mit einigen Events Geben Sie nun das Pro jekt von Anfang an wieder Ihnen ist bestimmt sofort aufgefallen dass hier einiges durcheinander geraten ist die Audio Events passen nicht besonders gut zueinander Ziel dieses Lehrgangs soll es daher sein die Events durch Bearbeiten im Projekt Fenster in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen 1 In diesem Lehrgang wird das Bearbeiten von Audio Events im Projekt Fenster b
262. kzeug ein Auswahlrechteck um die entsprechenden Events aufziehen 9 Wahlen Sie im Bearbeiten Men den Befehl Wiederholen Ein Dialog wird angezeigt CUBASE SE 9 288 Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster 10 Stellen Sie im Anzahl Feld 3 ein und klicken Sie auf OK Alle Events werden nun dreimal wiederholt so dass Sie insgesamt vier Pattern a zwei Takte erhalten Sie erhalten dasselbe Resultat wie beim Ziehen mit gedr ckter Alt Taste Wahltaste diese Methode ist jedoch viel schneller Dies gilt insbesondere in den Fallen in denen Sie mehrere Kopien nacheinander erstellen m chten ie m Cc Pr un A r Ihr Song ist nun acht Takte lang er k nnte jedoch ein paar Variationen gut vertragen Stummschalten und L schen von Events Eine schnelle Art der Variation ist das L schen Sie k nnen z B unter schiedliche Instrumente nacheinander einsetzen lassen und nicht alle gleichzeitig 1 W hlen Sie das Stummschalten Werkzeug aus der Werkzeugzeile 2 Klicken Sie auf die ersten beiden Bass Events und dann auf die ers ten beiden Strings Events Diese werden nun grau abgeblendet Auf diese Weise wird gekennzeichnet dass sie stummgeschaltet sind 3 Starten Sie die Wiedergabe vom Anfang Der Bass setzt nun im dritten Takt und die Strings im f nften Takt ein Das Stummschalten Werkzeug eignet sich besonders zum Ausprobie ren verschiedener Variationen Wenn Sie sich sicher sind dass
263. la fen tre active n est pas assez grande pour en faire appara tre tout le contenu vous pouvez la faire d filer avec les barres de d filement standard Toutefois si vous utilisez une souris molette il existe deux autres fa ons de se d placer dans la fen tre Faire tourner la molette permet de faire d filer la fen tre verticalement Pour la faire d filer horizontalement il suffit de maintenir enfonc e la touche Maj tout en utilisant la molette Attention ne pas pointer sur un champ de valeurs ce qui modi fierait la valeur au lieu de faire d filer la fen tre e Si vous pointez dans la r gion principale d une fen tre cliquez sur la molette puis la maintenez appuy e le pointeur prend la forme d une main Vous pouvez des lors vous d placer dans la visualisation en fai sant glisser la souris horizontalement et ou verticalement Zoom Toutes les fen tres contenant des affichages graphiques peuvent tre zoom es tant horizontalement que verticalement Alors que certaines fen tres disposent de fonctions de zoom sp cifiques voir les chapi tres respectifs dans les Fonctions D taill es quelques m thodes se retrouvent partout En utilisant les curseurs de zoom Vous trouverez deux curseurs de zoom dans le coin inf rieur droit de toutes les fen tres avec zoom Pour zoomer horizontalement il suffit de faire glisser vers la droite la poign e du curseur de zoom horizontal CUBASE SE 14 520
264. lage repr sentieren ie m Cc Der un A r Dieses Rechteck stellt eine MIDI Note dar lt Key Editor Mono lead Dieser Bereich ist die Controller Anzeige Hier werden kontinuierliche MIDI Events Controller angezeigt oder wie in diesem Fall Anschlagst rkewerte der Noten CUBASE SE Erste Schritte 5 235 Noten Editor e 2e Notation MIDI 01 0001 01 01 000 0003 01 01 000 LITE Jena Ysa lel wahlt CLIC UEP GECCE LJ Im Noten Editor werden MIDI Noten wie auf einem Notenblatt darge stellt Hier finden Sie zusatzliche Werkzeuge und Funktionen zum Er stellen von Partituren und Layouts sowie zum Drucken Listen Editor MECS Controller 0020 01 01 000 1 Ba 4 Note 0020 01 01 000 0020 01 04 072 0 0 3 72 3 4 Note 0020 01 04 030 0020 02 01 000 0 0 0 90 3 Controller 0020 02 01 000 Pan 112 1 m J Note 0020 02 01 000 0020 02 02 050 001 50 D 3 67 3 J Note 0020 02 02 030 0020 02 03 000 00090 C3 58 3 J Note 0020 02 03 000 0020 03 02 038 00338 F3 62 A Controller 0020 03 01 000 Pan 106 1 J Note 0020 03 02 030 0020 03 03 000 00090 A 2 91 3 J Note 0020 03 03 000 0020 03 04 043 0 0143 D 3 72 3 J Note 0020 03 04 030 0020 04 01 000 0 0 0 90 C3 62 3 Controller 0020 04 01 000 Pan 100 1 m d Note 0020 04 01 000 0020 04 03 000 0 0 20 63 78 3 J Note 0020 04 03 000 0020 04 04 059 0 01 59 A2 32 3 J Note 0020 04 tt 030
265. lar numeric values and names Editing position values Depending on the selected display format see the Operation Manual position values in Cubase SE are usually divided into several seg ments the exception being the Samples display format in which values are edited as regular numeric values Two examples 00 01 54 975 F If the Seconds display format is selected positions are shown as hours minutes seconds milliseconds E 0064 01 01 000 J If the Bars Beats display format is selected positions are shown as bars beats sixteenth notes ticks with 120 ticks per sixteenth note Each value segment can be edited separately in one of the following ways Point at the upper or lower edge of the segment and click Clicking at the upper edge will raise the value of the segment one step clicking at the lower edge will lower the value CUBASE SE Basic Methods 14 145 Point and click directly on the value segment type a new value and press Return e If you are using a wheel mouse point at the value segment and use the wheel to raise or lower its value Generally we recommend that you use a wheel mouse as this speeds up editing in many areas in Cubase SE You can also edit the whole value all segments by double clicking and typing in a new value Note To separate the value segments you can use spaces dots colons or any other character that isn t a number e If the
266. le bouton d Enregistrement dans la palette Transport et jouez quelques notes sur votre instrument MIDI Lorsque vous avez fini d enregistrer un conteneur MIDI contenant les v nements MIDI est cr dans la fen tre Projet Si vous avez termin votre enregistrement cliquez sur le bouton Activer l Enregistrement dans la zone situ e gauche de la piste il s teint Lecture de ce que vous venez d enregistrer 1 Placez le curseur de Projet au d but du conteneur MIDI enregistr Pour cela vous pouvez soit cliquer dans la R gle soit utiliser la touche Rebobinage de la Palette Transport Cliquez sur le bouton Lecture dans la Palette Transport Votre enregistrement est alors relu Quand vous le d sirez arr tez la lecture en cliquant sur le bouton Stop dans la Palette Transport CUBASE SE Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI 7 447 Lecture en boucle Cycle I est possible de lancer la lecture et de l arr ter en d pla ant manuel lement a chaque fois le curseur de Projet Toutefois il est bien plus pratique de laisser Cubase SE lire automatiquement en boucle les donn es enregistr es 1 Cliquez sur le conteneur MIDI enregistr e de fa on le s lectionner Un conteneur MIDI s lectionn se reconna t son bord rouge et ses poign es blan ches au d but et la fin 2 D roulez le menu Transport puis s lectionnez D limiteurs la S lec tion Vous placez ainsi les D
267. le in Cubase SE werden Sondertas ten verwendet die sich je nach Betriebssystem unterscheiden Der Standardtastaturbefehl f r R ckg ngig ist z B unter Windows Strg Taste Z und unter Mac OS X Befehlstaste Z Wenn in diesem Handbuch Tastaturbefehle mit Sondertasten be schrieben werden stehen zuerst die Windows Sondertasten Windows Sondertaste Mac Sondertaste Taste So bedeutet z B Strg Befehlstaste Z Dr cken Sie die Strg Taste unter Windows bzw die Befehlstaste unter Mac OS X und dann die Taste Z Entsprechend bedeutet Alt Wahltaste X Dr cken Sie die Alt Taste unter Windows bzw die Wahltaste unter Mac OS X und dann die Taste Z CUBASE SE 1 186 Einleitung So konnen Sie uns erreichen Im Hilfe Men von Cubase SE finden Sie mehrere Optionen ber die Sie weitere Informationen und Hilfe erhalten k nnen ie m Hilfe S HTML Hilfe Vn A Dokumentation Acrobat PDF Format gt I Steinberg im Internet gt Steinberg Homepage Be Codi Produktneuigkeiten Se 00 0rg Produkt Updates About Cubase SE Steinberg Service N Knowledge Base e Im Untermen Steinberg im Internet finden Sie eine Reihe von Links auf verschiedene Web Seiten von Steinberg Wenn Sie eine dieser Optionen ausw hlen wird Ihr Internet Browser gestartet und die ent sprechende Web Seite ge ffnet Hier erhalten Sie technische Unterst tzung und Informationen zur Kompatibilit t Ant worten a
268. le port est activ CUBASE SE Configuration de votre syst me 4 401 Vous pouvez modifier les r glages de Taille du Buffer Size et de D calage Offset dans cette liste si n cessaire en double cliquant sur la valeur et en entrant une nouvelle valeur Dans la plupart des cas les r glages par d faut fonctionnent parfaitement Le buffer audio est utilis lors du transfert des donn es audio entre Cubase SE et la carte audio Un buffer suffisamment grand assure une lecture sans interruptions Cependant le temps de latence entre le moment o Cubase SE envoie les donn es et celui o elles atteignent r ellement la sortie sera plus long D calage Offset Si un retard constant est audible pendant la lecture des enregistrements audio et MIDI vous pouvez r gler le temps de latence en entr e ou en sortie gr ce cette valeur Si vous utilisez une carte audio g r e par un pilote Windows Multimedia MME Lorsque vous s lectionnez un pilote MME pour la premiere fois le sys t me vous demandera si vous d sirez v rifier la configuration Nous vous recommandons fortement d effectuer ce test S il choue ou si pour toute autre raison vous devez effectuer des ajustements sur votre configuration MME cliquez sur le bouton Tableau de Bord afin d ouvrir le Panneau de Configuration ASIO Multimedia inclus dans Cubase SE Ce panneau de contr le est accompagn d une aide HTML d crivant les diverses fonctions et pro
269. lecteur et conservez le dans un endroit s r Le processus d installation de votre logiciel Cubase SE est pr sent termin Enregistrez votre logiciel En enregistrant votre logiciel vous serez identifi aupr s de notre assistance technique et tenu au courant des mises jour et autres informations concernant Cubase SE Si votre ordinateur est connect l internet vous pouvez effectuer l enregistrement en ligne Ouvrez le menu D marrer et s lectionnez l option pour l enregistrement partir du groupe de programmes Steinberg Cubase SE puis suivez les instructions Vous pouvez aussi s lectionner cette option partir du menu Aide de Cubase SE T I gt zZ N n Si votre ordinateur n est pas connect l internet vous pouvez aussi effectuer l enregistrement partir d un autre ordinateur CUBASE SE Installation et configuration pour Windows 2 385 Les options du menu D marrer Si vous ouvrez le menu D marrer de Windows vous trouverez un r pertoire Cubase SE dans le sous menu Programmes Il contient les options suivantes e Documentation Dans ce menu vous avez acc s aux documents Prise en Main et Fonctions D taill es au format pdf Acrobat Ces documents sont galement disponibles dans le menu Aide a partir du programme e ASIO DirectX Full Duplex Setup C est la que vous faites les r glages si votre carte audio utilise DirectX pour la lecture et l enregistrement
270. led otherwise you will be recording on both tracks at the same time 6 Move the project cursor to the desired start position 7 Activate recording by clicking the Record button on the Transport panel While you are recording the first audio track is played back 8 When you are done click the Stop button on the Transport panel CUBASE SE 6 72 Tutorial 1 Recording and playing back audio m Z a u I Playing back in a cycle You could continue starting and stopping playback this way moving the project cursor manually each time However if you want to try out some mixing features see the Mixing chapter it is more practical to have Cubase SE play back your recorded audio repeatedly over and over again 1 Click on the recorded audio event to make sure it is selected A selected audio event has a red border and white and blue handles at its beginning and end 2 Pull down the Transport menu and select Locators to Selection This moves the left and right locator two special Cubase SE markers to the beginning and end of the selected audio event respectively In the ruler the area between the left and right locator is indicated by a green line a udio 11_00 _ 3 Click the Cycle button on the Transport panel so that it lights up Normal 4 Move the project cursor to the beginning of the recording and click Play Playback starts When the project cursor reaches the end of the recording the r
271. ler les niveaux pour chaque entr e Cette fonction est tr s importante Regler les niveaux pour chaque sortie de fa on les adapter aux appareils que vous utilisez pour l coute de contr le Pour plus de d tails concernant l application de configuration de votre carte audio veuillez vous r f rer la documentation de celle ci CUBASE SE 4 398 Configuration de votre syst me Configuration multipiste VST r glages de base 1 Dans Cubase SE s lectionnez Configuration des P riph riques dans le menu P riph riques puis cliquez sur VST Multitrack dans la liste V rifiez que l onglet Configuration est s lectionn Configuration des P riph riques All MIDI Inputs Default MIDI Parts DirectMusic YST Multitrack ASIO Multimedia Driver E Internal E E 2 zZ N n Tableau de Bord E iloniieririg Direct Tout Initialiser Le panneau de contr le VST Multitrack dans le dialogue Configuration des P riph riques S lectionnez votre carte audio dans le menu Pilote ASIO ll est possible d avoir ici plusieurs options se r f rant toutes la m me carte audio Sous Windows nous vous recommandons fortement si disponible d uti liser le pilote ASIO sp cifique votre carte Si vous n en disposez pas encore v rifiez aupr s de son constructeur si un pilote ASIO est dispo nible par exemple en t l chargement sur Internet Ouvrez le tableau de bord pou
272. lfe Mac OS X Verwenden Sie die Apple Hilfe wie folgt Wenn Sie die HTML Hilfe durchsuchen m chten w hlen Sie den Eintrag Cubase SE Hilfe im Hilfe Men des Programms Der Help Viewer von Apple wird ge ffnet Gehen Sie das Inhaltsverzeichnis durch verwenden Sie den Index oder geben Sie einen Suchbegriff in das Feld oben im Fens ter ein Informationen zum aktiven Fenster oder einem Dialog erhalten Sie wenn Sie auf Ihrer Computertastatur F1 dr cken oder im Dialog auf den Hilfe Schalter klicken Innerhalb eines Hilfethemas sind verwandte Themen manchmal tiber Links direkt verf gbar CUBASE SE Einleitung 1 185 Sie k nnen die Hilfe von Cubase SE auch ffnen wenn das Programm nicht l uft 1 W hlen Sie im Finder aus dem Hilfe Men den Befehl Mac Hilfe 2 ffnen Sie im Help Viewer das Hilfe Center 3 Klicken Sie im Hilfe Center auf den Link Cubase SE Hilfe Die Versionen f r die unterschiedlichen Betriebssysteme Einige Funktionen und Einstellungen gelten nur f r ein bestimmtes Betriebssystem Windows bzw Mac OS X Wenn dies der Fall ist wird an den entsprechenden Stellen deutlich darauf hingewiesen Mit anderen Worten e Wenn nichts anderes erw hnt wird gelten alle Beschreibungen und Ein stellungen f r Windows und Mac OS X Die Abbildungen von der Programmoberfl che wurden unter Windows und unter Mac OS X aufgenommen Die Tastaturbefehle F r viele Standardtastaturbefeh
273. m Out Zoom to Selection Zoom to Event Zoom Full Zoom in Tracks Zoom Out Tracks Zoom Out Tracks Zoom Tracks Exclusive Zoom Tracks Exclusive Keys H G Alt Option S Shift E Shift F Alt Option Down Alt Option Up Ctrl Command Up 2 Ctrl Command Down CUBASE SE 15 166 Shortcuts amp key commands Tool commands m Z a um e I Commands Keys Previous Tool F9 Next Tool F10 Select Tool 1 Range Tool 2 Split Tool 3 Glue Tool 4 Delete Tool 5 Zoom Tool 6 Mute Tool 7 Draw Tool 8 Play Tool 9 Drumstick Tool 0 Project menu commands Commands Keys Open Pool Ctrl Command P Open Markers Ctrl Command M Open Master Track Ctrl Command T Project Setup Shift S CUBASE SE Shortcuts amp key commands 15 167 CUBASE SE 15 168 Shortcuts amp key commands ENGLISH Index A ACPI 49 Activate Project button 700 Add Track 66 All MIDI Inputs 43 Alt Option key 77 Apple Help 70 Arrow tool 702 ASIO 2 0 39 ASIO Direct Monitoring 39 ASIO DirectX driver About 77 Setup 37 ASIO driver About 76 Installing 78 ASIO Multimedia driver About 77 Setup 38 Audio Buffer Size 48 Audio Channels 739 Audio Clips 738 Audio Events 738 Audio folder 737 Audio Hardware Connections 32 Installing Mac 27 Installing Windows 78 Requirements Mac 26 Requirements Windows 16 Setup a
274. m Pad zeigen die im ausgew hlten Programm verf gbaren Drumsounds an hier sehen Sie nicht besonders viele Percussionsounds CUBASE SE Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten 10 303 9 Offnen Sie das Programm Einblendmen im Bedienfeld und wahlen Sie die Percussion Option Unter Windows befindet sich das Einblendmen oben im Bedienfeld unter Mac OS X befindet es sich unten 10 Starten Sie die Wiedergabe erneut So h rt es sich schon besser an 11 Gehen Sie zur ck in das Projekt Fenster und klicken Sie auf den ein geschalteten Solo Schalter f r die Spur um die Solo Funktion auszu schalten Die Stummschaltung aller anderen Spuren wird wieder aufgehoben mit Ausnahme der Spuren die von Anfang an stummgeschaltet waren Bass und MIDI Strings Auch hier k nnen Sie den Pegel anpassen Wenn Sie den Mixer ffnen sehen Sie dass ein neuer Kanalzug f r den LM 7 angezeigt wird ver wenden Sie den Pegelregler wie oben beschrieben Wiedergeben eines VST Instruments in Echtzeit F r den n chsten Teil dieses Lehrgangs werden zwei Dinge voraus gesetzt Dass Sie ein MIDI Keyboard o an einen MIDI Eingang Ihrer MIDI Schnittstelle angeschlossen haben Dass Sie Audio Hardware mit geringer Latenz verwenden siehe Seite 224 Wenn die Latenz zu hoch ist ist es eigentlich sinnlos ein VST Instrument in Echtzeit wiederzugeben die Zeitspanne zwischen dem Anschlagen einer Taste und der Wie dergabe des Sou
275. m anderen Computer aus vornehmen CUBASE SE 2 198 Systemanforderungen und Installation f r Windows Die Eintr ge im Start Men Wenn Sie das Start Men in Windows ffnen finden Sie im Pro gramme Untermen auch einen Eintrag f r Cubase SE mit den folgenden Untereintr gen Dokumentation ber dieses Untermen k nnen Sie die PDFs Einf hrung und Benutzerhandbuch mit Acrobat Reader ffnen Diese Dokumente sind ebenfalls im Hilfe Men innerhalb des Programms verf gbar ie m Cc Per un A r e ASIO DirectX Full Duplex Setup Hier nehmen Sie die Einstellungen vor wenn Ihre Audio Hardware einen DirectX Treiber zum Wiedergeben und Aufnehmen von Audiomaterial verwendet e ASIO Multimedia Setup Ein Dialog fiir die ASIO Einstellungen ASIO Audio Stream Input Output wird ange zeigt in dem Sie Einstellungen f r die Aufnahme und Wiedergabe von Audiomaterial in Cubase SE vornehmen k nnen wenn Sie den ASIO MME Treiber verwenden Diesen Dialog k nnen Sie auch aus Cubase SE heraus ffnen Lesen Sie dazu das Kapitel Einrichten des Systems in diesem Handbuch Cubase SE Wenn Sie auf diesen Eintrag klicken wird das eigentliche Programm gestartet e Registration Steinberg Cubase SE Wenn Sie auf diesen Eintrag klicken wird das Support Center ge ffnet in dem Sie die Online Registrierung vornehmen k nnen M glicherweise gibt es noch zus tzliche Eintr ge z B ReadMe Da teien im Start Men Les
276. m step 3 above When you re done click the record enable button for the track to de activate it That concludes the VST Instrument tutorial If you re satisfied with what you recorded you may want to save the project by selecting Save from the File menu CUBASE SE 10 120 Tutorial 5 Using VST Instruments m Z a 7 I 11 Editing audio About this chapter This chapter describes the basic procedures for editing audio in the Sample Editor and how to use the Process functions For a full descrip tion of all settings options and operations available please refer to the chapters The Sample Editor and Audio Processing and Functions in the Operation Manual The Sample Editor The Sample Editor allows you to edit audio by cutting and pasting re moving drawing or processing audio data What is shown in the Sample Editor SMEG nd z 312 171443 Eats 325 gt I As described on page 138 an audio event plays a section of an audio clip When you open the Sample Editor for an audio event it will display the waveform image of the corresponding audio clip Above the wave form display is the thumbnail display which provides an overview ofthe whole clip with a blue rectangle corresponding to the section currently shown in the waveform display You can navigate by dragging or resiz ing the blue rectangle in the thumbnail display CUBASE SE 11 122 Editing audio m Z a u
277. manforderungen und Installation f r Windows 2 197 4 Nun beginnt der eigentliche Installationsvorgang fiir Cubase SE Eine Reihe von Dialogen wird angezeigt in denen Sie ausw hlen k nnen in welchem Ordner auf der Festplatte das Programm gespeichert werden soll usw Klicken Sie auf Weiter um mit dem n chsten Schritt des Installationsvorgangs fortzufahren Wenn Sie auf Zur ck klicken gelangen Sie wieder zum vorherigen Dialog 5 SchlieBlich wird eine Meldung angezeigt dass die Installation abge schlossen wurde Sie k nnen Cubase SE jetzt starten Nehmen Sie die CD ROM aus dem Laufwerk und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf Jetzt ist die Installation von Cubase SE abgeschlossen Lassen Sie Ihre Software registrieren Durch das Registrieren Ihrer Software stellen Sie sicher dass Sie An spruch auf technische Unterst tzung haben und stets ber Programm Updates und andere Neuigkeiten ber Cubase SE informiert werden Wenn Sie mit Ihrem Computer eine Verbindung zum Internet herstel len k nnen haben Sie die M glichkeit sich online zu registrieren W hlen Sie dazu im Windows Startmen aus der Programmgruppe Steinberg Cubase SE die Option Registration Steinberg Cubase SE und befolgen Sie die Anweisungen Sie k nnen diese Option auch im Hilfe Men des Programms ausw hlen Wenn Sie mit Ihrem Computer keine Verbindung zum Internet herstel len k nnen k nnen Sie die Registrierung auch von eine
278. more details CUBASE SE Tutorial 3 Mixing 8 93 Adding audio effects Send effects When you use send effects audio is routed through the effect proces sors via independent effect sends for each channel just like on a real physical mixer Adding a Send effect 1 Pull down the Devices menu and select VST Send Effects An effect rack window appears with eight slots all empty eee VST Send Effects 2 Click in the black field for the effect slot at the top in the area that says No Effect A pop up menu appears listing all available effect plug ins The effects are organized in subfolders according to the effect type CUBASE SE 8 94 Tutorial 3 Mixing 3 Select DoubleDelay in the Delay subfolder m Z a 7 lt The effect is loaded into the first effect slot The lit on button indicates that the effect is activated and the effects control panel is opened 098 VST Send Effects You can make settings for the effect later by clicking the e button but for now we will just use the default settings so you can close the control panel CUBASE SE Tutorial 3 Mixing 8 95 Activating Sends Sends can be set up in Channel Settings window 1 Click the Edit button for the channel you wish to apply a Send effect to The Channel Settings window opens with the Send section on the right side ope ta No Effect Ole ta No Effect Greta No E
279. mplifier nous nous contenterons des r glages par d faut CUBASE SE Le on 1 Enregistrement et lecture audio 6 431 L tape suivante consiste cr er une Piste Audio sur laquelle enregis trer 4 D roulez le menu Projet puis s lectionnez Ajouter une Piste Un sous menu apparait alors donnant la liste des diff rents types de Pistes disponi bles dans Cubase SE Projet Audio MIDI Biblioth que Transport P riph riques Fen tre Aide Autor ure Piste pprime tes Montrer l Automatisation Utiis e Cacher Toute l Automatisation Audio Biblioth que Marqueurs Piste Tempo Calculatrice de Tempo Notepad Ctrl P Ctrl M Ctrl T R pertoire n Groupe MIDI Marqueur Automatisation Master Vid o Plusieurs Configuration du Projet 5 S lectionnez Audio Une piste audio vide apparait alors dans la fen tre Projet C Projet Cubase SE Sans Titre zeleo lole 78 Aucun Objet S lectionn Audio 01_ xs TR ow EE e 115 ie P 0 00 CUBASE SE 6 432 Lecon 1 Enregistrement et lecture audio Pr paratifs d enregistrement Avant de lancer l enregistrement il faut effectuer quelques pr paratifs S lection du mode St r o ou Mono Il faut d terminer si l enregistrement effectuer sera st r o ou mono Pour cela cliquez sur le bouton St r o Mono se trouvant dans la par tie gauche de la piste audio
280. n coutant les autres pistes 6 Lorsque vous avez fini cliquez sur Stop Un conteneur MIDI a t cr sur la piste des cordes MIDI Strings MIDI O1 MIDI 01 MIDI 01 MIDI Perc MIDI Perc MIDI Perc 7 D clenchez la Lecture pour couter votre enregistrement Si vous voulez r essayer s lectionner Annuler dans le menu Edition et recommencez a partir de l tape 3 8 Lorsque vous avez termin cliquer sur le bouton Activer l Enregistre ment de la piste pour le d sactiver Ceci termine le didacticiel des Instruments VST Si vous tes satisfaits de ce que vous avez enregistr peut tre voudrez vous sauvegarder le Projet en s lectionnant Enregistrer Sous dans le menu Fichier CUBASE SE 10 488 Lecon 5 Utilisation des Instruments VST T I gt zZ N 7 11 dition audio A propos de ce chapitre Ce chapitre d crit les proc dures de base d dition audio dans l di teur d chantillons ainsi que l utilisation des fonctions de Traitement Pour une description complete de tous les r glages options et op ra tions disponibles veuillez vous r f rer aux chapitres L diteur d chan tillons et Traitements et fonctions audio des Fonctions D taill es L diteur d chantillons L diteur d chantillons permet d diter les sons en coupant collant enlevant redessinant ou en traitant les donn es audio Qu est ce qui apparait dans l diteur d chantillons
281. n vous trouverez un sous menu Zoom offrant diff rentes fonctions de zoom Leur disponibilit d pend vi demment de la fen tre en cours Le sous menu Zoom est galement disponible comme option dans le menu contextuel rapide Comme pour n importe quelle option de menu vous pouvez sp cifier des raccourcis clavier correspondant aux fonctions du sous menu Zoom pour un acc s rapide Ces raccourcis clavier se configurent dans le dialogue Raccourcis Clavier du menu Fichier d crit dans un chapitre s par des Fonctions D taill es CUBASE SE M thodes de base 14 521 En utilisant la regle Si l option Zoomer pendant le Positionnement dans l chelle Tempo relle est activ e dans le dialogue des Pr f rences page Transport vous pouvez utiliser les r gles pour zoomer Vous pouvez ainsi faire des zooms en avant ou en arri re rapidement lorsque vous vous trouvez un certain endroit sans devoir aller s lectionner un outil sp cifique 1 Cliquez dans la r gle et maintenez le bouton de la souris enfonc Le curseur de projet va se placer automatiquement l endroit o vous avez cliqu Si vous ne d sirez pas d placer le curseur appuyez sur Maj en cliquant dans la r gle 2 Faites glisser vers le bas pour zoomer horizontalement ou vers le haut pour un zoom arri re L agrandissement sera centr sur le curseur du projet Zoomer dans l apercu En cliquant sur le bouton Afficher l aper u de la barre
282. n 279 Monitor Schalter MIDI Spuren 305 Mono Stereo Schalter 247 Multimedia Treiber 793 O Objekte Ausw hlen 339 Optimieren der Festplatte Mac 206 PC 197 P Panorama 272 Parts Audio 327 MIDI 328 Pfeil Werkzeug 287 Plugins Send Effekte Audio 276 Positionswerte 334 Projekt Erstellen 245 Format Beschreibung 324 Projektordner 325 Q Quantisierung 378 Quick Kontextmenii 337 CUBASE SE 360 Stichwortverzeichnis RAM Mac 203 PC 191 Raster 287 Rasterfunktion 376 R ckg ngig 290 S Sample Editor 308 Schieberegler 336 Send Effekte Audio 276 Solo 273 302 Sondertasten 186 Spuren Audio 327 Hinzuf gen 246 MIDI 328 Video 328 Standard MIDI Ein Ausgang 222 Strg Taste Befehlstaste 786 Stummschalten 273 Stummschalten Werkzeug 289 T Tastaturbefehle Konventionen 786 Tastenrad Maus Werte ndern 334 Zum Anfang oder Ende scrollen 339 Tooltips 333 Trennen Werkzeug 291 V Vergr Bern Verkleinern Mit dem Lineal 342 Vergr Berungsregler 340 Verhalten von Schiebereglern 338 Video Clips 328 Videoeinstellungen 223 Video Events 328 Videospur Beschreibung 328 VST Eing nge 247 VST Instrumente Einschalten 298 Routing 300 Wiedergeben in Echtzeit 304 W Wahltaste Alt Taste 186 Werkzeuge 332 Werte ndern 334 Wiederherstellen 290 Wiederholen 288 Write Read Automation 279 Z Zoom Funktion beim Positionieren in Zeitskala 342 Zoom Untermen 341 Stichwortverzeichnis CU
283. n Transportfeld Befehl aus Normal WC 0002 01 01 000 ET T 0001 01 01 000 J ET 0 0004 03 01 000 4i4 os comen Das Transportfeld 2 Stellen Sie sicher dass die Schalter auf dem Transportfeld folgender maBen eingestellt sind Wenn einer der Schalter aufleuchtet klicken Sie darauf um ihn auszuschalten 3 Klicken Sie im Zeitlineal oberhalb der Spur im Projekt Fenster auf die Position an der die Wiedergabe beginnen soll Dabei wird der Positionszeiger die schwarze vertikale Linie automatisch an diese Position verschoben In diesem Beispiel startet die Aufnahme am Positionszeiger Einstellen der Position des Positionszeigers im Lineal 4 Wenn Sie die Aufnahme vom Positionszeiger aus starten m chten ffnen Sie das Transport Men und stellen Sie sicher dass die Option Aufnahmestart ab linkem Locator ausgeschaltet ist kein H kchen Jetzt k nnen Sie mit der Aufnahme beginnen CUBASE SE Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 6 251 ie m Cc un A r Aufnehmen 1 Beginnen Sie mit der Aufnahme indem Sie auf den Aufnahme Schal ter im Transportfeld klicken Der Positionszeiger l uft durch das Projekt Fenster Spielen Sie Ihr Instrument W hrend der Aufnahme wird ein Rechteck angezeigt das den aufgenommenen Bereich beinhaltet Dabei handelt es sich um das aufgenommene Audio Event Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf den Stop Schalter im Transport feld
284. n on the Transport panel CUBASE SE Tutorial 2 Recording and playing back MIDI 7 81 Playing back in a cycle You could continue starting and stopping playback this way moving the project cursor manually each time However it is more practical to have Cubase SE play back your recorded parts and events repeat edly over and over again 1 Click on the recorded MIDI part to make sure it is selected A selected MIDI part has a red border and white handles at its beginning and end 2 Pull down the Transport menu and select Locators to Selection This moves the left and right locator two special Cubase SE markers to the beginning and end of the selected MIDI part respectively In the ruler the area between the left and right locator is indicated by a blue line 3 Click the Cycle button on the Transport panel so that it lights up Normal A L 0001 03 04 117 R 0002 03 01 000 Mix LIS 4 Move the project cursor to the beginning of the recorded part and click Play Playback starts When the project cursor reaches the end of the recording the right locator it will immediately jump back to the left locator and continue playback When you re done click the Stop button on the Transport panel CUBASE SE 7 82 Tutorial 2 Recording and playing back MIDI m z c un n Transposing the MIDI track Let s try transposing the MIDI track using Track Parameters in the Inspector 1 Make sure tha
285. n plus efficaces que les pilotes MME ou DirectX et produisent norma lement des temps de latence nettement r duits Sous Mac OS X cependant les cartes audio avec des pilotes Mac OS X Core Audio crites correctement peuvent se r v rer tr s efficaces et produi sent des temps de latences tr s faibles Pourtant il y a des fonctions additionnelles qui sont ce moment uniquement disponi bles avec des pilotes ASIO comme par ex le protocole de positionnement ASIO R glages ayant une influence sur les performances Choix d un pilote pour votre carte audio Comme d crit la page 399 il est recommand d installer et d utiliser un pilote au standard ASIO s il est disponible pour votre carte audio Pour plus de d tails consultez le site internet du fabricant T E 2 zZ N n R glages de Buffers disque Ces r glages se trouvent dans le panneau VST Multitrack du dialogue Configuration des P riph riques accessible depuis le menu P riph ri ques Les deux param tres Nombre de Buffers Disque et Taille d un Buffer Disque r gissent directement la facon dont les donn es sont lues et crites depuis sur le disque dur Imm diatement apr s lecture les donn es audio sont stock es dans un Buffer Comme l ordinateur doit simultan ment remplir son Buffer et lire les donn es r cup r es pr c demment il faut videmment plus d un Buffer M me chose en enregistrement Vous pouvez ajuster le nombre
286. n where you want to start recording When you click the project cursor the black vertical line is automatically moved to the click position In our example recording will start from the project cursor position Setting the project cursor position in the ruler 4 To set recording to start at the cursor position pull down the Trans port menu and make sure the item Start Record at Left Locator is deactivated unticked You are ready to record CUBASE SE 6 70 Tutorial 1 Recording and playing back audio Recording 1 m Z a u I Start recording by clicking the Record button on the Transport panel The project cursor will start moving Play your instrument etc During recording a rectangle will appear covering the recorded area This is the re corded audio event When you are done click the Stop button on the Transport panel Recording stops Cubase SE will calculate a waveform image of your recording and display it in the audio event aai p madio 01_00 i If you are done with recording click the Record Enable button in the area to the left of the track so that it goes dark Playing back what you just recorded 1 Move the project cursor to the beginning of the recorded audio event This could either be done by clicking in the ruler or by using the Rewind button on the Transport panel Click the Play button on the Transport panel Your recording will be played back When
287. nal geleitet werden soll Routing vINLLIINIR IN 3 US R IN 4 L IN 4R oO m Cc un N m LR a Le E3 e E3 Audio 01 BUS 1 5 W hlen Sie das Eingangspaar aus an das Sie Ihre Audioquelle ange schlossen haben Die Audioquelle wird nun zu diesem Audiokanal geleitet und kann auf der Audiospur aufgenommen werden Lassen Sie das Mixer Fenster ge ffnet CUBASE SE Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial 6 249 Uberpriifen des Eingangspegels Uberpriifen Sie den Eingangspegel vor der Aufnahme um Ubersteue rungen zu vermeiden 1 Klicken Sie auf den Schalter Aufnahme aktivieren neben dem Pegel regler im Mixer Kanalzug Wenn der Schalter aufleuchtet wird in den Pegelanzeigen der Eingangspegel und nicht der Wiedergabepegel angezeigt Sie k nnen die Aufnahme im Mixer links oder in der Spurliste aktivieren 2 Schalten Sie Ihre Audioquelle ein In den Pegelanzeigen k nnen Sie die entsprechenden Bewegungen beobachten 3 Stellen Sie den Ausgangspegel Ihrer Audioquelle so hoch wie m g lich ein ohne dass dabei 0 0 dB berschritten werden berpr fen Sie die numerische Spitzenpegelanzeige ber der Pegelanzeige im Kanal zug CUBASE SE 6 250 Lehrgang 1 Aufnehmen und Wiedergeben von Audiomaterial Vorbereiten der Spur f r die Aufnahme 1 Uberpriifen Sie ob das Transportfeld angezeigt wird Wenn es nicht angezeigt wird w hlen Sie im Transport Men de
288. nateur Monitoring autrement dit couter une source audio jou e en direct apr s passage dans la console et les effets de Cubase SE Des laten ces tr s importantes plusieurs centaines de millisecondes peuvent galement g ner d autres processus comme le mixage un simple mouvement de fader sera pris en compte avec un retard notable Le mode Direct Monitoring et d autres astuces permettent de r duire les probl mes provoqu s par des temps de latence lev s il n en reste pas moins qu un syst me dot d un temps de r ponse rapide sera toujours beaucoup plus agr able utiliser CUBASE SE Configuration de votre syst me 4 411 Selon votre carte audio il peut tre possible de r duire par paliers les temps de latence g n ralement en diminuant le nombre et la taille des Buffers Pour les d tails veuillez vous r f rer la documentation de votre carte audio ou si vous utilisez un pilote au standard DirectX ou MME sous Windows l aide HTML Facteurs du syst me ayant une influence sur les performances Unit centrale et cache du processeur Cela va sans dire plus le processeur de l ordinateur est rapide mieux c est n en reste pas moins que plusieurs facteurs d terminent la rapidit apparente d un ordinateur la fr quence du bus de donn es son type le format PCI est fortement recommand la taille du cache processeur ainsi bien entendu que la marque et la r f rence du pro cesseur lui
289. nde R Ouvrir Fermer Editeur Retour Bord gauche de la s lection au curseur E Bord droit de la selection au curseur D Afficher cacher Inspecteur Alt Option I Afficher cacher Ligne d Infos Ctrl Commande I Afficher cacher l aper u Alt Option O Commandes d dition audio Commandes Touches Fondu enchain X Recherche s lectionn dans Biblioth que Ctrl Commande F Ajuster les fondus a la s lection A CUBASE SE Raccourcis et commandes clavier 15 533 D caler s lectionner et naviguer Commandes D caler bord gauche D caler bord droit D caler le D but Touches Ctrl Commande Gauche Ctrl Commande Droite Alt Option Gauche Zoom Pistes Exclusivement D caler la Fin Alt Option Droite Naviguer S lectionner gauche Gauche Naviguer S lectionner droit Droite Naviguer S lectionner haut Haut Naviguer S lectionner bas Bas Ajouter gauche Maj Gauche Ajouter a droite Maj Droite Ajouter en haut Maj Haut Ajouter en bas Maj Bas Commandes de Zoom Commandes Touches Zoom avant H Zoom arri re G Zoom sur la s lection Alt Option S Zoom sur l v nement Maj E Zoom complet Maj F Zoom avant Pistes Alt Option Bas Zoom arri re Pistes Alt Option Haut Zoom arri re Pistes Ctr Commande Haut Zoom Pistes Exclusivement Z Ctrl Commande Bas CUBASE SE 15 534 Raccourci
290. nds ist dann zu lang Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Latenz Ihre Audio Hardware hat fahren Sie einfach fort und finden Sie selbst heraus ob Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind Im Folgenden wird beschrieben wie Sie das Universal Sound Module einschalten und einrichten und die Audiospur Strings dadurch erset zen In diesem Beispiel werden Ensemble Sounds verwendet die Sie ber das Programm Elnblendmen prg im Inspector ausw hlen Sie k nnen jedoch auch einen beliebigen anderen Sound ausw hlen CUBASE SE 10 304 Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten 1 W hlen Sie im Ger te Men den Befehl VST Instrumente 2 ffnen Sie das Einblendmen f r die dritte Schnittstelle und w hlen Sie die Option Universal Sound Module Vergewissern Sie sich dass der Ein Aus Schalter eingeschaltet ist 3 Schalten Sie im Projekt Fenster die Spur Strings stumm und heben Sie die Stummschaltung f r die Spur MIDI Strings auf indem Sie auf die entsprechenden Stummschalten Schalter in der Spurliste klicken 4 W hlen Sie die Spur MIDI Strings aus ie m Cc Der un A r 5 ffnen Sie das Ausgang Einblendmen out im Inspector und w hlen Sie Universal Sound Module aus Nun wird die Spur an das Universal Sound Module geleitet Sie m s sen jetzt auch noch den MIDI Eingang einstellen da Sie das VST In strument live einspielen m chten 6 ffnen Sie das Eingang Einblendmen
291. ndung den ASIO Treiber bzw Mac OS X Treiber wieder deaktiviert so dass er von Cubase SE verwendet werden kann wenn es wieder die aktive Anwendung ist 5 Wenn Ihre Audio Hardware und der dazugeh rige Treiber das direkte Mith ren ber ASIO unterst tzen k nnen Sie die Option Direktes Mith ren einschalten Weitere Informationen zum Mith ren finden Sie weiter hinten in diesem Kapitel und im Kapitel Aufnahme im Benutzerhandbuch 6 Klicken Sie auf bernehmen und anschlie end auf OK um den Dialog zu schlie en CUBASE SE 4 214 Einrichten des Systems Wenn Sie Audio Hardware mit einem DirectX Treiber verwenden nur Windows a Wenn Ihre Windows Audio Hardware nicht ber einen speziellen ASIO Treiber verf gt sollten Sie einen DirectX Treiber verwenden Im Lieferumfang von Cubase SE ist ein ASIO DirectX Treiber enthal ten ASIO DirectX Full Duplex Dieser Treiber unterst tzt Aufnahme und Wiedergabe Dabei ist allerdings Folgendes zu beachten Die Funktionen von DirectX Full Duplex k nnen nur vollst ndig genutzt werden wenn die Audio Hardware WDM Windows Driver Model in Kom bination mit DirectX 7 oder h her 8 1 empfohlen f r Windows 2000 siehe unten unterst tzt Andernfalls werden die Audioeing nge von DirectX emuliert In der HTML Hilfe finden Sie weitere Informationen ber den Einstellungen Dialog f r ASIO DirectX Full Duplex Da emulierte Eing nge zu einem h heren Latenzwert
292. ned here Before you start This chapter assumes the following e You have installed and set up your audio hardware Your audio source a mixer or tape recorder for example is properly connected to the inputs of the audio hardware The outputs of the audio hardware are connected to some sort of lis tening equipment allowing you to listen to the recorded audio during playback You are monitoring your audio source externally That is when you are recording you listen to the audio source before it goes into Cubase SE A typical setup would be to have an audio source connected to an external mixer and feed the signal into Cubase SE via an auxiliary bus or send while listening to the output of the mixer Note that this is just to make things simple in this chapter there are various ways to monitor the signal through Cubase SE as described in the Recording chapter in the Operation Manual You have launched Cubase SE CUBASE SE 6 64 Tutorial 1 Recording and playing back audio m Z a un lt Creating a new project Before you can start recording you need a working environment a project 1 Pull down the File menu and select New Project A dialog appears listing a number of project templates for various purposes 2 Make sure the Empty item in the list is selected and click OK A file dialog appears allowing you to specify a location for the project folder This will contain all files
293. nen auch gleichzeitig eingeschaltet sein wenn Sie sich die aufgezeichneten Mixer Einstellungen ansehen und anh ren m chten w hrend Sie z B die Reglereinstellungen f r einen anderen Mixer Kanal aufzeichnen ie m Cc Der un A r CUBASE SE Lehrgang 3 Mischen 8 281 CUBASE SE 8 282 Lehrgang 3 Mischen ie m Cc Der un A r 9 Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster Einleitung In diesem Lehrgang werden einige Bearbeitungsvorgange beschrieben die Sie im Projekt Fenster durchf hren k nnen Im Projekt Fenster wer den grundlegende Einstellungen vorgenommen und Events neu ange ordnet Beachten Sie dass in diesem Lehrgang nur einige der zahlrei chen Funktionen im Projekt Fenster erw hnt werden eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch Vorbereitungen Dieser Lehrgang baut auf einer Datei auf die Sie auf der Programm CD von Cubase SE finden Wenn Sie die Anleitungen in den vorange gangenen Kapiteln befolgt haben sollten Sie nun ein Projekt mit auf genommenem Audio und MIDI Material ge ffnet haben Sie k nnen dieses Projekt entweder schlie en oder im Hintergrund ge ffnet las sen ganz wie Sie w nschen 1 Legen Sie die Programm CD von Cubase SE ein 2 Suchen Sie auf der CD im Ordner Demo Projects den Ordner SE Tutorial 3 Kopieren Sie diesen Ordner auf die Festplatte Ihres Computers 4 ffnen Sie den kopierten Ordner und doppel
294. ngen k nnen automatisiert wer den Jeder Kanal verf gt ber eine Automationsspur die standardm ig ausgeblendet ist Wenn Sie mit der Write Funktion arbeiten werden die erzeugten Automations Events auf die entsprechende Automations spur des Kanals aufgenommen Diese Events k nnen Sie auf Automati onsunterspuren anzeigen und bearbeiten Es gibt je eine Automations unterspur f r jeden automatisierten Kanalparameter Weitere Informati onen zum Arbeiten mit Automationsunterspuren finden Sie im Benutzer handbuch im Kapitel Automation ie m Cc un A r Im folgenden Abschnitt wird das Automatisieren eines Reglers im Mi xer mit den Write Read Funktionen beschrieben Arbeiten mit den Write und Read Funktionen Im Mixer gibt es f r jeden Kanal eigene Schalter f r die Write und Read Funktionen W R Die Write und Read Schalter f r einen Kanal im Mixer Wenn Sie auf den W Schalter eines Kanals klicken werden alle Mixer Para meter die Sie f r diesen Kanal wahrend der Wiedergabe ver ndern als Auto mations Events aufgenommen Wenn Sie auf den R Schalter eines Kanals klicken werden alle Mixer Einstel lungen die Sie f r diesen Kanal aufgenommen haben w hrend der Wieder gabe genau so umgesetzt wie sie im Write Modus aufgenommen wurden CUBASE SE Lehrgang 3 Mischen 8 279 Dariiber hinaus stehen auf dem allgemeinen Bedienfeld des Mixers bergeordnete Read und Write Schalter zur Verf gung
295. nn es nicht ausgew hlt ist klicken Sie auf das Pfeil Symbol in der Werkzeugzeile ie m Cc Der un A r 2 Klicken Sie auf ein Event um es auszuw hlen Wenn Sie mehrere Events ausw hlen m chten halten Sie beim Klicken die Umschalt taste gedr ckt oder klicken und ziehen Sie ein Auswahlrechteck um die Events auf Wenn Sie Events im Key Editor verschieben m chten gehen Sie wie folgt vor 1 Wenn Sie mehrere Events verschieben m chten w hlen Sie sie aus siehe oben Wenn Sie ein einzelnes Event verschieben m chten m ssen Sie es nicht ausw hlen 2 Klicken Sie mit dem Pfeil Werkzeug auf ein Event und ziehen Sie es an die gew nschte Position Wenn in der Werkzeugzeile die Rasterfunktion eingeschaltet ist wird damit die exakte Position festgelegt auf die die Events verschoben werden k nnen CUBASE SE Bearbeiten von MIDI Material 12 317 Quantisierung Bei der Quantisierung werden aufgenommene Noten automatisch auf exakte Notenwerte verschoben Die Quantisierung betrifft nur MIDI Noten keine anderen Event Arten e m Projekt Fenster wird die Quantisierung auf alle ausgew hlten Parts und alle darin enthaltenen Noten angewandt Im Key Editor wird die Quantisierungsfunktion auf alle ausgew hlten Noten an gewandt Wenn keine Noten ausgew hlt sind werden alle Noten quantisiert Im Folgenden wird Schritt f r Schritt an einem Beispiel erkl rt wann es sinnvoll ist die Quantisierung anzuwenden
296. nn sie auch in Cubase SE verwendet werden Die Karte kommuniziert dann mit dem Windows Multimedia System das wiederum mit Cubase SE kommuni ziert Daf r sind zwei Treiberarten erforderlich Ein Windows Multimedia Treiber der es der Audiokarte erm glicht mit dem Windows Multimedia System zu kommunizieren Dieser Treiber sollte vom Hersteller der Audiokarte zur Verf gung gestellt werden und wird in der Regel installiert wenn Sie die Audiokarte installieren Ein ASIO Multimedia Treiber der es Cubase SE erm glicht mit dem Windows Multimedia System zu kommunizieren Dieser Treiber ist in Cubase SE integriert und muss nicht extra installiert werden CUBASE SE Systemanforderungen und Installation f r Windows 2 193 Installation der Hardware Installation der Audio Hardware und des Treibers 1 Installieren Sie die Audiokarte und die dazugeh rige Software wie es in der Bedienungsanleitung fiir die Karte beschrieben wird 2 Installieren Sie den Treiber fiir die Karte Es gibt drei Arten von Treibern die Sie verwenden k nnen eigene ASIO Treiber DirectX Treiber und Windows Multimedia Treiber Eigene ASIO Treiber Wenn f r Ihre Audiokarte ein eigener ASIO Treiber zur Verf gung steht wird dieser in der Regel mit der Audiokarte mitgeliefert Informieren Sie sich auch auf der Web Seite des Herstellers ber die neusten Treiber Versionen Lesen Sie in der Anleitung des Herstellers nach wie Sie den Treiber installieren
297. nnvoll wenn Sie ein Eingangssignal mith ren m chten dem in Cubase SE Effekte hinzugef gt wurden Die Latenz Ihrer Audiokar tentreiber kann jedoch die Ausgabe verz gern siehe Seite 224 Direktes Mith ren ber ASIO Wenn Ihre Audio Hardware ASIO 2 0 kompatibel ist unterst tzt sie vermutlich das direkte Mith ren ber ASIO Dies ist gegebenenfalls auch bei Audio Hardware mit Mac OS X Treibern der Fall Bei dieser Methode geschieht das eigentliche Mith ren ber die Audio Hard ware indem das Eingangssignal wieder nach au en geleitet wird Ge steuert wird das Mith ren jedoch ber Cubase SE Das bedeutet dass die Funktion der Audio Hardware zum direkten Mith ren von Cu base SE automatisch ein ausgeschaltet werden kann Weitere Informationen zum Mith ren finden Sie im Kapitel Aufnahme im Benutzerhandbuch Beachten Sie jedoch Folgendes Zum externen Mith ren ber Ihre Audio Hardware m ssen die entspre chenden Optionen in der Mixer Anwendung Ihrer Audio Hardware ein geschaltet sein CUBASE SE Einrichten des Systems 4 217 Vorbereitungen fur MIDI Aufnahmen a Vergewissern Sie sich dass alle Ger te ausgeschaltet sind bevor Sie Anderungen an den Anschl ssen vornehmen In diesem Abschnitt wird das Anschlie en und Einrichten von MIDI Ger ten beschrieben Wenn Sie keine MIDI Ger te verwenden k n nen Sie diesen Abschnitt berspringen Anschlie en der MIDI Ger te Im Folgenden wird ein typischer
298. nt diff rentes en fonction du syst me d exploitation Par exemple le raccourcis clavier par d faut pour Annu ler est Ctrl Z sous Windows et Commande Z sous Mac OS X Lorsque des raccourcis clavier employant des touches mortes sont mentionn s dans ce manuel ils indiquent d abord la touche morte Windows selon la formule suivante Touche morte Win Touche morte Mac Touche Par exemple Ctrl Commande Z signifie appuyer Ctrl sous Windows ou Commande sous Mac OS X puis presser Z De m me AIt Option X signifie appuyer Alt sous Windows ou Option sous Mac OS X puis presser X CUBASE SE 1 374 Introduction Comment nous joindre Dans le menu Aide de Cubase SE se trouve une autre option permet tant d obtenir des informations et de l aide Aide Aide HTML Documentation Format Acrobat PDF gt Steinberg sur le Web gt Page d Accueil Steinberg Nouveaut s Produit Mises 4 Jour Produit About Cubase SE Steinberg Service N Base de Connaissances Forum d Utilisateurs Be Cool org T E 2 Z N gt n e Dans le sous menu Steinberg sur le Web se trouvent des liens vers les sites Web Steinberg En s lectionner un lancera automatiquement votre navigateur et ouvrira la page Vous y trouverez une assistance technique et des informations sur la compatibilit des r ponses aux questions les plus fr quentes des liens pour t l charger de nouveaux pilotes etc Cett
299. nt est possible jusqu ce que vous effectuiez une autre manipulation d s lors la pile de r tablissement est remise jour voir ci apr s La fen tre Historique des Modifications Historique des Modifications C3 Tr Audio 01 Ev recording 01 Tr Audio 01 Ev recording 01 Ev rec Tr Audio 01 Ev recording 01 Tr MIDI 01 Pt MIDI 01 Tr Audio 02 CUBASE SE 14 526 Methodes de base S lectionner Historique dans le menu Edition ouvre la fen tre His torique des Modifications Celle ci contient une repr sentation graphi que de la pile des 10 derni res d annulations autrement dit une liste de toutes les manipulations effectu es la plus r cente se trouvant au sommet de la pile et de la liste des manipulations d j annul es la plus r cente se trouvant en bas de la pile Action annul e la plus r cente Q Historique des Modifications Pile de r ta blissement Tr Audio 01 Ev recording 01 fr Audio 01 Ev recording D1 Supprimer Tr Audio 01 Ev recording 01 S parer Tr Audio 01 Ev recording 01 Ev rec D placer Tr Audio 01 Ev recording 01 D placer Tr MIDI 01 Pt MIDI 01 jouter une Piste r Audio 02 y Pile d annulation T E 2 Z N n Action effectu e la plus r cente Le dialogue Historique des Modifications permet d annuler ou de r ta blir d un seul coup plusieurs manipulations en d pla ant la lign
300. nterface to the computer as described in the inter face documentation CUBASE SE Installation and Requirements for Mac OS X 3 27 m Z a u I Installing Cubase SE Defragment the hard disk If you plan to record audio on a hard disk where you have already stored other files now is the time to defragment it Defragmentation reorganizes the physical allocation of space on the hard disk in order to optimize its performance It is done with a special defragmentation program 4 Itis crucial to the audio recording performance that your hard disk is op timized defragmented You should make sure to defragment regularly Installing the files on the CD ROM The installation procedure puts all files in the right places automatically 1 Insert the Cubase SE CD ROM 2 Open and read the file Read Me First before continuing This may contain late braking news pertinent to the installation 3 Locate the Cubase SE installer and run it The installation procedure starts This will create a Cubase SE folder in your Applica tions folder and add various required files to your system e At one point during the installation you will need to fill in your name and the serial number of your Cubase SE copy You will find the serial number on the CD sleeve Finally a dialog box informs you that the installation was successful 4 You are now ready to launch Cubase SE Remove the CD ROM and store it in a safe place This completes
301. ntifier dans la barre d outils Le menu contient trois cat gories de valeurs de notes enti res triolets et point es B 1 1 Note 1 2Note 1 4 Note 1 8 Note v 1 16 Note N 1 32 Note 1 64 Note 1 2 Note T 1 4 Note T 1 8 Note T 1 16 Note T 1 32 Note T 1 64 Note T 1 2 Note P 1 4 Note P 1 8 Note P 1 16 Note P 1 32 Note P 1 64 Note P Valeurs de note enti res Triolets Valeurs de note point es 3 Dans cet exemple s lectionnez une quantification simple au 1 8 de ronde croche dans le menu 4 S lectionnez Quantifier dans le menu MIDI Ceci quantifie les notes MIDI en fonction du r glage du menu d roulant Quantifier CUBASE SE 12 500 dition MIDI dition de la v locit dans l cran du contr leur L cran du contr leur de l diteur Clavier est utilis pour consulter et diter des valeurs et des v nements divers L cran du contr leur n affiche qu un type d v nement la fois Si vous cliquez sur la fl che gauche de l cran du contr leur un menu d roulant apparait vous permettant de choisir le type d v ne ment que vous d sirez consulter Dans cet exemple s lectionnez V locit Lorsque V locit est s lectionn e l cran du contr leur affiche la v locit des notes sous forme de barres verticales T E 2 Z N n v nements de v locit dans l cran du contr leur e Pour modifier la v locit d une seule note
302. o via Cubase SE or using VST Instru ments The ASIO driver may also provide special support for multiple inputs and outputs routing synchronization etc Audio card specific ASIO drivers are provided by the card manufac turers Make sure to check the manufacturer s web site for the latest driver versions 1 If your audio hardware comes with a specific ASIO driver we strongly recommend that you use this CUBASE SE 2 16 Installation and Requirements for Windows m Z a u I If the audio card communicates via DirectX DirectX is a Microsoft package for handling various types of Multi media under Windows Cubase SE supports DirectX or to be more precise DirectSound which is a part of DirectX used for playing back and recording audio This requires two types of drivers A DirectX driver for the audio card allowing it to communicate with DirectX If the audio card supports DirectX this driver should be supplied by the audio card manufacturer If it isn t installed with the audio card please check the manufacturer s web site for more information The ASIO DirectX Full Duplex driver allowing Cubase SE to communicate with DirectX This driver is included with Cubase SE and does not require any spe cial installation If the audio card communicates via Windows Multimedia system If the card is Windows compatible it can be used in Cubase SE The card then communicates with Windows Multimedia system which in turn c
303. ocator To Right Locator To Right Locator To Markers 3 to 9 To Markers 3 to 9 Locate Next Marker Locate Previous Marker Keys F2 Enter Pad 0 Space Pad Pad Pad Pad Pad tl O Alt Option Spacel IN B P IL Shift G Ctrl Command Pad Ctrl Command Pad Pad 1 Shift 1 Pad 2 Shift 2 Pad 3 to 9 Shift 3 to 9 Shift N Shift B Shortcuts amp key commands CUBASE SE 15 163 Commands Keys Set Left Locator Ctrl Command Pad 1 Set Left Locator Ctrl Command 1 Set Right Locator Ctrl Command Pad 2 Set Right Locator Ctrl Command 2 Set Marker 3 to 9 Ctrl Command Pad 3 to 9 Set Marker 3 to 9 Ctrl Command 8 to 9 Input Position Shift P Input Left Locator Shift L Input Right Locator Shift R Insert Marker Insert Metronome Click on off C Sync Online on off T Editing and editor commands Commands Keys Undo Ctrl Command Z Redo Ctrl Command Shift Z Cut Ctrl Command X Copy Ctrl Command C Paste Ctrl Command V Delete Del Backspace Select All Ctrl Command A Select None Ctrl Command Shift A Autoscroll on off F Snap On Off Ul Duplicate Ctrl Command D Open Ctrl Command E Repeat Ctrl Command I K Lock Ctrl Command Shift L CUBASE SE 15 164 Shortcuts amp key commands
304. ocatoren zur Auswahl setzen Dadurch werden der linke und der rechte Locator zwei spezielle Cubase SE Marker an den Anfangs bzw Endpunkt des ausgew hlten MIDI Parts gesetzt Dies wird im Li neal durch eine blaue Linie zwischen den beiden Locatoren dargestellt 3 Klicken Sie im Transportfeld auf den Cycle Schalter so dass dieser aufleuchtet Normal L 0001 03 04 117 0002 03 01 000 Mx 4 Verschieben Sie den Positionszeiger an den Anfang des aufgenom menen Parts und klicken Sie auf den Wiedergabe Schalter Die Wiedergabe wird gestartet Sobald der Positionszeiger das Ende der Aufnahme erreicht den rechten Locator springt er automatisch zum linken Locator zur ck und setzt die Wiedergabe fort Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf den Stop Schalter im Transportfeld CUBASE SE 7 264 Lehrgang 2 Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material Transponieren einer MIDI Spur Versuchen Sie nun die MIDI Spur mit Hilfe der Spur Parameter im Inspector zu transponieren 1 Vergewissern Sie sich dass der Inspector Schalter in der Werkzeug zeile eingeschaltet ist ie m Cc Pr un A r TaN Inspector anzeigen 2 Wahlen Sie die MIDI Spur aus indem Sie in der Spurliste darauf klicken Die Parameter ftir die MIDI Spur werden nun links im Inspector angezeigt MIDI 01 B LX Is IER ju ES alle P 100 0 0 00 DI Inputs out Microsoft MIDI Mapper chn 1 CUBASE SE Lehrgang 2 Aufnehmen und
305. ock Werkzeug 0 Projekt Befehl Taste n Pool ffnen Strg Taste Befehlstaste P Strg Taste Befehlstaste M Strg Taste Befehlstaste T Umschalttaste S CUBASE SE 15 356 Tastaturbefehle ie m Cc Der un A r Stichwortverzeichnis A ACPI 229 Aktivieren Schalter Projekt 285 All MIDI Inputs 222 Alle auswahlen 288 Alt Taste Wahltaste 786 Anschlagstarke 320 AnschlieBen Audiosystem 270 MIDI 278 Anzeigen von Tooltips 333 Arbeitsspeicher Mac 203 PC 191 ASIO 2 0 217 ASIO DirectX Treiber Beschreibung 793 Einstellungen 275 ASIO Multimedia Treiber Beschreibung 193 Einstellungen 276 ASIO Treiber Beschreibung 792 Einstellungen 273 Im Hintergrund deaktivieren 274 Installation 794 Audioblock einstellen 227 Audioblockgr e 228 Audio Clips 326 Audioeing nge 247 Audio Events 326 Audio Hardware Anforderungen Mac 204 Anforderungen PC 192 Anschl sse 270 Installation Mac 205 Installation PC 194 Konfiguration 272 CUBASE SE 358 Stichwortverzeichnis Audiokan le 327 Audio Ordner 325 Audio Parts 327 Audiospuren 327 Audiosystem Anschlie en 270 Aufnahmepegel 276 Aufnahmestart ab linkem Locator 306 Aufnehmen von MIDI Material 263 Ausschneiden 370 Auswahlbereich Werkzeug 309 Ausw hlen Objekte 339 Automation 279 Bearbeitungsfunktionen 372 Bearbeitungsschritte Dialog 347 Befehlstaste Strg Taste 786 Bildlaufleiste 339 C Clips Audio 326 Computeranforderungen Mac
306. old H E Desktop Images File Fold i YP Favorites z Test cpr 17KB Cubase i z gt Typically a project folder is structured like this e The Audio folder contains audio files referenced by the project It is also possible for the project to refer to audio files elsewhere on your disk s but having all audio files in the project s Audio folder makes the project easy to move and archive and is a good safety measure The Edits folder contains audio files created automatically by editing and processing operations in Cubase SE As a rule you shouldn t touch the files in this folder To remove unused edit files it is better to use the Cleanup function as described in the Operation Manual The Fades folder contains audio files created by fade and crossfade operations in Cubase SE The Images folder contains waveform images for the audio files in the project The project file itself contains all references to audio and video files along with playback information MIDI data and settings for the project such as sample rate frame rate etc Video files are never automatically copied to the project folder This is because video files are often very large and it doesn t make sense to copy them into different project folders However nothing stops you from creating a Video folder inside the project folder and storing your video files there You may also find additional files in the project folder For example
307. ommunicates with Cubase SE This requires two types of drivers A Windows Multimedia driver for the audio card allowing it to communicate with the Windows Multimedia system This driver should be supplied by the audio card manufacturer and is normally installed when you install the audio card The ASIO Multimedia driver allowing Cubase SE to communicate with the Windows Multimedia system This driver is included with Cubase SE and does not require any special installation CUBASE SE Installation and Requirements for Windows 2 17 Hardware installation Installing the audio hardware and its driver 1 Install the audio card and related equipment in the computer as de scribed in the card s documentation 2 Install the driver for the card There are three types of drivers that could apply card specific ASIO drivers DirectX drivers and Windows Multimedia drivers Specific ASIO driver If your audio card has a specific ASIO driver it may be included with the audio card but you should always make sure to check the audio card manufacturer s web site for the most recent drivers For details on how to install the driver refer to the manufacturer s instructions DirectX driver If your audio card is DirectX compatible its DirectX drivers will most likely be installed when you install the card as with the Windows Multi media driver If you have downloaded special DirectX drivers for the au dio card you should follow
308. onnez Montrer Palette La palette P riph riques appara t P riph riques Manageur des Appareils MIDI Console de Voies Informations sur les Plug ins VST Entr es VST Instruments VST Effets Master VST Sorties VST Performance VST Effets Send Vid o 2 Pour faire appara tre une fen tre ferm e ou masqu e cliquez sur son bouton dans la palette P riph riques 3 Cliquer nouveau sur le bouton referme la fen tre CUBASE SE M thodes de base 14 525 Annulation d op rations Dans Cubase SE vous pouvez annuler les 10 derni res op rations Il suffit d utiliser les fonctions Annuler ou R tablir du menu Edition ou la fen tre Historique des Modifications voir ci dessus Les fonctions Annuler et R tablir Proc dez comme suit pour annuler ou r tablir des actions dans Cubase SE e Pour annuler la derni re manipulation effectu e s lectionnez Annuler dans le menu dition ou utilisez le raccourci clavier correspondant par d faut Ctrl Commande Z Si vous s lectionnez encore Annuler c est l op ration effectu e juste avant qui sera son tour annul e et ainsi de suite e Pour r tablir la derni re manipulation effectu e il suffit de s lectionner R tablir dans le menu dition ou d utiliser le raccourci clavier cor respondant par d faut Ctrl Commande Maj Z Les manipulations annul es seront alors r tablies Ce r tablisseme
309. opos des manuels et de l aide Le livret Prise en Main Le livret qui est entre vos mains traite des domaines suivants Configuration de l ordinateur Probl mes d installation Configuration de votre syst me pour le traitement de l audio du MIDI et ou de la vid o Visite guid e des principales fen tres de Cubase SE Pr sentation des proc dures de base pour l enregistrement la lecture le mixage et l dition dans Cubase SE Concepts et terminologie de base Description des m thodes g n rales utilis es dans Cubase SE En d autres termes ce livret ne d crit pas en d tails les diff rentes fen tres fonctions et proc dures de Cubase SE Ce manuel est aussi disponible au format pdf Vous pouvez l ouvrir partir du menu Aide du programme Les Fonctions D taill es Ce document pdf contient la principale documentation de r f rence de Cubase SE avec des descriptions d taill es des op rations para m tres fonctions et techniques de Cubase SE Vous devez tre fami liaris avec les concepts et les m thodes d crits dans le livret Prise en Main avant de passer aux Fonctions D taill es La documentation Fonctions D taill es est fournie au format pdf Adobe Acrobat Un installeur se trouve sur le CD du programme Vous pouvez ouvrir le manuel pdf partir du menu Aide du programme Sous Windows vous pouvez aussi ouvrir ce document partir du sous dos sier Documentation Cubase SE
310. opre fen tre de configuration de voie Configuration de Voie VST Brush t3 IN 141N 2 ole Rotary ole Effet Nul oje f Te ta Effet Nul Effet Nul Effet Nul E Effet Nul ole Ole ta Effet Nul Effet Nul lo mid hi mic Section inserts Section galisation Section d parts CUBASE SE 5 426 Visite guid e VST Effets Send Dans le rack d effets VST Effets Send vous pouvez s lectionner et activer les d parts effets Une fen tre similaire permet de s lectionner et activer les effets master 6 0 VST Effets Send blel fi ej Chost Tales Re E a be ID TR E E Ex 7 z lt Lap Strong Metal And LFO puen T E 2 Z N n CUBASE SE Visite guid e 5 427 VST Sorties et Gain Master Dans la fen tre des VST Sorties vous pouvez r gler le niveau de sortie de chaque bus Vous pouvez activer jusqu a 8 bus de sortie lt e YST Sorties aA BUS 4 00 Bouton Lier D lier les Faders Faders du Bus st r o 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Menu local de routage de sortie du bus Ici chaque bus est dirig vers une sortie physique de la carte audio Le niveau de sortie du bus master est contr l l aide du fader master gain de la console Le bus master peut tre en st r o ou avoir plu sieurs voies en fonction de la configuration choisie Il est connect au nombre correspondant de
311. orceau mission accomplie CUBASE SE Le on 4 Edition dans la fen tre Projet 9 473 Ajouter un fondu Les cordes de la mesure 5 arrivent de fa on plut t abrupte elles gagneraient beaucoup avec une arriv e plus progressive un fondu d entr e ou fade in 1 Cliquez sur le premier v nement Hi Strings avec l outil Fl che L v nement est alors s lectionn Les poign es bleues apparaissant en haut sont les poign es de fondu fade et de niveau volume 2 Cliquez sur la poign e en haut gauche et faites la glisser vers la droite Une fine ligne bleue indique le fondu d entr e fade in 3 Lancez la lecture pour entendre le fondu Pour modifier sa dur e il suffit de faire glisser la poign e Le r sultat est pas mal mais ce serait encore mieux si le fondu d entr e tait plus lent au d but et plus rapide la fin autrement dit de forme exponentielle et non plus lin aire 4 Pour modifier la forme du fondu double cliquez sur la fine ligne bleue du fondu Le dialogue qui apparait alors permet de modifier les attributs du fondu Fondu d Entr e Hi Strings Q Comme D faut apapa jagan CUBASE SE 9 474 Le on 4 Edition dans la fen tre Projet Pour obtenir une forme de courbe plus exponentielle cliquez sur un des boutons situ s a droite sous la courbe elle m me Cliquez sur OK pour refermer le dialogue et lancez de nouveau la lec ture de la
312. oring For more details about your audio hardware setup application please refer to the documentation that came with the hardware CUBASE SE 4 34 Setting up your system m Z a 77 lt VST Multitrack setup Basic Settings 1 In Cubase SE select Device Setup from the Devices menu and click on VST Multitrack in the list Make sure the Setup tab is selected All MIDI Inputs Default MIDI Ports DirectMusic Generic Remote Reason Steinberg Houston Tascam US 428 Control Panel LE Direct lonion J He Reset Reset Al The VST Multitrack panel in the Device Setup dialog 2 Select your audio hardware from the ASIO Driver menu There may be several options here that all refer to the same audio hardware O Under Windows we strongly recommend that you access your hardware via an ASIO driver written specifically for the hardware if available If no ASIO driver is installed we recommend that you check with your audio hardware manufacturer if they have an ASIO driver available for exam ple for download via the Internet 3 Bring up the control panel for the audio hardware and adjust the set tings as recommended by the audio hardware manufacturer CUBASE SE Setting up your system 4 35 Under Windows you can open the control panel by clicking the Con trol Panel button in the VST Multitrack panel The control panel that appears when you click this button is provided by the audio hardwar
313. ou comme dans cette figure les valeurs de v locit des notes CUBASE SE Visite guid e 5 421 Editeur de Partition C 0 0003 01 01 000 1 16 Note Jc IC T3 E DD Tr EN CAE E h es c L diteur de Partition affiche les notes MIDI sous forme d une partition de musique et dispose d outils et de fonctions labor s pour la nota tion la mise en page et l impression Editeur en Liste diteur en Liste Midi Part M ome D 4 Um Program Chang 0005 01 01 064 Contr leur 0005 01 01 066 Contr leur 0005 01 01 068 Contr leur 0005 01 01 070 Contr leur 0005 01 01 072 4 Note 0006 01 01 000 0006 01 01 081 0 0 Note 0006 01 01 002 0006 01 01 076 0 0 Note 0006 01 04 074 0006 02 01 036 0 0 CRE 1 060 0 0 0006 02 04 036 0006 02 04 110 0 0 0006 02 04 038 0006 03 01 002 0 0 0006 03 03 103 0006 03 04 079 0 0 0006 03 03 117 0006 03 04 074 0 0 0006 04 03 072 0006 04 04 026 0 0 0006 04 03 074 0006 04 04 048 0 0 0007 01 03 031 0007 01 03 117 00 0007 01 03 031 0007 01 03 105 0 0 0007 02 03 004 0007 02 03 084 0 0 0007 02 03 014 0007 02 03 062 0 0 0007 03 02 088 0007 03 03 040 0 0 0007 03 02 088 0007 03 03 045 0 0 0007 03 04 052 0007 04 01 007 0 0 0007 04 02 079 0007 04 03 072 0 0 0007 04 02 105 0007 04 03 084 0 0 0007 04 03 024 0007 04 03 108 0 0 L diteur en Liste affiche tous les v nements d un conteneur MIDI sous forme d une liste ce qui
314. our ouvrir les r glages de Param tres de Piste dans l Inspecteur CUBASE SE 7 450 Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI 4 Cliquez sur la ligne de r glage bleue dans le champ Transposer de l Inspecteur Un fader appara t permettant de transposer le conteneur MIDI vers le haut ou le bas en demi tons Vous pouvez aussi utiliser les fl ches haut bas situ es droite du champ de valeur pour r gler la transposition MIDI 01 Eteint Eteint T E 2 Z N n pour r gler la valeur de transposition du conteneur MIDI 5 D clenchez la lecture pour couter le conteneur MIDI transpose CUBASE SE Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI 7 451 CUBASE SE 7 452 Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI T I gt zZ N 7 8 Le on 3 Mixage A propos de ce chapitre Ce chapitre d crit la Console de Voies et explique comment se servir des effets et de l automatisation dans Cubase SE Le but est de pr senter les l ments de base qu il convient de ma triser lors d un mixage audio et MIDI Toutefois pour des descriptions plus compl tes dans ces trois domaines r f rez vous aux chapitres La Console de Voies Les effets audio et Automatisation des Fonctions D taill es qui contiennent de nombreuses descriptions des r glages options et m thodes non expos es ici Avant de commencer O Bien que les pistes MIDI soient aussi pr sentes dans la Console et
315. out 740 Creating 77 CUBASE SE Index 171 Mixer Automating 97 Opening 89 Modifier keys 77 Monitor MIDI tracks 779 Monitoring 39 Multimedia driver 77 Mute 97 Mute tool 704 0 Optimizing the Hard Disk Mac 28 Windows 20 Option Alt key 77 P Pan 90 Parts Audio 139 MIDI 740 Paste 125 Plug ins Send Effects audio 94 Pop up Menus 742 Position Values 745 Process functions 126 Project About format 736 Creating new 65 Project folder 137 Q Quantize 737 Quick Menu 743 CUBASE SE 172 Index RAM Mac 25 Windows 75 Range Selection tool 723 Recording Levels 38 Redo 105 157 Release ASIO Driver in Background 36 Repeat 703 Ruler Zooming 753 S Sample Editor 722 Scissors tool 105 Scroll Bars 757 Select All 703 Selecting Objects 750 Send Effects audio 94 Show Panels 156 Show Tips 745 Slider Mode 149 Snap 102 130 Solo 91 116 Start Record at Left Locator 120 Stereo Mono switch 67 T Tips 145 Tools 144 Tracks Audio 139 MIDI 740 Video 140 U Undo 105 157 V Value Editing 145 Value Slider 147 Velocity 133 Video Clips 140 Video Events 140 Video Setup 44 Video Track 140 VST Inputs 67 VST Instruments Activating 112 Playing in real time 118 Routing tracks to 114 VST Multitrack Setup 35 W Wheel Mouse Scrolling 151 Value Editing 146 Window Menu 154 Windows Dialog 755 Write Read Automation 97 Z Zoom Menu 152 Zoom Sliders
316. ows 2000 installed For more details about the computer requirements see below e Compatible audio hardware By audio hardware we mean a card capable of recording and playing back digital au dio using your hard disk as a storage medium It must also have an appropriate ASIO driver see page 16 or be Windows Multimedia compatible For MIDI Atleast one MIDI interface e Atleast one MIDI instrument e Any audio equipment necessary to listen to the sound from your MIDI devices CUBASE SE 2 14 Installation and Requirements for Windows Computer requirements Hardware PC The absolute minimum requirements for running Cubase SE on a PC are as follows A 500 MHz Pentium Ill with 256 MB of RAM or an equivalent AMD processor Recommended configuration for optimum performance 1 GHz or faster PIll Athlon with 512 MB RAM RAM Audio work requires a lot of RAM In fact there is a direct relation be tween the amount of available RAM and the number of audio channels that you can have running As specified earlier 256 MB is the minimum requirement but as a general rule the more the better applies Hard disk size The size of the hard disk determines how many minutes of audio you will be able to record Recording one minute of stereo CD quality audio requires 10 MB of hard disk space That is eight stereo tracks in Cubase SE use up at least 80 MB of disk space per re cording minute Hard disk speed The speed of
317. pei cherten Daten neuer Speicherplatz zugewiesen um so eine effizientere Ausnutzung des vorhandenen Speicherplatzes zu erreichen Dies wird mit einem Defragmentierungsprogramm erreicht Unter Windows XP m ssen Sie z B nach dem Defrag Hilfsprogramm suchen ie m Cc Der un A r O Fur die Leistung der Festplatte beim Aufnehmen von Audiomaterial ist es sehr wichtig dass die Festplatte optimiert defragmentiert ist Eine sol che Optimierung sollte in regelm igen Abst nden wiederholt werden Installieren der Dateien von der CD ROM Beim Installieren werden alle Dateien automatisch an den richtigen Stellen gespeichert 1 Legen Sie die Cubase SE CD ROM ein 2 Ein Fenster mit Symbolen und Schaltern zum Installieren Erkunden der CD ROM und Beenden wird angezeigt Falls dieser Dialog nicht angezeigt wird ffnen Sie die CD ROM auf dem Desktop und doppelklicken Sie auf die Datei Autorun exe 3 Wenn Sie mit der Installation beginnen m chten klicken Sie auf den entsprechenden Schalter Eine Reihe von Dialogen wird angezeigt e In einem Dialog m ssen Sie Ihren Namen und die Seriennummer Ihrer Cubase SE Kopie eingeben und anschlie end auf OK klicken Die Seriennummer finden Sie auf der H lle der Programm CD berpr fen Sie Namen und Nummer im Best tigungsdialog und klicken Sie auf Ja wenn beide Eingaben richtig sind Wenn Sie auf Nein klicken wird der vorherige Dialog angezeigt CUBASE SE Syste
318. pen or close it it doesn t matter as long as the VST Instrument is activated power button is lit Since we cannot hear the instrument yet there s not much point in making any control panel settings though If you close the control panel for the instrument you can click the Edit e button in the slot to bring it up again OK so now we have activated a VST Instrument Now you need to route a MIDI track to the instrument CUBASE SE Tutorial 5 Using VST Instruments 10 113 Routing 1 Go back to the Project window and select the MIDI Bass track by clicking on it in the Track list 2 Make sure the Inspector is open The Inspector is the area to the left of the Track list If it s not visible click the Show Inspector button on the toolbar 3 Make sure the top section of the Inspector is shown If not click on the tab in the upper right corner of the Inspector MIDI Bass Mi Xx S Dr J w DIET i 100 had 0 ET TS 0 00 MIDI Inputs t Connected Drum The Inspector shows the settings for the selected track in this case the MIDI Bass track 4 Pull down the out pop up menu in the Inspector This shows all available MIDI outputs including any MIDI interfaces you have installed any audio card based synthesizers in your computer and all activated VST Instruments 5 Select the VB 1 from the pop up menu The track is now routed to the VB 1 This VST Instrument receives MID
319. permet de voir et d diter num rique ment leurs propri t s CUBASE SE 5 422 Visite guid e Editeur de Rythme ed gt zZ N n L diteur de Rythme est similaire l diteur Clavier mais en se basant sur le principe que dans les conteneurs rythmiques chaque touche correspond un son de percussion sp cifique CUBASE SE Visite guid e 5 423 L Editeur de Piste Tempo Dans l diteur de piste de tempo vous pouvez dessiner des courbes qui d terminent comment le tempo change dans le temps Ev nement de signature rythmique Piste Tempo COURTES l y l m I Courbe de tempo CUBASE SE 5 424 Visite guid e La Console de Voies C est dans la Console de Voies que vous mixez vos voies audio et MIDI c est dire le r glage des niveaux volume du panoramique st r o des d parts effet de l galisation etc VU m tre Contr le du panoramique EU tz R m J gt zZ N n Aud AIDI DWIDI Ov s1 Bus 1 Bu si 1 Conn C GO CR Ju JAE EEE Le panneau commun contient des Fader de niveau r glages qui affectent toutes les voies CUBASE SE Visite guid e 5 425 Configuration de voie La fen tre de configuration de voie sert a ajouter des effets et de l galisation une voie audio en particulier Chaque voie audio dis pose de sa pr
320. ppel Local Control Off reportez vous au mode d emploi de l instrument pour plus de d tails De cette facon le signal MIDI issu du clavier sera enregistr dans Cubase SE et en m me temps renvoy vers l instrument de facon pouvoir entendre en direct ce que vous enregis trez sans que le clavier ne d clenche ses propres sons CUBASE SE 4 406 Configuration de votre syst me Lorsque la fonction MIDI Thru Actif est acti v e dans Cubase SE les donn es MIDI re ues sont imm diatement renvoy es hn Interface MIDI Les donn es MIDI revenant dans l instrument sont jou es par sa MIDI m Out section de synth se MIDI In 3 SF es i Das Le Exparideur MIDI 2 MIDI Out In Thru Z E Y gt ees n gt Synth A Clavier MIDI Lorsque vous appuyez sur une Si Local Control est activ On sur l instrument touche les donn es correspon appuyer sur les touches d clenchera la dantes sont envoy es dans synth se des sons correspondants R gler Cubase SE via MIDI Local Control sur Off permet de d sactiver la partie synth se Si vous utilisez un clavier maitre MIDI d di ne produisant aucun son par lui m me il faut galement activer le mode MIDI Thru Actif de Cubase SE mais il n est pas n cessaire
321. pplication 34 Audio Inputs 67 Audio Parts 139 Audio Tracks 139 Automation 97 CUBASE SE 170 Index C Channels 139 Clips Audio 738 Video 140 Computer Requirements Mac 25 Windows 15 Connecting Audio 32 MIDI 40 Core Audio drivers 26 cpr files 137 Ctrl Command key 77 Cut 124 Oycle 73 D Default MIDI Input Output 43 Defragmenting Mac 28 Windows 20 Device Panel 156 DirectX driver 17 Disk Buffer settings 47 E Edit History window 158 Edits folder 137 Effects Adding Send Effects audio 94 EQ 92 Eraser tool 704 Events Audio 738 Copying 703 Erasing 704 MIDI 740 Moving 702 Muting 704 Resizing 706 Splitting 705 Expert Settings 48 F Fade in 107 Fades folder 137 G Grid 102 H Hard Disk Considerations 46 Mac 25 Windows 15 Help 10 History 158 HTML Help 70 Images folder 137 Input Level 38 69 Inputs 67 Installation Mac 28 Windows 20 m Z a u I K Key command conventions 1 1 Key Editor Drawing Events 129 Moving Events 130 Opening 128 Selecting Events 130 Knob Mode 749 L Latency 45 Local On Off 41 Mac OS X drivers 26 Magnifying Glass Tool 152 Memory Requirements Mac 25 Windows 15 Menus 142 MIDI Events 740 MIDI Input Selecting for Tracks 77 Setting Default 43 MIDI Interface Connecting 40 Installing Mac 27 Installing Windows 79 MIDI Parts 740 MIDI Ports Default 43 Setting up 43 MIDI Recording 87 MIDI Thru 76 MIDI Thru Active 47 MIDI Tracks Ab
322. project are listed in the Pool There is a separate Pool for every project In the Pool you can orga nize convert and audition clips amongst many other things Audio folder Audio clips Jo Record Audio 0202 4 Wave File 0003 04 04 03 44 100 a SP 3 B Wave File 26 11 2002 0001 01 01 00 44 100 Take 5 1 Wave File 07 07 2003 0004 01 01 03 44 100 gg Video J Trash a Trash folder Video folder Waveform image CUBASE SE Guided Tour 5 53 m Z a n I The Sample Editor In the Sample Editor you can view and manipulate audio by cutting and pasting removing or drawing audio data Thumbnail overview Sample Editor stereovox fT T7 eT 1f EMILE Waveform view A selected range CUBASE SE 5 54 Guided Tour m Z a n I The MIDI editors Editing MIDI data is done using the MIDI Editors The following editors are available Key Editor The Key Editor shows the contents of a single MIDI Part The MIDI notes are represented by boxes whose vertical position corresponds to their pitch This box represents a MIDI note Key Editor MIDI 01 2 RI D This section is called the controller display It shows continuous MIDI Events such as Controllers or as in this figure the velocity values of notes CUBASE SE Guided Tour 5 55 Score Editor eee Scores Tenor 1 0005 01 01 000 0037 01 01 000
323. que les op rations de base du mixage telles que le r glage du niveau et du panoramique l utilisation de Muet et Solo et de l automatisation etc soient les m mes pour les voies audio et MIDI vous devrez vous repor ter au chapitre La Console de Voies des Fonctions D taill es pour les descriptions sp cifiques au mixage MIDI e Ce chapitre est la suite des deux le ons pr c dentes nous suppo sons donc que vous avez enregistr des v nements sur deux pistes audio et dans un conteneur MIDI CUBASE SE 8 454 Le on 3 Mixage Ouvrir la Console de Voies Pour ouvrir la Console s lectionnez Console de Voies dans le menu P riph riques C Console de Voies amp BOIBSHIGIGEIDS T E 2 Z N n alee Elele alele 0 00 0 00 Audio 01 ET ts Ri u m La Console avec deux voies audio et une voie MIDI droite se trouve le fader de gain g n ral La fen tre de la Console de Voies ressemble beaucoup une console conventionnelle avec un fader sur chaque voie audio et MIDI Cette Console contient le m me nombre de voies qu il y a de pistes audio et MIDI dans le Projet en cours En plus du fader de chaque voie appara t un VU m tre indiquant le niveau du signal des v nements audio sur les pistes audio correspondantes en cours de lecture Pour les pistes MIDI les VU m tres indiquent les niveaux de v locit pas le niveau du signal CUBASE SE Le on 3 Mixage
324. quement tous les fichiers leur place 1 Placez le CD ROM Cubase SE dans le lecteur 2 Une fen tre de dialogue apparait automatiquement et vous propose trois options pour installer le programme explorer le CD ou sortir Si ce dialogue n apparait pas ouvrez le CD ROM sur le bureau puis double cliquez sur le fichier Autorun exe 3 Pour d marrer le processus d installation choisissez l option Installer Un certain nombre de dialogues apparaissent alors e Dans un de ces dialogues vous devrez compl ter un formulaire par votre nom et le num ro de licence de votre exemplaire de Cubase SE Cliquez ensuite sur OK Vous trouverez le num ro de licence sur l enveloppe du CD ROM V rifiez le nom et le num ro dans la fen tre de confirmation puis cliquez sur Oui s ils sont corrects En cliquant sur Non vous reviendrez la fen tre pr c dente 4 Puis la proc dure d installation de Cubase SE commence D autres dialogues vont appara tre vous proposant de s lectionner le r pertoire de vo tre disque dur dans lequel vous souhaitez installer le programme etc Pour passer la fen tre suivante durant la phase d installation cliquez sur l ic ne Suivant L ic ne Retour vous ram ne la fen tre pr c dente CUBASE SE 2 384 Installation et configuration pour Windows 5 Enfin un dialogue vous informe que l installation est termin e Vous tes maintenant pr t lancer Cubase SE Sortez le CD ROM du
325. r Bear beitungen an ganzen Taktpositionen durchf hren da die Raster Funk tion auf Takt eingestellt ist ie m Cc un A r 5 ffnen Sie das Raster Einblendmen in der Werkzeugzeile und w h len Sie Z hlzeit Nun k nnen Sie Events an jeder Z hlzeit Position Viertelnote trennen und positionieren iv Takt Z hlzeit Quantisierung 6 Klicken Sie mit dem Trennen Werkzeug auf die vierte Z hlzeit im ers ten Guitar Event die Zahlzeit direkt vor Beginn des dritten Taktes Das Event wird nun in zwei Teile getrennt ein Teil hat eine Lange von drei Zahizeiten der andere ist eine Z hlzeit lang Wenn Sie diesen Bereich nun wiedergeben w rden w re gar kein Unterschied zu h ren e nj x Bass wm e m X S Guitar e BJ xls Strings DI 7 W hlen Sie das Pfeil Werkzeug aus CUBASE SE Lehrgang 4 Bearbeiten im Projekt Fenster 9 291 8 Ziehen Sie das erste Guitar Event zwei Zahlzeiten nach links und star ten Sie die Wiedergabe Das klingt schon ganz gut aber der zweite Takt k nnte ein wenig mehr Gitarre vertragen 9 Bewegen Sie den Mauszeiger auf die untere linke Ecke des zweiten Guitar Events das Event das einen Takt lang ist Der Mauszeiger nimmt die Form eines Doppelpfeils an und zeigt so an dass Sie die Gr e des Events durch Ziehen ver ndern k nnen 10 Klicken und ziehen Sie eine Z hlzeit nach links Sie haben die Gr e des Events ver ndert Das Ev
326. r Thru Buchsen an den einzelnen Einheiten verwenden CUBASE SE Einrichten des Systems 4 219 Einstellen von MIDI Thru und Local On Off Im Programmeinstellungen Dialog unter Windows im Datei Men und unter Mac OS X im Cubase SE Men finden Sie auf der MIDI Seite die Option MIDI Thru aktive die Sie ein oder ausschalten k nnen Diese Funktion steht im Zusammenhang mit der Funktion Local On Off bzw Local Control On Off des MIDI Instruments Wenn Sie mit einem MIDI Keyboard arbeiten wie oben beschrieben sollte die Option MIDI Thru aktiv eingeschaltet und das Instrument auf Local Off ein gestellt sein oder auch Local Control Off Details entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Instruments Das vom Keyboard gesendete MIDI Signal wird in Cubase SE aufgenommen und gleichzeitig in das Instrument zur ckge leitet so dass Sie wirklich h ren was Sie spielen ohne dass das Keyboard seine eigenen Kl nge ansteuern kann Wenn die Option MIDI Thru aktiv in Cubase SE eingeschaltet ist werden eingehende MIDI Daten sofort nach au en weitergegeben Von au en kommende MIDI Daten werden von der Klangerzeugung im Instrument umgesetzt MIDI In Out 9 t MIDI In in Y Y MIDI Klangerzeuger MIDI Out In Thru EDU mt gt Klangerz nm LIT
327. r button in the Track list for the MIDI Strings track so that it lights up When the monitor button is activated incoming MIDI is sent directly to the selected output in this case Universal Sound Module 8 Use the program pop up menu in the Inspector to select a suitable sound Since we re supposed to replace the Strings part you may for example want to try the String Ensemble 2 patch under the Ensemble heading 9 Start playback and play along CUBASE SE Tutorial 5 Using VST Instruments 10 119 Recording Dapy When you ve figured out something to play it s time to record this Re cording for a VST Instrument is done just like normal MIDI recording Click the record enable button for the MIDI Strings track Pull down the Transport menu and make sure the Start Record at Left Locator setting is turned off When this is turned off recording will start at the current project cursor position which is probably the easiest method at this point Move the project cursor to where you want the recording to start Click the Record button on the Transport panel to start recording Play along with the background tracks When you re done click Stop A MIDI part has been created on the MIDI Strings track MIDI 01 MIDI 01 MIDI 01 MIDI 01 MIDI Perc MIDI Perc MIDI Perc MIDI Perc Play back to listen to your recording If you want to try again select Undo from the Edit menu and proceed fro
328. r votre carte audio et proc dez aux r glages recommand s par le fabricant de la carte audio CUBASE SE Configuration de votre syst me 4 399 e Sous Windows vous pouvez ouvrir le tableau de bord en cliquant sur le bouton Tableau de Bord dans le panneau de contr le VST Multi track dans le dialogue Configuration des P riph riques Le Tableau de Bord qui apparait apr s avoir cliqu sur ce bouton est celui programm par le fabricant de la carte audio non celui de Cubase SE moins que vous n utilisiez des pilotes DirectX ou MME voir ci apr s Par cons quent il sera diff rent pour cha que marque et mod le de carte audio Les r glages peuvent inclure par exemple des options de Buffering de synchronisation de formats num riques d entr es et de sor ties etc Les panneaux de contr le pour les pilotes ASIO Multimedia et DirectX sont une excep tion car ils sont fournis par Steinberg Ils sont d crits dans l aide en ligne que vous pouvez ouvrir en cliquant sur le bouton Aide dans les dialogues respectifs Sous Mac OS X vous trouverez le panneau de contr le pour votre mat riel audio dans les Pr f rences Syst me ouvert depuis le menu Pomme ou le Dock Si vous utilisez le mat riel audio interne du Macintosh vous pouvez r gler les niveaux la balance etc dans le panneau de contr le Son des Pr f rences Syst me Si vous utilisez du mat riel audio ASIO vous pouvez cliquer sur le bouton Tableau de bord
329. rbe ou en entrant des valeurs num riques Voir le chapitre La Console de Voies des Fonctions D taill es pour les d tails CUBASE SE Le on 3 Mixage 8 459 Ajouter des Effets audio Effets Send Si vous utilisez des Effets Send les donn es audio arrivent aux proces seurs d effets via des d parts effets des signaux pr lev s niveaux variables sur chaque voie comme sur une vraie console physique Ajouter un effet Send 1 D roulez le menu P riph riques et s lectionnez VST Effets Send Une fen tre en forme de rack d effets apparait comportant huit emplacements vides 6620 VST Effets Send 2 Cliquez dans la case noire du haut dans la r gion rep r e Effet Nul Un menu local appara t dressant la liste de tous les plug ins d effets disponibles Les effets sont organis s en sous dossiers tri s selon le type d effet CUBASE SE 8 460 Le on 3 Mixage S lectionnez DoubleDelay dans le sous dossier Delay Cet effet est charg dans le premier emplacement d effet Le bouton allum indique que l effet est activ et le panneau de contr le pour l effet est ouvert eoo VST Effets Send Fichier a uu Default Master T E 2 Z N n Vous pouvez effectuer les r glages de l effet en cliquant sur le bouton e Edition mais pour le moment nous allons utiliser les r glages par d faut vous pouvez donc refermer le panneau de contr le CUBASE
330. rd window scroll bars However if you are using a wheel mouse there are two additional ways to scroll Rolling the wheel will scroll the view vertically If you hold down Shift and use the wheel the view will be scrolled horizontally Just make sure not to point at a value field as this will edit the value instead e If you aim in the main area of a window click the wheel and keep it pressed the pointer takes on the shape of a hand You can now scroll the view freely by dragging the mouse horizontally and or vertically Zooming All windows that contain graphical displays can be zoomed horizon tally and vertically While some windows have special zoom functions see the respective chapters in the Operation Manual a few methods are commonly available Using the zoom sliders LZ A v ES ind ph Lb OS ER RE a Eee EE At the lower right corner of all zoomable displays you will find two zoom sliders e To zoom in horizontally drag the horizontal zoom slider handle to the right e To zoom in vertically drag the vertical zoom slider upwards There is one exception to this in the Project window dragging the vertical zoom slider upwards will decrease the height of Tracks in effect zooming out See the chapter The Project Window in the Operation Manual CUBASE SE Basic Methods 14 151 e Clicking on a zoom slider will move the handle to the click position in stantly changing the magnification
331. recorded mixer actions while you re recording fader movements for another mixer channel etc CUBASE SE 8 98 Tutorial 3 Mixing m Z a 7 I 9 Tutorial 4 Editing in the Project window About this tutorial This tutorial describes some of the procedures for editing in the Project window Typically this is where you do the large scale editing and re arranging of events Again please note that this tutorial only describes some of the many functions in the Project window for details and full descriptions see the Operation Manual Preparations This tutorial is based on an existing file included on the Cubase SE CD If you have followed the previous chapters you will have a project open with some recorded audio and MIDI material You can either close that project or keep it open in the background it doesn t matter 1 Insert the Cubase SE CD and open it for browsing 2 On the CD open the Demo Projects folder and locate the folder SE Tutorial 3 Copy this folder to the computer s hard drive for example in the My Documents folder 4 Open the copied folder and double click on the file Tutorial 4 cpr Note Whether the file name extension is shown or not under Windows depends on your computer settings Now the Tutorial 4 project opens in Cubase SE If you had another project open make sure the Tutorial 4 project is at the front and click the Activate button in the upper left corner
332. related to the project 3 Navigate to the desired location of the project folder and select it by clicking OK or click Create to create and name a new folder The project folder is created on disk and an empty Project window appears At this point you can make various settings for the project such as sample rate resolution etc However to keep things simple we will use the default settings for now CUBASE SE Tutorial 1 Recording and playing back audio 6 65 The next step is to create an audio track to record on 4 Pull down the Project menu and select Add Track A submenu appears listing the various types of tracks available in Cubase SE ct Audio MIDI Pool Transport Devices Window Hel GIBT S ele Trach Folder R Show Used Automation Group Channel Hide All Automation MIDI Pool Ctrl P Marker Master Automation Markers Ctrl M Video Tempo Track Ctrl T Beat Calculator Multiple Notepad Project Setup Shift S 5 Select Audio An empty audio track appears in the Project window DOS SOA No cted Audio 01 x s LR iw EM CHEN Ca ara P 0 00 CUBASE SE 6 66 Cubase SE Project Untitled XJ v e 8 Ex 2 8 n t Tutorial 1 Recording and playing back audio Preparing to record Before you can start recording there are some preparations to make Selecting stereo or mono You need to decide
333. rmances des applications s lectionnez Ajuster pour obtenir les meilleures performances pour Les services d arri re plan 5 Cliquez sur OK pour refermer les dialogues Autres informations Windows seulement ACPI ou mode PC Standard Les utilisateurs de Windows 2000 doivent prendre en consid ration d importantes informations concernant les performances audio telles qu elles sont pr sent es dans la base de donn es de Steinberg Steinberg Knowledge Base l adresse http service steinberg net knowledge pro nsf show acpi kills audio performance CUBASE SE Configuration de votre syst me 4 415 T I gt zZ N n CUBASE SE 4 416 Configuration de votre syst me T I gt zZ N 7 5 Visite guid e Les principales fen tres de Cubase SE La fen tre Projet La fen tre Projet est la fen tre principale de Cubase SE Elle fournit une vue d ensemble graphique du projet dans laquelle vous pouvez naviguer et effectuer des ditions a grande chelle La fen tre Projet est divis e verticalement en pistes et dispose d une chelle tempo relle allant de gauche a droite Chaque projet apparait dans une fen tre Projet Le curseur de projet Projet Cubase SE Quick Start Song cpr y 44100 Hz 16 Bit Max 17h 094 RS La zone comportant La liste des pistes La zone droite de la fen tre Projet est appel e divers r glages est avec divers types
334. rrespondant droite prennent place les diverses fonctions de fen tres Pour utiliser l une d entre elles proc dez ainsi 1 Cliquez dans le champ situ sous le bouton OK pour choisir un des modes de s lection Mode Description S lectionn Seules les fen tres s lectionn es dans la liste seront affect es Cascad Les fen tres s lectionn es seront affect es ainsi que leurs sous fen tres Par exemple si une fen tre Projet est s lectionn e dans la liste toutes les fen tres ouvertes d pendant de ce projet seront affect es Tout Toutes les fen tres seront affect es ind pendamment de la s lection effectu e CUBASE SE 14 524 M thodes de base 2 Si vous s lectionnez les modes S lectionn ou Cascad s lec tionnez les fen tres d sir es en cliquant dans la liste Comme d habitude vous pouvez s lectionner plusieurs l ments en appuyez sur Maj ou Ctrl Commande tout en cliquant 3 Utilisez les boutons situ s droite pour activer mettre au premier plan minimiser r tablir ou fermer la ou les fen tre s sp cifi e s Fermer une fen tre la supprime galement de la liste 4 Une fois ces manipulations termin es cliquez sur OK pour refermer le dialogue Le palette P riph riques Si vous pr f rez vous pouvez g rer les p riph riques depuis une palette P riph riques centrale T E 2 zZ fA n 1 D roulez le menu P riph riques et s lecti
335. s 30 11 2001 0001 01 01 0 4 BasdF 05 EB 44 100 kHz 16 bits 30 11 2001 0001 01 01 0 BrushDLP 25 8 44 100 kHz 16bits Mono 3 560 s AIFF 30 11 2001 0001 01 01 0 4 GuitarF 03 33 E 44100 kHz 16bits Mono 3 433s AIFF 30 11 2001 0001 01 01 0 4 GuitarF05 18 Ba 44 100 kHz 16bits Mono 3 429s AIFF 30 11 2001 0001 01 01 0 4 RnNnBDLP 29 F3 44 100 kHz 16bits Mono 3 427 s AIFF 30 11 2001 0001 01 01 0 sacon 2 H 44 100 kHz 16bits Mono 2 259 5 AIFF 30 11 2001 0001 01 01 01 M9 saco 2 8 44 100 kHz 16bits Mono 1 439 s AIFF 30 11 2001 0001 01 01 01 M seco 2 m 44100 kHz 16bits Mono 2 092 s AIFF 30 11 2001 0001 01 01 01 A SaxF 04 2 B 44 100 kHz 16bits Mono 4 455 s AIFF 30 11 2001 0001 01 01 0 Video Q Pa v Il DJ Papierkorb Ordner Video Ordner Erste Schritte Wellenformdarstellung CUBASE S 5 233 E Der Sample Editor Im Sample Editor k nnen Sie Audiomaterial anzeigen lassen und be arbeiten indem Sie es ausschneiden und dann einf gen l schen oder Audiodaten einzeichnen bersichtsanzeige Sample Editor Bass Synth 1 Wellenformanzeige Ein Auswahlbereich CUBASE SE 5 234 Erste Schritte Die MIDI Editoren MIDI Daten werden in den MIDI Editoren bearbeitet Folgende MIDI Editoren stehen Ihnen zur Verfiigung Key Editor Im Key Editor wird der Inhalt eines MIDI Parts angezeigt Jede Note wird durch ein Rechteck dargestellt wobei weiter oben dargestellte Noten eine h here Ton
336. s 243 Lehrgang 1 erreichen Aufnehmen und Wiedergeben von 189 Systemanforderun Audiomaterial gen und Installation ELS f r Windows ee 245 Erstellen eines neuen 190 Einleitung Projekts 190 Systemanforderungen 247 Vorbereitungen f r die 194 Installation der Hardware Aufnahme 197 Installieren von Cubase SE 252 Aufnehmen 253 Wiedergeben der Aufnahme 201 Systemanforderun 253 Aufnehmen weiterer Events gen und Installation 255 Wiedergabe im f r Mac OS X Oycle Modus 202 Einleitung 257 Lehrgang 2 Aufneh 202 Systemanforderungen men und Wiederac 205 Installieren der Hardware enu g 206 Installieren von Cubase SE ben von MIDI Material m 258 Einleitung 209 Einrichten des 259 Vorbereitungen f r die Auf Systems nahme von MIDI Material 210 Vorbereitungen f r 263 Aufnehmen von Audioaufnahmen MIDI Material 218 Vorbereitungen f r 263 Wiedergeben der Aufnahme MIDI Aufnahmen 264 Wiedergabe im 222 Anschlie en eines Cycle Modus Synchronisierers 265 Transponieren einer 223 Vorbereitungen f r MIDI Spur Videoaufnahmen 224 Optimieren der Audioleistung CUBASE SE 178 Inhaltsverzeichnis 269 Lehrgang 3 Mischen 270 271 272 272 273 274 276 279 283 284 284 286 287 289 290 293 295 Einleitung ffnen des Mixers Pegeleinstellungen Panoramaeinstellungen Stummschalten und Solo Anwenden von Equalizern auf einen Audiokanal Anwenden von Audioeffekten Automatisieren eines Reglers Lehrgang 4 Bearbeiten im
337. s VST Instrument eingeschaltet haben wird es zu der Liste der in Cubase SE verf gbaren MIDI Ausg nge hinzugef gt H ren Sie sich nun einmal nur die Percussion Spur an 6 Klicken Sie dazu auf den Solo Schalter S in der Spurliste f r die Spur MIDI Perc Alle anderen Spuren werden stummgeschaltet die entsprechenden Stummschalten Schalter leuchten auf ES x rs Drums QIX IS mm ol LA x 15 Banre 7 Starten Sie die Wiedergabe CUBASE SE 10 302 Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten Nun haben Sie nichts geh rt obwohl die Anzeige in der Spurliste die Wiedergabe von MIDI Noten angezeigt hat Das liegt daran dass Sie das falsche Programm Drumset f r den LM 7 ausgew hlt haben Damit diese Spur richtig wiedergegeben werden kann sollten Sie das Percussion Drumset ausw hlen Dies k nnen Sie direkt im Inspector oder im Fenster VST Instrumente tun verwenden Sie jedoch statt dessen das Bedienfeld f r den LM 7 g m ei Wn A I Klicken Sie auf den Bearbeiten Schalter e f r die Spur im Inspector oben rechts Da die Spur an ein VST Instrument geleitet wird wird das Bedienfeld f r das VST Instrument ge ffnet Auf diese Weise m ssen Sie nicht den Umweg ber das Fenster VST Instrumente gehen um eine Einstellung f r ein VST Instrument vorzunehmen MIDI Perc x sg e v MIDI Kanal bearbeiten Das Bedienfeld des LM 7 Die Bezeichnungen unter jede
338. s automatically adjusted so that it refers both to the original file and to the new processed file During playback the program will switch between the original file and the processed file at the correct positions You will hear this as a single recording with pro cessing applied to one section only This feature makes it possible to undo processing at a later stage and to apply different processing to different audio clips that refer to the same original file CUBASE SE 13 138 Basic Cubase SE concepts m Z a n I Audio tracks parts and channels For an audio event to be played back in Cubase SE it has to be placed on an audio track This is similar to a track on a multi track tape re corder and allows you to view the event and move it along the timeline You can place any number of audio events on an audio track but only one at a time can be played back You can add up to 48 audio tracks Note that the number of tracks you can play back at the same time also depends on your computer performance Even though audio events can be placed directly on audio tracks some times it is convenient to gather several audio events into an audio part This is simply a container allowing you to move and duplicate several audio events as one An event and a part Each audio track has a corresponding audio channel in the Mixer This is much like a channel on a hardware mixer allowing you to set levels and panning add EQ and eff
339. s dans l v nement Wah guitar autrement dit juste avant le d but de la 3 mesure L v nement est alors d coup en deux parties la premi re dure trois temps la seconde un temps Si vous lisiez cette section maintenant vous n entendriez aucune diff rence avec l tat ant rieur BA xls Bass e a EJE Guitar e ai xis Str 7 S lectionnez de nouveau l outil Fl che 8 Faites glisser le premier v nement de guitare de deux temps vers la gauche puis lancez la lecture Pas mal mais ce serait encore mieux avec un peu plus de guitare dans la deuxi me mesure CUBASE SE 9 472 Le on 4 Edition dans la fen tre Projet 9 Placez le pointeur dans le coin inf rieur gauche du second v nement de guitare celui qui dure une mesure Le pointeur prend alors l apparence d une double fl che ce qui indique que vous pou vez redimensionner l v nement en le faisant glisser 10 Cliquez dessus puis faites le glisser d un temps vers la gauche Vous venez de redimensionner l v nement En effet vous avez fait d marrer l v ne ment plus t t l int rieur du clip audio Les v nements peuvent tre consid r s comme des fen tres donnant sur un clip audio en redimensionnant cet v nement fen tre vous faites appara tre une plus ou moins grande partie du clip audio qui lui est associ SIVDNVYS Nous voulions apporter un peu de diversit au d but du m
340. s document from the Cubase SE Doc umentation subfolder on the Windows Start menu Under Mac OS X the Operation Manual pdf is located in the folder Library Documentation Cubase SE O Please also check the documentation subfolder in the Program folder Win or in the folder Library Documentation Mac for additional docu mentation files CUBASE SE Introduction 1 9 The Help System Cubase SE comes with a detailed help system making it easy to look up procedures and descriptions from within the program The con tents of the help basically mirror the complete Operation Manual text The help systems are slightly different depending on which operating system you use Windows or Mac OS X HTML Help Windows You use the HTML Help in the following way e To open the HTML Help for browsing select HTML Help from the Help menu in the program This brings up the HTML Help browser in which you can browse the help table of con tents search the index or perform a free text search e To get information about the active window or a dialog press F1 on the computer keyboard or click the Help button in the actual dialog Within a topic related topics are sometimes directly accessible via clickable links Apple Help Mac OS X You use the Apple Help in the following way To open the Apple Help for browsing select Cubase SE Help from the Help menu in the program This brings up the Apple Help Viewer window There you can
341. s et commandes clavier Commandes d outils Commandes Touches Outil pr c dent F9 Outil suivant F10 Outil S lection m Outil S lection d Intervalle 2 Outil D couper 3 Outil Tube de Colle 4 Outil Supprimer 5 X Outil Zoom 6 Outil Muet 7 gt Outil Crayon 8 Outil Lecture 9 Outil Baguette 0 Commandes du menu Projet Commandes Touches Ouvrir Bibliotheque Ctrl Commande P Ouvrir Marqueurs Ctrl Commande M Ouvrir Piste Tempo Ctrl Commande T Configuration du Projet Maj S CUBASE SE Raccourcis et commandes clavier 15 535 CUBASE SE 15 536 Raccourcis et commandes clavier FRANCAIS Index A ACPI 415 Activer Projet Bouton 466 Aide Apple 373 HTML 373 Aides M moires 514 Ajouter une Piste 432 All MIDI Inputs Option 408 Alt Option Touche 374 Annuler 477 526 ASIO ASIO Direct Monitoring 404 Configuration ASIO Multimedia 402 ASIO 2 0 404 ASIO DirectX Pilote Configuration 407 Audio Clip 506 Configuration 396 Configuration du mat riel audio 398 Connexions 396 Conteneurs 507 Entr es 433 v nement 506 Fichier 506 Pistes 507 Voies 507 Automatisation 463 Barres de d filement 520 Branchement MIDI 405 Buffers audio Taille 414 CUBASE SE 538 Index Buffers disque R glages 413 C Calage 498 Carte audio quipement Mac 390 quipement Windows 380 Installation Mac 397 Installation Windows 382 Ciseaux Ou
342. s sons vous pouvez envoyer des messa ges de Changement de Programme a votre p riph rique MIDI en utili sant le champ prg dans l inspecteur bnk Eteint lT pra 12 map Aucune Drum Map Cliquez ici pour s lectionner un num ro de programme Les messages de changement de programme donnent acc s a 128 emplacements de programme Si votre instrument MIDI dispose de plus de 128 programmes des messages de s lection de Banque r gl s dans le champ bnk vous permettent de choisir entre les diverses Banques chacune contenant un certain nombre de sons Jouez quelques notes sur votre instrument MIDI pour v rifier que le bon son est s lectionn CUBASE SE 7 446 Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI Enregistrement MIDI 1 Assurez vous que la piste peut tre enregistr e et qu elle est correc tement param tr e voir section pr c dente Assurez vous que Cycle et Punch In Out est d sactiv dans la Palette Transport Pour que l enregistrement d marre au curseur d roulez le menu Transport et v rifiez que l option Commencer l Enregistrement au D limiteur Gauche est d sactiv e non coch e Placez le curseur de projet la position laquelle vous d sirez com mencer l enregistrement Par exemple vous pouvez essayer d enregistrer un conteneur MIDI accompagnant les pistes audio que vous avez enregistr es lors de la lecon pr c dente T I gt zZ N n Cliquez sur
343. sie die Bearbei tung von Werten in Cubase SE in vielen Bereichen beschleunigt CUBASE SE 14 334 Grundlegende Bearbeitungsverfahren Sie k nnen auch den gesamten Wert alle Segmente ver ndern in dem Sie doppelklicken und einen neuen Wert eingeben Dabei ist Fol gendes zu beachten Um die Segmente voneinander zu trennen k nnen Sie Leerzeichen Punkte Doppelpunkte oder andere Tasten auf denen keine Nummern liegen verwenden Wenn als Anzeigeformat Takte Z hlzeiten ausgew hlt ist und Sie ei nen Wert eingeben der aus weniger als vier Segmenten besteht wer den die gr ten Positionswertsegmente bearbeitet und die kleineren Segmente werden vom Programm auf ihre Minimalwerte gesetzt Wenn Sie z B 5 3 eingeben wird die Position auf 5 3 1 0 gesetzt Wenn Sie framebasierte Anzeigeformate alle fps oder dfps For mate ausgew hlt haben und Sie einen Wert mit weniger als vier Seg menten eingeben werden die kleinsten Werte bearbeitet und die Seg mente mit den h heren Positionswerten werden vom Programm auf ihre Minimalwerte gesetzt Wenn Sie z B 2 5 eingeben wird die Position auf 0 0 2 5 gesetzt Wenn als Format Sekunden ausgew hlt wurde wird die Wertebear beitung wie beim framebasierten Format vorgenommen Ausnahme Das kleinste Segment Millisekunden wird als Dezimalstelle des Se kundensegments behandelt Wenn Sie also 2 5 eingeben wird die Position auf 0 0 2 500 und nic
344. sous pistes d automatisation une pour chaque para m tre automatis de la voie L dition des sous pistes d automatisation est d crite dans le chapitre Automatisation des Fonctions D taill es Dans ce paragraphe nous allons d crire les diff rentes tapes de l automatisation d un fader de la console au moyen de la fonction Write Read T E 2 zZ N n propos de l automatisation Write Read crire Lire Chaque voie de console dispose de boutons s par s crire Write et Lire Read Les boutons Write W et Read R d une voie de la console Si vous activez la fonction crire W sur une voie toutes les modifications de valeurs de param tres de console effectu es en cours de mixage sur cette voie seront enregistr es Si vous activez la fonction Lire R sur une voie toutes les modifications de va leurs de param tres de console pr c demment enregistr es sur cette voie lors du mixage seront restitu es en lecture exactement comme vous les avez entr es CUBASE SE Le on 3 Mixage 8 463 Vous trouverez galement des boutons Read Write globaux dans la section commune tout fait gauche de la console Lorsque la fonction Write globale est activ e toutes les manipulations effectu es sur toutes les voies de la console sont enregistr es sous forme d v nements d Automatisation Lorsque la fonction Read globale est activ e toutes les manipulations pr
345. system as described on page 40 CUBASE SE 7 78 Tutorial 2 Recording and playing back MIDI Setting the MIDI output and channel 1 To set the MIDI output for a track pull down the out pop up in the Inspector and select the output to which you have connected your MIDI device The available MIDI outputs are shown The items on the menu depend on what type of MIDI interface you are using etc 2 O CIl P d PT Ts 0 00 in All MIDI Inputs out Microsoft ch bnk Off ipra 12 map No Drummap Click here to set the MIDI output 2 To set the MIDI channel for a track use the MIDI chn pop up in the Inspector If you set the track to MIDI channel ANY it will transmit MIDI on the channel s used by the MIDI input device the MIDI instrument you play during recording 40 0 00 in All MIDI Inputs out Microsoft bnk Off Iprg Off Click here to set the MIDI channel CUBASE SE Tutorial 2 Recording and playing back MIDI 7 79 m Z a m 7 T Selecting a sound To select different sounds you can send Program Change messages to your MIDI device using the prg value field in the Inspector out Microsoft G Click here to select a Program number Program Change messages give access to 128 program locations If your MIDI instruments have more than 128 programs Bank Select messages set in the bnk value field allow you to select different banks e
346. t les contr leurs MIDI etc voir page 501 CUBASE SE 12 496 Edition MIDI Cr ation d v nements dans l Editeur Clavier Lorsque vous d placez le pointeur dans l affichage des notes la posi tion de la barre est indiqu e dans la barre d outils et la hauteur est indiqu e la fois dans la barre d outils et sur le clavier situ gauche LU T 2 Aucun Objet S lectionn T E 2 zZ N gt n Pour ins rer de nouvelles notes dans l Editeur Clavier proc dez ainsi 1 S lectionnez l outil Crayon 2 Cliquez la position temporelle d sir e et la hauteur voulue Une note est ins r e avec les propri t s additionnelles suivantes Si vous cliquez une seule fois la note cr e aura la dur e s lectionn e dans le menu Longueur de Ot de la barre d outils Vous pouvez cr er une note plus longue en cliquant et en d placant le pointeur de la souris vers la droite tout en gardant le bouton enfonc La dur e de la note cr e est un multiple de la valeur de Quantification Les notes ont la valeur de V locit choisie dans la barre d outils Les valeurs de v locit peuvent tre consult es et modifi es dans l cran du contr leur voir page 501 CUBASE SE dition MIDI 12 497 A propos du Calage Calage activ dans la barre d outils La fonction de Calage vous aide a trouver les positions pr cises lors que vous ditez dans l diteur Clavier Elle le fait en r
347. t affect performance CPU and processor cache It goes without saying that the faster the computer processor the bet ter But there are a number of factors that affect the apparent speed of a computer the bus speed and type PCI is strongly recommended the processor cache size and of course the processor type and brand Cubase SE relies heavily on floating point calculations When shop ping for a processor please make sure you get one that is powerful in calculating floating point arithmetics Hard disk and controller The number of hard disk tracks you can record and play back at the same time also depends on the speed of your hard disk and hard disk controller If you use E IDE disks and controllers make sure that the transfer mode is DMA Busmaster Under Windows you can check the current mode by launching Windows Device Manager and looking for properties of the IDE ATA ATAPI Controller s primary and secondary channel DMA transfer mode is enabled by default but may be turned off by the system should hardware problems occur Audio hardware and driver The hardware and its driver can have some effect on regular perfor mance A badly written driver can reduce the performance of your com puter But where the hardware driver design makes the most difference is with latency O Again we strongly recommend that you use audio hardware for which there is a specific ASIO driver This is especially true when using Cubase SE for Win
348. t are listed under the corresponding Project window To the right are vari ous window functions To use one of the functions proceed as follows 1 Click in the field below the OK button to select one of the selection modes Mode Description Selected Only the windows selected in the list will be affected Cascaded The selected windows will be affected along with all their under windows Typically if a Project window is selected in the list all open windows belonging to that project will be affected All All windows will be affected regardless of the selection CUBASE SE Basic Methods 14 155 2 If you selected the Selected or Cascaded modes select the de sired windows by clicking in the list As usual you can select multiple items by holding Shift or Ctrl Command and clicking 3 Use the buttons to the right to activate bring to front minimize re store or close the specified window s Closing a window will also remove it from the list 4 When you are done click OK to close the dialog The Devices panel If you like you can manage devices from a central Devices panel 1 Pull down the Devices menu and select Show Panel The Devices Panel appears Devices MIDI Device Manager Plug in Information VST Inputs VST Instruments VST Master Effects VST Outputs VST Performance VST Send Effects Video 2 To display a closed or hidden window click on its button in the Devi
349. t effectu es les t ches d dition et de redisposition des v nements grande chelle Repe tons le cette le on ne d crit que quelques unes des nombreuses fonc tions disponibles dans la fen tre Projet pour plus de d tails et des des criptions completes r f rez vous aux Fonctions D taill es Pr paratifs Cette lecon est bas e sur un fichier existant se trouvant sur le CD ROM de Cubase SE Si vous avez d j lu les pr c dents chapitres vous avez un projet ouvert renfermant des donn es audio et MIDI enregistr es Vous pouvez fermer ce projet ou le garder ouvert en arri re plan cela n a pas d importance 1 Ins rez le CD ROM Cubase SE puis ouvrez le pour naviguer 2 Sur le CD ouvrez le dossier Demo Projects et rep rez le dossier SE Tutorial 3 Copiez ce dossier sur le disque dur de votre ordinateur 4 Ouvrez le dossier que vous avez copi et double cliquez sur le fichier Tutorial 4 cpr Notez Si l extension cpr appara t ou non sous Windows d pend du param trage de votre ordinateur Le projet Tutorial 4 s ouvre alors dans Cubase SE e Si vous aviez d j un autre projet ouvert v rifiez que le projet Tutorial 4 se trouve au premier plan puis cliquez sur le bouton Activer dans le coin sup rieur gauche de la fen tre Projet afin qu il s allume en rouge Cet t moin permet de voir quel projet est actif lorsque plusieurs sont ouverts simulta n ment CUBASE SE
350. t en lan ant une application d installation 3 Installez ou connectez l interface audio comme indiqu dans la docu mentation de la carte Installation d une interface MIDI T I gt zZ N n 1 V rifiez que vous disposez des tout derniers drivers Mac OS X pour votre interface MIDI Consultez le site web du fabricant pour avoir les derni res versions 2 Installez le ou les driver s requis pour l interface Ceci s effectue habituellement en lancant une application d installation 3 Connectez l interface MIDI l ordinateur comme indiqu dans la documentation de l interface CUBASE SE Installation et configuration pour Mac OS X 3 391 Installer Cubase SE D fragmenter le disque dur Si vous avez l intention d enregistrer de l audio sur un disque dur o vous stockez d j d autres donn es il est temps de le d fragmenter La d fragmentation r organise l allocation de l espace m moire sur le disque dur de mani re en optimiser les performances Cela est r a lis avec un programme de d fragmentation sp cial I Ilest crucial pour la qualit de vos enregistrements audio que votre disque dur soit optimis d fragment Veillez le d fragmenter r guli rement Installer les fichiers du CD ROM La proc dure d installation placera automatiquement tous les fichiers leur place 1 Placez le CD ROM Cubase SE dans le lecteur 2 Ouvrez et lisez le fichier Read Me First avant de
351. t of the main menus in Cubase SE have key command shortcuts for certain items on the menus In addition there are numerous other Cubase SE functions that can be performed via key commands These are all factory default settings but can be customized if you like see the chapter Key commands in the Operation Manual for details Below the default key commands are listed according to category As described on page 11 modifier keys are written as Win modifier key Mac modifier key For example Ctrl Command N in the list below means press Ctrl under Win dows or Command under Mac OS X then press N File commands Devices CUBASE SE Commands Keys New Ctrl Command NI Open Ctrl Command O Close Ctrl Command W Save Ctrl Command S Save New Version Ctrl Command Alt Option S Save As Ctrl Command Shift S Quit Ctrl Command Q Commands Keys Mixer F3 VST Outputs F4 VST Inputs F5 VST Send Effects F6 VST Master Effects F7 Video F8 Shortcuts amp key commands Transport commands m Z a u I Commands Show hide Transport panel Start Stop Start Stop Record Rewind Fastwind Return to Zero Cycle on off Auto Punch In on off Auto Punch Out on off Play Selection Range Locate Next Event Locate Previous Event Locators to Selection Locate Selection Loop Selection Nudge Up Nudge Down To Left Locator To Left L
352. t the Inspector button on the toolbar is lit 2 Select the MIDI track by clicking on it in the Track list The parameters for the MIDI track is now shown in the Inspector area to the left MIDI 01 IE x 15 Audio 01 la x f S T R jw ES De a a m v LIE s ETEA OE alra DEI ur 2 SS ETIN 0 00 CUBASE SE Tutorial 2 Recording and playing back MIDI 7 83 3 Click on the Track Parameters tab in the Inspector L in SB Live MIDI UART out Microsoft MIDI Mapper chn 1 v bnk Off ir map No Drum Mat Click here MIDI 01 atlara pla gt 4 pla to open the Track Parameter settings in the Inspector CUBASE SE 7 84 Tutorial 2 Recording and playing back MIDI m Z a 7 lt 4 Click on the blue value line in the Transpose field in the Inspector A fader appears allowing you to transpose the MIDI part up or down in semitones You can also use the up down arrows to the right in the value field to set transpose values MIDI 01 Click here moo D to set a transpose value for the MIDI part 5 Start playback to hear the transposed MIDI part CUBASE SE Tutorial 2 Recording and playing back MIDI 7 85 CUBASE SE 7 86 Tutorial 2 Recording and playing back MIDI m Z a 7 I 8 Tutorial 3 Mixing About this chapter This chapter contains basic descriptions of the Mixer and how to use the effects and
353. ters sowie die Bildqualit t ein ber Video Hardware die z B an einen externen Monitor angeschlossen ist Mac OS X ber den FireWire Port k nnen Sie Videos auf einem externen Monitor wiedergeben mit Hilfe eines DV zu Video Konverters oder einer DV Kamera Dies gilt f r DV Videos F r die Wiedergabe wird QuickTime verwendet O Unter www steinberg net finden Sie regelm ig aktualisierte Informatio nen ber Video Hardware Unterst tzung und Kompatibilitat CUBASE SE Einrichten des Systems 4 223 Optimieren der Audioleistung In diesem Abschnitt erhalten Sie n tzliche Hinweise und Tipps wie Sie die Leistung Ihres Cubase SE Systems optimieren k nnen Ein Teil dieses Abschnitts nimmt Bezug auf die Hardware Eigenschaften und kann beim Aufr sten Ihres Systems als Leitfaden verwendet werden Dabei handelt es sich jedoch nur um eine kurze Beschreibung Details und aktuelle Informationen erhalten Sie auf der Cubase SE Website siehe Seite 187 Leistungsmerkmale Es gibt zwei wesentliche Systemeigenschaften die Einfluss auf die Leistungsf higkeit Ihres Cubase SE Systems haben Spuren und Effekte Kurz gesagt Je schneller Ihr Computer ist desto mehr Spuren Effekte und EQ k nnen Sie wiedergeben Was genau einen schnellen Com puter ausmacht ist schon fast eine Wissenschaft f r sich Weiter un ten erhalten Sie einige Tipps Kurze Ansprechzeiten Latenz Ein weiteres wichtiges Leistungsmerkmal ist die Ansprechz
354. tes les informations concernant la lecture les donn es MIDI et les r glages concernant le Projet fr quence d chantillonnage fr quence d image etc CUBASE SE Principes de base de Cubase SE 13 505 e Les fichiers vid o ne sont jamais automatiquement copi s dans le dossier Projet En effet ces fichiers sont souvent tr s volumineux il n est donc pas indiqu de les copier dans diff rents dossiers Projet Toutefois rien ne vous emp che de cr er un dossier Vid o dans le dossier Projet et d y placer vos fichiers vid o Le dossier Projet peut aussi contenir des fichiers suppl mentaires Par exemple la fonction de sauvegarde automatique de Cubase SE stocke des copies de sauvegarde du fichier Projet dans son dossier Projet Terminologie Audio Voici ce qui se passe lorsque vous enregistrez de l audio dans Cubase SE UnFichier audio est cr sur le disque dur Dans Cubase SE un Clip audio est cr Ce Clip Audio se r f re au fichier audio enregistr sur le disque Un v nement audio est galement cr dans Cubase SE II permet de lire le Clip Audio Pourquoi cette longue chaine de r f rences Il y a de bonnes raisons L v nement audio est l objet que vous placez une position temporelle pr cise dans Cubase SE Si vous effectuez des copies d un v nement audio que vous placez en diff rents endroits du Projet ces copies se r f reront tou jours au m me Clip Audio Par aill
355. the hard drive also determines the number of audio tracks you can run That is the quantity of information that the disk can read usually expressed as sustained transfer rate Again the more the better applies Wheel mouse Although a regular mouse will work perfectly fine with Cubase SE we recommend that you use a wheel mouse as this will speed up value editing and scrolling considerably See page 146 and page 151 CUBASE SE Installation and Requirements for Windows 2 15 m Z a u I Audio hardware Cubase SE will run with audio hardware that meets the following ba sic specifications Stereo 16 bit e Support of at least the 44 1kHz sampling rate e Is supplied with a special ASIO driver or a DirectX or Windows Multimedia compatible driver as described below About drivers A driver is a piece of software that allows a program to communicate with a certain piece of hardware In this case the driver allows Cubase SE to use the audio hardware For audio hardware there are three dif ferent cases each requiring different driver configurations If the audio hardware has a specific ASIO driver Professional audio cards often come with an ASIO driver written es pecially for the card This allows for communication directly between Cubase SE and the audio card As a result audio cards with specific ASIO drivers can provide lower latency input output delay which is crucial when monitoring audi
356. the manufacturer s installation instructions Windows Multimedia driver These drivers are normally included with all types of regular PC audio cards Some are even included with Windows itself Depending on whether the audio card is Plug n Play compatible or not the installa tion of the card is done differently fthe card is Plug n Play compatible Windows will detect the card once it is plugged in and ask for the necessary driver disks e If not you need to use the Add New Hardware feature in the Control Panel to install the card and its drivers Refer to the documentation that comes with the card Should you have an audio card but no driver please check the manufac turers web site or ask your music or computer dealer for help CUBASE SE 2 18 Installation and Requirements for Windows m Z a u I Testing the Card To make sure the audio card will work as expected perform the fol lowing two tests Use any software included with the audio card to make sure you can record and play back audio without problems e If the card is accessed via a standard Windows driver use the Media Player application included with Windows to play back audio Installing a MIDI interface synthesizer card Installation instructions for a MIDI interface should be included with the product However here s an outline of the necessary steps 1 Install the interface or MIDI synthesizer card inside your computer or
357. til 471 Clip audio 506 Clip vid o 508 Coller 493 Commencer l Enregistrement au D limiteur gauche 488 Console de Voies Automatisation 463 Ouvrir 455 Conteneurs audio 507 Conteneurs MIDI 508 Core Audio Pilote 390 Couper 492 cpr Fichiers 505 Ctrl Commande Touche 374 Curseur Mode 518 Curseur des valeurs 517 Curseurs de Zoom 520 Cycle 439 448 D D filement 520 D fragmentation Mac 392 Windows 384 DirectX 381 Disque dur Consid rations 412 Mac 389 Windows 379 Dossier Audio 505 Edits 505 Fades 505 Images 505 Projet 505 E coute Piste MIDI 487 Ecoute de contr le Monitoring 404 crire Lire Automatisation 463 diteur Clavier Cr ation d v nements 497 D placement d v ne ments 498 Ouvrir 496 S lection d v nements 498 diteur d Echantillons 490 Edition des valeurs 574 Effets Ajouter 460 Send 460 Egalisation 458 Enregistrement MIDI 447 Entr es audio 433 Entrees MIDI Reglage 443 EQ 458 Equipement informatique Mac 389 Windows 379 Evenements Audio 506 Copie 469 Deplacement 468 Effacer 471 MIDI 508 Muets 470 Redimensionner 473 Scinder 471 Evenements video 508 Expert Reglages 474 F Fen tre Historique des Modifications 526 Fen tres 523 Fichier audio 506 Fleche Outil 468 Fondu d entree 474 G Gomme Outil 477 Grille 468 H Historique des Modifications 526 Installation Mac 392 Windows 384 Instruments VST Activer 480 Affect
358. tion de votre syst me Optimisation des performances audio Cette partie du chapitre donne quelques trucs et astuces afin de tirer le meilleur parti des performances de votre systeme Cubase SE Cer taines parties du texte se r f rent a des particularit s de la carte et peuvent tre utilis es comme guides lors d une mise jour de votre syst me Ce texte est tr s bref Pour plus de d tails et des informa tions actuelles consultez le site internet Cubase SE voir page 375 Deux aspects des performances Il existe deux aspects distincts des performances dans Cubase SE Pistes et effets En deux mots plus votre ordinateur est rapide plus vous pourrez lire de pistes utiliser d effets et d galiseurs Comment obtenir un ordi nateur rapide s apparente une discipline scientifique part enti re mais voici quand m me quelques trucs T E 2 zZ AN n Temps de r ponse r duit Latence Un autre aspect du terme performances est le temps de r ponse La latence est un ph nom ne bas sur le fait que dans un ordinateur les donn es audio sont souvent Bufferis es stock es dans des m moires tampons en diverses phases des processus d enregistre ment et de reproduction Plus ces Buffers sont nombreux et gros plus le temps de latence augmente Obtenir des temps de latence lev s est tr s g nant lorsqu on joue des Instruments VST ou que l on d sire couter le signal via l ordi
359. tions or to other objects When the Grid option is selected and the Grid pop up menu to the right is set to Bar as in the figure above you can only move objects to the start of bars 3 Click on the first Bass Synth event and drag it all the way to the left Now it will start at the same time as the Slow Disco drum event 4 Drag the next Bass Synth event so that it starts where the first one ends 5 In the same way drag the Guitar event and the Strings event so that they start at the beginning too 6 Move the project cursor to the start of the project and play back CUBASE SE 9 102 Tutorial 4 Editing in the Project window OK that s much better but there are still things to fix For example the Wah guitar event ends after one bar while the other events last two bars Let s add a copy of the guitar event 7 Press Alt Option click the Wah guitar event and drag it one bar to the right A copy of the event is created x S ISITE e As you can see the names of the Wah guitar events are shown in italics This indicates that these are shared copies they use the same audio clip So now we have a two bar slightly cheezy disco pattern Now we could just activate Cycle playback and listen to these two bars over and over again Instead we ll use the Repeat function 8 Select all events by pressing Ctrl Command A on the computer keyboard This is the same as using the Sele
360. tlegen welche MIDI Anschl sse standardm ig ausge w hlt werden sollen wenn Sie eine neue MIDI Spur erzeugen Mit an deren Worten neue Spuren verwenden immer den Ein bzw Ausgang den Sie auf dieser Seite festgelegt haben Sie k nnen diese Einstel lung jedoch sp ter f r einzelne Spuren im Projekt Fenster ver ndern Anschlie en eines Synchronisierers a Vergewissern Sie sich dass alle Ger te ausgeschaltet sind bevor Sie Anderungen an den Anschl ssen vornehmen Wenn Sie Cubase SE mit Transportfunktionen externer Bandmaschi nen verwenden m chten werden Sie vermutlich einen Synchronisie rer in Ihr System integrieren m ssen Das Anschlie en und Einrichten f r die Synchronisation wird im Kapitel Synchronisation im Benut zerhandbuch beschrieben CUBASE SE 4 222 Einrichten des Systems Vorbereitungen fur Videoaufnahmen Unter Windows k nnen Sie in Cubase SE Videodateien mit Direct Show QuickTime oder Video fiir Windows wiedergeben Dadurch wird die Kompatibilit t mit der gr tm glichen Palette an Videoforma ten gew hrleistet Unter Mac OS X wird in Cubase SE QuickTime f r die Videowiedergabe verwendet ie m Cc Der un A r Grunds tzlich gibt es zwei M glichkeiten Videomaterial wiederzuge ben Ohne besondere Hardware ber die CPU des Computers In diesem Fall ist der Codec in der Software enthalten Obwohl dies in vielen Situati onen ausreicht schr nkt es die Gr e des Videofens
361. to Cubase SE Tracks and effects Simply put the faster your computer the more tracks effects and EQ you will be able to play Exactly what constitutes a fast computer is a science almost in itself but some hints are given below Short response times latency Another aspect of performance is response times Latency is a phenom enon based on the fact that in a computer audio has to be buffered stored in small chunks during various steps of the recording and play back process The more and larger those chunks the higher the latency High latency is most troublesome when playing VST Instruments and when monitoring through the computer that is when listening to a live audio source via the Cubase SE Mixer and effects However very long latency times several hundred milliseconds can hamper other processes like mixing since e g a fader movement will affect the au dio noticeably late While Direct Monitoring and other techniques reduce the problems associated with very long latency times a system that responds fast will always be more convenient to work with e Depending on your audio hardware it may be possible to trim your latency times usually by lowering the size and number of buffers For details refer to the audio hardware documentation or if you are using a DirectX or MME driver under Windows the HTML Help CUBASE SE Setting up your system 4 45 m Z a u I System factors tha
362. trement Rebobinage Retour rapide Retour Z ro Cycle Marche Arr t Auto Punch In Marche Arr t Auto Punch Out Marche Arr t Jouer la s lection Se caler sur le prochain v nement Se caler sur le pr c dent v nement D limiteurs la s lection Se caler s lection Jouer en boucle la s lection Pousser vers le haut Pousser vers le bas Aller au D limiteur Gauche Aller au D limiteur Gauche Aller au D limiteur Droit Aller au D limiteur Droit Aller aux Marqueurs 3 9 Aller aux Marqueurs 3 9 Se caler sur le prochain marqueur Se caler sur le pr c dent marqueur Touches F2 Entr e Pav 0 Espace Pav Pav Pav Pav Pav 11 O Alt Option Espace IN B P L Majl G T I gt zZ N n Ctrl Commande Pav Ctrl Commande Pav Pav 1 Majl 1 Pave 2 Maj 2 Pav 3 9 Majl 3 9 Majl N Majl B Raccourcis et commandes clavier CUBASE SE 15 531 15 532 Commandes Regler le D limiteur Gauche Regler le D limiteur Gauche Regler le D limiteur Droit R gler le D limiteur Droit R gler le Marqueur 3 a 9 R gler le Marqueur 3 a 9 Touches Ctrl Commande Pav 1 Ctrl Commande 1 Ctrl Commande Pav 2 Ctrl Commande 2 Ctrl Commande Pav 3 9 Ctrl Commande 3 9 S lectionner tout D s lectionner D filement automatique Marche Arr
363. ts Eek a Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 gt B c i Pr c dente Dossier parent Rechercher Dossiers Affichage Adresse 9 C Annie docs Cubase SE Projets us Ok Fades D Images Tutorial 4 8 Publier ce dossier sur le lt Tutorial 5 Web EX Partager ce dossier ce Cr er un nouveau dossier SIVDNVYS Voici une hi rarchie typique d un dossier de Projet e Le dossier Audio contient les fichiers audio r f renc s par le Projet Le Projet peut aussi se r f rer des fichiers audio plac s ailleurs sur votre vos dis que s dur s mais rassembler tous les fichiers audio dans le dossier Audio du Projet facilite les d placements et l archivage du Projet et constitue une mesure de s curit efficace Ledossier Edits contient les fichiers audio cr s automatiquement par les op rations d dition et de traitement audio dans Cubase SE ll vaut mieux par cons quent ne pas y toucher Pour supprimer les fichiers d dition inutilis s il est pr f rable d utiliser la fonction Nettoyage comme d crit dans les Fonc tions D taill es e Le dossier Fades contient les fichiers audio cr s par les op rations de Fondu et de Fondu enchain effectu es dans Cubase SE Le dossier Images contient les donn es de formes d ondes corres pondant aux fichiers audio du Projet e Le fichier de Projet lui m me contient toutes les r f rences aux fichiers audio et vid o ainsi que tou
364. u Actif est bien activ e puis sui vez les tapes ci dessous CUBASE SE 7 442 Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI Param trage de l enregistrement MIDI Cr ation d une piste MIDI Pour cr er une piste MIDI proc dez comme ceci 1 Ouvrez le menu Projet et s lectionnez Ajouter une Piste Un sous menu appara t 2 S lectionnez MIDI dans le sous menu Une piste MIDI est ajout e la liste des pistes R glage de l entr e MIDI 1 Pour r gler l entr e MIDI d une piste d roulez le menu local in dans l inspecteur et s lectionnez une entr e Les entr es MIDI disponibles apparaissent Les options de ce menu d pendent du type d interface MIDI que vous utilisez etc Vous pouvez r gler l entr e MIDI ind pen damment pour chaque piste T E 2 zZ N n MIDI 01 WD Xx LS PUR iw 4 lle 100 0 TEETE P bnk Eteint fprg teit I ucune Drum Map Cliquez ici pour r gler l entr e MIDI CUBASE SE Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI 7 443 2 Activez la possibilit d enregistrement dans la piste MIDI en cliquant sur le bouton Activer l Enregistrement dans la liste des pistes MIDI Thru est alors automatiquement activ MIDI 01 DCI MA EIE audio 01 e 4 hr Ju oS fo aes Es ra ee le ROIS Pr parez la piste l enregistrement dans la Liste des Pistes Ceci peut galement tre effectu dans l Inspecteur situ ga
365. ubase SE un v nement audio ce dernier doit tre plac sur une Piste Audio Ce concept de piste ressemble beaucoup aux pistes d un enregistreur multipiste bande et permet la fois de visualiser l v nement et de le d placer le long de l chelle temporelle Vous pouvez placer sur une piste autant d v nements audio que vous le d sirez mais un seul peut tre lu la fois Vous pouvez ajouter jusqu 48 pistes audio dans Cubase SE Notez que le nombre de pistes lisibles simultan ment est aussi fonction des perfor mances de votre ordinateur T E 2 zZ AN n M me si les v nements audio peuvent tre directement plac s sur les pistes audio il est parfois plus commode de rassembler plusieurs v nements audio dans un Conteneur Audio Un conteneur permet de d placer ou de dupliquer plusieurs v nements audio aussi facile ment qu un seul Un v nement et un conteneur sur une piste audio Chaque piste audio se voit attribuer une Voie Audio correspondante sur la Console de Voies Cette voie audio ressemble beaucoup celle d une vraie console et permet de r gler les niveaux et les panorami ques de corriger le son avec les galiseurs et d ajouter des effets etc CUBASE SE Principes de base de Cubase SE 13 507 Terminologie MIDI Lorsque vous enregistrez des donn es MIDI ou que vous les entrez manuellement dans un diteur des Ev nements MIDI sont cr s Chaque note enregistr e correspond
366. uche 3 Jouez quelques notes sur l instrument MIDI et surveillez le VU m tre dans la liste des pistes pour v rifier que le signal MIDI est bien recu Si ce n est pas le cas v rifiez que vous avez correctement install votre syst me MIDI comme d crit la page 405 CUBASE SE 7 444 Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI R glage de la sortie et du canal MIDI 1 Pour r gler la sortie MIDI d une piste d roulez le menu local out dans l inspecteur et s lectionnez la sortie laquelle vous avez con nect votre p riph rique MIDI Les sorties MIDI disponibles apparaissent Les options de ce menu d pendent du type d interface MIDI que vous utilisez etc in All MIDI Inputs out Mappeur MIDI Microso chn 1 X E bnk Eteint pra teint T E 2 Z N n map Aucune Drum Map Cliquez ici pour r gler la sortie MIDI 2 Pour s lectionner le canal MIDI d une piste utilisez le menu local chn dans l inspecteur Si vous r glez la piste sur le canal MIDI Tous les donn es MIDI seront transmises sur le s canal aux utilis s par le p riph rique d entr e MIDI l instrument MIDI que vous utilisez pour l enregistrement in All MIDI Inputs M out Mappeur MIDI Microso chn 1 bnk teint pra 12 Cliquez ici pour r gler le canal MIDI CUBASE SE Le on 2 Enregistrement et lecture MIDI 7 445 S lection d un son Pour s lectionner diff rent
367. udio Event aus indem Sie mit dem Pfeil Werkzeug im Projekt Fenster darauf klicken 2 W hlen Sie im Audio Men den Effekte Befehl Ein Untermen mit allen verf gbaren Bearbeitungsfunktionen wird angezeigt 3 W hlen Sie aus dem Untermen den Normalisieren Befehl Der Normalisieren Dialog wird angezeigt G gt lt Normalisieren sprich X T EUO E m Abbrechen 4 W hlen Sie f r dieses Beispiel den H chstwert von 0 00 dB Wenn Sie auf den Vorschau Schalter klicken k nnen Sie das Ergeb nis der Bearbeitung anh ren Die Bearbeitung wird dabei nicht bernommen sondern nur im Vorschau Modus wie dergegeben 5 Klicken Sie auf Ausf hren um die Bearbeitung anzuwenden Das Audio Event wird normalisiert CUBASE SE 11 312 Bearbeiten von Audiomaterial ie m Cc Der un A r 12 Bearbeiten von MIDI Material Einleitung In diesem Kapitel werden die wichtigsten Aufgaben bei der Bearbei tung von MIDI Daten im Key Editor beschrieben Eine umfassende Beschreibung der Bearbeitung von MIDI Material finden Sie im Benutzerhandbuch im Kapitel Die MIDI Editoren In diesem Kapitel wird vorausgesetzt dass Sie das Kapitel Aufnehmen und Wiedergeben von MIDI Material gelesen und eine MIDI Aufnahme zur Verf gung haben ffnen des Key Editors Standardm ig wird der Key Editor ge ffnet wenn Sie im Projekt Fenster auf einen MIDI Part doppelklicken Fa Key Editor Mono lead Boe
368. udiokarte gelieferte Software um zu ber pr fen ob Sie problemlos Audiomaterial aufnehmen und wiedergeben k nnen e Wenn Sie auf die Karte mit einem Standard Windows Treiber zugreifen verwenden Sie f r die Wiedergabe von Audiomaterial den Windows Media Player CUBASE SE Systemanforderungen und Installation f r Windows 2 195 Installieren einer MIDI Schnittstelle Synthesizer Karte Die Installationsanleitung fiir die MIDI Schnittstelle wird mit dem Pro dukt mitgeliefert Im Folgenden werden die grundlegenden Schritte je doch kurz beschrieben 1 Installieren Sie die Schnittstelle oder die MIDI Synthesizer Karte in Ihrem Computer oder verbinden Sie sie mit einem Anschluss am Computer Die Art der Installation hangt dabei von der jeweiligen Schnittstelle ab 2 Wenn die Schnittstelle einen eigenen Stromanschluss und oder einen Ein Aus Schalter hat schalten Sie diese ein 3 Installieren Sie den Treiber f r die Schnittstelle wie es in der Bedie nungsanleitung der Schnittstelle beschrieben ist Wahrscheinlich ben tigen Sie auch eine zu der MIDI Schnittstelle geh rige CD ROM oder Diskette CUBASE SE 2 196 Systemanforderungen und Installation f r Windows Installieren von Cubase SE Defragmentieren der Festplatte Wenn Sie Audiomaterial auf eine Festplatte aufnehmen m chten auf der sich bereits andere Dateien befinden sollten Sie sie erst defrag mentieren Beim Defragmentieren wird den auf der Festplatte ges
369. uet Le bouton Solo S coupe toutes les autres voies de fa on n enten dre que celle s lectionn e Une voie en Solo est indiqu e par son bouton Solo allum Vous pouvez couter en Solo plusieurs voies simultan ment Pour qu une voie ne joue plus en Solo cliquez nouveau sur le bouton Solo CUBASE SE Le on 3 Mixage 8 457 Ajouter de l galisation une voie audio Les param tres de la console diff rent pour les voies audio et MIDI L galisation par exemple n est pas disponible sur les voies MIDI L galisation permet de modifier le timbre d un signal en amplifiant ou att nuant certaines bandes de fr quences Pour ajouter de l galisa tion une voie audio proc dez comme ceci 1 Cliquez sur le bouton d dition e de la voie laquelle vous d sirez appliquer une galisation ouvre la fen tre de Configuration de Voie avec la section d galisation au milieu CUBASE SE 8 458 Le on 3 Mixage 2 Activez autant de modules EQ que d sir jusqu a quatre en cliquant sur les boutons Marche Arr t respectifs D s qu un des modules EQ est activ le t moin EO de la voie s allume et un point est ajout dans l affichage de la courbe d galisation de chaque module activ T E z Activer les modules d galisation Ln un 3 Vous pouvez r gler les param tres du des module s d EQ activ s au moyen des potentiom tres en d pla ant les points de la cou
370. uf h ufig gestellte Fragen Adressen zum Herunterladen neuer Treiber aus dem Internet usw Dazu muss auf Ihrem Computer ein Web Browser installiert und eine Verbindung zum Internet hergestellt sein CUBASE SE Einleitung 1 187 CUBASE SE 1 188 Einleitung ie m Cc Der un A r 2 Systemanforderungen und Installation f r Windows Einleitung In diesem Kapitel werden die Systemanforderungen und Installations vorg nge von Cubase SE f r Windows beschrieben Die Installation von Cubase SE unter Mac OS X wird ab Seite 201 erl utert Systemanforderungen Um mit Cubase SE arbeiten zu k nnen ben tigen Sie Folgendes Einen PC auf dem Windows XP oder Windows 2000 installiert und betriebsbereit ist Im Anschluss erhalten Sie detaillierte Informationen ber die Mindestan forderungen an Ihren Computer Kompatible Audio Hardware Audio Hardware bezeichnet in diesem Zusammenhang eine Audiokarte die digitales Audiomaterial aufnimmt und wiedergibt und dabei die Festplatte Ihres Computers als Speichermedium verwendet Die Karte muss au erdem ber einen geeigneten ASIO Treiber verf gen siehe Seite 192 oder mit Windows Multimedia kompatibel sein F r MIDI Mindestens eine MIDI Schnittstelle Mindestens ein MIDI Instrument Das f r die Wiedergabe des Sounds Ihrer MIDI Ger te erforderliche Audio Equipment CUBASE SE 2 190 Systemanforderungen und Installation f r Windows Computeranforderungen Hard
371. ufnahme start ab linkem Locator ausgeschaltet ist Wenn diese Option ausgeschaltet ist beginnt die Aufnahme an der Position des Posi tionszeigers Dies ist in diesem Fall vermutlich die einfachste Methode 3 Verschieben Sie den Positionszeiger an die Stelle an der die Aufnahme beginnen soll 4 Klicken Sie auf den Aufnahme Schalter im Transportfeld um die Auf nahme zu starten 5 Spielen Sie etwas zu den im Hintergrund laufenden Spuren 6 Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf den Stop Schalter Ein MIDI Part wurde auf der Spur MIDI Strings erstellt MIDI 01 MIDI 01 MIDI O1 MIDI Perc MIDI Perc MIDI Perc 7 Starten Sie die Wiedergabe um sich Ihre Aufnahme anzuh ren Wenn Sie es noch einmal versuchen m chten w hlen Sie im Bearbeiten Men den R ckg ngig Befehl aus und befolgen Sie die Anweisungen oben ab Punkt 3 8 Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf den Schalter Aufnahme aktivie ren f r die Spur um ihn auszuschalten An dieser Stelle endet der Lehrgang f r die VST Instrumente Wenn Sie mit der Aufnahme zufrieden sind w hlen Sie im Datei Men den Speichern Befehl um das Projekt zu speichern CUBASE SE 10 306 Lehrgang 5 Verwenden von VST Instrumenten ie m Cc Der un A r 11 Bearbeiten von Audiomaterial Einleitung In diesem Kapitel werden die wichtigsten Verfahren zum Bearbeiten von Audiomaterial im Sample Editor und die Verwendung der Bear beitungsfunktionen besc
372. uis faites le glisser d une mesure vers la droite Une copie de l v nement est alors cr e T E 2 Z N n Oc Comme vous pouvez le constater les noms des v nements Wah Guitar apparais sent en italiques Ceci indique qu il s agit de copies partag es autrement dit uti lisant le m me clip audio Nous disposons pr sent d un motif rythmique disco de deux mesu res Nous pourrions pr sent pour l couter en boucle activer le mode Cycle en lecture et couter ces deux mesures encore et encore Mieux vaut utiliser la fonction R p ter 8 S lectionnez tous les v nements en appuyant sur les touches Ctrl Commande A sur le clavier de l ordinateur L effet obtenu est le m me qu en utilisant la fonction S lectionner tout dans le menu dition Pour s lectionner plusieurs v nements il suffit de Majl cliquer successive ment sur chaque v nement ou de dessiner un rectangle de s lection autour d eux avec l outil Fl che 9 D roulez le menu Edition puis s lectionnez R p ter Un dialogue appara t CUBASE SE Lecon 4 dition dans la fen tre Projet 9 469 10 R glez le parametre Nombre sur 3 puis cliquez sur OK Tous les v nements sont alors r p t s trois fois ce qui constitue au total quatre motifs de deux mesures L effet obtenu est identique une copie par Alt Option glisser mais plus rapidement surtout si vous avez besoin que plusieurs
373. umber of dialogs now appear none dialog you will need to fill in your name and the serial number of your Cubase SE copy and click OK You will find the serial number on the CD sleeve Check the name and number in the confirmation dialog and click Yes if they are correct Clicking No brings back the previous dialog 4 Now the actual Cubase SE installation procedure starts A number of dialogs will appear allowing you to select in which folder on your hard disk you want to install the program etc To advance to the next page in the installa tion procedure click the Next button The Previous button takes you back to the previous page CUBASE SE 2 20 Installation and Requirements for Windows 5 Finally a dialog box informs you that the installation was successful You are now ready to launch Cubase SE Remove the CD ROM and store it in a safe place This completes the installation of your Cubase SE program Register your software Registering your software will make sure you are entitled to technical support and kept aware of updates and other news regarding Cubase SE If your computer has a working Internet connection you can register on line From the Steinberg Cubase SE program group on the Windows Start menu select the Registration item and follow the instructions You can also select this option from the Help menu of the program If your computer does not have a working Internet connection you can also
374. und Ausg nge Routing Synchronisation usw ASIO Treiber die speziell f r bestimmte Audiokarten ausgelegt sind werden vom Hersteller der Audiokarte geliefert Informieren Sie sich auf der Website des Herstellers ber die neusten Treiber Versionen O Wenn es f r Ihre Audio Hardware einen eigenen ASIO Treiber gibt soll ten Sie diesen auch verwenden CUBASE SE 2 192 Systemanforderungen und Installation f r Windows Audiokarten die ber DirectX kommunizieren DirectX ist ein Microsoft Paket zur Verarbeitung verschiedener Multi media Datenformate unter Windows Cubase SE unterst tzt DirectX genauer gesagt DirectSound ein Bestandteil von DirectX der f r die Wiedergabe und das Aufnehmen von Audiomaterial verwendet wird Daf r sind zwei Treiberarten erforderlich ie m Cc Der un A r Ein DirectX Treiber der es der Audiokarte erm glicht mit DirectX zu kommu nizieren Wenn die Audiokarte DirectX unterst tzt sollte dieser Treiber vom Hersteller der Audiokarte mitgeliefert werden Wenn der Treiber beim Instal lieren der Audiokarte nicht mitinstalliert wurde informieren Sie sich auf der Website des Herstellers Der ASIO DirectX Full Duplex Treiber der es Cubase SE erm glicht mit Di rectX zu kommunizieren Dieser Treiber wird mit Cubase SE geliefert und muss nicht extra installiert werden Audiokarten die ber das Windows Multimedia System kommunizieren Wenn die Audiokarte mit Windows kompatibel ist ka
375. und zu duplizieren Ein Event und ein Part Jede Audiospur hat einen entsprechenden Audiokanal im Mixer Die ser Kanal hat ungef hr dieselbe Funktion wie ein Kanal eines externen Mischpults und erm glicht es Ihnen Pegel und Panoramaeinstellun gen vorzunehmen EQ und Effekte hinzuzuf gen usw CUBASE SE Grundbegriffe von Cubase SE 13 327 MIDI Terminologie Wenn Sie MIDI Material aufnehmen oder MIDI Daten manuell im Edi tor einf gen werden MIDI Events erzeugt So ist z B jede Note die Sie aufnehmen ein einzelnes MIDI Event Wenn Sie die Bewegung ei nes Modulationsrads oder andere Controller Daten aufnehmen wird eine groBe Anzahl dicht gedrangter Events erzeugt MIDI Events werden immer in MIDI Parts abgelegt Dabei handelt es sich um Beh lter die es Ihnen erm glichen mehrere MIDI Events als Einheit zu verschieben oder zu kopieren z B eine aufgenommene MIDI Melodie MIDI Parts werden auf MIDI Spuren angeordnet Sie k nnen maximal 64 MIDI Spuren hinzuf gen F r jede MIDI Spur k nnen Sie festle gen ber welchen MIDI Ausgang und MIDI Kanal die dazugeh rigen MIDI Events wiedergegeben werden sollen So k nnen verschiedene Spuren unterschiedliche Sounds eines oder mehrerer MIDI Instru mente wiedergeben JETE RE 1 0 A mem meo Ein MIDI Part auf einer MIDI Spur Die schwarzen Linien im Part sind MIDI Events Video Terminologie Wenn Sie eine Videodatei von der Festplatte in ein Cub
376. une carte interface synth tiseur MIDI Les instructions pour l installation d une interface MIDI devraient tre fournies avec le mat riel Cependant voici un r sum des tapes principales 1 Installez l interface ou la carte synth tiseur MIDI dans votre ordina teur ou connectez la un port connecteur de celui ci La meilleure disposition d pend du type d interface que vous avez 2 Si l interface a un interrupteur de mise sous tension allumez le 3 Installez le pilote correspondant l interface comme d crit dans la documentation fournie avec l interface Vous aurez probablement besoin du CD ROM ou de la disquette fournie par le fabri cant de l interface MIDI CUBASE SE Installation et configuration pour Windows 2 383 Installer Cubase SE D fragmenter le disque dur Si vous avez l intention d enregistrer de l audio sur un disque dur o vous stockez d j d autres donn es il est temps de le d fragmenter La d fragmentation r organise l allocation de l espace m moire sur le disque dur de mani re en optimiser les performances Cela est r a lis avec un programme de d fragmentation Dans Windows XP par exemple vous devrez chercher le logiciel Defrag 1 Ilest crucial pour la qualit de vos enregistrements audio que votre disque dur soit optimis d fragment Veillez le d fragmenter r guli rement Installer les fichiers du CD ROM La proc dure d installation placera automati
377. ungen fiir VST Multitrack 1 W hlen Sie im Ger te Men von Cubase SE den Befehl Ger te konfi gurieren und klicken Sie in der Liste auf VST Multitrack Wahlen Sie die Einstellungen Registerkarte aus All MIDI Inputs Default MIDI Ports DirectMusic Generic Remote Jg m c un N I ASIO Multimedia Driver Internal Einstellungen E Dives pine re Alle zur cksetzen we Abbrechen Die Seite VST Multitrack im Dialog Ger te konfigurieren 2 W hlen Sie im Einblendmen ASIO Treiber Ihre Audio Hardware aus In diesem Einblendmen stehen unter Umst nden mehrere Treiber f r dieselbe Audio Hardware zur Verf gung O Verwenden Sie unter Windows einen ASIO Treiber der speziell f r Ihre Hardware geschrieben wurde Wenn Sie keinen ASIO Treiber installiert haben berpr fen Sie ob der Hersteller Ihrer Audio Hardware einen ASIO Treiber z B zum Herunterladen im Internet zur Verf gung stellt 3 ffnen Sie das Bedienfeld f r die Audio Hardware und passen Sie die Einstellungen gem den Empfehlungen des Herstellers Ihrer Audio Hardware an CUBASE SE Einrichten des Systems 4 213 Unter Windows ffnen Sie das Bedienfeld ber den Dialog Ger te konfigurieren auf der Seite VST Multitrack durch Klicken auf den Schalter Einstellungen Der angezeigte Dialog wird durch den Hersteller Ihrer Audio Hardware und nicht durch Cubase SE bestimmt au
378. ur CD dans Cubase SE con sultez la documentation du mat riel audio si vous n tes pas s r de quel mod le de lecteur vous disposez Tousles r glages de routage et de niveau si disponibles sont effectu s dans l application de configuration de la carte audio voir page 398 Vous pouvez galement r cup rer des pistes audio directement d un CD dans Cubase SE voir les Fonctions D taill es CUBASE SE Configuration de votre systeme 4 397 Branchements Wordclock Si vous effectuez les connexions en num rique il est souvent n ces saire de connecter le Wordclock signal de r f rence entre la carte audio et les appareils externes Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la documentation fournie avec votre carte audio 1 Il est tr s important que cette r f rence via Wordclock s effectue correc tement Dans le cas contraire des clics et des craquements peuvent sur venir dans vos enregistrements Configuration du pilote et de l application d aide La configuration du mat riel audio La plupart des cartes audio est normalement livr e avec une ou plu sieurs petites applications destin es configurer ses entr es selon vos souhaits et assurer entre autres les fonctions suivantes S lectionner quelles entr es sorties sont actives Configurer la synchronisation via Wordclock si elle est disponible Activer d sactiver l coute de contr le via la carte voir page 404 Reg
379. ve the Mixer window open for now CUBASE SE 6 68 Tutorial 1 Recording and playing back audio m Z a u I Checking the input level To avoid clipping you need to check the input level before recording 1 Click the Record Enable button next to the fader on the Mixer chan nel strip When the Record Enable button is lit the level meter will show the input level as op posed to the level of the playback signal R EI Le ES el 5 Record enabling the track can be done in the Mixer left or in the Track list 2 Activate your audio source You will see the level meters reacting 3 Adjust the output level of your audio source so that the meters go as high as possible without going up to 0 0 dB Check the numerical peak level indicator above the meter in the channel strip CUBASE SE Tutorial 1 Recording and playing back audio 6 69 Making the track ready for recording 1 Make sure the Transport panel is visible If not pull down the Transport menu and select the Transport Panel item at the top Nomai F C 0002 01 01 000 f o f 0001 01 01 000 J 120 00 R 0004 03 01 0008 las po T v D o e The Transport panel 4 4 Offline 2 Make sure the buttons on the Transport panel are set up like this OROA If any of these buttons are lit click on them to deactivate them 3 Click in the ruler the time scale area above the track in the Project window at the positio
380. ware PC Fur die Verwendung von Cubase SE auf einem PC gelten die folgen den Mindestanforderungen Ein 500 MHz Pentium Ill mit 256 MB Arbeitsspeicher RAM oder ein quivalenter AMD Prozessor Empfohlene Konfiguration f r optimale Leistung 1 GHz oder schneller PIII Athlon mit 512 MB Arbeitsspeicher ie m Cc un A r Arbeitsspeicher RAM F r die Arbeit mit Audiomaterial ben tigen Sie sehr viel Arbeitsspeicher Die Anzahl der Audiokan le mit denen Sie arbeiten k nnen h ngt von der Gr e Ihres Arbeitsspeichers ab Wie schon beschrieben ist die Min destanforderung 256 MB Generell gilt jedoch je mehr desto besser Festplattengr e Die Gr e der Festplatte legt fest wie viele Minuten Audiomaterial Sie aufnehmen k nnen Wenn Sie eine Minute Audiomaterial in CD Qualit t in Stereo aufnehmen m chten ben tigen Sie 10MB Speicherplatz auf der Festplatte F r acht Stereospuren in Cubase SE werden also mindestens 80MB Speicherplatz je aufgenommene Minute ben tigt Festplattengeschwindigkeit Die Geschwindigkeit der Festplatte hat ebenfalls Einfluss darauf wie viele Audiospuren aufgenommen werden k nnen Man bezeichnet diesen Festplattenparameter auch als Dauertransferrate d h die Datenmenge die pro Sekunde von der Festplatte gelesen werden kann Auch hier gilt die Regel je mehr desto besser Tastenrad Maus Obwohl Sie mit einer normalen Maus gut in Cubase SE arbeiten k n nen wird
381. whether you want the recording to be in stereo or mono This is done by clicking the Stereo Mono switch in the area to the left of the audio track e In this example set the track to stereo by clicking the button so that it lights up and shows a double circle Activating and routing inputs 1 Pull down the Devices menu and select VST Inputs The VST Inputs window appears This lists all audio inputs on your audio hardware allowing you to turn inputs on or off amp VST Inputs t3 2 Locate the input pair to which you have connected your audio source and make sure its On button in the Active column is lit If not click the button to turn the input on CUBASE SE Tutorial 1 Recording and playing back audio 6 67 m Z a m 7 I 3 Close the VST Inputs window and open the Mixer from the Devices menu This is Cubase SE s mixer window used for setting levels etc The Mixer contains a channel strip for each audio MIDI and group track in the Project window so currently there will be a single stereo audio channel strip 4 Pull down the Input pop up menu at the top of the channel strip This is where you select which audio input should be routed to the audio channel for recording v IN 11 IM1R LEIE R IN 4 L IN 4 R 5 Select the input pair to which you have connected your audio source Your audio source is now routed to the audio channel so that it can be recorded on the audio track Lea
382. xception le format d affichage en chantillons dans lequel ce sont des valeurs num riques normales qui apparaissent Voici deux exemples 00 01 54975 Le format Secondes tant s lectionn les positions sont exprim es sous la forme heures minutes secondes millisecondes st 0064 01 01 000 J Le format Mesures tant s lectionn les positions sont exprim es sous la forme mesure temps doubles croches tics un tic repr sentant 1 120 d une double croche Vous pouvez diter individuellement chaque segment de valeur indi qu e en proc dant comme ceci CUBASE SE 14 514 M thodes de base Pointez directement sur le bord sup rieur ou inf rieur du segment puis cliquez Cliquer sur le bord sup rieur augmente d une unit la valeur affich e dans le segment cliquer sur le bord inf rieur la diminue d une unit Pointez et cliquez directement sur le segment de la valeur tapez une nouvelle valeur et appuyez sur Retour Si vous utilisez une souris molette pointez sur le segment de la valeur et modifiez la valeur en actionnant la molette G n ralement nous recommandons l emploi d une souris molette qui acc l re les ditions dans la plupart des fen tres de Cubase SE Vous pouvez galement diter la valeur toute enti re c est dire tous ses segments en double cliquant dessus et en entrant une nouvelle valeur Veuillez noter toutefois que T I gt zZ N
383. ync ein aus Taste n Strg Taste Befehlstaste Num Num 1 Umschalttaste 1 Num 2 Umschalttaste 2 Num 3 bis 9 Umschalttaste 3 bis 9 Umschalttaste N Umschalttaste B Strg Taste Befehlstaste Num 1 Strg Taste Befehlstaste 1 Strgl Taste Befehlstaste Num 2 Strg Taste Befehlstaste 2 Strg Taste Befehlstaste Num 3 bis 9 Strg Taste Befehlstaste 3 bis 9 Umschalttaste P Umschalttaste L Umschalttaste R Einfg C IT CUBASE SE 15 352 Tastaturbefehle Bearbeiten und Editoren Befehl R ckg ngig Wiederherstellen Ausschneiden Kopieren Einf gen L schen Alles ausw hlen Auswahl aufheben Automatischer Bildlauf ein aus Raster ein aus Duplizieren ffnen Wiederholen Sperren Sperre aufheben Zeit ausschneiden Zeit l schen Zeit einf gen An Ausgangsposition einf gen Bereich zerschneiden Stille einf gen Am Positionszeiger zerschneiden An den Positionszeiger verschieben Solo Stummschalten Aufnahme aktivieren Quantisierung Taste n Strg Taste Befehlstaste Z Strg Taste Befehlstaste Umschalttaste Z Strg Taste Befehlstaste X Strg Taste Befehlstaste C ie m Cc ri un A r Strg Taste Befehlstaste V Entf R cktaste Strg Taste Befehlstaste A Strg Taste Befehlstaste Umschalttaste A F Ul Strg Taste Befehlstaste D Strg Taste Befehlstaste E
384. you are done stop playback by clicking the Stop button on the Transport panel CUBASE SE Tutorial 1 Recording and playing back audio 6 71 Recording more events At this point you may want to continue recording audio on the same track or on a new track Recording more on the same track To record more audio on the same track move the project cursor to a new start position and proceed as when you recorded the first time 1 Itis possible to record audio events that overlap each other but only the visible events the events at the top will be heard when you play back Recording a new audio track This example shows how to record a new audio track while listening to the first recording 1 Create a new audio track by using the Add Track submenu on the Project menu 2 Decide whether you want the new track to be stereo or mono by using the Stereo Mono switch in the area to the left of the track 3 Pull down the Devices menu and open the Mixer As you can see a new channel strip has been added to the Mixer 4 Use the Input pop up menu at the top of the channel strip to make sure that the correct audio input is selected for the new track If the audio source is another than the one you first recorded you need to check the in put level again see page 69 5 In the Project window record enable the new track by clicking its Record Enable button Make sure that the Record Enable button for the first track is disab

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SR-V10U Instruction manual (1MB, PDF)  Notice d`utilisation  アンリツ株式会社 マイクロ波周波数カウンタ 取扱説明書    Istruzioni d`uso Logamax plus GB162-15/25    fichier 1    Mode d`emploi Mode d`emploi (ce document) Manuel en format PDF  Manual de Usuario MATRICULADO - Exgadet SA :: Servicios de  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file