Home

Seite auswählen und drucken

1. 2 Ber hren Sie MENU Gm NE MENU HINWEIS Die Einstellung f r die Video bzw Standbildaufnahme kann separat lt PLAY li MENU erfolgen nur e Sich schnell bewegende Motive k nnen durch eine h here Das Kurzmen wird angezeigt VERSCHLUSSGESCHW klar und deutlich aufgenommen werden 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen Allerdings kann der Bildschirm dann dunkler erscheinen Pr fen Sie die Helligkeit des LCD Monitors bei der Aufnahme an dunklen Standorten z B in R umen und stellen Sie PERSCHLUSSGESCHW entsprechend ein a En Ka x 4 Ber hren Sie VERSCHLUSSGESCHW ag VIDEO m A e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 5 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie MANUELL 91 Aufnahme Einstellen der Blende BLENDENPRIORIT T Sie k nnen die Blende anpassen um den Fokussierungsbereich zu AUTO ver ndern 1 W hlen Sie den manuellen Aufnahmemodus M MANUELL 6 Passen Sie die Blende an GE RE Menu Falls der Modusi A Intelligent Auto eingestellt ist ber hren Sie A auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie M um in den Aufnahmemodus Manuell zu schalten lt I MENU e Sie k nnen eine Blende zwischen F1 2 und F5 6 einstellen e M chten S
2. Gw RE MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X 3 Ber hren Sie SD KARTE FORMATIEREN ALLGEMEIN SD KARTE FORMATIEREN _ 204 Vorderansicht SNAPSHOT Standbildaufnahme Taste e Nimmt ein Standbild auf Zoom Lautst rke Regler e W hrend der Aufnahme Zur Anpassung des Aufnahmebereichs e W hrend der Wiedergabe Indexbildschirm Geht zur n chsten oder vorherigen Seite e W hrend der Videowiedergabe Zur Einstellung der Lautst rke Stereomikrofon e Decken Sie das Mikrofon w hrend der Videoaufnahme nicht mit Ihren Fingern ab Licht e Schalten Sie das Licht ein wenn Sie an dunklen Standorten filmen LICHT e s 177 Objektiv Objektivabdeckung Ber hren Sie nicht das Objektiv oder die Objektivabdeckung e Decken Sie das Objektiv w hrend der Aufnahme nicht mit Ihren Fingern ab e Wird das Ger t eingeschaltet ffnet sich die Objektivabdeckung automatisch Bet tigen Sie nach der Benutzung den Schiebeschalter um die Objektivabdeckung zu schlie en Die Objektivabdeckung schlie t sich nicht automatisch Name der Teile Hinteransicht 2 Ja p gt 9 N FL TE a 1 DC Anschluss e F r den Anschluss an ein AC Netzteil zum Laden des Akkus 2 AV Anschluss e Verbindung zum AV Anschluss eines Fernsehger ts usw 3 HDMI Mini
3. HINWEIS m Hauptmen der erstellten DVD wird eine Aufschl sselung der Wiedergabelisten angezeigt e Um die erstellte Disk zu pr fen siehe Wiedergabe mit einem DVD 00h00m DVD DL 1 Recorder nz s 150 j BE Wiedergabe mit einem DVD Recorder s 150 ii A Erstellen einer Wiedergabeliste SPEICH Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos 1 s 138 Ma NACH PLAYLISTE ERST 0 999 EL rn GESAMT m DVD 01 7 Ber hren Sie AUSF HREN NACH PLAYLISTE ERST ERFORDERLICHE DISK MENGE DVD 2 DVD DL 1 LEERE DISK VORBEREITEN PR FEN e Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird angezeigt Bereiten Sie die Disks entsprechend vor e Ber hren Sie PR FEN um den Inhalt zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen 5 8 Ber hren Sie OK NACH PLAYLISTE ERST TITEL IM HAUPTMEN IST WIEDERGABELISTE ODER DATUM 9 Ber hren Sie AUSF HREN NACH PLAYLISTE ERST VERBLEIBEND DVD 02 DVD DL 1 e Wechseln Sie die Disc sobald N CHSTE DISK EINLEGEN ABBRECHEN DRUCKEN ZUM BEENDEN DER ERSTELLUNG angezeigt wird 10 Ber hren Sie OK sobald BEENDET angezeigt wird NACH PLAYLISTE ERST BEENDET 11 Halten Sie die Taste 2 Sekunden oder l nger gedr ckt um dieses Ger t auszuschalten und ziehen Sie das USB Kabel ab VORSICHT e Schalten Sie das Ger t nicht aus und ziehen Sie
4. Ber hren Sie wenn GESICHTSERKENNUNG ABBRECHEN angezeigt wird JA um in den normalen Aufnahmemodus zur ckzukehren 7 Ber hren Sie AUFN und nehmen Sie das Gesicht von vorne auf VORDERANSICHT AUFNEHMEN e Ein Gesicht wird erfasst und kann dann auf dem Indexbildschirm der Gesichtserfassung verwendet werden e Au er durch Ber hren von AUFN kann die Aufnahme auch durch vollst ndiges Dr cken der Taste SNAPSHOT gestartet werden e Das Ende der Aufnahme wird durch einen Ton angezeigt e Zum Abbrechen der Erfassung ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie wenn GESICHTSERKENNUNG ABBRECHEN angezeigt wird JA um in den normalen Aufnahmemodus zur ckzukehren 8 Ber hren Sie zum Fortsetzen der Aufnahme JA AKTUELLE AUFNAHME IST OK WEITERE GESICHTSDATEN VERBESSERN DIE ERKENNUNG MIT AUFNAHME FORTFAHREN urz e Ber hren Sie JA zum Erfassen von Gesichtsinformationen in die vier Richtungen aufw rts abw rts links und rechts Um die Genauigkeit der Gesichtserkennung zu erh hen wird empfohlen mit der Aufnahme fortzufahren Ber hren Sie NEIN um die Aufnahme zur Gesichtserfassung abzuschlie en Gehen Sie zu Schritt 11 9 Schwenken Sie das Gesicht zum Erfassen der Gesichtsinformationen langsam in vier Richtungen 107 Aufnahme GESICHT LANGSAM DREHEN e Schwenken Sie das in die Kamera blickende Gesicht langsam Das Ende der Aufnahme
5. DIGEST WIEDERGABE Spielt eine Vorschau der aufgenommenen Videos ab Details zur Bedienung schnellpr fung des Inhalts eines Videos Vorschauwiedergabe s 123 WIEDERGABELISTE WDG Gibt die von Ihnen erstellten Wiedergabelisten wieder Details zur Bedienung Abspielen von Wiedergabelisten rs s 130 LISTE BEARBEITEN Eine Liste in der Sie Ihre Lieblingsvideos gespeichert haben nennt man Wiedergabeliste Durch das Erstellen einer Wiedergabeliste k nnen Sie Ihre Lieblingsvideos in der von Ihnen gew nschten Reihenfolge wiedergeben Die urspr ngliche Videodatei bleibt bestehen auch wenn das Video einer Wiedergabeliste zugewiesen wurde Details zur Bedienung Erstellen von Wiedergabelisten mit ausgew hlten Dateien 1 s 138 Erstellen von Wiedergabelisten nach Datum s 139 Bearbeiten von Wiedergabelisten s 141 SCH TZEN AUFHEBEN Sch tzt Dateien vor dem versehentlichen L schen Details zur Bedienung Sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des Schutzes t s 133 sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes s 134 TRIMMEN W hlen Sie den gew nschten Teil eines Videos aus und speichern Sie ihn als neue Videodatei Details zur Bedienung Speicherung eines gew nschten Teils im Video SCHNEIDEN te s 135 UPLOAD EINSTELL Nehmen Sie ein Video auf und kopieren Sie einen Teil daraus h chstens 15 Minuten f
6. rs 44s4HHB Henn 130 Wiedergabe einer DVD oder Blu ray Disk die mit diesem Ger t EISIEIE WUG een ee 131 Vorschauwiedergabe auf einem Blu ray oder DVD Player MPPE E E NE EEE EISEN A E AL AAE A EUREN ARTENER SEN 131 Bearbeiten L schen nicht gew nschter Dateien u 4u00444s nennen 132 L schen der aktuell angezeigten Datei 132 L schen ausgew hlter Dateien us uu0404se nennen 132 Sch tzen von Dateien s0042244000080nnnn nennen nnnnnne nenne 133 Sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des SCNUIZOS nee ee een N 133 Sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des SCH IZES nen ee eier 134 Aufnahme eines Standbildes im Video w hrend der VIELEN JADE era 135 Speicherung eines gew nschten Teils im Video SCHNEIDEN ee ee 135 Aufnahme von Videos f r den YouTube Upload 136 Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos ee ee ee 138 Erstellen von Wiedergabelisten mit ausgew hlten Dateien ee ee enesen 138 Erstellen von Wiedergabelisten nach Datum 139 Bearbeiten von Wiedergabelisten reere rn 141 L schen von Wiedergabelisten 444444444Hen nn 142 Kopieren Erstellen von Disks mit einem DVD Brenner 143 Vorbereiten des DVD Recorders CU VD3 144 Vorbereiten des DVD Recorders CU VD50O 144 Erstelle
7. Eigenschaften von Wi Fi s 64 e F r Browser Bei starken Verz gerungen den Bildschirm regelm ig neu laden 60 Verwenden von Wi Fi e F r Smartphone Versuchen Sie einen anderen Standort oder eine andere Zeit um eine Umgebung mit guter Signalst rke zu finden Das Ger t schaltet sich automatisch aus e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Fokus kann nicht eingestellt werden Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird Verbindung wird getrennt oder eine KANN e Stellen Sie die Verbindung an einem Standort mit guter Signalst rke erneut her Die KEINE VERBINDUNG HERGESTELLT bertragungsgeschwindigkeit kann absinken oder die Verbindung getrennt werden wenn der Abstand Meldung erscheint zwischen den Ger ten zu gro ist wenn sich andere Gegenst nde zwischen ihnen befinden oder wenn Mikrowellenger te oder andere drahtlose Ger te in Benutzung sind Kann die Verbindung nicht wieder hergestellt werden starten Sie das Ger t Smartphone oder Computer neu Bildschirm l dt nicht neu oder bleibt
8. Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU AN ER a AGAT AONAR ee J e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU PLAY li MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen BEE EEE CN IR MEND Das Kurzmen wird angezeigt Bu mas 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen X BE U 4 Ber hren Sie WINDFILTER m u u u mn ag VIDEO a O o 7 x w 4 Ber hren Sie BILDAUFHELLUNG CLIE a5 VIDEO C s n CET CET 178 Men einstellungen ANIMATIONSEFFEKT Nimmt Videos mit Animationseffekten auf Details zur Bedienung Aufnahme mit Animationseffekten s 96 GESICHTSDEKOEFFEKT Erkennt Gesichter und erm glicht das Hinzuf gen von Dekorationen wie etwa Sonnenbrillen Details zur Bedienung Aufnehmen mit Gesichtsdekorationen r s 99 STEMPEL Zeichnet Videos mit unterschiedlichen Dekorationsmarken auf Details zur Bedienung Aufnehmen mit Dekorationsmarken s 100 HANDSCHRIFTEFFEKT Zeichnet Videos mit Ihrer pers nlichen Handschrift oder Zeichnung auf Wenn die Schriften und Zeichnungen falsch ausgerichtet sind korrigieren Sie die Touch Position Details zur Bedienung Aufnehmen mit pers nlicher Handschrift s 101 HIGH SPEED AUFNA
9. PRIVATE r AVCHD BOMV STREAM J TH AXAXK MTS Jj Videodatai Mewangi mationen SD Karte BACKUP gt PL LILLLITTTET WG CLIPINF PLAYLIST INDEX BDM MOVIEOBJ BOM VORSICHT e Werden Ordner oder Dateien im PC gel scht verschoben umbenannt k nnen sie auf diesem Ger t nicht mehr wiedergegeben werden 171 Kopieren Kopieren auf einen MAC Kopieren Sie die Dateien auf folgende Weise auf einen Mac PC Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den Akku 2 Schlie en Sie das USB Kabel und das AC Netzteil an AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V USB Kabel mitgeliefert t L 1 Verbinden Sie die Ger te mithilfe des mitgelieferten USB Kabels 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an e Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen USB USB 3 Klappen Sie den LCD Monitor auf I t ar a A a ef IE EEE Ta Sa nn 7 a F h in Si i IKBBE e Das Ger t schaltet sich ein und das Men GER T AUSW HLEN wird angezeigt 4 Ber hren Sie AN PC ANSCHLIESSEN A GER T AUSW HLEN W HLEN SIE DEN GER TETYP AUS DER ANGESCHLOSSEN WERDEN SOLL AN PC ANSCHLIESSEN wessen 5 Ber hren Sie AUF PC WIEDERGEBEN ma AN PC ANSCHLIESSEN AUF PC WIEDERGEBEN CO CO e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 9 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukeh
10. berpr fen Sie ob Sie ein YouTube Konto eingerichtet haben Sie ben tigen ein YouTube Konto um Dateien auf YouTube hochladen zu k nnen Die Umwandlung des Dateiformats eines Videos f r den Upload kann mit diesem Ger t nicht durchgef hrt werden Siehe auch Q amp A Aktuelle Informationen Download Informationen usw unter F r aktuelle Produktinformationen hier klicken in der Hilfedatei der mitgelieferten Software Everio MediaBrowser 4 Ich benutze einen MAC Kopieren Sie die Dateien auf folgende Weise auf einen Mac PC Kopieren auf einen MAC s 172 Der Computer erkennt die SDXC Karte nicht Pr fen und aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Computers Wenn Ihr Computer die SDXC Karte nicht erkennt e s 71 214 Bildschirm Bild Das Bild auf dem LCD Monitor ist schwer zu erkennen Der Inhalt des LCD Monitors ist unter Umst nden in einem hellen Umfeld z B im direkten Sonnenlicht schwer zu erkennen Der Bildschirm ist zu dunkel Bei Benutzung des Stillen Modus wird der LCD Monitor abgedunkelt Schalten Sie den Stillen Modus aus STUMM MODUS t s 198 Ein helles Band bzw ein Kreis erscheint auf dem LCD Monitor ndern Sie die Richtung in die Sie das Ger t halten um zu verhindern dass die Lichtquelle ins Blickfeld r ckt Eine sich in der N he des Ger ts befindliche Lichtquelle kann auf dem Bildschirm ein helles Band oder einen Kreis verursachen
11. e Pr fen Sie vor dem Start der Aufnahme die auf dem Medium verbleibende Aufnahmezeit Sollte nichtmehr gen gend Speicherplatz vorhanden sein verschieben kopieren Sie die Daten auf einen Computer oder auf eine Disk e Wenn sich viele Dateien auf dem Medium befinden kann es einen Moment dauern bis sie auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden Warten Sie eine Weile w hrend die Zugriffsanzeige blinkt und damit normalen Betrieb anzeigt e Vergessen Sie nicht nach der Aufnahme Kopien zu erstellen e Die Aufnahme stoppt automatisch weil der Camcorder aufgrund seiner Spezifikationen nicht l nger als 12 oder mehr aufeinander folgende Stunden aufnehmen kann Es kann einige Zeit dauern bis die Aufnahme fortgesetzt wird Bei langen Aufnahmen wird die Datei in zwei oder mehr Dateien zerteilt wenn sie gr er als 4 GB ist e Wenn Sie viele Stunden lang in R umen filmen m chten k nnen Sie das Ger t an das AC Netzteil anschlie en e Je nach Aufnahmebedingungen k nnen die vier Ecken des Bildschirms dunkel erscheinen Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion ndern Sie in diesem Fall die Aufnahmebedingungen indem Sie den Zoom Regler usw bet tigen 81 Aufnahme Zoomen Aufnahme von Standbildern im Der Sichtwinkel kann durch den Zoom angepasst werden Automatikmodus e Bet tigen Sie die mit W Weitwinkelbereich gekennzeichnete Seite um mit einem weiteren Winkel aufzunehmen e Bet tigen Sie die mi
12. e Sollte HDMI CEC nicht richtig funktionieren schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein 129 Wiedergabe Verbindung ber den AV Anschluss Abspielen von Wiedergabelisten Wenn Sie das Ger t mithilfe des mitgelieferten AV Kabels an den AV Anschluss anschlie en k nnen Sie Videos ber ein Fernsehger t wiedergeben Klappen Sie den LCD Monitor auf Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des genutzten Fernsehger ts nach Gibt die von Ihnen erstellten Wiedergabelisten wieder Schlie en Sie die Kamera an ein Fernsehger t an Videoeingang 9 Videoeingang Wei Ba Audioeingang L AV Kabel mitgeliefert wi 9 Audioeingang R 8 Zum AV Anschluss Gelb e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen CN RE MENU 3 Ber hren Sie MENU e Das Ger t schaltet sich automatisch ein 4 Dr cken Sie am Fernsehger t den entsprechenden Schalter f r den externen Signaleingang um auf den Eingang umzuschalten an den dieses Ger t angeschlossen wurde wag VIDEO mm mu 5 Ber hren um eine Wiedergabeliste auszuw hlen 5 Spielen Sie eine Datei ab e WIEDERGABELISTE WDG
13. http www pixela co jp oem jvc mediabrowser e e Das Sichern von Dateien mithilfe einer anderen Software wird nicht unterst tzt Probleme bei der Nutzung der mitgelieferten Everio MediaBrowser 4 Software Setzen Sie sich mit dem nachstehend genannten Kunden Servicezentrum in Verbindung e Pixela Kundendienstzentrum Telefon USA und Kanada Englisch 1 800 458 4029 kostenfrei Europa GB Deutschland Frankreich und Spanien Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 800 1532 4865 kostenfrei Andere europ ische L nder Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 44 1489 564 764 Asien Philippinen Englisch 63 2 438 0090 China Chinesisch 10800 163 0014 kostenfrei Homepage http www pixela co jp oem jvc mediabrowser e e Einzelheiten zur Verwendung der Software finden Sie unter MediaBrowser Hilfe im Men Hilfe des Programms Everio MediaBrowser 4 Hilfe H l Med iaBrowser Hilfe Fl Die neuste Version onl ne berpr fen F r neuste Produktinfo hier klicken Versionsinfo A Di Mi Do berpr fen der Systemanforderungen Anleitung Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer oder Arbeitsplatz des Men s Start und w hlen Sie Eigenschaften um die folgenden Punkte zu pr fen Windows Vista Windows 7 e Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch Windows XP e Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutz
14. rs 144 Vorbereiten des DVD Recorders CU VD3 s 144 Erstellen der Disk mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk nicht m glich Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen Vorbereiten eines BD Brenners externes Blu ray Laufwerk s 151 Das Men SICHERUNG wird nicht angezeigt Sobald das USB Kabel angeschlossen wurde wird das Men SICHERN angezeigt Das Men SICHERUNG kann nicht geschlossen werden Schalten Sie das Ger t und den DVD Brenner aus oder ziehen Sie das AC Netzteil ab Ordner auf externem USB Festplattenlaufwerk kann nicht gel scht werden L schen Sie den Ordner am Computer Wenn Dateien per Computer hinzugef gt oder Ordner verschoben umbenannt werden k nnen diese nicht mit diesem Ger t gel scht werden 213 Fehlersuche Computer Dateien k nnen nicht auf die Festplatte des Computers kopiert werden Ist die mitgelieferte Everio MediaBrowser 4 Software nicht installiert k nnen Sie ggfs nicht mit allen Funktionen arbeiten Installation der mitgelieferten Software s 165 Vergewissern Sie sich vor dem Sichern dass auf der Festplatte HDD Ihres Computers gen gend freier Speicherplatz vorhanden ist Dateien k nnen nicht vom PC auf DVD oder Blu ray kopiert werden Um auf Disks aufzunehmen muss der genutzte Computer ber ein aufnahmef higes DVD oder Blu ray Laufwerk verf gen Datei kann nicht auf YouTube hochgeladen werden
15. 02 2012 10 10 PMO1 00 Dessss m M sss Wiedergabe von Videos s 121 Wiedergabe von Standbildern s 125 e Die Wiedergabe der Wiedergabeliste beginnt HINWEIS Wiedergabe von Videos s 121 Bei Fragen zum Fernsehger t oder zur Anschlussmethode kontaktieren Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Sie bitte den Hersteller Ihres Fernsehger ts Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie fJ um zum Index zur ckzukehren e Ber hren Sie PR FEN und w hlen Sie eine Wiedergabeliste aus um ihren Inhalt zu pr fen Ber hren Sie nach dem Pr fen 9 130 Wiedergabe Bei den mit einem Symbol Vorschauwiedergabe gekennzeichneten Wiedergabelisten handelt es sich um die w hrend der Vorschauwiedergabe erstellten Wiedergabelisten Erstellen von Wiedergabelisten Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos 1 s 138 Wiedergabe einer DVD oder Blu ray Disk die mit diesem Ger t erstellt wurde Die mithilfe der Datensicherungsfunktion dieses Ger ts erstellten DVDs oder Blu ray Disks k nnen mit einem optionalen DVD Brenner nur DVD mit Wiedergabefunktion CU VD50 oder einem herk mmlichen DVD oder Blu ray Player auf einem Fernsehger t angezeigt werden DVDs k nnen auch ber dieses Ger t wiedergegeben werden indem der optionale DVD Brenner mit Wiedergabefunktion angeschlossen wird Wiedergabe mit einem DVD Recorder
16. Dies kann auftreten wenn Sie dieses Ger t ber ein HDMI Mini Kabel an ein Fernsehger t mit anderen Spracheinstellungen angeschlossen haben Gemeinsame Bedienung mit einem Fernsehger t ber HDMI s 129 Erfolgt der Anschluss an das Fernsehger t per HDMI Mini Kabel werden Bilder und Ton nicht korrekt ausgegeben Bilder und Ton werden je nach angeschlossenem Fernsehger t gegebenenfalls nicht korrekt ausgegeben In einem solchen Fall gehen Sie folgenderma en vor D Trennen Sie die Verbindung mit dem HDMI Mini Kabel und stellen Sie den Anschluss erneut her 2 Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 128 HDMI CEC Funktionen sind nicht richtig bedienbar und das Fernsehger t funktioniert nicht gemeinsam mit diesem Ger t Je nach ihren technischen Daten funktionieren Fernsehger te gegebenenfalls anders selbst wenn Sie HDMI CEC geeignet sind Es kann deshalb nicht garantiert werden dass die HDMI CEC Funktionen dieses Ger ts mit allen Fernsehger ten bedienbar sind W hlen Sie in einem solchen Fall f r HDMI KONTROLLE die Option AUS HDMI KONTROLLE r s 203 Das Ger t arbeitet langsam wenn zwischen Video und Standbildmodus umgeschaltet oder wenn es ein bzw ausgeschaltet wird Es wird empfohlen alle Videos und Standbilder auf den Computer zu kopieren und die Dateien im Ger t selbst zu l schen Wenn viele Aufnahmedateien im
17. MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X mn m m m 3 Ber hren Sie UHR EINSTELLEN ALLGEMEIN UHR EINSTELLEN m e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen 4 Ber hren Sie ZEITZONEN UHR EINSTELLEN ME u 5 W hlen Sie die Region aus in die Sie reisen werden und ber hren Sie SPEICH ZEITZONEN li 5 u u 2 m I LE E E IDE E IE E E E E E E Der Name der Stadt und der Zeitunterschied werden eingeblendet Ber hren Sie lt oder gt um den Namen des Orts auszuw hlen HINWEIS e Durch Einstellung von ZEITZONEN wird die Uhrzeit so angepasst dass Zeitzonenunterschiede ber cksichtigt werden Nach der R ckkehr in Ihr Land w hlen Sie erneut die Region aus die urspr nglich eingestellt war um die richtige Uhrzeit wieder herzustellen Einstellen der Sommerzeit Haben Sie f r SOMMERZEIT EINST unter UHR EINSTELLEN die Option EIN gew hlt wird die Zeit 1 Stunde vorgestellt I Ber hren Sie MENU GE ME Menu e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X mn m mn m 3 Ber hren Sie UHR EINSTELLEN ALLGEMEIN S n me e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen 4
18. NETZWERKEINSTELLUNG Wi Fi DIRECT EINSTG 5 Ber hren Sie ERZW GRUPPENBESITZER Bedienschritt an der Kamera Wi Fi DIRECT EINSTG ERZW GRUPPENBESITZER e Ber hren Sie EIN oder AUS e Es wird empfohlen EIN als Standard zu w hlen Wenn keine Verbindung mit Ger ten hergestellt werden kann die Wi Fi Direct unterst tzen stellen Sie AUS ein e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST HINWEIS Bei AUS wird die Verbindung mit Ger ten die Wi Fi Direct nicht unterst tzen deaktiviert 43 Verwenden von Wi Fi berpr fen der MAC Adresse auf dieser Kamera Zeigt die MAC Adresse der Kamera an I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera lt PIAY li e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera WLAN NETZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie MAC ADRESSE Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG MAC ADRESSE Sch tzen der Netzwerkeinstellungen mit einem Passwort Legt ein Passwort fest um die Netzwerkeinstellungen zu sperren und zu sch tzen Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Cw RE MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUN
19. ausgew hlt werden die Videos mit hnlichen Aufnahmedaten in Gruppen angezeigt e Wird NACH DATUM ausgew hlt werden die Videos entsprechend ihres Aufnahmedatums angezeigt 7 Ber hren Sie AUSF HREN NACH DATUM ERSTELLEN VERBLEIBEND DVD 02 DVD DL 1 e Wechseln Sie die Disc sobald N CHSTE DISK EINLEGEN ABBRECHEN DRUCKEN ZUM BEENDEN DER ERSTELLUNG angezeigt wird 8 Ber hren Sie OK sobald BEENDET angezeigt wird NACH DATUM ERSTELLEN BEENDET 9 Halten Sie die Taste 2 Sekunden oder l nger gedr ckt um dieses Ger t auszuschalten und ziehen Sie das USB Kabel ab VORSICHT e Schalten Sie das Ger t nicht aus und ziehen Sie das USB Kabel nicht ab bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist e Dateien die w hrend der Wiedergabe nicht im Index Bildschirm genannt werden k nnen nicht kopiert werden Spezialdateien k nnen ebenfalls nicht kopiert werden Alle DVDs werden automatisch finalisiert Dateien k nnen sp ter nicht mehr zur DVD R DVD RW hinzugef gt werden HINWEIS e Um die erstellte Disk zu pr fen siehe Wiedergabe mit einem DVD Recorder nz s 150 Wiedergabe mit einem DVD Recorder r s 150 Kopieren ausgew hlter Wiedergabelisten Ordnen und kopieren Sie die erstellten Wiedergabelisten in der gew nschten Reihenfolge W hlen Sie den Videomodus aus 2 Ber hren Sie AUSW HLEN ERSTELLEN de VIDEO BACKUP AU
20. r s 150 Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk ee s 157 e Weitere Details ber die Wiedergabe auf einem normalen DVD oder Blu ray Player entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch des Players Wiedergabeger t DVD Blu ray Disk AVCHD Format An dieses Ger t angeschlossener DVD Brenner An dieses Ger t angeschlossener BD Brenner externes Blu ray Laufwerk DVD Player DVD Recorder Blu ray Player Blu ray Recorder DVD Brenner mit Wiedergabefunktion CU VD50 Nur f r AVCHD f hige Ger te VORSICHT e DVDs die im AVCHD Format erstellt werden k nnen nicht auf DVD Playern in Standardqualit t wiedergegeben werden Sie k nnen die Disk gegebenenfalls nicht aus dem Player entnehmen Vorschauwiedergabe auf einem Blu ray oder DVD Player Sie k nnen einige Sekunden jeder Szene der aufgenommenen Videos auf der erstellten Disk abspielen Legen Sie die erstellte Disk in einen Player ein 2 W hlen Sie am Fernsehger t DIGEST WIEDERGABE Die Vorschau wird kontinuierlich abgespielt JDGESTANIEDERGABE Der Bildschirm wird auf diesem Ger t nicht angezeigt HINWEIS e Zur normalen Wiedergabe Zum Inhaltsverzeichnis 1 Rufen Sie ber die Fernbedienung des Players w hrend der Vorschau Wiedergabe das Hauptmen auf 2 W hlen Sie den gew nschten Men punkt aus e Das Men DIGEST WIEDERGABE steht nicht zur Verf gung wenn die Disk mithilf
21. ALLE FREI um alle Auswahlen aufzuheben 134 Bearbeiten Aufnahme eines Standbildes im Video w hrend der Wiedergabe Sie k nnen in den aufgenommenen Videos Standbilder von Szenen erstellen die Ihnen gefallen Klappen Sie den LCD Monitor auf I T lO mueuoedio i Ni EEE EN O D mwm e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen PLAY i MENU 3 Ber hren Sie das gew nschte Video 4 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe in der gew nschten Szene Pause Jll C p EEE ECEE EEREN 0 01 23 s 12 34 1a Caa C C aam e Nachdem Sie das Video angehalten haben k nnen Sie den Aufnahmepunkt genau einstellen indem Sie Zeitlupe vorw rts P gt und Zeitlupe r ckw rts d ber hren 5 Dr cken Sie die Taste SNAPSHOT HINWEIS e Standbilder werden in der Gr e 1920 x 1080 aufgenommen Speicherung eines gew nschten Teils im Video SCHNEIDEN W hlen Sie den gew nschten Teil eines Videos aus und speichern Sie ihn als neue Videodatei e Das Originalvideo verbleibt an seinem Speicherplatz Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wii eingestellt ist
22. AUSWAHL Men oben rechts im Bildschirm ausw hlen e Pr fen Sie das Video Standbild Symbol in der oberen rechten Ecke des Minibilds Standbild HINWEIS Sollten beim Benutzen der mitgelieferten Software Everio MediaBrowser 4 Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an das Pixela User Support Center Telefon USA und Kanada Englisch 1 800 458 4029 kostenfrei Europa GB Deutschland Frankreich und Spanien Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 800 1532 4865 kostenfrei Andere europ ische L nder Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 44 1489 564 764 Asien Philippinen Englisch 63 2 438 0090 China Chinesisch 10800 163 0014 kostenfrei http www pixela co jp oem jvc mediabrowser e 168 Videos auf Disk aufnehmen Kopieren Sie die geordneten Dateien mithilfe der Benutzerliste auf Disks Legen Sie eine neue Disk in das aufnahmef hige DVD Laufwerk des PCs ein 2 W hlen Sie die gew nschte Benutzerliste aus T Era Medal iess warhetenil Anawe io lonmelan hat e 28 Ei Gar t Panew Maersussemazei F mokan zon 2 AB eIetd Beeren D Talade Sean Sg lewtmlele inter EN gt Ram ils 3 W hlen Sie den Disktypen aus Dte Besrtenenil Aroche Here Om Miele Disc erstellen Step 1 i ii ran Gern ee Bivecnsersatertnger F Camcorder G 5 E gt Bibliothek mn LEE DEI Ja zogen y A kni
23. Blendenwert Zeigt den Biendenwertn nn den Blendenwert an Verschlussgeschwindigkegt die Verschlussgeschwindigkeit an 83 Aufnahme E Szenen mit Intelligent Auto Display Symbol Beschreibung Bedientasten f r die Standbildaufnahme L sst die Haut auf dem Foto sch n aussehen Fe Erm glicht nat rliche Aufnahme von Personen Fokussiert auf gro e Entfernungen und erm glicht scharfe Bilder mit lebendigen Farben Erm glicht Aufnahmen mit minimalen Bildst rungen 3 O 5 Erm glicht Aufnahmen bei Nacht mit minimalen w Vermeidet das Verblassen von Farben auch bei Video Zum Umschalten zwischen Video und Aufnahmen in einer hellen Umgebung Standbildmodus Standbildmodus F r Aufnahmen bei denen ein nahes Objekt T W Zoom Erm glicht die Ausf hrung der gleichen fokussiert wird i Funktionen wie der Zoomregler l Das bei der Bet tigung des Zoomreglers So TA i D 6630 MENU Reproduziert das Gr n von B umen in lebhaften h ufig auftretende Verwackeln der Kamera Farben kann minimiert werden Zoomen s 85 Gibt die Farben eines Sonnenuntergangs nat rlich wieder Wiedergabemodus Schaltet in den Wiedergabemodus Zur Anpassung der Einstellungen damit das Motiv Snapshot Dient als SNAPSHOT Taste Der Fokus kann jedoch nicht eingestellt werden wenn vor einem hellen Hintergrund nicht zu dunkel Sie die Taste halb durchdr cken erscheint Erm glicht die nat rliche Auf
24. STUMM MODUS e MENU Erm glicht die Einstellung von anderen Men s HINWEIS e Zum Verlassen des Bildschirms Ber hren Sie X Beenden e Zum Anzeigen der Hilfedatei Ber hren Sie Hilfe und den Men punkt 173 Men einstellungen Bedienung des Hauptmen s Im Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen 1 Ber hren Sie MENU e Das Men variiert je nach gew hltem Modus C ME MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie das gew nschte Men Pr VIDEO SZENE W HLEN OFF CO C 3 Ber hren Sie die gew nschte Einstellung SZENE W HLEN AUS JL EB NACHT HINWEIS e Zum Verlassen des Bildschirms Ber hren Sie X Beenden e Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Ber hren Sie 9 Zur ck e Zum Anzeigen der Hilfedatei Ber hren Sie Hilfe und den Men punkt F r einige Men punkte ist eventuell keine Hilfedatei verf gbar 174 Bedienung des Men s ALLGEMEIN Mithilfe des Men s Allgemein k nnen Sie allgemeine Men punkte unabh ngig vom Modus konfigurieren Ber hren Sie MENU e Das Men variiert je nach gew hltem Modus C ME Menu e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X 3 Ber hren Sie die gew nschte Einste
25. Sie k nnen auch lediglich die Videos oder Standbilder ausw hlen die noch nie kopiert wurden W hlen Sie den Video oder Standbildmodus aus 2 Ber hren Sie AUS ALLEN ERSTELLEN Video oder ALLE SPEICHERN Standbild Ci VIDEO BACKUP AUS ALLEN ERSTELLEN AUSW HLEN ERSTELLEN WIEDERGABE e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus e Ber hren Sie wi um zwischen dem Video und Standbildmodus zu wechseln 3 Ber hren Sie die gew nschte Methode r AUS ALLEN ERSTELLEN ALLE SZENEN UNGESPEICH SZENEN e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus e ALLE SZENEN Video ALLE BILDER Standbild Alle auf diesem Ger t gespeicherten Videos oder Standbilder werden kopiert e UNGESPEICH SZENEN Video UNGESPEICH BILDER Standbild Videos oder Standbilder die noch nie kopiert wurden werden automatisch ausgew hlt und kopiert 4 Ber hren Sie AUSF HREN ALLE SZENEN ERFORDERLICHE DISK MENGE DVD 2 DVD DL 1 LEERE DISK VORBEREITEN e Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird angezeigt Bereiten Sie die Disks entsprechend vor 145 Kopieren 5 Ber hren Sie AUTO oder NACH DATUM nur ai Modus ALLE SZENEN BERSCHRIFT IM HAUPTMEN ERSTELLEN i SORTIERUNGSMETHODE AUSW HLEN AUTO NAC
26. Vermeiden Sie die folgenden Bedienvorg nge mit dem PC L schen von Dateien oder Ordnern vom externen USB Festplattenlaufwerk Verschieben von Dateien oder Ordnern auf dem externen USB Festplattenlaufwerk ndern des Namens von Dateien oder Ordnern auf dem externen USB Festplattenlaufwerk Durch die genannten Aktionen wird die Wiedergabe der Daten auf diesem Ger t unm glich gemacht e Wenn Sie den PC zum Bearbeiten der Daten auf dem externen USB Festplattenlaufwerk nutzen kopieren Sie die Daten bitte zun chst auf den PC Werden die Daten auf dem externen USB Festplattenlaufwerk direkt vom PC aus bearbeitet k nnen Sie nicht mehr ber dieses Ger t wiedergegeben werden Kopieren Vorbereiten eines externen USB Festplattenlaufwerks HINWEIS e Nutzen Sie f r den Anschluss des externen Festplattenlaufwerks ein USB Kabel mit den Anschl ssen Mini A Stecker B Stecker Das mit diesem Ger t gelieferte USB Kabel kann nicht genutzt werden e Wenn Sie das externe USB Festplattenlaufwerk per USB Kabel anschlie en m chten kaufen Sie bitte das folgende USB Konversionskabel Teilenummer QAM0852 001 Mini A Stecker A Buchse Erfragen Sie diese bei Ihrem n chstgelegenen Servicecenter Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den Akku 2 Schlie en Sie das USB Kabel und das AC Netzteil an USB Verl ngerungskabel Mini A Stecker A Buchse Teilenummer 3 OAMOSS2 001
27. Wie 3 Stellen Sie den bezogenen dynamischen DNS Benutzernamen und das Passwort auf der Kamera ein Auf dieser Kamera kann nur der dynamische JVC DNS Service eingestellt werden e Diese Funktion kann nicht in einer Umgebung mit zwei oder mehr Routern verwendet werden o berpr fen Sie ob der Benutzername und das Passwort des dynamischen DNS korrekt sind Der verwendete Router ist nicht mit UPnP kompatibel oder UPnP ist ausgeschaltet Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch des verwendeten Routers und schalten Sie UPnP ab Der UPnP der Kamera ist auf AUS eingestellt Der voreingestellte Wert lautet EIN W hlen Sie f r UPnP die Option EIN In Abh ngigkeit der Bedingungen Ihres Anbieters ist es vielleicht nicht m glich eine globale IP Adresse zu beziehen Best tigen der globalen IP Adresse 1 s 20 e Pr fen Sie ob ein Terminal z B ein Web Server im Netzwerk installiert wurde der Port 80 nutzt Falls ja ndern Sie bitte die Port Nummer des Terminals e Wurde ein spezifischer Terminal f r die Nutzung von Port 80 am Router eingestellt ndern Sie diese Einstellung so dass Port 80 von der Kamera genutzt werden kann e Versuchen Sie es erneut nachdem Sie die Kamera und das Ger t Smartphone oder Computer aus und wieder eingeschaltet haben ist die Netzwerkgeschwindigkeit niedrig k nnen Video und Audioausgabe unterbrochen werden oder sich stark verz gern e F r Brows
28. ZUGANGSPUNKTE 40 6 Ber hren Sie WPS PIN Bedienschritt an der Kamera WPS PIN e Der PIN Code wird angezeigt 7 Geben Sie den auf der Kamera angezeigten PIN Code bei der Anschlussstelle drahtloser LAN Router ein Einzelheiten zur Eingabe des PIN Codes finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts 8 Ber hren Sie START Bedienschritt an der Kamera WPS PIN BIN GEBEN SIE DIESE NUMMER AM ZUGANGSPUNKT EIN BERUHREN SIE DANN START START e Ber hren Sie START nachdem Sie den PIN Code des drahtlosen LAN Routers eingegeben haben Die Verbindung kann nicht hergestellt werden wenn START vor der Eingabe des Codes ber hrt wurde 9 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT VERSCHL SS METHODE WPA2 Bearbeitung der LAN Einstellungen f r Anschlussstellen drahtloser LAN Router Nehmen Sie entsprechende nderungen vor wenn Sie z B die IP Adresse der Kamera ndern m chten Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera GN RE MENU Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera Verwenden von Wi Fi SUBNETZMASKE Geben Sie die Subnetzmaske ein DEFAULT Geben Sie das voreingestellte Gateway ein GATEWAY PRIM R DNS Geben Sie die IP Adressen der prim ren und SEKUNDAR DNS
29. e Industrielle wissenschaftliche oder medizinische Ger tschaften wie Mikrowellenger te und Herzschrittmacher e Bestimmte Niedrigstrom Funkstationen Funkstationlizenz nicht erforderlich e Bluetooth Ger te Die oben genannten Ger te nutzen die gleiche Frequenzbandbreite wie Wi Fi Die Benutzung dieses Produkts in der N he der oben genannten Ger te kann zum Fehlschlagen der Verbindung oder zur Unterbrechung der Kommunikationsgeschwindigkeit f hren E Vermeiden Sie es dieses Produkt in der N he eines Fernsehger ts oder Radios zu benutzen Fernsehger te und Radios nutzen eine andere Funkwellen Frequenzbandbreite als Wi Fi Die Kommunikation mit diesem Produkt bzw die Funktion des Fernsehger ts Radios wird nicht beeintr chtigt Befindet sich ein Fernsehger t Radio jedoch in unmittelbarer N he des Wi Fi Ger ts k nnen die vom Wi Fi Ger t ausgestrahlten elektromagnetischen Wellen zu St rungen des Tons bzw des Bildes im Fernsehger t Radio f hren Verwenden von Wi Fi WE Funksignale k nnen Armierungsstahl Metall und Beton nicht durchdringen Die von diesem Produkt genutzten Funkwellen k nnen Armierungsstahl Metall und Betonmaterialien nicht durchdringen Eine Verbindung ist m glicherweise nur schwer herzustellen wenn zwei R ume oder Etagen durch diese Materialien voneinander getrennt sind Die Verbindung k nnte auch schw cher werden wenn sich Menschen oder K rperteile zwischen den Wi Fi Ger te
30. eingestellt Wenn f r TOUCH ERKENNG AE AF die Option GESICHTSTRACKING gew hlt wurde werden Fokus und Helligkeit entsprechend der Person im Sub Fenster angepasst ANIMATIONSEFFEKT ist nicht verf gbar e Die Anzeige im Sub Fenster wird ebenfalls aufgenommen HINWEIS e Wird ein Gesicht vergr ert und im Sub Fenster dargestellt wird nur der Name der Person angezeigt Wenn ein Gesicht nicht erkannt wird wird der Name der Person nicht angezeigt Der Sub Fenster Modus wird bei Ausschalten des Ger ts abgebrochen Im Sub Fenster Modus werden Gesichter nicht so leicht umrahmt wie in den anderen Modi Es werden nur die Gesichter die vergr ert werden k nnen in einem Rahmen angezeigt In den folgenden F llen werden keine Rahmen angezeigt wenn das Gesicht der Person sehr klein ist wenn die Umgebung zu dunkel oder zu hell ist wenn das Gesicht horizontal oder schr g abgebildet wird wenn das Gesicht gr er als das Sub Fenster etwa beim Heranzoomen ist wenn das Gesicht zum Teil verdeckt ist Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung r s 107 106 Aufnahme Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung Durch Erfassung eines Gesichts im Voraus k nnen durch die Gesichtsverfolgung Fokus und Helligkeit automatisch angepasst werden Es k nnen bis zu 6 Gesichter zusammen mit Namen und jeweiliger Erkennungspriorit t erfasst werden Wir em
31. 16 Externe berwachung e Sie k nnen das Bild auf der Kamera mit einem Smartphone oder Computer ber die Anschlussstelle eines drahtlosen LAN Routers zu Hause kontrollieren Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der berwachung durchgef hrt werden Bild berwachung ber eine Anschlussstelle zu Hause AUSSEN BERWACHUNG s s 17 e Sie k nnen das Bild auf der Kamera ber eine Internetverbindung mit einem Smartphone oder Computer kontrollieren w hrend Sie nicht zu Hause sind i Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der Uberwachung durchgef hrt werden Bild berwachung ber das Internet AUSSEN BERWACHUNG s s 19 Benachrichtigungs E Mail e Wenn die Kamera Gesichter oder Bewegungen erkennt wird automatisch ein Standbild aufgenommen und per E Mail gesendet Sie k nnen w hrend der Erkennung auch Videos auf der Kamera aufnehmen senden von Standbildern per E Mail nach der Erkennung von Gesichtern oder Bewegungen EINST ERKENNUNG MAIL s 23 Video E Mail e Es k nnen Videos mit einer L nge von bis zu 15 Sekunden aufgenommen und per E Mail gesendet werden Aufnehmen und Senden von Videos per E Mail EMPF NGER VIDEOMAIL S s 24 VIDEOUBERTRAGUNG e Sie k nnen aufgenommene Videos oder Standbilder mittels Smartphone Anwendungen oder Computer BILDUBERTRAGUNG Browser bertragen Begriffe die in dieser Anleitung genutzt werden In dieser Anleitung we
32. 40 Min 3 Std VG226U e Die oben genannten Werte gelten wenn f r LICHT die Option AUS und f r MONITORHELLIGKEIT die Option 3 Standard gew hlt wurde e Die tats chliche Aufnahmezeit kann k rzer ausfallen wenn Sie den Zoom einsetzen oder die Aufnahme wiederholt anhalten Wir empfehlen Akkus f r das Dreifache der voraussichtlichen Aufnahmezeit bereitzuhalten Neigt sich die Lebensdauer des Akkus dem Ende zu verk rzt sich die Aufnahmezeit selbst wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Tauschen Sie den Akku dann durch einen neuen aus 78 Aufnahme Aufnahme von Videos im Automatikmodus Mithilfe des Intelligent Auto Modus k nnen Sie Videos aufnehmen ohne sich um Einstellungen k mmern zu m ssen Einstellungen wie Belichtung und Fokus werden automatisch angepasst um den Aufnahmebedingungen gerecht zu werden e m Falle von bestimmten Aufnahmeszenen wie z B Personen usw wird das entsprechende Symbol auf dem Bildschirm angezeigt e Vor dem Aufnehmen einer wichtigen Szene sollten Sie eine Probeaufnahme durchf hren Klappen Sie den LCD Monitor auf l I f fj ef ve i REKEN EN L N m d O i e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Pr fen S
33. 59 Verwenden von Wi Fi e Wenn die verwendete Anschlussstelle drahtloser LAN Router in den unsichtbaren SSID Modus wechselt muss eine manuelle Registrierung vorgenommen oder der unsichtbare Modus vor der Registrierung vor bergehend deaktiviert werden In einer Umgebung mit zahlreichen Anschlussstellen k nnen Sie die gew nschte Anschlussstelle mithilfe der Suche gegebenenfalls nicht finden F gen Sie die Anschlussstelle in einem solchen Fall manuell hinzu Es kann keine Verbindung zur e berpr fen Sie ob das Passwort korrekt ist Anschlussstelle hergestellt werden drahtloser LAN Router e Bei einer manuellen Verbindung muss gepr ft werden ob die SSID oder Authentifizierungsmethode korrekt ist Unklar welche Anschlussstelle drahtloser Wenn die voreingestellten Werte der Anschlussstelle drahtloser LAN Router niemals ge ndert wurden LAN Router zu verwenden ist muss Folgendes gepr ft werden berpr fen Sie ob sich ein Aufkleber mit den urspr nglichen Einstellungen am Ger tek rper der Anschlussstelle drahtloser LAN Router befindet berpr fen Sie die voreingestellten Werte im Benutzerhandbuch der Anschlussstelle drahtloser LAN Router Unklarheiten bez glich des Passworts der Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch der verwendeten Anschlussstelle drahtloser LAN Router Anschlussstelle drahtloser LAN Router Verbindung ber Wi Fi Protected Setup e Andere einfache Verbindungsmethoden au er WPS w
34. Alle Dateien kopieren Alle auf diesem Ger t aufgenommenen Videos oder Standbilder werden kopiert Sie k nnen auch lediglich die Videos oder Standbilder ausw hlen die noch nie kopiert wurden 1 W hlen Sie den Video oder Standbildmodus aus 2 Ber hren Sie AUS ALLEN ERSTELLEN Video oder ALLE SPEICHERN Standbild CI VIDEO BACKUP AUS ALLEN ERSTELLEN AUSW HLEN ERSTELLEN WIEDERGABE e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus e Ber hren Sie ii um zwischen dem Video und Standbildmodus zu wechseln 3 Ber hren Sie Blu ray DISC oder DVD AVCHD amp AUS ALLEN ERSTELLEN AUFN MEDIUM WECHSELN e Die Medienauswahl wechselt zu dem ber hrten Medium W hlen Sie die der Disk entsprechende Einstellung Durch die Auswahl von Blu ray DISC k nnen Sie Videos in hoher Aufl sung auf einer Blu ray Disk speichern Durch die Auswahl von DVD AVCHD k nnen Sie Videos in hoher Aufl sung auf einer DVD speichern 4 Ber hren Sie die gew nschte Methode er AUS ALLEN ERSTELLEN ALLE SZENEN UNGESPEICH SZENEN e ALLE SZENEN Video ALLE BILDER Standbild Alle auf diesem Ger t gespeicherten Videos oder Standbilder werden kopiert e UNGESPEICH SZENEN Video UNGESPEICH BILDER Standbild 152 Videos oder Standbilder die noch nie kopiert wurden werden automatisch ausgew
35. Bearbeiten von Wiedergabelisten Sie k nnen den Inhalt einer erstellten Wiedergabeliste ndern Wiedergabelisten die mit der Vorschauwiedergabe erstellt wurden k nnen jedoch nicht ge ndert werden Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen 3 Ber hren Sie MENU E Du om E O Fr a g E U rn N mu 4 Ber hren Sie LISTE BEARBEITEN pm VIDEO LISTE BEARBEITEN 5 Ber hren Sie BEARBEITEN Rx LISTE BEARBEITEN NEUE LISTE BEARBEITEN L SCHEN 6 Ber hren Sie die zu bearbeitende Wiedergabeliste und anschlie end NACHSTES Ya LISTE BEARBEITEN 7 Ber hren Sie das Video obere Reihe um es in der Wiedergabeliste zu verschieben Wai BEARBEITEN 0 999 i ME msg GESAMT DVD 01 00h00m DVD DL 1 SPECH e Auf dem ausgew hlten Video erscheint Ber hren Sie um die Auswahl r ckg ngig zu machen e Ber hren Sie das ausgew hlte Video erneut um das Video zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen 9 e Ber hren Sie lt gt oder bet tigen Sie den Zoomregler um das vorherige n chste Video anzuzeigen o gibt die Gr e des Vid
36. Einstellen des Wei abgleichs s 93 e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen GEGENLICHTKOMP Korrigiert das Bild wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts dunkel erscheint Details zur Bedienung Einstellen der Gegenlichtkorrektur s 94 TELE MACRO Erm glicht Nahaufnahmen wenn Sie im Telebildbereich T des Zooms ka MENU X aufnehmen Details zur Bedienung j Nahaufnahmen 1e s 95 4 Ber hren Sie LICHT P VIDEO TOUCH ERKENNG AE AF Passt Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend der Gesichter der CIEL Zielpersonen oder des ausgew hlten Bereichs an T CLLH Details zur Bedienung Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF s 102 CLLH 177 Men einstellungen BILDAUFHELLUNG WINDFILTER L sst das Motiv automatisch heller erscheinen wenn in dunkler Umgebung Verringert das vom Wind verursachte Ger usch aufgenommen wird Deaktiviert die Funktion aus Deaktiviert die Funktion Aktiviert die Funktion Hellt die Szene im Dunkeln elektrisch auf AUTO SLOW Verringert die Verschlussgeschwindigkeit um die Anzeige des Men punkts SHUTTER Szene aufzuhellen wenn es dunkel ist l Klappen Sie den LCD Monitor auf HINWEIS nn e Obwohl die Szene durch AUTO SLOW SHUTTER st rker aufgenhellt wird als durch EIN wirken Bewegungen des Motivs gegebenenfalls unnat rlich Anzeige des Men punkts
37. Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um den Aufnahmemodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU C ME MENU Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU Gehen Sie zu Schritt 4 Alternativ k nnen Sie STEMPEL amp im Kurzmen ber hren Gehen Sie zu Schritt 5 menm EN EN WO ma ma a a 7 x 4 Ber hren Sie STEMPEL ag VIDEO STEMPEL 7 mi x e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 9 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 W hlen Sie eine Marke F a 9 EE 0 00 00 0 53 100 Ber hren Sie W um die Auswahl einer Marke zu starten Ber hren Sie die Marke die Sie verwenden m chten Die Zahl gibt die Gr e der Marke an F P DE v REAA EE e Ber hren Sie um durch die Liste der Marken zu scrollen Ber hren Sie mJ um die Gr e der Marken zu ndern Ber hren Sie 5 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 6 Ber hren Sie den Bildschirm um eine Marke hinzuzuf gen Ag V 9 03 10 00 00 0 53 Ber hren Sie uL um die Marke zu l schen e Ber hren Sie ON OFF um die Marken ein auszublenden e Zum Starten der Aufnahme die START STOP Taste an der Ka
38. HREN um den L schvorgang zu best tigen L SCHEN VERBLEIBENDE SZENEN 0030 WIEDERG LISTEN M DER SZENE WERDEN GE NDERT O GEL SCHT AUSF HREN ABBRECHEN ZUR CK Ber hren Sie OK wenn die L schung erfolgt ist e Zum Abbrechen des L schvorgangs ber hren Sie ENDE Sch tzen von Dateien Sie k nnen wichtige Videos Standbilder vor dem versehentlichen L schen bewahren indem Sie sie sch tzen Sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des Schutzes t s 133 Sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes t s 134 VORSICHT e Beim Formatieren des Aufnahmemediums werden selbst gesch tzte Dateien gel scht Sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des Schutzes Sch tzt die aktuell angezeigte Datei bzw hebt deren Schutz auf I Ber hren Sie MENU EEE u EERE ii DE gt 0 01 23 0 12 34 1a Ca C C C am 2 Ber hren Sie SCH TZEN AUFHEBEN ag VIDEO COE mo DOO V mm 2 e 5 3 Ber hren Sie JA e SCH TZEN K cJ En EEE e Bet tigen Sie k lt gt P um die vorherige oder die n chste Datei auszuw hlen e Ber hren Sie nach dem Einstellen OK 133 Bearbeiten Sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes lt Gruppierte Dateien gt Sch tzt ausgew hlte Dateien bzw hebt deren Schutz auf vag SCH TZEN AUFHEBEN Klappen Sie den LCD Monitor au
39. SICHERHEITSTYP aNd e W hlen Sie diese gem den Einstellungen Ihres Routers 9 Wenn die Authentifizierungsmethode nicht auf KEINER eingestellt ist geben Sie ein Passwort ein und ber hren Sie EINST Bedienschritt an der Kamera PASSWORT o i PETE su mo ABBRECHEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen 10 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIER RRR 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 VERSCHL SS METHODE WPA2 39 Verwenden von Wi Fi E WPS PIN Registrierung I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG ZUGANGSPUNKTE 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera
40. e Durch die Auswahl von Blu ray DISC k nnen Sie Videos in hoher Aufl sung auf einer Blu ray Disk speichern e Durch die Auswahl von DVD AVCHD k nnen Sie Videos in hoher Aufl sung auf einer DVD speichern 4 Ber hren Sie AUS SZENEN AUSW HLEN Video oder AUS BILDERN AUSW HL Standbild er AUSW HLEN ERSTELLEN NACH DATUM ERSTELLEN e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus 5 Ber hren Sie die zu kopierenden Videos oder Standbilder PN e Die ausgew hlte Datei wird mit einer Pr fmarkierung versehen Ber hren Sie die Datei noch einmal um die Pr fmarkierung zu entfernen Ber hren Sie PR FEN um die Datei zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen 9 6 Ber hren Sie nach Auswahl aller Dateien SPEICH 156 e AUS SZENEN AUSW HLEN 7 Ber hren Sie AUSF HREN AUS SZENEN AUSW HLEN ERFORDERLICHE DISK MENGE DVD 2 DVD DL 1 LEERE DISK VORBEREITEN e Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird angezeigt Bereiten Sie die Disks entsprechend vor 8 Ber hren Sie AUTO oder NACH DATUM nur ai Modus AUS SZENEN AUSW HLEN BERSCHRIFT IM HAUPTMEN ERSTELLEN i SORTIERUNGSMETHODE AUSW HLEN AUTO NACH DATUM e Wird AUTO ausgew hlt werden die Videos mit hnlichen Aufnahmedaten in Gruppen angezeigt e Wird NACH DATUM ausgew h
41. e Eine vollst ndige Stabilisierung ist gegebenenfalls nicht m glich wenn die Kamera zu sehr wackelt e Wenn EIN AIS eingestellt ist wird der Betrachtungswinkel schm ler Die Bildstabilisierung beginnt erst wenn die Taste SNAPSHOT w hrend der Standbildaufnahme halb durchgedr ckt wird 111 Aufnahme Zeitlupen Hochgeschwindigkeits Aufnahme Sie k nnen Videos in Zeitlupe aufnehmen um Bewegungen Nachdruck zu verleihen und kontinuierlich in Zeitlupe wiedergeben indem Sie die Aufnahmegeschwindigkeit erh hen Diese Funktion eignet sich auch sehr gut um Bewegungen zu berpr fen z B beim Golfspielen 250 Bilder pro Sekunde 720x576 144 Min Aufnahmegeschwindigkeit 12 Std 1920x1080 e Die Wiedergabezeit entspricht dem 5 fachen der tats chlichen Aufnahmezeit Beispiel Wurde 1 Minute aufgenommen betr gt die Wiedergabezeit 5 Minuten Bildgr e bei Anschluss an Monitor Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU CPEAY 1 Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen MENU BE n a Z x 4 Ber hren Sie HIGH SPEED AUFNAHME ag VIDEO 7 v mem
42. hlt und kopiert 5 Ber hren Sie AUSF HREN ALLE SZENEN ERFORDERLICHE DISK MENGE DVD 2 DVD DL 1 LEERE DISK VORBEREITEN e Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird angezeigt Bereiten Sie die Disks entsprechend vor 6 Ber hren Sie AUTO oder NACH DATUM nur ai Modus ALLE SZENEN BERSCHRIFT IM HAUPTMEN ERSTELLEN SORTIERUNGSMETHODE AUSW HLEN AUTO NACH DATUM e Wird AUTO ausgew hlt werden die Videos mit hnlichen Aufnahmedaten in Gruppen angezeigt e Wird NACH DATUM ausgew hlt werden die Videos entsprechend ihres Aufnahmedatums angezeigt 7 Ber hren Sie AUSF HREN ALLE SZENEN VERBLEIBEND DVD 02 DVD DL 1 e Wechseln Sie die Disc sobald N CHSTE DISK EINLEGEN ABBRECHEN DRUCKEN ZUM BEENDEN DER ERSTELLUNG angezeigt wird 8 Ber hren Sie OK sobald BEENDET angezeigt wird ALLE SZENEN BEENDET 9 Halten Sie die Taste 9 2 Sekunden oder l nger gedr ckt um dieses Ger t auszuschalten und ziehen Sie das USB Kabel ab VORSICHT e Schalten Sie das Ger t nicht aus und ziehen Sie das USB Kabel nicht ab bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Dateien die w hrend der Wiedergabe nicht im Index Bildschirm genannt werden k nnen nicht kopiert werden Spezialdateien k nnen ebenfalls nicht kopiert werden e Alle DVDs werden automatisch finalisiert Im Gegensatz zu DVD R DVD RW k nnen Dateien bei BD R
43. nnungsmittel oder Alkohol Diese k nnen das Ger t besch digen e Beachten Sie bei der Verwendung von chemischen T chern oder chemischen Reinigungsmitteln die Warnetiketten und die Produktanleitung e Lassen Sie das Ger t nicht ber lange Zeitr ume mit Gummi oder Plastikprodukten in Kontakt kommen Objektiv LCD Monitor Benutzen Sie einen handels blichen Objektivblasebalg um Staub zu entfernen und ein handels bliches Reinigungstuch um Verschmutzungen abzuwischen Werden Verschmutzungen nicht vom Objektiv entfernt kann es zur Bildung von Schimmel kommen e Sie k nnen auf dem Bildschirm einen im Handel erh ltlichen Antireflex oder Schutzfilm anbringen In Abh ngigkeit der St rke des Films k nnte die Bedienung ber den Touchscreen jedoch nicht reibungslos funktionieren oder der Bildschirm k nnte sich etwas verdunkeln 217 Technische Daten Kamera Geringste 1 Lux Stromversorgung Bei Benutzung des AC Netzteils DC 5 2 V Baleuchtun 1 Lux SZENE W HLEN NACHT Bei Benutzung des Akkus DC 3 7 V EAN ux Zoom w hrend der Optischer Zoom Bis zu 10x Stromverbrauch 2 9 W wenn f r LICHT die Option AUS und f r Tee De Zoom Bis zu 18x BILD Standard gew hlt wurde Nennstromverbrauch 1 8 A Zoom w hrend der Optischer Zoom bis zu 10x Abmessungen 36 mm x 57 mm x 115 5 mm Aufnahmavon mm B x H x T ohne Haltegriff Standbildern Gewicht Ca 215 g nur Kamera Geschwindigkei
44. punkt SONSTIGE WIEDERGABE abspielen Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinformationen s 124 SZENE NICHT UNTERST TZT Nutzen Sie Dateien die mit diesem Ger t aufgenommen wurden Mit anderen Ger ten aufgenommene Dateien werden gegebenenfalls nicht unterst tzt DATEI NICHT UNTERST TZT Nutzen Sie Dateien die mit diesem Ger t aufgenommen wurden Mit anderen Ger ten aufgenommene Dateien werden gegebenenfalls nicht unterst tzt 215 Fehlersuche DIESE DATEI IST GESCH TZT Schalten Sie die Funktion SCHUTZEN AUFHEBEN im Men BEARBEITEN aus Sch tzen von Dateien gt s 133 SCHREIBSCHUTZ DER KARTE PR FEN Schalten Sie den Schreibschutzhebel der SD Karte auf Aus SPEICHER REICHT NICHT AUS L schen Sie Dateien oder verschieben Sie sie auf einen Computer oder andere Ger te Tauschen Sie die SD Karte durch eine neue aus MAXIMALE ANZAHL VON AUFNAHMEN ERREICHT D Verschieben Sie die Dateien oder Ordner auf einen Computer oder ein anderes Ger t Sichern Sie Ihre Dateien 2 W hlen Sie im Medieneinstellungsmen unter SD KARTE FORMATIEREN die Option DATEI VERWALTUNGSNR Alle Daten auf der SD Karte werden gel scht H CHSTZAHL AN SZENEN BERSCHRITTEN D Verschieben Sie die Dateien oder Ordner auf einen Computer oder ein anderes Ger t Sichern Sie Ihre Dateien 2 W hlen Sie im Medieneinstellungsmen unter SD KARTE FORMATIE
45. r den Upload auf YouTube Details zur Bedienung Aufnahme von Videos f r den YouTube Upload s 136 SONSTIGE WIEDERGABE Zur Wiedergabe von Videos mit defekten Verwaltungsinformationen Details zur Bedienung Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinformationen s 124 192 K2 TECHNOLOGY Bildet kurze oder hohe T ne nach die bei der Aufnahme nicht aufgenommen werden k nnen und gibt diese mit einer dem Original gleichenden Klangqualit t wieder us TDeskmienkzteonnoLoen Aktiviert K2 TECHNOLOGY Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen lt PLAY 3 Ber hren Sie MENU HI rec MENU 4 Ber hren Sie K2 TECHNOLOGY e VIDEO m i K2 TECHNOLOGY Men einstellungen Wiedergabemen Standbild Sie k nnen bestimmte Standbilder l schen oder suchen Klappen Sie den LCD Monitor auf Jj r f j 7 AT aroraa NoN l NND N LT Br l g u A r J e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus eingestellt ist 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Mit jeder Ber hrung wird zwischen Aufnahme und Wiedergabemodus umgeschaltet 3 Ber hren Sie MENU Sie k nnen das Aufnahmedatum und die Dauer der ausgew hlten Datei einble
46. 5 e Um ein Video der Wiedergabeliste untere Reihe zu l schen ber hren Sie das Video und anschlie end ENTF o gibt die Gr e des Videos an 9 Ber hren Sie nach dem Anordnen SPEICH Bearbeiten KA AB SZENE 0 999 ker JO GESAMT m DVD 01 00h00m DVD DL 1 SPEICH 10 Ber hren Sie JA WIEDERGABELISTE BEENDEN BEARBEITETEN INHALT SPEICHERN HINWEIS e Ber hren Sie auf jedem Bildschirm X um das Men zu verlassen Erstellen von Wiedergabelisten nach Datum Erstellen einer Wiedergabeliste durch Anordnen mehrerer Dateien nach Datum Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist e Falls der Modus A Standbild eingestellt ist ber hren Sie auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen GR RE MENU 3 Ber hren Sie MENU Rx LISTE BEARBEITEN NEUE LISTE BEARBEITEN L SCHEN 6 Ber hren Sie NACH DATUM ERSTELLEN 139 Bearbeiten e LISTE BEARBEITEN HINWEIS e Ber hren Si fj m Bildschirm m das Men zu verlassen AUS SZENE ERSTELLEN T a a E NACH DATUM ERSTELLEN 7 Ber hren Sie das Video am entsprechenden Tag um es zur Wiedergabeliste hinzuzuf gen Ma AB DATUM aiti t GESAMT 00h00m 5 ENDE e Auf dem ausgew hlten V
47. Adresse des Absenders 32 Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers 34 Einstellen der Erkennungsmethode auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL use aa 35 Einstellen des Erkennungsintervalls auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG IMAlL 0 36 Einstellen der Eigenaufnahme auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL 2uss000nnssssnsnnnneennnnnnnnn 36 Registrieren der Anschlussstelle f r die Verbindung ZUGANGSPUNRTE ae 37 Einstellen des Passworts DIREKTE BERWACHUNG 42 Einstellen des erzwungenen Gruppeneigent mers DIREKTE BERWACHUNG rennen engen 43 berpr fen der MAC Adresse auf dieser Kamera 44 Sch tzen der Netzwerkeinstellungen mit einem Passwort 44 Initialisieren der Netzwerkeinstellungen 45 Verwenden von Smartphone Anwendungen ueen 46 Angaben auf dem Bildschirm s0 4444444RRn nenn 46 bertragen von Videos uuaeaaennnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnn 47 bertragen von Standbildern uuuneesnnennennnnnnennennnnnnnnnn 48 ndern der Einstellungen 22 22u020000020000nn0nnnnnnnnnnnnnnen 50 Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser 52 Angaben auf dem Bildschirm uru 44404ne RBB R nn 52 Kameraeinstellungen ber einen Browser unuenennnen 54 FENIEISUC HD ee ee ee 59 Eigenschaften von Wi Fi usssuon000nnnnnnonnnnnnnnnnnnn
48. BD RE sp ter noch hinzugef gt werden e DVDs die im DVD AVCHD Format erstellt werden k nnen nur auf AVCHD kompatiblen Ger ten wiedergegeben werden HINWEIS e Um die erstellte Disk zu pr fen siehe Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk s 157 Kopieren Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk t s 157 Dateien nach Datum kopieren Videos oder Standbilder werden entsprechend ihrem Aufnahmedatum sortiert und kopiert W hlen Sie den Video oder Standbildmodus aus 2 Ber hren Sie AUSW HLEN ERSTELLEN Video oder W HLEN U SPEICHERN Standbild de VIDEO BACKUP AUS ALLEN ERSTELLEN AUSW HLEN ERSTELLEN WIEDERGABE e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus e Ber hren Sie wi um zwischen dem Video und Standbildmodus zu wechseln 3 Ber hren Sie Blu ray DISC oder DVD AVCHD Q AUSW HLEN ERSTELLEN AUFN MEDIUM WECHSELN e Die Medienauswahl wechselt zu dem ber hrten Medium W hlen Sie die der Disk entsprechende Einstellung e Durch die Auswahl von Blu ray DISC k nnen Sie Videos in hoher Aufl sung auf einer Blu ray Disk speichern e Durch die Auswahl von DVD AVCHD k nnen Sie Videos in hoher Aufl sung auf einer DVD speichern 4 Ber hren Sie NACH DATUM ERSTELLEN Video oder NACH DATUM SPEICHERN St
49. DNS Server zu 5 Ber hren Sie KAMERANETZWERKINFO um zu berpr fen ob die URL WAN angezeigt wird Registrierung abgeschlossen Bild berwachung ber das Internet AUSSEN BERWACHUNG ee s 19 VORSICHT e Wenn Sie mit der Kamera nicht innerhalb von drei Tagen auf den dynamischen DNS Server zugreifen wird die Registrierung gel scht In diesem Fall muss die Registrierung erneut durchgef hrt werden Die Registrierung wird nicht abgeschlossen wenn der Benutzername und das Passwort auf dieser Kamera nicht korrekt sind Vergewissern Sie sich dass diese korrekt sind Eine erfolgreiche Registrierung wird auch dann gel scht wenn Sie ein Jahr lang nicht auf den dynamischen DNS Server zugreifen Verwenden von Wi Fi Einstellen des dynamischen DNS DDNS an dieser Kamera AUSS UBERW EINGEST Stellt die dynamischen DNS Informationen des angelegten Kontos auf der Kamera ein Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie AUSS BERW EINGEST Bedienschritt an der Kamera WLAN AUSS BERW EINGEST 4 Ber hren Sie DDNS EINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera AUSS BERW EINGEST 5 Ber hren Sie DDNS und anschlie end EIN Bedienschritt an der Kamera STREAM SERVER EINST 6 Geben Sie die DDNS Einste
50. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion Das aufgenommene Motiv ist zu dunkel Nutzen Sie die Gegenlichtkorrektur wenn der Hintergrund hell und das Motiv dunkel ist Einstellen der Gegenlichtkorrektur s 94 W hlen Sie im Men den Punkt LICHT LICHT sz s 177 Nutzen Sie NACHT in der SZENENAUSWAHL Aufnahme entsprechend der Szene Motiv s 87 W hlen Sie im Men den Punkt BILDAUFHELLUNG BILDAUFHELLUNG es s 178 W hlen Sie im Aufnahmemen f r HELLIGKEIT EINST die Seite Anpassen der Helligkeit s 90 Verringern Sie die Verschlussgeschwindigkeit Motiv kann verschwommen erscheinen wenn die Verschlussgeschwindigkeit zu langsam ist Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit s 91 Stellen Sie einen niedrigeren Blendenwert ein Einstellen der Blende r s 92 Das aufgenommene Motiv ist zu hell Stellen Sie die Gegenlichtkorrektur auf AUS falls sie eingeschaltet ist Einstellen der Gegenlichtkorrektur s 94 W hlen Sie im Aufnahmemen f r HELLIGKEIT EINST die Seite Anpassen der Helligkeit rs s 90 Erh hen Sie die Verschlussgeschwindigkeit Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit s 91 Stellen Sie einen h heren Blendenwert ein Einstellen der Blende r s 92 Die Farbe sieht eigenartig aus Zu blau zu rot usw Warten Sie eine Weile bis nat rliche Farben an
51. Format Kamera Ton kann ber den Browser gepr ft werden Aufnahme und Zoomvorg nge k nnen nicht ber den Browser ausgef hrt werden MotionJPEG Kamera Ton kann nicht ber den Browser wiedergegeben werden Aufnahme und Zoomvorg nge k nnen ber den Browser ausgef hrt werden e Das Monitorbild stoppt automatisch nachdem kontinuierlich 12 Stunden lang in Full HD oder SD berwacht wurde Zum Fortsetzen dr cken Sie die Taste Neu laden Um Full HD oder SD zu verwenden muss zuvor der Media Player 12 installiert werden Wenn die Video Aufnahmequalit t auf der Kamera auf SSW SEW eingestellt wird kommt Full HD nicht zum Tragen auch wenn es ausgew hlt wurde F r Verz gerungen auf dem Bildschirm k nnen Netzwerkgeschwindigkeit oder Computerleistung verantwortlich sein Bei starken Verz gerungen den Bildschirm regelm ig neu laden Nach dem erneuten Laden kann es eine Weile dauern bis der Bildschirm wieder angezeigt wird Nutzen Sie f r Full HD einen Computer mit den folgenden Systemvoraussetzungen CPU Intel Core 2 Duo 2 GHz oder h her 2 GB Speicher oder mehr 52 Verwenden von Wi Fi E Video Indexbildschirm Zum Aufnahmebildschirm ITLL IRAGE INGGEH HITET RAL STNI JVE Seite vor zur ck e Klicken Sie auf das Minibild um ein Video herunterzuladen EM Standbild Indexbildschirm Everio MONITOR VIDE STILLIMAGE INGES DETEITEMAIL SETTING JVC yii 0 T 44 I FT E ar u ve Pe P r
52. Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab W hrend des Standbys bei der E Mail Benachrichtigung wird der Fokus fixiert Stellen Sie zun chst die Kamera ein und aktivieren Sie dann die Benachrichtigungs E Mails Wenn die Benachrichtigungs E Mails gesendet werden bevor die Kameraeinstellungen vorgenommen wurden k nnte der Fokus m glicherweise nicht korrekt sein In diesem Fall m ssen die Benachrichtigungs E Mails vor bergehend deaktiviert und anschlie end erneut aktiviert werden Achten Sie darauf nicht zu viele E Mails zu senden In Abh ngigkeit des Internet Anbieters der den E Mail Service bereitstellt k nnten die E Mails als Spam erkannt werden oder das Nutzungslimit berschreiten Vergewissern Sie sich die Bedingungen des Internet Anbieters im Voraus zu pr fen um herauszufinden ob es Einschr nkungen hinsichtlich der Anzahl oder Gr e der gesendeten E Mails gibt Wenn Sie eine andere Person als Empf nger einstellen holen Sie zun chst deren Erlaubnis ein Wenn Sie mit diesem Ger t auf eine empfangene E Mail antworten kann der Empf nger Ihre Antwort E Mail nicht mithilfe dieses Ger ts berpr fen Lesen Sie die von diesem Ger t versendeten E Mails auf einem Computer USW e JVC ist nicht f r Probleme verantwortlich die durch den Versand von E Mails auftreten Was Sie brauchen e Drahtloser LAN Router nutzen Sie ein Ger t mit dem Wi Fi Zertifizierungslogo nternet Verbindung
53. Mikrocomputer gesteuert Elektrostatische Entladungen Au enger usche und Interferenzen von einem Fernsehger t Radio usw k nnen den normalen Betrieb beeintr chtigten Schalten Sie in einem solchen Fall das Ger t aus und entfernen Sie das AC Netzteil und den Akku Das Ger t wird in die Grundeinstellungen zur ckgesetzt Erstellen Sie eine Datensicherung wichtiger Aufnahmedaten Es wird empfohlen wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf einer DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern JVC haftet nicht f r verlorengegangene Daten Wiedergabe Pr fen des Aufnahmedatums und anderer Informationen Schnellpr fung des Inhalts eines Videos Sie k nnen die Aufnahmeinformationen der ausgew hlten Videos Vorschauwiedergabe einblenden Sie k nnen eine Vorschau der ausgew hlten Videos wiedergeben Vorschau Wiedergabe Klappen Sie den LCD Monitor auf Dies ist n tzlich wenn Sie schnell den Inhalt eines Videos pr fen m chten Klappen Sie den LCD Monitor auf e Dr cken Sie wi oder DI um den Video oder Standbildmodus auszuw hlen e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wii eingestellt ist e Falls der Modus A Standbild eingestellt ist ber hren Sie I auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wied
54. Monitor innerhalb von 5 Minuten nach dem Ausschalten durch Schlie en des Monitors wieder ffnen SCHNELLER NEUSTART s 199 e Haben Sie f r AUTO POWER AUS die Option EIN gew hlt schaltet sich das Ger t zur Energieeinsparung automatisch aus wenn er 5 Minuten lang nicht bedient wird nur im Akkubetrieb AUTO POWER AUS te s 199 e Wenn TOUCH ERKENNG AE AF auf GESICHTSTRACKING eingestellt ist erkennt das Ger t automatisch Gesichter und passt die Helligkeit und den Fokus so an dass das jeweilige Gesicht deutlicher aufgenommen wird Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF r s 102 VORSICHT Setzen Sie das Objektiv nicht dem direkten Sonnenlicht aus e Benutzen Sie das Ger t nicht im Regen im Schnee oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z B im Badezimmer e Benutzen Sie das Ger t nicht an Orten die extrem feucht staubig oder Dampf und Rauch direkt ausgesetzt sind e Wird dieses Ger t mit umgeklapptem oder geschlossenem LCD Monitor benutzt ist der Anstieg der Ger tetemperatur beg nstigt Lassen Sie den LCD Monitor umgeklappt wenn Sie das Ger t an Standorten mit direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen benutzen e Steigt die Temperatur zu stark an stoppt das Ger t gegebenenfalls automatisch um die Elektronik zu sch tzen e Entfernen Sie weder den Akku das AC Netzteil noch die SD Karte w hrend die Zugriffsanzeige leuchtet Die
55. Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie EINST ERKENNUNG MAIL 3 Ber hren Sie EINST ERKENNUNG MAIL Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera un EINST ERKENNUNG MAIL EINST ERKENNUNG MAIL 4 Ber hren Sie ERKENNUNGSINTERVALL 4 Ber hren Sie SELBSTAUFNAHME Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera EINST ERKENNUNG MAIL EINST ERKENNUNG MAIL _ CH ERKENNUNGSINTERVALL AQ e Stellen Sie das Erkennungsintervall ein Die Standardeinstellung e Ber hren Sie EIN oder AUS betr gt 10 Minuten e W hlen Sie EIN um Videos auf dieser Kamera aufzunehmen e W hlen Sie AUS um keine Videos auf dieser Kamera aufzunehmen 36 Verwenden von Wi Fi Registrieren der Anschlussstelle f r die Verbindung ZUGANGSPUNKTE Es gibt vier M glichkeiten um die Anschlussstellen drahtloser LAN Router zu registrieren Wi Fi Protected Setup WPS Registrierung Diese ist die einfachste Registrierungsmethode Die Authentifizierungsmethode und das drahtlose LAN Setup werden bei WPS automatisch durchgef hrt womit eine einfache Registrierung der Verbindungseinstellungen zwischen den Ger ten m glich ist Suchen und registrieren Es wird eine Suche durchgef hrt um Anschlussstellen zu lokalisieren W hlen und registrieren Sie eine Anschlussstelle aus der Liste d
56. Sie die gew nschte Sprache LANGUAGE _ essem en T m _ meen ENGLISH e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen So halten Sie das Ger t Halten Sie Ihre Ellenbogen eng am K rper wenn Sie mit dem Ger t filmen So verhindern Sie das Verwackeln des Bildes 1 Greifen Sie mit der linken Hand den LCD Monitor und passen Sie dessen Winkel beliebig an Halten Sie den LCD Monitor mit Ihrer linken Hand um die Kamera f r die Aufnahme zu stabilisieren VORSICHT e Achten Sie darauf das Ger t beim Tragen nicht fallen zu lassen e Aufsichtspersonen sollten besonders aufmerksam sein wenn dieses Ger t von Kindern benutzt wird HINWEIS e Falls die Kamera sehr verwackelt k nnen Sie den Bildstabilisator benutzen Bildstabilisator s 111 Anbringen eines Stativs Dieses Ger t kann mit einem Stativ oder Mono Stativ genutzt werden Ein solches ist n tzlich um das Verwackeln von Bildern zu verhindern und wenn Sie von einer einzigen Stelle aus aufnehmen e Um sicherzustellen dass das Ger t nicht herunterf llt pr fen Sie den Stativbefestigungssockel und den Stativanschluss am Ger t sorgf ltig und ziehen Sie die Schrauben gut fest VORSICHT e Dieses Ger t verf gt nur ber einen Stativbefestigungssockel Gro e Stative f r die zwei Befestigungssockel erforderlich sind k nnen deshalb nicht genutzt werden e
57. Stecker e Zum Anschluss an TV ber ein HDMI Mini Kabel 4 USB Anschluss e Zum Anschluss eines Computers per USB Kabel 5 ACCESS Zugriffsanzeige L mpchen Leuchtet auf blinkt w hrend der Aufnahme bzw Wiedergabe Entfernen Sie nicht den Akku das AC Netzteil oder die SD Karte 6 POWER CHARGE Ger t Ein Aus Laden L mpchen euchtet auf Strom EIN e Blinkt Es wird gerade aufgeladen e Erlischt Ladevorgang abgeschlossen 7 Objektivabdeckung Auf Zu e ffnet und schlie t die Objektivabdeckung 8 Deckel des Akkufachs Laden des Akkus s 68 9 START STOP Videoaufnahme Taste e Startet stoppt die Videoaufnahme 10 Haltegriff e F hren Sie Ihre Hand durch den Haltegriff um das Ger t gut festzuhalten Einstellung des Haltegriffs r s 69 11 Handgriffverschluss 205 Name der Teile Unterseite 1 Stativbefestigungssockel Anbringen eines Stativs s 75 2 Deckel des SD Karten Fachs w Kartensperrtaste 4 Steckplatz f r SD Karte e Setzen Sie eine optionale SD Karte ein Einsetzen einer SD Karte r s 70 206 Innenansicht Lautsprecher e Gibt w hrend der Videowiedergabe den Ton aus 2 W Bildstabilisator Taste Die Einstellung des Bildstabilisators wechselt w hrend der Videoaufnahme mit jedem Tastendruck Bildstabilisator s 111 3 Ger t Ein Aus Taste e Dr cken und gedr ckt halten um das Ger t bei ge ffnetem L
58. VIDEO Im manuellen Aufnahmemodus k nnen Sie Einstellungen wie Helligkeit und SZENE W HLEN Verschlussgeschwindigkeit anpassen Die manuelle Aufnahme kann sowohl f r den Video als auch den s u EJ Standbildmodus eingestellt werden CE I Klappen Sie den LCD Monitor auf e Einzelheiten zu den zahlreichen manuellen Einstellungen finden Sie im Men Manuelle Aufnahme HINWEIS Die Einstellungen f r die manuelle Bedienung werden nur im manuellen Modus angezeigt TANONGIN zua vom i Ri N i d Men Manuelle Aufnahme Die folgenden Men punkte k nnen eingestellt werden e Zum Umschalten zwischen dem Video und Standbildmodus ber hren Sie wid oder DI auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden name Beschreibung Ber hren Sie wi oder DI um jeweils in den Video oder g SZENE WAHLEN e Den Umgebungsbedingungen Standbildmodus umzuschalten entsprechende Aufnahmen k nnen so 2 W hlen Sie den manuellen Aufnahmemodus einfach ausgef hrt werden Aufnahme entsprechend der Szene Motiv s 87 FOCUS e Wird das Motiv nicht automatisch scharf gestellt k nnen Sie den manuellen Fokus nutzen Manuelle Fokuseinstellung r s 89 lt PLAY II MENU HELLIGKEIT EINST e Die Helligkeit im gesamten Falls der Modusj A Intelligent Auto eingestellt ist ber hren Siej A Bildschirmbereich kann ver ndert werden auf dem Aufnahmebildschirm um den Modusw
59. Wi Fi Direct nicht unterst tzen deaktiviert EIN Es wird empfohlen dies als Standard einzustellen Einstellen des Passworts DIREKTE BERWACHUNG e s 42 Einstellen des erzwungenen Gruppeneigent mers DIREKTE BERWACHUNG s s 43 e MAIL EINSTELLUNGEN Stellt die E Mail Adressen des Absenders und Empf ngers ein Einstellen der E Mail Adresse des Absenders s 32 Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers s 34 e MAC ADRESSE Zeigt die MAC Adresse der Kamera an Die oben angegebene Adresse ist die MAC Adresse bei aufrechter Verbindung mit einer Anschlussstelle w hrend die unten angegebene Adresse jene w hrend einer Direktverbindung ist berpr fen der MAC Adresse auf dieser Kamera 1 s 44 e IN WEBBROWSER EINST Aktiviert die Konfiguration der Kameraeinstellungen von einem Browser aus Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser t s 52 e SPERREINSTELLUNGEN Stellt ein Passwort ein um das Abrufen von Netzwerkeinstellungen durch Dritte zu verhindern Sch tzen der Netzwerkeinstellungen mit einem Passwort t s 44 e INITIALISIERUNG 27 Verwenden von Wi Fi Stellt alle Netzwerkeinstellungen auf ihre Standardwerte zur ck Initialisieren der Netzwerkeinstellungen t s 45 28 Verwenden von Wi Fi Einstellen des Passworts AUSS BERW EINGEST Stellt das Passwort f r den Zugriff auf die Kamera ein Nicht mehr als 8 Zeich
60. aus und wieder ein e Bei Fragen zum Fernsehger t oder zur Anschlussmethode kontaktieren Sie bitte den Hersteller Ihres Fernsehger ts Gemeinsame Bedienung mit einem Fernsehger t ber HDMI Der Anschluss dieses Ger ts an ein HDMI CEC aktiviertes Fernsehger t ber ein HDMI Mini Kabel erm glicht die Nutzung verkn pfter Funktionen e HDMI CEC Consumer Electronic Control ist ein Industriestandard der die gegenseitige Bedienbarkeit von HDMI CEC kompatiblen Ger ten erm glicht wenn diese ber HDMI Kabel mit einander verbunden sind HINWEIS e Nicht alle HDMI Ger te entsprechen dem HDMI CEC Standard Die HDMI Steuerfunktion dieses Ger ts funktioniert nicht wenn es an ein solches Ger t angeschlossen wird e Es wird nicht garantiert dass dieses Ger t mit allen HDMI CEC aktivierten Ger ten bedient werden kann e Je nach technischen Daten des jeweiligen HDMI CEC Ger ts k nnen gegebenenfalls einige Funktionen mit diesem Ger t nicht bedient werden Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung Ihres Fernsehger ts Bei der Benutzung mit bestimmten angeschlossenen Ger ten k nnen gegebenenfalls unerw nschte Bedienvorg nge auftreten W hlen Sie in diesen F llen f r HDMI KONTROLLE die Option AUS HDMI KONTROLLE e s 203 Vorbereitungen e Verbinden Sie dieses Ger t und das Fernsehger t mit einem HDMI Mini Kabel Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 128 e Schalte
61. bei Menschen mit hnlichen Gesichtsz gen wie Geschwister Eltern Kinder usw nicht richtig funktionieren Aufnahme Einstellung SMILE NAME DISPLAY SMILE NAME ANZEIGE bietet die M glichkeit die Elemente zu w hlen die bei der Erkennung von Gesichtern angezeigt werden sollen Dieses Element wird nur angezeigt wenn f r TOUCH ERKENNG AE AF die Option GESICHTSTRACKING gew hlt wurde Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF r s 102 Klappen Sie den LCD Monitor auf 5 Ber hren Sie die gew nschte Einstellung SMILE NAME ANZEIGE AUS EIN Zeigt bei Erkennung von Gesichtern Rahmen Namen und jeweiligen Grad des L chelns an e Stellen Sie entweder den wii Video oder den AI Standbildmodus als Aufnahmemodus ein e Zum Umschalten zwischen dem Video und Standbildmodus ber hren Sie wi oder auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi oder DI um jeweils in den Video oder Standbildmodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU CT N Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU Gehen Sie zu Schritt 4 Alternativ k nnen Sie SMILE NAME ANZEIGE im Kurzmen ber hren Gehen Sie zu Schritt 5 MENU Zeigt bei Erkennung von Gesichtern nur die Rahmen an Rahmen Erscheint um ein erkanntes Gesicht herum Name Wird f r erfasste Gesichter angezeigt Grad des L chelns Wird bei der
62. den gew nschten Dateien Datei und Ordnerliste s 171 7 Kopieren Sie die Dateien im Computer in einen beliebigen Ordner Desktop usw VORSICHT e Werden Ordner oder Dateien im PC gel scht verschoben umbenannt k nnen sie auf diesem Ger t nicht mehr wiedergegeben werden HINWEIS e Nutzen Sie zum Bearbeiten Ansehen der Dateien eine Software die AVCHD Video JPEG Standbild Dateien unterst tzt 169 Kopieren e Die oben genannten Abl ufe am Computer k nnen je nach Trennen der Verbindung zwischen Ger t und Computer Betriebssystem variieren 1 Klicken Sie auf Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen Hardware s cher entfernen und Medium auswerfen Ef mo 30 09 2010 2 Klicken Sie auf USB Massenspeicher sicher entfernen 3 Bei Benutzung von Windows Vista Klicken Sie auf OK 4 Ziehen Sie das USB Kabel ab und schlie en Sie den LCD Monitor 170 Kopieren Datei und Ordnerliste Ordner und Dateien werden wie unten dargestellt auf der SD Karte erstellt Sie werden nur erstellt wenn es erforderlich ist I E L Stami odie IVECAM_SD DEM ri 100JVCS0 PIC 0001 JPG 5D Kart l 11 VCSO Pit 0002 JPA f sinsin 102JvES0 PIC 0003 JPG EXTMOV T REM ROOR MIE Video Demodatsi KM oW_0001 uns Gegebenankall ist keine Videi Demadatei vorhanden MOV_0002 MTS MOV 0003 MTS5 ee endateien mi delekten Vernahungsinormaisnen
63. der Men anzeige wird ein roter Rahmen angezeigt e Bei Videoaufnahmen wird die Aufnahme fortgesetzt solange sich das Motiv innerhalb des roten Rahmens bewegt nderungen der Helligkeit Wenn sich das Motiv innerhalb des roten Rahmens nicht mehr bewegt nderung der Helligkeit wird die Aufnahme nach 5 Sekunden angehalten e Um die Videoaufnahme manuell zu stoppen dr cken Sie die Taste START STOP Da die AUTOM AUFNAHME nach dem Stoppen der Videoaufnahme noch immer auf EIN eingestellt ist beginnt die Aufnahme erneut wenn innerhalb des roten Rahmens eine Bewegung des Motivs nderung der Helligkeit erfasst wird Um die AUTOM AUFNAHME auszuschalten stellen Sie AUS ein VORSICHT Der digitale Zoom Bildstabilisator der Selbstausl ser und die Serienaufnahme sind nicht verf gbar nachdem die AUTOM AUFNAHME eingestellt wurde e Die AUTOM AUFNAHME kann nicht gemeinsam mit der ZEITRAFFERAUFNAHME genutzt werden Wenn beide Optionen eingestellt sind hat die ZEITRAFFERAUFNAHME Priorit t e BILDGR SSE kann nicht ge ndert werden wenn die AUTOM AUFNAHME ausgew hlt wurde Stellen Sie diese Optionen vor der Auswahl der AUTOM AUFNAHME ein Das automatische Ausschalten und der Stromsparmodus sind nicht verf gbar nachdem die AUTOM AUFNAHME eingestellt wurde HINWEIS e Die Aufnahme stoppt wenn w hrend der Videoaufnahme 5 Sekunden lang keine Ande
64. der SD Karte SD KARTE FORMATIEREN s 204 196 Men einstellungen UHR EINSTELLEN Stellt die aktuelle Zeit ein bzw die Ortszeit wenn das Ger t im Ausland benutzt wird Details zur Bedienung Uhrzeiteinstellung e s 73 Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend der Reise r s 77 Einstellen der Sommerzeit s 77 ANZEIGE DATUMSTYP Zur Einstellung der Reihenfolge von Jahr Monat Tag und des Zeitanzeigeformats 24H 12H 1 Ber hren Sie MENU GW ME Menu e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X memm m memen m 3 Ber hren Sie ANZEIGE DATUMSTYP ALLGEMEIN T ANZEIGE DATUMSTYP CE CZE 4 Ber hren Sie diese Funktion um das Format von Datums und Zeitanzeige ein ANZEIGE DATUMSTYP JJJJ MM TT I as e F r die Datumsanzeige k nnen Sie eines der Formate MM TT JJJJ JJJJ MM TT und TT MM JJJJ ausw hlen e F r die Zeitanzeige k nnen Sie eines der Formate 12h und 24h ausw hlen Ber hren Sie A oder V um den Anzeigestil zu ndern e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST LANGUAGE Die Anzeigesprache kann ge ndert werden Details zur Bedienung Andern der Anzeigesprache s 75 MONITORHELLIGKEIT Stellt die Helligkeit des LCD Monitors bei Akkubetrieb ein Stellt die Helligk
65. des DVD Brenner mit diesem Ger t 2 Schlie en Sie das AC Netzteil des DVD Brenner an e Schalten Sie den DVD Brenner ein 3 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des DVD Brenner nach 3 Klappen Sie den LCD Monitor auf e Das Ger t schaltet sich ein und das Men SICHERUNG wird angezeigt e Sobald das USB Kabel angeschlossen wurde wird das Men SICHERUNG angezeigt 4 Legen Sie eine neue Disk ein 1 Dr cken Sie die Auswurftaste um das Diskfach zu ffnen 2 Ziehen Sie das Diskfach vollst ndig heraus und legen Sie die leere Disk ordnungsgem ein 3 Dr cken Sie das Diskfach hinein bis es einrastet VORSICHT e Achten Sie darauf die Ger te vom Stromnetz zu nehmen bevor Sie sie miteinander verbinden Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen kommen 144 Vorbereiten des DVD Recorders CU VD50 Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den Akku 2 Schlie en Sie das USB Kabel und das AC Netzteil an m Zum DC Anschluss USB Anschluss 4 1 AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V Vorsprung DVD Recorder CU VD50 ee 1 Schlie en Sie das mit dem DVD Brenner gelieferte USB Kabel an 2 Schlie en Sie das AC Netzteil des DVD Brenner an e Schalten Sie den DVD Brenner ein 3 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an Lesen Sie auch in der Bedienungs
66. die Ladeanzeige Ist der Akku aufgeladen erlischt die Ladeanzeige HINWEIS e Um andere Akkus als den mitgelieferten Akku einzusetzen ffnen Sie vor dem Einsetzen das SD Karten Fach e Achten Sie darauf den Akku nicht verkehrt herum einzusetzen Akku und Ger t k nnten besch digt werden VORSICHT Achten Sie darauf nur JVC Akkus zu verwenden 68 Bei der Benutzung von Akkus die nicht von JVC hergestellt wurden kann die Sicherheit und Leistung des Ger ts nicht gew hrleistet werden e Ladezeit Ca 3 Std 30 Min mit mitgeliefertem Akku Ladezeit wenn das Ger t bei 25 C genutzt wird Erfolgt das Aufladen des Akkus nicht im Zimmertemperaturbereich von 10 C bis 35 C dauert der Ladevorgang gegebenenfalls l nger oder kann nicht durchgef hrt werden Die m gliche Aufnahme und Wiedergabezeit kann sich unter manchen Umst nden wie z B niedrigen Temperaturen verk rzen Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen Bei Benutzung eines anderen Netzteils als dem mitgelieferten AC Netzteil k nnen Fehlfunktionen auftreten Erste Schritte Wieder aufladbare Akkus e Bei kalter Umgebungstemperatur 10 C oder k lter verk rzt sich m glicherweise die Betriebszeit des Akkus oder der Akku funktioniert nicht ordnungsgem Wenn Sie das Ger t im Winter im Freien benutzen w rmen Sie den Akku bitte vor dem Anbringen auf indem Sie ihn z B in Ihrer Hosen oder Jackentasche aufbewahre
67. e Falls der Modus A Standbild eingestellt ist ber hren Sie I auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen PLAY 3 Ber hren Sie MENU HI rec MENU n u ABBRECHEN 6 Ber hren Sie II um die Wiedergabe am gew nschten Startpunkt anzuhalten Ber hren Sie dann A 135 Bearbeiten a3 FF gt ITRIMMEN Em 0 01 23 0 12 34 A u GEBE i CKC Gas e Durch Ber hren von A wird der Startpunkt festgelegt e Setzen Sie nach dem Festlegen des Startpunkts die Wiedergabe durch Ber hren von fort 7 Ber hren Sie fI um die Wiedergabe am gew nschten Endpunkt anzuhalten Ber hren Sie dann B aa XP H ITRIMMEN Em 0 01 23 O 0 12 34 A 0 00 23 FAN Es CECA m Durch Ber hren von B wird der Endpunkt festgelegt e Um den Start oder Endpunkt zu ndern ber hren Sie A oder B in der gew nschten Szene Position 8 Ber hren Sie EINST E II TRIMMEN zD ORRE B 0 12 34 0 01 23 Z A 0 00 23 FAN Ka e Durch Ber hren von EINST wird der Schnittbereich festgelegt 9 Ber hren Sie JA WOLLEN SIE DEN ANGEGEBENEN BEREICH ERFASSEN m S e Ber hren Sie nach dem Kopieren OK e st der Kopiervorgang beendet wird die kopiert
68. e Nach Best tigung des Fokus wird der Fokusrahmen ausgeblendet und amp werden angezeigt GN NA im HINWEIS e Ein Motiv dass im Telebildbereich T scharf gestellt wird bleibt fokussiert wenn es in den Weitwinkelbereich W ausgezoomt wird e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen oOo 7 77 7 7 77 7 Ge k x 4 Ber hren Sie FOCUS ag VIDEO T FOCUS x e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie MANUELL 89 Aufnahme Anpassen der Helligkeit HELLIGKEIT EINST Sie k nnen die Helligkeit Ihren W nschen entsprechend anpassen AUTO 1 W hlen Sie den manuellen Aufnahmemodus 6 Passen Sie den Helligkeitswert an C ME MENU e Falls der Modusi A Intelligent Auto eingestellt ist ber hren Sie A auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie M um in den Aufnahmemodus Manuell zu schalten 1 A m intelligent AUTO MANUAL 2 Ber hren Sie MENU lt PLAY li MENU Korrekturbereich w hrend der Videoaufnahme 2 0 bis 2 0 Korrekturbereich w hrend der Standbildaufnahme 2 0 bis 2 0 Ber hren Sie A um die Helligkeit zu erh hen Ber hren Sie V um die Helligkeit zu verringern 7 Ber hren Sie
69. erfasste Gesichter k nnen nicht wieder aufgesp rt werden Ber hren Sie das Motiv erneut um es aufzusp ren Bei erfassten Gesichtern werden Fokus und Helligkeit auch ohne spezifische Auswahl automatisch angepasst Weiterhin k nnen erfasste Gesichter wieder aufgesp rt werden wenn sie verloren gingen Daher wird empfohlen die von dieser Kamera oft aufgenommenen Gesichter im Voraus zu erfassen Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung e s 107 L cheln automatisch aufnehmen SMILE AUFNAHME SMILE AUFNAHME nimmt automatisch ein Standbild auf sobald ein l chelndes Gesicht entdeckt wird Diese Funktion ist sowohl f r Videos als auch f r Standbilder verf gbar Stellen Sie f r TOUCH ERKENNG AE AF die Option GESICHTSTRACKING ein bevor Sie SMILE AUFNAHME ausw hlen Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF s 102 Klappen Sie den LCD Monitor auf e Stellen Sie entweder den wi Video oder den AI Standbildmodus als Aufnahmemodus ein e Zum Umschalten zwischen dem Video und Standbildmodus ber hren Sie wi oder auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie di oder DI um jeweils in den Video oder Standbildmodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU GN RE Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU Gehen Sie zu Schritt Alternativ k nnen Sie SMILE AUFNAHME C im Kurz
70. gliche Aufnahme und Wiedergabezeit kann sich unter manchen Umst nden wie z B niedrigen Temperaturen verk rzen Gesch tzte Aufnahmezeit bei Akkubetrieb r s 120 Einstellung des Haltegriffs 1 ffnen Sie den Einstellregler am Handgriffverschluss 2 Passen Sie die L nge des Griffs an 3 Schlie en Sie den Einstellregler VORSICHT e Achten Sie darauf den Haltegriff ordentlich zu befestigen Wenn der Griff lose ist kann das Ger t herunterfallen besch digt werden oder Verletzungen verursachen Benutzung als Handriemen Passen Sie die L nge des Riemens an und legen Sie ihn um Ihr Handgelenk 69 Erste Schritte Einsetzen einer SD Karte Setzen Sie vor der Aufnahme eine handels bliche SD Karte ein Kompatible SD Kartentypen s 70 Gesch tzte Videoaufnahmezeit s 120 1 Schlie en Sie den LCD Monitor e Achten Sie darauf die SD Karte nicht verkehrt herum einzusetzen Die SD Karte und das Ger t k nnten besch digt werden e Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie eine SD Karte einsetzen oder entnehmen e Ber hren Sie nicht die Metallkontakte wenn Sie die SD Karte einsetzen e Esgibtkeine Garantie dass dieses Ger t mit allen SD Karten kompatibel ist Einige SD Karten funktionieren gegebenenfalls aufgrund von Anderungen der technischen Merkmale usw nicht HINWEIS e Es k nnen sowohl Videos als auch Standbilder auf eine SD Karte aufgenommen werden Wir empf
71. gruppiert Lediglich die erste Aufnahmedatei wird angezeigt und die Gruppe wird gr n umrahmt Te Video Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Standbildmodus fon Datei Standbild Aufnahmedatum 126 Beschreibu Beschreibung Geht zum Geht zum vorherigen n chsten Datum Datum Zeigt den vorherigen Index Bildschirm Minibildanzeige an Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren Zeigt den n chsten Index Bildschirm Minibildanzeige an e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren Ber hren des Minibilds Startet die Wiedergabe Nach rechts wischen Scrollt nach rechts um den vorherigen Index anzuzeigen Miniaturbildanzeige Nach links wischen Scrollt nach links um den n chsten Index anzuzeigen Miniaturbildanzeige Standbilder die kontinuierlich binnen 2 Sekunden oder im Serienaufnahme Modus aufgenommen werden werden gemeinsam gruppiert und mit einem gr nen Rahmen auf einem separaten Indexbildschirm angezeigt Der Indexbildschirm wechselt mit jeder Ber hrung der Schaltfl che zwischen dem normalen Indexbildschirm und dem Gruppen Indexbildschirm Zeigt den Index Bildschirm Minibildanzeige zum L schen an Zeigt den Men bildschirm an Aufnahmedatum wird nur f r die erste Datei eines jeweiligen Datums angezeigt W hrend der Standbildwiedergabe IEE EEEE EI Video Zum Umschalten zwischen V
72. hlt werden die Videos mit hnlichen Blu ray DISC DVD AVCHD Aufnahmedaten in Gruppen angezeigt Wird NACH DATUM ausgew hlt werden die Videos entsprechend ihres Aufnahmedatums angezeigt 8 Ber hren Sie AUSF HREN e Die Medienauswahl wechselt zu dem ber hrten Medium W hlen Sie die der Disk entsprechende Einstellung NACH DATUM ERSTELLEN e Durch die Auswahl von Blu ray DISC k nnen Sie Videos in hoher VERBLEIBEND Aunasung auf einer Blu ray Disk Pen DVD 02 e Durch die Auswahl von DVD AVCHD k nnen Sie Videos in hoher DVD DL 1 Aufl sung auf einer DVD speichern 4 Ber hren Sie NACH PLAYLISTE ERST en AUSW HLEN ERSTELLEN NACH DATUM ERSTELLEN Wechseln Sie die Disc sobald N CHSTE DISK EINLEGEN ABBRECHEN DR CKEN ZUM BEENDEN DER ERSTELLUNG angezeigt wird AUS SZENEN AUSW HLEN 9 Ber hren Sie OK sobald BEENDET angezeigt wird 5 Ber hren Sie zum Kopieren auf eine Disk die Wiedergabeliste NACH DATUM ERSTELLEN BEENDET Wa NACH PLAYLISTE ERST 0 999 F mak JAO GESAMT 00h00m 10 Halten Sie die Taste 2 Sekunden oder l nger gedr ckt um dieses Ger t auszuschalten und ziehen Sie das USB Kabel ab VORSICHT e gt wird auf der ausgew hlten obere Reihe Wiedergabeliste e Schalten Sie das Ger t nicht aus und ziehen Sie das USB Kabel nicht ab angezeigt bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Ber hren Sie um die Auswahl r ckg
73. hrend der Aufnahme wird der ber hrte Bereich fixierte Position Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren HINWEIS e Wurde die Einstellung TOUCH ERKENNG AE AF gew hlt wird FOCUS automatisch auf AUTO eingestellt e Zum Abbrechen der Einstellung ber hren Sie die ausgew hlte Position Gesicht Farbe Bereich erneut F r erfasste Gesichter bleibt die Einstellung erhalten Ber hren Sie zum Abbrechen eine nicht ausgew hlte Position Gesicht Farbe Bereich 5 Ber hren Sie die gew nschte Einstellung 102 Aufnahme e Wenn die Kamera ein Motiv aus den Augen verliert ber hren Sie das Motiv erneut Die Einstellungen werden verworfen wenn ein Zoom Vorgang ausgef hrt wird nur BEREICHSAUSWAHL e Wird nach der Gesichtserfassung GaESICHTSTRACKING gew hlt erscheint der blaue Rahmen um das Gesicht mit der h chsten Erkennungspriorit t Bei der Aufnahme von erfassten Gesichtern mithilfe von GESICHTSTRACKING werden Fokus und Helligkeit auch ohne spezifische Auswahl automatisch angepasst Weiterhin k nnen erfasste Gesichter wieder aufgesp rt werden wenn sie verloren gingen Daher wird empfohlen die von dieser Kamera oft aufgenommenen Gesichter im Voraus zu erfassen Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung e s 107 e Wenn FARBTRACKING gew hlt wurde kann sich das Zielmotiv Farbe beim Erkennen hnliche
74. in Serienaufnahme auf MITTLERE GESCHW e Nimmt im Standbildmodus innerhalb von 5 3 Sekunden bis zu 40 Standbilder in Serienaufnahme auf NIEDRIGE GESCHW Nimmt in Serienaufnahme auf bis das Aufnahmemedium voll ist HINWEIS e Die Aufnahmegeschwindigkeit wird bei Serienaufnahme im NIEDRIGE GESCHW Modus allm hlich verlangsamt e Wird w hrend der Videoaufnahme eine Serienaufnahme ausgef hrt wechselt der Modus zeitweise in die Einstellung NIEDRIGE GESCHW Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf N l fg rer f i d WONDER TARANA berpr fen Sie ob als Aufnahmemodus eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen BEE FE 7 4 Ber hren Sie BILDRATE SERIENAUFN A BEER Di BILDRATE BILDRATE SERIENAUFN 187 Men einstellungen SMILE AUFNAHME Nimmt automatisch ein Standbild auf sobald ein l chelndes Gesicht erkannt wird Details zur Bedienung L cheln automatisch aufnehmen SMILE AUFNAHME 1 s 103 SMILE NAME ANZEIGE W hlt die Elemente die bei der Erkennung von Gesichtern angezeigt werden sollen Details zur Bedienung Einstellung SMILE NAME DISPLAY s s 109 GESICHTSREGISTR Erfasst die Gesichter von Menschen die mit diesem Ger t oft aufgenommen werden Details zur Bedienung Erfassen von Gesich
75. in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU PLAY N e Das Kurzmen wird angezeigt MENU 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen u 7 T x 4 Ber hren Sie INFO a VIDEO A Y 2 ee 5 e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Anzeigen der verbleibenden Aufnahmezeit MAX AUFNAHMEZEIT BE HIT TEN Ce E FREI VERWENDET m e Ber hren Sie um in den Aufnahmemodus zur ckzukehren Ber hren Sie X um die Anzeige auszublenden HINWEIS e Von der Bildschirmanzeige der verbleibenden Aufnahmezeit aus k nnen Sie durch deren Ber hren die gew nschte Videoqualit t einstellen 119 Aufnahme Gesch tzte Videoaufnahmezeit SDHC SDXC Karte e Die tats chliche Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmeumfeld k rzer sein Gesch tzte Anzahl der Standbilder Einheit Anzahl der Aufnahmen Bildgr e SDHC Karte 3808x2856 1200 2400 5000 4 3 1920x1080 3100 6500 9999 9999 16 9 1440x1080 4200 8500 9999 9999 4 3 640x480 9999 9999 9999 9999 4 3 e Standbilder die w hrend der Videoaufnahme oder der Videowiedergabe aufgenommen werden werden mit einer Gr e von 1920 x 1080 gespeichert Gesch tzte Aufnahmezeit bei Akkubetrieb au Tats chliche Aufnahmezeit Ununterbr
76. kHz Abtastfrequenz 16 Bit 2 Kan le VORSICHT Achten Sie darauf nicht zu viele E Mails zu senden In Abh ngigkeit des Internet Anbieters der den E Mail Service bereitstellt k nnten die E Mails als Spam erkannt werden oder das Nutzungslimit berschreiten Vergewissern Sie sich die Bedingungen des Internet Anbieters im Voraus zu pr fen um herauszufinden ob es Einschr nkungen hinsichtlich der Anzahl oder Gr e der gesendeten E Mails gibt e Wenn Sie eine andere Person als Empf nger einstellen holen Sie zun chst deren Erlaubnis ein In Abh ngigkeit des E Mail Anbieters k nnte das Senden von Video E Mails nicht unterst tzt werden e Eine h ufige Verwendung k nnte zu hohen Verbindungskosten f hren und es K nnte eine Einschr nkung des Datenvolumens geben Weitere Einzelheiten finden Sie in Ihrem Internet oder Smartphonevertrag e Wenn Sie mit diesem Ger t auf eine empfangene E Mail antworten kann der Empf nger Ihre Antwort E Mail nicht mithilfe dieses Ger ts berpr fen Lesen Sie die von diesem Ger t versendeten E Mails auf einem Computer USW e JVC ist nicht f r Probleme verantwortlich die durch den Versand von E Mails auftreten e Per Videomail aufgenommene Videos werden weder in der Kamera noch auf der SD Karte gespeichert Bereits aufgenommene Videos k nnen nicht gesendet werden Was Sie brauchen e Drahtloser LAN Router nutzen Sie ein Ger t mit dem Wi Fi Zertifizierungslog
77. lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen PLAY 3 Ber hren Sie MENU HIC REC MENU 2 VIDEO SONSTIGE WIEDERGABE WIEDERGABE 5 Ber hren Sie die Datei um die Wiedergabe zu starten Wiedergabe von Videos s 121 HINWEIS e Sind Verwaltungsinformationen besch digt wird im EXTMOV Ordner eine MTS Datei erstellt Wiedergabe e Je nach Zustand der besch digten Datei erfolgt die Wiedergabe m glicherweise fehlerhaft oder berhaupt nicht Wiedergabe von Standbildern Sie k nnen die aufgenommenen Standbilder aus dem Index Minibild Anzeige ausw hlen und wiedergeben Klappen Sie den LCD Monitor auf UNE Ser I ERRERSEEN fi Falls der Wi Videomodus eingestellt ist ber hren Sie wii auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie AI um in den Standbildmodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Ber hren Sie FJ um zum Index zur ckzukehren e Standbilder die h chstens 2 Sekunden nacheinander oder im Serienaufnahmemodus aufgenommen wurden werden gemeinsam gruppiert Lediglich die erste Aufnahmedatei wird angezeigt und die Gruppe wird gr n umrahmt 125 Wiedergabe Bedientasten f r die Standbildwiedergabe Index Bildschirmanzeige e Standbilder die h chstens 2 Sekunden nacheinander oder im Serienaufnahmemodus aufgenommen wurden werden gemeinsam
78. maximalen Zoomverh ltnisses ZOOM s 181 x v Color Nimmt Farben naturgetreu auf Nutzen Sie f r die Wiedergabe ein x v Color kompatibles Fernsehger t 176 Men einstellungen x V Color s 182 ZOOM MIKRO Stellt das Zoom Mikrofon ein ZOOM MIKRO s 182 INFO LICHT Sie k nnen die verbleibende Aufnahmezeit auf der SD Karte pr fen Zum Ein Ausschalten des Lichts Details zur Bedienung berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit s 119 SZENE W HLEN Die Einstellungen k nnen den Aufnahmebedingungen angepasst werden Details zur Bedienung Aufnahme entsprechend der Szene Motiv s 87 FOCUS Anzeige des Men punkts Der Fokus kann manuell angepasst werden Details zur Bedienung l Klappen Sie den LCD Monitor auf Manuelle Fokuseinstellung r s 89 HELLIGKEIT EINST Zur Einstellung der allgemeinen Bildschirmhelligkeit Details zur Bedienung Anpassen der Helligkeit s 90 VERSCHLUSSGESCHW Die Verschlussgeschwindigkeit kann angepasst werden Details zur Bedienung e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit s 91 2 Ber hren Sie MENU BLENDENPRIORIT T Passt den Blendenwert an Details zur Bedienung Einstellen der Blende s 92 WEISSABGLEICH Zur Anpassung der Farbe entsprechend der Lichtquelle lt PLAY Ji MENU Details zur Bedienung
79. nach dem Pr fen e Um ein Video der Wiedergabeliste untere Reihe zu l schen ber hren Sie das Video und anschlie end ENTF 7 Ber hren Sie nach dem Anordnen SPEICH Wi NACH PLAYLISTE ERST 0 999 T gr J aO GESAMT m DVD 01 00h00m DVD DL 1 T SPEICH 8 Ber hren Sie AUSF HREN NACH PLAYLISTE ERST ERFORDERLICHE DISK MENGE DVD 2 DVD DL 1 LEERE DISK VORBEREITEN PR FEN e Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird angezeigt Bereiten Sie die Disks entsprechend vor Ber hren Sie PR FEN um den Inhalt zu markieren 9 Ber hren Sie OK NACH PLAYLISTE ERST TITEL IM HAUPTMEN IST WIEDERGABELISTE ODER DATUM 10 Ber hren Sie AUSF HREN NACH PLAYLISTE ERST VERBLEIBEND DVD 02 DVD DL 1 e Wechseln Sie die Disc sobald N CHSTE DISK EINLEGEN ABBRECHEN DRUCKEN ZUM BEENDEN DER ERSTELLUNG angezeigt wird 11 Ber hren Sie OK sobald BEENDET angezeigt wird NACH PLAYLISTE ERST BEENDET 12 Halten Sie die Taste 2 Sekunden oder l nger gedr ckt um dieses Ger t auszuschalten und ziehen Sie das USB Kabel ab VORSICHT e Schalten Sie das Ger t nicht aus und ziehen Sie das USB Kabel nicht ab bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Dateien die w hrend der Wiedergabe nicht im Index Bildschirm genannt werden k nnen nicht kopiert werden Spezialdateien k nnen ebenfalls nicht kopiert
80. ndert e Wenn andere Bereiche als die Marke auf dem Einstellungsbildschirm ber hrt werden treten Fehler auf Beginnen Sie in diesem Fall noch einmal mit Schritt 4 6 Ber hren Sie OK Men einstellungen BEENDET Die Einstellung ist abgeschlossen und das Ger t kehrt in den Men bildschirm zur ck VORSICHT Ber hren Sie w hrend der Einstellung des Touchscreens Schritte 4 5 keine anderen Bereiche au er der Marke Dies k nnte zu Fehlfunktionen des Touchscreens f hren HINWEIS e Durch leichtes Antippen mit dem Touchpen anpassen e Dr cken Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand und dr cken Sie nicht zu kr ftig ANZEIGE AUF TV GER T Zeigt Symbole sowie Datum Zeit auf einem Fernsehbildschirm an Zeigt keine Symbole oder Datum Zeit auf dem Fernsehger t an Zeigt Symbole bzw Datum Zeit auf dem Fernsehger t an Anzeige des Men punkts 1 Ber hren Sie MENU C ME MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X 3 Ber hren Sie ANZEIGE AUF TV GER T ALLGEMEIN ANZEIGE AUF TV GER T w CIE 201 Men einstellungen VIDEO AUSGANG HDMI AUSGANG Stellt das Aspektverh ltnis 16 9 oder 4 3 entsprechend dem Zur Einstellung der Ausgabe ber den HDMI Stecker dieses Ger ts wenn angeschlossenen Fernsehger t ein es an ein Fernsehg
81. ngig zu machen Dateien die w hrend der Wiedergabe nicht im Index Bildschirm genannt Ber hren Sie die gew nschte Wiedergabeliste noch einmal um den werden k nnen nicht kopiert werden Spezialdateien k nnen ebenfalls Inhalt der Wiedergabeliste zu markieren Ber hren Sie nach dem nicht kopiert werden Pr fen D Alle DVDs werden automatisch finalisiert 6 Ber hren Sie ZUF G um eine Wiedergabeliste einzuf gen Im Gegensatz zu DVD R DVD RW k nnen Dateien bei BD R BD RE sp ter noch hinzugef gt werden u nn 0 999 e DVDs die im DVD AVCHD Format erstellt werden k nnen nur auf mg AVCHD kompatiblen Ger ten wiedergegeben werden ke ARE u E HINWEIS TEN e Um die erstellte Disk zu pr fen siehe Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk rs 157 ZUF G Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk or kur a 154 Kopieren e Wiederholen Sie die Schritte 5 6 und arrangieren Sie die Wiedergabelisten e Um die Position einer untere Reihe Wiedergabeliste zu ndern w hlen Sie mithilfe von gt nach Schritt 5 die Einf gestelle aus und ber hren ZUFUG e gt wird angezeigt wenn die eingef gte Wiedergabeliste ausgew hlt wird Ber hren Sie um die Auswahl r ckg ngig zu machen Ber hren Sie die gew nschte Wiedergabeliste noch einmal um den Inhalt der Wiedergabeliste zu markieren Ber hren Sie
82. s 181 Der Bildschirm ist zu dunkel Bei Benutzung des Stillen Modus wird der LCD Monitor abgedunkelt Schalten Sie den Stillen Modus aus STUMM MODUS r s 198 Kein Bedienton Wenn der Stille Modus verwendet wird werden keine Bedient ne ausgegeben Schalten Sie den Stillen Modus aus STUMM MODUS s 198 W hlen Sie f r BEDIENTON im Men Allgemein die Option EIN BEDIENTON t s 198 Mosaikartiges Bildrauschen tritt auf wenn Sie Szenen mit schnellen Motivbewegungen oder extremen Lichtwechseln aufnehmen W hlen Sie f r VIDEOQUALIT T die Option UXP oder XP VIDEOQUALITAT s s 180 211 Fehlersuche Karte SD Karte kann nicht eingesetzt werden Achten Sie darauf die SD Karte nicht verkehrt herum einzusetzen Einsetzen einer SD Karte r s 70 212 Wiedergabe Ton oder Video wird unterbrochen Manchmal wird die Wiedergabe am bergang zwischen zwei Szenen unterbrochen Dies ist keine Fehlfunktion Kein Ton Wenn der Stille Modus verwendet wird werden Bedien und Wiedergabet ne nicht ausgegeben Schalten Sie den Stillen Modus aus STUMM MODUS t s 198 W hlen Sie f r BEDIENTON im Men Allgemein die Option EIN BEDIENTON r s 198 F r HIGH SPEED AUFNAHME ZEITRAFFERAUFNAHMEE Videos wird kein Ton aufgenommen Zeitlupen Hochgeschwindigkeits Aufnahme r s 112 Aufnahme in In
83. schwarz e Pr fen Sie ob die Kamera korrekt mit der Anschlussstelle verbunden ist Bilder k nnen nicht am Ger t Smartphone oder Computer erkannt werden wenn die Verbindung zwischen Kamera und Anschlussstelle w hrend der bertragung getrennt wird 67 Verwenden von Wi Fi Externe berwachung Verbindung ber das Internet Unklarheiten bez glich der URL f r den Zugriff von einem Browser aus Die URL WAN erscheint nicht in den Netzwerkinformationen Kein Zugriff auf die eingegebene URL kann nicht gefunden werden Video oder Audioausgabe ist unterbrochen oder verz gert Das Ger t schaltet sich automatisch aus Fokus kann nicht eingestellt werden Verbindung wird getrennt oder eine KANN KEINE VERBINDUNG HERGESTELLT Meldung erscheint Bildschirm l dt nicht neu oder bleibt schwarz XUPnP wird angezeigt Verbindung kann nicht hergestellt werden obwohl XUPnP angezeigt wird 62 e Ber hren Sie nach dem Start der externen berwachung KAMERANETZWERKINFO auf dem Kamerabildschirm Geben Sie die Adresse in URL WAN in den Browser ein um darauf zuzugreifen Die URL WAN wird nicht angezeigt wenn das dynamische DNS auf der Kamera nicht eingestellt ist Um das dynamische DNS einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie ein Konto mit dem dynamischen JVC DNS Service ber ihren Computer an URL 2 Melden Sie sich beim JVC DNS an und beziehen Sie den dynamischen DNS Service
84. sekund ren DNS Server ein 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera CE NETZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG ZUGANGSPUNKTE _ C C 5 Ber hren Sie AKTUAL Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE e Ber hren Sie A oder V um ein Element auszuw hlen das bearbeitet oder gel scht werden soll e Ber hren Sie die gew nschte Anschlussstelle um die Verbindung zu einer anderen Anschlussstelle zu ndern 6 Nehmen Sie die LAN Einstellungen vor wenn f r DHCP die Option AUS gew hlt wurde Bedienschritt an der Kamera LAN EINSTELLUNGEN DHCP OFF IP ADRESSE WI SUBNETZMASKE e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST e Die LAN Einstellungen umfassen folgende Elemente EIN Bezieht die IP Adresse automatisch vom DHOP Server AUS Die Einstellungen von IP ADRESSE SUBNETZMASKE DEFAULT GATEWAY PRIM R DNS und SEKUND R DNS sind erforderlich IP ADRESSE Geben Sie die IP Adresse ein 41 Verwenden von Wi Fi Einstellen des Passworts DIREKTE BERWACHUNG PASSWORT Stellt das Passwort f r die Direkt berwachung ein 8 bis 32 Zeichen z Nan asc oer EA I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera un MNO Pars Tuv wxyz ABBRECHEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeb
85. um Nahaufnahmen Makroaufnahmen eines Motivs zu erzielen Nahaufnahmen 1 s 95 86 Aufnahme Aufnahme entsprechend der Szene Motiv SZENE W HLEN Aufnahmen blicher Szenen die h ufig aufgezeichnet werden k nnen mit AUS den optimalen Einstellungen erfolgen 1 W hlen Sie den manuellen Aufnahmemodus n 8 E5 NACHT e Ber hren Sie AUS um die Auswahl zu stornieren e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Go RE MENU e Falls der Modusi A Intelligent Auto eingestellt ist ber hren Sie A auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie M um in den Aufnahmemodus Manuell zu schalten Gw RE MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen a En Ka x A Ber hren Sie SZENE W HLEN ag VIDEO SZENE W HLEN e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie die entsprechende Szene 87 Aufnahme Das Bild dient nur der Veranschaulichung NACHT PORTRAIT X SPORT 8 SCHNEE SPOTLICHT HINWEIS 88 Verst rkt die Bildaufhellung und erhellt die Szene im Dunkeln automatisch durch
86. um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie GESICHTSERKENNUNG SELBSTAUSL SER AUS 2 SEC 10 SEC 6 Dr cken Sie die Taste SNAPSHOT nachdem Sie sichergestellt haben dass alle zur Kamera blicken e Die Rahmen werden um die Gesichter der Motivpersonen herum angezeigt e Durch Dr cken der Taste SNAPSHOT wird der 10 Sekunden Selbstausl ser gestartet 7 Die fotografierende Person erscheint im Rahmen Fotograf e 3 Sekunden nachdem die fotografierende Person den Rahmen betreten hat erfolgt die Aufnahme e Dr cken Sie die Taste SNAPSHOT noch einmal um den Selbstausl ser anzuhalten HINWEIS e Die Funktion GESICHTSERKENNUNG erkennt je nach Umgebungsbedingungen m glicherweise nicht alle Gesichter 117 Aufnahme Aufnahme von Videos mit Datum und Zeit Sie k nnen Videos zusammen mit Datum und Uhrzeit aufnehmen Treffen Sie diese Einstellung wenn Sie die Datei mit Datums und Uhrzeitanzeige speichern m chten Die Datums und Uhrzeitanzeige kann nach der Aufnahme nicht gel scht werden Klappen Sie den LCD Monitor auf I TSAI Eee pO A N ar U be br Bai ee Di NDERN f a Re e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist
87. unver nderlich und das voreingestellte Passwort lautet 0000 kann auf der Kamera ge ndert werden HINTERGRUNDFARBE ndert den Hintergrund ANDERN HILFE Zeigt an wie Everio sync benutzt wird LIZENZVEREINBARUNG Zeigt die Lizenzvereinbarung der Smartphone Anwendung an HINWEIS Bei der Verbindung mit einer externen berwachung werden Sie aufgefordert die URL oder die HTTP Autorisierung einzugeben falls diese noch nicht oder nicht korrekt eingegeben wurden 3 ndern Sie die Men einstellungen gem Ihren Bed rfnissen 50 Verwenden von Wi Fi E iPhone iPad iPod touch Ber hren Sie X MONITOR MOHITGR 2 ndern Sie die Men einstellungen gem Ihren Bed rfnissen YIDEO INDEX SET BERWACHUNG STAND INFO BERTR OFF gt HINTERGRUNDFARBE NDERN VIDEOL NGE 305EK gt URL 192 168 1 1 BENUTZERNAME PASSWORT TEE ua HE BERWACHUNG Schaltet die berwachung des Aufnahmebildschirms ein aus STAND INFO Stellt das Zeitintervall f r das Senden von UBERTR Standortinformationen ein HINTERGRUNDFARBE ndert den Hintergrund ANDERN VIDEOL NGE Stellt die L nge des zu bertragenden Videos ein URL Geben Sie die URL ein wenn Sie die externe berwachung verwenden BENUTZERNAME Geben Sie den erforderlichen Benutzernamen ein wenn Sie die externe berwachung verwenden Der Benutzername lautet everio unver nderlich PASS
88. wenn ein L cheln erkannt wird oder wenn der Bildschirm ber hrt wird Sie k nnen zu den Video Aufnahmen auch Animationseffekte hinzuf gen Die Animationseffekte erscheinen wenn ein L cheln erkannt wird oder wenn der Bildschirm ber hrt wird Klappen Sie den LCD Monitor auf Effekttyp Beschreibung des Effekts ANIMATIONSEFFEKT Nimmt Videos mit Animationseffekten auf Aufnahme mit Animationseffekten s 96 GESICHTSDEKOEFFEKT Erkennt Gesichter und erm glicht das Hinzuf gen von Dekorationen wie etwa Sonnenbrillen Aufnehmen mit Gesichtsdekorationen s 99 STEMPEL Z lchraridene miitmisrschiediichen e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist Dekorationsmarken auf e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie I auf dem Aufnehmen mit Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm Dekorationsmarken s 100 einzublenden Ber hren Sie wi um den Aufnahmemodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU HANDSCHRIFTEFFEKT Zeichnet Videos mit Ihrer pers nlichen Handschrift oder Zeichnung auf Aufnehmen mit pers nlicher Handschrift s 101 GE ME Menu Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU Gehen Sie zu Schritt 4 Oder ber hren Sie ANIMATIONSEFFEKT amp im Kurzmen Gehen Sie zu OL BEE EN 7 T x 4 Ber hren Sie ANIMATIONSEFFEKT ag VIDEO 2 5 e Ber hren Sie A oder V um durch Auf
89. werden e Alle DVDs werden automatisch finalisiert Im Gegensatz zu DVD R DVD RW k nnen Dateien bei BD R BD RE sp ter noch hinzugef gt werden e DVDs die im DVD AVCHD Format erstellt werden k nnen nur auf AVCHD kompatiblen Ger ten wiedergegeben werden HINWEIS Im Hauptmen der erstellten DVD wird eine Aufschl sselung der Wiedergabelisten angezeigt e Um die erstellte Disk zu pr fen siehe Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk e s 157 Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk ee s 157 Erstellen einer Wiedergabeliste Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos s 138 155 Kopieren Kopieren ausgew hlter Dateien W hlen Sie die gew nschten Videos oder Standbilder individuell aus 1 W hlen Sie den Video oder Standbildmodus aus 2 Ber hren Sie AUSW HLEN ERSTELLEN Video oder W HLEN U SPEICHERN Standbild da VIDEO BACKUP AUS ALLEN ERSTELLEN AUSW HLEN ERSTELLEN WIEDERGABE e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus e Ber hren Sie ii um zwischen dem Video und Standbildmodus zu wechseln 3 Ber hren Sie Blu ray DISC oder DVD AVCHD amp AUSW HLEN ERSTELLEN AUFN MEDIUM WECHSELN e Die Medienauswahl wechselt zu dem ber hrten Medium W hlen Sie die der Disk entsprechende Einstellung
90. wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera MENU 3 Ber hren Sie AUSSEN BERWACHUNG Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG CITE C E 4 Ber hren Sie KAMERANETZWERKINFO Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG ZURZEIT FERNGESTEUERT KAMERANETZWERKINFO Die URL LAN f r die Verbindung mit dem Computer wird angezeigt 5 Pr fen Sie die URL LAN KAMERANETZWERKINFO URL LAN http j HHHt ea BEER 7 ENDE Ber hren Sie ENDE um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren nachdem Sie die URL gepr ft haben 6 Starten Sie den Internet Explorer Browser auf dem Computer und geben Sie die URL ein 7 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort ein Der Benutzername lautet everio und das voreingestellte Passwort lautet 0000 ndern der Einstellungen s 27 e Verwendung der Wi Fi Funktion ber den Browser Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser s 52 e Um die Bedienung zu beenden ber hren Sie ABBRECHEN Bild berwachung ber das Internet AUSSENUBERWACHUNG Sie k nnen das Bild auf der Kamera ber eine Internetverbindung mit einem Smartphone oder Computer kontrollieren Die Internet Verbindung wird ber einen drahtlosen LAN Router hergestellt Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der Uberwachung durchgef h
91. zur Bedienung Aufnahme von Videos mit Datum und Zeit s s 118 GESICHTDETAILFENSTER Vergr ert ein erfasstes Gesicht und stellt es in einem Sub Fenster dar Details zur Bedienung Aufnahme bei vergr erter Anzeige eines ausgew hlten Gesichts GESICHTDETAILFENSTER es s 105 VERSCHLUSSMODUS Einstellungen f r Serienaufnahmen k nnen angepasst werden EINZELBILDAUFNAHMIENMt ein einziges Standbild auf SERIENAUFNAHME Nimmt fortlaufend Standbilder auf w hrend die SNAPSHOT Taste gedr ckt wird HINWEIS e NIEDRIGE GESCHW wird im Videomodus eingestellt e Die Gr e des im Videomodus aufgenommenen Standbilds betr gt 1 920 x 1 080 e Einige SD Karten unterst tzen die Serienaufnahme nicht e Wird die Funktion Serienaufnahme wiederholt eingesetzt verringert sich die Aufnahmegeschwindigkeit Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf berpr fen Sie ob als Aufnahmemodus wi eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU Ga EE e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen MENU a a a p x 4 Ber hren Sie V ERSCHLUSSMODUS Aa VIDEO nn VERSCHLUSSMODUS I x J m m JEE 179 Men einstellungen SMILE AUFNAHME Nimmt automatisch ein Standbild auf sobald ein l chelndes Gesicht erkannt wird Details zur Bedienung L cheln automatisch aufnehmen SMILE AUFNAHME 1 s 103 SMILE NAME ANZ
92. 0p u gt gt gt gt a So EIKE 5 A MENU 1 Videomodus _ E Da 7 u Bedientasten f r die Videoaufnahme s 80 Standbildmodus 2 Videoqualit t Bedientasten f r die Standbildaufnahme r s 84 VIDEOQUALIT T ss s 180 2 Bildgr e 3 Anzeige Bedienvorgang BILDGR SSE vs s 188 Bedientasten f r die Videowiedergabe t s 121 3 BILDRATE SERIENAUFN BILDRATE SERIENAUFN es s 187 4 Datum Zeit Zeigt Datum und Zeit der Aufnahme an 4 Selbstausl ser 5_ Medium Gruppenaufnahmen Selbstausl ser s 116 6 Akk uanzeige 5 Verbleibende Aufnahmeanzahl berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit ss s 119 berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit ss s 120 EEE ledergabezeit Fokus Wiedergabe von Videos s 121 7 Es wird aufgenommen 8 Zeitrafferwiedergabe Zeitraffereinstellung s 114 9 Wiedergabe von externem Speicherger t Wiedergabe mit einem DVD Recorder r s 150 Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk s 157 Wiedergabe von Dateien des externen USB Festplattenlaufwerks s 162 10 x v Color x V Color s 182 11 Ausgabe mit 1080p HDMI AUSGANG rs 202 12 STUMM MODUS STUMM MODUS s 198 13 Szenenz hler 209 Anzeigen auf dem LCD Monitor Standbildwiedergabe Wenn das Ger t nicht
93. 1 s 107 HAUSTIERAUFNAHME Macht automatisch ein Standbild sobald das Gesicht eines Haustiers erkannt wird wie etwa eines Hundes oder einer Katze Automatisches Aufnehmen von Haustieren HAUSTIERAUFNAHME s 104 BILDGR SSE Legt die Bildgr e Pixelanzahl f r Standbilder fest BILDGROSSE s 188 184 Men einstellungen SZENE W HLEN Die Einstellungen k nnen den Aufnahmebedingungen angepasst werden Details zur Bedienung Aufnahme entsprechend der Szene Motiv s 87 FOCUS Der Fokus kann manuell angepasst werden Details zur Bedienung Manuelle Fokuseinstellung r s 89 HELLIGKEIT EINST Zur Einstellung der allgemeinen Bildschirmhelligkeit Details zur Bedienung Anpassen der Helligkeit rs s 90 VERSCHLUSSGESCHW Die Verschlussgeschwindigkeit kann angepasst werden Details zur Bedienung Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit s 91 BLENDENPRIORIT T Passt den Blendenwert an Details zur Bedienung Einstellen der Blende r s 92 WEISSABGLEICH Zur Anpassung der Farbe entsprechend der Lichtquelle Details zur Bedienung Einstellen des Wei abgleichs s 93 GEGENLICHTKOMP Korrigiert das Bild wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts dunkel erscheint Details zur Bedienung Einstellen der Gegenlichtkorrektur s 94 TELE MACRO Erm glicht Nahaufnahmen wenn Sie im Telebildbereich T des Zooms aufne
94. 5 Taste Index Bildschirm Bedientasten f r die Standbildwiedergabe 1 s 126 6 Taste L schen L schen der aktuell angezeigten Datei gt s 132 7 Men taste Bedienung des Men s rs s 173 8 Bedientasten Bedientasten f r die Standbildwiedergabe 1 s 126 Erste Schritte Index Bildschirm 9 um T 5 ei in MA S p ER Et Taste Video Standbildmodus e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Taste Datum Bedientasten f r die Videowiedergabe tz s 121 Bedientasten f r die Standbildwiedergabe 1 s 126 Taste Wiedergabemodus Schaltet in den Wiedergabemodus Taste L schen L schen ausgew hlter Dateien s 132 Men taste Bedienung des Men s s 173 Taste Seite vor zur ck Bedientasten f r die Videowiedergabe r s 121 Bedientasten f r die Standbildwiedergabe 1 s 126 Men Bildschirm N Q N TL CT EA Hilfe Taste Men punkte Taste Zur ck Taste Men Allgemein Bedienung des Men s rs s 173 Taste Schlie en Uhrzeiteinstellung Der Bildschirm zur DATUM ZEIT EINSTELLEN wird angezeigt wenn Sie dieses Ger t nach dem Erwerb zum ersten Mal einschalten wenn es f r l ngere Zeitnichtbenutztoder wenn die Uhrzeit nochnichteingestelltwurde Stellen Sie die Uhrzeit ein bevor Sie aufnehmen Klappen Sie den LCD Monitor auf EM I P i y W o pi ONTA GE ch
95. AIL ABSENDER Verwenden von Wi Fi 6 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera E MAIL EMPF NGER EEE e rec fo EEE am fur fono Fans ruv wer ABBRECHEN e Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST HINWEIS e Es k nnen bis zu acht E Mail Adressen als Empf nger registriert werden VORSICHT e Wenn Sie eine andere Person als Empf nger einstellen holen Sie zun chst deren Erlaubnis ein o berpr fen Sie ob Nachrichten die auf Fehler hinweisen an die E Mail Adresse des Absenders gesendet wurden Verwenden Sie hierf r einen Computer oder hnliche Ger te da es nicht m glich ist dies ber die Kamera zu pr fen Wenn keine Nachrichten empfangen werden lesen Sie bitte unter E Mails k nnen nicht gesendet werden weiter und passen Sie die Einstellungen entsprechend an Wenn Nachrichten empfangen werden pr fen Sie bitte den Inhalt derselben Hinweis Senden Sie keine weiteren E Mails mit denselben Einstellungen wenn Sie Fehlermeldungen erhalten In Abh ngigkei
96. ATUM ZEIT AUFNAHME Sie k nnen Videos zusammen mit Datum und Uhrzeit aufnehmen Treffen Sie diese Einstellung wenn Sie die Datei mit Datums und Uhrzeitanzeige speichern m chten Die Datums und Uhrzeitanzeige kann nach der Aufnahme nicht gel scht werden Aufnahme von Videos mit Datum und Zeit s 118 GESICHTDETAILFENSTER Vergr ert ein erfasstes Gesicht und stellt es in einem Sub Fenster dar Aufnahme bei vergr erter Anzeige eines ausgew hlten Gesichts GESICHTDETAILFENSTER s 105 VERSCHLUSSMODUS Einstellungen f r Serienaufnahmen k nnen angepasst werden VERSCHLUSSMODUS s 179 SMILE AUFNAHME Nimmt automatisch ein Standbild auf sobald ein l chelndes Gesicht erkannt wird L cheln automatisch aufnehmen SMILE AUFNAHME s gt s 103 SMILE NAME ANZEIGE W hlt die Elemente die bei der Erkennung von Gesichtern angezeigt werden sollen Einstellung SMILE NAME DISPLAY s 109 GESICHTSREGISTR Erfasst die Gesichter von Menschen die mit diesem Ger t oft aufgenommen werden Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung r s 107 HAUSTIERAUFNAHME Macht automatisch ein Standbild sobald das Gesicht eines Haustiers erkannt wird wie etwa eines Hundes oder einer Katze Automatisches Aufnehmen von Haustieren HAUSTIERAUFNAHME s 104 VIDEOQUALIT T Zum Einstellen der Videoqualit t VIDEOQUALITAT s 180 ZOOM Zur Einstellung des
97. AV Kabels 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an e Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen 3 Klappen Sie den LCD Monitor auf d berpr fen Sie ob als Aufnahmemodus wi eingestellt ist e Falls der Modus A Standbild eingestellt ist ber hren Sie I auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 4 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen CN ME MENU 5 Bereiten Sie das Fernsehger t den Videorecorder f r die Aufnahme vor Schalten Sie auf einen kompatiblen externen Eingang um e Legen Sie eine Videokassette ein 6 Bereiten Sie das Ger t f r die Wiedergabe vor Stellen Sie f r VIDEO AUSGANG im Men ALLGEMEIN das entsprechende Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 9 des angeschlossenen Fernsehger ts ein VIDEO AUSGANG s 202 7 Starten Sie die Aufnahme Starten Sie die Wiedergabe am Ger t und dr cken Sie am Recorder die Aufnahmetaste Wiedergabe von Videos s 121 e Stoppen Sie die Aufnahme sobald die Datei vollst ndig wiedergegeben wurde HINWEIS e Sollen viele Videos berspielt werden k nnen Sie zuvor eine Wiedergabeliste erstellen und diese abspielen So k nnen all Ihre Lieblingsvideos auf einmal berspielt werden 159 Kopieren Erstellen von Wiedergabelisten mit ausgew hlten Da
98. Aufnahme auf 2 Ber hren Sie MENU EIN gestellt wird k nnen Name und Grad des L chelns zusammen mit dem Rahmen angezeigt werden Einstellung SMILE NAME DISPLAY s 109 HINWEIS e Die Kamera kann bis zu 16 Gesichter erkennen F r bis zu 3 der gr ten Gesichter auf dem Bildschirm wird der Grad des L chelns angezeigt e Es kann vorkommen dass diese Funktion je nach Aufnahmebedingungen Entfernung Winkel Helligkeit usw und Motiv Gesichtsrichtung Grad des L chelns usw nicht richtig funktioniert Auch die Erkennung eines L chelns im Gegenlicht ist schwierig e Nachdem ein L cheln entdeckt und aufgenommen wurde dauert es einige Zeit bevor die n chste Aufnahme gemacht werden kann 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen GW ME Menu Das Kurzmen wird angezeigt Aufnahme bei vergr erter Anzeige eines ausgew hlten Gesichts GESICHTDETAILFENSTER 1 s 105 Aufnahme mit Animationseffekten s 96 VORSICHT a an e Wenn f r TOUCH ERKENNG AE AF nicht GESICHTSTRACKING eingestellt wurde funktioniert SMILE AUFNAHME nicht Sind Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden w hlen Sie f r SMILE Pe X AUFNAHME die Option AUS 4 Ber hren Sie HAUSTIERAUFNAHME A VIDEO HAUSTIERAUFNAHME e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um d
99. BEE Ka ven x 4 Ber hren Sie SELBSTAUSL SER gy BILD SELBSTAUSL SER a J E 7 E o e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 9 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie 2 SEC oder 10 SEC 116 SELBSTAUSL SER NS GESICHTSERKENNUNG e Haben Sie das Motiv scharf gestellt leuchtet das Fokus Symbol gr n auf 7 Nehmen Sie das Standbild auf Ein Timer wird eingeblendet und der Countdown z hlt bis zur Aufnahme herunter e Dr cken Sie die Taste SNAPSHOT noch einmal um den Selbstausl ser anzuhalten Aufnahme Benutzung des Selbstausl sers mit Gesichtserkennung Durch Bet tigen der Taste SNAPSHOT wird die Gesichtserkennung aktiviert Drei Sekunden nachdem eine weitere Person in den Rahmen tritt wird automatisch eine Aufnahme ausgef hrt Diese Funktion ist hilfreich wenn die fotografierende Person mit ins Gruppenfoto aufgenommen werden soll 1 ffnen Sie den LCD Monitor und w hlen Sie den Standbildmodus KEN a De f A D Bl i I T DAN e Das Symbol f r den Standbildmodus wird angezeigt 2 Ber hren Sie MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen Co Coo kd mew x 4 Ber hren Sie SELBSTAUSL SER O BILD e Ber hren Sie A oder V
100. Ber hren Sie SOMMERZEIT EINST UHR EINSTELLEN 5 Ber hren Sie EIN SOMMERZEIT EINST SOMMERZEIT AKTUELLE EINSTELLUNG AUS PEN HINWEIS e Was ist die Sommerzeit Die Sommerzeit ist ein Zeitumstellungssystem mit dem die Uhrzeit im Sommer f r einen festgelegten Zeitraum 1 Stunde vorgestellt wird Sie wird haupts chlich in westlichen L ndern verwendet e ndern Sie die Sommerzeiteinstellungen wieder nachdem Sie von Ihrer Reise zur ckgekehrt sind 77 Erste Schritte Optionales Zubeh r Sie k nnen ber einen l ngeren Zeitraum aufnehmen indem Sie den optionalen Akku nutzen Produktname Beschreibung Akku Erm glicht eine l ngere Aufnahmedauer Kann e BN VG212U auch als Ersatz Akku genutzt werden e BN VG226U HDMI Mini Kabel e Erm glicht bei Anschluss an ein Fernsehger t e VX HD310 das Ansehen in hoher Bildqualit t e VX HD315 e bertr gt Video Audio und Steuersignale zwischen den Ger ten HINWEIS e n einigen Regionen wird das oben genannte optionale Zubeh r nicht angeboten e Weitere Informationen finden Sie im Katalog Einzelheiten zu den mitgelieferten Zubeh rteilen finden Sie unter berpr fen der Zubeh rteile berpr fen der Zubeh rteile s 66 Gesch tzte Aufnahmezeit bei Akkubetrieb Tats chliche Ununterbrochene Aufnahmezeit Aufnahmezeit BN 45 Min 1 Std 20 Min VG212U Mitgeliefert BN 1 Std
101. CD Monitor ein auszuschalten Name der Teile LCD Monitor 1 LCD Monitor e Durch das ffnen Schlie en des Monitors wird die Kamera ein bzw ausgeschaltet Erm glicht die Aufnahme von Selbsitportr ts durch Drehen des Monitors 180 Benutzung des Touchscreens t s 71 Bezeichnung der Tasten und Funktionen auf dem LCD Monitor s 72 VORSICHT Mn e Dr cken Sie nicht mit Kraft auf die Oberfl che und versetzen Sie ihr keine Schl ge Der Bildschirm k nnte besch digt werden oder zerbrechen 207 Anzeigen auf dem LCD Monitor Standardanzeigen bei der Aufnahme F 10 45 00 M SO 1XWwWwe DT I TOUCH ERKENNG AE AF Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF s 102 2 Gegenlichtkorrektur Einstellen der Gegenlichtkorrektur s 94 3 AUTOM AUFNAHME Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME s 114 4 Tele Makro Nahaufnahmen s 95 5 Szenenauswahl Aufnahme entsprechend der Szene Motiv iz s 87 6 Wei abgleich Einstellen des Wei abgleichs s 93 7 Uhrzeit Uhrzeiteinstellung r s 73 8 Smile Aufnahme L cheln automatisch aufnehmen SMILE AUFNAHME t s 103 9 Medium 10 Akkuanzeige berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit ss s 119 11 Serienaufnahme VERSCHLUSSMODUS Video s 179 VERSCHLUSSMODUS Standbild ss s 187 BIL
102. CHTSDEKOEFFEKT gew hlt wurde wenn STEMPEL gew hlt wurde wenn HANDSCHRIFTEFFEKT gew hlt wurde wenn AUTOM AUFNAHME gew hlt wurde wenn DATUM ZEIT AUFNAHME gew hlt wurde Aufnahme bei vergr erter Anzeige eines ausgew hlten Gesichts GESICHTDETAILFENSTER es s 105 Aufnahme mit Effekten s 96 VORSICHT Wurde die Einstellung HAUSTIERAUFNAHME auf EIN gestellt wird LTOUCH ERKENNG AE AF automatisch auf HAUSTIERTRACKING eingestellt Selbst wenn HAUSTIERAUFNAHME auf EIN eingestellt ist wird HAUSTIERAUFNAHME automatisch auf AUS gestellt wenn LTOUCH ERKENNG AE AF nicht auf HAUSTIERTRACKING eingestellt ist Sind Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden w hlen Sie f r HAUSTIERAUFNAHME die Option AUS Aufnahme bei vergr erter Anzeige eines ausgew hlten Gesichts GESICHTDETAILFENSTER Die Aufnahme kann bei gleichzeitiger Anzeige des Gesamtbilds einer Szene und des vergr erten Bildes eines Gesichtsausdrucks erfolgen Die Gesichter die vergr ert werden k nnen werden jeweils in einem Rahmen angezeigt Ber hren Sie einen Rahmen um das entsprechende Gesicht zu verfolgen und in einem Sub Fenster zu vergr ern Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wii eingestellt ist e Falls der Modus A Standbild eingestellt ist ber hren Sie auf dem Aufnahmebildschirm um d
103. DRATE SERIENAUFN Standbild s 187 12 Aufnahmemodus Aufnahme von Videos im Automatikmodus iz s 79 Manuelle Aufnahme 1 s 86 13 STUMM MODUS STUMM MODUS s 198 14 Zoom ZOOM s 181 15 Fokus Manuelle Fokuseinstellung e s 89 16 BLENDENPRIORIT T Einstellen der Blende r s 92 17 Helligkeit Anpassen der Helligkeit rs s 90 18 Verschlussgeschwindigkeit Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit s 91 208 Videoaufnahme D DOG 5 0 12 34 010 00 amp N 41 1 Videomodus Bedientasten f r die Videoaufnahme 1 s 80 2 Videoqualit t VIDEOQUALIT T ss s 180 3 ZEITRAFFERAUFNAHME I1SEC Aufnahme in Intervallen ZEITRAFFERAUFNAHME s 113 4 HIGH SPEED AUFNAHME Zeitlu pen Hochgeschwindigkeits Aufnahme r s 112 5 Bildstabilisator Bildstabilisator s 111 6 Windfilter WINDFILTER s 178 7 Licht LICHT ss s 177 8 x v Color x V Color s 182 9 Z hler Zeitrafferaufnahme Aufnahme in Intervallen ZEITRAFFERAUFNAHME ss s 113 10 Verbleibende Aufnahmezeit berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit s 119 11 Szenenz hler Anzeigen auf dem LCD Monitor Standbildaufnahme Videowiedergabe MD 3 DDA 4 OJO E Ci Tl assasi 10 00 ED n 13 00 01 25 mn 10 12 34 4 1SEC 12 RI 5 xvC 108
104. Disks mithilfe eines Blu ray Recorders erstellen indem Sie ihn ber ein USB Kabel an dieses Ger t anschlie en Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den Akku 2 Schlie en Sie einen Blu ray Recorder an AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V re USB mitgeliefert USA Blu ray Recorder H y O 1 Verbinden Sie die Ger te mithilfe des mitgelieferten USB Kabels 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an e Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen 3 Klappen Sie den LCD Monitor auf ee 1 a n Li j Das Ger t schaltet sich ein und der Bildschirm GER T AUSWAHLEN wird angezeigt 4 Ber hren Sie ANDERES ANSCHL GER T J GER T AUSW HLEN W HLEN SIE DEN GER TETYP AUS DER ANGESCHLOSSEN WERDEN SOLL a ANDERES ANSCHL GERAT 5 berspielen Sie mit dem Blu ray Recorder e Siehe auch die Bedienungsanleitung des Blu ray Recorders e Trennen Sie das USB Kabel vom Ger t sobald das berspielen abgeschlossen ist Dieses Ger t kann nicht bedient werden solange das USB Kabel angeschlossen ist 158 berspielen von Dateien auf eine Disk durch Anschluss eines DVD Recorders Sie k nnen Videos in Standardqualit t berspielen indem Sie einen DVD Recorder anschlie en Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts und DVD Recorders nach Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab u
105. E Menu e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X 3 Ber hren Sie UHR EINSTELLEN ALLGEMEIN UHR EINSTELLEN T 2 m e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen 4 Ber hren Sie UHRZEIT EINSTELLUNG UHR EINSTELLEN UHRZEIT EINSTELLUNG Ku el 32 _ En 74 5 Stellen Sie Datum und Zeit ein UHRZEIT EINSTELLUNG e Wenn Sie Jahr Monat Tag Stunde oder Minute ber hren wird und V angezeigt e Ber hren Sie A oder V um Jahr Monat Tag Stunde und Minuten einzustellen Ber hren Sie nach dem Einstellen von Datum und Zeit EINST W hlen Sie Ihre Region aus und ber hren Sie SPEICH UHR ZEITZONE EINST IE E E TEE E Der Name der Stadt und der Zeitunterschied werden eingeblendet Ber hren Sie lt oder gt um den Namen des Orts auszuw hlen Erste Schritte ndern der Anzeigesprache Die Anzeigesprache kann ge ndert werden Ber hren Sie MENU C ME MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X 3 Ber hren Sie LANGUAGE ALLGEMEIN o mee e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen 4 Ber hren
106. EICH Halten Sie ein Blatt wei es Papier vor das Objektiv so dass das wei e Papier den Bildschirm f llt 2 Ber hren Sie MAN WEISSABGLEICH Halten Sie die Taste weiter gedr ckt w hrend das Symbol angezeigt wird und blinkt 3 Lassen Sie die Taste los sobald das Men ausgeblendet wird und IA aufleuchtet HINWEIS e Die Einstellung ndert sich nicht wenn MAN WEISSABGLEICH zu schnell unter 1 Sek ber hrt wird 93 Aufnahme Einstellen der Gegenlichtkorrektur Sie k nnen das Bild korrigieren wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts dunkel erscheint 1 W hlen Sie den manuellen Aufnahmemodus II CFEC MENT e Falls der Modusi A Intelligent Auto eingestellt ist ber hren Sie A auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie M um in den Aufnahmemodus Manuell zu schalten C ME Menu Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen Ka sin a 4 Ber hren Sie GEGENLICHTKOMP ag VIDEO GEGENLICHTKOMP nm L e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 9 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie EIN 94 GEGENLICHTKOMP AUS e Nach dem Einstellen wird das Gegenlichtsymbol A angezeigt Aufnahme Nahaufnahmen Mithilfe der Funkti
107. EIGE W hlt die Elemente die bei der Erkennung von Gesichtern angezeigt werden sollen Details zur Bedienung Einstellung SMILE NAME DISPLAY s s 109 GESICHTSREGISTR Erfasst die Gesichter von Menschen die mit diesem Ger t oft aufgenommen werden Details zur Bedienung Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung r s 107 HAUSTIERAUFNAHME Macht automatisch ein Standbild sobald das Gesicht eines Haustiers erkannt wird wie etwa eines Hundes oder einer Katze Details zur Bedienung Automatisches Aufnehmen von Haustieren HAUSTIERAUFNAHME ts 104 180 VIDEOQUALIT T Zum Einstellen der Videoqualit t Erm glicht Aufnahmen in der besten Bildqualit t e Gilt nur f r Blu ray Disks Videos die in High Definition Qualit t aufgenommen wurden k nnen nicht auf DVDs gespeichert werden HINWEIS e W hlen Sie den UXP oder XP Modus zur Vermeidung von Bildrauschen wenn Sie Szenen mit schnellen Motivbewegungen oder Szenen mit extremen Helligkeitswechseln aufnehmen e Speichern Sie im UXP Modus aufgenommene Videos auf einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk Von der Bildschirmanzeige der verbleibenden Aufnahmezeit aus k nnen Sie durch deren Ber hren die gew nschte VIDEOQUALITAT einstellen Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist 2 Ber hren Sie
108. ELLUNG INITIALISIERUNG 5 Ber hren Sie JA Bedienschritt an der Kamera INITIALISIERUNG EINSTELLUNGEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURUCKSETZEN o e Ber hren Sie zum Abbrechen NEIN e Wenn JA ber hrt wird werden alle Netzwerkeinstellungen auf die voreingestellten Werte zur ckgestellt 45 Verwenden von Wi Fi Verwenden von Smartphone Anwendungen Durch die Verwendung von Smartphone Anwendungen k nnen Sie eine Verbindung zur Kamera herstellen und die Wi Fi Funktion nutzen Installation von Smartphone Anwendungen E Android Smartphone Ber hren Sie Market in der Liste der Anwendungen 2 Suchen Sie die Anwendung Everio Sync 3 Ber hren Sie das Anwendungssymbol f r Everio Sync e Es werden ausf hrliche Informationen f r die Anwendung angezeigt 4 Ber hren Sie Download Im Fall von Anwendungen die auf Daten oder Funktionen dieses Ger ts zugreifen wird ein Bildschirm mit den zu nutzenden Daten bzw Funktionen eingeblendet 5 Best tigen Sie den Inhalt und ber hren Sie Zustimmen und Download Der Download beginnt L schen der Anwendung l1 Ber hren Sie Market in der Liste der Anwendungen 2 Dr cken Sie die Taste Men und ber hren Sie Meine Apps Eine Liste der zuletzt heruntergeladenen Anwendungen wird angezeigt 3 Ber hren Sie das Anwendungssymbol f r Everio Sync 4 Ber hren Sie Deinstallieren und anschlie end OK
109. ESICHTSTRACKING nach ber hrter Position anpasst Durch vorheriges Erfassen eines Gesichts k nnen Sie die Person auch ohne amp HAUSTIERTRACKING spezifische Auswahl bei der Aufnahme verfolgen Diese Funktion ist sowohl f r Videos als auch f r Standbilder verf gbar u FARBTRACKING I Klappen Sie den LCD Monitor auf GESICHTSTRACKING HAUSTIERTRACKING FARBTRACKING BEREICHSAUSWAHL E i u TERTE Stellen Sie entweder den wi Video oder den Standbildmodus als Aufnahmemodus ein e Zum Umschalten zwischen dem Video und Standbildmodus ber hren Sie wi oder auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi oder DI um jeweils in den Video oder Standbildmodus umzuschalten EE m EEE e Fokus und Helligkeit werden je nach ber hrter Position Gesicht Farbe Bereich automatisch angepasst Ein blauer Rahmen 2 Ber hren Sie MENU erscheint um das ausgew hlte Motiv Gesicht Farbe ein wei er Rahmen um den ausgew hlten Bereich e Zum Wiedereinstellen ber hren Sie die gew nschte Position Gesicht Farbe Bereich erneut e Um GESICHTSTRACKING HAUSTIERTRACKING oder FARBTRACKING abzubrechen ber hren Sie den blauen Rahmen e Um BEREICHSAUSWAHL abzubrechen ber hren Sie den wei en Rahmen em 07 mm Einsteins Details e Das Kurzmen wird angezeigt Deaktiviert die Funktion 3 Ber hren Sie MENU im Kurz
110. ESPEICH SZENEN e ALLE SZENEN Video ALLE BILDER Standbild Alle auf diesem Ger t gespeicherten Videos oder Standbilder werden kopiert e UNGESPEICH SZENEN Video UNGESPEICH BILDER Standbild Videos oder Standbilder die noch nie kopiert wurden werden automatisch ausgew hlt und kopiert 4 Pr fen Sie dass gen gend freier Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden ist und ber hren Sie JA ALLE SZENEN EEE 15 SZENEN ERF PLATZ 147MB FREIER PLATZ 0 007 768MB SICHERUNG STARTEN O Die Datensicherung beginnt wenn Sie JA ber hren 161 Kopieren 5 Ber hren Sie OK sobald BEENDET angezeigt wird ALLE SZENEN GESPEICHERT 6 Halten Sie die Taste l 2 Sekunden oder l nger gedr ckt um dieses Ger t auszuschalten und ziehen Sie das USB Kabel ab VORSICHT e Schalten Sie das Ger t nicht aus und ziehen Sie das USB Kabel nicht ab bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Dateien die w hrend der Wiedergabe nicht im Index Bildschirm genannt werden k nnen nicht kopiert werden Spezialdateien k nnen ebenfalls nicht kopiert werden e Das Kopieren kann einige Zeit in Anspruch nehmen So dauert z B das Speichern von 1 Stunde Videomaterial im XP Modus etwa 20 Minuten 162 Wiedergabe von Dateien des externen USB Festplattenlaufwerks Videos bzw Standbilder die auf einem externen Festplattenlaufwerk gespeichert sind k nnen mi
111. ETHODE WPA2 37 Verwenden von Wi Fi hen und registrieren W Suchen und registriere 6 Ber hren Sie SUCHEN Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera ZUF G SUCHEN e Die Suchergebnisse werden auf dem Kamerabildschirm angezeigt Das Kurzmen wird angezeigt 7 Ber hren Sie den Namen SSID der gew nschten Anschlussstelle aus 2 Ber hren Sie WLAN im Kurzmen der Liste der Suchergebnisse Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera SUCHEN ERNEUT SUCHEN 8 Geben Sie das Passwort ein Bedienschritt an der Kamera PASSWORT ee VETAT ABC L SCHEN su imo pans rwv ABBRECHEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung Bedienschritt an der Kamera e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN NETZWERKEINSTELLUNG e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und ZUGANGSFUNKTE E Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Wenn der drahtlose LAN Router nicht gesch tzt ist ist kein Passwort erforderlich 9 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK a
112. Entdeckung eines l chelnden Gesichts in Prozent 0 100 angezeigt IST IE en me BMILE N z Sy we gt 2 koch y g T Di N HINWEIS e Die Kamera kann bis zu 16 Gesichter erkennen F r bis zu 3 der gr ten Gesichter auf dem Bildschirm wird der Grad des L chelns angezeigt e Einige Gesichter werden gegebenenfalls nicht erkannt Dies ist von der Aufnahmeumgebung abh ngig e Vor der Aufnahme k nnen Sie Authentifizierungsinformationen von Personen wie Gesicht Name und Erkennungspriorit t der jeweiligen Person erfassen e Je nach Erkennungspriorit t werden bis zu 3 erfasste Namen angezeigt Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung r s 107 e F r SMILE NAME ANZEIGE wird die Option EIN eingestellt wenn der Demo Modus aktiviert ist DEMO MODUS s gt s 200 109 Aufnahme Bearbeiten der erfassten Gesichtsinformationen oA LN Bearbeiten der erfassten Gesichtsinformationen ERNEUT AUFNEHMEN Name Erkennungspriorit t und erfasste Gesichtsinformationen k nnen NAMEN NDERN ge ndert werden PRIORIT TSREIHENFOLGE ANDERN Ber hren Sie MENU ABBRECHEN e Wenn Sie ERNEUT AUFNEHMEN ausw hlen fahren Sie bitte mit Schritt 6 in Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung e s 107 fort e Wenn Sie KAMEN NDERN ausw hlen fahren Sie bitte mit Schritt 12 in Erfassen von Gesichtsinformationen zur Per
113. G Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie SPERREINSTELLUNGEN Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG SPERREINSTELLUNGEN u e Die MAC Adresse der Kamera wird angezeigt Die oben angegebene Adresse ist die MAC Adresse bei aufrechter Verbindung mit einer Anschlussstelle w hrend die unten angegebene Adresse jene w hrend einer Direktverbindung ist e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 5 Geben Sie das Passwort ein Bedienschritt an der Kamera PASSWORT L SCHEN mim 7 u ABBRECHEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST d4 Verwenden von Wi Fi Initialisieren der Netzwerkeinstellungen Stellt alle Netzwerkeinstellungen auf ihre Standardwerte zur ck Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Cw MC MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera WLAN NETZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie INITIALISIERUNG Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINST
114. Ger t gespeichert werden reagiert es langsamer Dieses Ger t funktioniert nicht richtig und eine Fehlermeldung wird angezeigt Dieses Ger t wird von einem Mikrocomputer gesteuert Elektrostatische Entladungen Au enger usche und Interferenzen von einem Fernsehger t Radio usw k nnen den normalen Betrieb beeintr chtigten Schalten Sie in einem solchen Fall das Ger t aus und entfernen Sie das AC Netzteil und den Akku Das Ger t wird in die Grundeinstellungen zur ckgesetzt Erstellen Sie eine Datensicherung wichtiger Aufnahmedaten Erstellen Sie eine Datensicherung wichtiger Aufnahmedaten Es wird empfohlen wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf einer DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern JVC haftet nicht f r verlorengegangene Daten Fehlermeldung DATUM ZEIT EINSTELLEN Schlie en Sie das AC Netzteil an laden Sie die Batterie l nger als 24 Stunden auf und stellen Sie die Uhrzeit ein Wird die Nachricht noch immer angezeigt ist der Akku der Uhr ersch pft Wenden Sie sich an Ihren n chstgelegenen JVC H ndler Uhrzeiteinstellung r s 73 VERBINDUNGSFEHLER Schlie en Sie das USB Kabel wieder an Schalten Sie das Ger t und die verbundenen Ger te aus und wieder ein Bringen Sie den Akku wieder an SPEICHERKARTENFEHLER berpr fen Sie dass die Karte von diesem Ger t unterst tzt wird Kompatible SD Kartentypen r s 70 Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder e
115. H DATUM e Wird AUTO ausgew hlt werden die Videos mit hnlichen Aufnahmedaten in Gruppen angezeigt e Wird NACH DATUM ausgew hlt werden die Videos entsprechend ihres Aufnahmedatums angezeigt 6 Ber hren Sie AUSF HREN ALLE SZENEN VERBLEIBEND DVD 02 DVD DL 1 e Wechseln Sie die Disc sobald N CHSTE DISK EINLEGEN ABBRECHEN DRUCKEN ZUM BEENDEN DER ERSTELLUNG angezeigt wird 7 Ber hren Sie OK sobald BEENDET angezeigt wird ALLE SZENEN BEENDET 8 Halten Sie die Taste 2 Sekunden oder l nger gedr ckt um dieses Ger t auszuschalten und ziehen Sie das USB Kabel ab VORSICHT e Schalten Sie das Ger t nicht aus und ziehen Sie das USB Kabel nicht ab bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Dateien die w hrend der Wiedergabe nicht im Index Bildschirm genannt werden k nnen nicht kopiert werden Spezialdateien k nnen ebenfalls nicht kopiert werden e Alle DVDs werden automatisch finalisiert Dateien k nnen sp ter nicht mehr zur DVD R DVD RW hinzugef gt werden HINWEIS e Um die erstellte Disk zu pr fen siehe Wiedergabe mit einem DVD Recorder nz s 150 Wiedergabe mit einem DVD Recorder r s 150 146 Dateien nach Datum kopieren Videos oder Standbilder werden entsprechend ihrem Aufnahmedatum sortiert und kopiert W hlen Sie den Video oder Standbildmodus aus Ber hren Sie AUSW HLEN ERSTELLEN Video oder W H
116. HEN e Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 7 Ber hren Sie SMTP PORT im Fall von Gmail nicht erforderlich MAIL EINSTELLUNGEN SMTP PORT e ndern Sie die SMTP Port Nummer falls erforderlich und ber hren Sie EINST Verwenden von Wi Fi SMTP PORT e Handelt es sich bei der E Mail Adresse des Senders um eine Gmail Adresse erfolgt diese Konfigurierung automatisch Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 8 Ber hren Sie AUTHENTIZ METHODE im Fall von Gmail nicht erforderlich MAIL EINSTELLUNGEN AUTHENTIZ METHODE fi e Ber hren Sie die gew nschte AUTHENTIZ METHODE AUTHENTIZ METHODE DE KEINER m SMTP SMTP SSL e Handelt es sich bei der E Mail Adresse des Senders um eine Gmail Adresse erfolgt diese Konfigurierung automatisch 9 Ber hren Sie BENUTZERNAME e Bei Gmail Adressen geben Sie den Namen links von ein e Ber hren S
117. HINWEIS Die technischen Daten von Android Market k nnen nderungen unterliegen Ausf hrliche Bedienschritte finden Sie in der Hilfedatei von Android Market M E iPhone iPad iPod touch Ber hren Sie auf dem Startbildschirm App Store 2 Suchen Sie die Anwendung Everio Sync 3 Ber hren Sie das Anwendungssymbol f r Everio Sync e Es werden ausf hrliche Informationen f r die Anwendung angezeigt 4 Ber hren Sie GRATISI gt INSTALLIEREN e Geben Sie auf dem Passworteingabebildschirm Ihr Passwort ein Der Download beginnt e Die heruntergeladene Anwendung wird automatisch zum Startbildschirm hinzugef gt L schen der Anwendung 1 Dr cken und halten Sie die Everio Sync Anwendung auf dem Startbildschirm 2 Ber hren Sie X um den L schvorgang zu best tigen HINWEIS Die Angaben von App Store k nnen Anderungen ohne vorherige Ank ndigung unterliegen Ausf hrliche Bedienschritte finden Sie in der Hilfedatei von App StoreTM Bedienen der Smartphone Anwendungen e Angaben auf dem Bildschirm Angaben auf dem Bildschirm s 46 e bertragen von Videos bertragen von Videos s s 47 e bertragen von Standbildern bertragen von Standbildern rs s 48 e ndern der Einstellungen ndern der Einstellungen s s 50 46 Angaben auf dem Bildschirm Android Smartphone EM Aufnahmebildschirm IE Aufnahmepause Es wird aufgenommen Betrieb mi
118. HME Sie k nnen Videos in Zeitlupe aufnehmen um Bewegungen Nachdruck zu verleihen und kontinuierlich in Zeitlupe wiedergeben indem Sie die Aufnahmegeschwindigkeit erh hen Diese Funktion eignet sich auch sehr gut um Bewegungen zu berpr fen z B beim Golfspielen Details zur Bedienung Zeitlupen Hochgeschwindigkeits Aufnahme r s 112 ZEITRAFFERAUFNAHME Erm glicht es eine Szene die ber einen l ngeren Zeitraum langsam abl uft so abzu ndern dass sie innerhalb k rzerer Zeit abgespielt wird indem die Bilder in einem bestimmten Intervall gezeigt werden Dies ist n tzlich f r Beobachtungssequenzen wie z B das ffnen einer Bl tenknospe Details zur Bedienung Aufnahme in Intervallen ZEITRAFFERAUFNAHME t s 113 AUTOM AUFNAHME Startet die automatische Aufnahme indem das Ger t die Bewegungs nderung Helligkeit eines Motivs innerhalb des auf dem LCD Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst Details zur Bedienung Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME s 114 WLAN Stellt die Wi Fi Funktion ein oder verwendet diese Details zur Bedienung M glichkeiten von Wi Fi r s 11 DATUM ZEIT AUFNAHME Sie k nnen Videos zusammen mit Datum und Uhrzeit aufnehmen Treffen Sie diese Einstellung wenn Sie die Datei mit Datums und Uhrzeitanzeige speichern m chten Die Datums und Uhrzeitanzeige kann nach der Aufnahme nicht gel scht werden Details
119. INGEST e Ber hren Sie EIN oder AUS e W hlen Sie EIN um UPnP zu aktivieren e W hlen Sie AUS um UPnP zu deaktivieren e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 30 Beziehen eines dynamischen DNS DDNS Kontos Durch den Bezug eines dynamischen DNS Kontos k nnte dieses Ger t wie gewohnt im Internet verwendet werden auch wenn sich die IP Adresse bei einer Verbindung mit dem Internet ndert e Auf dieser Kamera kann nur der dynamische JVC DNS Service eingestellt werden Um ein Konto anzulegen registrieren gehen Sie wie folgt vor Rufen Sie die folgende URL ab und registrieren Sie ein Konto Bedienschritt am Computer oder Smartphone https dd3 jvckenwood com user Stellen Sie Ihre E Mail Adresse als Benutzernamen ein 2 Vergewissern Sie sich dass Sie eine Best tigungs E Mail an die bei der Registrierung angegebenen Adresse erhalten haben und rufen Sie die in der E Mail angegebene URL auf Bedienschritt am Computer oder Smartphone 3 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein die Sie bei der Registrierung der Kamera verwendet haben Bedienschritt an der Kamera Einstellen des dynamischen DNS DDNS an dieser Kamera AUSS UBERW EINGEST s 31 4 F hren Sie AUSSEN BERWACHUNG aus Bedienschritt an der Kamera Wenn AUSSEN BERWACHUNG ausgef hrt wird w hrend die DNS Einstellungen aktiviert sind greift die Kamera auf den dynamischen
120. JVE CAMCORDER Erweitertes Benutzerhandbuch GZ VX715 GZ VX700 Inhaltsverzeichnis Anleitung f r Anf nger uususnnuuuennnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnenn 5 AUllSdeh ee ee 5 AUMANME ee ee ee 5 WIEJEIgaDE ne een 5 Aufnahmetipps u 5 Feiertage Weihnachten 244444404440n0n nn en Hann nennen 6 HIOCHZEN names E EE E E E E Fi AUF REISI scordo enaa o PEE Eapana 8 Vergn gU ngS park ae 10 Verwenden von Wi Fi M glichkeiten von Wi Fi een 11 BeltieBeUnIeld are 12 Vorsichtsma nahmen beim Verwenden von Wi Fi 12 Bild berwachung ber Direktverbindung DIREKT BERWACHUNG niet 13 Aufnehmen von Standortinformationen 16 Bild berwachung ber eine Anschlussstelle zu Hause AUSSENUBERWACHUNG une 17 Bild berwachung ber das Internet AUSSENUBERWACHUNG z 44044444042n en nnn nennen 19 Senden von Standbildern per E Mail nach der Erkennung von Gesichtern oder Bewegungen EINST ERKENNUNG MAIL PEPEE EE PEE EEN T AT E A T A E TT 23 Aufnehmen und Senden von Videos per E Mail EMPF NGER MIDEOMAIL zensiert teren 24 ndern der Einstellungen 26 Einstellen des Passworts AUSS BERW EINGEST 29 Einstellen von UPnP auf dieser Kamera AUSS UBERW EINGEST ur40 4444002nn Ran nennen 30 Beziehen eines dynamischen DNS DDNS Kontos 30 Einstellen des dynamischen DNS DDNS an dieser Kamera AUSS UBERW EINGEST nes 31 Einstellen der E Mail
121. LBSTAUFNAHNE ON 4 Klicken Sie auf OK Everio JVC REGISTRIERT Verwenden von Wi Fi Fehlersuche Direkt berwachung Es kann keine Verbindung zur Kamera e Pr fen Sie ob die Wi Fi Verbindung erfolgreich hergestellt wurde a e Pr fen Sie ob DIRECT EVERIO mit Wi Fi verbunden ist e Pr fen Sie ob das Smartphone oder der Computer an die Kamera angeschlossen ist e Versuchen Sie es erneut nachdem Sie die Kamera und das Ger t Smartphone oder Computer aus und wieder eingeschaltet haben Die Bedienung ber diese Einheit Eine Bedienung ber dieses Ger t kann nicht durchgef hrt werden wenn die Direkt berwachung funktioniert nicht wenn die Direkt verwendet wird berwachung in Verwendung ist Ber hren Sie KAMERABEDIENUNG auf dem Bildschirm um die Bedienung ber dieses Ger t zu aktivieren Wenn die Bedienung ber dieses Ger t aktiviert wurde funktioniert die Bedienung ber ein Smartphone oder einen Computer nicht Die Aufnahme stoppt wenn die Android Wenn die Android iPhone Anwendung oder der Browser w hrend der Aufnahme geschlossen wird iPhone Anwendung oder der Browser werden die Verbindung zur Kamera getrennt und die Aufnahme gestoppt geschlossen wird Auf dem Computer im Internet zu surfen ist Die Kamera fungiert w hrend der Direkt berwachung als Anschlussstelle nicht m glich wenn dieser mit der Kamera Die meisten Computer oder Smartphones k nnen nicht an meh
122. LEN U SPEICHERN Standbild Rt VIDEO BACKUP AUS ALLEN ERSTELLEN AUSW HLEN ERSTELLEN WIEDERGABE e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus e Ber hren Sie wi um zwischen dem Video und Standbildmodus zu wechseln Ber hren Sie NACH DATUM ERSTELLEN Video oder NACH DATUM SPEICHERN Standbild Yin AUSW HLEN ERSTELLEN e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus W hlen Sie durch Ber hren ein Aufnahmedatum aus e Sie k nnen nicht mehr als ein Aufnahmedatum f r das Kopieren ausw hlen Zum Kopieren von Dateien verschiedener Aufnahmedaten wird das Kopieren durch Erstellen einer Wiedergabeliste empfohlen Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos 1 s 138 Kopieren ausgew hlter Wiedergabelisten r s 147 Ber hren Sie AUSF HREN NACH DATUM ERSTELLEN ERFORDERLICHE DISK MENGE DVD 2 DVD DL 1 LEERE DISK VORBEREITEN PR FEN e Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird angezeigt Bereiten Sie die Disks entsprechend vor e Ber hren Sie PR FEN um den Inhalt zu markieren Kopieren 6 Ber hren Sie AUTO oder NACH DATUM nur ai Modus NACH DATUM ERSTELLEN BERSCHRIFT IM HAUPTMEN ERSTELLEN SORTIERUNGSMETHODE AUSW HLEN AUTO NACH DATUM e Wird AUTO
123. Lesen Sie Bedienungsanleitung des verwendeten Stativs oder Mono Stativs und vergewissern Sie sich dass es fest angebracht wurde So vermeiden Sie dass das Ger t herunterf llt und daraus resultierende Verletzungen und Besch digungen HINWEIS 75 Erste Schritte e Die Verwendung eines Stativs oder Mono Stativs wird in Situationen empfohlen in denen die Kamera leicht verwackeln k nnte wie z B an dunklen Standorten oder beim Zoomen bis in den Telebildbereich e W hlen Sie f r den Bildstabilisator die Option N AUS wenn Sie f r die Aufnahme ein Stativ verwenden Bildstabilisator s 111 76 Benutzung des Ger ts im Ausland Die Form der Steckdosen ist in den verschieden L ndern und Regionen unterschiedlich Zum Aufladen des Akkus ben tigen Sie einen Adapterstecker der der Form der Steckdose entspricht Aufladen des Akkus im Ausland r s 76 Stellen Sie die Datums und Zeitanzeige auf Ortszeit um indem Sie in ZEITZONEN unter UHR EINSTELLEN Ihr Reiseziel ausw hlen Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend der Reise iz s 77 Haben Sie f r SOMMERZEIT EINST unter UHR EINSTELLEN die Option EIN gew hlt wird die Zeit 1 Stunde vorgestellt Einstellen der Sommerzeit s 77 Aufladen des Akkus im Ausland Die Form der Steckdosen ist in den verschieden L ndern und Regionen unterschiedlich Zum Aufladen des Akkus ben tigen Sie einen Adapterstec
124. MATIONSEFFEKT Nimmt Videos mit Animationseffekten auf Aufnahme mit Animationseffekten 1 s 96 GESICHTSDEKOEFFEKT Erkennt Gesichter und erm glicht das Hinzuf gen von Dekorationen wie etwa Sonnenbrillen Aufnehmen mit Gesichtsdekorationen s 99 STEMPEL Zeichnet Videos mit unterschiedlichen Dekorationsmarken auf Aufnehmen mit Dekorationsmarken s 100 HANDSCHRIFTEFFEKT Zeichnet Videos mit Ihrer pers nlichen Handschrift oder Zeichnung auf Aufnehmen mit pers nlicher Handschrift gt s 101 HIGH SPEED AUFNAHME Sie k nnen Videos in Zeitlupe aufnehmen um Bewegungen Nachdruck zu verleihen und kontinuierlich in Zeitlupe wiedergeben indem Sie die Aufnahmegeschwindigkeit erh hen Zeitlupen Hochgeschwindigkeits Aufnahme r s 112 ZEITRAFFERAUFNAHME Erm glicht es eine Szene die ber einen l ngeren Zeitraum langsam abl uft so abzu ndern dass sie innerhalb k rzerer Zeit abgespielt wird indem die Bilder in einem bestimmten Intervall gezeigt werden Aufnahme in Intervallen ZEITRAFFERAUFNAHME s 113 AUTOM AUFNAHME Diese Funktion erm glicht die automatische Aufnahme indem das Ger t die Bewegungs nderung Helligkeit eines Motivs innerhalb des auf dem LCD Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME s 114 Stellt die Wi Fi Funktion ein oder verwendet diese M glichkeiten von Wi Fi s 11 D
125. MENU a E e Das Kurzmen wird angezeigt MENU 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen HEBEN En k d A Ber hren Sie VIDEOQUALIT T Men einstellungen VIDEO ZOOM CLIE Zur Einstellung des maximalen Zoomverh ltnisses VIDEOQUALIT T PR 10x OPTISCHER Erm glicht die Aufnahme mit 1 10x optischen ZOOM Zoom W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie keinen digitalen Zoom w nschen 18 17 x DYNAMIC Erm glicht das bis zu 18 fache Zoomen wenn der Bildstabilisator im Normalmodus genutzt oder deaktiviert wird Erm glicht das bis zu 17 fache Zoomen wenn der Bildstabilisator im AIS Modus genutzt wird 72x DIGITAL Erm glicht die Aufnahme mit 1 10x optischen Zoom und 11 72x digitalen Zoom 200X DIGITAL Erm glicht die Aufnahme mit 1 10x optischen Zoom und 11 200x digitalen Zoom HINWEIS Bei der Benutzung des digitalen Zooms erscheint das Bild k rnig weil es digital vergr ert wird Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU GE RE Menu e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen a name ant d 4 Ber hren Sie ZOOM A VIDEO z es 181 Men einstellungen x v Color ZOOM MIKRO Nimmt Farben naturgetreu auf Stellt das Zoom Mikrofon ein aus Deaktiviert das Zoom Mikrofon Nutz
126. NDSCHRIFTEFFEKT nn 179 HIGH SPEED AUFNAHME seeen 179 ZEITRAFFERAUFNAHME oeeie 179 AUTOM AUFNAHME nnnnennennnnnnnnannnnnn 179 WLAN nnsssnsnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnn 179 DATUM ZEIT AUFNAHME oenn 179 GESICHTDETAILFENSTER ocer 179 VERSCHLUSSMODUS unnnannnnaennnnnnnnnnnnnnnnnnennennennnnnn 179 SMILE AUFNAHME nnneennnnnnennnnnnnn 180 SMILE NAME ANZEIGE an 180 GESICHTSREGISTR nennen 180 HAUSTIERAUFNAHME oeeie 180 VIDEOQUALIT T nnnenennnnnnnn 180 ZOOM VENEN REES ICE NEREENIEEOECHENE EHEEHECHENCE SE REISEN 181 XO OOT ON NEE EN NENNE EEE EBENEN NEE IERIRIRERETEREENENENEHERNER REN 182 ZOOM MIKRO nnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnennnennn 182 Aufnahmemen Standbild us04444 ee Re nennen 183 SZENE W HLEN snnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 185 FOCUS nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnn 185 HELLIGKEIT EINST nn nnnnnn 185 VERSCHLUSSGESCHW nnnnnnnnnennnensnnnennnnnnenenn 185 BLENDENPRIORIT T nennen 185 WEISSABGLEICH nnnennnnennnenennnnn 185 GEGENLICHTKOMP nennnnnnennnennnnnnnnn 185 TELE MACRO nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 185 TOUCH ERKENNG AE AF nennen 185 Kilo e EES 185 SELBSTAUSL SER nnnnnnennnnennnnnnnn 186 BILDAUFHELLUNG nennnennenennnnnenennnannn 186 AUTOM AUFNAHME 186 VERSCHLUSSMOD
127. Nehmen Sie ihren Gesichtsausdruck w hrend des Trinkspruchs der Reden beim Unterhaltungsprogramm und anderen Szenen auf Sie k nnen sich auch auf die Gesichter der G ste konzentrieren und dann zum Br utigam schwenken Aufnahmen die lediglich alle G ste von Weitem zeigen sind weniger lustig Achten Sie also auf den Aufnahmewinkel und dessen Gr e Aufnahme der u erungen und Kommentare von G sten E Bildkomposition von Augenh he bis Brusth he Sie k nnen Kommentare aufnehmen indem Sie sich unter die G ste mischen und diese bitten Sagen Sie doch bitte ein paar Worte f r die Braut und den Br utigam Ein guter Zeitpunkt daf r ist zum Beispiel wenn die G ste auf das Brautpaar warten oder w hrend des Unterhaltungsprogramms N tzliche Aufnahmetechniken Fortgeschrittene Bedienung mit zwei Camcordern Wenn Sie das Video editieren m chten nehmen Sie am besten mit zwei Camcordern auf um ein Video mit variierenden Szenen zu erhalten Sie k nnten einen Freund fragen ob er Ihnen seinen Camcorder borgt Positionieren Sie den geborgten Camcorder f r Nahaufnahmen der Braut und des Br utigams auf einem Stativ Auf diese Weise kann der zweite Camcorder benutzt werden um andere Szenen aufzunehmen So kann nach dem Bearbeiten und Zusammenf gen ein interessantes Video mit abwechslungsreichen Szenen entstehen Heutzutage besitzen die meisten Leute wenigstens eine Digitalkamera Selbst wenn Sie also keinen zweiten Camcor
128. PnP unterst tzt wird finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten drahtlosen LAN Routers e Internet Verbindung mit einer beziehbaren globalen IP Adresse HINWEIS e Je nach verwendetem drahtlosen LAN Router und der Signalst rke k nnen Probleme beim Verbindungsaufbau oder mit der Schnelligkeit der Verbindung auftreten Erforderliche Einstellungen F r die Bedienung m ssen Sie die Kamera ber eine Anschlussstelle UPnP kompatibler drahtloser LAN Router im Haus mit dem Internet verbinden Hierf r sind folgende Einstellungen erforderlich Die oben genannten Einstellungen sind nicht erforderlich wenn sie bereits f r andere Funktionen eingestellt wurden e Registrieren einer Anschlussstelle Registrieren der Anschlussstelle f r die Verbindung ZUGANGSPUNKTE es 37 e Beziehen eines dynamischen DNS Kontos Beziehen eines dynamischen DNS DDNS Kontos s 30 e Einstellen des Kontos auf dieser Kamera Einstellen des dynamischen DNS DDNS an dieser Kamera AUSS UBERW EINGEST s 31 VORSICHT e Selbst wenn die Registrierung an der Kamera korrekt durchgef hrt wird k nnte der Zugriff vor bergehend nicht verf gbar sein zum Beispiel weil der dynamische DNS Server offline ist Um zu berpr fen ob der dynamische DNS Server richtig funktioniert greifen Sie mit einem Computer usw auf den DDNS Server zu und pr fen Sie ihn 20 Betriebsmodus E Smartphone Android iPh
129. REN die Option DATEI VERWALTUNGSNR Alle Daten auf der SD Karte werden gel scht ZU VIELE ORDNER D Verschieben Sie die Dateien oder Ordner auf einen Computer oder ein anderes Ger t Sichern Sie Ihre Dateien 2 W hlen Sie im Medieneinstellungsmen unter SD KARTE FORMATIEREN die Option DATEI VERWALTUNGSNR Alle Daten auf der SD Karte werden gel scht H CHSTZAHL AN DATEIEN BERSCHRITTEN D Verschieben Sie die Dateien oder Ordner auf einen Computer oder ein anderes Ger t Sichern Sie Ihre Dateien 2 W hlen Sie im Medieneinstellungsmen unter SD KARTE FORMATIEREN die Option DATEI VERWALTUNGSNR Alle Daten auf der SD Karte werden gel scht ANZAHL MAX WIEDERGABELISTEN BERSCHRITTEN Reduzieren Sie die Anzahl der Wiedergabelisten auf 99 Dateien oder weniger Es k nnen bis zu 99 Wiedergabelisten erstellt werden ABGEBROCHEN WEGEN BERSCHREITUNG DER HOCHSTZAHL AN WIEDERGABELISTEN Reduzieren Sie beim Erstellen einer DVD die Anzahl der zu speichernden Wiedergabelisten Reduzieren Sie die Anzahl der Videos Eine Wiedergabeliste kann 999 Dateien enthalten Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos 1 s 138 VERARBEITUNGSABBRUCH WEGEN ZU WENIG BETRIEBSSPEICHER Reduzieren Sie die Anzahl der Videos Eine Wiedergabeliste kann 999 Dateien enthalten Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos s 138 AUFNAHME ABGEBROCHEN Schalte
130. S ALLEN ERSTELLEN AUSW HLEN ERSTELLEN WIEDERGABE 3 Ber hren Sie NACH PLAYLISTE ERST ex AUSW HLEN ERSTELLEN NACH DATUM ERSTELLEN NACH PLAYLISTE ERST AUS SZENEN AUSW HLEN 4 Ber hren Sie zum Kopieren auf eine Disk die Wiedergabeliste Mi NACH PLAYLISTE ERST 0 999 F Mak JAO GESAMT 00h00m e gt wird auf der ausgew hlten obere Reihe Wiedergabeliste angezeigt Ber hren Sie um die Auswahl r ckg ngig zu machen Ber hren Sie die gew nschte Wiedergabeliste noch einmal um den Inhalt der Wiedergabeliste zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen 9 5 Ber hren Sie ZUF G um eine Wiedergabeliste einzuf gen Ya nn 0 999 SE A mes GESAMT 00h00m ZUF G ENDE e Wiederholen Sie die Schritte 4 5 und arrangieren Sie die Wiedergabelisten e Um die Position einer untere Reihe Wiedergabeliste zu ndern w hlen Sie mithilfe von gt nach Schritt 4 die Einf gestelle aus und ber hren ZUFUG e gt wird angezeigt wenn die eingef gte Wiedergabeliste ausgew hlt wird Ber hren Sie um die Auswahl r ckg ngig zu machen Ber hren Sie die gew nschte Wiedergabeliste noch einmal um den Inhalt der Wiedergabeliste zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen 9 e Um ein Video der Wiedergabeliste untere Reihe zu l schen ber hren Sie das Video und anschlie end ENTF 6 Ber hren Sie nach dem Anordnen SPEICH Inu 147 Kopieren
131. Schaltet den Aufnahmemodus um 1 A M 80 Aufnahme Benutzung des Stillen Modus Wenn der Stille Modus verwendet wird verdunkelt sich der LCD Monitor und Bedient ne werden nicht ausgegeben Verwenden Sie diesen Modus um ruhig an dunklen Orten aufzunehmen wie etwa w hrend eines Auftritts e wird angezeigt wenn STUMM MODUS auf EIN gestellt ist STUMM MODUS ss s 198 N tzliche Einstellungen f r die Aufnahme Haben Sie f r SCHNELLER NEUSTART die Option EIN ausgew hlt schaltet sich das Ger t sofort ein wenn Sie den LCD Monitor innerhalb von 5 Minuten nach dem Ausschalten durch Schlie en des Monitors wieder ffnen SCHNELLER NEUSTART s 199 e Haben Sie f r AUTO POWER AUS die Option EIN gew hlt schaltet sich das Ger t zur Energieeinsparung automatisch aus wenn er 5 Minuten lang nicht bedient wird nur im Akkubetrieb AUTO POWER AUS te s 199 e Wenn TOUCH ERKENNG AE AF auf GESICHTSTRACKING eingestellt ist erkennt das Ger t automatisch Gesichter und passt die Helligkeit und den Fokus so an dass das jeweilige Gesicht deutlicher aufgenommen wird Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF r s 102 e Bei Nutzung von DATUM ZEIT AUFNAHME k nnen Datum und Uhrzeit gemeinsam mit dem Video aufgenommen werden Aufnahme von Videos mit Datum und Zeit s s 118 VORSICHT e Setzen Sie das Objektiv nicht dem di
132. Sie die Home Taste Zum Aufnahmebildschirm Zum Video Indexbildschirm bertragen von Videos Sie k nnen aufgenommene Videos auf Ihr Smartphone bertragen e Das weiterzuleitende Video wird in das folgende Format umgewandelt System MP4 Video H 264 MPEG 4 AVC Baseline Profile Codec 640 x 360 Aufl sung 30p Bildrate 1 Mbps Bitrate Audio Advanced Audio Coding AAC System 48 kHz Abtastfrequenz 16 Bit 2 Kan le W hlen Sie Everio Sync auf dem Smartphone Everio Sync 2 Ber hren Sie BAER Zum Standbild Indexbildschirm VIDEO INDEX MONITOR 16 02 00 00 01 16 02 00 00 02 16 01 00 00 02 16 01 00 00 02 1 6 x 00 00 03 Ber hren Sie den Startpunkt Startzeit des Videos das bertragen werden soll 47 Verwenden von Wi Fi 11 01 2012 Everio Sync VIDEO BERTRAGUNG 00 00 00 00 00 30 ABGESCHLOSSEN VIDEQ BERTRAGUNGZ 00 00 30 00 01 00 VIDEQ BERTRAGUNGZ 00 01 00 00 01 24 Der Startpunkt und die L nge des Videos werden am in BERTR e Ber hren Sie PR FEN um das Video wiederzugeben nur VIDEOL NGE eingestellten Ger t angezeigt Diese Anzeige Android erscheint wenn 30 Sekunden eingestellt wurden Ber hren Sie TEILEN um das Video hochzuladen zu teilen nur e Ber hren Sie MANUELL um detaillierte Einstellungen f r den Android Startpunkt und die L nge d
133. TF 110 Aufnahme 5 Ber hren Sie die Person deren Erfassung annulliert werden soll ZU STORNIERENDE PERSON BER HREN al A D Y X 1 2 ACE sti I Mm E JOHN MIKE KEN e D wird auf der ausgew hlten Person angezeigt Um Tvoneiner Person zu entfernen ber hren Sie die Person erneut 6 Ber hren Sie EINST ZU STORNIERENDE PERSON BER HREN a 3 h 2 AE JOHN va KEN 7 Ber hren Sie JA AUSGEW PERSON STORNIEREN a e Ber hren Sie JA um die Gesichtsinformationen der ausgew hlten Person zu l schen e Ber hren Sie NEIN um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Ber hren Sie OK wenn der Abschluss des L schvorgangs angezeigt wird Bildstabilisator Durch das Einstellen des Bildstabilisators kann das Verwackeln der Kamera bei der Videoaufnahme effektiv reduziert werden Klappen Sie den LCD Monitor auf e Die Einstellung des Bildstabilisators wechselt mit jedem Tastendruck N AUS Deaktiviert den Bildstabilisator W EIN Reduziert das Verwackeln der Kamera unter normalen Aufnahmebedingungen W EIN AIS Verringert das Verwackeln der Kamera wirksamer wenn helle Szenen im Weitwinkelbereich aufgenommen werden Nur im Weitwinkelbereich Ca 5x HINWEIS e Es wird empfohlen f r den Bildstabilisator die Einstellung AUS zu w hlen wenn Sie mithilfe eines Stativs Motive aufnehmen die sich nicht stark bewegen
134. TZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie MAIL EINSTELLUNGEN Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG 5 Ber hren Sie E MAIL ABSENDER Bedienschritt an der Kamera MAIL EINSTELLUNGEN E MAIL EMPF NGER E MAIL ABSENDER e Geben Sie die E Mail Adresse ein und ber hren Sie EINST 32 E MAIL ABSENDER VEN ABC DEF Koco on sc mno PARS TUV IWXYZ ABBRECHEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 6 Ber hren Sie SMTP SERVER im Fall von Gmail nicht erforderlich Bedienschritt an der Kamera MAIL EINSTELLUNGEN e Geben Sie den SMTP Server ein und ber hren Sie EINST SMTP SERVER DL WE Alan ABC L SCHEN FI r ABBRECHEN e Handelt es sich bei der E Mail Adresse des Senders um eine Gmail Adresse erfolgt diese Konfigurierung automatisch Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBREC
135. US unnnanennunnnnnnnnnnnnennnnnennnnnennnnnnn 187 BILDRATE SERIENAUFN nneenennnnnnnennnnnnn 187 SMILE AUFNAHME nnnnsennnnnnnnnnnnnn 188 SMILE NAME ANZEIGE anna 188 GESICHTSREGISTR nennen 188 HAUSTIERAUFNAHME eeen 188 BILDGR SSE 188 Wiedergabemen Video uuu 4244000nnennnennnnnn en nnnnnnnenn 189 DATEIINFORMATIONEN oeenn 191 DATUM SUCHEN nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 191 DATUM ZEIT ANZEIGEN oieee 191 DIGEST WIEDERGABE nnnnennnnnnnnnn 192 WIEDERGABELISTE WDG nnnnnannn 192 LISTE BEARBEITEN annennnnnnn 192 SCH TZEN AUFHEBEN oerein 192 TRIMMEN nnnnnnnunnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 192 UPLOAD EINSTELL nn 192 SONSTIGE WIEDERGABE na 192 K2 TECHNOLOGY anennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnn 192 Wiedergabemen Standbild nnsnnenneeneneessnnnessnneesrnnnnn 193 DATEIINFORMATIONEN ooren 193 DATUM SUCHEN nnennnnnnnnnensnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 193 DIASHOW EFFEKTE nennnennnnnnnn 194 SCH TZEN AUFHEBEN oerein 194 MENU Allgemein sun ane ee nennen nennen 195 UHR EINSTELLEN neneneenennnennnnn 197 ANZEIGE DATUMSTYP nnnnannn 197 LANGUAGE nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 197 MONITORHELLIGKEIT nennen 197 BEDIENTON E 198 STUMM MODUS nsnnennnnnennnnnennnennnnnnnnn 198 AUTO POWER AUS nnnnnnnnnnnsnnne
136. WORT Geben Sie das erforderliche Passwort ein wenn Sie die externe berwachung verwenden Das voreingestellte Passwort lautet 0000 kann auf der Kamera ge ndert werden HILFE Zeigt an wie Everio sync benutzt wird HINWEIS Bei der Verbindung mit einer externen berwachung werden Sie aufgefordert die URL den Benutzernamen oder das Passwort einzugeben falls diese noch nicht oder nicht korrekt eingegeben wurden 51 Verwenden von Wi Fi Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser Sie k nnen eine Verbindung zur Kamera herstellen und die Wi Fi Funktion ber den Browser eines Computers nutzen e Angaben auf dem Bildschirm Angaben auf dem Bildschirm r s 52 e ndern der Einstellungen Kameraeinstellungen ber einen Browser r s 54 Angaben auf dem Bildschirm EM Aufnahmebildschirm Neu laden Zum Bildschirm ERKENNUNG E MAIL EINSTELLUNG Zum Standbild Indexbildschirm Zum Video Indexbildschirm Auswahl des Stream Formats zum Best tigen auf EINST klicken W hlen Sie das Video Format f r die berwachung von einem Browser aus 3 Full HD 1920x1080 MPEG 2 TS Format SD 720x576 MPEG 2 TS Format MotisonJPEG 640x360 Motion JPEG Forma t Vollbild zum Verlassen ESC dr cken oder doppelt links klicken HINWEIS Im Stream Format MotionJPEG wird die Vollbild Taste nicht angezeigt VORSICHT e Nachstehend die Merkmale des Stream Format Full HD SD MPEG 2 TS
137. Wi Fi Betriebsmodus EM Smartphone Android iPhone HINWEIS e Die Anwendung muss auf dem Smartphone installiert werden Installation von Smartphone Anwendungen 1 s 46 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Il rec MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera e Wenn die Kamera nicht gefunden werden kann geben Sie direkt die URL LAN ein die in KAMERANETZWERKINFO angezeigt wird x Um KAMERANETZWERKINFO anzuzeigen gehen Sie bitte auf Computer Windows 7 3 Ber hren Sie AUSSEN BERWACHUNG Bedienschritt an der Kamera WLAN AUSSEN BERWACHUNG 6 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort ein wenn keine Authentifizierung erfolgen kann HTTF AUTORISIERUNG AUTORISIERUNG FEHLGESCHLAGEN BENUTZERNAME UND PASSWORT PRUFEM BENUTZERNAME Everio Sync 5 Das Smartphone beginnt automatisch nach der Kamera zu suchen Der Benutzername lautet everio und das voreingestellte Passwort lautet 0000 ndern der Einstellungen s 27 e Verwenden von Smartphone Anwendungen Verwenden von Smartphone Anwendungen r s 46 e Um die Bedienung zu beenden ber hren Sie ABBRECHEN E Computer Windows 7 Ber hren Sie MENU 18 Verwenden von Wi Fi Bedienschritt an der Kamera PLAY II e Das Kurzmen
138. a gt AC Netzteil ar hNetzsteckdose 110 V bis 240 W Mit dern externen Festplattenlaufwerk geliefertes USB Kabel Zum USB Anschluss Ja L Erfragen Sie diese bei Ihrem n chstgelegenen Servicecenter 1 Schlie en Sie das USB Kabel an das externe USB Festplattenlaufwerk an 2 Schlie en Sie das AC Netzteil des externen USB Festplattenlaufwerks an Schalten Sie das externe Festplattenlaufwerk ein 3 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an e Siehe auch die Bedienungsanleitung des externen Festplattenlaufwerks 3 Klappen Sie den LCD Monitor auf e Das Ger t schaltet sich ein und das Men SICHERUNG wird angezeigt e Sobald das USB Kabel angeschlossen wurde wird das Men SICHERUNG angezeigt VORSICHT e Achten Sie darauf die Ger te vom Stromnetz zu nehmen bevor Sie sie miteinander verbinden Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen kommen e Schlie en Sie keinen USB Hub zwischen dieses Ger t und das externe Festplattenlaufwerk Alle Dateien kopieren Alle auf diesem Ger t aufgenommenen Videos oder Standbilder werden kopiert Sie k nnen auch lediglich die Videos oder Standbilder ausw hlen die noch nie kopiert wurden W hlen Sie den Video oder Standbildmodus aus 2 Ber hren Sie SICHERN it VIDEO BACKUP SICHERN o en m m s 3 Ber hren Sie die gew nschte Methode p SICHERN ALLE SZENEN UNG
139. andbild er AUSW HLEN ERSTELLEN e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus 5 W hlen Sie durch Ber hren ein Aufnahmedatum aus HINWEIS e Sie k nnen nicht mehr als ein Aufnahmedatum f r das Kopieren ausw hlen Zum Kopieren von Dateien verschiedener Aufnahmedaten wird das Kopieren durch Erstellen einer Wiedergabeliste empfohlen Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos t s 138 Kopieren ausgew hlter Wiedergabelisten rs 154 6 Ber hren Sie AUSF HREN 153 Kopieren NACH DATUM ERSTELLEN Kopieren ausgew hlter Wiedergabelisten ERFORDERLICHE DISK MENGE Ordnen und kopieren Sie die erstellten Wiedergabelisten in der DVD 2 DVD DL 1 gew nschten Reihenfolge LEERE DISK VORBEREITEN PR FEN W hlen Sie den Videomodus aus ZUR CK 2 Ber hren Sie AUSW HLEN ERSTELLEN de VIDEO BACKUP l l l AUS ALLEN ERSTELLEN e Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird angezeigt AUSW HLEN ERSTELLEN Bereiten Sie die Disks entsprechend vor 7 Ber hren Sie AUTO oder NACH DATUM nur Wi Modus WIEDERGABE NACH DATUM ERSTELLEN BERSCHRIFT IM HAUPTMEN ERSTELLEN u T u ci SORTIERUNGSMETHODE AUSW HLEN 3 Ber hren Sie Blu ray DISC oder DVD AVCHD AUTO NACH DATUM O AUSW HLEN ERSTELLEN AUFN MEDIUM WECHSELN e Wird AUTO ausgew
140. anleitung des DVD Brenner nach 3 Klappen Sie den LCD Monitor auf e Das Ger t schaltet sich ein und das Men SICHERUNG wird angezeigt e Sobald das USB Kabel angeschlossen wurde wird das Men SICHERUNG angezeigt 4 Legen Sie eine neue Disk ein 1 Dr cken Sie die Auswurftaste 2 Ziehen Sie das Diskfach heraus 3 Ziehen Sie das Diskfach vollst ndig heraus und legen Sie die leere Disk ordnungsgem ein 4 Dr cken Sie das Diskfach hinein bis es einrastet VORSICHT e Achten Sie darauf die Ger te vom Stromnetz zu nehmen bevor Sie sie miteinander verbinden Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen kommen HINWEIS e Ist der DVD Brenner CU VD50 an dieses Ger t angeschlossen funktionieren mit Ausnahme der Ein Aus und der Auswurftaste keine Tasten des DVD Brenner Kopieren Erstellen einer Disk 1 Vorbereiten des DVD Brenner e Legen Sie eine neue Disk in den DVD Brenner ein Vorbereiten des DVD Recorders CU VD3 s 144 Vorbereiten des DVD Recorders CU VD50 s 144 Kopieren Sie Dateien mithilfe der folgenden Methoden auf die Disk Alle Dateien kopieren t s 145 Dateien nach Datum kopieren s 146 Kopieren ausgew hlter Wiedergabelisten r s 147 Kopieren ausgew hlter Dateien e s 149 Alle Dateien kopieren Alle auf diesem Ger t aufgenommenen Videos oder Standbilder werden kopiert
141. arte ein auf der die Videos und Standbilder in das Ger t gespeichert wurden Sollten beim Benutzen der mitgelieferten Software Everio MediaBrowser 5 Ber hren Sie SICHERN 4 Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an das Pixela User Support Center mal AN PC ANSCHLIESSEN SICHERN Telefon USA und Kanada Englisch 1 800 458 4029 kostenfrei Europa GB Deutschland Frankreich und Spanien Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 800 1532 4865 kostenfrei Andere europ ische L nder Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 44 1489 564 764 Asien Philippinen Englisch 63 2 438 0090 China Chinesisch 10800 163 0014 kostenfrei e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Die mitgelieferte Software Everio MediaBrowser 4 wird im Computer http www pixela co jp oem jvc mediabrowser e gestartet Die nachfolgend beschriebenen Schritte sind am Computer e L schen Sie nicht gew nschte Videos vor dem Sichern durchzuf hren Es nimmt viel Zeit in Anspruch eine gro e Anzahl Videos zu sichern 6 W hlen Sie die Quelle der Bilddatei aus L schen nicht gew nschter Dateien s 132 166 Kopieren Trennen der Verbindung zwischen Ger t und Computer Organisieren der Dateien 1 a Organisieren Sie Ihre Dateien nach dem Sichern durch das Hinzuf gen von Klicken Sie auf Hardware sicher entfernen und Medium auswerfe
142. as Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie EIN 104 Aufnahme HAUSTIERAUFNAHME orr LOB EIN e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen und den vorherigen Bildschirm einzublenden 6 Richten Sie die Kamera auf das Haustier e Sobald Gesichter von Haustieren entdeckt werden erfolgt automatisch eine Standbildaufnahme e PHOTO leuchtet auf wenn ein Standbild gespeichert wurde HINWEIS Die Kamera kann bis zu sechs Gesichter von Haustieren erkennen HAUSTIERAUFNAHME funktioniert gegebenenfalls je nach Haustierart Aufnahmebedingungen Entfernung Winkel Helligkeit usw und Motiv Gesichtsrichtung usw nicht richtig Es ist besonders schwierig Gesichter von Haustieren zu erkennen die vollkommen schwarz sind von langem Haar bedeckt werden oder die sich im Gegenlicht befinden F lschlicherweise k nnen manchmal auch andere Motive als Ihr Haustier erkannt werden Verwenden Sie HAUSTIERAUFNAHME nur f r Haustiere wie Hunde oder Katzen Nachdem ein Haustier entdeckt und aufgenommen wurde dauert es einige Zeit bevor die n chste Aufnahme gemacht werden kann HAUSTIERAUFNAHME kann in den folgenden F llen nicht angewendet werden wenn das Men angezeigt wird wenn die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt wenn GESICHTDETAILFENSTER gew hlt wurde wenn ANIMATIONSEFFEKT gew hlt wurde wenn GESI
143. aufgenommenen Daten k nnten unlesbar werden ACCESS Zugriffsanzeige L mpchen r s 205 e Dieses Ger t wird von einem Mikrocomputer gesteuert Elektrostatische Entladungen Au enger usche und Interferenzen von einem Fernsehger t Radio usw k nnen den normalen Betrieb beeintr chtigten Schalten Sie in einem solchen Fall das Ger t aus und entfernen Sie das AC Netzteil und den Akku Das Ger t wird in die Grundeinstellungen zur ckgesetzt HINWEIS e Vor dem Aufnehmen einer wichtigen Szene sollten Sie eine Probeaufnahme durchf hren e Je nach Aufnahmebedingungen k nnen die vier Ecken des Bildschirms dunkel erscheinen Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion ndern Sie in diesem Fall die Aufnahmebedingungen indem Sie den Zoom Regler usw bet tigen Zoomen Der Sichtwinkel kann durch den Zoom angepasst werden e Bet tigen Sie die mit W Weitwinkelbereich gekennzeichnete Seite um mit einem weiteren Winkel aufzunehmen e Bet tigen Sie die mit T Telebildbereich gekennzeichnete Seite um ein Motiv f r die Aufnahme zu vergr ern Pr Ya ut S Dr No A Weitwinkel Telebild Die folgenden Zoom M glichkeiten sind verf gbar Optischer Zoom 1 10x e Siek nnen zum Zoomen auch die Zoomtaste T W auf dem Touchscreen nutzen Zoomtaste T W HINWEIS Im Standbildaufnahmemodus steht nur der optische Zoom zur Verf gung 85 Aufnahme Manuelle Aufnahme ia
144. auszuw hlen lt PLAY 3 Ber hren Sie MENU I rec MENU wag VIDEO mm mu 138 5 Ber hren Sie NEUE LISTE ag LISTE BEARBEITEN NEUE LISTE BEARBEITEN L SCHEN 6 Ber hren Sie AUS SZENE ERSTELLEN ag LISTE BEARBEITEN AUS SZENE ERSTELLEN NACH DATUM ERSTELLEN 7 Ber hren Sie das Video um es zur Wiedergabeliste hinzuzuf gen KA AB SZENE 0 999 iT ME msg GESAMT 00h00m bu ENDE e Auf dem ausgew hlten Video erscheint P gt Ber hren Sie um die Auswahl r ckg ngig zu machen Ber hren Sie das ausgew hlte Video erneut um das Video zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen 5 Ber hren Sie lt gt oder bet tigen Sie den Zoomregler um das vorherige n chste Video anzuzeigen o gibt die Gr e des Videos an 8 Ber hren Sie ZUF G und f gen Sie die Videodatei ein Mi as oes I 0 999 EN ME me GESAMT 00h00m ZUF G 5 ENDE e Wiederholen Sie die Schritte 7 8 und ordnen Sie die Videos in der Wiedergabeliste e Um die Position eines Videos in der Wiedergabeliste untere Reihe zu ndern w hlen Sie mithilfe von gt nach Schritt 7 die Einf gestelle aus und ber hren ZUFUG e gt wird angezeigt wenn das eingef gte Video ausgew hlt wird Ber hren Sie um die Auswahl r ckg ngig zu machen e Ber hren Sie das ausgew hlte Video erneut um das Video zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen
145. beenden Die 90 Grad Drehung sollte etwa 5 Sekunden dauern und das Gef hl einer Zeitlupenaufnahme vermitteln N tzliche Aufnahmetechniken Feiertage Weihnachten Filmen Sie fr hliche Weihnachten im Kreise Ihrer Familie Schm cken des Weihnachtsbaums und Vorbereiten des Festessens Das Schm cken des Weihnachtsbaums und die Essensvorbereitungen sind Teil der Weihnachtsfreude Vers umen Sie nicht diese fr hlichen Momente in der Familie festzuhalten E Anputzen des Baums Der Weihnachtsbaum ist das wichtigste Detail das f r Weihnachtsstimmung sorgt Das Gef hl purer Weihnachtsfreude k nnen Sie zum Beispiel festhalten wenn alle Familienmitglieder den Baum mit vielen farbenfrohen Dekorationen schm cken WE Vorbereitung des Festessens Nehmen Sie auf wie alle bei der Vorbereitung des Festessens behilflich sind Die Mutter beim Kochen in der K che die Kinder die ihr dabei helfen und nat rlich das obligatorische Pl tzchenbacken Filmen des Weihnachtsfests Nach allen Vorbereitungen ist es endlich an der Zeit f r das Weihnachtsfest selbst Sch ne Aufnahmeszenen sind zum Beispiel das Anz nden der Kerzen am Weihnachtsbaum die gl cklichen Gesichter am festlich geschm ckten Tisch oder auch der Vater der schon vom Sekt angeheitert ist Geschenk bergabe Die gr te Weihnachtsfreude f r die Kinder ist die Geschenk bergabe am Heiligabend Vers umen Sie nicht den A
146. beginnt nach Ablauf von 3 Minuten Ber hren Sie zum Anhalten der Wiedergabe den Bildschirm HINWEIS e Dieser Modus ist im Wiedergabemodus nicht verf gbar e F r SMILE NAME ANZEIGE wird die Option EIN eingestellt wenn der Demo Modus aktiviert ist Einstellung SMILE NAME DISPLAY s 109 Anzeige des Men punkts Ber hren Sie MENU GW ME Menu e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X n u 3 Ber hren Sie DEMO MODUS ALLGEMEIN DEMO MODUS 200 TOUCH SCREEN EINST Stellt die Ansprechposition der Schaltfl chen auf dem Touchscreen ein Ber hren Sie MENU C ME MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X IEE BEE mu TOUCH SCREEN EINST SCREEN EINST Der Bildschirm zum Einstellen des Touchscreens wird angezeigt 4 Ber hren Sie insgesamt 3 mal ZEICHEN DR CKEN Ber hren Sie mehrmals wobei sich seine Position mit jeder Ber hrung ndert 5 Ber hren Sie erneut um die eingestellten Positionen zu best tigen insgesamt 3 mal EINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN EINSTELLUNG PRUFEN ZEICHNEN ERNEUT DRUCKEN Ber hren Sie mehrmals wobei sich seine Position mit jeder Ber hrung
147. bemodus auszuw hlen Ber hren Sie vit b DEE EEE wu 5D 0 01 23 sm G 0 12 34 Cw NC MENU rea w Mm Ey EI e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus menu 3 Ber hren Sie e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus 2 Ber hren Sie JA Bi mE num wu L SCHEN 1a VERBLEIBENDE SZENEN 0030 WIEDERG LISTEN M DER SZENE WERDEN GE NDERT O GEL SCHT Da Cem e Bet tigen Sie k lt gt P um die vorherige oder die n chste Datei auszuw hlen Ist keine Datei brig wird der Indexbildschirm eingeblendet i e ee v wird auf den ausgew hlten Dateien angezeigt Um v von einer Datei zu entfernen ber hren Sie die Datei erneut e Ber hren Sie WAHL ALLE um alle Dateien auszuw hlen e Ber hren Sie ALLE FREI um alle Auswahlen aufzuheben 132 Bearbeiten e lt Gruppierte Dateien gt MONA Standbilder die h chstens 2 Sekunden nacheinander oder im Serienaufnahmemodus aufgenommen wurden werden gemeinsam gruppiert Lediglich die erste Aufnahmedatei wird angezeigt und die Gruppe wird gr n umrahmt Bei Ber hrung dieser Funktion wird ein Index Bildschirm der gruppierten Dateien eingeblendet Ber hren Sie die Dateien um sie zu l schen dann gt 5 Ber hren Sie EINST 6 Ber hren Sie AUSF
148. ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU GE ME Menu e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen u Ka MENU m 4 Ber hren Sie DATUM ZEIT AUFNAHME ag VIDEO mm m n je mn m e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Nachdem Sie das Element ber hrt haben erscheint der Vorsichtshinweis f r die Datums und Uhrzeitanzeige 5 Zum Starten der Aufnahme die START STOP Taste dr cken 118 11 0 00 00 10 55 e Dr cken Sie die START STOP Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen e Um nicht aufzunehmen und andere Bedienschritte auszuf hren ber hren Sie zun chst X um DATUM ZEIT AUFNAHME zu beenden Aufnahme berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit Sie k nnen sowohl die verbleibende Aufnahmezeit auf der SD Karte als auch die verbleibende Akkuleistung pr fen Klappen Sie den LCD Monitor auf ee A RER N berpr fen Sie ob als Aufnahmemodus wi eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um
149. bereiten eines BD Brenners externes Blu ray Laufwerk e Legen Sie die abzuspielende Blu ray Disk in den BD Brenner externes Blu ray Laufwerk ein Vorbereiten eines BD Brenners externes Blu ray Laufwerk ee s 151 2 Ber hren Sie im Men SICHERUNG den Punkt WIEDERGABE Ci VIDEO BACKUP AUS ALLEN ERSTELLEN AUSW HLEN ERSTELLEN WIEDERGABE e Ein Index Miniaturbildanzeige der Videos auf der Disk wird eingeblendet 3 Ber hren Sie die Datei um die Wiedergabe zu starten ex WIEDERGABE m 2012 Einzelheiten zur Wiedergabe von Videos finden Sie unter Bedientasten f r die Videowiedergabe 1 s 121 Bedientasten f r die Videowiedergabe t s 121 e Zum Beenden stoppen Sie die Wiedergabe und schalten den Camcorder aus indem Sie etwa 2 Sekunden lang die Taste 9 dr cken Ziehen Sie anschlie end das USB Kabel ab HINWEIS Bei der Wiedergabe von DVD Video Disks werden Datum Uhrzeit und andere Informationen nicht auf dem Bildschirm angezeigt Um das aufgenommene Bild auf einem Fernsehger t wiederzugeben schlie en Sie dieses Ger t ber ein HDMI Mini Kabel oder das AV Kabel an w hrend das Ger t mit dem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk verbunden ist Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 128 Verbindung ber den AV Anschluss r s 130 157 Kopieren Erstellen einer Disk mit einem angeschlossenen Blu ray Recorder Sie k nnen
150. bung mit einer minimalen Leitungsgeschwindigkeit von etwa 5 3 Mbps empfohlen Ist das Netzwerk zu langsam k nnen Bilder ruckeln und der Ton wird gegebenenfalls unterbrochen oder verz gert ausgegeben Monitoranzeige Video JPEG 640x360 max 15 Bilder pro Sekunde Audio linear PCM 8 kHz 16 Bits 1 Kanal 64 Verwenden von Wi Fi Video bertragung Video MP4 f hig H 264 Baseline Profile 640x360 30p Audio AAC 48 kHz 16 Bits 2 Kan le Standbild bertragung JPEG Format WE Bei Benutzung des Browsers Betriebsumfeld Windows 7 Internet Explorer 9 oder eine neuere Version und Windows Media Player 12 oder eine neuere Version sind installiert e Nutzen Sie f r Full HD einen Computer mit den folgenden Systemvoraussetzungen CPU Intel Core 2 Duo 2 GHz oder h her Speicher 2 GB oder h her e F r das Senden von Daten durch die Kamera und den Empfang von Daten durch den PC wird eine Netzwerkumgebung mit der folgenden Leitungsgeschwindigkeit empfohlen MotionJPEG ca 1 7 Mbps oder h her Full HD ca 10 Mbps oder h her SD ca 3 Mbps oder h her Ist das Netzwerk zu langsam k nnen Bilder ruckeln und der Ton wird gegebenenfalls unterbrochen oder verz gert ausgegeben Monitoranzeige e MotionJPEG Video JPEG 640x360 max 5 Bilder pro Sekunde Audio Null Full HD Video MPEG 2 TS f hig H 264 High Profile 1920x1080 60i Audio AAC 48 kHz 16 Bits 2 Kan le e SD Video MPEG 2 TS f hig H 264 Main Profile 720x480 60i Au
151. ch zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert e Die Aufnahme stoppt wenn die Verbindung zum Smartphone oder Computer getrennt wird e Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird e In einer Umgebung in der sich die Kamera nicht in der N he des Smartphones oder Computers befindet k nnen gegebenenfalls Schwierigkeiten beim Herstellen einer Verbindung per Direkt Uberwachung auftreten Stellen Sie in einem solchen Fall eine Verbindung ber die Anschlussstelle drahtloser LAN Router her Bild berwachung ber eine Anschlussstelle zu Hause AUSSENUBERWACHUNG s 17 Was Sie brauchen e Smartphone oder Windows Computer Das drahtlose LAN muss mit WPA2 kompatibel sein Erforderliche Einstellungen Zur Bedienung muss die Kamera an ein Smartphone oder Computer angeschlossen werden Es gibt zwei Verbindungsm glichkeiten Wi Fi Protected Setup WPS und Suchen und verbinden W hlen Sie die f r Ihr Ger t geeignete Verbindungsmethode E Wi Fi Protected Setup WPS I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Il rec e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie DIREKTE BERWACHUNG
152. chalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X o TE mn ma 3 Ber hren Sie WERKSVORGABE DL u ni m F 3 Ber hren Sie HDMI KONTROLLE ALLGEMEIN 4 Ber hren Sie JA 5 BEER en _ ALLGEMEIN A BEER Du EINSTELLUNGEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURUCKSETZEN HDMI KONTROLLE ON e Alle Einstellungen werden auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt UPDATE Aktualisiert die Funktionen dieses Ger ts auf die neueste Version Einzelheiten finden Sie auf der Website von JVC Istkein Aktualisierungsprogramm f r die Software dieses Ger ts verf gbar wird auf der Website nichts angezeigt http wwws3 jvckenwood com english support index html 203 Men einstellungen SD KARTE FORMATIEREN L scht alle Dateien auf der SD Karte DATE L scht alle Dateien auf der SD Karte DATEI L scht alle Dateien von der SD Karte und setzt die Ordner und Dateianzahl auf 1 zur ck VERWALTUNGSNR VORSICHT e Nicht verf gbar wenn keine SD Karte eingesetzt wurde Beim Formatieren werden alle Daten auf der SD Karte gel scht Kopieren Sie alle Dateien der SD Karte auf einen Computer bevor Sie sie formatieren e Vergewissern Sie sich dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist oder schlie en Sie das AC Netzteil an Der Formatierungsprozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen Anzeige des Men punkts Ber hren Sie MENU
153. cht gefunden werden Q wird auf dem Kamerabildschirm angezeigt berpr fen Sie ob der Computer richtig mit der Anschlussstelle verbunden ist drahtloser LAN Router Sofern eine Verbindung mit dem Internet besteht sollte die Verbindung m glich sein Pr fen Sie ob die URL korrekt ist Kein Zugriff auf die eingegebene URL Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Passwort erforderlich Der Benutzername lautet everio fix und das voreingestellte Passwort lautet 0000 kann ge ndert werden Die Bedienung ber diese Einheit Eine Bedienung ber dieses Ger t kann nicht durchgef hrt werden wenn die externe berwachung funktioniert nicht wenn die externe verwendet wird berwachung in Verwendung ist Bedienung ber die Android iPhone Anwendung oder den Browser Die Aufnahme stoppt wenn die Android Wenn die Android iPhone Anwendung oder der Browser w hrend der Aufnahme geschlossen wird iPhone Anwendung oder der Browser werden die Verbindung zur Kamera getrennt und die Aufnahme gestoppt geschlossen wird Video oder Audioausgabe ist unterbrochen e Ist die Netzwerkgeschwindigkeit niedrig k nnen Video und Audioausgabe unterbrochen werden oder oder verz gert sich stark verz gern e F r Browser Starke Verz gerungen k nnen aufgrund der Computerleistung auftreten Wurde als Stream Format Full HD eingestellt ndern Sie dies auf SD oder Motion JPEG und versuchen es erneut
154. cker x v Color kompatibel AV Ausgang Videoausgang 1 0 V p p 75 0 Audioausgang 300 mV rms 1 KQ USB Mini USB Typ AB USB 2 0 kompatibel Mini USB Typ B USB 2 0 kompatibel Video AVCHD Standard Video AVC H 264 Audio Dolby Digital 2ch Signalsystem PAL Standard Bildqualit t Video UXP 1920 x 1080 Pixel Durchschnitt ca 24 Mbps XP 1920 x 1080 Pixel Durchschnitt ca 17 Mbps SP 1920 x 1080 Pixel Durchschnitt ca 12 Mbps ER 1920 x 1080 Pixel Durchschnitt ca 4 8 Mbps SSW 16 9 720 x 480 Pixel verschachtelt Durchschnitt ca 6 2 Mbps SEW 16 9 720 x 480 Pixel verschachtelt Durchschnitt ca 3 Mbps Tonqualit t Audio 48 KHz 256 kbps Standbild EEE BEE HE Aufnahme Wiedergabeformat Bildgr e Gesch tzte Anzahl der Standbilder Einheit Anzahl der Aufnahmen s 120 AC Netzteil AP V30E AC 110 V bis 240 V 50 Hz 60 Hz DC 5 2 V 1 8A 0 C bis 40 C w hrend des Aufladens 10 C bis 35 C Stromversorgung Ausgabe Zul ssige Betriebstemperatur Abmessungen mm 78x34x46 BxHxT Kabel und AC Stecker nicht einbezogen Ca 110g Akku BN VG212U BEE Eu HE Gewicht Kapazit t 1200 mAh Abmessungen 37 5x7x45 BxHxT mm HINWEIS e nderung der technischen Daten und des Designs im Rahmen von Produktverbesserungen vorbehalten 219 2012 JVC KENWOOD corporation C2B 0212MYH SWAM
155. d im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie WPS Bedienschritt an der Kamera MENU lt PLAY 13 Verwenden von Wi Fi DIREKTE BERWACHUNG DIREKTE BERWACHUNG VERBINDUNG WIRD HERGESTELLT ZURZEIT S ET AArErENEIEEEENEErESEEIENTEEEE FERNG ESTEU ERT PANS AIAT EERAXNEENREERRRENEEES ABBRECHEN WPS KAMERABEDIENUNG KAMERANETZWERKINFO 4 Aktivieren Sie WPS innerhalb von zwei Minuten auf dem Smartphone oder Computer Bedienschritt am Smartphone oder Computer Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren 5 Die Verbindung wurde hergestellt und erscheint auf dem Kamerabildschirm DIREKTE BERWACHUNG ZURZEIT FERNGESTEUERT ABBRECHEN KAMERABEDIENUNG KAMERANETZWERKINFO WE Suchen und verbinden Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera C ME MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie DIREKTE BERWACHUNG ad im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Pr fen Sie den SSID und PASS auf dem Kamerabildschirm und f gen Sie anschlie end das Smartphone oder den Computer hinzu um eine Verbindung herzustellen Bedienschritt am Smartphone oder Computer DIREKTE BERWACHUNG VERBINDUNG WIRD HERGESTELLT RT 8 lin rec el PASS ASEEN e Einzelheiten zum Verbinden Ihres Smartphones oder Computers mit einem Wi Fi Netzwerk finden Sie in der Bedienungsanleitung des ver
156. das USB Kabel nicht ab bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Dateien die w hrend der Wiedergabe nicht im Index Bildschirm genannt werden k nnen nicht kopiert werden Spezialdateien k nnen ebenfalls nicht kopiert werden e Alle DVDs werden automatisch finalisiert Dateien k nnen sp ter nicht mehr zur DVD R DVD RW hinzugef gt werden 148 Kopieren Kopieren ausgew hlter Dateien W hlen Sie die gew nschten Videos oder Standbilder individuell aus 1 w hlen Sie den Video oder Standbildmodus aus 2 Ber hren Sie AUSW HLEN ERSTELLEN Video oder W HLEN U SPEICHERN Standbild Rt VIDEO BACKUP AUS ALLEN ERSTELLEN AUSW HLEN ERSTELLEN WIEDERGABE e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus e Ber hren Sie wi um zwischen dem Video und Standbildmodus zu wechseln 3 Ber hren Sie AUS SZENEN AUSW HLEN Video oder AUS BILDERN AUSW HL Standbild pe AUSW HLEN ERSTELLEN NACH DATUM ERSTELLEN NACH PLAYLISTE ERST AUS SZENEN AUSW HLEN e Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus 4 Ber hren Sie die zu kopierenden Videos oder Standbilder a AUS SZENEN AUSW HLEN mea Taa T e Die ausgew hlte Datei wird mit einer Pr fmarkierung versehen Ber hren Sie die Datei noch einmal um die Pr fmarkierung zu entfernen e Ber hr
157. dem Antippen der Taste zwischen vollst ndiger D und einfacher Anzeige D um e Einfache Anzeige Einige Anzeigen werden nach etwa 3 Sekunden ausgeblendet e Vollst ndige Anzeige Alles wird angezeigt Die Anzeigetaste wechselt vonDzuD Wenn das Ger t ausgeschaltet wird wird das einfache Display D eingestellt 7 Taste Aufnahmemodus Schaltet den Aufnahmemodus zwischen A Intelligent Auto und M Manuell um 72 Wiedergabebildschirm Video Ed 00 01 23 00 12 34 Taste Video Standbildmodus e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus 2 Taste Aufnahmemodus e Schaltet in den Aufnahmemodus 3 Taste Index Bildschirm Bedientasten f r die Videowiedergabe r s 121 4 Taste L schen L schen der aktuell angezeigten Datei gt s 132 5 Men taste Bedienung des Men s s 173 6 Bedientasten Bedientasten f r die Videowiedergabe r s 121 Wiedergabebildschirm Standbild A 7 F Taste Video Standbildmodus e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus 2 Taste f r Gruppierte Wiedergabe Kontinuierliche Wiedergabe von Standbildern die kontinuierlich innerhalb von zwei Sekunden oder mit dem kontinuierlichen Aufnahmemodus aufgenommen werden Wiedergabe von Standbildern e s 126 3 Drehtaste Dreht das Standbild um 90 Im Uhrzeigersinn Entgegen dem Uhrzeigersinn 4 Taste Aufnahmemodus e Schaltet in den Aufnahmemodus
158. den Aufnahmemodus Manuell zu schalten CPINY I Das Kurzmen wird angezeigt MENU 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen JG nn Ooy BE mas sas Ka sis a 4 Ber hren Sie WEISSABGLEICH ag VIDEO a ec Y mm m e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie die entsprechende Aufnahmeumgebung AUTO MAN WEISSABGLEICH IL Rec e Ber hren Sie A oder V um den Cursor zu bewegen AUTO Passt sich automatisch an die nat rlichen Farben an MAN Nutzen Sie diese Option wenn das Problem WEISSABGLEICH unnat rlicher Farben nicht gel st wurde SONNIG Nutzen Sie diese Einstellung f r Au enaufnahmen an einem sonnigen Tag WOLKIG Nutzen Sie diese Einstellung f r Aufnahmen an einem wolkigen Tag oder im Schatten HALOGEN Nutzen Sie diese Einstellung f r Aufnahmen bei Beleuchtung wie einem Videolicht UNTERWASSER BLAU Meeres in Tiefwasserbereichen Wasser erscheint blau Verwenden Sie dabei gegebenenfalls ein Unterwassergeh use Nutzen Sie diese Einstellung f r Aufnahmen des UNTERWASSER GRUN Nutzen Sie diese Einstellung f r Aufnahmen des Meeres in Flachwasserbereichen Wasser erscheint gr n Verwenden Sie dabei gegebenenfalls ein Unterwassergeh use Benutzung von MAN WEISSABGL
159. der ausfindig machen k nnen kann das Video durch das Einf gen von Fotos an verschiedenen Stellen abwechslungsreich gestaltet werden Versuchen Sie es E lt Camcorder 1 gt St ndige Nahaufnahmen der Braut und des Br utigams E lt Camcorder 2 gt Zur gleichen Zeit Aufnahme von Gl ckwunschbotschaften der Freunde Auf Reisen Filmen Sie Ihre sch nsten Reiseerlebnisse im In und Ausland Die notwendige Ausr stung mitnehmen Die erforderliche Ausr stung f r eine Reise istvom Zweck und Ziel der Reise abh ngig Besonders bei Reisen ins Ausland m ssen Sie im Vorfeld berlegen was Sie entsprechend der Bedingungen vor Ort mitnehmen m ssen An dieser Stelle einige Empfehlungen f r Sie E Camcorder berlegen Sie wie viele Stunden Sie pro Tag aufnehmen werden Bereiten Sie das Aufnahmemedium vor Dies gilt insbesondere f r lange Auslandsreisen Wenn Sie auf SD Karten aufnehmen nehmen Sie eine ausreichend gro e Menge Karten mit Denken Sie dabei auch an Karten zur Datensicherung E Akku Legen Sie einen Akku bereit der ber gen gend Kapazit t f r das Doppelte der geplanten t glichen Aufnahmezeit verf gt Wenn Sie also 2 Stunden Aufnahme pro Tag einplanen sollten Sie einen Akku bereitlegen mit dem Sie 4 Stunden tats chliche Aufnahmezeit aufnehmen k nnen F r einen Tagesausflug k nnen Sie einen Akku mit geringer Leistung w hlen F r l ngere Touren sollten Sie einige Akkus mit hoher Leistung vorberei
160. die SMTP Server Adresse ein SMTP PORT Stellen Sie dies ein wenn die SMTP Port Nummer ge ndert werden muss AUTHENTIZ METHODE Stellen Sie dies ein wenn die Authentifizierungsmethode ge ndert werden Muss BENUTZERNAME Geben Sie den Benutzernamen ein PASSWORT Geben Sie das Passwort ein e Ein E Mail Konto muss bereis im Voraus angelegt werden e Einige webbasierte E Mail Adressen unterst tzen diese Funktion nicht Hierbei handelt es sich um die im Januar 2012 geltenden Gmail Einstellungen Haben sich die Gmail Spezifikationen ge ndert nehmen Sie die Einstellung bitte manuell vor Bei Nutzung anderer E Mail Adressen als Gmail wenden Sie sich f r Informationen zu den Einstellungen bitte an den E Mail Serviceanbieter Internetanbieter usw VORSICHT 34 Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers Registriert die E Mail Adressen der Empf nger auf der Kamera Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera a E e Das Kurzmen wird angezeigt MENU 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera x 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera WLAN CE NETZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie MAIL EINSTELLUNGEN Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG MAIL EINSTELLUNGEN 5 Ber hren Sie E MAIL EMPF NGER Bedienschritt an der Kamera MAIL EINSTELLUNGEN E MAIL EMPF NGER E M
161. dienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie IN WEBBROWSER EINST Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG IN WEBBROWSER EINST 5 Pr fen Sie den SSID und PASS auf dem Kamerabildschirm und registrieren Sie diese anschlie end am Computer um eine Verbindung herzustellen Bedienschritt an der Kamera IN WEBBROWSER EINST PER WLAN VERBINDEN A aia PA AAA ARAARA EEE ER EEER e Wenn der Computer mit der Kamera verbunden wird wird auf der Kamera eine URL angezeigt 6 Pr fen Sie die auf dem Kamerabildschirm angezeigte URL und geben Sie diese anschlie end im Internet Explorer Browser ein Bedienschritt an der Kamera 54 Verwenden von Wi Fi Hinzuf gen ndern L schen einer Anschlussstelle Zum Suchen und Hinzuf gen von ZUGANGSPUNKTE Klicken Sie auf LUGANGSPUNKTE Everio JVC AUSS BERW EINGEST Wi Fi DIRECT EINSTG MAIL EINSTELLUNGEN 2 Klicken Sie auf SUCHEN Everio Jvc Gsis S testAP REGI 3 Klicken Sie auf die Anschlussstelle die Sie hinzuf gen m chten Everio JVC O ERNEUT SUCHEN AirPort 2116 007Z_B4B362AA0SAS lt 123456 gt 12345 123 WARPSTAR BBASSO W EERREEHRREINGE e Klicken Sie auf ERNEUT SUCHEN um noch einmal nach einer Anschlussstelle zu suchen 4 Geben Sie das Passwort ein und kl
162. dio AAC 48 kHz 16 Bits 2 Kan le Video bertragung MPEG 2TS Format keine Umwandlung Standbild bertragung JPEG Format keine Umwandlung VIDEOMAIL DE E MAIL EMPF NGER TE BE Standbild bertragung JPEG 640x360 65 Erste Schritte berpr fen der Zubeh rteile Falls Teile fehlen oder defekt sein sollten setzen Sie sich bitte mit Ihrem JVC H ndler oder dem n chstgelegenen JVC Servicecenter in Verbindung Abbildung Beschreibung AC Netzteil AP VS0E e F r den Anschluss an dieses Ger t um den Akku aufzuladen Kann auch genutzt werden um Innenaufnahmen durchzuf hren oder Videos vorzuf hren Akku BN VG212U e F r den Anschluss an dieses Ger t zur Stromversorgung HDMI Mini Kabel GZ VX715 e F r den Anschluss dieses Ger ts an ein Fernsehger t um aufgenommene Bilder ber das Fernsehger t in h herer Qualit t wiederzugeben AV Kabel e F r den Anschluss dieses Ger ts an ein Fernsehger t zur Wiedergabe aufgenommener Bilder ber das Fernsehger t USB Kabel Typ A Mini Typ B e V erbindet dieses Ger t mit einem Computer Core Filter f r USB Kabel Core Filter f r AC Netzteil e Der Core Filter reduziert die Interferenzen wenn das Ger t mit anderen Ger ten verbunden ist Touchpen e Verwenden Sie diesen f r den Touchscreen Grundlagen Benutzerhandbuch e Lesen Sie die Anleitung gut durch und bewahren Sie sie zum eventuell erforderlichen Nachlesen an einem leic
163. e dan Disctypwahl Disctyp Ossclormat von Discerzeugung DvO Dnsc Ast geo u Datenauennnung ANCHO 4 W hlen Sie die zu kopierenden Dateien in der entsprechenden Reihenfolge aus mei searhetemil Annie Bemmerian binti iabe n Disc erstellen Stop 1 e Baersma F Bibliothek Tann cns y Name y D7 y aww SD 2 92 2010 G v Ji amtet Shren sanea jeans Af azotez Dalz Gima iie e Klicken Sie auf Einst um den Disktyp auszuw hlen e Klicken Sie auf Alle ausw hlen um alle angezeigten Dateien auszuw hlen Klicken Sie nach der Auswahl auf Weiter 5 Bestimmen Sie den Titel des Hauptmen s der Disk umeni teaho Anni benera biati Cuba Disc erstellen tor Step 2 Step 2 AVCHD Best tigen 7377177 Ur Si ebin i stamin Anan ner TW 1 Anah cer Dises Ien x 1 Frst Furt Atart Added e Klicken Sie auf Einst um den Men hintergrund auszuw hlen e Klicken Sie nach dem Einstellen auf Start 6 Klicken Sie nach Beendigung des Kopiervorgangs auf OK Kopieren Everio MediaBrowser 4 VORSICHT e Um die Hilfedatei von Everio MediaBrowser 4 einzublenden w hlen Sie Hilfe in der Everio MediaBrowser 4 Men zeile oder dr cken F1 auf der Tastatur HINWEIS Die mitgelieferte Everio MediaBrowser 4 Software kann mit den folgenden Disktypen benutzt werden DVD R DVD R DL DVD RW DVD R DVD R DL DVD RW Die m
164. e usw nicht e Um Videos in IDEOQUALIT T aufzunehmen stellen Sie UXP ein Es wird die Benutzung einer Klasse 6 oder h her kompatiblen SDHC SDXC Karte empfohlen e F r Karten der Klasse 4 oder Klasse 6 wird beim Lesen oder Schreiben von Daten eine Mindest bertragungsgeschwindigkeit von jeweils 4 MB Sek bzw 6 MB Sek garantiert e Sie k nnen auch eine Klasse 10 kompatible SDHC SDXC Karte nutzen e Es k nnen sowohl Videos als auch Standbilder auf eine SD Karte aufgenommen werden Wir empfehlen die Videotauglichkeit der SD Karte vor der Benutzung zu berpr fen Erste Schritte e Sch tzen Sie Ihre Daten Ber hren Sie nicht die Anschlussstellen der SD Karte e UHS I SDHC SDXC Karten k nnen wie herk mmliche SDHC SDXC Karten genutzt werden UHS Speed Class wird nicht unterst tzt Wenn Ihr Computer die SDXC Karte nicht erkennt Pr fen und aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Computers Windows XP Windows XP SP1 Upgrade auf SP2 oder eine h here Version erforderlich Windows XP SP2 Windows XP SP3 Upgrade Software muss heruntergeladen werden KB955704 http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 1cbe3906 ddd1 4ca2 b727 c2dff5e30f61 amp displaylang en Windows Vista Upgrade auf SP1 oder eine h here Version erforderlich Windows Vista SP1 Windows Vista SP2 Upgrade Software muss heruntergeladen werden KB975823 e 32 Bit Version http www microsoft com do
165. e Datei dem Inhaltsverzeichnis hinzugef gt HINWEIS e Der Teilungspunkt weicht m glicherweise leicht von der ausgew hlten Szene ab 136 Aufnahme von Videos f r den YouTube Upload Nehmen Sie ein Video auf kopieren Sie einen Teil daraus h chstens 15 Minuten f rden YouTube Upload und speichern Sie es als YouTube Video Wenn Sie Videos f r den YouTube Upload aufnehmen darf die L nge h chstens 15 Minuten betragen Klappen Sie den LCD Monitor auf d berpr fen Sie ob als Aufnahmemodus si eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen UPLOAD EINSTELL ag UPLOAD EINSTELL 2012 6 Ber hren Sie IRIMMEN e Falls kein Schneiden erforderlich ist ber hren Sie NICHT TRIMMEN Bearbeiten Hochladen von Videos auf YouTube Mithilfe der mitgelieferten Software Everio MediaBrowser 4 k nnen Sie Ihre M CHTEN SIE DAS VIDEO Videos auf YouTube hochladen Installieren Sie die Software auf Ihrem PC SCHNEIDEN und schlie en Sie dieses Ger t an den PC an e Genaue Informationen zur Benutzung der Software finden Sie in der NICHT TRIMMEN TRIMMEN Hilfedatei Installation der mitgelieferten Software s 165 Probleme beim Hochladen von Videos Ist das V
166. e Einstellung ab Werk lautet GESICHTSTRACKING Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF es 102 Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Uhrzeiteinstellung 1 s 73 Bildstabilisator Zeigt die Einstellung des Bildstabilisators an Bildstabilisator s 111 Aufnahmemedium Zeigt das Symbol des Mediums an auf das Videos aufgenommen werden Das Aufnahmemedium kann ver ndert werden Akkuanzeige Zeigt die gesch tzte verbleibende Akkuleistung an T Aufnahmemodus Zeigt den aktuellen Aufnahmemodus Intelligent Auto oder M Manuell Verbleibende Aufnahmezeit Zeigt die verbleibende Zeit f r die Videoaufnahme an berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit gt s 119 Szenenz hler Bisherige Aufnahmezeit Zeigt an wie lange die aktuelle Videoaufnahme bereits l uft 79 Aufnahme E Szenen mit Intelligent Auto Display Symbol Beschreibung Fe L sst die Haut auf dem Foto sch n aussehen Fe Erm glicht nat rliche Aufnahme von Personen Fokussiert auf gro e Entfernungen und erm glicht scharfe Bilder mit lebendigen Farben Erm glicht Aufnahmen mit minimalen Bildst rungen Erm glicht Aufnahmen bei Nacht mit minimalen Bildst rungen Veermeidet das Verblassen von Farben auch bei Bedientaste Beschreibung Aufnahmen in einer hellen Umgebung Video Zum Umschalten zwischen Video und fokussiert wird T W Zoom Erm glicht die Ausf hrun
167. e Konto zum Senden von E Mails Unterst tzt SMTP E Mail Dienstleistungen die nur ber das Internet verf gbar sind k nnen nicht verwendet werden Erforderliche Einstellungen Um E Mails zu senden sind folgende Einstellungen erforderlich Die oben genannten Einstellungen sind nicht erforderlich wenn sie bereits f r andere Funktionen eingestellt wurden e Registrieren einer Anschlussstelle Registrieren der Anschlussstelle f r die Verbindung ZUGANGSPUNKTE es 37 e Einstellen des Kontos zum Senden von E Mails Einstellen der E Mail Adresse des Absenders s 32 Verwenden von Wi Fi Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers s 34 MI Ausw hlen der E Mail Adresse des Empf ngers 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera C ME Menu Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie EINST ERKENNUNG MAIL Bedienschritt an der Kamera WLAN EINST ERKENNUNG MAIL C E 4 Ber hren Sie E MAIL EMPF NGER Bedienschritt an der Kamera EINST ERKENNUNG MAIL E MAIL EMPF NGER esoop ii 5 Ber hren Sie die E Mail Adresse die als Empf ngeradresse eingestellt werden soll Bedienschritt an der Kamera E MAIL EMPF NGER mn Y mme Das Symbol Baal erscheint neben der E Mail Adresse de
168. e der mitgelieferten Software Everio MediaBrowser 4 erstellt wurde e Die Vorschauwiedergabe ist nicht verf gbar wenn die Wiedergabe erfolgt w hrend dieses Ger t an einen DVD Brenner oder ein externes Blu ray Laufwerk angeschlossen ist 131 Bearbeiten L schen nicht gew nschter Dateien L schen ausgew hlter Dateien L schen Sie nicht gew nschte Videos und Standbilder wenn auf der SD ln Karte nicht mehr gen gend Speicherplatz vorhanden ist VORSICHT Dieser Vorgang schafft mehr Speicherplatz auf dem Aufnahmemedium e Gel schte Dateien k nnen nicht wieder hergestellt werden L schen der aktuell angezeigten Datei gt s 132 L schen ausgew hlter Dateien s 132 1 Klappen Sie den LCD Monitor auf HINWEIS e Gel schte Dateien k nnen nicht wieder hergestellt werden eo Werden Dateien einer Wiedergabeliste gel scht ver ndert sich die Wiedergabeliste Giesch tzte Dateien k nnen nicht gel scht werden Vor dem L schen m ssen Sie den Schutz aufheben Sch tzen von Dateien gt s 133 e Achten Sie darauf wichtige Dateien auf einem Computer zu sichern Datensicherung aller Dateien r s 166 z Dr cken Sie wii oder DI um den Video oder Standbildmodus L schen der aktuell angezeigten Datei auszuw hlen L scht die aktuell angezeigte Datei 2 VORSICHT e Gel schte Dateien k nnen nicht wieder hergestellt werden Ber hren Sie lt PLAY um den Wiederga
169. e durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME Diese Funktion erm glicht die automatische Aufnahme indem das Ger t die Bewegungs nderung Helligkeit eines Motivs innerhalb des auf dem LCD Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst Diese Funktion kann sowohl f r den Video als auch den Standbildmodus eingestellt werden Klappen Sie den LCD Monitor auf Stellen Sie entweder den wi Video oder den AI Standbildmodus als Aufnahmemodus ein e Zum Umschalten zwischen dem Video und Standbildmodus ber hren Sie wi oder auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi oder DI um jeweils in den Video oder Standbildmodus umzuschalten 2 Arrangieren Sie das Bild entsprechend des Motivs e Passen Sie den Sichtwinkel mit Zoom usw an 3 Ber hren Sie MENU a E e Das Kurzmen wird angezeigt MENU u AAC na a menu X 5 Ber hren Sie AUTOM AUFNAHME ag VIDEO CE u messem C9832 AUTOM AUFNAHME e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 6 Ber hren Sie EIN Aufnahme AUTOM AUFNAHME 7 Die Aufnahme beginnt automatisch wenn sich das Motiv innerhalb des AUS roten Rahmens bewegt EIN 0 00 00 0 00 e 2 Sekunden nach dem Ausblenden
170. e rei EI a REITEN P er ra A fata ia A a HE L AHI JUF HAD iorn e Klicken Sie auf das Minibild um ein Standbild herunterzuladen E Bildschirm ERKENNUNG E MAIL EINSTELLUNG Einstellungen der Benachrichtigungs E Mail wie etwa die Erkennungsmethode und die E Mail Adresse des Empf ngers k nnen ge ndert werden auch wenn die Kamera nicht in Reichweite ist Registrierte E Mail Adressen von Empf ngern in Everio bis zu acht Die ausgew hlte Adresse wird mit einer Pr fmarkierung versehen Everi o MICHITGA vlg INDIE STILL IMAGI INDEX DETECTTHAAIL SETTING JVE I MAR LH HACHHRHTUR LINE TE M i miest com EHKEHAHGSNTER TALI BELBSTALUFH HME ERKEHNUHGSSMETHIDE zum Best tigen auf EINST klicken 53 Verwenden von Wi Fi Kameraeinstellungen ber einen Browser IN WEBBROWSER EINST Sie k nnen die Konfiguration der Kameraeinstellungen von einem Browser EINSTELLUNG NDERN INDEM aus ndern SIE SICH BER IHREN BROWSER l Ber hren Sie MENU en nen Bedienschritt an der Kamera ENDE e Zum Verlassen ber hren Sie ENDE Sie k nnen die Wi Fi Funktion der Kamera ber einen Browser ndern lt PLAY ii MENU Hinzuf gen ndern L schen einer Anschlussstelle rs s 55 ao AUSS BERW EINGEST e s 56 e Das Kurzmen wird angezeigt Wi Fi DIRECT EINSTG r s 56 2 Ber hren Sie WLAN im Kurzmen MAIL EINSTELLUNGEN t s 56 Be
171. echselbildschirm e Nutzen Sie diese Option bei der Aufnahme einzublenden an dunklen oder hellen Standorten Ber hren Sie M um in den Aufnahmemodus Manuell zu schalten Anpassen der Helligkeit rs s 90 VERSCHLUSSGESCHW e Die Verschlussgeschwindigkeit kann angepasst werden e Nutzen Sie diese Option f r die Aufnahme 1 A Mm sich schnell bewegender Motive oder wenn l intelligent AUTO MANUAL Sie die Bewegung eines Motivs unterstreichen m chten Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit s 91 3 Ber hren Sie MENU BLENDENPRIORITAT e Sie k nnen die Blende f r die Aufnahme eines Bilds so anpassen dass nur das Motiv fokussiert ist w hrend das Umfeld verschwommen erscheint Einstellen der Blende r s 92 WEISSABGLEICH Die Helligkeit im gesamten Bildschirmbereich kann ver ndert werden e Nutzen Sie diese Einstellung wenn die Farbe auf dem Bildschirm von der ar II CFEC MENU tats chlichen Farbe abweicht Das Kurzmen wird angezeigt Einstellen des Wei abgleichs s 93 4 Ber hren Sie MENU im Kurzmen GEGENLICHTKOMP BERRE Korrigiert das Bild wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts dunkel erscheint e Nutzen Sie diese Einstellung wenn Sie bei Gegenlicht aufnehmen Einstellen der Gegenlichtkorrektur s 94 m n VE a 7 x 5 Ber hren Sie das Element um es manuell einzustellen TELE MACRO e Nutzen Sie diese Einstellung
172. ehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch Aufnahme e Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch Wiedergabe e Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch Aufnahmetipps Grundlegende Haltung eines Camcorders Aufnahme nicht verwackelter Bilder Dies ist die Standardaufnahmemethode im Stehen Versuchen Sie diese Technik zu meistern um Aufnahmen nicht zu verwackeln EM Vorbereitung 1 Stellen Sie sich so hin dass sich Ihre F e auf Schulterbreite befinden 2 Dr cken Sie den Ellenbogen Ihres rechten Arms der den Camcorder h lt eng an Ihren K rper 3 Greifen Sie mit der linken Hand den LCD Monitor und passen Sie dessen Winkel beliebig an Ausstrecken der Arme f r die Aufnahme Aufnahme von oben Strecken Sie Ihren Arm aus wenn sich eine Menschenmenge zwischen Ihnen und Ihrem Motiv befindet E Vorbereitung 1 Stellen Sie sich so hin dass sich Ihre F e auf Schulterbreite befinden 2 Strecken Sie Ihren rechten Arm aus und halten Sie den Camcorder ber Ihren Kopf 3 Greifen Sie mit der linken Hand den LCD Monitor und passen Sie dessen Winkel beliebig an VORSICHT e Nutzen Sie diese Aufnahmeart nur falls wirklich erforderlich denn es ist schwierig auf diese Weise unverwackelte Aufnahmen zu erzielen Stellen Sie den Weitwinkel so gro wie m glich ein da das Bild sehr leicht verwackel
173. ehlen die Videotauglichkeit der SD Karte vor der Benutzung zu berpr fen e Um auf die SD Karte aufnehmen zu k nnen m ssen Sie Medieneinstellungen vornehmen e M chten Sie SD Karten verwenden die bereits in anderen Ger ten benutzt wurden m ssen Sie diese mithilfe der Funktion SD KARTE FORMATIEREN in den Medieneinstellungen formatieren initialisieren SD KARTE FORMATIEREN s s 204 Entnehmen der Karte Dr cken Sie die SD Karte kurz nach innen und ziehen Sie sie dann gerade heraus 70 Kompatible SD Kartentypen Dieser Ger t ist mit den folgenden SD Karten kompatibel SD Karten folgender Hersteller sind nachweislich kompatibel e Panasonic e TOSHIBA e SanDisk SD Karte e Dieses Ger t unterst tzt SD Karten von 256 MB bis 2 GB e Benutzen Sie f r die Aufnahme von Videos eine Klasse 4 oder h her kompatible SD Karte 2 GB SDHC Karte e Benutzen Sie f r die Aufnahme von Videos eine Klasse 4 oder h her kompatible SDHC Karte 4 GB bis 32 GB SDXC Karte e Benutzen Sie f r die Aufnahme von Videos eine Klasse 4 oder h her kompatible SDXC Karte max 64 GB HINWEIS e Die Verwendung anderer SD Karten einschlie lich SDHC SDXC Karten kann zu fehlerhaften Aufnahmen oder zum Datenverlust f hren e Es gibt keine Garantie dass dieses Ger t mit allen SD Karten kompatibel ist Einige SD Karten funktionieren gegebenenfalls aufgrund von Anderungen der technischen Merkmal
174. eine langsame Verschlussgeschwindigkeit Benutzen Sie ein Stativ um das Verwackeln der Kamera zu verhindern OFF Nachtszenen OFF L sst den Hintergrund f r einen besseren Fokus auf Personen verschwommen erscheinen ON Nimmt sich schnell bewegende Motive in jedem Bild deutlich auf Verhindert dass das Motiv bei Aufnahmen an einem sonnigen Tag zu dunkel erscheint OFF ON Verhindert dass Personen im Licht zu hell erscheinen e Alle mit SZENE W HLEN ausgew hlten Szenen k nnen w hrend ZEITRAFFERAUFNAHME nicht eingestellt werden Aufnahme Manuelle Fokuseinstellung FOCUS Nutzen Sie diese Einstellung wenn der Fokus im Modus Intelligent Auto AUTO nicht deutlich ist oder wenn Sie manuell fokussieren m chten AA W hlen Sie den manuellen Aufnahmemodus A C ME MENU Falls der Modus Intelligent Auto eingestellt ist ber hren Sie j A auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie M um in den Aufnahmemodus Manuell zu schalten lt Er MENU e Ber hren Sie A um ein entferntes Motiv zu fokussieren Wenn A blinkt kann der Fokus nicht mehr weiter eingestellt werden i A M o Ber hren Sie amp um ein Motiv in der N he zu fokussieren Intelligent AUTO ra Wenn blinkt kann der Fokus nicht mehr n her eingestellt werden 7 Ber hren Sie zum Best tigen EINST 2 Ber hren Sie MENU PLAY ii MENU
175. eingestellt werden Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert e Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird Verbindung wird getrennt oder eine KANN e Stellen Sie die Verbindung an einem Standort mit guter Signalst rke erneut her Die KEINE VERBINDUNG HERGESTELLT bertragungsgeschwindigkeit kann absinken oder die Verbindung getrennt werden wenn der Abstand Meldung erscheint zwischen den Ger ten zu gro ist wenn sich andere Gegenst nde zwischen ihnen befinden oder wenn Mikrowellenger te oder andere drahtlose Ger te in Benutzung sind e Kann die Verbindung nicht wieder hergestellt werden starten Sie das Ger t Smartphone oder Computer neu Befindet sich die Kamera zu weit vom Smartphone oder Computer entfernt ist die Verbindung f r die Direkt berwachung je nach Umgebung eventuell nur schwer herzustellen Stellen Sie in einem solchen Fall eine Verbindung ber die Anschlussstelle drahtloser LAN Router her Anschlussstelle drahtloser LAN Router Es kann keine Anschlussstelle gefunden e berpr fen Sie ob die Entfernung zur Anschlussstelle drahtloser LAN Router zu gro ist oder ob sich werden drahtloser LAN Router abschirmende Gegenst nde dazwischen befinden
176. einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen GE RE MENT 3 Ber hren Sie MENU 5 Ber hren Sie L SCHEN ag LISTE BEARBEITEN 6 Ber hren Sie die zu l schende Wiedergabeliste und anschlie end NACHSTES Wal L SCHEN ALLES L SCHEN NACHSTES 142 Kopieren e Wenn Sie ALLES L SCHEN ausw hlen werden alle Wiedergabelisten gel scht 7 Ber hren Sie JA um den L schvorgang zu best tigen WIEDERGABELISTE LOSCHEN E e Ber hren Sie nach dem L schen OK e IstderL schvorgang abgeschlossen wird der Auswahlbildschirm f r das L schen von Wiedergabelisten wieder eingeblendet HINWEIS Ber hren Sie auf jedem Bildschirm X um das Men zu verlassen Erstellen von Disks mit einem DVD Brenner Sie k nnen die aufgenommenen Dateien auf Disks kopieren oder die erstellten Disks mithilfe eines optionalen DVD Brenner wiedergeben Kompatible DVD Brenner Beschreibung e Erm glicht es die mit diesem Ger t aufgenommenen Bilder ohne Zuhilfenahme eines PCs auf eine DVD zu kopieren Produktname DVD Brenner e CU VD3 DVD Brenner e CU VD50 Erstellt DVDs und fungiert als externes DVD Laufwerk wenn an einen PC angeschlossen Die erstellten DVDs k nnen dar ber hinaus auch wiedergegeben werden indem der CU VD50 an ein Fernsehger t angeschl
177. eit bei Anwendung im Freien automatisch auf 4 und bei Anwendung in R umen auf 3 4 Erhellt den Monitorhintergrund unabh ngig von den Umgebungsbedingungen Zum Einstellen der Standardhelligkeit 2 Verdunkelt den Monitorhintergrund unabh ngig von den Umgebungsbedingungen Zum Einstellen der abgedunkelten Helligkeit Unterst tzt die Einsparung von Akkuleistung wenn ausgew hlt Anpassen der Monitorhelligkeit Ber hren Sie MENU C ME MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X mn m m m 3 Ber hren Sie MONITORHELLIGKEIT ALLGEMEIN mumm MONITORHELLIGKEIT 4 4 Ber hren Sie die gew nschte Monitorhelligkeit MONITORHELLIGKEIT A AUTO e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen 197 Men einstellungen BEDIENTON Schaltet den Bedienton ein oder aus Anzeige des Men punkts 1 Ber hren Sie MENU C ME MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X T 3 Ber hren Sie BEDIENTON ALLGEMEIN 5 BEER uses _ en m z meen m 198 STUMM MODUS Wenn der Stille Modus verwendet wird verdunkelt sich der LCD Monitor und Bedient ne werden nicht ausgegeben V
178. eitertes Benutzerhandbuch 165 Kopieren Feine mery Datensicherung aller Dateien eup OO et Vergewissern Sie sich vor dem Sichern dass auf der Festplatte HDD Ihres ConcoreriE Computers gen gend freier Speicherplatz vorhanden ist Fr E RF Ist nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden startet die Datensicherung I Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den 2 Akku REE 2 Schlie en Sie das USB Kabel und das AC Netzteil an AC Netzteil an Netzsteckd Bee N Y x4 TP p Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Alle Medien im Camcorder USB Kabel 7 Starten Sie die Datensicherung mitgeliefert a Speicherziel PC L Step 2 Best tigen 1 Verbinden Sie die Ger te mithilfe des mitgelieferten USB Kabels en 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an nnd mi nina ned Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen ea spa mareE 2595 Ozea arsak H 3 Klappen Sie den LCD Monitor auf ET ee ds re i e Die Datensicherung beginnt IL 8 Klicken Sie nach Beendigung der Datensicherung auf OK Everio MediaBrowser 4 e Das Ger t schaltet sich ein und das Men GER T AUSW HLEN wird angezeigt 4 Ber hren Sie AN PC ANSCHLIESSEN Erfolgreich beendet A GER T AUSW HLEN W HLEN SIE DEN GER TETYP AUS DER ANGESCHLOSSEN WERDEN SOLL nenn HINWEIS e Stecken Sie vor dem Sichern die SD K
179. em jvc mediabrowser e Datensicherung ohne die mitgelieferte Software Kopieren Sie die Dateien auf folgende Weise auf den Computer Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den Akku 2 Schlie en Sie das USB Kabel und das AC Netzteil an 2 AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V USB Kabel mitgeliefert A L l1 Verbinden Sie die Ger te mithilfe des mitgelieferten USB Kabels 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an e Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen 3 Klappen Sie den LCD Monitor auf e Das Ger t schaltet sich ein und das Men GER T AUSW HLEN wird angezeigt 4 Ber hren Sie AN PC ANSCHLIESSEN A GER T AUSW HLEN W HLEN SIE DEN GER TETYP AUS DER ANGESCHLOSSEN WERDEN SOLL AN PC ANSCHLIESSEN wessen 5 Ber hren Sie AUF PC WIEDERGEBEN mal AN PC ANSCHLIESSEN AUF PC WIEDERGEBEN V o m e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 5 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Schlie en Sie das Programm Everio MediaBrowser 4 falls es selbstst ndig startet e Nachdem der Bildschirm umschaltet muss auf dem Computer Folgendes durchgef hrt werden 6 W hlen Sie Computer Windows Vista Arbeitsplatz Windows XP Computer Windows 7 im Men Start Klicken Sie dann auf das Symbol JVCCAM_SD e ffnen Sie den Ordner mit
180. en ALLGEMEIN die Option 4 3 VIDEO AUSGANG s 202 Bilder werden auf dem Fernsehger t horizontal angezeigt e Passen Sie die Einstellungen des Fernsehbildschirms entsprechend an Die Farbe der Bilder Passen Sie die Einstellungen des sieht eigenartig aus Fernsehbildschirms entsprechend an HDMI CEC Funktionen sind nicht richtig bedienbar und das Fernsehger t funktioniert nicht gemeinsam mit diesem Ger t Je nach ihren technischen Daten funktionieren Fernsehger te gegebenenfalls anders selbst wenn Sie HDMI CEC geeignet sind Es kann deshalb nicht garantiert werden dass die HDMI CEC Funktionen dieses Ger ts mit allen Fernsehger ten bedienbar sind W hlen Sie in einem solchen Fall f r HDMI KONTROLLE die Option AUS HDMI KONTROLLE t s 203 Die Dies kann auftreten wenn Sie dieses Ger t ber Anzeigesprache hat ein HDMI Mini Kabel an ein Fernsehger t mit sich ver ndert anderen Spracheinstellungen angeschlossen haben VORSICHT e Entnehmen Sie nicht das Aufnahmemedium bzw f hren Sie keine anderen Bedienvorg nge aus wie z B den Strom ausschalten w hrend auf die Daten zugegriffen wird Achten Sie auch darauf das mitgelieferte AC Netzteil zu verwenden Die Daten auf dem Aufnahmemedium k nnen besch digt werden wenn w hrend des Vorgangs die Batterieleistung zur Neige geht Werden die Daten auf dem Aufnahmemedium besch digt formatiere
181. en Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Gw RE MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie AUSS BERW EINGEST Bedienschritt an der Kamera WLAN AUSS BERW EINGEST 4 Ber hren Sie PASSWORT Bedienschritt an der Kamera AUSS BERW EINGEST 5 Geben Sie das Passwort ein Bedienschritt an der Kamera PASSWORT Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 29 Verwenden von Wi Fi Einstellen von UPnP auf dieser Kamera AUSS UBERW EINGEST Stellt UPnP der Kamera ein I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera GW MR MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie AUSS BERW EINGEST Bedienschritt an der Kamera WLAN AUSS BERW EINGEST 4 Ber hren Sie UPnP Bedienschritt an der Kamera AUSS BERW E
182. en a T i fi d e Das Ger t ist nun eingeschaltet e Wenn Sie den LCD Monitor schlie en schaltet sich das Ger t aus 2 Ber hren Sie JA sobald DATUM ZEIT EINSTELLEN angezeigt wird DATUM ZEIT EINSTELLEN e Wenn Sie Jahr Monat Tag Stunde oder Minute ber hren wird und V angezeigt Ber hren Sie A oder V um Jahr Monat Tag Stunde und Minuten einzustellen 4 Ber hren Sie nach dem Einstellen von Datum und Zeit EINST 5 W hlen Sie Ihre Region aus und ber hren Sie SPEICH UHR ZEITZONE EINST EEEE LEELLE E Pa S E E E TEE E Der Name der Stadt und der Zeitunterschied werden eingeblendet Ber hren Sie lt oder gt um den Namen des Orts auszuw hlen HINWEIS e Die Uhrzeit kann sp ter nachgestellt werden ndern der Uhrzeit rs s 74 e Wenn Sie das Ger t im Ausland verwenden k nnen Sie f r die Aufnahme die jeweilige Ortszeit einstellen Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend der Reise iz s 77 e DATUM ZEIT EINSTELLEN wird angezeigt wenn Sie dieses Ger t einschalten nachdem es ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wurde Schlie en Sie das AC Netzteil an laden Sie die Batterie l nger als 24 Stunden auf und stellen Sie die Uhrzeit ein 73 Erste Schritte ndern der Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit ber den Men punkt UHR EINSTELLEN ein I Ber hren Sie MENU GW M
183. en HINWEIS Der Teilungspunkt weicht m glicherweise leicht von der ausgew hlten Szene ab 137 Bearbeiten Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos Eine aus den von Ihnen aufgenommenen Lieblingsvideos erstellte Liste wird als Wiedergabeliste bezeichnet Durch das Erstellen einer Wiedergabeliste k nnen Sie Ihre Lieblingsvideos in der von Ihnen gew nschten Reihenfolge wiedergeben Die urspr ngliche Videodatei bleibt bestehen auch wenn das Video einer Wiedergabeliste zugewiesen wurde Erstellen einer neuen Wiedergabeliste Erstellen von Wiedergabelisten mit ausgew hlten Dateien 1 s 138 Erstellen von Wiedergabelisten nach Datum r s 139 e Zum Bearbeiten oder L schen einer erstellten Wiedergabeliste Bearbeiten von Wiedergabelisten s 141 L schen von Wiedergabelisten s 142 HINWEIS e Wird eine Videodatei gel scht oder entfernt wird diese Datei auch aus der Wiedergabeliste entfernt Erstellen von Wiedergabelisten mit ausgew hlten Dateien Erstellen einer Wiedergabeliste durch einzelnes Anordnen der Dateien Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus
184. en aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X 3 Ber hren Sie AUTO POWER AUS ALLGEMEIN 5 BEEEEEEEEE een _ AUTO POWER AUS 0N POWER AUS AUTO POWER AUS ON SCHNELLER NEUSTART Erm glicht das schnelle Einschalten wenn der LCD Monitor innerhalb von 5 Minuten wieder ge ffnet wird Deaktiviert die Funktion Erm glicht das schnelle Einschalten wenn der LCD Monitor innerhalb von 5 Minuten wieder ge ffnet wird HINWEIS e Innerhalb von 5 Minuten nach dem Schlie en des LCD Monitors verringert sich der Stromverbrauch Anzeige des Men punkts I Ber hren Sie MENU GW ME Menu e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X 3 Ber hren Sie SCHNELLER NEUSTART ALLGEMEIN A SCHNELLER NEUSTART J a m wese e Innerhalb von 5 Minuten nach dem Schlie en des LCD Monitors verringert sich der Stromverbrauch 199 Men einstellungen DEMO MODUS Spielt eine Demonstration der Sonderfunktionen dieses Ger ts ab AUS Deaktiviert die Funktion EIN Spielt eine Demonstration der Sonderfunktionen dieses Ger ts ab Demo Modus anzeigen 1 Entfernen Sie Akku und SD Karte 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an 3 ffnen Sie den LCD Monitor und schalten Sie den Camcorder ein Die Demonstration
185. en Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN IEEJ e Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und e Das Kurzmen wird angezeigt Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera WLAN NETZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie Wi Fi DIRECT EINSTG Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG Wi Fi DIRECT EINSTG C E 5 Ber hren Sie PASSWORT Bedienschritt an der Kamera Wi Fi DIRECT EINSTG 6 Geben Sie das Passwort ein Bedienschritt an der Kamera 42 Verwenden von Wi Fi Einstellen des erzwungenen Gruppeneigent mers DIREKTE UBERWACHUNG Stellt ein ob eine Autorisierung des Gruppeneigent mers erzwungen werden soll Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera G RE MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG 4 Ber hren Sie Wi Fi DIRECT EINSTG Bedienschritt an der Kamera
186. en Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU Gm RE Menu Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen EAMA OCA Ka MERON ve 4 Ber hren Sie GESICHTDETAILFENSTER KIN Ze GESICHTDETAILFENSTER u 8 CZ CE 5 Ber hren Sie den Rahmen um das Gesicht zu vergr ern e Wenn ein umrahmtes Gesicht ber hrt wird wird es in einem Sub Fenster angezeigt Die Anzeigeposition des Sub Fensters wird je nach Position des ber hrten Gesichts automatisch festgelegt Der Rahmen des ber hrten Gesichts wird nun blau angezeigt 105 Aufnahme e Sobald das ber hrte Gesicht vorm Bildschirm verschwindet wird auch das Sub Fenster ausgeblendet Erscheint das Gesicht wieder auf dem Bildschirm wird das Sub Fenster automatisch wieder eingeblendet e Um GESICHTDETAILFENSTER zu verlassen ber hren Sie X VORSICHT e Beachten Sie die folgenden Hinweise wenn GESICHTDETAILFENSTER gew hlt wurde Funktionen wie der Digitalzoom die Zoom Bedienung auf dem Touchscreen die gleichzeitige Standbildaufnahme ZEITRAFFERAUFNAHME HIGH SPEED AUFNAHME GESICHTSDEKOEFFEKT STEMPEL HANDSCHRIFTEFFEKT DATUM ZEIT AUFNAHME und AUTOM AUFNAHME sind nicht verf gbar Einstellungen wie FOCUS und HELLIGKEIT EINST sind automatisch auf AUTO
187. en Sie PR FEN um die Datei zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen 9 Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus 5 Ber hren Sie nach Auswahl aller Dateien SPEICH E AUS SZENEN AUSW HLEN She Ta 1 vp Em PR FEN ENDE SPECA Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus 6 Ber hren Sie AUSF HREN AUS SZENEN AUSW HLEN ERFORDERLICHE DISK MENGE DVD 2 DVD DL 1 LEERE DISK VORBEREITEN AUSF HREN ZUR CK e Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird angezeigt Bereiten Sie die Disks entsprechend vor 7 Ber hren Sie AUTO oder NACH DATUM nur ai Modus AUS SZENEN AUSW HLEN BERSCHRIFT IM HAUPTMEN ERSTELLEN l SORTIERUNGSMETHODE AUSW HLEN AUTO NACH DATUM e Wird AUTO ausgew hlt werden die Videos mit hnlichen Aufnahmedaten in Gruppen angezeigt e Wird NACH DATUM ausgew hlt werden die Videos entsprechend ihres Aufnahmedatums angezeigt 8 Ber hren Sie AUSF HREN AUS SZENEN AUSW HLEN VERBLEIBEND DVD 02 DVD DL 1 e Wechseln Sie die Disc sobald N CHSTE DISK EINLEGEN ABBRECHEN DRUCKEN ZUM BEENDEN DER ERSTELLUNG angezeigt wird 9 Ber hren Sie OK sobald BEENDET angezeigt wird AUS SZENEN AUSW HLEN BEENDET 10 Halten Sie die Taste 2 Sek
188. en Sie f r die Wiedergabe ein x v Color kompatibles Fernsehger t Nimmt Farben entsprechend TV bertragungsstandards auf Nimmt den Ton in der gleichen Richtung auf in der der Zoom betrieben wird Anzeige des Men punkts Nimmt Farben naturgetreu auf f r Fernsehger te die x v Color unterst tzen Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf Klappen Sie den LCD Monitor auf A Are io opi I N f i NM U Te Cr RAT WONDER PL LTE d e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU o berpr fen Sie ob als Aufnahmemodus wi eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU wm NE im lt PLAY u MENU Das Kurzmen wird angezeigt r 7 x k x 4 Ber hren Sie ZOOM MIKRO ag VIDEO nn Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen 4 Ber hren Sie x v Color u VIDEO m _ H m x v Color ZOOM MIKRO OFF m gt nen _ 182 Men einstellungen Aufnahmemen Standbild Zahlreiche Einstellungen wie Helligkeit und Wei abgleich k nnen Sie dem Motiv oder dem Zweck der Aufnahme anpassen Sie k nnen auch die Bildqualit t und die Bildaufhellung ver ndern Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber h
189. en ein auszublenden e Zum Starten der Aufnahme die START STOP Taste an der Kamera Das Kurzmen wird angezeigt dr cken 3 Ber hren Sie MENU Gehen Sie zu Schritt 4 Dr cken Sie die Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen Alternativ k nnen Sie HANDSCHRIFTEFFEKT im Kurzmen Um nicht aufzunehmen und andere Bedienschritte auszuf hren ber hren Gehen Sie zu Schritt 5 ber hren Sie zun chst X um HANDSCHRIFTEFFEKT zu beenden Oo e a HINWEIS e Wenn die Schriften und Zeichnungen falsch ausgerichtet sind korrigieren Sie die Touch Position TOUCH SCREEN EINST es s 200 Pan e Handgeschriebenes und Zeichnungen werden beim Verlassen des Ka Ed Handschriftmodus bzw beim Ausschalten des Ger ts gel scht 4 Ber hren Sie HANDSCHRIFTEFFEKT VIDEO HANDSCHRIFTEFFEKT 7 mi Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 W hlen Sie eine Linie F Cal IT 0 00 00 0 53 Ber hren Sie um die Farbe und St rke der Linie auszuw hlen Die Zahl gibt die St rke der Linie an 101 Aufnahme Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG TOUCH ERKENNG AE AF AE AF TOUCH ERKENNG AE AF ist eine Funktion die Fokus und Helligkeit je n a Op G
190. endung des Smartphones zu erm glichen e Verwenden von Smartphone Anwendungen Verwenden von Smartphone Anwendungen r s 46 e Um die Bedienung zu beenden ber hren Sie ABBRECHEN E Computer Windows 7 Ber hren Sie KAMERANETZWERKINFO nach der Einstellung der Direkt berwachung Bedienschritt an der Kamera 15 Verwenden von Wi Fi Aufnehmen von Standortinformationen DIREKTE BERWACHUNG Sie k nnen die Informationen des Aufnahmestandorts mittels VERBINDUNG WIRD HERGESTELLT ee Direktverbindung Wi Fi Direct mit einem a aufnehmen 3 gt PASS FESRRRRERPFORERNERERE TEE Bere i u 0 4 Aktivieren Sie WPS am Smartphone innerhalb von zwei Minuten Bedienschritt am Smartphone Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren e Die Verbindung wurde hergestellt und erscheint auf dem Kamerabildschirm EM Suchen und verbinden HINWEIS e Um die Standortinformationen abzurufen m ssen Sie die Anwendung Ber hren Sie MENU des Smartphones starten und das Ger t an die Kamera anschlie en Bedienschritt an der Kamera Die Einstellung von STAND INFO BERTR f r die Smartphone Anwendung ist ebenfalls erforderlich Verwenden von Smartphone Anwendungen r s 46 e Aktivieren Sie zun chst die GPS Funktion des Smartphones e Die aufgenommenen Standortdaten k nnen mit der Software genutzt werden die mit diesem Ger t ge
191. ent Auto umzuschalten 1 A m intelligent AUTO MANUAL e Auf dem Bildschirm wird PHOTO eingeblendet wenn ein Standbild l l l gespeichert wird 3 Fokussieren Sie das Motiv E Nat Halb durchdr cken PHOTO e Die w hrend der Videoaufnahme gespeicherten Standbilder werden auf dem in AUFN MEDIUM FOTO festgelegten Ziel gespeichert HINWEIS e Die Gr e des im Videomodus aufgenommenen Standbilds betr gt 1920 x 1080 Unter folgenden Bedingungen ist der Betrieb nicht m glich wenn das Men angezeigt wird wenn die verbleibende Aufnahmezeit oder die verbleibende e Haben Sie das Motiv scharf gestellt leuchtet das Fokus Symbol gr n Akkuleistung angezeigt wird auf wenn ZEITRAFFERAUFNAHME genutzt wird wenn GESICHTDETAILFENSTER gew hlt wurde wenn ANIMATIONSEFFEKT gew hlt wurde wenn HIGH SPEED AUFNAHME gew hlt wurde wenn GESICHTSDEKOEFFEKT gew hlt wurde wenn STEMPEL gew hlt wurde wenn HANDSCHRIFTEFFEKT gew hlt wurde wenn AUTOM AUFNAHME gew hlt wurde wenn DATUM ZEIT AUFNAHME gew hlt wurde 82 Aufnahme 4 Nehmen Sie das Standbild auf e PHOTO leuchtet auf wenn ein Standbild gespeichert wurde Einige Anzeigen werden nach etwa 3 Sekunden ausgeblendet Bet tigen Sie die D Taste um die Anzeigen zu ver ndern e Schlie en Sie die Objektivabdeckung nach der Aufnahme HINWEIS e Je nach Motiv und Aufnah
192. eos an 8 Ber hren Sie ZUF G und f gen Sie die Videodatei ein Ya nn 0 999 hu ee GESAMT m DVD 01 00h00m DVD DL 1 ET m SPECT e Wiederholen Sie die Schritte 7 8 und ordnen Sie die Videos in der Wiedergabeliste e Um die Position eines Videos in der Wiedergabeliste untere Reihe zu ndern w hlen Sie mithilfe von lt gt nach Schritt 7 die Einf gestelle aus und ber hren ZUFUG e gt wird angezeigt wenn das eingef gte Video ausgew hlt wird Ber hren Sie um die Auswahl r ckg ngig zu machen e Ber hren Sie das ausgew hlte Video erneut um das Video zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen 9 e Um ein Video der Wiedergabeliste untere Reihe zu l schen ber hren Sie das Video und anschlie end ENTF o gibt die Gr e des Videos an 9 Ber hren Sie nach dem Anordnen SPEICH Mei BEARBEITEN 0 999 GESAMT m DVD 01 00h00m DVD DL 1 ehr SPEC 10 Ber hren Sie JA WIEDERGABELISTE BEENDEN BEARBEITETEN INHALT SPEICHERN 141 Bearbeiten HINWEIS IIIIIIIIIII L schen von Wiedergabelisten Ber hren Sie auf jedem Bildschirm X um das Men zu verlassen Sie k nnen die von Ihnen erstellten Wiedergabelisten l schen Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm
193. er Starke Verz gerungen k nnen aufgrund der Computerleistung auftreten Wurde als Stream Format Full HD eingestellt ndern Sie dies auf SD oder Motion JPEG und versuchen es erneut Eigenschaften von Wi Fi s 64 e F r Browser Bei starken Verz gerungen den Bildschirm regelm ig neu laden e F r Smartphone Versuchen Sie einen anderen Standort oder eine andere Zeit um eine Umgebung mit guter Signalst rke zu finden e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird Stellen Sie die Verbindung an einem Standort mit guter Signalst rke erneut her Die bertragungsgeschwindigkeit kann absinken oder die Verbindung getrennt werden wenn der Abstand zwischen den Ger ten zu gro ist wenn sich andere Gegenst nde zwischen ihnen befinden oder wenn Mikrowellenger te oder andere drahtlose Ger te in Benutzung sind Kann die Verbindung nicht wieder hergestellt werden starten Sie das Ger t Smartphone oder Computer neu Pr fen Sie ob die Kamera korrekt mit der Anschlu
194. er hren Sie MENU DATEIINFORMATIONEN Sie k nnen das Aufnahmedatum und die Dauer der ausgew hlten Datei einblenden Pr fen des Aufnahmedatums und anderer Informationen 1 s 123 DATUM SUCHEN Sie k nnen Videos bzw Standbilder nach dem Aufnahmedatum suchen und wiedergeben suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum r s 127 DATUM ZEIT ANZEIGEN Zeigt Datum und Zeit w hrend der Videowiedergabe an DATUM ZEIT ANZEIGEN t s 191 DIGEST WIEDERGABE Spielt eine Vorschau der aufgenommenen Videos ab schnellpr fung des Inhalts eines Videos Vorschauwiedergabe s 123 WIEDERGABELISTE WDG Gibt die von Ihnen erstellten Wiedergabelisten wieder Abspielen von Wiedergabelisten s 130 LISTE BEARBEITEN Erstellt oder bearbeitet Wiedergabelisten Erstellen von Wiedergabelisten mit ausgew hlten Dateien s 138 Erstellen von Wiedergabelisten nach Datum r s 139 Bearbeiten von Wiedergabelisten r s 141 189 Men einstellungen SCH TZEN AUFHEBEN TRIMMEN UPLOAD EINSTELL SONSTIGE WIEDERGABE K2 TECHNOLOGY 190 Sch tzt Dateien vor dem versehentlichen L schen Sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des Schutzes t s 133 sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes s 134 W hlen Sie den gew nschten Teil eines Videos aus und speichern Sie ihn als neue Videodatei Speicherung eines gew nschten Tei
195. er t angeschlossen ist W hlen Sie diese Option beim Anschluss an ein Es wird empfohlen AUTO als Standard zu herk mmliches Fernsehger t 4 3 w hlen W hlen Sie diese Option beim Anschluss an einen W hlen Sie diese Option wenn das Video mit der Breitbildfernseher 16 9 Einstellung AUTO nicht richtig ausgegeben wird Anzeige des Men punkts Anzeige des Men punkts Ber hren Sie MENU Ber hren Sie MENU lt PLAY Il MENU lt PLAY ji MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X 2 Ber hren Sie X memm m mn m 3 Ber hren Sie VIDEO AUSGANG 3 Ber hren Sie HDMI AUSGANG ALLGEMEIN ALLGEMEIN C Ei o u wsssom 0 w 7 Eee 2 me 2 me 202 Men einstellungen HDMI KONTROLLE WERKSVORGABE Legt fest ob Bedienschritte mit einem HDMI CEC kompatiblen Stellt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zur ck Fernsehger t verkn pft werden sollen ee 1 Ber hren Sie MENU Anzeige des Men punkts CE ME MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X Ber hren Sie MENU C ME MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus ums
196. er Suchergebnisse Geben Sie den Namen und die Authentifizierungsmethode manuell ein um eine Anschlussstelle zu registrieren Geben Sie den WPS PIN Code der Kamera bei der zu registrierenden Anschlussstelle ein HINWEIS e Durch die Registrierung mehrerer Anschlussstellen k nnen Sie die Verbindung zu einer anderen Anschlussstelle ndern indem Sie die gew nschte aus der Liste ber hren Manuelle Registrierung WPS PIN Registrierung E Wi Fi Protected Setup WPS Registrierung Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera PEN I e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera MENU 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG ZUGANGSPUNKTE u 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie WPS SCHNELLREGISTR Bedienschritt an der Kamera WPS SCHNELLREGISTR 7 Aktivieren Sie das WPS der Anschlussstelle drahtloser LAN Router innerhalb von zwei Minuten Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren 8 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT Bun D 3 9RSERERSRERRDERERFENRERERRNERRR VERSCHL SS M
197. erden Achten Sie darauf nur JVC Akkus zu verwenden Kurze Betriebsdauer auch nach dem Aufladen Durch das wiederholte Aufladen verschlei t der Akku Tauschen Sie den Akku dann durch einen neuen aus Optionales Zubeh r t s 78 Akku kann nicht geladen werden Ist der Akku vollst ndig aufgeladen blinkt das L mpchen nicht Pr fen Sie ob die Anschl sse verschmutzt sind Ist die Anschlussbuchse des Ger ts oder des Akkus verschmutzt reinigen Sie ihn mit einem Wattest bchen oder hnlichem Die Verwendung von AC Netzteilen anderer Hersteller kann zur Besch digung des Ger ts f hren Achten Sie darauf nur ein original AC Netzteil zu verwenden Die verbleibende Akkuleistung wird nicht richtig angezeigt Istdas AC Netzteilangeschlossen wird die verbleibende Akkuleistung nicht angezeigt Wird das Ger t ber l ngere Zeit bei hohen oder niedrigen Temperaturen eingesetzt oder wurde der Akku h ufig wieder aufgeladen wird die verbleibende Akkuleistung ggfs nicht richtig angezeigt Aufnahme Aufnahme kann nicht durchgef hrt werden Pr fen Sie die Taste Di Bedientasten f r die Videoaufnahme 1 s 80 Je nach Aufnahmebedingungen und bei Vorhandensein von mehreren Lichtquellen werden Belichtung und Fokus im Intelligent Auto Modus gegebenenfalls nicht korrekt angepasst Passen Sie die Einstellungen in einem solchen Fall manuell an Manuelle Fokuseinstellung e s 89 Aufnahme stoppt auto
198. erden nicht unterst tzt F hren Sie eine Suche WPS kann nicht hergestellt werden nach der Anschlussstelle aus um die Verbindung herzustellen e Schalten Sie die Kamera aus und versuchen Sie es anschlie end erneut Externe berwachung Verbindung im Haus Es kann keine Verbindung zur Kamera e Pr fen Sie ob die Wi Fi Verbindung erfolgreich hergestellt wurde nergesten weraen e Pr fen Sie ob Kamera und Ger t Smartphone oder Computer wirklich mit der gleichen Anschlussstelle URL erforderlich varsundeneind e Versuchen Sie es erneut nachdem Sie die Kamera und das Ger t Smartphone oder Computer aus und wieder eingeschaltet haben Unklarheiten bez glich der URL f r den Ber hren Sie nach dem Start der externen berwachung KAMERANETZWERKINFO auf dem Zugriff von einem Browser aus Kamerabildschirm Geben Sie die Adresse in URL LAN in den Browser ein um darauf zuzugreifen Kein Bild und kein Ton beim Zugriff ber Wenn Sie Video Player von Dritten installiert haben k nnten Bilder und T ne nicht korrekt wiedergegeben einen Browser werden Wenn das Stream Format bei der bertragung zum Browser auf Motion JPEG eingestellt ist wird im Browser kein Ton wiedergegeben Wenn die Aufnahme des Videos im Gange ist wird im Browser kein Ton wiedergegeben Kein Zugriff auf die eingegebene URL kann e berpr fen Sie ob die Kamera richtig mit der Anschlussstelle verbunden ist drahtloser LAN Router ni
199. ergabemodus auszuw hlen CN MOE MENU 3 Ber hren Sie die Datei um die Wiedergabe zu starten Ga RE MENU 3 Ber hren Sie MENU A Ber hren Sie MENU 5 Ber hren Sie DATEIINFORMATIONEN u VIDEO DATEIINFORMATIONEN 4 Ber hren Sie DIGEST WIEDERGABE m m u un g e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen BOLD Sie SU zum OENB SL DISSERUNE ADS ZIEHEN 5 W hlen Sie durch Ber hren ein Datum f r die Vorschauwiedergabe aus Sie k nnen das Aufnahmedatum und die Dauer der ausgew hlten Datei einblenden Mask DATUM AUSW HLEN Due s s 2 5 m u 2 0 m 02 DATUM ZEIT EEEE EE E E WIEDERG ZEIT 00 10 00 QUALITAT XP SCHUTZ OFF F mm EEE T TRACHSTEST e X e Ber hren Sie nach der Auswahl eines Datums N CHSTES e Wenn Sie ALLE ber hren erfolgt die Vorschauwiedergabe f r alle Datumsangaben e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen 123 Wiedergabe Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 6 W hlen Sie die Zeit f r die Vorschauwiedergabe ag DIGEST ZEIT u a 2h21m lSiminggs45imin e Die Zeitanzeige der Vorschauwiedergabe variiert in Abh ngigkeit der Aufnahmezeit e Dauert es l nger
200. erhandbuch LO Windows Vista Windows 7 Windows XP Betriebssystem Windows Vista 32 64 Bit Windows XP Home Basic oder Home Premium Home Edition oder Professional nur vorinstallierte Versionen Service Pack 2 nur vorinstallierte Versionen Service Pack 3 Windows 7 32 64 Bit nn Premium nur vorinstallierte Versionen Service Pack 1 Festplatte Intel Core Duo CPU 1 66 GHz oder h her Intel Core Duo CPU 1 66 GHz oder h her Intel Core 2 Duo CPU 2 13 GHz oder h her Fre Intel Core 2 Duo CPU 2 13 GHz oder h her a a RAM Mindestens 2 Mindestens26B Mindestens 1 Mindestens Videobearbeitung Intel Core i7 CPU 2 53 GHz oder h her empfohlen Intel Core i7 CPU 2 53 GHz oder h her empfohlen MI Andere Anforderungen Anzeige 1024x768 Pixel oder mehr 1280x1024 Pixel oder mehr empfohlen Grafik Intel G965 oder h her empfohlen HINWEIS e Sollte Ihr PC nicht den genannten Systemanforderungen entsprechen kann die Funktionsf higkeit der mitgelieferten Software nicht garantiert werden e Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller Ihres PCs 164 Kopieren Installation der mitgelieferten Software Mithilfe der mitgelieferten Software k nnen Sie die aufgenommenen Standbilder im Kalenderformat anzeigen und einfache Bearbeitungsfunktionen ausf hren Windows Vista Windows 7 e Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch Windows XP e Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erw
201. erwenden Sie diesen Modus um ruhig an dunklen Orten aufzunehmen wie etwa w hrend eines Auftritts as Schaltet den Stillen Modus aus Schaltet den Stillen Modus ein Anzeige des Men punkts Ber hren Sie MENU C ME Menu e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X n u 3 Ber hren Sie STUMM MODUS ALLGEMEIN 5 BEER een Ei STUMM MODUS Q STUMM MODUS Q HINWEIS e wird angezeigt wenn STUMM MODUS auf EIN gestellt ist Im Stillen Modus ist der Bildschirm gegebenenfalls nur schwer zu erkennen da der LCD Monitor abgedunkelt wird W hlen Sie bei normalen Aufnahmen f r STUMM MODUS die Option AUS Im Wiedergabemodus bleibt die Bildschirmhelligkeit wie gewohnt erhalten Bedien und Wiedergabet ne werden jedoch nicht ausgegeben Bei Anschluss an externe Ger te per USB wie einen Computer oder einen BD Brenner wird STUMM MODUS zeitweise ausgeschaltet Men einstellungen AUTO POWER AUS N tzliche Einstellung wenn vergessen wird das Ger t auszuschalten HINWEIS e im Akkubetrieb schaltet das Ger t automatisch aus wenn es 5 Minuten lang nicht bedient wird Bei Verwendung des AC Netzteils wird das Ger t in den Standbymodus versetzt Anzeige des Men punkts Ber hren Sie MENU C ME MENU e Wenn Sie vom Aufnahmem
202. es Videos zu erhalten Ber hren Sie den gew nschten Serviceanbieter um den Upload zu e W hrend der Vorbereitung der bertragung und w hrend der starten bertragung selbst wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt Um einen Service nutzen zu k nnen m ssen Sie sich zun chst Zum Abbrechen der bertragung ber hren Sie ABBRECHEN registrieren 5 Legen Sie den Startpunkt und die L nge des Videos fest und ber hren T n Sie anschlie end BERTRAGUNG bertragen von Standbildern nur wenn MANUELL in Schritt 4 ber hrt wird Sie k nnen aufgenommene Standbilder auf Ihr Smartphone bertragen w hlen Sie Everio Sync auf dem Smartphone 01 01 2012 STARTPUNKT 00 00 Everio Sync 2 F r Android Ber hren Sie 3a F r iPhone Ber hren Sie Ni VIDEOLANGE 305EK e W hrend der Vorbereitung der bertragung und w hrend der bertragung selbst wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt e Zum Abbrechen der bertragung ber hren Sie ABBRECHEN 6 Ber hren Sie OK wenn die bertragung abgeschlossen ist 48 Verwenden von Wi Fi MONITOR WJ Stillimagelndex EE LI IE IE 16 01 EE 7 7 EI 16 01 EE 11 7 16 00 EE EEEE 16 00 EE EEEE 16 00 e W hrend der Vorbereitung der bertragung und w hrend der bertragung selbst wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt e Zum Abbrechen der bertragung ber hren Sie ABBRECHEN bat YideoIndex i l na l 5 Ber hre
203. espeichert bis EINST ber hrt wird Betriebsmodus I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera a EE e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie VIDEOMAIL IM im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera MENU VIDEOMAIL II RES e Sie k nnen die Aufnahme von 15 Sekunden durchf hren oder die Taste START STOP dr cken um diese zu anzuhalten 4 Ber hren Sie SENDEN Bedienschritt an der Kamera VIDEOMAIL DIESES VIDEO SENDEN SENDEN ABBRECHEN ZUM PR FEN ANZEIGEN e Das Senden der Video E Mail beginnt e Ber hren Sie ZUM PR FEN ANZEIGEN um die Datei zu pr fen e Ber hren Sie OK wenn dies abgeschlossen ist 25 Verwenden von Wi Fi ndern der Einstellungen Um die Wi Fi Funktion zu nutzen k nnten einige Einstellungen auf der Kamera und dem Smartphone oder Computer erforderlich sein e Registrieren der Anschlussstellen drahtloser LAN Router Registrieren der Anschlussstelle f r die Verbindung ZUGANGSPUNKTE es 37 Beziehen eines dynamischen DNS Kontos Beziehen eines dynamischen DNS DDNS Kontos s 30 e Einstellen des Kontos auf dieser Kamera Einstellen des dynamischen DNS DDNS an dieser Kamera AUSS UBERW EINGEST s 31 e Einstellen der E Mail Adresse des Absenders Einstellen der E Mail Adresse des Absenders s 32 Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers Re
204. f Rue 7 Er Standbilder die h chstens 2 Sekunden nacheinander oder im Serienaufnahmemodus aufgenommen wurden werden gemeinsam gruppiert Lediglich die erste Aufnahmedatei wird angezeigt und die Gruppe wird gr n umrahmt Bei Ber hrung dieser Funktion wird ein Index Bildschirm der gruppierten Dateien eingeblendet Ber hren Sie die Dateien die gesch tzt werden sollen bzw deren Schutz aufgehoben werden soll Ber hren Sie dann I e Dr cken Sie wi oder DI um den Video oder Standbildmodus auszuw hlen 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen 6 Ber hren Sie EINST um die Einstellung abzuschlie en RT SCH TZEN AUFHEBEN eye Er Ga RE Menu 3 Ber hren Sie MENU e Die ausgew hlten Dateien werden jeweils mit einer Schutzmarkierung On versehen Die Schutzmarkierungen Om der abgew hlten Dateien werden ausgeblendet Pr VIDEO n i SCH TZEN AUFHEBEN CIH 5 Ber hren Sie die Dateien die gesch tzt werden sollen bzw deren Schutz aufgehoben werden soll Rx SCH TZEN AUFHEBEN en m bu E ie 7 EA e v wird auf den ausgew hlten Dateien angezeigt Um v von einer Datei zu entfernen ber hren Sie die Datei erneut On und Y wird auf den bereits gesch tzten Dateien angezeigt Um den Schutz einer Datei aufzuheben ber hren Sie die Datei so dass v entfernt wird e Ber hren Sie WAHL ALLE um alle Dateien auszuw hlen e Ber hren Sie
205. f r die jeweilige Richtung wird durch einen Ton angezeigt insgesamt 4 mal Wiederholen Sie den Schritt so oft bis die Aufnahme Erfassung f r alle Richtungen abgeschlossen wurde e Je nach Aufnahmeumgebung l sst sich die Erfassung m glicherweise nicht f r alle vier Richtungen vornehmen Ber hren Sie in diesem Fall ABBRECHEN um die Aufnahme zu l schen Ber hren Sie dann NEIN und gehen Sie zu Schritt 11 e Wenn das Gesicht w hrend der Aufnahme nicht gut zu erkennen ist wiederholen Sie die Erfassung 10 Blicken Sie l chelnd in die Kamera FRONTAUFN L CHELND GESICHT e Aufnahme startet automatisch Bei Verwendung der Anzeige als Bezug sollten Sie so l cheln dass der Wert so hoch wie m glich ist e Das Ende der Aufnahme wird durch einen Ton angezeigt e Um die Aufnahme eines l chelnden Gesichts abzubrechen und einen Namen einzugeben ber hren Sie zun chst ABBRECHEN dann NEIN und gehen Sie dann zu Schritt 11 1 Ber hren Sie OK Q AUFNAHME ABGESCHLOSSEN GEBEN SIE EINEN NAMEN EIN e Durch Ber hren von OK wird das aufgenommene Gesicht erfasst und der Bildschirm f r die Eingabe eines Namens angezeigt e Zum Abbrechen der Erfassung ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie wenn GESICHTSERKENNUNG ABBRECHEN angezeigt wird JA um in den normalen Aufnahmemodus zur ckzukehren 12 Ber hren Sie zur Eingabe eines Namens die Bildschirmtastatur und ber
206. g der gleichen Reproduziert das Gr n von B umen in lebhaften Funktionen wie der Zoomregler Farben Das bei der Bet tigung des Zoomreglers h ufig auftretende Verwackeln der Kamera Gibt die Farben eines Sonnenuntergangs nat rlich Ei kann minimiert werden Zur Anpassung der Einstellungen damit das Motiv oo Wiedergabemodus Schaltet in den Wiedergabemodus vor einem hellen Hintergrund nicht zu dunkel Zoomen s 82 erscheint Aufnahme Start Dient als START STOP Taste un 139 Erm glicht die nat rliche Aufnahme von Personen Aufnahmepause mit minimalen Bildst rungen J REC Bedientasten f r die Videoaufnahme F r Aufnahmen bei denen ein nahes Objekt Zeigt die verschiedenen Men s f r die fokussiert wird selbst bei einer dunklen Videoaufnahme an Umgebung Bedienung des Men s t s 173 HINWEIS m Anzeigetaste D Schaltet mit jedem Antippen der Taste e In Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen werden Szenen erkannt zwischen vollst ndiger D und einfacher und im Intelligent Auto Modus automatisch angepasst Anzeige D um Einige Funktionen k nnen je nach Aufnahmebedingungen Einfache Anzeige Einige Anzeigen gegebenenfalls nicht vollst ndig genutzt werden werden nach etwa 3 Sekunden T n ausgeblendet e Vollst ndige Anzeige Alles wird angezeigt Die Anzeigetaste wechselt vonDzuD e Wenn das Ger t a wird wird das einfache Display D eingestellt Aufnahmemodus
207. gezeigt werden Es kann einen Moment dauern bis der Wei abgleich eingestellt ist W hlen Sie f r WEISSABGLEICH im Aufnahmemen die Option MANUELL W hlen Sie je nach Lichtquelle eine der Optionen SONNIG WOLKIG HALOGEN UNTERWASSER BLAU UNTERWASSER GR UN W hlen Sie MAN WEISSABGLEICH und passen Sie die Einstellung entsprechend an Einstellen des Wei abgleichs s 93 Die Farben sind seltsam Stellen Sie WEISSABGLEICH im Aufnahmemen entsprechend ein Einstellen des Wei abgleichs s 93 Auf dem Bildschirm sind helle oder dunkle Flecken zu sehen Der LCD Monitor verf gt ber mehr als 99 99 effektive Pixel 0 01 der Pixel k nnen jedoch als helle Flecken rot blau gr n oder dunkle Flecken erscheinen Dies ist keine Fehlfunktion Die Flecken werden nicht mit aufgenommen Fehlersuche Andere Probleme Die Tasten auf dem Touchscreen funktionieren nicht Ber hren Sie die Tasten auf dem Touchscreen mit Ihren Fingern oder dem Touchpen Die Tasten reagieren m glicherweise nicht wenn Sie sie mit dem Fingernagel oder mit Handschuhen ber hren Das Bild ist k rnig Bei der Benutzung des digitalen Zooms erscheint das Bild k rnig weil es digital vergr ert wird Das Ger t wird hei Dies ist keine Fehlfunktion Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum benutzen kann es warm werden Die Anzeigesprache hat sich ver ndert
208. gistrieren der E Mail Adresse des Empf ngers s 34 26 Verwenden von Wi Fi Men einstellungen AUSS BERW EINGEST Konfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit der externen berwachung e PASSWORT Voreingestellt 0000 W hlt das Passwort f r den Zugriff auf die Kamera Einstellen des Passworts AUSS BERW EINGEST 1 s 29 e UPnP Voreingestellt EIN Stellt UPnP der Kamera ein AUS Deaktiviert UPnP EIN Aktiviert UPnP Einstellen von UPnP auf dieser Kamera AUSS BERW EINGEST 1S s 30 e DDNS EINSTELLUNG Konfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit DDNS Einstellen des dynamischen DNS DDNS an dieser Kamera AUSS BERW EINGEST S s 31 EMPF NGER VIDEOMAIL W hlt die E Mail Adresse des Empf ngers von Video E Mails Aufnehmen und Senden von Videos per E Mail EMPFANGER VIDEOMAIL s 25 EINST ERKENNUNG MAIL Konfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit Benachrichtigungs E Mails e E MAIL EMPF NGER W hlt die E Mail Adresse des Empf ngers von Benachrichtigungs E Mails Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers s 34 e ERKENNUNGSMETHODE Voreingestellt BEWEGUNGSERKENNUNG Stellt die Erkennungsmethode f r den Aufnahmestart ein BEWEGUNGSERKENNUNG Beginnt mit der Aufnahme nach der Erkennung von Bewegungen GESICHTSERKENNUNG Beginnt mit der Aufnahme nach der Erkennung von menschlic
209. gungsparks ist das Filmen w hrend der Fahrt verboten Fragen Sie unbedingt vorher nach Beispiele Karussell GoKart Fliegender Holl nder usw E Geeignete Szenen f r die Standbildaufnahme Fotos Szenen in denen sich das Motiv nicht viel bewegt eignen sich f r die Aufnahme als Standbild Versuchen Sie Standbilder aus einem Winkel heraus aufzunehmen damit die Umgebung deutlich erkannt werden kann Beispiele e Karussell Riesenrad Rundfahrten usw 10 Durch Rufen Reaktionen provozieren Videos ohne Winken und Lachen sind nicht nur weniger lustig wenn Sie sie sp ter ansehen auch die Audio Aufnahmefunktion des Camcorders ist dann eine reine Verschwendung Sie k nnen Reaktionen provozieren indem Sie w hrend der Aufnahme begeistert winken oder zum Beispiel rufen Macht das Spa usw Die sch nsten Augenblicke im Video als Standbild aufnehmen Oftmals werden versehentlich Aufnahmen gemacht in denen die Augen geschlossen sind Um solche Fehler zu minimieren nutzen Sie die Funktion der Standbildaufnahme aus Videos Videos sind in Wirklichkeit Serienaufnahmen von Standbildern n mlich von 50 Standbildern pro Minute Die Aufnahme von Standbildern aus Videos erm glicht es Ihnen den besten Moment auszuw hlen und als Standbild zu speichern Aufnahme eines Standbildes im Video w hrend der Wiedergabe tz s 135 Fortgeschrittene Bedienung mit Gegenlichtkorrektur Falls sich das Gesic
210. hen Gesichtern Einstellen der Erkennungsmethode auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL e s 35 e ERKENNUNGSINTERVALL Voreingestellt 10 Minuten Stellt die Zeitspanne zwischen der vorherigen und einer erneuten Erkennung ein Einstellen des Erkennungsintervalls auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL s 36 e SELBSTAUFNAHME Voreingestellt EIN Stellt ein ob w hrend der Erkennung Videos auf dieser Kamera aufgenommen werden AUS Es werden keine Videos auf dieser Kamera aufgenommen EIN Es werden Videos auf dieser Kamera aufgenommen Einstellen der Eigenaufnahme auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL s 36 NETZWERKEINSTELLUNG Konfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit dem Netzwerk e ZUGANGSPUNKTE LAN Einstellungen von Anschlussstellen drahtloser LAN Router werden hinzugef gt gel scht oder hergestellt Registrieren der Anschlussstelle f r die Verbindung ZUGANGSPUNKTE s 37 e Wi Fi DIRECT EINSTG Konfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit der Direkt Uberwachung PASSWORT Stellt das Passwort f r die Direkt Uberwachung ein ERZW GRUPPENBESITZER Voreingestellt EIN Stellt ein ob eine Autorisierung des Gruppeneigent mers erzwungen werden soll AUS Aktivieren Sie dies wenn keine Verbindung mit Ger ten hergestellt werden kann die Wi Fi Direct unterst tzen Bei AUS wird die Verbindung mit Ger ten die
211. hirms reduziert sind STUMM MODUS s 198 AUTO POWER AUS N tzliche Einstellung wenn vergessen wird das Ger t auszuschalten AUTO POWER AUS iz s 199 SCHNELLER NEUSTART Reduziert den Stromverbrauch innerhalb von 5 Minuten nach dem Schlie en des LCD Monitors auf 1 3 des Verbrauchs w hrend der Aufnahme SCHNELLER NEUSTART ss s 199 DEMO MODUS Stellt Sonderfunktionen dieses Ger ts in Kurzform vor DEMO MODUS s 200 195 Men einstellungen TOUCH SCREEN EINST Stellt die Ansprechposition der Schaltfl chen auf dem Touchscreen ein TOUCH SCREEN EINST s 200 ANZEIGE AUF TV GER T Zeigt Symbole sowie Datum Zeit auf einem Fernsehbildschirm an ANZEIGE AUF TV GERAT es s 201 VIDEO AUSGANG Stellt das Aspektverh ltnis 16 9 oder 4 3 entsprechend dem angeschlossenen Fernsehger t ein VIDEO AUSGANG t s 202 HDMI AUSGANG Legt die Definition des Videoausgangs f r den HDMI Mini Ausgang fest HDMI AUSGANG s 202 HDMI KONTROLLE Zum EIN AUSSCHALTEN der verbundenen Bedienvorg nge wenn das Fernsehger t und dieses Ger t ber den HDMI Mini Anschluss miteinander verbunden sind HDMI KONTROLLE s 203 WERKSVORGABE Stellt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zur ck WERKSVORGABE s 203 UPDATE Aktualisiert die Funktionen dieses Ger ts auf die neueste Version UPDATE ss s 203 SD KARTE FORMATIEREN L scht alle Dateien auf
212. hmen Details zur Bedienung Nahaufnahmen t s 95 TOUCH ERKENNG AE AF Passt Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend der Gesichter der Zielpersonen oder des ausgew hlten Bereichs an Details zur Bedienung Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF r s 102 LICHT Zum Ein Ausschalten des Lichts Leuchtet nicht auf AUTO Leuchtet in dunkler Umgebung automatisch auf Leuchtet st ndig Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen BEE m ee ven 4 Ber hren Sie LICHT O BILD DE w m 5 185 Men einstellungen SELBSTAUSL SER Nutzen Sie diese Funktion zur Aufnahme von Gruppenfotos Details zur Bedienung Gruppenaufnahmen Selbstausl ser s 116 BILDAUFHELLUNG L sst das Motiv automatisch heller erscheinen wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird Deaktiviert die Funktion Hellt die Szene im Dunkeln elektrisch auf HINWEIS e Die Einstellung f r Videos kann separat erfolgen BILDAUFHELLUNG Video s 178 Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf iaig F Pa gar une ee A p e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU e Das Kurzmen wird ange
213. hren Sie dann REGIS e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Es k nnen bis zu 8 Zeichen eingegeben werden 108 e So geben Sie Zeichen ein Beispiel Zur Eingabe von KEN Ber hren Sie zweimal JKL gt Ber hren Sie zweimal DEF gt Ber hren Sie zweimal MNO 13 Ber hren Sie die gew nschte Erkennungspriorit t und dann REGIS ZU ERK REIHENFOLGE BER HREN Wu N PA b E CH JOHN KEN REGIS ABBRECHEN meenen vereren Bei der Erfassung wird die letzte Zahl der Erkennungspriorit t zugeordnet Bei der Gesichtserkennung wird das Motiv mit der h chsten Priorit t der niedrigsten Zahl erkannt e Die Erkennungspriorit t eines Motivs l sst sich durch Ber hren der Nummer ndern Beispiel Um die Erkennungspriorit t von Platz 3 in Platz 1 zu ndern ber hren Sie die Zahl 1 Die Erkennungspriorit t des erfassten Motivs ndert sich in 1 w hrend die Priorit ten der ehemaligen Nummer 1 und die nachgeordneten jeweils um einen Platz sinken In diesem Beispiel nimmt die urspr ngliche Nummer 1 nun Platz 2 und die urspr ngliche Nummer 2 nun Platz 3 ein Bei Ber hren von REGIS wird angezeigt dass die Erfass
214. ht der aufzunehmenden Person im Gegenlicht befindet oder der Gesichtsausdruck nicht deutlich zu erkennen ist erh ht die Intelligent Auto Funktion dieses Ger ts automatisch die Helligkeit f r die Aufnahme Falls die Intelligent Auto Funktion nicht wie erwartet funktioniert oder die Helligkeitskorrektur unzureichend ist k nnen Sie die Helligkeit mithilfe der Gegenlichtkorrektur im manuellen Modus erh hen Ausf hrliche Einstellungen e s 94 BI lt Ohne Gegenlichtkorrektur gt Verwenden von Wi Fi M glichkeiten von Wi Fi Dieses Ger t ist mit einer Wi Fi Funktion ausgestattet Mit einem Smartphone oder einem Computer k nnen Sie ber eine drahtlose Verbindung Folgendes ausf hren Name der Funktion F higkeit Direkt berwachung e Sie k nnen das Bild auf der Kamera ber eine 1 zu 1 Direktverbindung Wi Fi Direct mit einem Smartphone oder Computer pr fen ohne eine Anschlussstelle drahtloser LAN Router zu ben tigen Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der berwachung durchgef hrt werden Bild berwachung ber Direktverbindung DIREKT BERWACHUNG s 13 GPS Aufnahme e Sie k nnen die Informationen des Aufnahmestandorts mittels Direktverbindung Wi Fi Direct mit einem Smartphone aufnehmen Die aufgenommenen Standortdaten k nnen mit der Software Everio MediaBrowser 4 genutzt werden die mit diesem Ger t geliefert wird Aufnehmen von Standortinformationen r s
215. ht zug nglichen sicheren Ort auf CD ROM e Zur Installation der mitgelieferten Software auf einem Computer HINWEIS e SD Karten sind separat im Handel erh ltlich Kompatible SD Kartentypen r s 70 e Wenn Sie das AC Netzteil im Ausland benutzen m chten besorgen Sie sich bitte einen handels blichen Stromadapter f r das von Ihnen besuchte Land bzw die Region Aufladen des Akkus im Ausland r s 76 66 Erste Schritte Befestigung des Core Filters Bringen Sie einen Core Filter am Netzkabel des AC Netzteils und am Ende des USB Kabels an die mit diesem Ger t verbunden sind Der Core Filter reduziert die Interferenzen wenn das Ger t mit anderen Ger ten verbunden ist F hren Sie eine Aufencklung durch Bel lgen Sie die Enrastwerschlisse Zum Anschluss am Ger t 67 Erste Schritte Laden des Akkus Laden Sie den Akku sofort nach dem Kauf und immer dann auf wenn der Akkuladestatus niedrig ist Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht geladen 1 ffnen Sie den Deckel des Akkufachs e Dr cken Sie auf den Deckel des Akkufachs und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung auf 2 Bringen Sie den Akku an e Der Anschluss des Akkus muss am Ger t ausgerichtet sein 3 Schlie en Sie den Deckel des Akkufachs 4 Verbinden Sie das AC Netzteil mit dem DC Anschluss und der Stromversorgung AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V e Sobald der Akku geladen wird blinkt
216. icken Sie auf REGIS Everio JVC SSID 007Z_B4BM2AAOSAS PASSWORT e Die Eingabe eines Passworts ist nicht erforderlich wenn die Anschlussstelle gesch tzt ist 5 Klicken Sie auf OK Everio Jvc REGISTRIERT OK Manuelles Hinzuf gen von ZUGANGSPUNKTE Klicken Sie auf LUGANGSPUNKTE Everio JVC ZUGANGSPUNKTE AUSS BERW EINGEST Wi Fi DIRECT EINSTG MAIL EINSTELLUNGEN 2 Klicken Sie auf ZUF G Everio JVC SUCHEN ZUF G testap 3 Geben Sie SSID SICHERHEITSTYP und PASSWORT ein und klicken Sie auf REGIS Everio JVC DEFALLT GATEWAY 0 0 0 0 PRIMAR DNS e Zur manuellen Konfiguration der LAN Einstellungen w hlen Sie f r DHCP die Option AUS OFF und geben die erforderlichen Daten manuell ein 4 Klicken Sie auf OK Everio Jvc REGISTRIERT ndern oder L schen einer ZUGANGSPUNKTE Registrierung Klicken Sie auf LUGANGSPUNKTE Everio JVC AUSS BERW EINGEST Wi Fi DIRECT EINSTG MAIL EINSTELLUNGEN 2 Klicken Sie auf eine registrierte Anschlussstelle 35 Verwenden von Wi Fi Everio JVC SUCHEN ZUF G testAP 3 Klicken Sie nach Ausf hrung der nderungen auf REGIS Everio JVC O L SCHEN IP ADRESSE SUBNETZMASZE Klicken Sie in diesem Bildschirm auf L SCHEN
217. ideo und Standbildmodus Standbildmodus Kontinuierliche Wiedergabe von Standbildern die kontinuierlich innerhalb von zwei Sekunden oder mit dem kontinuierlichen Aufnahmemodus aufgenommen werden Me Dreht nach links dreht bei jeder Ber hrung um 90 Dreht nach rechts dreht bei jeder Ber hrung um 90 Zur ck zum vorherigen Standbild e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren Startet Stoppt Diashow Diashow Wiedergabe t s 127 Weiter zum n chsten Standbild e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren ola Srnarem nom HINWEIS Ber hren oder ziehen Sie den Bedienbereich des Touchscreens e Die Schaltfl chen auf dem Touchscreen werden ausgeblendet wenn das Ger t etwa 5 Sekunden lang nicht bedient wird Ber hren Sie den Bildschirm um die Schaltfl chen wieder anzuzeigen Bei der Wiedergabe kann ein Standbild um 90 nach rechts oder links gedreht werden Drehung ist nur bei Bildschirmanzeige m glich e Sie k nnen eine bestimmte Datei entsprechend ihrem Aufnahmedatum suchen Dies ist n tzlich wenn Sie viele Dateien durchsuchen suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum r s 127 VORSICHT e Dieses Ger t wird von einem Mikrocomputer gesteuert Elektrostatische Entladungen Au enger usche und Interferenzen von einem Fernsehger t Radio usw k nnen den normalen Betrieb beeintr chtigten Schalten S
218. ideo erscheint P gt Ber hren Sie um die Auswahl r ckg ngig zu machen e Ber hren Sie das gew nschte Video noch einmal um alle Videos desselben Tages zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen 5 e Ber hren Sie lt gt oder bet tigen Sie den Zoomregler um das vorherige n chste Video anzuzeigen e Die Zahl auf dem Video gibt die Anzahl der an diesem Tag aufgenommenen Videos an 8 Ber hren Sie ZUF G und f gen Sie die Videodatei ein KO EEIEITET 0 999 TN y o 1E Alm GESAMT 00h00m ZUF G 5 ENDE e Wiederholen Sie die Schritte 7 8 und ordnen Sie die Videos in der Wiedergabeliste e Um die Position eines Videos in der Wiedergabeliste untere Reihe zu ndern w hlen Sie mithilfe von gt nach Schritt 7 die Einf gestelle aus und ber hren ZUF G e gt wird angezeigt wenn das eingef gte Video ausgew hlt wird Ber hren Sie um die Auswahl r ckg ngig zu machen e Ber hren Sie das gew nschte Video noch einmal um alle Videos desselben Tages zu markieren Ber hren Sie nach dem Pr fen 5 e Um ein Video der Wiedergabeliste untere Reihe zu l schen ber hren Sie das Video und anschlie end ENTF 9 Ber hren Sie nach dem Anordnen SPEICH We AB DATUM 0 999 By Benai SE AG meg GESAMT m DVD 01 00h00m DVD DL 1 SPEICH 10 Ber hren Sie JA WIEDERGABELISTE BEENDEN BEARBEITETEN INHALT SPEICHERN 140 Bearbeiten
219. ideo l nger als 15 Minuten muss es geschnitten werden e Uberpr fen Sie ob Sie ein YouTube Konto eingerichtet haben Sie ben tigen ein YouTube Konto um Dateien auf YouTube hochladen zu 7 Ber hren Sie Ill um die Wiedergabe am gew nschten Startpunkt k nnen anzuhalten Ber hren Sie dann A e Siehe auch Q amp A Aktuelle Informationen Download Informationen pe gt TRIMMEN 5 usw unter F r aktuelle Produktinformationen hier klicken in der Hilfedatei der mitgelieferten Software Everio MediaBrowser 4 0 01 23 0 12 34 CCCa Gas 8 Ber hren Sie I um die Wiedergabe am gew nschten Endpunkt anzuhalten Ber hren Sie dann B a XP I TRIMMEN ED 0 01 23 O 0 12 34 A 0 00 23 FAN BB CIECA Gas e Um den Start oder Endpunkt zu ndern ber hren Sie A oder B in der gew nschten Szene Position e Wenn Sie Videos f r den YouTube Upload aufnehmen darf die L nge h chstens 15 Minuten betragen 9 Ber hren Sie EINST E Ii TRIMMEN SD 0 01 23 ORRE A 0 00 23 B 0 12 34 Ba 10 Ber hren Sie JA M CHTEN SIE DEN GEW HLTEN BEREICH ERFASSEN KANN AUF VIDEO WEBPORTALE UPLOADEN o nen e Ber hren Sie nach dem Kopieren OK e ist der Kopiervorgang beendet wird die kopierte Datei dem Inhaltsverzeichnis hinzugef gt Ber hren Sie ABBRECHEN auf dem Bildschirm der Upload Einstellungen um diese zu verlass
220. ie obi A Intelligent Auto als Aufnahmemodus eingestellt ist lt PLAY Il REC MENU Falls der Modus M Manuell eingestellt ist ber hren Sie M auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie I um in den Aufnahmemodus Intelligent Auto umzuschalten e Dr cken Sie die Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen Einige Anzeigen werden nach etwa 3 Sekunden ausgeblendet Bet tigen Sie die D Taste um die Anzeigen zu ver ndern Schlie en Sie die Objektivabdeckung nach der Aufnahme Objektivabdeckung Auf Zu s 205 HINWEIS e Je nach Motiv und Aufnahmebedingungen kann die Aufnahme gegebenenfalls auch im Intelligent Auto Modus nicht korrekt ausgef hrt werden VORSICHT e Wird dieses Ger t mit umgeklapptem oder geschlossenem LCD Monitor benutzt ist der Anstieg der Ger tetemperatur beg nstigt Benutzen Sie das Ger t nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit umgeklapptem oder geschlossenem LCD Monitor e Steigt die Temperatur zu stark an stoppt das Ger t gegebenenfalls automatisch um die Elektronik zu sch tzen Anzeigen w hrend der Videoaufnahme 0 00 00 2 04 I Rec g Display Symbol Beschreibung Videoqualit t Zur Anzeige des Symbols der Einstellung VIDEOQUALIT T die im Aufnahmemen ausgew hlt wurde VIDEOQUALIT T ss s 180 Zeigt die Einstellung f r TOUCH ERKENNG ERKENNG AE AF AE AF an Di
221. ie auch den Hintergrund fokussieren hoher Blendenwert i A Mm ber hren Sie A Intelligent AUTO MANUAL Soll der Hintergrund verschwommen erscheinen kleiner Blendenwert ber hren Sie V 7 Ber hren Sie zum Best tigen EINST 2 Ber hren Sie MENU HINWEIS PLAY u MENU e Die Einstellung f r die Video bzw Standbildaufnahme kann separat erfolgen Das Kurzmen wird angezeigt Beim Zoomen im Telebildbereich wird der Blendenwert entsprechend 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen dem Zoom angepasst und in Gelb dargestellt Zoomen Sie in den Weitwinkelbereich um den kleinsten Blendenwert F einstellen zu k nnen Je h her der Blendenwert umso dunkler erscheint gegebenenfalls das Motiv II Ka x 4 Ber hren Sie BLENDENPRIORIT T ag VIDEO u c wss ww e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 9 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie MANUELL 92 Aufnahme Einstellen des Wei abgleichs Sie k nnen den Farbton entsprechend der jeweiligen Lichtquelle einstellen 1 W hlen Sie den manuellen Aufnahmemodus GE ME Menu Falls der Modus Intelligent Auto eingestellt ist ber hren Sie j A auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie M um in
222. ie die Aufnahme pl tzlich am Reiseziel beginnen k nnte das etwas abrupt wirken Nehmen Sie auch die Reisevorbereitungen auf wenn es eine Familienreise ist oder machen Sie Aufnahmen am Treffpunkt wenn Sie mit Freunden unterwegs sein werden Bei Auslandsreisen k nnten Sie Aufnahmen der Schilder und Anzeigen auf dem Flughafen machen Diese k nnten sp ter n tzlich sein Aufnehmen wie alle Spa haben Eine Videoaufnahme in der nur die Landschaft oder der historische Standort gezeigt wird kann langweilig wirken Reden Sie ber Ihre Gedanken und Gef hle w hrend Sie eine atemberaubende Szene filmen So ist das Video sp ter interessanter anzusehen m E OIC col 2a oo N M N r Ti J A H c 5 t gt N tzliche Aufnahmetechniken Vergn gungspark Filmen Sie die fr hlichen Gesichter Ihrer ganzen Familie Je nach Attraktion Videos oder Standbilder aufnehmen Wenn Sie dies w nschen k nnen Sie die ganze Zeit ber Videos aufnehmen Manchmal sind aber auch Standbilder eine gute Option Nachfolgend werden geeignete Szenen f r die Aufnahme als Video bzw Standbild erl utert MI Geeignete Szenen f r die Videoaufnahme Videoaufnahmen eignen sich f r Szenen in denen eine Ver nderung der K rperbewegung stattfindet Dazu z hlen Situationen in denen sich der Gesichtsausdruck schnell ver ndert oder die Stimme berraschung bzw Freude zum Ausdruck bringt In einigen Vergn
223. ie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 10 Ber hren Sie PASSWORT MAIL EINSTELLUNGEN e Geben Sie das Passwort ein und ber hren Sie EINST PASSWORT akk L var L SCHEN on ac uno Fans ruv woz Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST ABBRECHEN 11 Nach der Einstellung aller erforderlichen Parameter ber hren Sie EINST MAIL EINSTELLUNGEN E MAIL EMPF NGER SMTP SERVER e Die Einstellungen werden nicht gespeichert bis EINST ber hrt wird 33 Verwenden von Wi Fi E MAIL ABSENDER Geben Sie die E Mail Adresse des Absenders ein SMTP SERVER Geben Sie
224. ie in einem solchen Fall das Ger t aus und entfernen Sie das AC Netzteil und den Akku Das Ger t wird in die Grundeinstellungen zur ckgesetzt Wiedergabe Diashow Wiedergabe Standbilder k nnen als Diashow wiedergegeben werden Ber hren Sie zum Starten der Diashow w hrend der Standbildwiedergabe Bedientasten f r die Standbildwiedergabe 1 s 126 HINWEIS e Sie k nnen den berg ngen in der Diashow Wiedergabe Effekte hinzuf gen DIASHOW EFFEKTE s 194 Suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum Wenn Sie eine gro e Anzahl aufgenommener Videos und Standbilder gespeichert haben kann es schwierig sein die gew nschte Datei im Index zu finden Nutzen Sie die Suchfunktion um die gew nschte Datei ausfindig zu machen Sie k nnen Videos bzw Standbilder nach dem Aufnahmedatum suchen und wiedergeben I Ber hren Sie MENU e Die Suche kann sowohl im Video als auch im Standbildmodus erfolgen Die Abbildung zeigt den Videomodus 2 Ber hren Sie DATUM SUCHEN KIN Ze DATUM SUCHEN NACHSTES e Ber hren Sie das ausgew hlte Datum noch einmal um es abzuw hlen 4 Ber hren Sie die Datei um die Wiedergabe zu starten e Videos k nnen Sie im Videomodus und Standbilder im Standbildmodus ausw hlen e Es werden nur Dateien angezeigt die am ausgew hlten Tag aufgenommen wurden e Dr cken Sie X um den Suchvorgang zu stoppen und zum Indexbildschi
225. ie sich in der Hilfedatei der mitgelieferten Everio MediaBrowser 4 Software wenn Sie den PC nutzen um auf die direkt von diesem Ger t auf das externe USB Festplattenlaufwerk kopierten Daten zuzugreifen e Externe USB Festplattenlaufwerke mit einer Kapazit t von mehr als 2 TB k nnen nicht verwendet werden e Das Kopieren kann einige Zeit in Anspruch nehmen So dauert z B das Speichern von 1 Stunde Videomaterial im XP Modus etwa 20 Minuten e Sollen viele Dateien gesichert werden kann es einige Zeit dauern bis die Datensicherung abgeschlossen ist Warten Sie eine Weile w hrend die Zugriffsanzeige blinkt und damit normalen Betrieb anzeigt e Ton oder Video unterbricht gegebenenfalls w hrend der Wiedergabe VORSICHT e Schlie en Sie keinen USB Hub zwischen dieses Ger t und das externe Festplattenlaufwerk e Trennen Sie die Verbindung zum externen USB Festplattenlaufwerk wenn Sie andere USB Ger te wie einen DVD Brenner ein externes Blu ray Laufwerk oder ein anderes USB Festplattenlaufwerk benutzen e Vermeiden Sie w hrend des Kopierens und der Wiedergabe die folgenden Bedienvorg nge Ausschalten des Ger ts oder des externen USB Festplattenlaufwerks Abziehen des USB Kabels e Formatieren Sie das externe USB Festplattenlaufwerk nicht mit dem PC Haben Sie das bereits getan formatieren Sie es noch einmal mithilfe dieses Ger ts Alle Daten auf dem externen USB Festplattenlaufwerk werden gel scht werden
226. ien auf dem externen Datensicherung aller Dateien s 166 Eu Festplattenlaufwerk auf einen Computer 1 w hlen Sie den Video oder Standbildmodus aus 2 Ber hren Sie L SCHEN 1 W hlen Sie den Video oder Standbildmodus aus 2 Ber hren Sie FORMATIEREN Ci VIDEO BACKUP CI CI Ci VIDEO BACKUP FORMATIEREN S 3 Ber hren Sie den Ordner um ihn zu l schen ug L SCHEN ORDNEREINHEITEN L SCHEN 3 Ber hren Sie JA FORMATIEREN M CHTEN SIE FORMATIEREN ALLE DATEN WERDEN GELOSCHT 4 Ber hren Sie JA e Ber hren Sie nach der Formatierung OK ALLE SZENEN E15 SZENEN L SCHVOLUMEN 144 MB FREIER PLATZ 8 677 000 MB L SCHEN e Ber hren Sie nach dem L schen OK 163 Kopieren Kopieren auf Windows PC Mithilfe der mitgelieferten Software k nnen Sie Dateien auf einen Computer kopieren Disks k nnen auch im DVD oder Blu ray Laufwerk des Computers erstellt werden Wurde die Software nicht installiert wird das Ger t nach dem Anschlie en als externes Speichermedium erkannt werden HINWEIS e Um auf Disks aufzunehmen muss der genutzte Computer ber ein aufnahmef higes DVD oder Blu ray Laufwerk verf gen e Das Aufzeichnen von Standbildern auf Disks ist mit der mitgelieferten Software nicht m glich e Um DVD Video Disks erstellen zu k nnen muss die zus tzliche Software installiert werden Einzelheiten finden Sie auf der Website von Pixela
227. ienung des Men s Dieses Ger t verf gt ber drei Arten von Men s Kurzmen Men mit den empfohlenen Funktionen des Video Standbild Hauptmen s e Hauptmen Dieses Men enth lt alle Men punkte die f r die Modi Videoaufnahme Standbildaufnahme Videowiedergabe und Standbildwiedergabe von Bedeutung sind o ALLGEMEIN Men im Hauptmen Dieses Men enth lt alle allgemeinen Men punkte der Modi Videoaufnahme Standbildaufnahme Videowiedergabe und Standbildwiedergabe Bedienung des Kurzmen s Mithilfe des Kurzmen s k nnen Sie verschiedene Einstellungen der empfohlenen Funktionen im Video oder Standbildaufnahmemodus konfigurieren 1 Ber hren Sie MENU Ga E e Das Kurzmen wird angezeigt MENU 2 Ber hren Sie das gew nschte Men und die gew nschte Einstellung lt Kurzmen im Videoaufnahmemodus gt III k x e SMILE Erm glicht die Einstellung von SMILE AUFNAHME und SMILE NAME ANZEIGE e EFFEKT AUFNAHMEN Erm glicht die Einstellung von ANIMATIONSEFFEKT GESICHTSDEKOEFFEKT HANDSCHRIFTEFFEKT und STEMPEL e STUMM Erm glicht die Einstellungen von STUMM MODUS e MENU Erm glicht die Einstellung von anderen Men s lt Kurzmen im Standbildaufnahmemodus gt BEE a er ven x e SMILE Erm glicht die Einstellung von SMILE AUFNAHME und SMILE NAME ANZEIGE e STUMM Erm glicht die Einstellungen von
228. in Entfernen Sie AC Adapter und Akku entnehmen Sie anschlie end die SD Karte und setzen Sie wieder ein Entfernen Sie eventuell vorhandenen Schmutz von den Anschlussteilen der SD Karte Konnten Sie Ihr Problem durch die o g L sung nicht beseitigen sichern Sie Ihre Dateien und f hren Sie SD KARTE FORMATIEREN im Men ALLGEMEIN aus Alle Daten werden gel scht SD KARTE FORMATIEREN s 204 NICHT FORMATIERT W hlen Sie OK und anschlie end JA im Bildschirm M CHTEN SIE FORMATIEREN AUFNAHMEFEHLER Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein MOMENTAN K NNEN KEINE STANDBILDER MEHR AUFGENOMMEN WERDEN Stoppen Sie die Videoaufnahme bevor Sie Standbilder aufnehmen Wird die SD Karte w hrend der Videoaufnahme entnommen und wieder eingesetzt k nnen keine Standbilder aufgenommen werden WIEDERGABE FEHLGESCHLAGEN Entnehmen Sie die SD Karte und setzen Sie sie wieder ein Einsetzen einer SD Karte s 70 Entfernen Sie eventuell vorhandenen Schmutz von den Anschlussteilen der SD Karte Setzen Sie die SD Karte ein bevor Sie das Ger t einschalten Sch tzen Sie das Ger t vor heftigen St en oder Vibrationen VIDEOVERWALTUNGSDATEI IST DEFEKT WIEDERHERSTELLUNG NOTIG WIEDERHERSTELLEN Zum Wiederherstellen w hlen Sie OK Videos die nicht wiederhergestellt werden k nnen werden nicht im Indexbildschirm angezeigt Sie k nnen sie jedoch eventuell ber den Men
229. in 7 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort ein Der Benutzername lautet everio und das voreingestellte Passwort lautet 0000 ndern der Einstellungen ss s 27 22 Verwendung der Wi Fi Funktion ber den Browser Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser s 52 e Um die Bedienung zu beenden ber hren Sie ABBRECHEN Senden von Standbildern per E Mail nach der Erkennung von Gesichtern oder Bewegungen EINST ERKENNUNG MAIL O e Die Gr e des in EINST ERKENNUNG MAIL aufgenommenen Standbilds betr gt 640 x 360 Eine Bedienung ber die Verbindung mit einem Smartphone oder Computer kann mittels AUSSENUBERWACHUNG auch w hrend des Erkennungs Standbys durchgef hrt werden e Wenn die Kamera mit einem Smartphone oder Computer verbunden ist ist EINST ERKENNUNG MAIL vor bergehend nicht verf gbar e Sie k nnen die automatische Aufnahme von Videos w hrend der Erkennung auf diesem Ger t einstellen Aufnehmen auf diesem Ger t s 27 Um zu verhindern dass im Fall einer h ufigen Erkennung zu viele E Mails gesendet werden k nnen Sie das Intervall des E Mail Versandes einstellen Einstellen des Erkennungsintervalls r s 27 VORSICHT e Diese Funktion wurde nicht zur Katastrophen oder Verbrechenspr vention konzipiert e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das
230. it Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort ein wenn keine Authentifizierung erfolgen kann HTTF AUTORISIERUNG AUTORISIERUNG FEHLGESCHLAGEN BENUTZERNAME UND FASSWORT FRUFEM BENUTZERNAME PASSWORT Der Benutzername lautet everio und das voreingestellte Passwort lautet 0000 ndern der Einstellungen s 27 e Verwenden von Smartphone Anwendungen Verwenden von Smartphone Anwendungen r s 46 e Um die Bedienung zu beenden ber hren Sie ABBRECHEN 27 Verwenden von Wi Fi E Computer Windows 7 I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie AUSSEN BERWACHUNG Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG C E 4 Ber hren Sie KAMERANETZWERKINFO Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG ZURZEIT FERNGESTEUERT KAMERANETZWERKINFO e Die URL WAN f r die Verbindung mit dem Computer wird angezeigt Erscheint nicht wenn DDNS nicht oder nicht korrekt eingestellt ist 5 Pr fen Sie die URL WAN KAMERANETZWERKINFO URL LAN http f HHHH Henne URL WAN http HH rennen ENDE Ber hren Sie ENDE um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren nachdem Sie die URL gepr ft haben 6 Starten Sie den Internet Explorer Browser auf dem Computer und geben Sie die URL e
231. itgelieferte Software Everio MediaBrowser 4 unterst tzt die folgenden Formate AVCHD DVD Video Um DVD Video Disks erstellen zu k nnen muss die zus tzliche Software installiert werden Einzelheiten finden Sie auf der Website von Pixela http www pixela co jp oem jvc mediabrowser e e Benuzten Sie den Everio MediaBrowser 4 Player zur Wiedergabe der AVCHD Disk Informieren Sie sich in der Hilfedatei der mitgelieferten Everio MediaBrowser 4 Software wie diese zu bedienen ist e Wenn Sie im UXP Aufnahmemodus aufgenommene Videos kopieren um eine AVCHD Disk zu erstellen m ssen Sie die Videos vor dem Kopieren in den XP Aufnahmemodus umwandeln Der Kopiervorgang kann deshalb l nger dauern als das Kopieren von Videos anderer Modi e Um die Hilfedatei von Everio MediaBrowser 4 einzublenden w hlen Sie Hilfe in der Everio MediaBrowser 4 Men zeile oder dr cken F1 auf der Tastatur Sollten beim Benutzen der mitgelieferten Software Everio MediaBrowser 4 Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an das Pixela User Support Center Telefon USA und Kanada Englisch 1 800 458 4029 kostenfrei Europa GB Deutschland Frankreich und Spanien Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 800 1532 4865 kostenfrei Andere europ ische L nder Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 44 1489 564 764 Asien Philippinen Englisch 63 2 438 0090 China Chinesisch 10800 163 0014 kostenfrei http www pixela co jp o
232. itt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren Suche r ckw rts beschleunigt mit jeder Ber hrung Zeitlupe r ckw rts Gedr ckt halten um die langsame Wiedergabe r ckw rts zu starten gt Il Wiedergabe Pause Suche vorw rts beschleunigt mit jeder Ber hrung Zeitlupe vorw rts Gedr ckt halten um die langsame Wiedergabe zu starten Weiter zur n chsten Szene e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren ola Tome aluo Tremennninmen 122 HINWEIS e Ber hren oder ziehen Sie den Bedienbereich des Touchscreens e Die Schaltfl chen auf dem Touchscreen werden ausgeblendet wenn das Ger t etwa 5 Sekunden lang nicht bedient wird Ber hren Sie den Bildschirm um die Schaltfl chen wieder anzuzeigen e Sie k nnen eine bestimmte Datei entsprechend ihrem Aufnahmedatum suchen Suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum s 127 e Das Aufnahmedatum und die Uhrzeit k nnen w hrend der Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt werden DATUM ZEIT ANZEIGEN s 191 Anpassen der Lautst rke von Videos Die Lautst rke l sst sich ber die Zoom Lautst rketaste regeln VOL Niedrigere H here Lautst rke Lautst rke VORSICHT Erstellen Sie eine Datensicherung wichtiger Aufnahmedaten Es wird empfohlen wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf einer DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern e Dieses Ger t wird von einem
233. keit automatisch entsprechend der Gesichter der Zielpersonen oder des ausgew hlten Bereichs an Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF r s 102 LICHT Zum Ein Ausschalten des Lichts LICHT t s 185 SELBSTAUSL SER Nutzen Sie diese Funktion zur Aufnahme von Gruppenfotos Gruppenaufnahmen Selbstausl ser s 116 BILDAUFHELLUNG L sst das Motiv automatisch heller erscheinen wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird BILDAUFHELLUNG s 186 AUTOM AUFNAHME Erm glicht es dem Ger t Standbilder automatisch aufzunehmen indem die nderungen der Helligkeit innerhalb des roten Rahmens auf dem LCD Monitor erfasst werden Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME r s 114 VERSCHLUSSMODUS Einstellungen f r Serienaufnahmen k nnen angepasst werden VERSCHLUSSMODUS es s 187 BILDRATE SERIENAUFN Stellt die Geschwindigkeit f r die Serienaufnahme ein BILDRATE SERIENAUFN s 187 SMILE AUFNAHME Nimmt automatisch ein Standbild auf sobald ein l chelndes Gesicht erkannt wird L cheln automatisch aufnehmen SMILE AUFNAHME s gt s 103 SMILE NAME ANZEIGE W hlt die Elemente die bei der Erkennung von Gesichtern angezeigt werden sollen Einstellung SMILE NAME DISPLAY es s 109 GESICHTSREGISTR Erfasst die Gesichter von Menschen die mit diesem Ger t oft aufgenommen werden Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung
234. ker der der Form der ee D TETONA Staaten A Island Australien OD Israel C0 Kanada Irland Guam Iran Mexiko DD A Vereinigtes K nigreich BBF Tahiti Kuwait B Italien Tonga Q Jordanien B BF sterreich C_ Neuseeland 0 Indien B C BF_ Niederlande C_ Fidschi Q Afrika Indonesien _______C _ Kanarische Inseln C Algerien A B BF C Singapur BBF Griechenland Lateinamerika avpten Sri Lanka B C BF_ Schweiz C Argentinien O Guinea C Thailand ABEC Schweden C Kolumbien A Kenia B C S dkorea AC Spanien AC Jamaika A Zambia B BF China A B BF C O D nemark c Chile Bc Tansania DBBF Nepal C Deutschland Haiti A_ Republik S dafrika Pakistan B C_ Norwegen C Panama A B C BF Bangladesch C_ Ungam C Bahamas A Mosambik C Philippinen _A BF O Finnland g PuertoRico A Marokko c Vietnam _____A C Frankreich 6 Brasilien AC Sonderverwaltungszone Belgien 6 _ Venezuela A Hongkong B BF_ Polen gc Pernu AC Sonderverwaltungszone Portugal B C Macau B C Rum nien C Malaysia B BF C Erste Schritte Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend der Reise Stellen Sie die Datums und Zeitanzeige auf Ortszeit um indem Sie in ZEITZONEN unter UHR EINSTELLEN Ihr Reiseziel ausw hlen Nach Ihrer Heimkehr nehmen Sie die Einstellung erneut vor Ber hren Sie MENU GW ME MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie
235. liefert wird Weitere Informationen finden Sie im MediaBrowser Hilfe GR RE Menu e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie DIREKTE BERWACHUNG q J i im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera Was Sie brauchen e Smartphone Erforderliche Einstellungen Zur Bedienung muss die Kamera an ein Smartphone angeschlossen werden Es gibt zwei Verbindungsm glichkeiten Wi Fi Protected Setup WPS und Suchen und verbinden W hlen Sie die f r Ihr Ger t geeignete Verbindungsmethode WE Wi Fi Protected Setup WPS Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera 3 Pr fen Sie die Parameter SSID und PASS auf dem Kamerabildschirm und registrieren Sie diese am Smartphone um eine Verbindung herzustellen Bedienschritt am Smartphone DIREKTE BERWACHUNG VERBINDUNG WIRD HERGESTELLT UP rN EE SPERERE IRB ERFREN Fre Gw RE MENU Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie DIREKTE BERWACHUNG q 1 i im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera N ehe ren e Die Verbindung wurde hergestellt und erscheint auf dem Kamerabildschirm e Einzelheiten zum Verbinden Ihres Smartphones mit einem Wi Fi Netzwerk finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Telefons 3 Ber hren Sie WPS Bedienschritt an der Kamera 16 Verwenden von Wi Fi Betriebsmodus l Ber hren Sie KAMERABEDIENUNG nach der Einstellung der Direkt berwach
236. llung ALLGEMEIN UHR EINSTELLEN vv Eee m wessen E HINWEIS e Anzeige des vorherigen n chsten Men s Ber hren Sie A oder V e Zum Verlassen des Bildschirms Ber hren Sie X Beenden e Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Ber hren Sie 2 Zur ck e Zum Anzeigen der Hilfedatei Ber hren Sie Hilfe und den Men punkt Men einstellungen Aufnahmemen Video Zahlreiche Einstellungen wie Helligkeit und Wei abgleich k nnen Sie dem Motiv oder dem Zweck der Aufnahme anpassen Sie k nnen auch die Bildqualit t und die Bildaufhellung ver ndern Klappen Sie den LCD Monitor auf H r f i pe i EHEN EN gt I gt papat hehe l J e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU C ME MENU e Das Kurzmen wird angezeigt I u u u u Ka MERO me INFO Sie k nnen die verbleibende Aufnahmezeit auf der SD Karte pr fen berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit gt s 119 SZENE W HLEN Die Einstellungen k nnen den Aufnahmebedingungen angepasst werden Aufnahme entsprechend der Szene Motiv s 87 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt FOCUS Der Fokus kann manuell angepasst werden Manuelle Fokuseinstellung r s 89 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt HELLIGKEIT EINST Zur Einstellung der allgemeinen Bildschirmhelligkeit Anpasse
237. llungen Benutzername Passwort ein Bedienschritt an der Kamera BENUTZERNAME ABC DEF IfKeliez su imo WXYZ ABBRECHEN Ber hren Sie BENUTZERNAME oder PASSWORT um die entsprechenden Eingabebildschirme anzuzeigen Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST HINWEIS e Auf dieser Kamera kann nur der dynamische JVC DNS Service eingestellt werden 37 Verwenden von Wi Fi Einstellen der E Mail Adresse des Absenders Stellt die Adresse ein die f r das Senden von E Mails auf der Kamera verwendet wird HINWEIS e Durch Benutzung von Gmail als E Mail Adresse des Senders k nnen einige Einstellungen bersprungen werden Die Nutzung von Gmail wird Benutzern empfohlen die ber ein Gmail Konto verf gen Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Cw RE MENU Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera NE
238. ls im Video SCHNEIDEN r gt s 135 Nehmen Sie ein Video auf und kopieren Sie einen Teil daraus h chstens 15 Minuten f r den Upload auf YouTube UPLOAD EINSTELL 1 s 192 Zur Wiedergabe von Videos mit defekten Verwaltungsinformationen Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinformationen s 124 Bildet kurze oder hohe T ne nach die bei der Aufnahme nicht aufgenommen werden k nnen und gibt diese mit einer dem Original gleichenden Klangqualit t wieder K2 TECHNOLOGY ee s 192 Men einstellungen DATEIINFORMATIONEN Sie k nnen das Aufnahmedatum und die Dauer der ausgew hlten Datei einblenden Details zur Bedienung Pr fen des Aufnahmedatums und anderer Informationen t s 123 DATUM SUCHEN Verkleinert den Video Index gem den Aufnahmedaten Details zur Bedienung suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum rs s 127 DATUM ZEIT ANZEIGEN Stellt ein ob Datum und Zeit w hrend der Videowiedergabe angezeigt werden Zeigt Datum und Uhrzeit w hrend der Wiedergabe nicht an Zeigt Datum und Uhrzeit w hren der Wiedergabe an Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen Ga ME MENU 3 Ber hren Sie MENU a VIDEO n n ne _ 191 Men einstellungen
239. lt werden die Videos entsprechend ihres Aufnahmedatums angezeigt 9 Ber hren Sie AUSF HREN AUS SZENEN AUSW HLEN VERBLEIBEND DVD 02 DVD DL 1 e Wechseln Sie die Disc sobald N CHSTE DISK EINLEGEN ABBRECHEN DRUCKEN ZUM BEENDEN DER ERSTELLUNG angezeigt wird 10 Ber hren Sie OK sobald BEENDET angezeigt wird AUS SZENEN AUSW HLEN BEENDET 1 Halten Sie die Taste 2 Sekunden oder l nger gedr ckt um dieses Ger t auszuschalten und ziehen Sie das USB Kabel ab VORSICHT e Schalten Sie das Ger t nicht aus und ziehen Sie das USB Kabel nicht ab bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist e Dateien die w hrend der Wiedergabe nicht im Index Bildschirm genannt werden k nnen nicht kopiert werden Spezialdateien k nnen ebenfalls nicht kopiert werden e Alle DVDs werden automatisch finalisiert Kopieren Im Gegensatz zu DVD R DVD RW k nnen Dateien bei BD R BD RE sp ter noch hinzugef gt werden e DVDs die im DVD AVCHD Format erstellt werden k nnen nur auf AVCHD kompatiblen Ger ten wiedergegeben werden HINWEIS e Um die erstellte Disk zu pr fen siehe Wiedergabe mit einem BD 13 Brenner externes Blu ray Laufwerk s 157 Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk s 157 Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk Sie k nnen die mit diesem Ger t erstellten Blu ray Disks wiedergeben Vor
240. m chten Everio Jvc ZUF G 4 Klicken Sie nach Ausf hrung der nderungen auf REGIS Everio JVC 9 L SCHEN E MAIL EMPF NGER recewer2 test com O VIDEOMAIL O ERKENNUNG MAIL e Klicken Sie in diesem Bildschirm auf L SCHEN um die registrierte Adresse zu l schen 5 Klicken Sie auf OK 37 Verwenden von Wi Fi Everio JVC REGISTRIERT OK ndern der Einstellungen f r EMPF NGER VIDEOMAIL Klicken Sie auf MAIL EINSTELLUNGEN Everio JVC ZUGANGSPUNKTE AUSS BERW EINGEST Wi Fi DIRECT EINSTG 2 Klicken Sie auf EMPF NGER VIDEOMAIL Everio JVC O E MAIL ABSENDER E MAIL EMPF NGER EMPF NGER VIDEOMAIL EINST ERKENNUNG MAIL 3 Klicken Sie nach Ausf hrung der nderungen auf REGIS Everio JVC O O receiverl test com E receiver test com 4 Klicken Sie auf OK Everio JVC REGISTRIERT OK ndern von EINST ERKENNUNG MAIL Klicken Sie auf MAIL EINSTELLUNGEN Everio JVC ZUGANGSPUNKTE AUSS BERW EINGEST Wi Fi DIRECT EINSTG 2 Klicken Sie auf EINST ERKENNUNG MAIL 58 Everio JVC E MAIL ABSENDER E MAIL EMPF NGER EMPF NGER VIDEOMAIL 3 Klicken Sie nach Ausf hrung der nderungen auf REGIS Everio JVE a O receiverl test com ERKENNUNGSMETHODE BEWEGUNGSERKENNUNG ERKENNUNGSINTERVALL 10 MIN SE
241. matisch Die Aufnahme stoppt automatisch weil der Camcorder aufgrund seiner Spezifikationen nicht l nger als 12 oder mehr aufeinander folgende Stunden aufnehmen kann Es kann einige Zeit dauern bis die Aufnahme fortgesetzt wird Schalten Sie das Ger t aus warten Sie eine Weile und schalten Sie es wieder ein Das Ger t stoppt automatisch um bei zu hohen Temperaturen die Elektronik zu sch tzen Serienaufnahme von Standbildern erfolgt zu langsam Wird die Funktion Serienaufnahme wiederholt eingesetzt verringert sich die Aufnahmegeschwindigkeit Die Geschwindigkeit f r Serienaufnahmen kann sich je nach verwendeter SD Karte oder unter bestimmten Umst nden verringern Der Fokus wird nicht automatisch angepasst Wenn Sie an dunklen Standorten oder ein Motiv aufnehmen dass zwischen hell und dunkel keine Kontraste aufweist sollten Sie den Fokus manuell anpassen Manuelle Fokuseinstellung 1 s 89 Wischen Sie das Objektiv mit einem daf r vorgesehenen Tuch ab Schalten Sie den manuellen Fokus in den manuellen Aufnahmeeinstellungen aus Manuelle Fokuseinstellung e s 89 Zoom funktioniert nicht Der digitale Zoom steht im Standbildaufnanmemodus nicht zur Verf gung Der Zoom kann f r Zeitrafferaufnahmen nicht genutzt werden Gleichzeitige Standbildaufnahme und Bildstabilisator sind ebenfalls nicht verf gbar Um den digitalen Zoom zu nutzen stellen Sie im Men entsprechend ZOOM ein ZOOM
242. mebedingungen kann die Aufnahme gegebenenfalls auch im Intelligent Auto Modus nicht korrekt ausgef hrt werden e Die Bildstabilisierung beginnt erst wenn die Taste halb durchgedr ckt wird Anzeigen w hrend der Standbildaufnahme g Display Symbol Beschreibung Bildgr e Zeigt das Symbol f r die Bildgr e an e Die Gr e von Standbildern kann ge ndert werden BILDGR SSE S s 188 TOUCH Zeigt die Einstellung f r TOUCH ERKENNG ERKENNG AE AF AE AF an Die Einstellung ab Werk lautet GESICHTSTRACKING Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF s 102 Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Uhrzeiteinstellung e s 73 Aufnahmemedium Zeigt das Symbol des Mediums an auf dem Standbilder gespeichert werden Das Aufnahmemedium kann ver ndert werden Akkuanzeige Zeigt die gesch tzte verbleibende Akkuleistung an Details zur Akkuleistung k nnen durch Dr cken der Taste INFO eingeblendet werden Zeigt die gesch tzte verbleibende Akkuleistung an Aufnahmemodus Zeigt den aktuellen Aufnahmemodus Intelligent Auto oder M Manuell D Verbleibende Aufnahmeanzahl Zeigt die verbleibenden Aufnahmen f r die Standbildaufnahme an Gesch tzte Anzahl der Standbilder Einheit Anzahl der Aufnahmen s 120 Es wird PHOTO erscheint wenn ein Standbild aufgenommen aufgenommen wird Fokus Leuchtet gr n auf wenn ein Motiv fokussiert wurde
243. mehr als 2 Sekunden bis die DIGEST WIEDERGABE nach der Auswahl der Vorschauwiedergabe beginnt wird eine Fortschrittsanzeige eingeblendet e Die Vorschauwiedergabezeit ist lediglich eine Orientierung 7 Die Vorschauwiedergabe beginnt Ke gt 0 01 23 e 0 12 34 TE 5 7 7 a ED CCCA c Ber hren Sie f um die Wiedergabe anzuhalten e Ber hren Sie f um zum Index zur ckzukehren e Ber hren Sie DIGEST um zum normalen Wiedergabebildschirm zur ckzukehren e Sie k nnen w hrend der Wiedergabe MENU ber hren um die Vorschauwiedergabe als Wiedergabeliste zu speichern Ber hren Sie IN WG LISTE SPEICH und anschlie end OK Bedienung w hrend der Videowiedergabe Bedientasten f r die Videowiedergabe r s 121 124 Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinformationen Die Verwaltungsinformationen eines Videos k nnen besch digt werden wenn die Aufnahme nicht ordnungsgem erfolgt z B wenn w hrend der Aufnahme die Stromzufuhr unterbrochen wird Sie k nnen folgenderma en vorgehen um Videos mit defekten Verwaltungsinformationen wiederzugeben Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten 2 Ber hren Sie lt
244. men GESICHTSTRACKING Ge wird auf dem Bildschirm angezeigt W hrend der oOo B B y Aufnahme wird das ber hrte Gesicht Motiv verfolgt Dabei werden Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend angepasst Zus tzlich erscheint ein A YOO 7 x gr ner Rahmen um das ber hrte Gesicht Motiv herum Sobald das Gesicht einer Person erfasstist wird es zum 4 Ber hren Sie TOUCH ERKENNG AE AF w VIDEO Hauptmotiv und der gr ne Rahmen erscheint auch wenn keine spezifische Auswahl erfolgt messen _ wi HAUSTIERTRACKING amp wird auf dem Bildschirm angezeigt W hrend der Aufnahme wird das ber hrte Haustier Motiv verfolgt Dabei werden Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend angepasst Zus tzlich erscheint ein blauer Rahmen um das ber hrte Haustier Motiv herum FARBTRACKING wird auf dem Bildschirm angezeigt W hrend der Aufnahme wird die ber hrte Farbe Motiv verfolgt Dabei wird die Helligkeit automatisch entsprechend angepasst Zus tzlich erscheint ein blauer Rahmen um die ber hrte Farbe Motiv herum TOUCH ERKENNG AE AF Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere verfolgt Dabei werden Fokus und Helligkeit automatisch Auswahlm glichkeiten anzuzeigen entsprechend angepasst Zus tzlich erscheint ein e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen weiser Rahmen um den ber hrten Bereich herum BEREICHSAUSWAHL Lg wird auf dem Bildschirm angezeigt W
245. men ber hren Gehen Sie zu Schritt 5 vann RE EN BE m ea aea 7 x 4 Ber hren Sie SMILE AUFNAHME VIDEO MENU _ iM SNN e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie EIN 103 Aufnahme SMILE AUFNAHME Automatisches Aufnehmen von Haustieren Herborn leise HAUSTIERAUFNAHME macht automatisch ein Standbild sobald das EIN Gesicht eines Haustiers erkannt wird wie etwa eines Hundes oder einer Katze Diese Funktion ist sowohl f r Videos als auch f r Standbilder verf gbar Klappen Sie den LCD Monitor auf e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen und den vorherigen Bildschirm einzublenden 6 Richten Sie die Kamera auf die Motivperson e Sobald ein l chelndes Gesicht entdeckt wird erfolgt automatisch eine Standbildaufnahme Stellen Sie entweder den wi Video oder den AI Standbildmodus als Aufnahmemodus ein e Zum Umschalten zwischen dem Video und Standbildmodus ber hren Sie wi oder auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi oder DI um jeweils in den Video oder PHOTO leuchtet auf wenn ein Standbild gespeichert wurde Standbildmodus umzuschalten e Wenn SMILE NAME ANZEIGE im Men vor der
246. mera dr cken Dr cken Sie die Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen e Um nicht aufzunehmen und andere Bedienschritte auszuf hren ber hren Sie zun chst X um STEMPEL zu beenden HINWEIS e Es k nnen bis zu 50 Marken gleichzeitig hinzugef gt werden e Die hinzugef gten Marken werden beim Verlassen des Markenmodus bzw beim Ausschalten des Ger ts gel scht Aufnahme Aufnehmen mit pers nlicher Handschrift Zeichnet Videos mit Ihrer pers nlichen Handschrift oder Zeichnung auf Klappen Sie den LCD Monitor auf ammo Zac e Sie k nnen als Farbe Wei Grau Schwarz usw ausw hlen e W hlen Sie um einen Teil der Linie zu ber hren und zu l schen Ber hren Sie um die Farbe der Linie auszuw hlen Ber hren Sie um durch die Liste der Farben zu scrollen e Ber hren Sie 3 um die St rke der Linie auszuw hlen e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus il eingestellt ist Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem 6 Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um den Aufnahmemodus umzuschalten g Beginnen Sie mit dem im Lieferumfang inbegriffenen Stift zu schreiben und zu zeichnen 2 Ber hren Sie MENU Z 3 E o 00 00 0 53 e Ber hren Sie u um alle Linien zu l schen lt PLAY I MENU e Ber hren Sie ON OFF um die Lini
247. n Labels wie Familienausflug oder Sportfest Dies ist nicht nur beim Erstellen von Discs hilfreich sondern auch f r das Ansehen der Dateien Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen m 04 01 Doppelklicken Sie auf das Everio MediaBrowser 4 Symbol 30 09 2010 Die mitgelieferte Software wird gestartet E m i 1 i d 2 Klicken Sie auf USB Massenspeicher sicher entfernen A Fi ES 3 Bei Benutzung von Windows Vista Klicken Sie auf OK mern Eero 4 Ziehen Sie das USB Kabel ab und schlie en Sie den LCD Monitor medialen Media 3ro 2 Anzeigen des Monats der zu organisierenden Dateien Aufnahmemonat 3 Erstellen Sie eine Benutzerliste 1 Geben Sie den Namen der neuen Benutzerliste ein 2 Anklicken e Der Benutzerbibliothek wird eine neue Benutzerliste hinzugef gt 167 Kopieren 4 Klicken Sie auf den Aufnahmetag e Die Minibilder der aufgenommenen Dateien des Tages werden angezeigt Aufnahmedatum L o o E EE r DH Buben Amin Fam Eet iha ame BZ Ll a gt TE i I mi Do Fr SA 30 1 2 4 5 Blbllothak y e zzl mam 8 9 T 1 12 14 1 16 1 18 19 23 4 26 6 27 25 0 A L Lie L RET COTTE M Fide F JL Jl In sah g 5 Registrieren von Daten unter der erstellten Benutzerliste Minibilder Benutzerliste 4 Yoi Ej Ars Fride j ji Irak j identifizieren von Video bzw Standbild e Sie k nnen Dateien ber das
248. n Vermeiden Sie es einen warmen Akku zu ber hren Setzen Sie den Akku nicht berm iger Hitze wie direktem Sonnenlicht oder Feuer aus Bewahren Sie den Akku nach dem Abnehmen an einem trockenen Ort bei 15 C bis 25 C auf Belassen Sie die Akkuladung _ bei 30 wenn der Akku ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht benutzt werden wird Laden Sie den Akku au erdem einmal alle sechs Monate auf und entleeren ihn vollst ndig bevor Sie ihn wieder mit 30 iger Akkuladung L aufbewahren HINWEIS e Wenn Sie viele Stunden lang in R umen filmen m chten k nnen Sie das Ger t an das AC Netzteil anschlie en Das Laden des Akkus beginnt erst wenn der LCD Monitor geschlossen wird Abnehmen des Akkus Zum Entnehmen des Akkus f hren Sie die genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus e L sst sich der Akku nur schwer entnehmen ffnen Sie den Deckel des SD Karten Fachs auf der Unterseite Gesch tzte Akkuladezeit Bei Verwendung eines AC Netzteils 3 Std 30 Min 5 Std 30 Min Neigt sich die Lebensdauer des Akkus dem Ende zu verk rzt sich die Aufnahmezeit selbst wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Tauschen Sie den Akku dann durch einen neuen aus Ladezeit wenn das Ger t bei 25 C genutzt wird Erfolgt das Aufladen des Akkus nicht im Zimmertemperaturbereich von 10 C bis 35 C dauert der Ladevorgang gegebenenfalls l nger oder kann nicht durchgef hrt werden Die m
249. n Sie OK wenn die bertragung abgeschlossen ist EE EEE Ei 16 02 00 00 01 Everio synt EE EEEE 16 02 00 00 02 EE EEEE 16 01 00 00 02 TEHTIIN T 16 01 00 00 02 EE EEEE 16 01 00 00 03 p s m PE 4 Ber hren Sie das Minibild um es zu bertragen e Ber hren Sie PR FEN um das Standbild anzuzeigen nur Android Ber hren Sie TEILEN um das Standbild hochzuladen zu teilen nur Android Ber hren Sie den gew nschten Serviceanbieter um den Upload zu starten Um einen Service nutzen zu k nnen m ssen Sie sich zun chst registrieren 49 Verwenden von Wi Fi ndern der Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen der Smartphone Anwendungen ndern SET E Android Smartphone UBE RWACHUNG Dr cken Sie die Taste MENU STAND INFO BERTR 356K MONITOR BERTR VIDEOL NGE 305Ek URL HTTP AUTORISIERUNG HINTERGRUNDFARBE NDERN HILFE LIZENZVEREINBARUNG DEE a HE BERWACHUNG Schaltet die berwachung des Aufnahmebildschirms ein aus STAND INFO Stellt das Zeitintervall f r das Senden von UBERTR Standortinformationen ein BERTR Stellt die L nge des zu bertragenden Videos VIDEOLANGE ein URL Geben Sie die URL ein wenn Sie die externe berwachung verwenden HTTP Geben Sie den erforderlichen Benutzernamen AUTORISIERUNG und das Passwort ein wenn Sie die externe berwachung verwenden Der Benutzername lautet everio
250. n Sie das Aufnahmemedium bitte bevor Sie es erneut benutzen 128 Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker Wenn Sie ein HDTV Ger t besitzen kann die Wiedergabe in HD Qualit t erfolgen sofern Sie den HDMI Mini Stecker zum Verbinden der Ger te verwenden e Benutzen Sie ein Hochgeschwindigkeits HDMI Minikabel als HDMI Minikabel wenn Sie nicht das mitgelieferte Kabel verwenden e Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des genutzten Fernsehger ts nach Schlie en Sie die Kamera an ein Fernsehger t an Zum HDMI Mini Stecker Eingang HDMI Anschluss 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an e Das Ger t schaltet sich automatisch ein 4 Dr cken Sie am Fernsehger t den entsprechenden Schalter f r den externen Signaleingang um auf den Eingang umzuschalten an den dieses Ger t angeschlossen wurde 5 Spielen Sie eine Datei ab Wiedergabe von Videos s 121 Wiedergabe von Standbildern e s 125 HINWEIS e ndern Sie die Einstellungen unter HDMI AUSGANG entsprechend dem Anschluss HDMI AUSGANG r s 202 e Erfolgt der Anschluss an das Fernsehger t per HDMI Mini Kabel werden Bilder und Ton je nach angeschlossenem Ger t gegebenenfalls nicht korrekt ausgegeben In einem solchen Fall gehen Sie folgenderma en vor Wiedergabe 1 Trennen Sie die Verbindung mit dem HDMI Mini Kabel und stellen Sie den Anschluss erneut her 2 Schalten Sie dieses Ger t
251. n Sie das Fernsehger t ein und stellen Sie die HDMI CEC Einstellungen auf EIN Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Fernsehger ts e Schalten Sie dieses Ger t ein und w hlen Sie f r HDMI KONTROLLE im Men ALLGEMEIN die Option EIN HDMI KONTROLLE e s 203 Bedienmethode 1 Schalten Sie dieses Ger t ein 2 W hlen Sie den Wiedergabemodus aus 3 Schlie en Sie das HDMI Mini Kabel an e Das Fernsehger t schaltet sich automatisch ein und in den HDMI Eingangsmodus wenn dieses Ger t eingeschaltet wird Bedienmethode 2 Schalten Sie das Fernsehger t aus e Dieses Ger t schaltet sich automatisch aus HINWEIS e Je nach angeschlossenem Fernsehger t schaltet die Anzeigesprache dieses Ger ts automatisch auf die Sprache um die f r das Fernsehger t eingestellt war als Sie das Ger t eingeschaltet haben Dies gilt nur wenn dieses Ger t die jeweilige Sprache des Fernsehger ts unterst tzt Um dieses Ger t mit einer Sprache zu nutzen die von der Anzeigesprache des Fernsehger ts abweicht stellen Sie f r HDMI KONTROLLE die Option AUS ein e Die Anzeigesprache des Fernsehger ts wird nicht automatisch umschalten selbst wenn Sie die Anzeigesprache dieses Ger ts ndern Bei Anschluss eines Verst rkers oder Wahlger ts k nnen diese Funktionen gegebenenfalls nicht richtig bedient werden W hlen Sie f r HDMI KONTROLLE die Option AUS
252. n Sie dieses Ger t aus und wieder ein Sch tzen Sie das Ger t vor Vibrationen und St en AUSGESCHALTET ODER USB GER T NICHT UNTERST TZT Schalten Sie das angeschlossene USB Ger t ein Schlie en Sie das AC Netzteil an den DVD oder BD Brenner externes Blu ray Laufwerk an 216 DISK EINLEGEN ffnen Sie das Diskfach des DVD oder BD Brenners externes Blu ray Laufwerk pr fen Sie die DVD oder Blu ray Disk legen Sie sie wieder ein und schlie en Sie dann das Diskfach Tauschen Sie die Disk im DVD oder BD Brenner externes Blu ray Laufwerk aus DISK WECHSELN ffnen Sie das Diskfach des DVD oder BD Brenners externes Blu ray Laufwerk pr fen Sie die DVD oder Blu ray Disk legen Sie sie wieder ein und schlie en Sie dann das Diskfach Tauschen Sie die Disk im DVD oder BD Brenner externes Blu ray Laufwerk aus Wartung Warten Sie das Ger tregelm ig damit Sie lange Zeit Freude daran haben VORSICHT e Achten Sie darauf vor Wartungsma nahmen stets den Akku und das AC Netzteil zu entfernen und den Netzstecker zu ziehen Camcorder e Wischen Sie das Ger t mit einem trockenen weichen Tuch ab um Verschmutzungen zu entfernen Ist das Ger t extrem verschmutzt tauchen Sie das Tuch in eine L sung mit neutralem Waschmittel reinigen den Ger tek rper und wischen das Waschmittel anschlie end mit einem sauberen Tuch ab VORSICHT e Verwenden Sie keine L semittel wie Benzol Verd
253. n befinden W Stellen Sie keine Verbindung zu drahtlosen Netzwerken her f r die Sie keine Berechtigung haben Im Fall einer Verbindung k nnte dies als unbefugter Zugriff erachtet werden und es k nnten rechtliche Schritte gegen Sie eingeleitet werden EM Verwenden Sie die Wi Fi Funktion nicht au erhalb des Kauflandes In Abh ngigkeit des Landes k nnte es Einschr nkungen hinsichtlich der Verwendung von Funkwellen geben und Verst e dagegen k nnten strafrechtlich verfolgt werden Export bersee Transport des Ger ts Wenn Sie das Ger t in ein Land transportieren das einer Exportkontrolle durch die US Regierung unterliegt wie etwa Kuba Irak Nordkorea Iran Ruanda oder Syrien Stand November 2011 k nnte eine Genehmigung der US Regierung erforderlich sein F r weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den U S Embassy Commercial Service Bild berwachung ber Direktverbindung DIREKT UBERWACHUNG Sie k nnen das Bild auf der Kamera ber eine Direktverbindung Wi Fi Direct mit einem Smartphone oder Computer pr fen ohne eine Anschlussstelle drahtloser LAN Router zu ben tigen e Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der berwachung durchgef hrt werden GF CE VORSICHT Diese Funktion wurde nicht zur Katastrophen oder Verbrechenspr vention konzipiert Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch na
254. n der Helligkeit rs s 90 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt VERSCHLUSSGESCHW Die Verschlussgeschwindigkeit kann angepasst werden Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit s 91 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt BLENDENPRIORIT T Passt den Blendenwert an Einstellen der Blende r s 92 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt WEISSABGLEICH Zur Anpassung der Farbe entsprechend der Lichtquelle Einstellen des Wei abgleichs s 93 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt GEGENLICHTKOMP Korrigiert das Bild wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts dunkel erscheint Einstellen der Gegenlichtkorrektur s 94 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt 175 Men einstellungen TELE MACRO Erm glicht Nahaufnahmen wenn Sie im Telebildbereich T des Zooms aufnehmen Nahaufnahmen t s 95 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt TOUCH ERKENNG AE AF Passt Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend der Gesichter der Zielpersonen oder des ausgew hlten Bereichs an Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF r s 102 LICHT Zum Ein Ausschalten des Lichts LICHT t s 177 BILDAUFHELLUNG L sst das Motiv automatisch heller erscheinen wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird BILDAUFHELLUNG t s 178 WINDFILTER Verringert das vom Wind verursachte Ger usch WINDFILTER s 178 ANI
255. n einer Disk u ee 145 Wiedergabe mit einem DVD Recorder 150 Erstellen von Disks mit einem BD Brenner externes Blu ray EEEN E a a nee ae 150 Vorbereiten eines BD Brenners externes Blu ray Laufwerk PEE EN T E E A E AE ea 151 Erstellen einer Disk uneunsinn eea 152 Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk rer ae 157 Erstellen einer Disk mit einem angeschlossenen Blu ray RECOTOET Senne ee nee 158 berspielen von Dateien auf eine Disk durch Anschluss eines DVD RecorderS 2 0 see 158 berspielen von Dateien auf eine VHS Kassette durch Anschluss eines Videorecorders 220200200000000nennnnnnnnnnnennnnne nennen 159 Benutzung eines externen USB Festplattenlaufwerks 160 Vorbereiten eines externen USB Fesiplattenlaufwerks 161 Alle Dateien kopieren 2222200200000000nennnnnennnnnennnnnnne 161 Wiedergabe von Dateien des externen USB Festplattenlaufwerks 22u002424440BBn nenne nnennne nennen 162 L schen von Ordnern im externen USB Festplattenlaufwerk ee ee 163 Formatieren des externen USB Fesitplattenlaufwerks 163 Kopieren auf Windows PC zuseennnnnnnnenennnnnnnnnnnonnnnnnnnnennnnn 164 berpr fen der Systemanforderungen Anleitung 164 Installation der mitgelieferten Software nn 165 Datensicherung aller Dateien ro 4444en HR nn 166 Organisieren der Dateien 4444s0 400000nn
256. n kann Seien Sie r cksichtsvoll Beeintr chtigen Sie nicht die sich um Sie herum befindlichen Personen Hinhocken und auf Augenh he aufnehmen Es kommt sehr h ufig vor dass man sich hinhockt um kleine Kinder aufzunehmen Indem Sie das Kind auf dessen Augenh he aufnehmen k nnen Sie alle niedlichen Gesichtsausdr cke einfangen E Vorbereitung 1 Knien Sie sich auf Ihr linkes Knie Ihr rechter Fu bleibt dabei fest auf dem Boden 2 St tzen Sie den Ellenbogen Ihres rechten Arms der den Camcorder h lt auf Ihrem rechten Knie ab 3 Greifen Sie mit der linken Hand den LCD Monitor und passen Sie dessen Winkel beliebig an Schwenken e Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch Nutzen Sie diese Methode f r die Aufnahme mit einem weiten Sichtwinkel E Vorbereitung 1 Anstatt Ihre Arme zu bewegen drehen Sie f r diese Aufnahmetechnik Ihren K rper w hrend Sie die Kamera wie oben in der Grundhaltung beschrieben festhalten 2 Stellen Sie sich so hin dass Sie in die Richtung blicken in der die Aufnahme gestoppt werden wird 3 Drehen Sie Ihren Oberk rper in die Richtung in der die Aufnahme beginnen soll 4 Dr cken Sie die Start Taste und nehmen Sie 2 Sekunden lang auf Drehen Sie Ihren K rper dann langsam in die Endposition Nehmen Sie weitere 2 Sekunden lang auf nachdem Sie die Endposition erreicht haben und dr cken Sie die Stopp Taste um die Aufnahme zu
257. n kontinuierlicher Nutzung ab Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert e Die Aufnahme stoppt wenn die Verbindung zum Smartphone oder Computer getrennt wird e Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird Was Sie brauchen e Smartphone oder Windows Computer e Drahtloser LAN Router nutzen Sie ein Ger t mit dem Wi Fi Zertifizierungslogo HINWEIS e Je nach verwendetem drahtlosen LAN Router und der Signalst rke k nnen Probleme beim Verbindungsaufbau oder mit der Schnelligkeit der Verbindung auftreten Erforderliche Einstellungen e F r die Bedienung m ssen Sie die Anschlussstelle drahtloser LAN Router f r die Kamera registrieren die angeschlossen werden soll Registrieren der Anschlussstelle f r die Verbindung ZUGANGSPUNKTE t s 37 e Dar ber hinaus ist es auch erforderlich das Smartphone oder den Computer zuvor mit der Anschlussstelle zu verbinden Die oben genannten Einstellungen sind nicht erforderlich wenn sie bereits f r andere Funktionen eingestellt wurden e Einzelheiten zum Verbinden Ihres Smartphones oder Computers mit einem Wi Fi Netzwerk finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Telefons 17 Verwenden von
258. n und klicken Sie auf REGIS Everio JVC E MAIL ABSENDER test test com SMTP SERVER smtp test cor SMTP PORT AUTHENTIZ METHODE NONE BENUTZERNAME test PASSWORT 4 Klicken Sie auf OK Everio Jvc REGISTRIERT OK Hinzuf gen einer E MAIL EMPF NGER Klicken Sie auf MAIL EINSTELLUNGEN Everio Jvc ZUGANGSPUNKTE AUSS BERW EINGEST Wi Fi DIRECT EINSTG MAIL EINSTELLUNGEN 2 Klicken Sie auf E MAIL EMPF NGER Everio Jvc gt E MAIL ABSENDER E MAIL EMPF NGER EMPF NGER VIDEOMAIL EINST ERKENNUNG MAIL 3 Klicken Sie auf ZUF G Everio JVC D receiveri test com 4 Geben Sie die E Mail Adresse ein und klicken Sie auf REGIS Everio JVC E MAIL EMPF NGER recewer Mtest cc DO VIDEOMAIL O ERKENNUNG MAIL e Markieren Sie das K stchen f r VIDEOMAIL und ERKENNUNG MAIL um die Adresse als Empf ngeradresse einzustellen 5 Klicken Sie auf OK Everio JVC REGISTRIERT ndern oder L schen einer E MAIL EMPF NGER Klicken Sie auf MAIL EINSTELLUNGEN Everio JVC ZUGANGSPUNKTE AUSS BERW EINGEST Wi Fi DIRECT EINSTG MAIL EINSTELLUNGEN 2 Klicken Sie auf E MAIL EMPF NGER Everio JVC E MAIL ABSENDER E MAIL EMPF NGER EMPF NGER VIDEOMAIL EINST ERKENNUNG MAIL 3 Klicken Sie auf die E Mail Adresse die Sie ndern
259. nahme von Personen Zeigt die verschiedenen Men s f r die mit minimalen Bildst rungen Standbildaufnahme an Bedienung des Men s s 173 F r Aufnahmen bei denen ein nahes Objekt u fokussiert wird selbst bei einer dunklen Anzeigetaste D Schaltet mit jedem Antippen der Taste Umgebung zwischen vollst ndiger D und einfacher Anzeige D um HINWEIS C e Einfache Anzeige Einige Anzeigen werden nach etwa 3 Sekunden ausgeblendet e Vollst ndige Anzeige Alles wird angezeigt Die Anzeigetaste wechselt vonDzuD e Wenn das Ger t ausgeschaltet wird wird das einfache Display D eingestellt In Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen werden Szenen erkannt und im Intelligent Auto Modus automatisch angepasst e Einige Funktionen k nnen je nach Aufnahmebedingungen gegebenenfalls nicht vollst ndig genutzt werden D Aufnahmemodus Schaltet den Aufnahmemodus um iL A M 84 Aufnahme Benutzung des Stillen Modus Wenn der Stille Modus verwendet wird verdunkelt sich der LCD Monitor und Bedient ne werden nicht ausgegeben Verwenden Sie diesen Modus um ruhig an dunklen Orten aufzunehmen wie etwa w hrend eines Auftritts e wird angezeigt wenn STUMM MODUS auf EIN gestellt ist STUMM MODUS ss s 198 N tzliche Einstellungen f r die Aufnahme Haben Sie f r SCHNELLER NEUSTART die Option EIN ausgew hlt schaltet sich das Ger t sofort ein wenn Sie den LCD
260. nauthentifizierung mrrun44snnnnno Hann nennen 107 Einstellung SMILE NAME DISPLAY neneennenn 109 Bearbeiten der erfassten Gesichtsinformationen 110 Bildstabilisator auens ee neu 111 Zeitlupen Hochgeschwindigkeits Aufnahme 112 Aufnahme in Intervallen ZEITRAFFERAUFNAHME 113 Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME en nseeeeeeeeeeeeneeeeeenee 114 Gruppenaufnahmen Selbstausl ser s004444000 gt 116 Aufnahme von Videos mit Datum und Zeit un n 118 berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit 119 Wiedergabe Wiedergabe von Videos us uernnnnnnenn onen nenn naar 121 Pr fen des Aufnahmedatums und anderer Informationen 123 Schnellpr fung des Inhalts eines Videos Vorschauwiedergabe s 4224000040n0nn nennen nenn 123 Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinformationen 0s 44444400BRn nn nennen 124 Wiedergabe von Standbildenn 44s440 4044008n nenn 0 125 Diashow Wiedergabe 444400444nnnnnnnnnn nennen 127 Suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum 127 Anschluss an Fernsehger t und Wiedergabe 128 Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker 128 Verbindung ber den AV Anschluss 130 Abspielen von Wiedergabelisten
261. nbieter bereitgestellt wird k nnte eine Anderung der SMTP Einstellungen erforderlich sein Manche kostenlose E Mail Services von Browsern oder E Mail Softwares SMTP k nnten voreingestellte SMTP Einstellungen aufweisen die das Senden von E Mails nicht erlauben Andern Sie vor der Verwendung die SMTP Einstellungen um das Senden von E Mails zu erlauben Gesendete E Mails werden nicht berpr fen Sie ob Nachrichten die auf Fehler hinweisen an die E Mail Adresse des Absenders empfangen gesendet wurden Verwenden Sie hierf r einen Computer oder hnliche Ger te da es nicht m glich ist dies ber die Kamera zu pr fen Wenn keine Nachrichten empfangen werden lesen Sie bitte unter E Mails k nnen nicht gesendet werden weiter und passen Sie die Einstellungen entsprechend an Wenn Nachrichten empfangen werden pr fen Sie bitte den Inhalt derselben Hinweis Senden Sie keine weiteren E Mails mit denselben Einstellungen wenn Sie Fehlermeldungen erhalten In Abh ngigkeit des Anbieters k nnten Sie als Absender von Spams Junk Mails erachtet werden Den E Mails k nnen keine Bilder beigef gt In Abh ngigkeit des Anbieters k nnten manche beigef gte Dateien gel scht werden Verwenden Sie werden andere kostenlose E Mail Services Das Ger t schaltet sich automatisch aus Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Foku
262. nd entnehmen Sie den Akku 2 Schlie en Sie einen DVD Recorder an Zum AV Anschluss Gelp Videoeingang 1 9 Videoeingang wei al 9 Audioeingang L AV Kabel Roi LE Audioeingang R mitgeliefert Video DVD Recorder Zum DC Anschluss pom gt AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V l1 Verbinden Sie die Ger te mithilfe des mitgelieferten AV Kabels 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an e Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen 3 Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten A Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen CN ME MENU Bereiten Sie das Fernsehger t den DVD Recorder f r die Aufnahme vor e Schalten Sie auf einen kompatiblen externen Eingang um e Legen Sie eine Disk DVD R usw in den DVD Recorder ein Bereiten Sie das Ger t f r die Wiedergabe vor Stellen Sie f r VIDEO AUSGANG im Men ALLGEMEIN das entsprechende Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 9 des angeschlossenen Fernsehger ts ein VIDEO AUSGANG sr s 202 Starten Sie die Aufnahme e Starten Sie die Wiedergabe am Ger t und dr cken Sie am Recorder die Aufnahmeta
263. nden Pr fen des Aufnahmedatums und anderer Informationen s 123 Sie k nnen Videos bzw Standbilder nach dem Aufnahmedatum suchen und wiedergeben suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum rs s 127 Verwenden von bergangseffekten bei Diashow Wiedergabe DIASHOW EFFEKTE t s 194 SCH TZEN AUFHEBEN Sch tzt Dateien vor dem versehentlichen L schen Sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des Schutzes t s 133 sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes s 134 DATEIINFORMATIONEN Sie k nnen das Aufnahmedatum und die Dauer der ausgew hlten Datei einblenden Details zur Bedienung Pr fen des Aufnahmedatums und anderer Informationen t s 123 DATUM SUCHEN Reduziert den Standbild Indexbildschirm je nach Aufnahmedaten Details zur Bedienung suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum rs s 127 193 Men einstellungen DIASHOW EFFEKTE SCH TZEN AUFHEBEN Verwenden von bergangseffekten bei Diashow Wiedergabe Sch tzt Dateien vor dem versehentlichen L schen Details zur Bedienung sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des Des Shien deraku Bildwechsel durch Hineingleiten von rechts nach Sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes s 134 links Bildwechsel durch Teilen in vertikale Streifen Bildwechsel durch Karomuster ZUFALLSAUSWAHL Bildwechsel durch Zufall
264. nnnnnnnnen nen 64 Erste Schritte berpr fen der Zubeh rteile uuuunnaaenneeneenennnnnnnnnennnnennnn 66 Befestigung des Core Filters 2444440444400R0 nenn nn nn nenn 67 Laden des AKKUS nee 68 Einstellung des Haltegriffs Haken 69 Benutzung als Handriemen ssssesesssensseerrreesrrreesrrressrrren 69 Einsetzen einer SD Karte zunn00000nnnnnnonnnnnnn on nnnnnnnnn 70 Kompatible SD Kartentypen 224u444444eeennennnn nennen 70 Benutzung des Touchscreens 02 44444444408n nn nHn nenn nennen 71 Bezeichnung der Tasten und Funktionen auf dem LCD Monitor nee een 72 UNFZellelnstellUNdG ursssnnmenemenne een 73 ndern der Uhrzeit uaaeseenasnnneennnnnnnnnnnnennnnnnennnnnn 74 ndern der Anzeigesprache uuuaenseneensennnnnnnennnnnnnnnnnennennennn 75 So halten Sie das Ger t uunuunsensennnnnnannnnnnnnnnnnnn anne anne 75 Anbringen eines Stativs uussennnnnnennnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnen 73 Benutzung des Ger ts im Ausland us222444s4044nee nennen 76 Aufladen des Akkus im Ausland l a 76 Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend der Reise 77 Einstellen der Sommerzeit a snnnnnennnnnnnnnnnnnennrerennrnrenrrnnn 77 Optionals ZUDENOT een Der 78 Aufnahme Aufnahme von Videos im Automatikmodus n 79 ZOOMEN ineinander 82 Aufnahme von Standbildern w hrend der Videoaufnahme 82 Aufnahme von Standbildern im Automa
265. nnnnnnnnnnnnnnnn 199 SCHNELLER NEUSTART 199 PEMO MODUS u ae kenne ee 200 TOUCH SCREEN EINST zu een 200 ANZEIGE AUF TV GER T eese 201 VIDEO AUSGANG aus ee ee 202 FIDMLAUSGAN Einen seen 202 HDMI KONTROLLE susanne sense 203 WERKSVORGABE sense eier 203 4 BY U EEE RER N EEERES EEE aea E 203 SD KARTE FORMATIEREN 2 00 00 204 Name der Teile Vord ransicht ee een ea nee 205 FIIHTSFANSIC HE ee ee ieni i ie 205 LINIErSElle uu uses en eneeneneneeeeeeeee 206 INHENANSIENT 0eenneenenenee nee engere 206 EG D MONMIIOT aussen ee need 207 Anzeigen auf dem LCD Monitor Standardanzeigen bei der Aufnahme u e nn 208 Videoaufnahme nennen een nenn 208 Standbildaufnahme eas ssusenseeenee an enein 209 Videowiedergabe uus 44sr40n4nennn non nenn nnnnn nn nnennen nn nenennnnnn 209 Standbildwiedergabe 0 n004000nnnonnnnnn nennen nennen 210 Fehlersuche Wenn das Ger t nicht richtig funktioniert 210 A T Bee SEE EEE EE EN EE 211 AuMaNME serenita ranen NEEN EEEE EnS e EREE 211 12 E N E E EA E E N E E E E E E 212 Wiedergabe ee 212 Bearbeiten Kopieren sssssnnneesrrrensrrrrnsrrrrnsrrrrrsrrressrrreen 213 Computer suz0u 00 44ER 214 Bildschirm Bild ana see ae 214 Andere Probleme zu220220020220020800nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 215 Fehlermeldung nee 215 Wartung Technische Daten Anleitung f r Anf nger Aufladen e Si
266. non nnn nenn 167 Videos auf Disk aufnehmen 222u0222242000200nne nennen 168 Datensicherung ohne die mitgelieferte Software 169 Datei und Ordnerliste u000424400044080eR nennen nnnnnnnen 171 Kopieren auf einen MAC eassuunsenssennnnnnnnnnnnnnennnennnnnnen nen 172 Men einstellungen Bedienung des Men s 4 44424044400 Rn HE n nenn nn nennen 173 Bedienung des Kurzmen s 444s4 44408nRnnBn nenn nennen 173 Bedienung des Hauptmen s ze2220s022000000n0nennnnne 220 174 Bedienung des Men s ALLGEMEIN uenn nenne 174 Aufnahmemen Video uu0442440004n0nnnnnnnnn en nennnn nenne 175 E 2 amp EE E EEEE AE E 177 SZENE W HLEN uassesesesnennnnseenennnnneneennnnnnnennnnnsnnnnnennnnn 177 FOCU Se ee ee ee 177 HELLIGKEIT EINST een 177 VERSCHLUSSGESCHW auucususseesannseassiaenienneneennnnenn 177 BLENDENPRIORIT T uuueeaensnneeennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 177 WEDSSABGEE IS Hlln zersen ee niedo 177 GEGENLICHTKOMP nnnennnnnnnnnnnnnennnnnn 177 TELE MACRO nnennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 177 TOUCH ERKENNG AE AF nennen 177 HICHI eee ES 177 BILDAUFHELLUNG nneennennenennnnnn 178 WINDFILTER nnennnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 178 ANIMATIONSEFFEKT nennen 179 GESICHTSDEKOEFFEKT nnnnnn 179 STEMPEL nennnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 179 HA
267. nz tigt das eingestellte Aufnahmeintervallan das eingestellte Aufnahmeintervall an F ZEITRAFFERAUFNAHME Bisherige Zeigt die bisherige Aufnahmezeit des Videos Aufnahmezeit an Die Aufnahmezeit nimmt mit jedem Einzelbild zu CHE Bis zu diesem Zeigt die aktuell abgelaufene Zeit seit Beginn Zeitpunkt der Aufnahme an abgelaufene Zeit e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 5 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren ie i i i Verbleibende Verbleibende Aufnahmezeit mit der aktuell Aufnahmezeit eingestellten Videoqualit t 5 Zur Auswahl eines Aufnahmeintervalls 1 bis 80 Sekunden ber hren e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen 113 Aufnahme Zeitraffereinstellung Je h her die Sekundenzahl umso l nger das Aufnahmeintervall aus Deaktiviert die Funktion 1SEK INTERVALL Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von einer Sekunde Aufgenommene Videos werden mit 25 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 2SEK INTERVALL Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 2 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 50 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 5SEK INTERVALL Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 5 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 125 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 10SEK INTERVALL Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 10 Sekunden Aufgen
268. o nternet Verbindung Konto zum Senden von E Mails Unterst tzt SMTP E Mail Dienstleistungen die nur ber das Internet verf gbar sind k nnen nicht verwendet werden Verwenden von Wi Fi Erforderliche Einstellungen Um E Mails zu senden sind folgende Einstellungen erforderlich Die oben genannten Einstellungen sind nicht erforderlich wenn sie bereits f r andere Funktionen eingestellt wurden Registrieren einer Anschlussstelle Registrieren der Anschlussstelle f r die Verbindung ZUGANGSPUNKTE es 37 e Einstellen des Kontos zum Senden von E Mails Einstellen der E Mail Adresse des Absenders s 32 Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers s 34 MI Ausw hlen der E Mail Adresse des Empf ngers Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera II CFEC e Das Kurzmen wird angezeigt MENU 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie EMPF NGER VIDEOMAIL Bedienschritt an der Kamera EMPF NGER VIDEOMAIL 4 Ber hren Sie die E Mail Adresse die als Empf ngeradresse eingestellt werden soll Bedienschritt an der Kamera EMPF NGER VIDEOMAIL 5 4 ee IE un num E E Das Symbol Ba erscheint neben der E Mail Adresse des Empf ngers e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST e Die Einstellungen werden nicht g
269. ochene Aufnahmezeit BN VG212U 45 Min 1 Std 20 Min Mitgeliefert BN VG226U 1 Std 40 Min 3 Std e Die oben genannten Werte gelten wenn f r LICHT die Option AUS und f r MONITORHELLIGKEIT die Option 3 Standard gew hlt wurde e Die tats chliche Aufnahmezeit kann k rzer ausfallen wenn Sie den Zoom einsetzen oder die Aufnahme wiederholt anhalten Wir empfehlen Akkus f r das Dreifache der voraussichtlichen Aufnahmezeit bereitzuhalten e Die Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmeumfeld und Ger tebenutzung variieren Neigt sich die Lebensdauer des Akkus dem Ende zu verk rzt sich die Aufnahmezeit selbst wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Tauschen Sie den Akku dann durch einen neuen aus 120 Wiedergabe Wiedergabe von Videos Bedientasten f r die Videowiedergabe Sie k nnen die aufgenommenen Videos oder Standbilder aus dem Index Minibild Anzeige ausw hlen und wiedergeben NEPA BUSSEHILMENZEIE Klappen Sie den LCD Monitor auf N ns gem i Hi Mo IEENONONGAR EN U gt Ba Baa Falls der Modus Di Standbild eingestellt ist ber hren Sie DI auf dem a Beschreibung Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm vided Zi mechanischer end A Standbildmodus Standbildmodus Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten j 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen Daum 0 Geht zum Geht zum vo
270. oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 W hlen Sie den gew nschten Effekt aus und ber hren Sie EINST 96 Ber hren Sie lt oder gt um den Effekt zu ndern e Zum Starten der Aufnahme die START STOP Taste an der Kamera dr cken Dr cken Sie die Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen e Um nicht aufzunehmen und andere Bedienschritte auszuf hren ber hren Sie zun chst X um ANIMATIONSEFFEKT zu beenden Aufnahme 97 Aufnahme Beim Einstellen Nach dem Einstellen er Der Animationseffekt erscheint sobald EINST ber hrt wird Bi ciio isr Der Animationseffekt erscheint sobald EINST ber hrt wird BL a T Der Animationseffekt erscheint sobald EINST ber hrt wird Der Animationseffekt erscheint sobald EINST ber hrt wird Bi cith iir Der Animationseffekt erscheint sobald der Bildschirm ber hrt wird Bi ciio isr Der Animationseffekt erscheint sobald der Bildschirm ber hrt wird Bi cith L56 Der Animationseffekt erscheint sobald der Bildschirm ber hrt wird Bi cii i5 Der Animationseffekt erscheint sobald der Bildschirm ber hrt wird 98 Aufnahme Aufnehmen mit Gesichtsdekorationen e Zum Starten der Aufnahme die START STOP Taste an der Kamera dr cken Erkennt Gesichter und erm glich
271. ommene Videos werden mit 250 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 20SEK INTERVALL Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 20 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 500 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 40SEK INTERVALL Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 40 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 1000 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 80SEK INTERVALL Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 80 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 2000 facher Geschwindigkeit wiedergegeben VORSICHT e Ton kann w hrend der Zeitrafferaufnahme nicht aufgenommen werden e Zoom gleichzeitige Aufnahme von Standbildern und Bildstabilisator sind im Zeitrafferaufnahmemodus nicht verf gbar e Aufnahmen mit einer Aufnahmezeit von weniger als 0 00 00 14 werden nicht gespeichert HINWEIS Die Einstellungen der Zeitrafferaufnahme werden beim Ausschalten des Ger ts zur ckgesetzt Um die Zeitrafferaufnahme erneut zu starten muss die Auswahl noch einmal getroffen werden e Die Aufnahme wird 99 Stunden nach ihrem Start automatisch gestoppt e Benutzen Sie f r Zeitrafferaufnahmen mit langen Aufnahmeintervallen ein Stativ und das AC Netzteil Es wird auch empfohlen den Fokus und den Wei abgleich fest einzustellen Anbringen eines Stativs r s 75 Manuelle Fokuseinstellung 1 s 89 Einstellen des Wei abgleichs s 93 114 Automatische Aufnahm
272. on Tele Makro k nnen Sie Motive in Nahaufnahme festhalten Das Bild dient nur der Veranschaulichung 1 W hlen Sie den manuellen Aufnahmemodus C ME MENU Falls der Modus Intelligent Auto eingestellt ist ber hren Sie j A auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie M um in den Aufnahmemodus Manuell zu schalten CPIAY I e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen MENU z x 4 Ber hren Sie TELE MACRO ag VIDEO T TELE MACRO OFF x e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie EIN TELE MACRO AUS EIN Erm glicht Nahaufnahmen von bis zu 1 m im Telebildbereich T Erm glicht Nahaufnahmen von bis zu 5 cm im Weitwinkelbereich W Erm glicht Nahaufnahmen von bis zu 50 cm im Telebildbereich T Erm glicht Nahaufnahmen von bis zu 5 cm im Weitwinkelbereich W VORSICHT e Stellen Sie ELE MACRO auf AUS wenn Sie keine Nahaufnahmen machen Anderenfalls erscheint das Bild m glicherweise verschwommen 95 Aufnahme Aufnahme miit Effekten Aufnahme mit Animationseffekten Sie k nnen zu den Video Aufnahmen auch Animationseffekte hinzuf gen Die Animationseffekte erscheinen
273. one HINWEIS e Die Anwendung muss auf dem Smartphone installiert werden Installation von Smartphone Anwendungen 1 s 46 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Ga M e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera MENU 3 Ber hren Sie AUSSEN BERWACHUNG Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG 4 Ber hren Sie KAMERANETZWERKINFO Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG ZURZEIT FERNGESTEUERT KAMERANETZWERKINFO e Die URL WAN f r die Verbindung mit dem Smartphone wird angezeigt Erscheint nicht wenn DDNS nicht oder nicht korrekt eingestellt ist e XUPnP wird angezeigt wenn UPnP nicht verwendet werden kann 5 Pr fen Sie die URL WAN KAMERANETZWERKINFO URL LAN http EEEE EER AN a E AAE EN S ENDE Ber hren Sie ENDE um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren nachdem Sie die URL gepr ft haben Verwenden von Wi Fi 6 W hlen Sie Everio Sync auf dem Smartphone Everio synt TF F Di E a v Ga KEINE KAMERA GEFUNDEN VERBINDEN SIE DIE KAMERA MIT DEM WLAN NETZ UND STARTEN SIE Everio SYC i BET YERBINDUNG UBER DAS INTERNET httg pn GEBEN SIE RITE USL DER KAMERA AM MTT OER EIE YERMNOJM S HERGESTELLT SWECRREN S0 PR FEN SIF OIE UEL UMTER EAM FEANETAMNEREIMNFO DER Ferien 8 Melden Sie sich m
274. ossen wird Erstellen von Disks mit einem DVD Brenner E Vorbereiten des DVD Brenner Vorbereiten des DVD Recorders CU VD3 r s 144 Vorbereiten des DVD Recorders CU VD50 rs 144 W Kopieren auf Disks Alle Dateien kopieren t s 145 Dateien nach Datum kopieren s 146 Kopieren ausgew hlter Wiedergabelisten r s 147 Kopieren ausgew hlter Dateien s 149 E Andere Bedienvorg nge Wiedergabe mit einem DVD Recorder s 150 HINWEIS e Mit diesem Ger t erstellte Disks werden im Format AVCHD gespeichert Die Wiedergabe kann ber ein AVCHD kompatibles Ger t wie z B einen Blu ray Recorder erfolgen DVD Video Disks k nnen dagegen nicht erstellt werden e Bilder die im UXP Modus aufgenommen werden k nnen nicht zu einem DVD Brenner kopiert werden e Sollen viele Dateien gesichert werden kann es einige Zeit dauern bis die Datensicherung abgeschlossen ist Warten Sie eine Weile w hrend die Zugriffsanzeige blinkt und damit normalen Betrieb anzeigt e Datums und Zeitangaben werden auf den erstellten Disks als Untertitel gespeichert 143 Kopieren Vorbereiten des DVD Recorders CU VD3 Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den Akku 2 Schlie en Sie das USB Kabel und das AC Netzteil an AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V ta E Zum gei USB Anschluss DVD Recorder 1 Verbinden Sie das USB Kabel
275. pfehlen die Gesichter die h ufiger mit dieser Kamera aufgenommen werden sollen vorab zu registrieren 1 Klappen Sie den LCD Monitor auf Stellen Sie entweder den wi Video oder den AI Standbildmodus als Aufnahmemodus ein e Zum Umschalten zwischen dem Video und Standbildmodus ber hren Sie wi oder auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi oder DI um jeweils in den Video oder Standbildmodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU GR RE Menu e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen C CCC Ka d 4 Ber hren Sie GESICHTSREGISTR ug VIDEO u GESICHTSREGISTR x e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Ber hren Sie NEUES GESICHT REG GESICHTSREGISTR NEUES GESICHT REG BEARBEITEN ENTF 6 Richten Sie die Kamera auf die Motivperson GESICHT MUSS IN DEN RAHMEN PASSEN e Die Erfassung der Informationen erfolgt vor der Aufnahme der Gesichtserfassung W hrend der Informationserfassung blinkt der Rahmen e Passen Sie das Gesicht in den Rahmen ein w hrend dieser blinkt Nachdem die Informationserfassung abgeschlossen ist h rt der Rahmen auf zu blinken e Zum Abbrechen der Erfassung ber hren Sie ABBRECHEN
276. r t an e Siehe auch Bedienungsanleitung des BD Brenners externes Blu ray Laufwerk 3 Klappen Sie den LCD Monitor auf e Das Ger t schaltet sich ein und das Men SICHERUNG wird angezeigt e Sobald das USB Kabel angeschlossen wurde wird das Men SICHERUNG angezeigt 4 Legen Sie eine neue Disk ein 1 Dr cken Sie die Auswurftaste um das Diskfach zu ffnen 2 Laden Sie eine neue Disk auf korrekte Weise 3 Dr cken Sie die Auswurftaste um das Diskfach zu schlie en VORSICHT e Achten Sie darauf die Ger te vom Stromnetz zu nehmen bevor Sie sie miteinander verbinden Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen kommen Schlie en Sie das AC Netzteil das mit diesem Ger t geliefert wurde nicht an den BD Brenner an e Schlie en Sie das AC Netzteil das mit dem BD Brenner geliefert wurde nicht an dieses Ger t an 157 Kopieren Erstellen einer Disk Erstellen einer Disk Vorbereiten eines BD Brenners externes Blu ray Laufwerk Legen Sie eine neue Disk in den BD Brenner externes Blu ray Laufwerk ein Vorbereiten eines BD Brenners externes Blu ray Laufwerk ee s 151 2 Kopieren Sie Dateien mithilfe der folgenden Methoden auf die Disk Alle Dateien kopieren s 152 Dateien nach Datum kopieren r s 153 Kopieren ausgew hlter Wiedergabelisten r s 154 Kopieren ausgew hlter Dateien e s 156
277. r Disk variiert je nach Aufnahmeart e Sollen viele Dateien gesichert werden kann es einige Zeit dauern bis die Datensicherung abgeschlossen ist Warten Sie eine Weile w hrend die Zugriffsanzeige blinkt und damit normalen Betrieb anzeigt e Datums und Zeitangaben werden auf den erstellten Disks als Untertitel gespeichert Kopieren Vorbereiten eines BD Brenners externes Blu ray Laufwerk HINWEIS e Nutzen Sie f r den Anschluss des externen BD Brenners Blu ray Laufwerk ein USB Kabel mit den Anschl ssen Mini A Stecker B Stecker Das mit diesem Ger t gelieferte USB Kabel kann nicht genutzt werden e Um das mit dem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk gelieferte USB Kabel zu verwenden kaufen Sie bitte das folgende USB Konversionskabel Teilenummer QAM0852 001 Mini A Stecker A Buchse Erfragen Sie diese bei Ihrem n chstgelegenen Servicecenter Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den Akku 2 Schlie en Sie das USB Kabel und das AC Netzteil an AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V USB Anschluss l1 Schlie en Sie das USB Kabel des BD Brenners externes Blu ray Laufwerk an dieses Ger t an e Das mit diesem Ger t gelieferte USB Kabel kann nicht genutzt werden 2 Schlie en Sie das AC Netzteil des BD Brenners externes Blu ray Laufwerk an 3 Schalten Sie den BD Brenner externes Blu ray Laufwerk ein l4 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ge
278. r Farben ndern Ber hren Sie in einem solchen Fall das Motiv erneut Das Zielmotiv Farbe kann auch dann wieder aufgesp rt werden wenn es innerhalb einer spezifischen Zeit in der Mitte des Bildschirms zu sehen ist VORSICHT e Es kann vorkommen dass Motive an den Seiten des LCD Bildschirms bei Ber hrung nicht reagieren oder nicht erkannt werden Bringen Sie das Motiv in diesem Fall in die Mitte und ber hren Sie es erneut e GESICHTSTRACKING funktioniert gegebenenfalls je nach Aufnahmebedingungen Entfernung Winkel Helligkeit usw und Motiv Gesichtsrichtung usw nicht richtig Die Erkennung von Gesichtern im Gegenlicht ist ebenfalls besonders schwierig e HAUSTIERTRACKING funktioniert gegebenenfalls je nach Haustierart Aufnahmebedingungen Entfernung Winkel Helligkeit usw und Motiv Gesichtsrichtung usw nicht richtig Es ist besonders schwierig Gesichter von Haustieren zu erkennen die vollkommen schwarz sind von langem Haar bedeckt werden oder die sich im Gegenlicht befinden e FARBTRACKING funktioniert eventuell in den folgenden F llen nicht richtig bei der Aufnahme von Motiven ohne Kontrast bei der Aufnahme von Motiven die sich schnell bewegen bei Aufnahme an einem dunklen Ort wenn sich die Helligkeit in der Umgebung ndert e Wenn GESICHTSTRACKING gew hlt wurde kann es vorkommen dass das Motiv bei sehr raschen Vertikal oder Horizontalbewegungen der Kamera verloren geht Nicht
279. rden Bedienschritte f r den Touchscreen mit dem Wort ber hren beschrieben e Als Tastenbezeichnungen f r das Smartphone werden die Begriffe MENU bzw RETURN genutzt Je nach Smartphone k nnen diese jedoch variieren Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones nach 11 Verwenden von Wi Fi Betriebsumfeld Um die Smartphone Anwendung Everio sync nutzen zu k nnen m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein Android Smartphone l1 Betriebssystem Android2 1 oder h her Es gibt keine Garantie dass dieses Ger t mit allen Modellen kompatibel ist 2 Unterst tzt GPS Funktion f r GPS Aufnahme 3 Verbindung zum Internet oder Android Market m glich f r Software Installation erforderlich iPhone iPad iPod touch 1 Betriebssystem i0S4 3 5 oder h her Es gibt keine Garantie dass dieses Ger t mit allen Modellen kompatibel ist 2 Verbindung zum Internet oder App Store m glich f r Software Installation erforderlich Computer Um das Bild auf der Kamera ber einen Computer Browser zu pr fen und Videos Standbilder zu bertragen m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein 1 Betriebssystem Windows 7 2 Unterst tzt drahtloses LAN oder LAN F r Direktanschl sse zwischen der Kamera und dem Computer ist eine Unterst tzung von drahtlosem LAN erforderlich 3 Installation von Windows Media Player 12 oder sp ter Best tigte Betrieb
280. rekten Sonnenlicht aus Benutzen Sie das Ger t nicht im Regen im Schnee oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z B im Badezimmer e Benutzen Sie das Ger t nicht an Orten die extrem feucht staubig oder Dampf und Rauch direkt ausgesetzt sind e Wird dieses Ger t mit umgeklapptem oder geschlossenem LCD Monitor benutzt ist der Anstieg der Ger tetemperatur beg nstigt Lassen Sie den LCD Monitor umgeklappt wenn Sie das Ger t an Standorten mit direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen benutzen Steigt die Temperatur zu stark an stoppt das Ger t gegebenenfalls automatisch um die Elektronik zu sch tzen e Entfernen Sie weder den Akku das AC Netzteil noch die SD Karte w hrend die Zugriffsanzeige leuchtet Die aufgenommenen Daten k nnten unlesbar werden ACCESS Zugriffsanzeige L mpchen r s 205 e Dieses Ger t wird von einem Mikrocomputer gesteuert Elektrostatische Entladungen Au enger usche und Interferenzen von einem Fernsehger t Radio usw k nnen den normalen Betrieb beeintr chtigten Schalten Sie in einem solchen Fall das Ger t aus und entfernen Sie das AC Netzteil und den Akku Das Ger t wird in die Grundeinstellungen zur ckgesetzt Erstellen Sie eine Datensicherung wichtiger Aufnahmedaten Es wird empfohlen wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf einer DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern JVC haftet nicht f r verlorengegangene Daten HINWEIS
281. ren e Auf dem Arbeitsplatz erscheint das Symbol JVCCAM_SD 6 ffnen Sie iMovie e Die nachfolgend beschriebenen Schritte sind am Mac Computer durchzuf hren VORSICHT e Werden Ordner oder Dateien im PC gel scht verschoben umbenannt k nnen sie auf diesem Ger t nicht mehr wiedergegeben werden e Auf einen MAC kopierte MTS Dateien k nnen nicht in iMovie importiert werden Um MTS Dateien mit iMovie verwenden zu k nnen m ssen diese mithilfe von iMovie importiert werden HINWEIS e Nutzen Sie zum Bearbeiten Ansehen der Dateien eine Software die AVCHD Video JPEG Standbild Dateien unterst tzt e Zum Entfernen des Ger ts vom Computer ziehen Sie das Symbol JVCCAM_SD vom Desktop in den Papierkorb 172 iMovie und iPhoto Mithilfe der Apple Software iMovie 08 09 11 Video bzw iPhoto Standbild k nnen Sie Dateien von diesem Ger t auf einen Computer importieren W hlen Sie zur Pr fung der Systemanforderungen im Apple Men den Men punkt ber diesen Mac aus Sie k nnen die Version des Betriebssystems den Prozessor und die Menge des Speicherplatzes bestimmen e Die aktuellsten Informationen zu iMovie und iPhoto finden Sie auf der Website von Apple Einzelheiten zur Benutzung von iMovie bzw iPhoto finden Sie in der Hilfedatei der jeweiligen Software e Es wird nicht garantiert dass die Bedienschritte in allen Computersystemen durchf hrbar sind Men einstellungen Bed
282. ren Sie MENU im Kurzmen BEE COo Ka ven SZENE W HLEN Die Einstellungen k nnen den Aufnahmebedingungen angepasst werden Aufnahme entsprechend der Szene Motiv rs s 87 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt FOCUS Der Fokus kann manuell angepasst werden Manuelle Fokuseinstellung r s 89 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt HELLIGKEIT EINST Zur Einstellung der allgemeinen Bildschirmhelligkeit Anpassen der Helligkeit rs s 90 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt VERSCHLUSSGESCHW Die Verschlussgeschwindigkeit kann angepasst werden Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit s 91 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt BLENDENPRIORIT T Passt den Blendenwert an Einstellen der Blende r s 92 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt WEISSABGLEICH Zur Anpassung der Farbe entsprechend der Lichtquelle Einstellen des Wei abgleichs s 93 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt GEGENLICHTKOMP Korrigiert das Bild wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts dunkel erscheint Einstellen der Gegenlichtkorrektur s 94 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt 183 Men einstellungen TELE MACRO Erm glicht Nahaufnahmen wenn Sie im Telebildbereich T des Zooms aufnehmen Nahaufnahmen t s 95 wird nur im manuellen Aufnahmemodus angezeigt TOUCH ERKENNG AE AF Passt Fokus und Hellig
283. rere Anschlussstellen gleichzeitig verbunden ist angeschlossen werden Daher ist das Surfen im Internet vor bergehend nicht m glich wenn der Computer oder das Smartphone ber drahtloses LAN mit dem Internet verbunden wurde Schlie en Sie den Computer wieder an den drahtlosen LAN Router an der f r gew hnlich f r die Internet Verbindung verwendet wird Wenn der Computer unbeabsichtigt an die Kamera angeschlossen wird muss die Verbindung mit der Kamera vom Computer getrennt werden Der registrierte Name lautet DIRECT EVERIO Stoppen Sie die Direkt berwachung auf der Kamera Video oder Audioausgabe ist unterbrochen Ist die Netzwerkgeschwindigkeit niedrig k nnen Video und Audioausgabe unterbrochen werden oder oder verz gert sich stark verz gern F r Browser Starke Verz gerungen k nnen aufgrund der Computerleistung auftreten Wurde als Stream Format Full HD eingestellt ndern Sie dies auf SD oder Motion JPEG und versuchen es erneut Eigenschaften von Wi Fi r s 64 e F r Browser Bei starken Verz gerungen den Bildschirm regelm ig neu laden e F r Smartphone Versuchen Sie einen anderen Standort oder eine andere Zeit um eine Umgebung mit guter Signalst rke zu finden Das Ger t schaltet sich automatisch aus e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Fokus kann nicht
284. rgabe 1 s 121 Bedientasten f r die Videowiedergabe 1 s 121 e Zum Beenden stoppen Sie die Wiedergabe und schalten den Camcorder aus indem Sie etwa 2 Sekunden lang die Taste 9 dr cken Ziehen Sie anschlie end das USB Kabel ab HINWEIS Bei der Wiedergabe von DVD Video Disks werden Datum Uhrzeit und andere Informationen nicht auf dem Bildschirm angezeigt 150 Erstellen von Disks mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk Das externe JVC Blu ray Laufwerk wird als BD Brenner bezeichnet Sie k nnen die aufgenommenen Dateien auf Disks kopieren oder die erstellten Disks mithilfe eines optionalen BD Brenners externes Blu ray Laufwerk wiedergeben Kompatible BD Brenner externe Blu ray Laufwerke Sie k nnen BEO8LU2O von LG nutzen Stand Februar 2012 Erstellen von Disks mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk WE Vorbereiten eines BD Brenners externes Blu ray Laufwerk Vorbereiten eines BD Brenners externes Blu ray Laufwerk s 151 WE Kopieren auf Disks Alle Dateien kopieren s 152 Dateien nach Datum kopieren t s 153 Kopieren ausgew hlter Wiedergabelisten rs 154 Kopieren ausgew hlter Dateien r s 156 W hlen Sie die gew nschten Videos oder Standbilder individuell aus E Andere Bedienvorg nge Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk s 157 HINWEIS Die Aufnahmezeitdauer auf de
285. rgestellt werden Da Funkwellen jedoch innerhalb des abgedeckten Gebiets auch Gegenst nde wie z B W nde durchdringen k nnen sich bei nicht konfigurierten Sicherheitseinstellungen Sicherheitsprobleme ergeben wie das Unterbrechen von bertragungen oder der illegale Zugriff Bevor Sie die Verbindung mit einem Netzwerk in einer drahtlosen LAN Umgebung herstellen sollten Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts f r drahtloses LAN durchlesen und die Sicherheitseinstellungen entsprechend vornehmen Anderenfalls besteht eine h here Gefahr dass pers nliche Daten abgefangen werden wie Benutzernamen Passw rter die Inhalte Ihrer E Mails oder dass illegal auf das Netzwerk zugegriffen wird Beachten Sie dass ungew hnliche oder unvorhersehbare Ma nahmen aufgrund des Aufbaus des drahtlosen LANs gegen die Sicherheitseinstellungen versto en k nnen e F r n here Informationen zum drahtlosen LAN und zur Netzwerksicherheit setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller Ihres Ger ts f r drahtloses LAN in Verbindung e JVC haftet nicht f r Sicherheitsprobleme Betriebsunterbrechungen Sch den oder Verluste die aus der Benutzung dieser Funktion herr hren Von diesem Ger t genutzte Funkwellen Dieses Produkt arbeitet mit Funkwellen im ISM Band 2 4 GHz Obwohl f r dieses Produkt keine Funkstationlizenz erforderlich ist sollten Sie Folgendes beachten WE Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der N he folgender Standorte
286. rherigen n chsten Datum Datum Zeigt den vorherigen Index Bildschirm Minibildanzeige an e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren Zeigt den n chsten Index Bildschirm Minibildanzeige an e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren CN ME MENU 3 Ber hren Sie die Datei um die Wiedergabe zu starten Minibild Date Ber hren des Minibilds Startet die Wiedergabe Nach rechts wischen Scrollt nach rechts um den vorherigen Index anzuzeigen Miniaturbildanzeige Nach links wischen Scrollt nach links um den n chsten Index anzuzeigen Miniaturbildanzeige Schaltet in den Aufnahmemodus Ber hren Sie f um die Wiedergabe anzuhalten Zeigt den Index Bildschirm Minibildanzeige e Ber hren Sie J um zum Index zur ckzukehren zum L schen an gt wird auf dem letzten wiedergegebenen Bild angezeigt MENU Zeigt den Men bildschirm an 121 Wiedergabe W hrend der Videowiedergabe Video Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Standbildmodus Zeitbalken Ber hren einer beliebigen Position Geht zur ber hrten Position Ziehen der Wiedergabeposition nach links oder rechts Startet die Wiedergabe in der neuen Position Pointer Zeigt die aktuelle Wiedergabeposition innerhalb der Szene an Kehrt zum Szenenbeginn zur ck Kehrt bei Ber hrung zu Beginn einer Szene zur vorherigen Szene zur ck e Den gleichen Bedienschr
287. richtig funktioniert 0 0 WW 56 Ausschalten des Ger ts i 1 Schlie en Sie den LCD Monitor T 8 9 1 Standbildmodus 2 Ziehen Sie den Netzadapter ab entfernen Sie den Akku aus dem Ger t Aufnahme von Standbildern im Automatikmodus r s 82 setzen Sie den Akku anschlie end wieder ein und verbinden Sie den Netzadapter Offnen Sie den LCD Monitor und das Ger t schaltet sich 2 Anzahl Ordner automatisch wieder ein Zur cksetzen abgeschlossen 3 Anzahl Dateien 4 Datum Zeit Zeigt Datum und Zeit der Aufnahme an 5 Medium 6 Akkuanzeige berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit ss s 119 7 STUMM MODUS STUMM MODUS t s 198 8 Wiedergabe von externem Speicherger t Wiedergabe mit einem DVD Recorder r s 150 Wiedergabe mit einem BD Brenner externes Blu ray Laufwerk ee s 157 Wiedergabe von Dateien des externen USB Festplattenlaufwerks s 162 9 Ausgabe mit 1080p HDMI AUSGANG t s 202 270 Fehlersuche Akku Ger t kann bei Verwendung des Akkus nicht eingeschaltet werden Laden Sie den Akku auf Laden des Akkus s 68 Pr fen Sie ob die Anschl sse verschmutzt sind Ist die Anschlussbuchse des Ger ts oder des Akkus verschmutzt reinigen Sie ihn mit einem Wattest bchen oder hnlichem Bei der Benutzung von Akkus die nicht von JVC hergestellt wurden kann die Sicherheit und Leistung des Ger ts nicht gew hrleistet w
288. rm Minibildanzeige zur ckzukehren L schen von Dateien eines bestimmten Tages Ber hren Sie auf dem Index Bildschirm Minibildanzeige um unerw nschte Dateien zu l schen L schen nicht gew nschter Dateien e s 132 127 Wiedergabe Anschluss an Fernsehger t und Wiedergabe Sie k nnen dieses Ger t f r die Wiedergabe an ein Fernsehger t anschlie en Die Bildqualit t auf dem Fernsehger t variiert je nach Art des Fernsehger ts und des Anschlusskabels W hlen Sie den Anschluss aus der Ihrem Fernsehger t am besten entspricht Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des genutzten Fernsehger ts nach Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 128 Verbindung ber den AV Anschluss r s 130 e Um das Datum und die Uhrzeit am Fernseher anzuzeigen stellen Sie sowohl DATUM ZEIT ANZEIGEN als auch ANZEIGE AUF TV GER T auf EIN DATUM ZEIT ANZEIGEN t s 191 ANZEIGE AUF TV GER T ss s 201 Unnat rliche Anzeige am Fernsehger t Bilder werden auf dem Fernsehger t nicht richtig angezeigt Trennen Sie das Kabel und schlie en Sie es erneut an e Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein e Wenn die verbleibende Akkuzeit gering ist werden Bilder gegebenenfalls nicht korrekt angezeigt Benutzen Sie ein AC Netzteils Bilder werden auf dem Fernsehger t vertikal verzerrt angezeigt e W hlen Sie f r VIDEO AUSGANG im M
289. rn Sie das Passwort vor der Benutzung Wird das Passwort nicht ge ndert ist die Gefahr der nicht autorisierten Benutzung durch andere hoch Vermeiden Sie es auch leicht zu erratende Passw rter wie Geburtstage zu benutzen Wir empfehlen Ihr Passwort regelm ig zu ndern Einstellen des Passworts AUSS BERW EINGEST s 29 e Es wird nicht garantiert dass die Bedienschritte in allen Computersystemen durchf hrbar sind So wird zum Beispiel die Video Download Funktion des mobilen Safari Browsers usw nicht unterst tzt Einstellen mehrerer Kameras im gleichen Netzwerk Beachten Sie die folgenden Hinweise Bei Nutzung von UPnP werden Kameras die sp ter mit dem Netzwerk verbunden werden ber das Internet verbunden e Um mehrere Kameras einzurichten m ssen Sie eine IP Adresse f r jede Kamera festlegen konfigurieren Sie die LAN Einstellungen der Anschlussstelle manuell Dar ber hinaus ist es auch erforderlich die Einstellungen des verwendeten drahtlosen LAN Routers manuell auszuf hren Einzelheiten zur Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten drahtlosen LAN Routers Bearbeitung der LAN Einstellungen f r Anschlussstellen drahtloser LAN Router s 40 19 Verwenden von Wi Fi Was Sie brauchen e Smartphone oder Windows Computer Drahtloser LAN Router der UPnP unterst tzt nutzen Sie ein Ger t mit dem Wi Fi Zertifizierungslogo Einzelheiten dar ber ob U
290. rt werden VORSICHT Eine h ufige Verwendung k nnte zu hohen Verbindungskosten f hren und es k nnte eine Einschr nkung des Datenvolumens geben Weitere Einzelheiten finden Sie in Ihrem Internet oder Smartphonevertrag e Ist das Netzwerk langsam k nnen Bilder ruckeln und der Ton wird gegebenenfalls unterbrochen oder verz gert ausgegeben Diese Funktion wurde nicht zur Katastrophen oder Verbrechenspr vention konzipiert e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert e Die Aufnahme stoppt wenn die Verbindung zum Smartphone oder Computer getrennt wird e Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird e Um Bilder zu berwachen w hrend Sie nicht anwesend sind vergewissern Sie sich im Vorfeld dass Sie eine Internetverbindung herstellen k nnen indem Sie die unter Netzwerkinformationen angezeigte URL WAN eingeben Ist Ihr Smartphone oder Computer per Wi Fi mit einem Heimnetzwerk verbunden k nnen Sie jedoch nicht auf die gleiche Weise berwachen bedienen als wenn Sie nicht anwesend w ren e nde
291. rungen erfasst werden e Die Einstellungen des AUTOM AUFNAHME werden beim Ausschalten des Ger ts nicht gespeichert Die Aufnahme beginnt m glicherweise nicht wenn die Bewegungen des Motivs innerhalb des roten Rahmens zu schnell oder die Anderungen der Helligkeit zu geringf gig sind e Die Aufnahme wird gegebenenfalls gestartet wenn sich die Helligkeit im roten Rahmen ver ndert ohne dass eine Bewegung stattgefunden hat e Die Aufnahme kann nicht gestartet werden wenn gezoomt wird 115 Aufnahme Gruppenaufnahmen Selbstausl ser Der 10 Sekunden Selbstausl ser und der Selbstausl ser mit Gesichtserkennung sind praktische Funktionen die Sie bei der Aufnahme von Gruppenbildern unterst tzen Der2 Sekunden Selbstausl ser eignet sich um ein Verwackeln der Kamera durch das Dr cken des Ausl sers zu vermeiden HINWEIS F r die Aufnahme von Standbildern mithilfe des Selbstausl sers empfehlen wir die Verwendung eines Stativs Anbringen eines Stativs r s 75 Benutzung des 2 10 Sekunden Selbstausl sers Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus eingestellt ist e Falls der Wi Videomodus eingestellt ist ber hren Sie ai auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie um in den Standbildmodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen
292. s Empf ngers e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST Die Einstellungen werden nicht gespeichert bis EINST ber hrt wird 23 Verwenden von Wi Fi Betriebsmodus Stellen Sie die Kamera am Aufnahmestandort auf 2 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera GE RE Menu e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 4 Ber hren Sie ERKENNUNG MAIL Bedienschritt an der Kamera ERKENNUNG MAIL e Die Bilder werden automatisch aufgenommen wenn Bewegungen oder menschliche Gesichter am Kamerabildschirm erfasst werden Das Symbol PHOTO erscheint nach der Erkennung auf dem Bildschirm ndern der Einstellungen ss s 27 e Die aufgenommenen Standbilder werden per E Mail an die ausgew hlten Empf nger gesendet 24 Aufnehmen und Senden von Videos per E Mail EMPFANGER VIDEOMAIL Es k nnen Videos mit einer L nge von bis zu 15 Sekunden aufgenommen und per E Mail gesendet werden Mit dieser Funktion k nnen kurze Videos einfach sogar t glich gesendet werden um zum Beispiel weit entfernt lebenden Gro eltern zu zeigen wie ihre Enkel aufwachsen C D e Folgende Video Daten werden per Video E Mail gesendet System MP4 Video H 264 MPEG 4 AVC Baseline Profile Codec 640 x 360 Aufl sung 30p Bildrate 1 Mbps Bitrate Audio Advanced Audio Coding AAC System 48
293. s kann nicht eingestellt werden F r ERKENNUNG E MAIL EINSTELLUNG e W hrend des Standbys bei der E Mail Benachrichtigung wird der Fokus fixiert Stellen Sie zun chst die Kamera ein und aktivieren Sie dann die Benachrichtigungs E Mails Wenn die Benachrichtigungs E Mails gesendet werden bevor die Kameraeinstellungen vorgenommen wurden k nnte der Fokus m glicherweise nicht korrekt sein In diesem Fall m ssen die Benachrichtigungs E Mails vor bergehend deaktiviert und anschlie end erneut aktiviert werden Video Standbild bertragung Videos und Standbilder k nnen nicht auf e Pr fen Sie den vorhandenen freien Speicherplatz auf dem Zielger t Smartphone oder Computer Smartphone oder Computer bertragen werden Eigenschaften von Wi Fi Eigenschaften von Wi Fi TE A Drahtloser LAN Standard IEEE802 11b g n 2 4 GHz Band DIREKTE BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG W Bei Benutzung von Everio sync Unterst tzte Ger te IPhone iPad iPod touch iOS 4 3 5 oder neuer Android Android 2 1 oder neuer e Es wird nicht garantiert dass die Bedienschritte mit allen Ger ten durchf hrbar sind e Everio Sync f r iPhone iPad kann nicht genutzt werden wenn das iPhone iPad mit dem Mobilfunknetzwerk verbunden ist Verbinden Sie die Kamera per Wi Fi mit einer Anschlussstelle um diese Funktion zu nutzen e F r das Senden von Daten durch die Kamera und den Empfang von Daten durch das Smartphone wird eine Netzwerkumge
294. seffekt aus VERSCHIEBEN VORHANG und SCHACHBRETT HINWEIS e Diashow Effekte sind nicht verf gbar wenn Standbilder auf externen Ger ten wie z B einem externen USB Festplattenlaufwerk wiedergegeben werden Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus eingestellt ist 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen J 2 u 194 Men einstellungen Men Allgemein Ber hren Sie MENU CN MOE MENU e Wenn Sie vom Aufnahmemen aus umschalten ber hren Sie MENU noch einmal sobald das Kurzmen erscheint 2 Ber hren Sie X UHR EINSTELLEN Stellt die aktuelle Zeit ein bzw die Ortszeit wenn das Ger t im Ausland benutzt wird Uhrzeiteinstellung r s 73 Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend der Reise rs s 77 Einstellen der Sommerzeit s 77 ANZEIGE DATUMSTYP Zur Einstellung der Reihenfolge von Jahr Monat Tag und des Zeitanzeigeformats 24H 12H ANZEIGE DATUMSTYP t s 197 LANGUAGE Die Anzeigesprache kann ge ndert werden Andern der Anzeigesprache rs s 75 MONITORHELLIGKEIT Stellt die Helligkeit des LCD Monitors ein MONITORHELLIGKEIT s 197 BEDIENTON Schaltet den Bedienton ein oder aus BEDIENTON es s 198 STUMM MODUS Wechselt in den Stillen Modus in welchem die Bedient ne deaktiviert und die Helligkeit des Bildsc
295. sonenauthentifizierung e s 108 fort lt PLAY e Wenn Sie PRIORIT TSREIHENFOLGE NDERN ausw hlen oo fahren Sie bitte mit Schritt 13 in Erfassen von Gesichtsinformationen Das Kurzmen wird angezeigt zur Personenauthentifizierung 1 s 108 fort 2 Ber hren Sie MENU im Kurzmen Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung r s 107 Annulieren L schen von erfassten Gesichtsinformationen Die erfassten Gesichtsinformationen k nnen annulliert gel scht werden Ber hren Sie MENU m VIDEO II CFEC MENU GESICHTSREGISTR e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie MENU im Kurzmen e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen OoOo B y Ber hren Sie 9 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren m O 4 Ber hren Sie BEARBEITEN 7 E4 GESICHTSREGISTR NEUES GESICHT REG 3 Ber hren Sie GESICHTSREGISTR ENTF GESICHTSREGISTR as 23 Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere r 5 Auswahlm glichkeiten anzuzeigen JOHN va e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 Ber hren Sie ENTF GESICHTSREGISTR ABBRECHEN NEUES GESICHT REG 6 Ber hren Sie das zu bearbeitende Element BEARBEITEN EN
296. spitze oder dem Touchpen aus e Ber hren Sie die Tasten Symbole auf dem Touchscreen genau Werden die Tasten nicht im richtigen Bereich ber hrt reagieren Sie m glicherweise nicht e Dr cken bzw reiben Sie nicht zu kr ftig Bedienen Sie den Touchscreen nicht mit einem scharfen Gegenstand e Wenn Sie zwei oder mehr Stellen gleichzeitig ber hren kann es zu Fehlfunktionen kommen e F hren Sie TOUCH SCREEN EINST aus wenn der Reaktionsbereich des Bildschirms nicht dem Ber hrungsbereich entspricht Durch leichtes Antippen mit dem Touchpen anpassen Dr cken Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand und dr cken Sie nicht zu kr ftig TOUCH SCREEN EINST s 200 e Es wird empfohlen den Touchpen zu benutzen um einen Handschrift Effekt zu erzeugen 71 Erste Schritte Bezeichnung der Tasten und Funktionen auf dem LCD Monitor Die folgenden Bildschirmanzeigen erscheinen im Video bzw Standbildmodus und k nnen als Touchscreen bedient werden Aufnahmebildschirm Video Standbild A i D IE mw Taste Video Standbildmodus e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus 2 Zoomtaste Zoomen s 82 3 Taste Wiedergabemodus Schaltet in den Wiedergabemodus 4 Aufnahme Start Stopp Taste e IE Starttaste Videoaufnahme 833 Stopptaste Videoaufnahme e Taste Standbildaufnahme 5 Men taste Bedienung des Men s s 173 6 Anzeigetaste Schaltet mit je
297. ssstelle verbunden ist Bilder k nnen nicht am Ger t Smartphone oder Computer erkannt werden wenn die Verbindung zwischen Kamera und Anschlussstelle w hrend der bertragung getrennt wird Erscheint wenn UPnP fehlgeschlagen ist e Pr fen Sie ob der verwendete drahtlose LAN Router mit UPnP kompatibel ist Lesen Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten drahtlosen LAN Routers oder wenden Sie sich an den Hersteller des Routers e Ist der verwendete drahtlose LAN Router mit UPnP kompatibel schalten Sie die UPnP Funktion ein Erscheint das Symbol selbst bei aktivierter UPnP Funktion nicht schalten Sie den verwendeten drahtlosen LAN Router und die Kamera aus und wieder ein und versuchen es anschlie end noch einmal e Wenn f r UPnP die Option AUS gew hlt wurde wird XUPnP nicht angezeigt W hlen Sie f r UPnP die Option EIN Verwenden von Wi Fi e Wird Port 80 von anderen Ger ten per UPnP genutzt kann keine Verbindung hergestellt werden Stellen Sie die Verbindung mit der Kamera erneut her 63 Verwenden von Wi Fi E Mail Benachrichtigungs E Mail Video E Mail E Mails k nnen nicht gesendet werden berpr fen Sie ob die Einstellungen des E Mail Servers korrekt sind berpr fen Sie ob die Einstellungen der E Mail Adresse des Absenders korrekt sind berpr fen Sie dass der Benutzername und das Passwort korrekt sind Wenn Sie einen E Mail Service nutzen der nicht von Ihrem A
298. ste Wiedergabe von Videos s 121 e Stoppen Sie die Aufnahme sobald die Datei vollst ndig wiedergegeben wurde HINWEIS e Sollen viele Videos berspielt werden k nnen Sie zuvor eine Wiedergabeliste erstellen und diese abspielen So k nnen all Ihre Lieblingsvideos auf einmal berspielt werden Erstellen von Wiedergabelisten mit ausgew hlten Dateien s 138 Kopieren Abspielen von Wiedergabelisten rs s 130 Um beim berspielen die Zeit und das Datum mit anzugeben stellen Sie f r DATUM ZEIT ANZEIGEN im Videowiedergabemen die Option EIN ein W hlen Sie f r ANZEIGE AUF TV GER T im Men Allgemein die Option EIN berspielen von Dateien auf eine VHS Kassette durch Anschluss eines Videorecorders Sie k nnen Videos in Standardqualit t berspielen indem Sie einen Videorecorder anschlie en Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts und Videorecorders nach Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den Akku 2 Schlie en Sie einen Video DVD Recorder an Zum AV Anschluss Gelb Videoeingang rem 9 Videoeingang BA Wei TOT Bm etl _ gt Audioeingang L ml AV Kabel Rot ib vs IHRE mitgeliefert Audioeingang R m hluss mb AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V Video DVD Recorder 1 Verbinden Sie die Ger te mithilfe des mitgelieferten
299. sumgebung Internet Explorer 9 oder sp ter VORSICHT e Es wird nicht garantiert dass die Bedienschritte in allen Computersystemen durchf hrbar sind So wird zum Beispiel die Video Download Funktion des mobilen Safari Browsers usw nicht unterst tzt 12 Vorsichtsma nahmen beim Verwenden von Wi Fi Vorsichtsma nahmen bei der Wi Fi Funktion e Es wird nicht garantiert dass die Bedienung mit allen Ger ten m glich ist e Diese Funktion wurde nicht zur Katastrophen oder Verbrechenspr vention konzipiert e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab In der N he von Musikanlagen oder Sendestationen ist ggfs keine st rungsfreie Kommunikation m glich Wechseln Sie in einem solchen Fall den Standort e Funkwelleninterferenz durch Bluetooth Ger te Bluetooth Ger te nutzen dieselbe Frequenz 2 4 GHz wie Wi Fi Ger te Die Benutzung dieses Produkts in der N he solcher Ger te kann zu Funkwelleninterferenzen f hren aufgrund welcher die Kommunikation unterbrochen oder die Verbindung fehlschlagen kann Schalten Sie in einem solchen Fall die Ger te aus die gerade nicht benutzt werden e Sicherheit von drahtlosem LAN Ein Vorteil von drahtlosem LAN ist dass die bertragung anstelle mithilfe eines LAN Kabels ber Funkwellen erfolgt Eine LAN Verbindung kann so innerhalb des von den Funkwellen versorgten Gebiets he
300. t NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT Ca 2 Bilder Ca 235 g inkl mitgeliefertem Akku der Sekunde Maximum Serienaufnahme w hrend Videoaufnahme Standby Digitaler Zoom Bis zu 200x Betriebsumfeld Zul ssige Bedientemperatur 0 C bis 40 C Zul ssige Lagertemperatur 20 C bis 50 C Zul ssige relative Luftfeuchtigkeit 35 bis 80 EN E Geschwindigkeit HOHE GESCHWINDIGKEIT Ca 15 Bilder der Sekunde Aufnahmebereich 920 000 bis 3 030 000 Pixel DIS AUS Video Dynamischer Zoom EIN Serienaufnahme MITTLERE GESCHWINDIGKEIT Ca 7 5 Bilder w hrend der Sekunde Aufnahmebereich 1 560 000 bis 2 240 000 Pixel 4 3 Aufnahme von NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT Ca 5 Bilder Standbild 2 070 000 bis 2 980 000 Pixel 16 9 Standbildern Sekunde Maximum Objektiv F1 2 bis 2 8 f 3 33 mm bis 33 3 mm LCD Monitor 3 0 230 000 Pixel Farb LCD Video Zn 35 mm Umrechnung 32 8 mm bis 594 5 mm Aufnahmemedium SD SDHC SDXC Karte im Handel erh ltlich Dynamischer Zoom EIN Kompatible SD Kartentypen r s 70 35 mm Umrechnung 32 8 mm bis 396 mm Dynamischer Zoom AUS Akku der Uhr Wieder aufladbare Batterie Standbild 35 mm Umrechnung 40 4 mm bis 404 mm 4 3 35 mm Umrechnung 33 mm bis 330 mm 16 9 Berechnet f r BILD STABILISIERUNG mit Einstellung AUS im Weitwinkel W Bereich und EIN AIS im Telebild T Bereich 218 Technische Daten Anschl sse Ow o o O HDMI HDMI Mini Ste
301. t AC Netzteil BBR Battariebetrieb ein Symbol auf der linken Seite zeigt an wenn der Batteri estand weniger als 30 betr gt 8 GPS aktivieren deaktivieren wenn deaktiviert wird ein Symbol angezeigt Zoomposition Zoomtaste Stopptaste Videoaufnahme Starttaste Videoaufnahme Taste Standbildaufnahme Zum Indexbildschirm EM Video Indexbildschirm pit VideoIndex LIELIE 16 02 00 00 01 Aufnahmedatum zeit JIRI I I 16 01 IEE EEEH 16 01 Zum Aufnahmebildschirm Zum Standbild Indexbildschirm EM Standbild Indexbildschirm W stillimageindex IEE EEEE 16 01 IBE BERE 16 00 IEE EEUE 16 0 Zum Aufnahmebildschirm Zum Video Indexbildschirm fs e Zum Verlassen der Anwendung dr cken Sie die Zur ck Taste iPhone iPad iPod touch EM Aufnahmebildschirm MONITOR Zum Einstellungsbildschirm Zum Video Indexbildschirm Zum Standbild Indexbildschirm Verwenden von Wi Fi VORSICHT e Everio Sync f r iPhone iPad kann nicht genutzt werden wenn das iPhone iPad mit dem Mobilfunknetzwerk verbunden ist Verbinden Sie die Kamera per Wi Fi mit einer Anschlussstelle um diese Funktion zu nutzen E Video Indexbildschirm aus 00 00 01 Ej 00 00 02 VIDEO INDEX y 1 8 16 02 13 16 02 03 16 01 48 EAA AA AAT Zum Aufnahmebildschirm EM Standbild Indexbildschirm STILL IMAGE INDEX 1 8 16 01 12 e Zum Verlassen der Anwendung dr cken
302. t T Telebildbereich gekennzeichnete Seite um ein Motiv f r die Aufnahme zu vergr ern Klappen Sie den LCD Monitor auf Mithilfe des Intelligent Auto Modus k nnen Sie Videos aufnehmen ohne sich um Einstellungen k mmern zu m ssen VOL ne 90 TANN a Weitwinkel Telebild Die folgenden Zoom M glichkeiten sind verf gbar Optischer Zoom 1 10x Digitaler Zoom 11 200x e Siek nnenzum Zoomen auch die Zoomtaste T W aufdem Touchscreen nutzen a ji ee f NA hd U gt vereueei d Zoomtaste T W e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus N eingestellt ist e Falls der Wi Videomodus eingestellt ist ber hren Sie wii auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie um in den Standbildmodus umzuschalten 2 Pr fen Sie obi A Intelligent Auto als Aufnahmemodus eingestellt ist PLAN II menu HINWEIS Bei der Benutzung des digitalen Zooms erscheint das Bild k rnig weil es digital vergr ert wird e Das Zoomverh ltnis kann ver ndert werden ZOOM ss s 181 Falls der Modus M Manuell eingestellt ist ber hren Sie M auf dem Aufnahme von Standbildern w hrend der Videoaufnahme Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm Zur Aufnahme von Standbildern dr cken Sie die SNAPSHOT Taste einzublenden w hrend Sie sich im Videomodus Pause oder Aufnahme befinden nn e I A um in den Aufnahmemodus Intellig
303. t das Hinzuf gen von Dekorationen wie Dr cken Sie die Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen etwa Sonnenbrillen 2 e Um nicht aufzunehmen und andere Bedienschritte auszuf hren Klappen Sie den LCD Monitor auf ber hren Sie zun chst X um GESICHTSDEKOEFFEKT zu beenden e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um den Aufnahmemodus umzuschalten 2 Ber hren Sie MENU GE ME Menu Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU Gehen Sie zu Schritt 4 Alternativ k nnen Sie GESICHTSDEKOEFFEKT R im Kurzmen ber hren Gehen Sie zu Schritt 5 BERRE n e a a Ka MENGEN vum 4 Ber hren Sie GESICHTSDEKOEFFEKT VIDEO m e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 W hlen Sie den gew nschten Effekt aus und ber hren Sie EINST e Ber hren Sie lt oder gt um ein Element auszuw hlen 99 Aufnahme Aufnehmen mit Dekorationsmarken Zeichnet Videos mit unterschiedlichen Dekorationsmarken auf Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist
304. t des Anbieters k nnten Sie als Absender von Spams Junk Mails erachtet werden Einstellen der Erkennungsmethode auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL Stellt die Erkennungsmethode f r den Aufnahmestart ein Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera G M MENU e Das Kurzmen wird angezeigt Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera Ber hren Sie EINST ERKENNUNG MAIL Bedienschritt an der Kamera Ber hren Sie ERKENNUNGSMETHODE Bedienschritt an der Kamera Ber hren Sie BEWEGUNGSERKENNUNG oder GESICHTSERKENNUNG e W hlen Sie BEWEGUNGSERKENNUNG um die Aufnahme nach der Erkennung von Bewegungen zu starten e W hlen Sie GESICHTSERKENNUNG um die Aufnahme nach der Erkennung von menschlichen Gesichtern zu starten 35 Verwenden von Wi Fi Einstellen des Erkennungsintervalls auf dieser Kamera Einstellen der Eigenaufnahme auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL EINST ERKENNUNG MAIL Stellt die Zeitspanne zwischen der vorherigen und einer erneuten Stellt ein ob w hrend der Erkennung Videos auf dieser Kamera Erkennung ein aufgenommen werden I Ber hren Sie MENU Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera PLAY I MENU PLAY li MENU e Das Kurzmen wird angezeigt e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen 2 Ber hren
305. t diesem Ger t wiedergegeben werden 1 W hlen Sie den Video oder Standbildmodus aus 2 Ber hren Sie WIEDERGABE Ci VIDEO BACKUP WIEDERGABE o er o m 3 Ber hren Sie den Ordner um die Wiedergabe zu starten e WIEDERGABE e Ber hren Sie 9 um zum Men SICHERUNG zur ckzukehren 4 Ber hren Sie den Datei um die Wiedergabe zu starten ex WIEDERGABE e Ber hren Sie um zum Index Ordner zur ckzukehren e Einzelheiten zur Wiedergabe von Videos finden Sie unter Bedientasten f r die Videowiedergabe tz s 121 Bedientasten f r die Videowiedergabe r s 121 e Zum Beenden stoppen Sie die Wiedergabe und schalten den Camcorder aus indem Sie etwa 2 Sekunden lang die Taste 9 dr cken Ziehen Sie anschlie end das USB Kabel ab HINWEIS e Ton oder Video unterbricht gegebenenfalls w hrend der Wiedergabe Kopieren L schen von Ordnern im externen USB Festplattenlaufwerk Formatieren des externen USB Festplattenlaufwerks Dateien die auf das externe Festplattenlaufwerk kopiert wurden k nnen Alle Dateien auf dem externen Festplattenlaufwerk k nnen gel scht gel scht werden werden VORSICHT AA VORSICHT e Gel schte Dateien k nnen nicht wieder hergestellt werden e Beim Formatieren werden alle Dateien auf dem externen e Achten Sie darauf wichtige Dateien auf einem PC zu sichern Festplattenlaufwerk gel scht Kopieren Sie vor dem Formatieren alle Date
306. t nicht richtig angezeigt Trennen Sie das Kabel und schlie en Sie es erneut an Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 128 Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein Bilder werden auf dem Fernsehger t vertikal verzerrt angezeigt Stellen Sie VIDEO AUSGANG im Men ALLGEMEIN auf 4 3 VIDEO AUSGANG ee s 202 Passen Sie die Einstellungen des Fernsehbildschirms entsprechend an Das auf dem Fernsehger t angezeigte Bild ist zu klein Stellen Sie VIDEO AUSGANG im Men ALLGEMEIN auf 16 9 VIDEO AUSGANG t s 202 Erfolgt der Anschluss an das Fernsehger t per HDMI Mini Kabel werden Bilder und Ton nicht korrekt ausgegeben Bilder und Ton werden je nach angeschlossenem Fernsehger t gegebenenfalls nicht korrekt ausgegeben In einem solchen Fall gehen Sie folgenderma en vor D Trennen Sie die Verbindung mit dem HDMI Mini Kabel und stellen Sie den Anschluss erneut her Fehlersuche 2 Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein s Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 128 Bearbeiten Kopieren Datei kann nicht gel scht werden Gesch tzte Dateien Videos Standbilder k nnen nicht gel scht werden Vor dem L schen m ssen Sie den Schutz aufheben Sch tzen von Dateien gt s 133 DVD kann nicht mit einem DVD Recorder erstellt werden Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen Vorbereiten des DVD Recorders CU VD50
307. teien 1 s 138 Abspielen von Wiedergabelisten rs s 130 Um beim berspielen die Zeit und das Datum mit anzugeben stellen Sie f r DATUM ZEIT ANZEIGEN im Videowiedergabemen die Option EIN ein W hlen Sie f r ANZEIGE AUF TV GER T im Men Allgemein die Option EIN 160 Benutzung eines externen USB Festplattenlaufwerks Sie k nnen Video und Standbilddateien von diesem Ger t auf ein externes USB Festplattenlaufwerk kopieren Sie k nnen die Dateien auf dem externen USB Festplattenlaufwerk auch mit diesem Ger t wiedergeben e Siehe auch die Bedienungsanleitung des externen Festplattenlaufwerks Kompatible externe Festplattenlaufwerke HINWEIS Pr fen Sie vor dem Kauf auf der LaCie Website ob die Ger te kompatibel sind e Sie k nnen externe USB Festplattenlaufwerke mit einer Kapazit t bis zu 2 TB benutzen Kopieren und Wiedergabe mit einem externen USB Festplattenlaufwerk Vorbereiten eines externen USB Festplattenlaufwerks iz s 161 Alle Dateien kopieren s 161 Wiedergabe von Dateien des externen USB Festplattenlaufwerks s 162 L schen von Ordnern im externen USB Festplattenlaufwerk s 163 HINWEIS e Formatieren Sie das externe USB Festplattenlaufwerk wenn Sie es zum ersten Mal an dieses Ger t anschlie en Alle Daten werden gel scht Formatieren des externen USB Festplattenlaufwerks s 163 e Informieren S
308. ten E AC Netzteil Das JVC AC Netzteil unterst tzt eine Stromspannung von 110 V bis 240 V und kann somit auf der ganzen Welt eingesetzt werden Nehmen Sie das Netzteil mit wenn Sie f r l ngere Zeit verreisen Laden Sie den Akku ber Nacht auf damit Sie ihn am n chsten Tag voll aufgeladen nutzen k nnen E Stromadapter Die Steckerformen variieren von Land zu Land Vergewissern Sie sich vor Ihrer Reise welche Steckerform Sie ben tigen und nehmen Sie den richtigen Stromadapter mit Aufladen des Akkus im Ausland r s 76 N tzliche Aufnahmetechniken W Stativ Schwenken der Kamera zur Aufnahme von Sehensw rdigkeiten Ganz sicher m chten Sie wundersch ne Landschaften und historische Touristenattraktionen aufnehmen Versuchen Sie es mit der Schwenktechnik wenn die Herrlichkeit einer Landschaft nicht in ein einziges Bild passt Hinweise dar ber wie Sie die Schwenktechnik effektiv einsetzen k nnen finden Sie im Leitfaden f r Anf nger im Kapitel Aufnahmetipps Touristenattraktionen sind dar ber hinaus meist mit Inschriften versehen oder besitzen Monumente die Sie aufnehmen k nnen Ein Stativ ist unerl sslich um stabile Bilder aufzunehmen W hlen Sie entsprechend des Einsatzgebiets und der Reiseart ein geeignetes Stativ aus wie z B ein Kleinstativ das Sie auf den Tisch stellen k nnen oder eines das mindestens 1 m hoch ist Aufnahme der Aufregung vor der Abreise Wenn S
309. tervallen ZEITRAFFERAUFNAHME r s 113 Es wird f r lange Zeit das gleiche Bild angezeigt Benutzen Sie eine High Speed SD Karte Klasse 4 oder h her Kompatible SD Kartentypen r s 70 Reinigen Sie die Terminals der SD Karte mit einem trockenen Wattest bchen oder etwas hnlichem F hren Sie im Men ALLGEMEIN den Punkt SD KARTE FORMATIEREN aus Alle Daten werden gel scht SD KARTE FORMATIEREN s 204 Die Bewegungen sind abgehackt Benutzen Sie eine High Speed SD Karte Klasse 4 oder h her Kompatible SD Kartentypen r s 70 Reinigen Sie die Terminals der SD Karte mit einem trockenen Wattest bchen oder etwas hnlichem F hren Sie im Men ALLGEMEIN den Punkt SD KARTE FORMATIEREN aus Alle Daten werden gel scht SD KARTE FORMATIEREN s 204 Pr fen Sie die Systemvoraussetzungen Ihres PCs wenn Sie Everio MediaBrowser 4 f r die Wiedergabe verwenden berpr fen der Systemanforderungen Anleitung es s 164 Eine aufgenommene Datei kann nicht gefunden werden Deaktivieren Sie die Suchfunktion nach Datum Suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum s 127 W hlen Sie im Men den Punkt SONSTIGE WIEDERGABE Videodateien mit besch digten Verwaltungsinformationen k nnen wiedergegeben werden Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinformationen s 124 Bilder werden auf dem Fernsehger
310. tikmodus 82 ZOO ie ee ee ee O 85 Manuelle Aufnahme u 44242404RR RR nenn anna nn nn namen ann en nenn 86 Aufnahme entsprechend der Szene Motiv 87 Manuelle Fokuseinstellung 440 448R Rn aHRn nenn 89 Anpassen der Helligkeit 444444444H4BRR Ren HE n nenn 90 Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit 91 Einstellen der Blende 42424024 RRRn Rennen Ran nn en anne 92 Einstellen des Wei abgleichs 44444404440H Rennen 93 Einstellen der Gegenlichtkorrektur ru 40204r nn 94 Nahaufnahmen 2424424a4nneennennnnnnnann nn nn nn nn nn nn nennen 95 Aufnahme mit Effekten unu4244n4nRnnnnnann nn nnnnnnn nennen en 96 Aufnahme mit Animationseffekten 4224242444 Ren 96 Aufnehmen mit Gesichtsdekorationen 2u2u4240444 222 99 Aufnehmen mit Dekorationsmarken u22u224224 nennen 100 Aufnehmen mit pers nlicher Handschrift 101 Motive scharf aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF 102 L cheln automatisch aufnehmen SMILE AUFNAHME 103 Automatisches Aufnehmen von Haustieren HAUSTIERAUFNAHME uus222222400ne onen ennne een 104 Aufnahme bei vergr erter Anzeige eines ausgew hlten Gesichts GESICHTDETAILFENSTER 105 Erfassen von Gesichtsinformationen zur Persone
311. tsinformationen zur Personenauthentifizierung r s 107 HAUSTIERAUFNAHME Macht automatisch ein Standbild sobald das Gesicht eines Haustiers erkannt wird wie etwa eines Hundes oder einer Katze Details zur Bedienung Automatisches Aufnehmen von Haustieren HAUSTIERAUFNAHME ts 104 188 BILDGR SSE Legt die Bildgr e Pixelanzahl f r Standbilder fest 1920X1080 2M Nimmt Standbilder im Bildseitenverh ltnis 16 9 auf Die Seiten der im Bildseitenverh ltnis 16 9 aufgenommenen Standbilder werden beim Drucken gegebenenfalls abgeschnitten 3808x2856 10 9M 1440X1080 1 5M 640X480 0 3M Nimmt Standbilder im Bildseitenverh ltnis 4 3 auf Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen DEE FE 7 4 Ber hren Sie BILDGR SSE 5 BEER Di Men einstellungen Wiedergabemen Video Sie k nnen bestimmte Videos l schen oder suchen Klappen Sie den LCD Monitor auf Jj r f j 7 ADAT aroraa NoN l NND N LT Br g u A r J e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist 2 Ber hren Sie lt lt PLAY um den Wiedergabemodus auszuw hlen GR NC MENU e Mit jeder Ber hrung wird zwischen Aufnahme und Wiedergabemodus umgeschaltet 3 B
312. uf dem Kamerabildschirm 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE REGISTRIERT 272 8 adatain a a aiaia VERSCHL SS METHODE WPA2 38 Verwenden von Wi Fi E Manuelle Registrierung Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera e Das Kurzmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie WLAN Q im Kurzmen Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie NETZWERKEINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera NETZWERKEINSTELLUNG ZUGANGSPUNKTE 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie MANUELL Bedienschritt an der Kamera 7 Geben Sie den Namen SSID der Anschlussstelle drahtloser LAN Router ein und ber hren Sie EINST Bedienschritt an der Kamera SSID Pe ABBRECHEN e Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen 8 W hlen Sie die Authentifizierungsmethode Sicherheit Bedienschritt an der Kamera
313. um al I 112 5 Ber hren Sie EIN HIGH SPEED AUFNAHME AUS e Wenn Sie EIN ausw hlen werden 250 Bilder in 1 Sekunde aufgenommen e Ber hren Sie AUS um die Hochgeschwindigkeitsaufnahme zu stoppen 6 Starten Sie die Aufnahme e Dr cken Sie die START STOP Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen e Die Einstellungen der Hochgeschwindigkeitsaufnahme werden beim Ausschalten des Camcorders nicht gespeichert HINWEIS e Die Bilder erscheinen gegebenenfalls k rniger als bei anderen Videos Auch das w hrend der Aufnahme auf dem LCD Monitor angezeigte Bild kann k rniger erscheinen e Audio und Video werden nicht zusammen aufgenommen e Wird die Hochgeschwindigkeitsaufnahme aktiviert kann nur der optische Zoom benutzt werden e W hrend der Hochgeschwindigkeitsaufnahme ist f r TOUCH ERKENNG AE AF die Option AUS eingestellt Wurde f r den Bildstabilisator die Option AUS gew hlt ist es dar ber hinaus empfehlenswert ein Stativ zu benutzen und die Aufnahme an einem hellen Standort mit einem so stark wie m glich vergr erten Motiv durchzuf hren Anbringen eines Stativs 1 s 75 Aufnahme Aufnahme in Intervallen ZEITRAFFERAUFNAHME ZEITRAFFERAUFNAHME Erm glicht es eine Szene die ber einen l ngeren Zeitraum langsam abl uft so abzu ndern dass sie innerhalb k rzerer Zeit abgespielt wird ai ibia indem die Bilder in einem bestimmten Inter
314. um die registrierte Anschlussstelle zu l schen 4 Klicken Sie auf OK Everio JVC REGISTRIERT AUSS BERW EINGEST ndern von AUSS BERW EINGEST Klicken Sie auf AUSS BERW EINGEST Everio Jvc ZUGANGSPUNKTE Wi Fi DIRECT EINSTG MAIL EINSTELLUNGEN 2 Klicken Sie nach Ausf hrung der nderungen auf REGIS Everio JVC DONS OFF BENUTZER SSWORT REGIS e Klicken Sie in diesem Bildschirm auf L SCHEN um die registrierte Anschlussstelle zu l schen 3 Klicken Sie auf OK 56 Everio JVC REGISTRIERT Wi Fi DIRECT EINSTG ndern von Wi Fi DIRECT EINSTG Klicken Sie auf Wi Fi DIRECT EINSTG Everio JVC ZUGANGSPUNKTE AUSS BERW EINGEST MAIL EINSTELLUNGEN 2 Klicken Sie nach Ausf hrung der nderungen auf REGIS Everio JVC ke moue e Klicken Sie in diesem Bildschirm auf L SCHEN um die registrierte Anschlussstelle zu l schen 3 Klicken Sie auf OK MAIL EINSTELLUNGEN ndern der Einstellungen f r E MAIL ABSENDER Klicken Sie auf MAIL EINSTELLUNGEN Everio JVC ZUGANGSPUNKTE AUSS UBERW EINGEST Wi Fi DIRECT EINSTG N Klicken Sie auf E MAIL ABSENDER Verwenden von Wi Fi Everio JVC E MAIL ABSENDER E MAIL EMPF NGER EMPF NGER VIDEOMAIL EINST ERKENNUNG MAIL 3 Geben Sie die erforderlichen Daten ei
315. unden oder l nger gedr ckt um dieses Ger t auszuschalten und ziehen Sie das USB Kabel ab VORSICHT e Schalten Sie das Ger t nicht aus und ziehen Sie das USB Kabel nicht ab bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Dateien die w hrend der Wiedergabe nicht im Index Bildschirm genannt werden k nnen nicht kopiert werden Spezialdateien k nnen ebenfalls nicht kopiert werden e Alle DVDs werden automatisch finalisiert Dateien k nnen sp ter nicht mehr zur DVD R DVD RW hinzugef gt werden HINWEIS e Um die erstellte Disk zu pr fen siehe Wiedergabe mit einem DVD Recorder s 150 Wiedergabe mit einem DVD Recorder r s 150 149 Kopieren Wiedergabe mit einem DVD Recorder Sie k nnen die mit diesem Ger t erstellten DVDs wiedergeben I Bereiten Sie einen DVD Brenner vor e Legen Sie die abzuspielende DVD in den DVD Brenner ein Vorbereiten des DVD Recorders CU VD3 s 144 Vorbereiten des DVD Recorders CU VD50 s 144 2 Ber hren Sie im Men SICHERUNG den Punkt WIEDERGABE VIDEO BACKUP AUS ALLEN ERSTELLEN AUSW HLEN ERSTELLEN WIEDERGABE e Ein Index Miniaturbildanzeige der Videos auf der Disk wird eingeblendet 3 Ber hren Sie die Datei um die Wiedergabe zu starten e Ber hren Sie gt um zum Men SICHERUNG zur ckzukehren Einzelheiten zur Wiedergabe von Videos finden Sie unter Bedientasten f r die Videowiede
316. ung Bedienschritt an der Kamera DIREKTE BERWACHUNG ZURZEIT FERNGESTEUERT CANERABEDENUNG KAMERANETZWERKINFO e Der Aufnahmemodus auf der Kamera startet 2 Aktivieren Sie die GPS Funktion des Smartphones und starten Sie die Anwendung Pr fen Sie STAND INFO UBERTR Verwenden von Smartphone Anwendungen r s 46 3 Starten Sie die Aufnahme Bedienschritt an der Kamera e 5 wird auf dem Kamerabildschirm angezeigt Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Um die Bedienung zu beenden ber hren Sie ABBRECHEN HINWEIS e Manuelle Aufnahme kann nicht durchgef hrt werden e Es ist nicht m glich in den Wiedergabemodus zu wechseln e Wenn die Bedienung ber dieses Ger t aktiviert wurde funktioniert die Bedienung ber das Smartphone nicht Zur Bedienung ber das Smartphone ber hren Sie 5 Bild berwachung ber eine Anschlussstelle zu Hause AUSSENUBERWACHUNG Sie k nnen das Bild auf der Kamera mit einem Smartphone oder Computer ber die Anschlussstelle eines drahtlosen LAN Routers zu Hause kontrollieren Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der Uberwachung durchgef hrt werden EN e F Ai lA ft Do fi VORSICHT Diese Funktion wurde nicht zur Katastrophen oder Verbrechenspr vention konzipiert e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tage
317. ung abgeschlossen ist a REGISTRIERT e Ber hren Sie OK um die Erfassung abzuschlie en e Erfasste Gesichtsinformationen k nnen in BEARBEITEN bearbeitet werden Bearbeiten der erfassten Gesichtsinformationen s s 110 HINWEIS e In den folgenden F llen kann es vorkommen dass Gesichter nicht einwandfrei erfasst werden wenn das Gesicht im Vergleich zum Rahmen entweder zu klein oder zu gro abgebildet wird wenn es zu dunkel oder zu hell ist wenn das Gesicht horizontal oder schr g abgebildet wird wenn das Gesicht zum Teil verdeckt ist wenn sich mehrere Gesichter im Rahmen befinden e Passen Sie um die Genauigkeit der Gesichtserkennung zu erh hen nur ein Gesicht in den Rahmen ein und f hren Sie die Erfassung in heller Umgebung durch Einige Gesichter werden gegebenenfalls nicht richtig erkannt Dies ist von Aufnahmebedingungen und umgebung abh ngig Erfassen Sie das Gesicht in einem solchen Fall erneut e Einige Gesichter werden bei der Aufnahme gegebenenfalls nicht richtig erkannt wenn der Gesichtserkennungsgrad niedrig ist Erfassen Sie das Gesicht in einem solchen Fall erneut e Es kann vorkommen dass Gesichtsverfolgung Gesichts Subfenster und Namensanzeige je nach erfassten Gesichtern Aufnahmebedingungen Entfernung Winkel Helligkeit usw und Ausdr cken nicht richtig funktionieren e Es kann vorkommen dass Gesichtsverfolgung Gesichts Subfenster und Namensanzeige
318. usdruck auf den Gesichtern der Kinder zu filmen wenn sie ihr Geschenk erhalten und auspacken Stellen Sie die Kamera rechtzeitig ein damit Sie bereit sind N tzliche Aufnahmetechniken Hochzeit Nehmen Sie ein wundersch nes Hochzeitsvideo f r das Brautpaar auf berlegungen und Planung vor der Hochzeit Vor dem Hochzeitstag sollten Sie mit der Braut und dem Br utigam die Details der Zeremonie besprechen und herausfinden ob es ein Unterhaltungsprogramm geben oder ein traditioneller Brauch eingehalten werden wird Wenn Sie wissen worauf es den Brautleuten ankommt k nnen Sie Ihre Aufnahmen besser abstimmen WE Die Ankunft des Brautpaars Der H hepunkt einer Hochzeit ist die Ankunft des Brautpaars Finden Sie im Vorfeld heraus zu welcher T r sie hereinkommen und welchen Weg sie durch das Geb ude oder die Kirche nehmen werden Positionieren Sie das Stativ so dass Sie das Brautpaar filmen k nnen ohne sich durch den Raum zu bewegen E Kleiderwechsel Finden Sie heraus ob ein Kleiderwechsel stattfinden wird Sie k nnen dann filmen wie Braut und Br utigam wieder hereinkommen Sie k nnen auch die Zeit nutzen in der die Brautleute mit ihrer Garderobe besch ftigt sind um die guten W nsche der G ste aufzunehmen Der richtige Winkel f r die Aufnahme des Brautpaars E Aufnahme mit G sten im Vordergrund und den Brautleuten im Hintergrund Die Hauptpersonen einer Hochzeit sind nat rlich die Brautleute
319. vall gezeigt werden Dies ist n tzlich f r Beobachtungssequenzen wie z B das Offnen einer Klappen Sie den LCD Monitor auf e Je h her die Sekundenzahl umso l nger das Aufnahmeintervall e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 6 Starten Sie die Aufnahme e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus wid eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten Im Intervall des ausgew hlten Zeitraums wird ein Einzelbild 2 Ber hren Sie MENU aufgenommen e Wird das Aufnahmeintervall auf 20SEK INTERVALL oder h her eingestellt schaltet dieses Ger t zwischen den Aufnahmen in den Stromsparmodus Am n chsten Aufnahmepunkt wird der Stromsparmodus ausgeschaltet und die Aufnahme automatisch gestartet e Dr cken Sie die START STOP Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen GR RE Menu e Das Kurzmen wird angezeigt Anzeigen w hrend der Zeitrafferaufnahme 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen MAAT x 4 Ber hren Sie ZEITRAFFERAUFNAHME o Anzeige Beschreibung 2 VIDEO Videoqualit t Zeigt das a der eingestellten CLH amp Geschwindigkeitsa
320. wendeten Telefons 4 Die Verbindung wurde hergestellt und erscheint auf dem Kamerabildschirm 14 Verwenden von Wi Fi Betriebsmodus DIREKTE BERWACHUNG E Smartphone Android iPhone ZURZEIT FERNGESTEUERT HINWEIS Die Anwendung muss auf dem Smartphone installiert werden Installation von Smartphone Anwendungen s 46 KAMERABEDIENUNG Starten Sie Everio Sync auf dem Smartphone nachdem Sie die KAMERANETZWERKINFO Direkt berwachung eingestellt haben e Die URL f r die Verbindung mit dem Computer wird angezeigt 2 Pr fen Sie die URL Netzwerkinformationsbildschirm wird hinzugef gt e Ber hren Sie ENDE um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren nachdem Sie die URL gepr ft haben 3 Starten Sie den Internet Explorer Browser auf dem Computer und geben Sie die URL ein qF mh y e Verwendung der Wi Fi Funktion ber den Browser uf E ti 3 gi 5y N C Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser s 52 e Um die Bedienung zu beenden ber hren Sie ABBRECHEN 2 Das Smartphone beginnt automatisch nach der Kamera zu suchen Sobald die Kamera gefunden wurde wird diese verbunden 3 Eine Verbindung wird hergestellt Anwendungsbildschirm wird auf dem Smartphone hinzugef gt e Ber hren Sie KAMERABEDIENUNG auf der Kamera um die Bedienung zu erm glichen Beim Betrieb ber die Kamera ber hren Sie auf der Kamera um den Betrieb ber die Anw
321. wnloads en details aspx FamilyID 2d1abe01 0942 4f8a abb2 2ad529de00a1 e 64 Bit Version http www microsoft com downloads en details aspx FamilylID 7d54c53f 017c 4ea5 ae08 34c3452ba315 Windows 7 Upgrade Software muss heruntergeladen werden KB976422 e 32 Bit Version http www microsoft com downloads en details aspx FamilylD 3ee91fc2 a9bc 4ee1 aca3 2a9aff5915ea e 64 Bit Version http www microsoft com downloads en details aspx FamilylD 73f766dd 7127 4445 b860 47084587155f Mac OS X 10 4 Tiger Mac OS X 10 5 Leopard Nicht kompatibel Aktualisierung auf 10 6 5 oder eine neuere Version erforderlich Mac OS X 10 6 Snow Leopard Benutzung des Touchscreens Entsprechend des genutzten Modus werden Symbol Schaltfl chen Miniaturbilder und Men punkte auf dem Touchscreen angezeigt e Der Touchscreen kann auf zweierlei Arten bedient werden durch Ber hren und durch Ziehen der Bildschirminhalte Nachfolgend einige Beispiele Ber hren Sie die angezeigte Schaltfl che Symbol oder Miniaturbild Datei auf dem Touchscreen um eine Auswahl zu treffen 1 3 Ziehen Sie das Miniaturbild auf dem Touchscreen um nach der gew nschten Datei zu suchen Aufnahmebildschirm Wiedergabebildschirm Index Bildschirm Im il REG HERU HINWEIS Der Touchscreen dieses Ger ts ist ber hrungsempfindlich Reagiert der Touchscreen nicht sofort ben Sie etwas mehr Druck mit Ihrer Finger
322. zeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen Oo COo k mew x 4 Ber hren Sie BILDAUFHELLUNG o 810 m E Di o E o 186 AUTOM AUFNAHME Startet die automatische Aufnahme indem das Ger t die Bewegungs nderung Helligkeit eines Motivs innerhalb des auf dem LCD Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst Details zur Bedienung Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME s 114 Men einstellungen VERSCHLUSSMODUS Einstellungen f r Serienaufnahmen k nnen angepasst werden HINWEIS Die Geschwindigkeit der Serienaufnahme kann ver ndert werden BILDRATE SERIENAUFN t s 187 e Die Serienaufnahme steht nicht zur Verf gung wenn als Bildgr e 3808x2856 eingestellt wurde e Einige SD Karten unterst tzen die Serienaufnahme nicht e Wird die Funktion Serienaufnahme wiederholt eingesetzt verringert sich die Aufnahmegeschwindigkeit Anzeige des Men punkts Klappen Sie den LCD Monitor auf N u l N A j Ni SEMENN l N Ni N m d U zD e Pr fen Sie ob als Aufnahmemodus eingestellt ist 2 Ber hren Sie MENU e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen BEE En x 4 Ber hren Sie VERSCHLUSSMODUS BILDRATE SERIENAUFN Stellt die Geschwindigkeit f r die Serienaufnahme ein HOHE GESCHW e Nimmt im Standbildmodus innerhalb von 2 7 Sekunden bis zu 40 Standbilder
323. zum Best tigen EINST HINWEIS lt PLAY Il MENU Die Einstellung f r die Video bzw Standbildaufnahme kann separat erfolgen e Das Kurzmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie MENU im Kurzmen A Y yy oO BB Eeem O k x 4 Ber hren Sie HELLIGKEIT EINST ag VIDEO HELLIGKEIT EINST nyen m m x jw e Ber hren Sie A oder V um durch Auf oder Abw rtsscrollen weitere Auswahlm glichkeiten anzuzeigen e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie MANUELL 90 Aufnahme Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit VERSCHLUSSGESCHW Sie k nnen die Verschlussgeschwindigkeit entsprechend der Art des Motivs AUTO anpassen 1 w hlen Sie den manuellen Aufnahmemodus M MANUELL 6 Passen Sie die Verschlussgeschwindigkeit an GR RE Menu Falls der Modusi A Intelligent Auto eingestellt ist ber hren Sie A auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie M um in den Aufnahmemodus Manuell zu schalten PLAY T MENU e Sie k nnen eine Verschlussgeschwindigkeit zwischen 1 2 und 1 4000 w hlen H A Mm Ber hren Sie A um die Verschlussgeschwindigkeit zu erh hen l B D D intelligent AUTO MANUAL er hren Sie V um die Verschlussgeschwindigkeit zu verringern 7 Ber hren Sie zum Best tigen EINST

Seite auswählen und drucken

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Seite ausw&auml;hlen und drucken

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Seite auswählen und drucken