systemsoftware aktualisieren sicherheitshinweise
Contents
1. um das Abspielen von Produkten zu verhindern deren Kinder und Jugendschutzeinstufung eine h here als die eingestellte Altersfreigabe erfordert Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PS3 Systems Dieses Produkt wurde mit dem PEGI Einstufungssystem bewertet Die PEGI Einstufungssymbole und Inhaltsbeschreibungen sind auf der Packung dargestellt mit Ausnahme der Lander in denen es eine gesetzliche Regelung gibt Es besteht die folgende Beziehung zwischen dem PEGI Einstufungssystem und den Kinder und Jugendschutzeinstufungen KINDER UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG me pc E ALTERSEINSTUFUNGSGRUPPE Keine Frei ab Frei ab Frei ab Ohne Jugendfreigabe 16 Jahren 12 Jahren 6 Jahren Altersbeschrankung ALTERSGRUPPE Aufgrund der unterschiedlichen Altersfreigabesysteme in den verschiedenen Landern in denen dieses Produkt verkauft wird kann in seltenen Fallen die Kindersicherungsstufe dieses Produktes h her sein als die in Ihrem Land geltende Altersfreigabe Sie m ssen eventuell die Kindersicherungsstufe auf Ihrem PS3TM System zur cksetzen um das Spielen zu erm glichen BLES 01597 NUR ZUM PRIVATEN GEBRAUCH Diese Software ist nur zum Spielen an autorisierten PlayStation 3 Systemen lizenziert Jeder unberechtigte Zugriff und jegliche unberechtigte Nutzung oder Weitergabe des Produktes oder der ihm zu Grunde liegenden Urheberrechte und Warenzeichen ist untersagt F r alle Nutzungsrechte siehe eu play2. bitte das Benutzerhandbuch durch das mit Ihrem PlayStation 3 System geliefert wurde Diese Dokumentation beinhaltet sowohl Informationen ber das Einrichten und Benutzen des Systems als auch Sicherheitshinweise Achten Sie darauf dass der MAIN POWER Schalter an der R ckseite des Systems eingeschaltet ist Schieben Sie die Darksiders 2 Disc mit der etikettierten Seite nach oben in den Disc Einschub W hlen Sie das Symbol f r den Software Titel unter PA im HOME Men des PlayStation 3 Systems aus und dr cken Sie die amp Taste In diesem Handbuch finden Sie Informationen ber die Benutzung der Software Beenden eines Spiels W hrend des Spiels m ssen Sie hierzu die PS Taste auf dem Wireless Controller f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt halten W hlen Sie anschlie end Spiel beenden in dem Bildschirm aus der dann angezeigt wird Zum Herausnehmen einer Disc dr cken Sie die Auswurf Taste erst nachdem Sie das Spiel beendet haben Troph en Verdienen Sie sich Troph en und vergleichen Sie sie mit anderen indem Sie im Spiel bestimmte Ziele erreichen F r Troph en ist ein Konto im PlayStation Network erforderlich SPEICHERDATEN Gespeicherte Daten werden auf der Festplatte des Systems abgelegt Die Daten werden unter Speicherdaten Dienstprogramm im Spielmen angezeigt Dieser Titel l dt beim Start automatisch Daten und speichert auch w hrend des Spiels automatisch Bitte das System nicht ausschalten wenn
3. oder Feinde Kamera wieder zentrieren oder Feinde anvisieren Streits Pistole Erl sung abfeuern Von der Kreation abspringen oder auf eine verl ngerte Kette springen FLUGSTEUERUNG y AS x i IL Te 4 A DI i DS2_PS3_MANUAL_AKATRONIK indd 4 23 01 2014 14 48 23 nordic games HI 2013 by Nordic Games Licensing AB Sweden Published by Nordic Games GmbH Austria De 006 Bink Video Copyright 1997 2013 by RAD Game Tools Inc Wwise 2006 2013 Audiokineti ksiders ective logos are Nordic Games Licensing AB Sweden All rights reserved All other trademarks logos a ive owners ICU l Copyright c 1995 2013 International Business Machines Corporation and others All ri Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of including without limitation the rights to use copy modify merge publish distri provided that the above copyright notice s and this permission notice appear in supporting documentation THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OFA FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD ANY CLAIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMA OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACT Except as contained in this notice the name ofa copy authorisation of the copyright holder gt sf SIMD i n Copyright c 2006 2007 Mutsuo Saito fa Redistribution and use in source and bi e Redistributions of sour
4. SICHERHEITSHINWEISE e Diese Disc enth lt Software f r das PlayStation 3 System Verwenden Sie diese Disc niemals mit einem anderen System da dieses sonst besch digt werden k nnte e Diese Disc entspricht ausschlie lich den Spezifikationen f r PlayStation 3 in den PAL L ndern Sie kann nicht auf Systemen mit anderen Spezifikationen f r PlayStation 3 verwendet werden e Lesen Sie sich die PlavStatione3 Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um eine fehlerfreie Handhabung des Systems zu gew hrleisten e Legen Sie diese Disc immer mit der zu lesenden Seite nach unten in Ihr PlayStation 3 System ein e Ber hren Sie nie die Oberfl che der Disc Greifen Sie sie immer an den Seiten e Vermeiden Sie Schmutz und Kratzer auf der Disc Wenn Schmutz auf die Oberfl che kommt wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch sauber e Bewahren Sie die Disc niemals in der N he von W rmequellen oder feuchter Umgebung auf und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus e Verwenden Sie keine besch digten oder deformierten Discs oder solche die mit Klebstoff repariert wurden da dies zu Fehlfunktionen f hren kann GESUNDHEITSWARNUNG Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum Legen Sie eine Pause von 15 Minuten pro Spielstunde ein Unterbrechen Sie das Spielen wenn Schwindelgef hle belkeit M digkeit oder Kopfschmerzen auftreten Bei einigen Personen kann es zu epileptischen Anf llen kommen wenn sie bestimmten Lichtfrequenzen fl
5. ackernden Lichtquellen oder geometrischen Formen und Mustern ausgesetzt sind Bestimmte Lichtfrequenzen in Fernsehbildschirm Hintergr nden oder bei Computerspielen k nnen bei diesen Personen einen epileptischen Anfall ausl sen Befragen Sie Ihren Arzt wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder an Epilepsie leiden bevor Sie dieses Spiel spielen Brechen Sie das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf sollte eines der folgenden Symptome beim Spielen auftreten Sehst rungen Augen und Muskelzucken Bewusstseinsst rungen Orientierungsverlust unfreiwillige Bewegungen und Kr mpfe 3 D GESUNDHEITSWARNUNG Manche Menschen versp ren Unbehagen wie z B Belastung oder Ersch pfung der Augen oder belkeit wenn sie sich 3 D Videos ansehen oder stereoskopische 3 D Videospiele auf 3 D Fensehger ten spielen Wenn Sie solches Unbehagen versp ren sollten Sie unverz glich den Gebrauch des Fernsehger ts einstellen bis die Beschwerden nachlassen Allgemein empfehlen wir Ihnen Ihr PlayStation 3 System nicht ber l ngere Zeit ohne Unterbrechungen zu benutzen und pro Spielstunde eine Pause von 15 Minuten einzulegen Beim Betrachten von 3 D Videos oder dem Spielen von stereoskopischen 3 D Videospielen variiert die L nge und H ufigkeit der notwendigen Pausen allerdings je nach Person Bitte pausieren Sie lange genug sodass eventuelle Beschwerden nachlassen k nnen Falls die Symptome bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an einen Arzt Das S
6. ce code must r e Redistributions in binary form must rep distribution e Neither the name of the Hiroshima Un permission F4 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY WARRANTIES OF MERCHANTAB LIT ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTI 5 LOSS OF USE DATA OR mV 0 bo U NEGLIGENCE OR OT Le p gt DS2_PS3_MANUAL_AKATRONIK indd 5 23 01 2014 14 48 24 ci NOTIZEN DS2_PS3_MANUAL_AKATRONIK indd 6 23 01 2014 14 48 24 DS2_PS3_MANUAL_AKATRONIK indd 3 23 01 2014 14 48 24 KUNDENDIENST Innerhalb des ersten Jahres nach dem Kauf ersetzt Nordic Games GmbH problemlos und kostenlos jede Disc ganz gleich ob diese versehentlich besch digt wurde oder es sich um einen Herstellungsfehler handelt Um eine Ersatz Disc zu erhalten sende bitte die fehlerhafte Disc mit einem Scheck oder einer Zahlungsanweisung ber 8 00 EUR zur Deckung des Portos und der Bearbeitungsgeb hren zur ck Stelle bitte sicher dass folgende Informationen enthalten sind Vollst ndiger Name e Anschrift Stadt Staat Bundesland Postleitzahl Postfach Land e Telefonnummer e E Mail Adresse falls verf gbar e Produktbezeichnung en Kurze Beschreibung des Problems Bitte senden an Nordic Games GmbH Landstra er Hauptstra e 1 Top 18 A 1030 Wien sterreich TECHNISCHER SUPPORT Wenn du technische Probleme mit dieser Software hast und du die Instruktionen in dieser Anleitung sorgf ltig beachtet hast findest du unter folgenden Ad
7. ch tzt Minderj hrige vor Spielen die f r ihre Altersgruppe nicht geeignet sind BITTE BEACHTEN SIE Dies ist keine Richtlinie f r den Schwierigkeitsgrad des Spiels Besuchen Sie www pegi info f r weitere Informationen PEGI besteht aus drei Einstufungskriterien die es Eltern und anderen K ufern erm glichen eine sachkundige Auswahl passend f r das Alter des zuk nftigen Spielers zu treffen Das erste Kriterium ist eine Alterseinstufung LE LO LE Das zweite Kriterium der Altersempfehlung kann aus einem oder mehreren Inhaltssymbolen bestehen die die Art des Spielinhalts anzeigen Die Anzahl dieser Inhaltssymbole ist vom Spiel abh ngig Die Altersempfehlung des Spiels spiegelt die Intensit t von dessen Inhalt wider Es gibt die folgenden Inhaltssymbole a TM TM TM TM MR lt GEWALT SCHIMPFWORTER ANGST SEX DROGEN DISKRIMINIERUNG GLUCKSSPIEL ONLINE Das dritte Kriterium ist eine Kennzeichnung die anzeigt dass das Spiel online gespielt werden kann Diese Kennzeichnung darf nur von Online Spiele Anbietern verwendet werden die sich dazu verpflichten gewisse Standards aufrechtzuerhalten Diese Standards beinhalten den Schutz von Minderjahrigen in Online Spielen Besuchen Sie www pegionline eu PEGI f r weitere Informationen ONLINE KINDER UND JUGENDSCHUTZ Dieses Produkt besitzt verschiedene auf dem Inhalt der Software basierende Kinder und Jugendschutzeinstufungen Diese k nnen Sie fiir das PlavStatione3 Svstem einstellen
8. die Festplatten Kontroll Leuchte blinkt Bitte w hlen Sie vor Spielstart die gew nschte Sprache aus dem Men System Einstellungen 2 a e n DS2_PS3_MANUAL_AKATRONIK indd 2 23 01 2014 14 48 23 gt SPIELSTEUERUNG e DS2 PS3 MANUAL AKATRONIK indd 3 Linker Stick Taste DUALSHOCK 3 WIRELESS CONTROLLER WEB Taste 5 EE Taste ME NUBEDIENUNG Li ti A Taste Meniipunkt auswahlen linker Shek O Taste wechseln X Taste DTaste Auswahl bestatigen annehmen Rechter Stick G ED Taste Voriger Bildschirm Taste Ca c gt Taste ae Wechsel zwischen Bildschirmen oder STEUERUNG ZU FUSS Tod bewegen Linker Stick Kamera um Tod herum bewegen nicht w hrend des Zielens Rechter Stick ma ang Le mm _ Richtungstasten Zornf higkeit nutzen 9 0 0 0 Heiltrank Zorntrank nutzen Richtungstasten e Verzweiflung rufen Hinweis Verzweiflung ist nicht immer 2 verf gbar a aufrufen Ziel wechseln wahrend des Zielens auf frechien Slickbewegen Karte Ziele Gep ck und F higkeiten anzeigen SELECT Radialmen aufrufen Richtungstaste 4 F higkeit Gegenstand einer Aktionstaste zuweisen im Radialmenii m 00 6 0 Asche rufen Hinweis Asche ist nicht immer verfiigbar 23 01 2014 14 48 23 eee ee 155 6 STEUERUNG BEIM REITEN KREATIONEN STEUERUNG Verzweiflung bewegen Linker Stick Linker Stick Sensenangriff Zielkreuz aufrufen Kamera wieder zentrieren
9. ehverm gen von kleinen Kindern besonders den unter Sechsj hrigen ist noch in der Entwicklung begriffen Fragen Sie Ihren Kinderarzt oder Augenarzt um Rat bevor Sie kleinen Kindern erlauben 3 D Videos anzusehen oder stereoskopische 3 D Videospiele zu spielen Kleine Kinder sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie die obigen Empfehlungen einhalten RAUBKOPIEN Die unautorisierte Vervielf ltigung des gesamten Produkts oder einzelner Teile und die unerlaubte Verwendung von eingetragenen Warenzeichen sind strafbare Handlungen Raubkopien sch digen den Konsumenten und seri se Entwickler Publisher und Einzelh ndler Wenn Sie den Verdacht haben dass es sich bei diesem Produkt um eine Raubkopie handelt oder wenn Sie Informationen ber unrechtm ig kopierte Produkte haben wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Kundenservice Die Nummer finden Sie auf der R ckseite dieses Software Handbuchs N here Details dazu wie Sie die Systemsoftware f r das PlayStation 3 System aktualisieren k nnen finden Sie unter eu playstation com oder in der Kurzanleitung des PS3TM Systems SYSTEMSOFTWARE AKTUALISIEREN ty Auf der R ckseite dieses Handbuchs finden Sie die Nummern f r den Kundenservice a e MM DS2 PS3 MANUAL AKATRONIK indd 1 23 01 2014 14 48 22 EUROPAWEITES SYSTEM PEGI PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION ZUR VERGABE VON ALTERSEMPFEHLUNGEN Das europaweite System PEGI zur Vergabe von Altersempfehlungen s
10. iders THQ and their respective logos are trademarks and or registered trademarks of Nordic Games Licensing AB Sweden All rights reserved All other trademarks logos and copyrights are property of their respective owners Published by Nordic Games GmbH Austria Developed by Vigil Games Made in Austria All rights reserved e DS2 PS3 MANUAL AKATRONIK indd 1 23 01 2014 14 48 23 BEVOR ES LOSGEHT Richten Sie Ihr PlayStation 3 System wie in der Bedienungsanleitung des Ger tes beschrieben ein Zu Beginn leuchtet die POWER Kontroll Leuchte rot um anzuzeigen dass sich das PlayStation 3 System im Standby Modus befindet Dr cken Sie die power Taste worauf die POWER Kontroll Leuchte gr n leuchtet Schieben Sie die Darksider II Disc mit der etikettierten Seite nach oben in den Disc Einschub Wahlen Sie im HOME Men das Symbol Ein kleines Bild der Software wird angezeigt Dr cken Sie die amp Taste um den Ladevorgang zu starten Es wird empfohlen nach dem Einschalten des Systems keine Zusatzger te mehr anzuschlie en oder zu entfernen HINWEIS Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt Im weiteren Entwicklungsverlauf k nnen jedoch noch kleinere nderungen vorgenommen worden sein S mtliche Bildschirmfotos in diesem Handbuch wurden der englischen Version des Produkts entnommen BEVOR ES LOSGEHT PlayStation 3 SYSTEM Ein Spiel beginnen Lesen Sie sich vor der Benutzung
11. lp amp Support please visit eu playstation com or refer to the telephone list below 1300 365 911 Calls charged at local rate Australia 011 516 406 Tarif appel local Lokale kosten Belgique Belgi Belgien 0225341407 90 13 70 13 Pris 6 minut support dk playstation com Mandag Torsdag 10 00 18 00 Fredag 10 00 17 30 Cesk republika Danmark Deutschland 01805 766 977 0 14 Euro Minute 902 102 102 Tarifa nacional 801 11 92000 Espafia EAAada 0820 31 32 33 prix d un appel local ouvert du lundi au samedi France AINX MYIN INIDU NIV 09 9560957 one 09 9711710 ann poto www isfar co il na npa IN 0318 365065 All calls charged at national rate Ireland 199 116 266 Lun Ven 8 00 18 30 e Sab 8 00 13 00 11 88 centesimi di euro IVA al minuto Festivi 4 75 centesimi di euro IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto Italia Malta 234 36 000 Local rate Nederland 0495 574 817 Interlokale kosten 09 415 2447 National Rate 0900 97669 Call cost 1 50 GST per minute New Zealand 820 68 322 Pris 6 50 min support no playstation com Mandag Torsdag 10 00 18 00 Fredag 10 00 17 30 Norge 0820 44 45 40 0 116 Euro Minute Osterreich 707 23 23 10 Servico de Atendimento ao Consumidor Servico T cnico Portugal Poccna 7 495 981 2372 Suisse Schweiz Svizzera 0848 84 00 85 Tarif a
12. ppel national Nationaler Tarif Tariffa Nazionale 0600 411 911 0 79 Euro min pvm fi hotline nordiskfilm com maanantai perjantai 12 18 Suomi 0900 20 33 075 Pris 7 50 min support se playstation com Mandag Torsdag 10 00 18 00 Fredag 10 00 17 30 Sverige UK 0844 736 0595 National rate If your local telephone number is not shown please visit eu playstation com for contact details Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten Batterien oder deren Verpackungen weisen darauf hin dass das entsprechende Produkt oder die Batterie in Europa nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden darf Um die ordnungsgem e Abfallbehandlung f r Produkt und Batterie sicherzustellen entsorgen Sie sie bitte gem den rtlichen Gesetzen und Verordnungen f r die Entsorgung von Elektroger ten Batterien Dadurch tragen Sie zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen und zur F rderung des Umweltschutzes bei der Behandlung und Entsorgung von Elektrom ll bei Dieses Symbol kann mit anderen chemischen Symbolen auf Batterien verwendet werden Das chemische Symbol f r Quecksilber Hg oder Blei Pb ist zu sehen wenn die Batterie mehr als 0 0005 Quecksilber oder mehr als 0 004 Blei enth lt DS2_PS3_MANUAL_AKATRONIK indd 5 23 01 2014 14 48 24
13. ressen weitere Unterst tzung Besuche bitte den Abschnitt Technischer Support auf unserer Webseite wo wir L sungen zu h ufig auftretenden Problemen ver ffentlicht haben Online Support http www nordicgames at index php contact Skype contact support quantic lab Phone Support 1 206 395 3545 Phone 40 0 364 405 777 Hinweis Anfragen die sich auf Tipps zum Spiel beziehen k nnen vom technischen Kundendienst nicht beantwortet werden 7 HAFTUNGSBESCHRANKUNG Nordic Games GmbH haftet 90 Tage lang ab Kaufdatum daf r dass diese Software grunds tzlich gem der mit ihr gelieferten gedruckten IN VORLIEGENDER FORM ZUR VERFUGUNG GESTELLT OHNE JEDE AUSDRUCKLICHE ODER IMPLIZIERTE T DIE URHEBER UND URHEBERRECHTSINHABER BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R SCH DEN DI STIGEN VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER ERGEBEN d Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer Alle Rechte Sie unter http eula nordicgar DS2_PS3_MANUAL_AKATRONIK indd 4 Unterlagen funktioniert Die vollst ndige Haftung von Nordic Games GmbH und somit Ihre m glichen Forderungen so Nordic Games GmbH die e Ss anbietet und i in Ihrem Falle ausw hlt beschr nken sich auf eine des Kaufpreises eine Reparatur oder einen Ersatz des ALIESSLICH EINER GEWAHRLEISTUNG DER VERMARKTBARKEIT DER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK E 23 01 2014 14 48 24 _ ERBE K ee For He
14. station com terms Der WIEDERVERKAUF UND DIE VERMIETUNG der Library programs 1997 2013 Sony Computer Entertainment Inc f r die Sony Computer Entertainment Europe SCEE eine Exklusivlizenz besitzt IST UNTERSAGT SOFERN NICHT ANDERWEITIG VON SCEE AUTORISIERT PlayStation Network PlayStation Store und PlayStation Home unterliegen den Nutzungsbedingungen und sind nicht in allen L ndern und Sprachen verf gbar eu playstation com terms Breitband Internet Service notwendig Die Nutzer sind f r die Breitband Zugangsgeb hren verantwortlich Einige Inhalte sind geb hrenpflichtig Nutzer m ssen 7 Jahre oder lter sein und Nutzer unter 18 Jahren ben tigen die Erlaubnis ihrer Eltern Nur f r den Verkauf in Europa dem mittleren Osten Afrika Indien und Ozeanien zugelassen PlayStation s 3 AOXD SIXAXIS DUALSHOCK and 4 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS is a registered trademark and DTS Digital Surround is a trademark of DTS Inc Darksiders Il 2013 Nordic Games Licensing AB Sweden Darksiders uses Havok Copyright 2013 Havok com Inc or its licensors All Rights Reserved See www havok com for details Uses Autodesk Scaleform Copyright 2013 Autodesk Inc All rights reserved Darks
Download Pdf Manuals
Related Search