Home

sachtung

1. ji 123 7 1 VERWENDUNG DES SLEEP BETRIEBSMODUS 125 8 HINWEISE F R EINEN KORREKTEN 126 8 1 FOOTPRINTS SENDEBEREICHE DER SATELLITEN 127 9 WARTUNG 128 9 1 VORBEUGENDE WARTUNG 128 92 nennen 128 9 3 SOFTWARE AKTUALISIERUNG SD KARTE 129 9 4 ERSATZ DER VERSORGUNGS SCHMELZSICHERUNG 131 10 FEHLERSUCHE 222222222 2 2 2 2 2 24 22222 2 22 22 2222 2 2 132 11 2 222222 2 2 2 42 442 4 44 2 2222 2 2 2 2 2 2 134 12 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 135 13 TECHNISCHER 5 2 2 2 2 2 2 2424 4 442 2 2 2 22 135 DANUBE 2 500 se gt 1 EINLEITUNG 1 1 LIEFERBRIEF Willkommen Mit dem Einbau dieser Antenne kommt die Welt des Satelliten Fernsehens an Bord Ihres Flussboots Dieses Handbuch wurde verfasst um Sie beim korrekten Einbau und Betrieb der Antenne zu unterst tzen 1 2 IDENTIFIZIERUNG DER ANTENNE Wenn Sie mit GLOMEX oder mit einem autorisier ten Servicecenter Kontakt aufnehmen nennen Sie bitte immer die Seriennummer und das Modell der Antenne die auf der 2 Seite dieses Hand buchs auf der Ver
2. Sirius 4 5 E _ 4 CF Eurobird 9 E Hot Bird 13 Astra 2 28 2 19 2 E Astra 3 23 5 E Astra 1 Turksat 42 E GL00069 DANUBE 2 R500 7 ANWENDUNG Flussdiagramm Z NDSCHALTER KALIBRIERUNG SATELLITENSUCHE ROTES LICHT SATELLIT NDEN N N SATELLITEN PR FUNG pe IST ER DER KOR REKTE SATELLIT NEIN GL00104 SATELLIT GEFUNDEN GR NES LICHT Fig 20 DEUTSCH 7 gt DANUBE 2 500 1 Sicherstellen dass die Antenne ber eine klare Sicht auf den Himmel verf gt um Satellitensi gnale empfangen zu k nnen 2 Schalten Sie den Empf nger und den Fernse her ein F r Details ber die Verwendung des Empf ngers und des Fernsehers beziehen Sie sich bitte auf die entsprechenden von den Her stellern gelieferten Benutzerhandb cher 3 W hlen Sie auf der Steuereinheit den gew nschten Satellit ASTRA1 oder HOTBIRD mithilfe des entsprechenden Schalters A aus 4 Schalten Sie die Steuereinheit ein die B Taste auf ON stellen 5 Nach einigen Sekunden wird das Licht C rot und dies bedeutet dass die Antenne nach dem Signal sucht 6 Wenn die Antenne einen Signal gefunden hat wird das Licht orange und es wird kontrolliert dass der gefundene Satellit tats chlich der aus gew hlte Satellit ist Die Kontrolle kann bis zu 30 Sekunden dauern 7 Wenn da
3. briert zu werden um eine optimale Ausrichtung zwischen dem LNB und dem Satelliten den man ki M empfangen m chte zu erzielen m Wenn man sich auf derselben L nge des Satelliten befindet sind die horizontalen und vertikalen pl LE U Signale mit dem Horizont ausgerichtet Wenn sich SJ AI der Satellit stlich oder westlich von Ihrer Position LJ befindet scheint das Signal des Satelliten als in oder gegen den Uhrzeigersinn versetzt Die hori zontalen und vertikalen Signale sind mit demsel ben Winkel versetzt und deshalb stehen sie immer senkrecht zueinander Fig 17 Der Rotationsgrad h ngt vom stliche jama malli chen Abstand 1 der Position der Anteni ka falsche SKEW Einstellung und der Position des Satelliten und von Ihre ann zu mehreren Problemen f hren von keinem von eini Sendern bis zur Unf higkeit Wenn man sich zu einem Bereich mit einer nge das ausgew hlte Satellit zu finden von mehr als 10 was ungef hr 1000 k spricht Vergleich zur vorigen Position begibt muss der LNB von Hand eingestellt werden um das bestm gliche Signal zu erhalten Antennen werden mit optimierten LNB f r einen Bereich mit L nge 12 Ost f r den Empfang vom Satelliten 13 Ost geliefert Zur Einstellung des LNBs bitte gehen Sie wie folgt vor Die 8 Schrauben auf dem Radom lockern und da
4. R500 liefert eine hervorragende Lei stung bei allen Wetterbedingungen dank einer brei teren Parabolscheibe 55 gr er als die vorherige Version R8500 einem LNB mit hoher Leistung und niedrigem L rmfaktor und dem inno vativen elliptischen Beleuchter der dazu speziell entwickelt wurde den Spill Over Effekt zu verhin dern H P F Das Verhindern des Spill Over Effek tes ist sehr wichtig um eine optimale Leistung beim Signalempfang zu erzielen Dies erm glicht die optimale Nutzung des Beleuchters und der Oberfl che der Parabolscheibe und verhindert gleichzeitig das Vorliegen von abgelenkten Signa len die die Leistung der Antenne reduzieren k nn ten R500 wurde gem der Offset Technologie entworfen der Fokuspunkt liegt au erhalb der Paraboloberfl che sodass der LNB von einem Arm getragen werden kann der keinen Schatten auf die Scheibe wirft Dies garantiert die bestm gli che Leistung dieser Danube 2 ist mit elektronischen N N DEUTSCH tion ausgestattet die jeden von Bootbewegun L ausgleichen k nnenAuf diese Weise er glicht N Danube 2 es Ihnen hre ve Licbings gt mme J ohne Unterbrechung Zu s Alle GI lt Antennen k nnen von 4 wer den durch Verwendung des SD Kartenlesers Speicherkarte der in der Steuereinheit integriert ist durch kostenloses Herunterladen der Software von der Seite www glomexmobile com g
5. Sie den gew nschten Satel lit ASTRA1 oder HOTBIRD ausw hlen SELECT POWER SATELLITE DVB ANTENNA CONTROL UNIT GL00117 Fig 22 Die Antenne wird den Satelliten suchen und nach dem sie ihn korrekt erkannt hat GR NES Licht kann die SLEEP Position ausgew hlt werden DANUBE 2 R500 Satelliten suchen Danach k nnen Sie den SLEEP Betriebsmodus ausw hlen um die Antenne anzuhalten Wenn Sie den anderen Satelliten ausw hlen m ch ten m ssen Sie die Antenne ausschalten den gew nschten Satelliten auf der Steuereinheit aus w hlen und die Antenne wieder einschalten Die Antenne wird dann erneut nach dem gew nschten Satelliten suchen Danach k nnen Sie den SLEEP Betriebsmodus ausw hlen um die Antenne anzuhalten SELECT POWER SATELLITE DVB ANTENNA CONTROL UNIT Fig 23 Im Sleep Betriebsmodus h lt sich die Antenne an und schaltet nicht in den Verfolgungs Betriebsmo dus um Wenn sich das Boot bewegt verliert also die Antenne das Signal Nachdem die Antenne ausgeschaltet wurde wenn das Boot sich nicht bewegt hat k nnen Sie die Antenne wieder direkt im Sleep Betriebsmodus einschalten Wenn Sie sich zu einem anderen Ort bewegen m ssen Sie die Antenne ausschalten den gew nschten Satelliten auf der Steuereinheit aus w hlen und die Antenne wieder einschalten Die Antenne wird dann erneut nach dem gew nschten O AS www glomex it Ex DEUTS
6. Vorbeugung potenzieller Gefahren zum Schutz Ihrer Gesundheit und Sicherheit bevor Sie jegliche Einbau und War tungsarbeiten durchf hren Dieses Handbuch enth lt die folgenden Angaben AN ACHTUNG Dieses Symbol warnt vor einer m gliche Besch di gung des Ger ts die Ihre Sicherheit beeintr chti gen k nnte GEFAHR Spezifische Warnungen ber m gliche Gefahren f r die Sicherheit des Verwenders oder anderer direkt beteiligten Personen gt Das Nichtbeachten der Hinweise die mit den zuvor genannten Schl sselw rtern ACHTUNG und GEFAHR eingeleitet m kann zu schweren Unf llen oder T6d der onen fi w gt ren Dar ber hinaus A diesem Ha N kursiv gedruckte AN die mit de wor V HINWEIS eingeleitetwerden Die in diesem Handbuch enthaltenen Informatio nen und Spezifikationen beziehen sich auf die Informationen die beim Verfassen zur Verf gung standen Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte jederzeit an GLOMEX S r l 1 5 UMWELTSCHUTZ Das Ger t am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausm ll geben sondern es zum Recy cling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen GL00024 Fig 1 DANUBE 2 R500 2 BESCHREIBUNG DES PRODUKTES 2 1 DANUBE 2 R500 Danube 2 ist die neue Generation von Satelliten TV Antennen f r Flussboote Leichter House Boats usw
7. ZUR VERWENDUNG MIT GLOMEX ANTEN NEN Ihre neue GLOMEX Satellitenantenne f r Flussboote verwenden zu k nnen ben tigen Sie die folgenden zus tzliche Komponenten Einen Fernseher Einen Satelliten Empf nger f r die Senderaus wahl Die unten aufgef hrte Tabelle z hlt die zus tzli chen GLOMEX Bestandteile mit entsprechenden GLOMEX Codes auf DANUBE 2 R500 Zus tzliches Zubeh r GLOMEX Code Satelliten Empf nger TIV SAT 1110 SV 9193 230 VAC 12 VDC SD Karte mit neuem Satellit 4 120 0077 SD Karte mit Softwareaktualisierung 4 120 0078 4 WERKZEUGE F R 1 2 3 DEN EINBAU NICHT IM LIEFERUM FANG md a Sich alle unten auf elisteten Werkze rialien besorgen Si des Einbaus ben tigt n Werkzeuge nd Mate Sii ns zur wi digun JA Elektrischer Bohrer 1 Metallbohrer 8 mm zur ag des Radoms 2 5 mm zur Anbringung der Steuerein heit in der Wand und 12 mm f r den Durchgang des Kabels 2 Kreuzschlitz Schraubendreher 3 11 mm Schl ssel f r den Einbau der Stecker des Koaxialkabels 4 2 mm Inbusschl ssel f r 4 D bel 5 B gel Stichs ge zum Ausschneiden des Raums zur Anbringung der Steuereinheit in der Wand die Zuschneideschablone auf Seite 119 verwenden 6 Dichtungsmasse wie SIKAFLEX 232 7 GL00111 Fig 2 ACHTUNG Bitte planen Sie sorgf ltig den gesamten Einbau bevor Sie mit d
8. innerhalb des Deckbereiches zur ck Bezie hen Sie sich auf die Footprints der Deckbereiche auf Seite 127 in diesem Handbuch Das Ger t 10 Sekunden lang ausschalten es wieder anschal ten und sicherstellen dass das Boot ruhig steht oder dass es sich w hrend der ersten 60 Sekunden nach der Einschal tung in gerader Linie bewegt Stellen Sie den SKEW bei Befolgung der Anweisungen auf Seite 120 Wenden Sie sich an das Ser vicecenter DEUTSCH DANUBE 2 500 7 Das Ger t findet den Satellit Die Satellitensignale werden Das Boot bewegen um eine nicht das Licht auf der Steu durch B ume Geb ude ber ungehinderte Sicht der ereinheit blinkt abwechselnd f hrungen Berge behindert Antenne zu erm glichen rot und orange Die Software des Ger ts ist Wenden Sie sich bitte an das nicht aktualisiert worden Servicecenter f r die Software Aktualisierung durch SD Karte Falsche SKEW Einstellung Stellen Sie den SKEW bei Schlechte Wetterbedingungen Befolgung der Anweisungen auf Seite 120 Beziehen Sie sich auf das Benutzerhandbuch des Emp f ngers f r Hilfe Ersatzteile und Garantiebedingungen Das Kondenswasser aus dem 8 Gest rte Bilder St rung des Empf ngers 9 Unklare unvollst ndige und Kondenswasser oder Regen gehinderte Bilder auf dem Radom die den Radom mit einem Strahl von Signal bei stillem Fahrzeug frischem nicht unter Druck st ren k nnen stehendem Wasser entfer
9. 19 2 0 13 0 0 4 8 0 1 W 30 W A 6 W 58 N 25 19 18 14 11 6 3 14 B 6 0 58 N 20 13 12 8 4 0 4 20 18 0 58 N 14 6 4 0 3 8 11 24 30 58 7 1 3 6 10 14 17 28 42 58 N 0 7 10 13 16 20 23 30 6 W 52 N 30 24 21 18 14 8 3 17 6 52 N 24 16 13 10 5 0 5 24 18 52 17 8 5 0 3 9 14 34 30 52 N 9 1 4 8 12 18 21 36 J 42 0 52 N 0 11 12 17 20 25 28 22 6 W 45 N 36 29 27 23 18 10 5 30 L 6 0 45 N 30 20 20 12 7 0 6 31 18 0 45 N 22 9 8 1 4 12 18 36 30 45 N 11 2 5 10 16 22 27 40 42 45 0 13 17 21 25 31 34 43 6 W 38 N 43 35 36 28 22 13 6 27 6 38 N 37 25 23 16 8 1 8 36 18 38 27 12 10 1 6 16 22 43 30 38 N 157 8 13 20 28 33 47 42 38 0 178 23 26 31 37 41 50 6 W 30 N 44 3 28 18 8 35 V 6 0 30 N N 33 34 1 11 1 11 45 W 18 30 N AA x LF 1 8 721 29 52 X 30 30 N 10 18 25 36 41 56 42 0 30 N 22 28 34 38 46 49 58 Fig 19
10. 6100087 Fig 8 5 Die Antenne die a stellen _ und einen guten Druck auf den Sei es der Montageoberfl che haften Warten Sie bis das Silikon fest wird die Zeit h ngt von der AuBentemperatur ab Pii 6 ZUS TZLICHE ARBEIT Entfernen Sie die Plat ten indem Sie die zwei Muttern die sie am unteren Radom befestigen abschrauben Boh ren Sie das untere Radom mit einer 8 mm Boh rerspitze neben der Perforation positionieren Sie die Platten wieder und bohren Sie neben den vorher gebohrten L chern immer mithilfe der 8 mm Fig 9 Bohrerspitze eiten di Radoms ben iso dass die Platten korrekt LA GL00144 A GL00168 ACHTUNG Die Befestigung mit Dichtungsmasse ist notwendig f r eine korrekte Verwendung des Ger ts Die Befestigung mit Schrauben nicht im Lieferum fang enthalten ist fakultativ Die Befestigung ausschlie lich mit Schrauben garantiert keine perfekte Haftung des Radoms auf dem Boot GLOMEX lehnt jegliche Verantwortung f r eine inkorrekte Kupplung des Radoms mit dem Boot ab DEUTSCH DANUBE 2 500 7 Das Koaxialkabel auf der Antenne anbringen 8 Isolieren Sie mit geeigneter Dichtungsmasse Stellen Sie bitte sicher dass die Kabelader kor die gebohrten L cher um das Eindringen von rekt in der Zentralbohrung des weiblichen Stek Wasser zu verhindern kers auf der Antenne eingesteckt ist Sollte es notwendig werden das Kabel zu ver andernfall
11. 9 2 ERSATZTEILE Die folgende Tabelle listet die Codes der Bestand teile auf die als Ersatzteile direkt vom Vertrags h ndler geliefert werden k nnen gt gt Ihrer Pr fungen vor jeder langen Seefahrt Bitte pr fen 5 die Montagepla ten de Radoms korrekt festgeklebt sind 5 Ersatzteile GLOMEX Code Unteres Radom Oberes Radom R500 LR R500 UR Befestigungshalterung f r Antennenbasis Schmelzsicherung f r Steuereinheit T3A15 5x20 4 010 0250 4 120 0076 9 3 SOFTWARE AKTUALISIERUNG SD KARTE Bitte f hren Sie die SD Karte in den entsprechen den Schlitz auf der Seite der Steuereinheit ein Die SD KARTE die zur Aktualisierung verwendet wird muss in FAT32 Cluster Gr e 4096 Bytes 4k und mit leerer Datentr gerbezeichnung forma tiert werden Es ist daher notwendig die zwei mit gelieferten Dateien S5000M DAT auf die SD Karte zu kopieren dann wie folgt vorzugehen 1 Schalten Sie den Decoder und den Fernseher aus und stellen Sie sicher dass der Schalter auf der Steuereinheit auf OFF gestellt ist 2 Die Wandeinbaub gel entfernen siehe Fig 16 die Schrauben lockern und die eingebau ten Steuereinheit entfernen 3 F hren Sei die SD Karte in den entsprechen den Schlitz auf der Seite der Steuereinheit ein wie in Fig 27 gezeigt Halten Sie dabei die Richtung ein Seite mit dem Herstellerkleber nach oben und stellen Sie sicher da
12. CH E gt LU DANUBE 2 500 8 HINWEISE F R EINEN KORREKTEN BETRIEB GLOMEX empfiehlt die folgenden Hinweise f r einen korrekten Betrieb des Ger ts zu beachten Der Empf nger muss aktiviert sein bevor die Satellitenprogramme empfangen werden k n nen Belassen Sie das Radom immer auf der Antenne installiert Seine Funktion ist es alle inneren festen und beweglichen Bestandteile gegen Wind Regen und Staub zu sch tzen Bitte beachten Sie dass die Antenne durch Belastung besch digt werden kann Bitte st t zen Sie sich daher nicht an der Antenne ab Bitte vermeiden Sie das Versch tten von Fl s sigkeiten im unmittelbaren Antennenumfeld Das Radom bedarf der periodischen Reinigung Auf dem Radom gesammelter Staub oder Schmutz k nnten ansonsten den Empfang des Satellitensignals beeinflussen Reinigen Sie das Radom mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch BITTE VERWENDEN SIE KEINE B R STEN SCHLEIFPRODUKTE REINIGUNGS MITTEL ODER FL SSIGKEITEN AUF GL00045 ALKOHOLBASIS beeinflussen N m A Bitte streichen Sie die Oberl che de Radoms Fig 24 nicht an Dies w rde den Signa RW L Die Antenne ben tigt eine klare Sicht a Himmel um Satellitensignale empfangen zu k nnen M gliche Signalhindernisse schlie en Masts anderer Boote Br cken Bordger te usw ein GLOMEX Antennen funktionieren nicht innerhalb von Lagerst tten Starker Regen o
13. DANUBE 2 R500 GLOME panut OSS SATELLITEN TV ANTENNE F R FLUSSBOOTE BETRIEBS UND INSTALLATIONSHANDBUCH DANUBE 2 500 6100002 se gt g Pai N Fi R 2 kust 1 _ vt 7 KA 7 2 DANUBE 2 R500 VERZEICHNIS 1 EINLEITUNG oaa 214 4 4 0 107 1 1 LIEFERBRIEF oo aoaaa a in 107 1 2 IDENTIFIZIERUNG DER ANTENNE 107 1 3 GARANTIE 107 14 ALLGEMEINE SICHERHEITSANGABEN 108 15 aaa 108 2 BESCHREIBUNG DES PRODUKTES 109 21 DANUBE 2 8500 109 3 INHALT ee tumm 110 31 ZUS TZLICHES ZUBEH R NICHT LIEFERUMFANG ENTHALTEN ZUR VER WENDUNG GLOMEX ANTENNEN 111 4 BEN TIGTE WERKZEUGE F R DEN EINBAU NICHT IM LIEFERUMFANG ee E 11 88 EMEA a s 112 F 6 115 6 1 ZUSCHNEIDESCHABLONE F R DEN EINBAU DER STEUEREINHEIT 119 6 2 SKEW KALIBRIERUNG MANUELL 120 6 3 SKEW EINSTELLGITTER F R EUR Dre a 121 e 7 ANWENDUNG
14. L nge mit einem r L Durchmesser 2 von mm 3 Nennstfom Schlie en Sie ieder an di Batterie an M AVA Bauen Sie den interen w 9 auf Steuereinheit ZUS TZLICH im Fall von Einbau Die Steuer einheit in die Wand einstecken die Befesti gungsschrauben und die Einbauplatte wieder installieren DEUTSCH N 2 7 s ACHTUNG Sollte die Schmelzsicherung wieder durchbrennen k nnte dies durch einen Kurzschluss im Koaxialka bel oder im Versorgungskabel verursacht werden berpr fen Sie dass die Kabel keine Kurzschl sse aufweisen GEFAHR Versorgen Sie die Antenne nicht indem Sie die 2 Kabel des positiven Pols ohne Verwendung der Schmelzsicherung verbinden Dies k nnte zu einem Brand f hren 72 gt DANUBE 2 500 10 FEHLERSUCHE Wenn eine St rung Ihrer Satellitenanlage auftritt ist es sehr wichtig eine schnelle Pr fung durchzu f hren um die Art der St rung zu verstehen und wenn m glich eine L sung zu finden Um eine St rung zu analysieren ist es empfohlen die folgenden Pr fungen durchzuf hren Wurde St rung durch einen menschlichen Feh ler verursacht Wurde St rung durch ein Wetterproblem verur sacht Wurde die St rung durch eine St rung des Ger ts selbst verursacht oder durch eine St rung eines anderen externen Ger ts das mit dem Ger t ver
15. antennen sind Hindernisse am Boden k nnen alle K rper sein die sich zwischen dem Satelliten und der Antenne befinden wie z B B ume Kr ne Geb ude ber f hrungen Br cken Tunnel usw ASTRA 1 19 DANUBE 2 R500 Das vom Satelliten gesandte Signal wird auch durch das Wetter beeinflusst Gewitter oder Eisre gen Die Footprints zeigen die Reichweiten der Satelli ten auf der Erde unter Verwendung der Antenne DANUBE 2 R500 unter guten Wetterbedingungen ACHTUNG Bei schlechtem Wetter werden Signale schw cher deshalb k nnen die empfangenen Bilder eine schlechte Qualit t haben oder sogar verschwin den Es ist auch wichtig beim Kauf sicherzustellen dass die Gr e der Satellitenantenne geeignet f r den Signalempfang in den Orten ist in denen Sie Ihr Urlaub verbringen wollen Footprints haben einen Richtwert und beziehen sich auf den Satelli ten mit dem st rksten E I R P Eguivalent Isotropic Radiated Power ASTRA2 28 E HOTBIRD 13 E Fig 26 ASTRA 2 UK 28 E 6100150 DEUTSCH gt DANUBE 2 R500 9 WARTUNG 9 1 VORBEUGENDE WARTUNG Die GLOMEX DANUBE 2 R500 Antenne ben tigt eine minimale vorbeugende Wartung F r das Aufrechterhalten einer hohen Ger telei stung gen gt es wenn Sie die folgenden Hinweise beachten Monatliche Pr fungen Reinigen Sie die Oberfl che des Radoms mit einem mit Wass
16. bunden ist In welcher Phase tritt die St rung auf Bei Z n dung w hrend des normalen Betriebs bei Aus schaltung Wiederholt sich die St rung Wenn ja gem welcher Kriterien Was die St rung bestimmt unter einem funktio nellen Gesichtspunkt Die St rung wird durch Signale Lichtsignale und oder unregelm igen L rm z B Zischen Summen usw und oder unregelm ige Ger che Brandgeruch verursacht Die St rung interferiert mit dem Betrieb von anderen Ger ten Die St rung ist eine Scheinst rung d h ver schwendet z B durch Ausschaltung und Wie dereinschaltung des Ger ts Je besser man die oben genannten Fragen beant worten kann desto gr ndlicher kann die Analyse der St rung durchgef hrt werden Die folgende Tabelle analysiert die m glichen Ursachen die zu St rungen Ihrer DANUBE 2 R500 Satelliten Antenne f hren k nnen F r jede analy sierte m gliche Ursache wird eine Korrekturma nahme vorgeschlagen um die St rung soweit wie m glich effizient zu l sen 4 gt lt C M St run Ursache Abhilfe 1 Die Antenne funktioniert nicht Die a ist Die durchbrannte Schmelzsi das Licht aufi der Steuerein 7 durchgebrannt gt 22 Jcheru durch eine neue schaltet sich nicht ein ersetzen siehe Abschnitt Wartung bel Inkorrekter Anschluss des sorgungskabels Kurzgeschlos
17. das Signal und vermeidet einen bis 50 um Satellitensignale klar empfangen zu korrekten Empfang k nnen Fig 3 Gehindertes Signal A Tt aa TV Antenne i z ty Roll bar GL00165 Fig 3 Typisches Anheben der Antenne NORDEUROPA 15 MITTELEUROPA 35 S DEUROPA 50 A 1 6100142 Bitte beachten Sie auch die Ausrichtung der Antenne in Bezug auf die Stellung aller verschie denen Ausr stungen oder Verkabelungen inner halb des Bootes Die Steuereinheit muss in einer f r die Einstellar beiten geeigneten Lage eingebaut werden Sie muss neben der Empf nger Fernseher Einheit liegen damit das Bildschirm des Fernsehers bei der Durchf hrung der Arbeiten an der Steuerein heit sichtbar ist Es wird empfohlen die Antenne nicht auf demsel ben Niveau des Radars einzubauen da die Ener gie des Radars die Antenne besch digen k nnte Die Antenne sollte in einem Abstand von minde stens 1 5 m von den anderen Sendeantennen VHF Radar positioniert werden Fig 5 OK Typischer senkrechter Ein a strahlungswinkel des Radars 453 gt J N y N lt 1 Fig 5 ACHTUNG Der vom Radar gesandte Radiofrequenzstrahl kann zur Besch digung der inne
18. der Schnee k nnen den Emp fang des Satellitensignals vorl ufig unterbre chen Das Boot muss innerhalb der Reichweite des gew hlten Satelliten sein um das gew nschten Signal empfangen zu k nnen Bitte beziehen Sie sich auf die Footprints auf der folgenden Seite ANMERKUNG nderungen in der Umge bungstemperatur k nnen die Antwort der Sensoren innerhalb der Antenne Gyroskopen beeinflussen und damit die Signalausrichtung weniger pr zise machen Sollte das Signal instabil sein wird es empfoh len die Antenne aus und wieder einzuschal ten Die Antenne f hrt eine neue Kalibrierung durch den Schle ACHTUNG ingungen beeinflussen die Qualit t des Signals und reduzieren die Qualit t der Bilder Bitte entsorgen Sie eine ausgediente Antenne und oder ihre Bestandteile gem den gelten den Abfallentsorgungsvorschriften 6100024 Fig 25 8 1 FOOTPRINTS SENDEBEREICHE DER SATELLITEN Satelliten Fernsehen geh rt zu den wenigen Medien die den Empfang von Informationen welt weit m glich machen solange man sich in Reich weite des gew nschten Satelliten befindet Das vom Satelliten gesandte Signal hat im Allge meinen eine weite Reichweite wie in den Foot prints unten beschrieben und deshalb garantiert es den Empfang derselben TV Programme in ver schiedenen Gebieten Vergessen Sie bitte nicht dass Hindernisse am Boden in der Regel die Hauptursachen der St run gen von Satelliten
19. e Steuereinheit aus entfernen Sie die SD Karte stecken Sie die Steuereinheit in die Wand ein installieren Sie die Befesti gungsschrauben und die Einbauplatte wieder scher Dienst Den nterladungsbereich erunte zuladen DANUBE 2 500 Flussdiagramm SD AKTUALISIE RUNG SD EINF HRUNG se gt DIE STEUEREINHEIT WIEDER EINSCHAL TEN DIE Aber PR FEN RR DIE STEUEREINHEIT AUSSCHALTEN AKTUALISIERUNG ROTES LICHT VOLLST NDIG GL00125 GR NES LICHT Fig 28 DANUBE 2 R500 9 4 ERSATZ DER VERSORGUNGS SCHMELZSICHERUNG Sollte die Schmelzsicherung der Spannungsversor gung besch digt oder durchgebrannt sein gehen Sie bitte wie folgt vor Schalten Sie den Decoder und den Fernseher aus und stellen Sie sicher dass der Schalter auf der Steuereinheit auf OFF gestellt ist Entfernen Sie die Steuereinheit aus dem Wand einbaub gel und ffnen Sie den Kasten durch Lockerung der Schrauben ZUS TZLICH im Fall von Einbau Die Wand einbaub gel entfernen siehe Fig 16 die Schrauben lockern und die eingebauten Steuer 9100020 einheit entfernen Fig 29 Trennen sie das Versorgungskabel von der Bat terie Entfernen Sie die besch digte oder durch brannte Schmelzsicherung Fig 29 aus dem Geh use und ersetzen Sie sie durch eine neue Schmelzsicherung Typ T 3A15 5x20 d h ver z gerte ser von mm und einer
20. en Abschnitt von 2 5 mm f r eine L nge bis 4 m von 4 mm f r l ngere Kabel haben ANMERKUNG Der Anschluss der Versorgungs einheit V9119 ist f r den korrekten Betrieb des Ger ts notwendig Ihre Anwesenheit garantiert die Stabilisierung der aus der Bootbatterie kommen den Spannung ACHTUNG F r den korrekten Betrieb des Ger ts sicherstellen dass die Versorgungseinheit V9119 zwischen der Bootbatterie und der Steuereinheit installiert wor den ist DEUTSCH DANUBE 2 500 A ACHTUNG Bitte biegen Sie die Koaxialkabel nicht im rechten Winkel der Winkel muss immer gr Rer als 120 Din OK Fig 14 y AN ACHTUNG Bitte verwenden Sie keine Versorgung aus sekun M d ren Kreisen Dies k nnte den Betrieb des Ger ts beeintr chtigen a Fig 15 ANMERKUNG Um jegliche Besch digung der ANMERKUNG Bi o schneiden Sie die Stecker der 11 a ao A 4 pitte da gt oaxialkabel ni b der Betrieb kann dann nicht d amp r BET versorgung AE garantie erden und verwenden Sie Sehmelzsieherung durenbrennen lassen kann immer die mitgelieferten originalen GLOMEX nz Kabel auch 4 eter Gr e zu lang Bitte verwende ie kein anderes Kabel da dies den Betrieb des Ger ts beeintr chtigen k nnte 4 Die Steuereinheit mithilfe des GLOMEX Zube h rteils Code 4 010 0008 einbauen Hier boh ren Sie bite ein Loc
21. er Montage beginnen Vergessen Sie bitte nicht die Anordnung der ver schiedenen Bestandteile den Abstand zwischen ihnen die L nge der verschiedenen Kabel und die Zug nglichkeit des Ger ts nachdem es eingebaut ist DEUTSCH se gt DANUBE 2 500 5 EINBAU Bevor Sie mit dem Einbau fortsetzen beachten Sie Sicherstellen dass die Montageoberfl che breit bitte die folgenden Richtlinien genug f r den Einbau der Antennenbasis ist Bitte beachten Sie dass die Satelliten TV Sicherstellen dass die Montageoberfl che wider Antenne am besten der Mitte des Boots und so standsf hig und fest genug ist dass sie dem niedrig wie m glich positioniert werden muss Gewicht der Antenne und den m glichen Vibra Signalhindernisse auf ein Minimum senken Die tionen standhalten kann Antenne ben tigt eine klare Sicht auf den Him Die Antenne nicht in der N he von Lautsprechern mel um Satelliten TV Signale empfangen zu oder magnetischen Quellen einbauen Falls dies k nnen Je weniger die Hindernisse desto bes Nicht m glich w re ist es notwendig die magne ser der Anlagenbetrieb tische Quelle auszugleichen und dabei sicherzu Jeder Fremdk rper Fahnen Antennen stellen dass keine Interferenz mit dem Antennen Masten von Segelbooten Kr ne Bordkompass besteht Br cken usw zwischen der Antenne und dem Die Antenne ben tigt einen Hubwinkel von 15 Satelliten hindert
22. er angefeuchteten Tuch bitte richten Sie keine Druckwasserstrahlen auf das Radom ACHTUNG Bitte verwenden Sie keine B rsten Schleifpro dukte Reinigungsmittel oder Fl ssigkeiten auf Alkoholbasis J hrliche Pr fungen berpr fen Sie die u eren Bedingungen des Radoms Von Staub und Schmutz reinigen Sollten Sie Betriebsprobleme bemerken oder tech nische Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte zuerst an den autorisierten Vertragsh ndler Bitte halten Sie hierf r die Seriennummer Ihrer Antenne auf Seite 2 dieses Handbuchs und eine Liste mit den St rungssymptomen parat Wenn kein Ver tragsh ndler verf gbar ist wenden Sie sich bitte an das GLOMEX Servicecenter siehe Abschnitt Technischer Dienst ACHTUNG Bei jedem Dienst oder Fehlersuche Telefonge spr ch wird man Sie nach der Seriennummer Ihrer Antenne fragen Die Seriennummer ist auf der 2 Seite dieses Handbuchs auf der Verpackung auf der Hinterseite der Steuereinheit und auf der Para bolscheibe angegeben ACHTUNG Bitte bewahren Sie das Betriebs und Installations handbuch sorgf ltig auf da es die Seriennummer wenn n tig a gt berpr fen Sei den korrekten Einbau Schutzes des 10 Koaxialkabels auf der Antenne AN GEFAHR Bitte schalten Sie vor der Durchf hrung jeglicher Wartungs oder Reinigungsarbeit oder nach jeder Verwendung die Antenne IMMER mithilfe des Schalters auf der Steuereinheit aus
23. gung lt 50 Sek 2 25 sec e Geladene Satelliten 15 2 Satelliter 1 Stand by Mit Getriebe bertragungstyp a AEE Manuell Stand by N 22 Stabilisierungstyp Gyroskop auf 2 Achsen 3 Achse mit Inter polation 13 TECHNISCHER DIENST Falls Sie technische Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte an das GLOMEX SERVICECENTER Glomex Divisione Marine Via Faentina 165 G 48124 Ravenna Italien Tel 39 0544 1935911 Fax 39 0544 500420 Email service glomex it DEUTSCH DANUBE 2 R500 ANMERKUNGEN O N Fr E N A 7 A L u 5 5 3 L DE BEN 24
24. h mit einer B gels gemaschine und verwenden einen Bohrer mit einer Spitze von 2 5 mm verwenden Sie dabei die Zuschneideschablone in Fig 16 f r die korrekte Gr e 5 Schlie en Sie das 1 5 m Koaxialkabel an den LNB IN Stecker des Satelliten Empf ngers nicht geliefert an ANMERKUNG Maximale Wandst rke f r den Ein bau der Steuereinheit 20 mm A ACHTUNG Die Antenne ist f r den Betrieb mit einem einzelnen Empf nger entworfen Daher bauen Sie keinen Signalverteiler stromaufw rts oder abw rts der Steuereinheit ein DANUBE 2 R500 6 1 ZUSCHNEIDESCHABLONE F R DEN EINBAU DER STEUEREINHEIT 4 010 008 HISLN 34 2 99 7 88 mm 3 1 2 GL00062 Fig 16 a gt DANUBE 2 500 6 2 SKEW KALIBRIERUNG MANUELL Satelliten k nnen Signale entweder in linearer Europa oder in zirkul rer USA Polarisation ber lt s we tragen Die GLOMEX Antennen sind f r den Betrieb in linearer oder zirkul rer Polarisation ent worfen abh ngig vom installierten LNB je nach dem Satellit den Sie empfangen m chten und Um Tor abh ngig von Ihrer Position U les Die zirkul re Polarisation verlangt keine Kalibrie AR V O rung zur Optimierung des empfangenen Signals 2 Im Gegenteil verlangen die in linearer Polari I sation arbeiten w hrend der Einbauphase kali
25. heit und das 1 5 m Koaxialkabel am RECEIVER OUT Ausgang an der Steuereinheit anschlie Ren Stellen Sie sicher dass die Kabeladern korrekt in den Zentralbohrungen der entsprechenden weiblichen Stecker auf der Steuereinheit einge steckt sind andernfalls w rde es einen Kurz schluss geben und die Schmelzsicherung die auf der Versorgungslinie innerhalb der Steuer DANUBE 2 R500 RECEIVER OUT ANTENNA IN Rot Schwarz Aus der Empf nger Antenne GL00116 einheit installiert ist w rde durchbrennen 3 Das 8 der Steuereinheit an Schrauben Sie die Nu von Hand ein Nachdem die von ern der schraubt wurden ziehen Sie sie bitte 74 hung mithilfe eines 11 mm Schl ssels ACHTUNG Die Umkehrung der zwei Kabel beeintr chtigt den Betrieb des Ger ts Stellen Sie daher sicher dass die Koaxialkabel korrekt installiert wurden Im Fall von Sch den ist GLOMEX nicht direkt f r erlittene Besch digungen verantwortlich den Stecker der Versorgungseinheit V9119 anschlie en Das Versorgungskabel der Ver inheit V9119 12V an einem freien Schalter f r die elektronischen Bordinstrumente min 5A anschlie en Die Positivklemme mit dem roten Kabel und die Negativklemme mit dem schwarzen Kabel verbinden Die Versor gungslinie muss ein Kabel mit einem minimal
26. nen Schlechte Wetterbedingungen Periodisch fl ssiges Sp lmit tel kein Reinigungsmittel auf Alkoholbasis verwenden um die Oberfl che des Radoms zu reinigen und trocknen lassen 10 Der Decoder blockiert sich Spannungsschwenkungen der Sich auf das Handbuch des romversorgung _ Empf ngers f r Hilfe beziehen Da Satellitensignal wird Sich von m glichen Hindernis sen die das Satellitensignal a gt 11 Das Ger t funktioniert bei stil Boot abernicht mit sich behindert bewegendem Boot 48 behindern entfernen gt T St rung Gyro Wenden Sie sich an das Ser lage vicecenter F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das GLOMEX Servicecenter siehe Abschnitt A ACHTUNG Bitte schicken Sie die Antenne nicht GLOMEX M f r Reparaturen bevor Sie nicht die entsprechende 11 RUCKSENDUNG Genehmigung zur R ckgabe des Materials RMA erhalten haben wie in den allgemeinen Garantie Sollten Sie die Antenne an GLOMEX zur cksen Kundendienstbedingungen beschrieben den stellen Sie die Antenne in eine Schachtel wenn m glich die Originalschachtel Dabei stellen Sie bitte sicher dass sie gut verpackt ist und dass die obere und untere Seite gut erkennbar sind Um eine Besch digung der Antenne w hrend des ANMERKUNG Um die Antenne vom Boot zu ent fernen entfernen Sie das obere Radom indem Sie T
27. omatische Sendersu che im Empf nger Men durchf hren berpr fen Sie den korrekten Satellit Die Satellitensignale werden durch B ume Geb ude ber f hrungen Berge behindert Das Boot ist an der Grenze des Deckbereiches Schlechte Wetterbedingungen Das Boot bewegen um eine ungehinderte Sicht der Antenne zu erm glichen Kehren Sie innerhalb des Deckbereiches zur ck Bezie hen Sie sich auf die Footprints der Deckbereiche auf Seite 127 in diesem Handbuch 5 Intermittierende Bilder f r kurze Zeiten nn A J Falsche A oe ung Temperatur nderung ber _ 10 Es ist n tig die Sensoren nochmals zu kalibrieren 1 einschalten Sie den SKEW bei Seite 120 und wieder Die Antenne aus und wieder einschalten 6 Das Ger t findet den Satellit nicht das Licht auf der Steu ereinheit ist rot Die Signale des Satelliten wer den durch B ume Geb ude berf hrungen Berge oder auf dem Boot installierte Aus r stungen behindert Das Boot ist au erhalb der Reichweite des Signals Das Boot bewegt sich inner halb der ersten 60 Sekunden nach der Einschaltung des Ger ts Schlechte Wetterbedingungen Falsche SKEW Einstellung Innere St rung Das Boot verlegen um eine ungehinderte Sicht der Antenne zu erm glichen oder die Antenne auf dem Boot kor rekt positionieren Kehren Sie
28. packung auf der Hinterseite der Steuereinheit und auf der Hinterseite der Parabol scheibe zu finden sind 1 3 GARANTIE F r die Satelliten Antenne DANUBE 2 R500 gew hrt Ihnen GLOMEX eine 24 monatige Garan tie ab Versanddatum auf eventuelle Fabrikations fehler DANUBE 2 R500 Die Seriennummer darf weder gestrichen noch unlesbar gemacht werden anderenfalls erlischt die Garantie ACHTUNG Das Betriebs und Installationshandbuch sorgf ltig aufbewahren Der Verlust der Seriennummer macht die Garantie ung ltig Die Garantie gilt nicht bei Sch den die auf Nach l ssigkeit unsachgem e Verwendung oder Ein bau unbefugten Einsatz Modifizierung des Produktes oder der Seriennummer zuf llige Besch digung oder die Nachl ssigkeit des K ufers zur ckzuf hren sind Dar ber hinaus ist die Garantie bei Besch digun gen wegen Anschluss des Ger tes an andere Spannungen als angegeben oder wegen pl tzli cher Spannungsschwankungen im angeschlosse nen Netz ebenfalls ung ltig Gleiches gilt im Fall von Besch digungen wegen Leckagen Feuer induktiver elektrostatischer Schl ge oder Strom Die Garantie schlie t die Reparatur etwaige Ersatzteile und ur ein Bei Konformit tsfehlern hat der Kunde das Rech auf Ersatz der G teohne weitere Kosten Die Garantie ist nur dantrg ltig wenn dem Produkt ein g ltiger Kaufnachweis Beleg oder Rech nung beigef gt ist Das fehlerhafte Produkt mu
29. ransports zu vermeiden ist es notwendig sie im die 8 Schrauben auf der Basis entfernen schrau unteren und oberen Originalradom verpackt zu Pen Sie die 2 Schrauben auf jedem Befestigungs bersenden fuB ab und heben Sie die Antenne vom unteren Zusammen mit der Antenne bersenden Sie auch Radom auf die Steuereinheit damit eine Pr fung des gesam Die F e bleiben am Boot f r einen sp teren ten Systems m glich ist erneuten Einbau geklebt Nach Entfernung vom befestigen Sie wieder das obere am unteren ANMERKUNG GLOMEX lehnt jegliche Verant Radom mithilfe der 8 vorher entfernten Schrauben wortung f r m gliche Besch digungen ab die beim lt lt lt _ Transport wegen unsachgem er Verpackung auf treten 12 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DANUBE 2 R500 DANUBE 2 R500 Min 48 dBW Antennengewinn 35 db Scheibengr e 58 32 Radomgr e 66 cm x 39 cm Antennentyp OFFSET H P F Polarisation der Antenne Linear V H LNB Freguenzintervall von 10 7 bis 12 75 GHz Radomtyp UV widerstandsf hig Antennengewicht einschlie lich Radom 8 kg 11 5 13 8 VDc Stromversorgung 1 2 a H mit bewegendem Fahrzeug 1 A h mit angehaltenem Fahrzeug Spitze 2 5 Betriebstemperatur von 20 C bis 55 C Erh hungsintervall von 15 bis 50 Azimut Drehwinkel Unbegrenzt Aufnahmezeit Stillstehen lt 40 Sek Verfolgungszeit in Bewe
30. ren Elektronik der Antenne insbesondere vom LNB f hren DANUBE 2 R500 DEUTSCH GL00166 DANUBE 2 R500 Bitte stellen Sie sicher dass die Antenne auf einer ebenen Oberfl che montiert wird F r das korrekte Anbringen auf einer ebenen Oberfl che sollten die Montageplatten weniger als 1 mm von der Oberfl che positioniert werden AN ACHTUNG Ein gr erer Abstand als angegeben f hrt zur Beu gung der Montageplatten und zu schwerer Besch digung der Antenne Maximale Neigung der Montageoberfl che GL00167 Fig 6 ja 70 2 2 A gt gt 27 NN N L ja 77 6 GEFAHR Bitte tragen Sie beim Einbau der Antenne geeig nete Schutzkleidung z B Schutzbrille beim Boh ren Arbeiten die auf der Au enseite des Boots durch zuf hren sind 1 Bitte stellen Sie zun chst sicher dass eine geeignete Position f r die Montage der Antenne ausgew hlt wurde siehe Abschnitt 5 Ein bau 2 Die Antenne aus der Verpackungsschachtel entnehmen 3 Die 4 Montageplatten P der Antenne sorgf ltig reinigen die Oberfl che auf die die Antenne positioniert wird mit Alkohol reinigen und ver dunsten lassen bevor Sie die Dichtungsmasse Fig 7 anbringen 4 Dichtungsmasse wie SIKAFLEX 252 auf den Platten anbringen Fig 8 DANUBE 2 R500
31. s Licht nach einigen Sekunden gr n wird bedeutet es dass der gefundene Satellit der korrekte Satellit war Andernfalls wird das Licht nochmals rot und das Verfahren wird Fig 21 A Satellitenschalter B Z ndschalter C Licht erneut initialisiert de 8 Leuchtet das Licht gr n dann ersch int na einigen Sekunden das Bild auf dem Fernseher Befolgen Sie te de en auf dem Bildschirm zur Enstelung dor Parane r f einen korrekten Betrieb des Empf ngers 9 Automatische Stand by Funktion Nachdem der Satellit berpr ft worden ist gr nes Licht auf der Steuereinheit nach ungef hr 2 Minuten dass das Boot nicht bewegt hat h lt sich die Antenne in der Lage an wo der Signal empfang am besten ist Eine Abnahme des empfangenen Signals oder eine totale Verschiebung des Bootes von 6 in zwei Minuten wecken die Antenne auf damit sie das beste empfangbare Signal wieder erlangt Sie k nnen diese Funktion deaktivieren indem Sie den Satellitenschalter in die Mitte auf die Sleep Position bringen siehe folgende Seite ACHTUNG Wenn das Licht abwechselnd rot und gr n blinkt bedeutet es dass die Antenne nicht an der Steuereinheit angeschlossen ist oder dass eine St rung aufgetreten ist Beachten Sie hierzu den Abschnitt Fehlersuche oder wen den Sie sich bitte an das Servicecenter 7 1 VERWENDUNG DES SLEEP BETRIEBSMODUS Das erste Mal m ssen
32. s Radom von der Basis entfernen Die 3 M4 D bel 1 die den LNB 2 an der Scheibe befestigen lockern und dabei einen 2 mm Inbusschl ssel verwenden Bewegen Sie die Scheibe von Hand und nehmen Sie den Parameter der Signalqualit t des benutzten Digitalempf ngers als Bezug f r eine korrekte Kalibrierung bitte nehmen Sie Bezug auf das Handbuch des Empf ngers selbst Die Kalibrie rung braucht nicht ge ndert zu werden wenn das Fahrzeug im selben Bereich bleibt und den selben Satelliten empf ngt Nach Durchf hrung der gew nschten Einstellung die 3 M4 D bel festziehen das Radom auf seine Basis wieder stellen und die 8 Befestigungsschrau ben erneut anziehen a 6 3 SKEW EINSTELLGITTER F R EUR OPA Zur Feststellung der Werte zur Einstellung des LNBs ist es m glich das unten aufgef hrte Gitter und die entsprechende Tabelle zu verwenden 12W 0 _ 12 62N 55 DANUBE 2 R500 24 _ 36E 48E DEUTSCH 48N 4 ONACO ke 41N a BANN 7 MSN 34N 27N Fig 18 Es wird empfohlen die Werte f r die SKEW Ein stellung von der Internetseite www satbe ams com footprints zu erhalten GL00096 gLOME ks 7 F gt DANUBE 2 500 Gitterposition TURKSAT ASTRA2 ASTRA1 HOTBIRD SIRIUS THOR HISPASAT 42 0 28 2 0 23 5
33. s w rde es einen Kurzschluss geben und die Schmelzsicherung die auf der Versor gungslinie innerhalb der Steuereinheit installiert ist w rde durchbrennen Siehe Seite 131 f r den Wechsel der Schmelzsicherung Schrauben Sie die Nutmutter des Steckers F von Hand ein Nachdem die Nutmutter von Hand einge schraubt wurde ziehen Sie sie bitte mithilfe eines 11 mm Schl ssels an Den Schutz einstecken F hren Sie das Koaxialkabel durch das vorher gebohrte 12 mm Loch auf dem Boot k rzen bitte nehmen Sie Bezug auf die Anwei sungen in der Fig 12 oo E gt _ Zentralbohrung des weiblichen Steckers GL00147 Fig 10 Zentraler 254 m Kabelleiter Fig 12 9100095 6100011 Fig 11 ANMERKUNG F r den Anschluss des Koaxialkabels der Antenne ist es nicht n tig die Kuppel abzunehmen Arbeiten die auf der Innenseite des Bootes durch zuf hren sind 1 Stellen Sie die korrekte Stellung f r die Steuer einheit fest Sie muss neben dem Satelliten Empf nger positioniert werden da das gelieferte Koaxial kabel 1 5 m lang ist Sie muss von den Versorgungskabeln die vom Schaltbrett kommen erreichbar sein Sie muss vom Koaxialkabel das von der Antenne 10 m lang kommt erreichbar sein Sie muss in einem trockenen und gut gel fte ten Bereich gestellt werden 2 Das Koaxialkabel der Antenne zuvor installiert am ANTENNA IN Eingang auf der Steuerein
34. sene Regelrechte St rung Die Polarit t auf der Versor gungslinie berpr fen Die Koaxialkabel auf korrek ten Einbau berpr fen Wenden Sie sich an das Ser vicecenter 2 Die Antenne funktioniert nicht das Licht auf der Steuerein heit blinkt abwechselnd rot und gr n gelockert Das Koaxialkabel oder Antenne oder der Steuerein heit abgetrennt Innere St rung hat von Die Koaxialkabel auf korrekte Verbindung berpr fen sich der Wenden Sie sich an das Ser vicecenter 3 Keine Zustandsmeldung auf dem Decoder Der Satelliten Empf nger ist nicht korrekt eingebaut Spannungsschwenkungen Stromversorgung Den Anschluss des Empf n gers berpr fen Sich auf das Handbuch des Empf ngers f r Hilfe beziehen DANUBE 2 R500 4 Kein Bild auf dem Fernseher das Licht auf der Steuerein heit ist gr n Der Empf nger ist ausgeschal tet Der Fernseher ist ausgeschal tet oder ist nicht auf AV einge schaltet worden Inkorrekte Kabelverbindung auf dem Empf nger Die Senderliste ist nicht aktua lisiert worden Der gefundene Satellit ist nicht der korrekte Satellit Die Steuereinheit ausschal ten den Empf nger einschal ten und die Steuereinheit wieder einschalten Den Fernseher auf AV ein schalten berpr fen dass die SCART Steckdose zwischen dem Fernsehen und dem Empf n ger korrekt installiert ist Die aut
35. ss die DANUBE 2 R500 ACHTUNG Im Fall von wiederholt auftretenden St rungen im Aktualisierungsverfahren der Software wenden sie sich bitte an das GLOMEX Servicecenter DEUTSCH 6100067 Karte vollst ndig eingesteckt ist Fig 27 4 Schalten Sie die Steuereinheit ein die Taste Fig 21 auf ON bringen 214400 die notwendige 5 Wenn die Steutereinheit die Datei zur Aktualisierung der Software von der Glo originalen GLOMEX 2 jex Seite www glomex it Abschnitt Techni ken selt das Licht zu 0 e und das Aktualisie rungsverfahren der Software automatisch 6 Bleibt das Licht rot w hrend sich die Antenne bewegt dann bedeutet dies dass keine origi nale GLOMEX Software ermittelt worden ist oder dass die SD Karte nicht vollst ndig einge steckt wurde Bitte schalten Sie die Steuerein heit aus und wiederholen Sie das Verfahren vom Punkt 4 an ANMERKUNG Wenn die Steuereinheit nicht sofort ausgeschaltet wird wird das Licht nach eini gen Sekunden orange und dann gr n gem dem Standardverfahren f r die Satellitensuche Bitte schalten Sie das Ger t aus und wiederholen Sie das Verfahren von Punkt 4 an 7 Wenn die Aktualisierung korrekt durchgef hrt wurde wechselt das Licht zu gr n Anderenfalls wird das Licht rot und es ist notwendig die Steuereinheit auszuschalten und das Verfah ren von Punkt 4 an zu wiederholen 8 Schalten Sie di
36. ss zum Servicecenter oder zum autorisierten Vertragsh ndler gesandt werden der es zusammen mit dem beim Kauf gelieferten Zubeh r an GLOMEX S r l Via Faentina 165 G 48124 Ravenna Italien weitersenden wird wenn notwendig Die Garantie wird gew hrt von Verwendung von anderen Kabeln die eferte Kabeln berspannun en oder anderer Ph nomene die nicht in direk tem Zusammenhan mit d m Ger t stehen uf Be 4 nat rlichen Verwen dungsverschlei unterliegen wie z B Anschlus skabel Treibriemen Stecker u ere Bestandteile und Kunststoffhalterungen wird eine 12 monatige Garantie gew hrt Von der Garantie ausgeschlossen sind Periodi sche Pr fungen Softwareaktualisierungen Pro dukteinstellungen und Wartung Nach Ablauf der Garantieperiode werden die tech nischen Dienstleistungen so durchgef hrt dass der Kunde die Kosten f r die ersetzten Bestand teile und die Arbeits und Transportkosten gem der geltenden Tariftabelle tr gt Das Ger t wird nur mit Genehmigung des Glomex Qualit tsb ros unter Garantie ersetzt oder repariert Im Streitfall entscheidet ausschlie lich der Gericht stand von Ravenna Italien GLOMEX S r l Via Faentina 165 G 48124 Ravenna Italien DEUTSCH DANUBE 2 500 1 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSANGA BEN Bitte lesen Sie die angegebenen Anweisungen sorgf ltig durch und treffen Sie die empfohlenen Vorsichtsma nahmen zur
37. t DANUBE 2 500 3 INHALT Die Satelliten Antenne wird in einem stabilen Kar ton geliefert und ist mit dem GLOMEX SAFETY SEAL versiegelt das als INHALTSGARANTIE Siegel fungiert Beim Empfang berpr fen Sie bitte dass Die Verpackung unversehrt ist und das Garan tiesiegel vorhanden ist Die Lieferung den Auftragsspezifikationen ent spricht Die Antenne und ihr Zubeh r nicht besch digt sind Bitte informieren Sie im Fall von Fehlern oder feh lenden Bestandteilen den Vertragsh ndler sofort wenn m glich auch mit entsprechenden Bildern Die unten aufgef hrte Tabelle listet alle Bestand teile auf die in der Lieferpackung enthalten sind und gibt die jeweilige St ckzahlen und die GLO MEX Artikelnummern sofern vorhanden an A gt a GL00164 Satelliten Empf nger nicht geliefert Abb 1 DANUBE 2 R500 Bestandteil GLOMEX Code Antenneneinheit 1 3 010 0022 Steuereinheit mit B gel f r Wandeinbau 2 4 120 0105 Koaxialkabel 10 m lang f r den Anschluss Antenne Steuer V9140 10M einheit mit eingebautem Schutz Antennenseite 3 Koaxialkabel 1 5 m lang f r Anschluss Steuereinheit Sat 9143 Decoder 4 Spannungsstabilisator 5 V9119 Betriebs und Installationshandbuch 4 150 0053 Garantieschein 4 150 0044 Rahmen f r Einbauinstallation 4 010 0008 3 1 ZUS TZLICHES ZUBEH R NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

sachtung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents